2020 - 2021 www.domo-elektro.be
Every time I hear consumers talk about their experiences with our Domo products on social media, in product reviews or through friends and family, I am deeply moved and humbled. It brings me back to the fundamentals of our company: “Trust in Domo every day”, because we create attractive, high quality products which make your life easier. It is with your feedback in mind that we are driven to launch new innovations on the market, create nice designs, find practical improvements and constantly rethink our products. It is through your stories that we are unstoppable and eager to make Domo products better and more efficient. Especially in this time of pandemic, our baseline “Domo, a party at home” has come alive more than ever. It has made our products essential and put them in the middle of day to day family lives. Our customers have been massively using and being creative with our products. On social media we have seen the most colourful dishes, the tastiest bake offs and the most healthy drinks. It is a pleasure to see how many people have rediscovered the natural pleasure of cooking. And I must say that very often our customers are real kitchen artists. This inspires us to focus even more on our journey to live up to your expectations and needs. I look forward to hear and see more of your creations. Hopefully, we can keep on surprising you with new products and seeing them in your kitchens and houses.
Wim De Voeght, CEO
Gezond drankje gemaakt voor op de trein. #juice #strawberry #oatly #domoelektro
You, John Smith and others
Like
Comment
Share
1
2
INHOUD CONTENU CLEANING
4
IRONING
18
KITCHEN
24
BORETTI
106
HEALTHY & TASTY
110
SEASONS
120
PERSONAL CARE
148
MDA
152
3
4
CLEANING
CLEANING STOFZAKLOZE STOFZUIGERS ASPIRATEURS SANS SAC
6
ROBOT STOFZUIGERS ASPIRATEURS ROBOT
8
STOFZUIGERS ASPIRATEURS
9
STEELSTOFZUIGERS ASPIRATEURS BALAI
11
STOFZUIGERS VARIA ASPIRATEURS DIVERS
15
CLEANING
5
INCLUDING
2
BAGLESS
LITRE
700 WATT
HEPA 12 FILTER
DO7271S STOFZAKLOZE STOFZUIGER > > > > > > > > >
Permanente zuigkracht, vanwege het cycloonsysteem Dubbel HEPA-filtersysteem Eenvoudig uitneembaar stofreservoir te openen met een drukknop Praktische draaggreep bovenaan toestel Inhoud stofreservoir: 2 l Metalen telescopische buis Buislengte: 85 cm Automatisch snoeroprolsysteem Snoer: 5 m
ASPIRATEUR SANS SAC > > > > > > > > >
Puissance d’aspiration permanente grâce au système cyclone Double système de filtrage HEPA Réservoir à poussières facile à retirer à l’aide d’un bouton-poussoir Poignée pratique en haut de l’appareil Capacité du réservoir à poussière : 2 l Tube télescopique en métal Longeur du tube : 85 cm Enrouleur de cordon automatique Cordon : 5 m
46,5 x 32,2 x 28,4 cm
CYCLONE SYSTEM
5411397013378
6,73 kg
1
36
INCLUDING
XL
METAL TELESCOPIC TUBE
1,5 LITRE
BAGLESS
700 WATT
DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH
HIGH EFFICIENCY BRUSH
CYCLONE SYSTEM
HEPA 12 FILTER
DO7286S STOFZAKLOZE STOFZUIGER > > > > >
700 W
Permanente zuigkracht, vanwege het cycloonsysteem Eenvoudig uitneembaar stofreservoir (1,5 l) te openen met een drukknop Metalen telescopische buis: 90 cm Inclusief accessoires: efficiënte eco-vloerborstel, kierenzuiger, parketborstel, stofborsteltje Snoer: 5 m
ASPIRATEUR SANS SAC > > > > >
Puissance d’aspiration permanente grâce au système cyclone Réservoir à poussières (1,5 l) facile à retirer à l’aide d’un bouton poussoir Tube télescopique en métal : 90 cm Accessoires inclus : brosse éco efficace, suceur à interstices, brosse de parquet, petite brosse Cordon : 5 m
50,8 x 28,5 x 34 cm
6
CLEANING
5411397113047
700 W
6,37 kg
1
30
INCLUDING
2
LITRE
SUPER SILENT
BAGLESS
700
DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH
WATT
DO7292S STOFZAKLOZE STOFZUIGER > > > > > > > > >
Capaciteit: 2 l Regelbare zuigkracht Luchttoevoerregeling aan het handvat Roestvrijstalen telescopische buis: 90 cm Snoer: 6 m – actieradius: 9 m Geluidsarm: 74 dB Afwasbare HEPA filters Makkelijk uitneembaar transparant stofreservoir Inclusief: kierenzuiger, parketborstel en meubelzuigmond voor het eenvoudig, snel en grondig reinigen van gestoffeerde meubelen
ASPIRATEUR SANS SAC > > > > > > > > >
2,5 LITRE
BAGLESS
MULTI CYCLONIC POWER
HEPA 12 FILTER
CYCLONE POWER
Capacité : 2 l Puissance d’aspiration réglable Réglage de l’arrivée d’air à la poignée Tube téléscopique en acier inoxydable : 90 cm Cordon : 6 m – rayon d’action : 9 m Silencieux : 74 dB Filtres HEPA lavable Réservoir à poussières transparent amovible Suceur à interstices, brosse de parquet et suceur à coussin large pour le nettoyage simple, rapide et efficace des meubles en tissu inclus
35,2 x 50,3 x 33,2 cm
5411397130860
700 W
7,40 kg
1
20
INCLUDING
800 WATT
DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE, PARQUET BRUSH AND UPHOLSTERY BRUSH
MULTI CYCLONIC POWER
HEPA 13 FILTER
DO7290S STOFZAKLOZE STOFZUIGER > > > > > > > > >
X-TREME CYCLONE POWER
Multi-cycloon stofscheidingstechnologie Performante eco motor: sterke zuigkracht Met koolstoffilter en HEPA H13 multifilter Transparant stofreservoir te openen met een druk op de knop Capaciteit: 2,5 l Metalen telescopische buis: 94 cm Luchttoevoerregeling aan het handvat Snoer: 6 m - actieradius: 9 m Inclusief stofborstel, kierenzuiger, parketborstel en meubelzuigmond voor het eenvoudig, snel en grondig reinigen van gestoffeerde meubelen
ASPIRATEUR SANS SAC > > > > > > > > >
Technologie de séparation des poussières Multi Cyclone Moteur eco performant : grande puissance d’aspiration Avec filtre carbon et multifiltre HEPA H13 Réservoir à poussières transparent à ouvrir d’une pression sur le bouton Capacité : 2,5 l XL tube télescopique métallique : 94 cm Réglage de l’arrivée d’air à la poignée Cordon : 6 m - Rayon d’action : 9 m Avec petite brosse, suceur à interstices, brosse de parquet et suceur à coussin large pour le nettoyage simple, rapide et efficace des meubles en tissu
48,8 x 32,7 x 40,6 cm
5411397124654
800 W
8,00 kg
1
16
CLEANING
7
SCHEDULE COMPACT 48 DESIGN SENSORS CLEANING
ALL FLOORS
S M A R T D E T E C T
LI-ION BATTERY
DO7293S ROBOTSTOFZUIGER > > > > > > > > > > > >
Oplaadtijd: 4 uur – Autonome gebruiksduur: +/- 120 min. Eenvoudig te reinigen stofreservoir van 550 ml Geschikt voor alle type vloeren: hout, tegel, kortharig tapijt, steen, linoleum HEPA filtersysteem 48 sensoren voor foutloze obstakeldetectie Anti-valsysteem Timer functie: dagelijks schema programmeerbaar Automatische herlading Touch bediening en verlicht display Geluidsarm: 65 dB Inclusief afstandsbediening Afmetingen: 32,5 x 8 cm
REMOTE
HEPA
AUTOMATIC RECHARGE
ADVANCED DUST PICK UP TECHNOLOGY
CONTROL
FILTER
ASPIRATEUR ROBOT > > > > > > > > > > > >
Durée de charge : 4 heures – Autonomie en fonctionnement : +/- 120 min. Réservoir à poussières facile à nettoyer de 550 ml Convient à toutes les surfaces : parquet, carrelage, tapis à poils ras, pierre, linoléum Système de filtre HEPA 48 capteurs pour une détection infaillible des obstacles Système antichute Fonction minuterie : possibilité de programmation journalière Rechargement automatique Commande tactile et affichage rétroéclairé Silencieux : 65 dB Télécommande incluse Dimensions : 32,5 x 8 cm
47,3 x 12 x 37,5 cm
8
CLEANING
5411397132437
Volt 14,4
3,95 kg
2
48
INCLUDING
XL
METAL TELESCOPIC TUBE
2
LITRE
5
METER
700
DO7287S STOFZUIGER MET STOFZAK > > > > > > >
DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE, 3 DUST BAGS
WATT
HEPA 12 FILTER
HEPA-filtersysteem Capaciteit: 2 l Lange metalen telescopische buis: 90 cm Regelbare zuigkracht Indicatie volle stofzak Snoer: 5 m – actieradius: 8 m Inclusief accessoires: stofborstel, kierenzuiger, 3 stofzakken
ASPIRATEUR AVEC SAC > > > > > > >
Système de filtrage HEPA Capacité : 2 l Tube télescopique en métal longue : 90 cm Puissance d’aspiration réglable Indication de changement du sac Cordon : 5 m – rayon d’action : 8 m Accessoires inclus : petite brosse, suceur à interstices, 3 sacs à poussières
52 x 29,8 x 30,3 cm
5411397114235
700 W
6,25 kg
1
24
INCLUDING
XL
METAL TELESCOPIC TUBE
2,5 LITRE
5
METER
700 WATT
3 DUST BAGS, DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH
DO7283S STOFZUIGER MET STOFZAK > > > > > > > > > >
HEPA 12 FILTER
Capaciteit: 2,5 l Metalen telescopische buis van 90 cm HEPA-filtersysteem Elektronische zuigkrachtregeling Uitgerust met een efficiënte eco-vloerborstel Inclusief speciaal ontworpen parketborstel voor parket en delicate vloeren Indicatie volle stofzak Snoer: 5 m - Actieradius: 8 m Accessoires: kierenzuiger, stofborsteltje en parketborstel Inclusief 3 stofzakken
ASPIRATEUR AVEC SAC > > > > > > > > > >
Capacité : 2,5 l Tubes télescopiques en métal de 90 cm Système de filtrage HEPA Réglage électronique de l’aspiration Équipé avec une brosse éco efficace Inclus : brosse de parquet spécialement conçue pour parquet et sols délicats Indication de changement du sac Cordon : 5 m - rayon d’action : 8 m Accessoires : suceur à interstices, petite brosse et brosse de parquet Inclus : 3 sacs à poussières
51,2 x 30,3 x 30,6 cm
5411397017208
700 W
6,50 kg
1
24
CLEANING
9
INCLUDING
LOW NOISE
3
LITRE
PET
RECOMMENDED
700 WATT
3 DUST BAGS,DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH
DO7285S STOFZUIGER MET STOFZAK > > > > > > >
ADJUST. SUCTION POWER
HEPA 12 FILTER
Capaciteit: 3 l XL metalen telescopische buis: 94 cm Regelbare zuigkracht Indicatie volle stofzak Snoer: 7 m - Actieradius: 10 m Inclusief stofborstel, kierenzuiger en parketborstel Inclusief 3 stofzakken
ASPIRATEUR AVEC SAC > > > > > > >
Capacité : 3 l Tube télescopique en métal XL : 94 cm Puissance d’aspiration réglable Indication de changement du sac Cordon : 7 m - Rayon d’action : 10 m Avec petite brosse, suceur à interstices et brosse de parquet Inclus : 3 sacs à poussières
52,8 x 33,3 x 32,8 cm
5411397017345
700 W
8,25 kg
1
20
INCLUDING
SUPER SILENT
3
LITRE
ALL FLOORS
700 WATT
1 DUST BAG, DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH
DEEP CLEAN TECHNOLOGY
ACCESSORY STORAGE
DO7291S STOFZUIGER MET STOFZAK > > > > > > > > > >
Hoogwaardige vloerzuigmond uitgerust met de nieuwe ‘deep clean’ technologie die diepzittend stof efficiënt verwijdert van alle soorten vloeren Capaciteit: 3 l XL metalen telescopische buis: 94 cm Snoer: 7 m – actieradius: 10 m Geluidsarm: 68 dB Ergonomisch handvat Regelbare zuigkracht Indicatie volle stofzak Inclusief parketborstel, stofborstel en kierenzuiger Opberging voor de stofborstel en kierenzuiger in het toestel
ASPIRATEUR AVEC SAC > > > > > > > > > >
Brosse de sol de haute qualité équipée de la nouvelle technologie “Deep clean” qui élimine efficacement la poussière incrustée sur tous les types de sols Capacité : 3 l Tube télescopique en métal XL : 94 cm Cordon : 7 m –rayon d’action : 10 m Silencieux : 68 dB Poignée ergonomique Puissance d’aspiration réglable Indication de changement du sac Brosse de parquet, petite brosse et embout suceur à interstices inclus Rangement dans l’appareil prévu pour la petite brosse et l’embout suceur
56,6 x 34,1 x 32,4 cm
10
CLEANING
5411397129185
NEW HIGH EFFICIENCY TECHNOLOGY HEPA 12 FILTER
700 W
8,50 kg
1
20
INCLUDING
2 IN 1
48 MIN.
USE TIME
HIGH TECH CYCLONIC POWER
14,4 V MAX LI-ION BATTERY
CHARGING STATION AND ACCESSORIES
HIGH FLEXIBILITY
DO217SV 2-IN-1 STEELSTOFZUIGER
> 2-in-1: wendbare steelstofzuiger met uitneembare kruimelzuiger > 2 snelheden in de steelstofzuiger > Krachtig cycloonsysteem met een 14,4 V Li-Ion batterij > Transparant stofreservoir: 0,5 l > Ledverlichting in de vloerborstel > Oplaadtijd: 4-6 uur – Autonome gebruiksduur: +/- 48 min. > Plooibare steel voor compacte opberging > Inclusief oplaadstation en accessoires
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1 > > > > > > > >
2 en 1 : aspirateur-balai maniable doté d‘un ramasse-miettes amovible 2 vitesses dans l’aspirateur-balai Système cyclonique puissant, batterie Li-Ion 14,4 V Réservoir à poussières transparent : 0,5 l Éclairage LED présent dans la brosse Durée de charge : 4-6 heures – Autonomie en fonctionnement : +/- 48 min. Manche flexible pour un rangement compact Station de charge et accessoires compris
LED LIGHT
34,3 x 16,2 x 63,2 cm
50 PET
RECOMMENDED
MIN.
USE TIME
2 SPEEDS
5411397114174
Volt 14,4
4,14 kg
1
XL DUST CUP
29 V
MAX LI-ION BATTERY
35
XL DUST CUP FLEXIBLE USE
DO221SV STEELSTOFZUIGER > > > > > > > > >
2 snelheden Krachtig cycloonsysteem met een 29 V Li-Ion batterij Transparant stofreservoir: 1 l Ledverlichting in de vloerborstel Oplaadtijd: 4-5 uur Opmerkelijk lange autonome gebruiksduur: +/- 50 min. Snoerloos en oplaadbaar Extreem wendbaar, ook moeilijk te bereiken plaatsen vormen geen probleem Inclusief oplader en muurbevestiging
POWERFUL CYCLONE SYSTEM
ASPIRATEUR BALAI > > > > > > > > >
2 vitesses Système cyclonique puissant, batterie Li-Ion 29 V Réservoir à poussières transparent : 1 l Éclairage LED présent dans la brosse Durée de charge : 4-5 heures Autonomie en fonctionnement remarquable : +/- 50 min. Sans cordon et rechargeable Extrêmement maniable, même pour les recoins difficiles d’accès Chargeur et fixation murale comprises
13,1 x 29,8 x 72,4 cm
LED LIGHT 5411397120434
Volt 29
3,90 kg
2
48
CLEANING
11
3 IN 1
50 MIN.
USE TIME
VACUUMING AND MOPPING IN ONE MOVE
21,6 V MAX LI-ION BATTERY
INCL MOPPING SYSTEM NEW PRODUCT
by
DO228SV 3-IN-1 STEELSTOFZUIGER > > > > > > > > > > > >
3-in-1: wendbare steelstofzuiger met uitneembare kruimelzuiger en dweilsysteem Met dweilsysteem: stofzuigen én dweilen in één beweging 2 snelheden in de steelstofzuiger Krachtig cycloonsysteem met een 21,6 V Li-Ion batterij Motor met een extreem hoge zuigkracht Transparant stofreservoir: 500 ml Oplaadtijd: 4-6 uur – Autonome gebruiksduur: +/- 50 min. Ledverlichting in de vloerborstel Extreem wendbaar, ook moeilijk te bereiken plaatsen vormen geen probleem Plooibare steel voor compacte opberging Snoerloos te gebruiken Inclusief oplaadstation en accessoires
CYCLONIC HEPA FILTRATION SYSTEM
3 IN 1
ASPIRATEUR BALAI 3 EN 1 > > > > > > > > > > > >
3 en 1 : aspirateur-balai maniable doté d‘un ramasse-miettes amovible et avec système Wet-Clean Avec système Wet-Clean : pour aspirer et nettoyer en même temps 2 vitesses dans l’aspirateur-balai Système cyclonique puissant, batterie Li-Ion 21,6 V Moteur offrant une puissance d’aspiration extrêmement élevée Réservoir à poussières transparent : 500 ml Durée de charge : 4-6 heures – Autonomie en fonctionnement : +/- 50 min. Éclairage LED présent dans la brosse Extrêmement maniable, même pour les recoins difficiles d’accès Manche flexible pour un rangement compact Utilisation sans fil Station de charge et accessoires compris
34 x 16 x 70 cm
12
CLEANING
5411397138514
INCL.
CHARGING STATION & ACCESSORIES Volt 21,6
4,90 kg
1
35
INCLUDING
2 IN 1
20 MIN.
USE TIME
MULTI USE
21,6 V MAX LI-ION BATTERY
CREVICE NOZZLE, DUST BRUSH AND WALL FIXING
EASY TO CLEAN
DO222SV 2-IN-1 STEELSTOFZUIGER > > > > > > > > >
ULTIMATE POWER
Door de aluminium steel te verwijderen, verander je de steelstofzuiger in een handomdraai in een handstofzuiger Snoerloos te gebruiken Krachtig cycloonsysteem Oplaadtijd: 3-4 uur – autonome gebruiksduur: +/- 20 min. Transparant stofreservoir: 0,7 l 21,6 V lithium batterij Ledverlichting in de vloerborstel Gemotoriseerde uitneembare borstel, voor een makkelijke reiniging Inclusief accessoires: kierenzuiger, kleine afstofborstel en muurbevestiging
OPTIMUS
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1 > > > > > > > > >
Il suffit de retirer le manche en aluminium pour transformer en un tour de main votre aspirateur-balai en aspirateur à main Utilisation sans fil Système cyclonique puissant Durée de charge : 3-4 heures – autonomie en fonctionnement : +/- 20 min. Réservoir à poussières transparent : 0,7 l Batterie Li-Ion 21,6 V Éclairage LED présent dans la brosse Brosse amovible motorisée, pour un nettoyage facile Accessoires compris : embout suceur, une petite brosse à épousseter et une fixation murale
31,5 x 15,2 x 77,7 cm
25 PET
RECOMMENDED
MIN.
USE TIME
100 % LITHIUM POWER
LED LIGHT
5411397123220
Volt 21,6
4,65 kg
1
42
INCLUDING
WASHABLE FILTERS IN DUST CUP
24 V
MAX LI-ION BATTERY
CREVICE NOZZLE, DUST BRUSH AND WALL FIXING
DO226SV 2-IN-1 STEELSTOFZUIGER
> Door de aluminium steel te verwijderen, verander je de steelstofzuiger in een handomdraai in een handstofzuiger > Krachtig cycloonsysteem met een 24 V max Li-Ion batterij > Speciaal ontworpen vloerborstel voor een betere en meer nauwkeurige stofopname > Verwijderbare filters in het stofreservoir voor een eenvoudige reiniging met één druk op de knop > Oplaadtijd: 3-4 uur – autonome gebruiksduur: +/- 25 min. > Transparant stofreservoir: 0,4 l > Snoerloos te gebruiken > Extreem wendbaar, ook moeilijk te bereiken plaatsen vormen geen probleem > Inclusief accessoires: kierenzuiger, stofborstel en muurbevestiging
NEW PRODUCT
by
MAXIMUS POWER
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1 > > > > > > > > >
Il suffit de retirer le manche en aluminium pour transformer en un tour de main votre aspirateur-balai en aspirateur à main Système cyclonique puissant, batterie Li-Ion 24 V max Brosse pour sols spécialement conçue pour mieux ramasser la poussière et de manière plus précise Filtres démontables dans la cuve à poussières pour un nettoyage facile d’une simple pression sur le bouton Durée de charge : 3-4 heures – autonomie en fonctionnement : +/- 25 min. Réservoir à poussières transparent : 0,4 l Utilisation sans fil Extrêmement maniable, même pour les recoins difficiles d’accès Accessoires compris : embout suceur à interstices, petite brosse et fixation murale
30 x 15,5 x 77 cm
5411397135216
100 % LITHIUM POWER
2 IN 1
Volt 24
T.B.A.
1
42
CLEANING
13
INCLUDING
PET
RECOMMENDED
30 MIN.
USE TIME
70.000 RPM BIG BRUSH ROLLER
24 V
MAX LI-ION BATTERY
CREVICE NOZZLE, DUST BRUSH, WALL MOUNT
NEW PRODUCT
by
MAXIMUS PRO
DO227SV 2-IN-1 STEELSTOFZUIGER > > > > > > > > > > > > >
Door de aluminium steel te verwijderen, verander je de steelstofzuiger in een handomdraai in een handstofzuiger 2 snelheden Krachtig cycloonsysteem met een 24 V max Li-Ion batterij Professionele BLDC motor met een extreem hoge zuigkracht Extra grote vloerborstel voor een optimale stofopname zowel op harde vloeren als tapijt Indicatielampje op de vloerborstel dat aangeeft wanneer vloerborstel gereinigd moet worden Verwijderbare filters in het stofreservoir voor een eenvoudige reiniging met één druk op de knop Oplaadtijd: 3-4 uur – autonome gebruiksduur: +/- 30 min. Transparant stofreservoir: 0,4 l Snoerloos te gebruiken Ledverlichting in de vloerborstel Extreem wendbaar, ook moeilijk te bereiken plaatsen vormen geen probleem Inclusief accessoires: kierenzuiger, stofborstel en muurbevestiging
2 IN 1
HIGH EFFICIENCY FLOORBRUSH
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1 > > > > > > > > > > > > >
Il suffit de retirer le manche en aluminium pour transformer en un tour de main votre aspirateur-balai en aspirateur à main 2 vitesses Système cyclonique puissant, batterie Li-Ion 24 V max Moteur professionel BLDC offrant une puissance d’aspiration extrêmement élevée Brosse pour sols surdimensionnée pour ramasser la poussière de façon optimale sur les sols durs comme sur la moquette Témoin lumineux sur la brosse pour sols indiquant quand la brosse doit être nettoyée Filtres démontables dans la cuve à poussières pour un nettoyage facile d’une simple pression sur le bouton Durée de charge : 3-4 heures – autonomie en fonctionnement : +/- 30 min. Réservoir à poussières transparent : 0,4 l Utilisation sans fil Éclairage LED dans la brosse pour sols Extrêmement maniable, même pour les recoins difficiles d’accès Accessoires compris : embout suceur à interstices, petite brosse et fixation mural
30,2 x 77 x 15,7 cm
14
CLEANING
5411397135223
Volt 24 V
PROFESSIONAL BLDC MOTOR FOR GREAT PERFORMANCE ON HARD FLOORS AND CARPET
5,26 kg
1
42
EASY TO CLEAN
INCLUDING
PET
CORDLESS
14,4 V NI-MH BATTERY
RECOMMENDED
DO211S KRUIMELZUIGER > > > > > >
Zeer krachtige 14,4 V oplaadbare batterij Extra brede borstel: afneembaar en gemotoriseerd Uiterst geschikt voor het verwijderen van diepzittend vuil en haar van huisdieren Snoerloos voor gebruik zowel in huis als in de auto Eenvoudig te verwijderen en te reinigen filter Inclusief kierenzuiger, stofborstel en herlaadstand
RAMASSE-MIETTES > > > > > >
Pile rechargeable puissante de 14,4 V Brosse extra-large : amovible et motorisée Enlève les saletés profondes et les poils des animaux Sans fil, pour une utilisation dans la maison comme dans la voiture Filtre facile à enlever et à nettoyer Suceur long, suceur ameublement et chargeur inclus
18,8 x 17,9 x 37 cm
SUCTION TAPPIN UV UV LIGHT LIGHT
1
5411397011008
EXTRA WIDE BRUSH MOTORISED Volt 14,4 V
2,38 kg
2
108
PET
RECOMMENDED
DEEP CLEAN 3 FUNCTIONS
UV LIGHT
sterilize – dust mites
2
3
TAPPING
PERFECT MATTRESS CLEANER FOR BETTER SLEEP
ANTI ALLERGIC
SUCTION
DO223S POWER BRUSH ‘BED & SOFA’
> 3 functies: > Het UV-licht heeft een steriliserende werking en doodt 99,9% van alle bacteriën > De roterende vloerborstel klopt vastzittend vuil los > Krachtige stofzuiger voor dieptereiniging: verwijdert huisstofmijt, bacteriën, haar,... > Ideaal voor matrassen, gestoffeerde meubels, kussens, kleine tapijten, honden of kattenmanden,... > HEPA filter
BROSSE PUISSANTE “LIT & SOFA”
> 3 fonctions : > La lumière UV a un effet stérilisant et tue 99.9% de toutes les bactéries. > La brosse de sol rotative retire la saleté collante. > Aspirateur puissant pour un nettoyage profond : élimine les acariens, les bactéries, les poils, … > Idéal pour les matelas, les meubles recouverts, les coussins, les petits tapis, les paniers pour les chiens ou les chats, … > Filtre HEPA
18 x 29,9 x 36,4 cm
5411397124470
350 W
2,90 kg
2
60
CLEANING
15
WITH FIREPROOF FIBREGLASS FILTER
INCLUDING
20
LITRE
FIRE PROOF
1200 WATT
DO232AZ ASSENZUIGER > > > > > > >
Voor het veilig verwijderen van warme en koude assen uit pelletkachels, houtkachels, open haard, barbecue, grill,... Metalen vat met een inhoud van 20 l Dubbel filtersysteem Brandveilige stoffilter uit glasvezel Flexibele slang met metalen binnenwand Geïntegreerde motor in het deksel Snoer: 5 m
ASPIRATEUR DE CENDRES > > > > > > >
Pour aspirer en toute sécurité les cendres chaudes et froides de votre poêle à granulés, poêle à bois, feu ouvert, barbecue, grill,... Cuve métallique d’une capacité de 20 l Double système de filtre en fibre de verre Filtre à poussières anti-feu Tube flexible à paroi interne métallique Moteur intégré dans le couvercle Cordon : 5 m 36,5 x 36,2 x 49,1 cm
5411397014542
1200 W
5,80 kg
1
21
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
DO7287S-SET2
DO7283S-SET2
DO7291S-SET2
DO228SV-S
VOOR STOFZUIGER POUR ASPIRATEUR - DO7287S -2l - 10 stuks/pièces 5411397115331
VOOR STOFZUIGER POUR ASPIRATEUR - DO7291S -3l - 5 stuks/pièces 5411397130150
16
CLEANING
VOOR STOFZUIGER POUR ASPIRATEUR - DO7283S - 2,5 l - 10 stuks/pièces 5411397017338
VOOR STOFZUIGER POUR ASPIRATEUR - DO228SV - 3 dweilpads (2 zachte, 1 blauwe) 3 housses de nettoyage (2 douces, 1 bleue) 5411937142054
DO7285S-SET2 VOOR STOFZUIGER POUR ASPIRATEUR - DO7285S -3l - 10 stuks/pièces 5411397017857
N UP E H S E R F & IRON TIME O N N I S E H YOUR CLOT
IRONING STRIJKIJZERS FERS À REPASSER
20
STEAM STATIONS FERS À REPASSER À RESERVOIR XL
20
STOOMGENERATOREN CENTRALES VAPEUR
22
KLEDINGSTOMERS DÉFROISSEURS VAPEUR
23
100 G STEAM SHOT
EASY AUTO
GLIDE CLEAN 1300
DO7054S STOOMSTRIJKIJZER > > > > > > > > >
Teflon strijkzool Antikalksysteem met ‘auto’-cleanfunctie Continue stoom: 30 g/min. Stoomstoot: 100 g Waterreservoir: 200 ml Sproeifunctie Verticale stoom Antidrupsysteem Regelbare temperatuur en stoomstoot
> > > > > > > > > >
FER À REPASSER À VAPEUR Semelle en Teflon Système anticalcaire avec fonction de nettoyage automatique Vapeur continue : 30 g/min. Jet de vapeur : 100 g Réservoir d’eau : 200 ml Fonction spray Vapeur vertical Fonction anti-gouttes Température et jet de vapeur réglable
11,6 x 27,8 x 14,5 cm
100 G STEAM SHOT
5411397115263
0,95 kg
10
240
6
180
GLIDE CLEAN 2000 WATT
Roestvrijstalen strijkzool Stoomstoot: 100 g Continue stoom: 40 g/min. Eenvoudig bij te vullen, watertank met een inhoud van 200 ml Antidrupsysteem Stoomregeling, spray en zelfreinigende functie Oververhittingsbeveiliging
FER À REPASSER À VAPEUR > > > > > > >
Semelle en acier inoxydable Jet de vapeur : 100 g Vapeur continue : 40 g/min. Réservoir d’eau facile à remplir, d’une capacité de 200 ml Fonction anti-gouttes Régulation de vapeur, pulvérisation et fonction auto-nettoyage Protection contre la surchauffe
13,5 x 30,5 x 16 cm
210 G STEAM SHOT
3
BAR
EFFORTLESS
IRONING
5411397009418
2000 W
1,45 kg
NEW PRODUCT
by
2200 WATT
DO7112S STEAM STATION > > > > > > >
1300 W
EASY AUTO
DO7047S STOOMSTRIJKIJZER > > > > > > >
TEMP CONTROL ALL FABRICS
WATT
FAST HEAT
Stoomdruk: 3 bar Continue stoom: 120 g/min. Stoomstoot: 210 g Geïntegreerde watertank: 1,8 l Continu bijvulbaar Keramische strijkzool Snoeropberging
FER À REPASSER À RESERVOIR XL > > > > > > >
Pression : 3 bar Vapeur continue : 120 g/min. Jet de vapeur : 210 g Réservoir d’eau intégrée : 1,8 l Remplissage continu Semelle en céramique Rangement du cordon
38,5 x 21 x 28 cm
20
IRONING
5411397135209
2200 W
3,00 kg
2
48
120 G
CONTINUOUS STOOM
5
BAR
DEEP STEAM
TECHNOLOGY
NEW PRODUCT
by
2200 WATT
DO7114S STEAM STATION > > > > > >
Stoomdruk: 5 bar Continue stoom: 120 g/min. Verwijderbare watertank: 1,2 l Keramische strijkzool Snoeropberging De hoge druk van 5 bar genereert droge en microfijne stoom - betere penetratie van stoom in alle soorten stoffen - voor het eenvoudig verwijderen van kreuken en rimpels
FER À REPASSER À RESERVOIR XL > > > > > >
Pression : 5 bar Vapeur continue : 120 g/min. Réservoir d’eau amovible : 1,2 l Semelle en céramique Rangement du cordon Sa haute pression de 5 bar génère une vapeur micro-fine et sèche, permettant: - Une meilleure pénétration de la vapeur dans tous types de tissus - Une élimination facile de tous les types de plis
40 x 24,5 x 31 cm
REMOVABLE WATERTANK (1,2 L)
5411397140449
2000 - 2400 W
2,32 kg
1
40
CONTINUOUS STEAM
240 G STEAM SHOT
5
BAR
PERFECT GLIDE
2200
LARGE WATERTANK 2L
WATT
2 STEAM LEVELS ECO-MAX
DO7109S STEAM STATION > > > > > > > > > > > > > > >
Stoomdruk: 5 bar Stoom: 120 g/min. Stoomstoot: 240 g Krachtige geïntegreerde stoompomp Verticale stoom 2 stoomniveaus: eco - max Regelbare temperatuurknop met indicatielampje Keramische strijkzool Met precisietip die helpt bij het strijken van kragen en rond knoopjes Uiterst snelle opwarming: vrijwel meteen klaar voor gebruik Ingebouwd waterreservoir: 2 l Bedieningspaneel met indicatielampjes: eco - aan/uit – reiniging Antikalksysteem met automatische zelfreiniging Automatische uitschakeling Snoeropberging
CORD STORAGE
HIGHEST PRECISION AND ULTRA FAST
FER À REPASSER À RESERVOIR XL > > > > > > > > > > > > > > >
Pression : 5 bar Sortie vapeur : 120 g/min. Jet de vapeur : 240 g Pompe à vapeur puissante intégrée Vapeur verticale 2 niveaux de vapeur : eco - max Bouton de température réglable avec une lampe témoin Semelle en céramique Avec pointe de précision très utile lors du repassage des cols et autour des boutons Réchauffement ultra rapide: prêt à l’emploi presque immédiat Réservoir d’eau intégrée : 2 l Panneau de commande avec des lampes témoins : eco – marche/arrêt – nettoyage Système anti-calcaire avec nettoyage automatique Arrêt automatique Rangement du cordon
38,7 x 25 x 29,3 cm
ANTI-SCALE SYSTEM 5411397122087
2200 W
3,88 kg
2
36
IRONING
21
260 G STEAM SHOT
4,5
BAR
LITRE
DO7111S STEAM STATION > > > > > > >
2800
1,5
WATT
FER À REPASSER À RESERVOIR XL > > > > > > >
Stoomdruk: 4,5 bar Stoom: 150 g/min. Stoomstoot: 260 g Verwijderbare watertank: 1,5 l Keramische strijkzool Geïntegreerd antikalksysteem Automatische uitschakeling
Pression : 4,5 bar Sortie vapeur : 150 g/min. Jet de vapeur : 260 g Réservoir d’eau amovible : 1,5 l Semelle en céramique Système anti-calcaire intégré Arrêt automatique
24,6 x 42,6 x 29,7 cm
5411397132468
REMOVABLE WATERTANK 2350-2800
3,75 kg
2
36
EASY GRIP 300 G STEAM SHOT
6
BAR
LITRE
DO7108S STOOMGENERATOR > > > > > > > > > >
3000
1,7
Stoomdruk: 6 bar Stoom: 140 g/min. Stoomstoot: 300 g Verwijderbare watertank: 1,7 l Keramische strijkzool Antikalksysteem 3 stoomniveaus en verticale stoom Indicatielampjes: aan/uit, klaar om te stomen en ontkalken Snoeropberging Automatische uitschakeling
WATT
CENTRALE VAPEUR > > > > > > > > > >
Pression : 6 bar Sortie vapeur : 140 g/min. Jet de vapeur : 300 g Réservoir d’eau amovible: 1,7 l Semelle en céramique Système anti-calcaire 3 niveaux de vapeur et vapeur verticale Témoins lumineux : marche/arrêt, prêt à utiliser la vapeur et détartrer Rangement du cordon Arrêt automatique
44,7 x 26,8 x 32,6 cm
450 G STEAM SHOT
7,5
BAR
1,8 LITRE
5411397117861
2520 - 3000 W
REMOVABLE WATERTANK 5,00 kg
1
30
HIGHEST PRECISION AND ULTRA FAST
3000 WATT
POWERFULL STEAM
DO7110S STOOMGENERATOR > > > > > > > > >
CENTRALE VAPEUR
Stoomdruk: 7,5 bar Stoom: 160 g/min. Stoomstoot: 450 g Verwijderbare watertank: 1,8 l Keramische strijkzool Antikalksysteem Indicatielampjes: aan/uit, klaar om te stomen en laag waterniveau en ontkalken Snoerpberging Automatische uitschakeling
> > > > > > > > >
46,8 x 26,6 x 35 cm
22
IRONING
Pression : 7,5 bar Sortie vapeur : 160 g/min. Jet de vapeur : 450 g Réservoir d’eau amovible: 1,8 l Semelle en céramique Système anti-calcaire Témoins lumineux : marche/arrêt, prêt à utiliser la vapeur, niveau d’eau faible et détartrer Rangement du cordon Arrêt automatique
5411397124999
2520 - 3000 W
REMOVABLE WATERTANK 5,85 kg
2
32
40 G/MIN CONTINUOUS STEAM
QUICK START 25 SEC.
3 SETTINGS DELICATE MID - MAX
1800 WATT
FRESHEN UP
GARMENT
COMPACT IRONING
DO7057S KLEDINGSTOMER > > > > > > > > > > >
Ideaal voor het ontkreuken en opfrissen van je kleding, gordijnen, ... Geen strijkplank nodig en dus perfect voor studenten of op reis Verwijdert bacteriën en huisstofmijt uit elke soort stof Quick start: 25 sec. Continue stoom: 40 g/min. Verwijderbare watertank: 250 ml Brede keramische stoomkop met 3 standen (delicaat – mid – max) Geschikt voor kwetsbare stoffen als zijde Standby functie Met opzetstuk voor dikkere stoffen, meubels en het verwijderen van haren Snoer: 190 cm
REMOVES BACTERIA AND HOUSE DUST MITES
EFFICIENT AND DELICATE CARE
DÉFROISSEUR VAPEUR > > > > > > > > > > >
Idéal pour défroisser et rafraîchir les vêtements, les rideaux ,... Pas besoin d’une table à repasser et alors parfait pour les étudiants ou en vacances Élimine les microbes et les acariens de toutes sortes de tissus Fonction « Quick start » : 25 s Vapeur continu : 40 g/min. Réservoir d’eau amovible : 250 ml Tête de vapeur en céramique large avec 3 positions (délicate – moyenne – max) Convient aux tissus délicats comme la soie Mode veille Avec accessoire pour les tissus plus épais, les meubles et pour enlever les poils Cordon : 190 cm
20,3 x 15,2 x 34,3 cm
30 G/MIN CONTINUOUS STEAM
QUICK START 45 SEC.
NO IRONING BOARD NECESSARY
5411397140593
ATTACHMENT FOR THICKER FABRICS 1800 W
1,5 kg
by
6
T.B.A.
IRON AND FRESHEN UP YOUR CLOTHES
1640 WATT
ATTACHMENT FOR THICKER FABRICS
DO7056S KLEDINGSTOMER > > > > > > > > >
NEW PRODUCT
Ideaal voor het ontkreuken en opfrissen van je kleding, gordijnen, ... Geen strijkplank nodig en dus perfect voor studenten of op reis Verwijdert bacteriën en huisstofmijt uit elke soort stof Quick start: 45 sec Continue stoom: 30 g/min. Verwijderbare watertank: 250 ml Stoomkop in roestvrij staal Automatische uitschakeling na 15 min. Met opzetstuk voor dikkere stoffen, meubelen en het verwijderen van haren
DÉFROISSEUR VAPEUR > > > > > > > > >
Idéal pour défroisser et rafraîchir les vêtements, les rideaux ,… Pas besoin d’une table à repasser, parfait pour les étudiants ou à emmener pour les vacances Elimine les microbes et les acariens de toutes sortes de tissus Fonction « Quick start » : 45 sec. Vapeur continu : 30 g/min. Réservoir d’eau amovible : 250 ml Tête de vapeur en acier inoxydable Arrêt automatique après 15 min. Avec accessoire pour les tissus plus épais, les meubles et pour enlever les poils
15,6 x 22,2 x 32,1 cm
5411397121387
1370 - 1640 W
1,60 kg
6
96
IRONING
23
24
KITCHEN
KITCHEN CROQUE, WAFEL & GRILL CROQUE, GAUFRE & GRIL
26
OVENS FOURS
35
BLENDERS BLENDERS
37
MIXERS MIXEURS
44
FOODPROCESSORS ROBOTS CULINAIRES
47
SOEPMAKERS MIXEURS À SOUPE
49
KEUKENROBOTS ROBOTS DE CUISINE
52
BROODBAKMACHINES MACHINES À PAIN
56
SNIJMACHINES TRANCHEUSES
59
BROODROOSTERS GRILLES-PAIN
61
FRUITPERSEN PRESSES-AGRUMES
63
KOFFIEZETAPPARATEN CAFETIÈRES
64
WATERKOKERS BOUILLOIRES
72
IJSROOMMACHINES SORBETIÈRES
76
FUN COOKING CUISINE CRÉATIVE
80
FRITEUSES FRITEUSES
89
KOOKPLATEN PLAQUES DE CUISSON
97
KEUKENHULP AIDE CULINAIRE
100
BEWAREN CONSERVER
102
KITCHEN
25
+ 35 %
EXTRA LARGE WAFFLES
EASY
INDICATION
LIGHTS
900
STORAGE
WATT
DO9133W WAFELIJZER XL > > > > > > > > >
Meer wafel in het meest compacte toestel! Extra grote bakplaten voor twee extra grote wafels: 23 x 13,5 cm + 35% bakoppervlak ten opzichte van een klassiek wafelijzer Kan rechtopstaand opgeborgen worden Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Antiaanbaklaag Koele behuizing Vastklikkende sluiting Antislipvoetjes
GAUFRIER XL > > > > > > > > >
Plus de gaufre dans l’appareil le plus compact ! Grandes plaques de cuisson pour deux grandes gaufres : 23 x 13,5 cm Surface de cuisson +35% comparé à’un gaufrier classique Peut être mis debout pour un rangement facile et compact Témoins lumineux’ marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Revêtement anti-adhésif Corps isolant Fermeture sécurisée Pieds antidérapants
29 x 31,8 x 11,7 cm
180°
ROTATING
INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY
NON-STICK COATING
5411397014634
1100
900 W
2,350 kg
6
90
AMERICAN STYLE
R
E MAKE
WAFFL
WATT
DO9223W
RECEPTEN
-
RECETTES
REZEPTE
ES
- RECIP
INCL. RECIPE BOOKLET
INCL. ANTI DRIP TRAY DO9223W ROTEREND WAFELIJZER > > > > > > > > >
NEW PRODUCT
by
180° roterend wafelijzer voor een consistent en egaal bakresultaat Indicatielampjes aan/uit en klaar voor gebruik Hoogwaardige antiaanbaklaag Cool touch handvat Opvangschaaltje Compact en eenvoudig op te bergen Inclusief receptenboekje Wafelplaat ø 17 cm Afmetingen: 38,5 x 24 x 16,8 cm
GAUFRIER ROTATIF > > > > > > > > >
Gaufrier rotatif à 180° pour un résultat consistent et égal Témoin lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Revêtement anti-adhésif de haute qualité Poignée ‘cool touch’ Petit plateau ramasse-miettes Compact et facile à ranger Livre de recettes inclus Plaques à gaufres ø 17 cm Dimensions : 38,5 x 24 x 16,8 cm
36,2 x 14 x 26,4 cm
26
KITCHEN
5411397140586
900 - 1100 W
2,53 kg
2
T.B.A.
EXTRA DEEP BAKING PLATES
TEMP CONTROL
1400
4X7
WATT
☑ Trendy and compact design ☑ Perfect baking result ☑ Fast and powerful ☑ Easy to use and clean
MODERN DESIGN DO9047W WAFELIJZER > > > > >
Bakplaten met diep reliëf: 4 x 7 Regelbare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Hoogwaardige anti-aanbaklaag Stijlvol en compact design
GAUFRIER > > > > >
Plaques de cuisson plus profondes : 4x7 Thermostat réglable Témoin lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘ prêt à l’emploi’ Revêtement anti-adhésif de haute qualité Design gracieux et compact
22,7 x 15,4 x 30,9 cm
XL WAFFLES
TEMP CONTROL
COOL TOUCH
5411397009524
900 WATT
1400 W
2,48kg
4
100
STAINLESS STEEL DESIGN
NEW PRODUCT
by
DO9222W WAFELIJZER TASTY WAFFLE XL > > > > > > >
Voor 2 echte Belgische wafels: 4 x 7 Antiaanbaklaag Verticaal opbergen Regelbare thermostaat Indicatielampjes ‘aan/uit’ en ‘klaar voor gebruik’ Veiligheidsslot voor eenvoudig opbergen Afmetingen: 30,2 x 24,3 x 11,8 cm
GAUFRIER TASTY WAFFLE XL > > > > > > >
Pour des gaufres belges authentiques : 4 x 7 Revêtement anti-adhésif Peut être mis debout pour un rangement facile et compact Thermostat réglable Témoins lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi Avec safety lock pour un rangement facile Dimensions : 30,2 x 24,3 x 11,8 cm T.B.A.
5411397140425
900 W
T.B.A.
T.B.A.
T.B.A.
KITCHEN
27
NEW PRODUCT
180°
ROTATING
by
INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY
1000 WATT
DO9224W ROTEREND WAFELIJZER > > > > > > > >
180° roterend wafelijzer voor een consistent en egaal bakresultaat Voor 2 echte Belgische wafels: 4 x 7 Indicatielampjes aan/uit en klaar voor gebruik Hoogwaardige antiaanbaklaag Cool touch handvat Opvangschaaltje Inclusief receptenboekje Wafelplaat afmetingen: 14,5 x 8,6 cm
GAUFRIER ROTATIF > > > > > > > >
Gaufrier rotatif à 180° pour un résultat consistent et égal Pour des gaufres belges authentiques : 4 x7 Témoin lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Revêtement anti-adhésif de haute qualité Poignée ‘cool touch’ Petit plateau ramasse-miettes Livret de recettes inclus Plaques à gaufres dimensions : 14,5 x 8,6 cm
T.B.A.
STYLISH DESIGN
TIMER
TEMP CONTROL
INCL. ANTI DRIP TRAY
5411397141132
1000 W
T.B.A.
T.B.A.
T.B.A.
1500 WATT
INCL. 3 RECIPE CARDS
DO9149W WAFELIJZER > > > > > > >
Stijlvol design met metallic zilveren afwerking Geavanceerde structuur van de wafelplaten: betere verdeling van het deeg voor een keer op keer perfect uniform bakresultaat Hoogwaardige antiaanbaklaag Regelbare thermostaat Ingebouwde timer Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Eenvoudige reiniging
GAUFRIER > > > > > > >
Design élégant avec finition en métal argenté Plaques à gaufres dotées d’une structure innovante : meilleure répartition de la pâte, pour un résultat uniforme gaufre après gaufre Revêtement anti-adhésif de haute qualité Thermostat réglable Minuterie intégrée Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Nettoyage facile
28 x 18 x 30,8
28
KITCHEN
5411397109705
1300 - 1500 W
3,35 kg
4
80
ANTI-OVERFLOW DESIGN
2 WAFFLES IN ONE TIME 5X5
is s s e n i Happ emade hom
1600 WATT
WAFFLE GENIUS
INTELLIGENT OPERATION:
CALCULATES THE BAKING TIME AUTOMATICALLY
NEW PRODUCT
by
FAST AND EQUAL BAKING RESULT THANKS TO THE EVEN HEAT DISTRIBUTION
ENDLESS CREATIONS WITH 4 AUTOMATIC PROGRAMS AND 1 CUSTOMIZED
INCL. RECIPE BOOKLET PROG.
BRUSSELS
PROG.
BELGIAN
PROG.
BREAKFAST HEALTHY
PROG.
LIEGE
DO9219W DIGITAAL BELGISCH WAFELIJZER ‘WAFFLE GENIUS’ > > > > > > > > > > > > >
Bakt voor jou elk type wafel op een perfecte manier dankzij de automatische programma’s 4 automatische programma’s: ‘Brussels’, ‘Belgian’, ‘Breakfast/Healthy’, ‘Liege’ + 1 gepersonaliseerd programma ‘Custom’ 7 bruiningsgraden individueel in te stellen Intelligente werking: heeft automatische programma’s met vooraf ingestelde tijden, telt af tijdens bakcyclus (timer), geeft aan wanneer de wafels klaar zijn (eindsignaal) Wafelplaten met een hoogwaardige antiaanbaklaag waarmee je 2 wafels met patroon 5 x 5 per keer bakt Met safety lock om makkelijk te verplaatsen Stijlvolle roestvrijstalen afwerking Cool touch en ingebouwde veiligheden Zwevend deksel dat zich automatisch aanpast aan de inhoud, voor een optimaal bakresulaat bij rijzende degen Geavanceerde wafelplaten uniek ontwikkeld met overloop (no spill) en ideale wafeldikte voor een luchtige, krokante en uniforme wafel Snelle bakresultaten dankzij het hoge wattage van 1600 W en het dubbel verwarmingselement Eenvoudig bedieningspaneel met blauw verlichte LCD display Inclusief receptenboekje
36,2 x 17,5 x 35,5 cm
5411397138767
PROG.
CUSTOM
S
E GENIU
WAFFL
DO9219W
RECEPTEN
TTES -
- RECE
ES
TE - RECIP
REZEP
GAUFRIER BELGE NUMÉRIQUE ‘WAFFLE GENIUS’
> Cuisez parfaitement tous les types de gaufres grâce aux programmes automatiques > 4 programmes automatiques : « Brussels », « Belgian », « Breakfast/Healthy », « Liège » + 1 programme personnalisé « Custom » > 7 degrés de cuisson à régler individuellement > Fonctionnement intelligent : programmes automatiques avec temps pré-enregistrés, décompte durant le cycle de cuisson (minuterie), indique lorsque les gaufres sont cuites (signal de fin) > Plaques de cuisson avec revêtement anti-adhésif de haute qualité qui permet de cuire 2 gaufres selon une empreinte de 5 x 5 > Avec safety lock pour faciliter les déplacements > Élégante finition en inox > Cool touch et dispositifs de sécurité intégrés > Couvercle flottant qui s’adapte automatiquement au contenu, pour une cuisson optimale des pâtes levées > Plaques de cuisson sophistiquées uniques avec un débordement (no spill) et une épaisseur idéale pour une gaufre aérée, croustillante et uniforme > Résultats de cuisson rapides grâce à la puissance élevée de 1600 W et au double élément chauffant > Panneau de commande simple avec écran LCD éclairé en bleu > Livre de recettes inclus
1600 W
4,52 kg
2
60
KITCHEN
29
BRUSSELS WAFFLES
TEMP CONTROL
CRISPY WAFFLE WITH LIGHT TEXTURE
1200 WATT
DO9052W BRUSSELS WAFELIJZER > > > > > > > > >
Voor het bakken van dé Brusselse wafel: krokant langs buiten en zacht vanbinnen 180°-draaiend systeem voor extra dikke wafels Voor 2 wafels: bakplaten van 22 x 19,5 cm Antiaanbaklaag Ingewerkte warmte-elementen Kan rechtopstaand opgeborgen worden Regelbare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Antislipvoetjes
GAUFRIER BRUXELLOIS > > > > > > > > >
Pour cuire de véritables gaufres de Bruxelles : croustillantes à l’extérieur, moelleuses à l’intérieur Système de rotation à 180° pour des gaufres généreuses Pour 2 gaufres : plaques de cuisson de 22 x 19,5 cm Revêtement anti-adhésif Résistances encastrées Peut être mis debout pour un rangement facile et compact Thermostat réglable Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Pieds antidérapants et rangement du cordon
27 x 14,8 x 33,4 cm
EXTRA CRISPY MODE
360°
AUTOMATIC
STAINLESS STEEL WAFFLE MAKER
WATT
Roestvrijstalen wafelijzer voor authentieke Belgische wafels Het toestel draait automatisch Hoogwaardige antiaanbaklaag Instelbare baktijd (1,5 tot 4 min.) ‘Extra krokant’-stand Bakplaten met diep reliëf voor 2 dikke wafels van 2,6 cm Opvangschaaltje Eindsignaal
43,1 x 23 x 23,6 cm
155 WAFELVORK
> Roestvrijstalen wafelvork > Afmetingen: 32 x 3 cm
KITCHEN
3,39 kg
4
72
ORIGINAL BELGIAN WAFFLES
GAUFRIER ROTATIF > > > > > > > >
Gaufrier en acier inoxydable pour des gaufres belges authentiques l’Appareil retourne automatiquement les gaufres Revêtement anti-adhésif de haute qualité Temps de cuisson réglable (1,5 jusqu’à 4 min.) Mode croustillant Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses de 2,6 cm Petit plateau ramasse-miettes Signal sonore à la fin du temps de cuisson
5411397009159
1400 W
4,73 kg
2
155 FOURCHETTE À GAUFRES
> Fourchette à gaufres en acier inoxydable > Dimensions : 32 x 3 cm
37,2 x 9,1 x 1,8 cm
30
1200 W
1400
DO9043W ROTEREND WAFELIJZER > > > > > > > >
5411397010308
5411397014085
0,06 kg
120
2880
48
2
COMPACT
700 WATT
DO9041C CROQUE
> Voor 2 croques > Antiaanbaklaag > Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik > Kan rechtopstaand weggeborgen worden, plaatsbesparend > Met antislipvoetjes en snoeropberging
MACHINE À CROQUES > > > > >
Pour 2 croques Revêtement anti-adhésif Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Possibilité de rangement vertical, pour gagner de la place Avec pieds antidérapants et rangement du cordon
27 x 26,5 x 13 cm
XL
+ 50 %
EXTRA LARGE SANDWICHES
2
5411397004512
700 W
XL COMPACT STORAGE
MACHINE À CROQUES XL > > > > > >
Plaques de cuisson extra larges pour deux croques XL : 25 x 15 cm 50% de surface de cuisson en plus par rapport à un croque-monsieur classique Peut être mis debout pour un rangement facile et compact Revêtement anti-adhésif Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Pieds antidérapants et rangement du cordon
29 x 32 x 12 cm
5411397010407
900 W
2 IN 1 INCL. RECIPE BOOKLET
DO9195C TTES -
- RECE
XL
SIZE
900
6
90
WATT
XL SIZE
2 XL SANDWICHES DEEP FILL
ES
TE - RECIP
REZEP
DO9195C BIG CROQUE XL > > > > > > >
2,1 kg
1 XXL SANDWICH
XL
Big croque XL
120
WATT
> Extra grote bakplaten voor twee XL croques: 25 x 15 cm > 50% meer bakoppervlakte t.o.v. een klassieke croque > Antiaanbaklaag > Kan rechtopstaand opgeborgen worden > Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik > Antislipvoetjes en snoeropberging
RECEPTEN
6
900
DO9056C CROQUE XL
DEEP FILL
1,8 kg
Grote bakplaten: 27 x 16 cm Voor 2 XL croques of 1 XXL croque Extra diepe platen voor croques met net dat beetje meer Antiaanbaklaag Kan rechtopstaand opgeborgen worden Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Antislipvoetjes en snoeropberging
12,8 x 31,6 x 30,5 cm
MACHINE À BIG CROQUES XL > > > > > > >
Plaques de cuisson extra large : 27 x 16 cm Pour 2 croques XL ou 1 croque XXL Des plaques extra-profondes pour des croques avec ce petit plus Revêtement antiadhésif Peut être mis debout pour un rangement facile et compact Témoins lumineux :’ marche/arrêt’ et ‘prêt à utiliser’ Pieds antidérapants et rangement du cordon
5411397124227
900 W
2,3 kg
6
XXL
ALSO FOR SANDWICH
72
KITCHEN
31
XXL
+ 50 %
EXTRA LARGE SANDWICHES
4
XXL
1800 WATT
DO9064C
FAMILY CROQUE XXL
> Extra grote bakplaten voor vier XXL croques: 27 x 32 cm > 50% meer bakoppervlakte t.o.v. een klassieke croque > Snel XXL croques bakken voor de hele familie > Antiaanbaklaag > Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik > Antislipvoetjes en snoeropberging
MACHINE À CROQUES FAMILLE XXL > > > > > >
45,5 x 31,5 x 13 cm
3-IN-1
2
WATT
CROQUE-WAFEL-GRILL 3-IN-1
> Voor 2 croques, 2 wafels of het grillen van vlees, groenten, panini‘s,... > Inclusief 3 sets verwisselbare platen met anti aanbaklaag > Roestvrijstalen afwerking > Indicatielampjes voor aan/uit en op temperatuur > Oververhittingsbeveiliging > Veiligheidsclip aan het handvat > Antislipvoetjes
GRILL
1800 W
3,8 kg
4
64
WAFFLE
SANDWICH
CROQUE-GAUFRE-GRIL 3 EN 1 > > > > > > >
26 x 14,5 x 33 cm
2
5411397012500
750
DO9122C
3-IN-1
Plaques de cuisson extra larges pour 4 croques XXL : 27 x 32 cm 50% de surface de cuisson en plus par rapport à un croque-monsieur classique Cuire rapidement des croques XXL pour toute la famille Revêtement anti-adhésif Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Pieds antidérapants et rangement du cordon
Pour 2 croques, 2 gaufres ou pour griller de la viande, des légumes, des paninis,... 3 jeux de plaques anti-adhésives interchangeables inclus Finition en acier inoxydable Témoins lumineux pour ‘marche/arrêt’ et ‘à température’ Protection contre la surchauffe Fermeture de sécurité sur la poignée Pieds antidérapants
5411397014726
750 W
1000 WATT
2,55 kg
4
80
SANDWICH GRILL WAFFLE
DO9136C
CROQUE-WAFEL-GRILL 3-IN-1
> 3 paar afneembare bakplaten voor multifunctioneel gebruik: > croqueplaten voor 2 croques > Wafelplaten voor 2 wafels > Grillplaten voor het grillen van vlees, vis, panini’s,… > Hoogwaardige antiaanbaklaag voor gemakkelijke reiniging > Regelbare thermostaat van licht over medium tot donker > Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
CROQUE-GAUFRE-GRIL 3 EN 1 > > > >
29,4 x 20,5 x 25,4 cm
32
KITCHEN
3 jeux de 2 plaques de cuisson amovibles pour une utilisation polyvalente : > Plaques pour 2 croques > Plaques pour 2 gaufres > Plaques pour griller de la viande, du poisson, des paninis,… Plaques anti-adhésives de haute performance pour un nettoyage facile Thermostat réglable pour cuisson légère, normale ou dorée à point Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’
5411397016072
1000 W
3,57 kg
2
72
4
4
1200 WATT
SANDWICH
WAFFLE
DO9046C
FAMILY CROQUE > > > > > >
Voor 4 croques en 4 wafels Antiaanbaklaag Egaal bakresultaat Uitneembare bakplaten voor eenvoudige reiniging Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Antislipvoetjes en snoeropberging
CROQUE FAMILLE > > > > > >
Pour 4 croques et 4 gaufres Revêtement anti-adhésif Résultat de cuisson uniforme Plaques de cuisson amovibles pour un nettoyage facile Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Pieds antidérapants et rangement du cordon
31,5 x 20,5 x 39,7 cm
TEMP CONTROL
FLOATING
LID
5411397009692
1200 W
4,6 kg
3
54
2000 WATT
DO9036G MULTIFUNCTIONELE CONTACTGRILL > > > > > > > >
Veelvoudig gebruik: vis, vlees, grill, panini, toasts, … Regelbare thermostaat van 90° tot 230°C met aanduiding “sandwich”en “grill” Antiaanbaklaag Afmetingen bakplaat: 29,5 x 27 cm Hoogte deksel instelbaar door geïntegreerd ophangsysteem Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Snoeropberging Opvangbakje voor overtollig vet
GRIL MULTIFONCTIONNEL > > > > > > > >
Multi-usages : poisson, viande, gril, panini, toasts, … Thermostat réglable de 90° jusqu’à 230°C avec indication “sandwich” et “grill” Revêtement anti-adhésif Dimensions plaque de cuisson : 29,5 x 27 cm Couvercle réglable en hauteur grâce au système de charnière intégré Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Rangement du cordon Récipient pour l’excès de graisse
40 x 39 x 15 cm
5411397006936
2000 W
3,95 kg
4
64
KITCHEN
33
TEMP CONTROL
FLOATING
LID
2000
PRACTICAL CLEANING ACCESSORY
WATT
DO9135G
MULTIFUNCTIONELE CONTACTGRILL > > > > > > > > > >
Perfect voor het grillen van panini’s, toasts, vlees, vis, groenten,… Uitstekend bakresultaat Hoogwaardige Teflon antiaanbaklaag Zwevend deksel dat zich automatisch aanpast aan de inhoud, voor een optimaal contact Roestvrijstalen behuizing Regelbare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Opvangbakje voor overtollig vet Veiligheidssluiting voor veilig en gemakkelijk opbergen Inclusief handig schoonmaakaccessoire voor de grillvoegen
GRIL MULTIFONCTIONNEL > > > > > > > > > >
Parfait pour griller des sandwiches panini, des croques, de la viande, du poisson, des légumes,... Résultat de cuisson parfait Couche anti-adhérente de haute qualité en Teflon Couvercle flottant qui s’adapte automatiquement au contenu, pour un contact optimal Boîtier en acier inoxydable Thermostat réglable Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Récipient pour l’excès de graisse Fermeture de sécurité pour un rangement sûr et facile Accessoire de nettoyage pratique inclus pour nettoyer les joints du grill
38 x 15,4 x 41,7 cm
TEMP CONTROL
NON-STICK COATING
5411397015877
COOL TOUCH
HOUSING
WATT
29,5 X 26,5 CM BAKING SURFACE
OPTIMAL GRILLING PERFORMANCE
Parfait pour griller des sandwiches, panini, de la viande, du poisson, des légumes,... Surface de cuisson : 29,5 x 26,5 cm Couvercle flottant qui s’adapte automatiquement au contenu, pour un contact optimal Thermostat réglable Témoins lumineux pour ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Récipient pour l’excès de graisse Revêtement anti-adhésif de haute qualité Boîtier en acier inoxydable cool touch Peut être mis debout pour un rangement facile et compact Récipient pour l’excès de graisse
KITCHEN
48
by
Perfect voor het grillen van panini’s, toasts, vlees, vis, groenten, … Bakoppervlakte: 29,5 x 26,5 cm Zwevend deksel dat zich automatisch aanpast aan de inhoud, voor een optimaal contact Regelbare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Opvangbakje voor overtollig vet Hoogwaardige antiaanbaklaag Roestvrijstalen cool touch behuizing Kan rechtopstaand opgeborgen worden
38 x 15,4 x 41,8 cm
34
4
2000
GRIL MULTIFONCTIONNEL > > > > > > > > > >
4,1 kg
NEW PRODUCT
DO9225G MULTIFUNCTIONELE CONTACTGRILL > > > > > > > > >
2000 W
5411397141101
2000 W
T.B.A.
4
T.B.A.
INCLUDING
TIME TO
TIMER 120 MIN
TEMP 70 - 230°
LOWER AND UPPER HEATING
BAKE
1650 WATT
DO806GO MULTIFUNCTIONELE OVEN > > > > > > > > > > > >
Capaciteit: 20 l Timer: 120 min. met eindsignaal Temperatuurinstelling: 70-230°C Functies: verwarming onderaan, verwarming bovenaan, verwarming onder- en bovenaan Mechanische bediening Inclusief: grillrekje, bakplaat, handvat en kruimellade Hoogwaardig verwarmingselement 3 niveaus Bereikt de maximumtemperatuur in 5 minuten Handvat in roestvrijstaal Koele behuizing Afmetingen: 44,6 x 37,8 x 27,1 cm
20 LITRE
FOUR MULTIFONCTIONNEL > > > > > > > > > > > >
Capacité : 20 l Timer : 120 min. avec signal sonore Réglages températures : 70-230°C Fonctions : chaleur par le bas, chaleur par le haut, chaleur combinée (haut+bas) Commande mécanique Grille, plaque de cuisson, poignée et tiroir ramasse-miettes inclus Éléments de chauffage de haute qualité 3 niveaux Température maximum atteinte en 5 minutes Poignée en acier inoxydable Paroi coul touch Dimensions : 44,6 x 37,8 x 27,1 cm
44,3 x 50,2 x 33,5 cm
5411397133793
1350 - 1650 W
8,65 kg
1
TIME TO
BAKE
INCLUDING
TIMER 120 MIN
TEMP 70 - 230 °
INCL. ROTISSERIE
18
1650 WATT
28 LITRE NEW PRODUCT
by
DO1027GO MULTIFUNCTIONELE OVEN > > > > > > > > > > > >
Capaciteit: 28 l Timer: 120 min. met eindsignaal Temperatuurinstelling: 70-230°C Functies: verwarming onderaan, verwarming bovenaan, verwarming onder- en bovenaan, rotisserie Mechanische bediening Inclusief: grillrekje, bakplaat, handvat, kruimellade en grillspit met handvat Hoogwaardig verwarmingselement 3 niveaus Bereikt de maximumtemperatuur in 5 minuten Handvat in roestvrijstaal Koele behuizing Afmetingen: 47,7 x 41,5 x 29,6 cm
47,5 x 56,3 x 36,5 cm
5411397142863
FOUR MULTIFONCTIONNEL
> Capacité : 28 l > Timer : 120 min. avec signal sonore > Réglages températures : 70-230°C > Fonctions : chaleur par le bas, chaleur par le haut, chaleur combinée (haut+bas), tournebroche > Commande mécanique > Inclus : grille, plaque de cuisson, poignée, tiroir ramasse-miettes et tournebroche avec poignée > Éléments de chauffage de haute qualité > 3 niveaux > Température maximum atteinte en 5 minutes > Poignée en acier inoxydable > Paroi coul touch > Dimensions : 47,7 x 41,5 x 29,6 cm 1400 - 1650 W
10,80 kg
1
16
KITCHEN
35
TIME TO
INCLUDING
TEMP 30 - 250
TIMER 90 MIN
CONVECTION
1300 WATT
DO518GO
MULTIFUNCTIONELE OVEN > > > > > > > > >
BAKE
38 LITRE
Capaciteit: 38 l Timer: 90 min. Temperatuurinstelling: 30-250°C Functies: verwarming onderaan, verwarming bovenaan, verwarming onder- en bovenaan, hete lucht Hoogwaardig verwarmingselement 3 niveaus Bereikt de maximumtemperatuur in 5 minuten Inclusief: grillrekje en bakplaat Koele behuizing
FOUR MULTIFONCTION > > > > > > > > >
Capacité : 38 l Timer : 90 min. Réglages températures : 30-250°C Fonctions : chaleur par le bas, chaleur par le haut, chaleur combinée (haut+bas), convection Éléments de chauffage de haute qualité 3 niveaux Température maximum atteinte en 5 minutes Grille et plaque de cuisson inclus Paroi coul touch
48 x 58,4 x 38,1 cm
5411397130693
tte e c e r recept GEBRADEN KIP - VOOR 2 PERSONEN INGREDIËNTEN 1 volledige kip (+/-1,3 kg) I 75 g boter I kipkruiden I peper BEREIDING 1. Verwarm de oven voor op 200°C. 2. Maak met je vingers het vel van de kip los van het vlees. Breek de boter in kleine stukken en maak ze wat mals. Steek de stukjes boter onder het vel van de kip en verdeel ze gelijkmatig. 3. Kruid de kip met peper en kipkruiden. 4. Bak de kip op 200°C gedurende 60 minuten.
POULET RÔTI - POUR 2 PERSONNES INGRÉDIENTS 1 poulet entier (+/-1,3 kg) I 75 g de beurre I épices pour volaille I poivre PRÉPARATION 1. Préchauffez le four à 200 °C. 2. À la main, détachez la peau du poulet. Détaillez le beurre en petits morceaux, et faites-le ramollir. Répartissez uniformément les morceaux de beurre sous la peau du poulet. 3. Assaisonnez la viande avec du poivre et des épices pour volaille. 4. Faites cuire le poulet pendant 60 minutes à 200 °C.
36
KITCHEN
1300 W
12,10 kg
1
16
INCL.
BPA FREE
MIX& DRINK
My Blender Original
300 WATT
RECIPE BOOKLET
DO436BL
MY BLENDER
> Blender en drinkfles in één > Snelle sapjes on the go voor een gezonde levensstijl > Duurzame, herbruikbare drinkfles, absorbeert geen geuren of smaken, vaatwasmachinebestendig > Inclusief 600 ml- én 300 ml-fles met afsluitbare drinktuit > Aangepast aan drankhouder in de auto > > > > >
Sert à la fois de mixeur et de bouteille Des smoothies rapides on the go pour un style de vie plus sain Bouteilles durables et réutilisables, sans arrière-goût ni odeur, lavables au lave-vaisselle Inclus : 2 bouteilles (300 ml et 600 ml) comportant un bec verseur refermable Compatible avec porte-gobelet de voiture
16,5 x 23 x 24 cm
600 ml
300 ml
MY BLENDER
5411397010513
300 W
1,7 kg
4
120
INCL.
BPA FREE
MIX& DRINK
My Blender Family
300 WATT
RECIPE BOOKLET
DO492BL
MY BLENDER FAMILY > > > > >
Blender en drinkfles in één Snelle sapjes on the go voor een gezonde levensstijl Duurzame, herbruikbare drinkfles, absorbeert geen geuren of smaken, vaatwasmachinebestendig Inclusief 300 ml-, 400 ml- en 600ml-fles met afsluitbare drinktuit Aangepast aan drankhouder in de auto
MY BLENDER FAMILY
300 ml
> Sert à la fois de mixeur et de bouteille > Des smoothies rapides on the go pour un style de vie plus sain > Bouteilles durables et réutilisables, sans arrière-goût ni odeur, lavables au lave-vaisselle > Inclus : 300 ml-, 400 ml- et 600 ml bouteille comportant un bec verseur refermable > Compatible avec porte-gobelet de voiture
22,8 x 16,2 x 39,2 cm
5411397014641
300 W
400 ml
2 kg
600 ml
4
96
MY BLENDER EN XPOWER BLENDER FLESSEN AFZONDERLIJK VERKRIJGBAAR MY BLENDER ET XPOWER BLENDER BOUTEILLES DISPONIBLE SÉPARÉMENT
DO436BL-BG
DO436BL-BK
DO492BL-BG
DO492BL-BM
DO492BL-BK
DO700BL-BG
DO700BL-BK
KITCHEN
37
INCL.
MIX& DRINK
BPA FREE
by
300
y My Blender Slush
WATT
DO713BL RECEPTEN -
RECETTES -
REZEPTE - RECIPES
RECIPE BOOKLET
DO713BL
MY BLENDER SLUSHY > > > > > > > > >
NEW PRODUCT
SMOOTHIE
Blender en drinkfles in één 600 ml drinkfles met afsluitbare drinktuit, aangepast aan drankhouder in de auto 600 ml mason jar met deksel en rietje in kunststof Perfect voor een zelfgemaakte slushy (ijsdrankje) Absorbeert geen geuren of smaken Vaatwasmachinebestendig Eenvoudig in gebruik Ingebouwde veiligheid Inclusief receptenboekje
SLUSHY
MY BLENDER SLUSHY
> Sert à la fois de mixeur et de bouteille > 600 ml bouteille compartant un bec verseur refermable, compatible avec porte-gobelet de voiture > Jarre de 600 ml avec couvercle avec paille en plastique > Parfait pour réaliser de délicieux slushies (boissons glacées) > Sans arrière-goût ni odeur > Lavables au lave-vaisselle > Facile à utliser > Sécurité intégrée > Livre de recettes inclus
17,7 x 26,5 x 25,3 cm
600 ML
600 ML
5411397135469
300 W
1,7 kg
4
96
INCL.
BPA FREE
MIX& DRINK
QUAD BLADE
1000 WATT
RECIPE BOOKLET
RECOMMENDED BY HEALTHCARE CONSULTANT LIESBETH LEYSEN
DO700BL XPOWER BLENDER > > > > >
Blender en drinkfles in één 10-delig: 3 flessen met afsluitbare drinktuit, krachtige blenderbasis, messenstuk, inspirerend receptenboekje en handleiding Duurzame, herbruikbare drinkfles, absorbeert geen geuren of smaken, vaatwasmachinebestendig Xpower resultaten: behoud van vitaminen en voedingsstoffen dankzij innovatief messensysteem en krachtige werking Ideaal voor het mixen van ijs, noten, zaden en bevroren fruit
XPOWER BLENDER > > > > >
Sert à la fois de mixeur et de bouteille 10 parties : 3 bouteilles avec bouchon refermable, base de mixeur puissante, lames, livre de recettes rempli d’idées originales et mode d’emploi Bouteilles durables et réutilisables, sans arrière-goût ni odeur, lavables au lave-vaisselle Résultats du Xpower : conservation des vitamines et des nutriments grâce à son système de lames innovant et à son fonctionnement puissant Idéal pour piler de la glace et pour mixer des noix, des graines et des fruits surgelés
27 x 28,5 x 22,5 cm
38
KITCHEN
530 ml
+
530 ml
+
710 ml
3 BOTTLES INCLUDED 5411397109859
1000 W
3,35 kg
2
56
BPA FREE
2
SPEEDS + PULSE
1,5 LITRE
500 WATT
EASY TO CLEAN
ALSO FOR CRUSHING ICE DO9203BL BLENDER > > > > > > > > >
Plastic kan met een inhoud van 1,5 l BPA vrij 2 snelheden + pulse functie Pulssnelheid zorgt voor een snelle start en heel precies mixen Verwijderbaar mes Deksel met vulopening en een maatbekertje Eenvoudig te reinigen Ingebouwde veiligheid Ook geschikt voor het crushen van ijs
BLENDER > > > > > > > > >
Carafe en plastique avec une capacité de 1,5 l Sans BPA 2 vitesses + pulse (impulsion) La vitesse à impulsion assure un démarrage et un arrêt rapide pour mixer avec précision Lame amovible Couvercle avec ouverture de remplissage et un verre gradué Facile à nettoyer Sécurité intégrée Peut aussi servir pour piler de la glace
18,5 x 22,2 x 37,2 cm
2
SPEEDS + PULSE
1,5 LITRE
5411397128874
1,755 kg
4
96
500 WATT
DO441BL BLENDER > > > > > >
500 W
ALSO FOR CRUSHING ICE
Inhoud: 1,5 l Plastic kan in ABS Verwijderbare messen 2 snelheden + pulse Ook geschikt voor het crushen van ijs Deksel met uitneembaar maatbekertje van 30 ml, vulopening en ingebouwde veiligheid
BLENDER > > > > > >
Capacité : 1,5 l Carafe en plastique ABS Lames amovibles 2 vitesses + pulse (impulsion) Peut aussi servir pour piler de la glace Couvercle avec gobelet doseur amovible de 30 ml, ouverture de remplissage et sécurité intégrée
18,5 x 22 x 27 cm
5411397011756
500 W
2,15 kg
2
90
KITCHEN
39
INCL.
STAINLESS STEEL HOUSING
6
BLADES
1000 WATT
HIGH BLENDING PERFORMANCE
RECIPE BOOKLET
RECOMMENDED BY HEALTHY FOODIE STEFFI VERTRIEST
DO710BL BLENDER > > > > > > > > > >
EXTRA WIDE BLADES
Glazen kan met een inhoud van 1,5 l Variabele snelheidsregeling Pulssnelheid zorgt voor een snelle start en heel precies mixen Verlichte functieknoppen om ijs te malen en smoothies te bereiden Mes met 6 bladen voor perfecte mixresultaten Verwijderbaar mes Behuizing in roestvrij staal Deksel met vulopening en een maatbekertje Eenvoudig te reinigen Hoog toerental van 20.000 RPM
PRE-SET PROGRAMS
BLENDER > > > > > > > > > >
Carafe en verre avec une capacité de 1,5 l Vitesse variable La vitesse à impulsion assure un démarrage et un arrêt rapide pour mixer avec précision Touches éclairées pour fonction glace pilée et smoothies 6 lames pour un résultat optimal Boîtier en acier inoxydable Lame amovible Couvercle avec ouverture de remplissage et un verre gradué Facile à nettoyer Haut régime de 20.000 tr/min
21 x 35,1 x 28,6 cm
ette c e r t recep
5411397130464
1000 W
4,65 kg
CANDYBAR SMOOTHIE INGREDIËNTEN 2 rijpe bananen, zonder schil 4 el pindapasta, ongezoet en ongezout Snuifje zout 2 el cacao 250 ml water
4
48
SMOOTHIE « CANDYBAR » INGRÉDIENTS 2 bananes mûres 4 c. à s. de beurre de cacahuète, naturel (non sucré et non salé) Une pincée de sel 2 c. à s. de cacao 250 ml d’eau
BEREIDING Voeg alles toe aan de blender en mix tot een gladde massa. PRÉPARATION Mettez tous les ingrédients dans le blender et mixez jusqu’à obtenir un mélange homogène.
40
KITCHEN
INCL.
My Lemonade
My Lemonade chijfjes
de ze in alvorens Des te wens.
eigen te intenser in stukjes/s es zijn naar des eden -ideetjof de groenten doet, laat trekken, recept De hoeveelhin de infuser het water het fruit
FLAVOUR MIXING
AUTO OFF 3H
4
voegen. kruiden je Snijd nten in of toe te infuser je de ingredië fruit, groenten langer meer Des te smaak. koel. de langer de smaak. intenser je drank des te zo blijft volle zon, niet in toestel zet het
COOLING STICK
Tip
Mango Gember -tijm Citroen
Rood fruit Munt
thee Groene Citroen -tijm Citroen
Citroen ppel Sinaasa moes Pompel
ppel Sinaasa sen Bosbes
Limoen
Munt Limoen
smith Granny appel Limoen
of Bramen en framboz llavende Enkele es bloempj
IJSTHEE
SFRUIT
MET CITRU
nten Ingrediëmet citrusfruit
LITRE
Venkel Tijm mer Komkom
jes appelpit Granaat Citroen s blaadje Enkele melisse citroen
Kiwi ien Aardbe Limoen Munt
Ijsthee nten: Ingredië munt 1 bosje pelen 3 sinaasap n 3 citroene thee 3 limoenen groene 4 zakjes
HOMEMADE HEALTHY LEMONADE
en
g in stukjes Bereidin ingrediënten aan met warm
niveau. Snijd de de kan. Vul in en het maximum doe ze trekken tot aan water thee 5-10 min Voeg ijsLaat de theezakjes eruit. te koelen. de ijsthee haal de toe om blokjes
4 el honing
RECIPE IDEAS
RECOMMENDED BY HEALTHY FOODIE STEFFI VERTRIEST
FLAVOUR MIXING
STAINLESS STEEL TAP
COOLING STICK
DO9197LD MY LEMONADE
> Drankdispenser met roestvrijstalen tapkraantje, ideaal voor het serveren van gezonde home-made drankjes > Afneembaar TRITAN reservoir met een capaciteit van 4 l > Uitneembare infuser voor vers fruit, groenten of kruiden > Eindeloze combinaties en creaties: limonades, ijsthee, cocktails/mocktails, punch,… > Inclusief koelstick om de drank langer koud te houden > LED verlichting in de basis > Automatische uitschakeling na 3 uur > Roestvrijstalen mengspatel om de smaak in het water te verspreiden > BPA-vrije onderdelen die geen geuren of smaken absorberen > Snoeropberging onderaan het toestel > Past perfect op je keukenaanrecht en biedt uitermate gezelligheid tijdens een tuinfeestje
22,2 x 28 x 31,2 x cm
5411397124685
MY LEMONADE > > > > > > > > > > >
Distributeur de boisson avec robinet en acier inoxydable, idéal pour servir vos boissons saines faites maison Réservoir amovible en Tritan d’une capacité de 4 l Infuseur amovible pour fruits frais, légumes ou épices Combinaisons et créations infinies : limonade, thé glacé, cocktails / mocktails, punch… Fourni avec un bâtonnet de refroidissement pour des boissons qui restent fraîches plus longtemps Base avec éclairage LED Arrêt automatique après 3 heures Mélangeur en acier inoxydable qui propage les saveurs dans l’eau Éléments sans BPA qui n’absorbent ni goût ni odeur Rangement pour cordon sous l’appareil Ajoute une touche de convivialité à vos fêtes, à l’intérieur comme au jardin
5 W
2,10 kg
2
64
KITCHEN
41
t Instan ng i l e e f r e m m u s 42
KITCHEN
DE KEUZE VAN STEFFI / Le choix de STEFFI
DO710BL
DO9197LD
DO9171SP
Healthy foodie Steffi Vertriest promoot in haar kookprogramma’s en workshops gezonde en lekkere gerechtjes die toegankelijk zijn voor iedereen. Met de toestellen van DOMO tover je die gerechtjes snel en eenvoudig op tafel. Steffi testte als DOMO ambassadrice al verschillende toestellen uit, maar haar absolute favorieten zijn deze 3 toppers. My Lemonade “Iedereen weet dat goed hydrateren belangrijk is. Maar de hele dag door water drinken, is niet altijd makkelijk. Daarom voeg ik graag wat extra smaak toe, zoals bijvoorbeeld appelsienenschijfjes en gember of ananasblokjes en munt. Ik maak dan vaak meteen een grote hoeveelheid in de drankdispenser van DOMO. Zo staat mijn gezonde limonade de hele dag klaar binnen handbereik!” Blender “Ik krijg vaak de vraag wat de eigenschappen zijn van een goede blender. Voor mij moet die vooral krachtig genoeg zijn om zonder problemen noten te malen en zachte smoothies te mixen. Liefst heeft de blender ook niet te veel verschillende onderdelen en is hij makkelijk in onderhoud. Deze blender voldoet aan al mijn strenge eisen. Ik gebruik hem dagelijks!” My Vegetable “Groenten spelen de hoofdrol in mijn gerechten. Ze zitten bomvol vitaminen en geven je de nodige energie om de dag door te komen. Als je eens wat originelere dingen wil maken, dan kan ik je een elektrische spiraalsnijder aanraden. Je maakt er op een snelle en vooral makkelijke manier groentensliertjes mee. Super lekker en mooi om te zien!”
Dans ses programmes et ateliers de cuisine, Steffi Vertriest, spécialiste en alimentation saine, fait la promotion de plats sains et savoureux accessibles à tous. Les appareils de DOMO vous permettent de les préparer rapidement et facilement. En tant qu’ambassadrice DOMO, Steffi a déjà testé de nombreux produits, mais elle ne cache pas sa préférence pour les trois appareils suivants : My Lemonade « Tout le monde sait qu’il est important de bien s’hydrater. Mais il n’est pas toujours facile de boire de l’eau toute la journée. C’est pourquoi j’aime l’aromatiser avec des tranches d’orange et du gingembre ou des cubes d’ananas et de la menthe, par exemple. Je prépare donc souvent directement une grande quantité dans le distributeur de boissons de DOMO. C’est le moyen idéal d’avoir ma limonade saine à portée de main toute la journée ! » Blender « On me demande souvent quelles sont les propriétés d’un bon blender. Selon moi, il doit être assez puissant pour broyer des noix et mélanger des smoothies onctueux sans aucun problème. De préférence, le blender ne contient pas trop de pièces différentes et est facile à entretenir. Celui-ci répond à toutes mes exigences strictes. Je l’utilise tous les jours ! » My Vegetable « Les légumes sont l’ingrédient principal de mes plats. Ils sont pleins de vitamines et vous donnent l’énergie nécessaire pour la journée. Si vous recherchez l’originalité, je vous recommande d’acheter un coupe-légumes électrique. Celui-ci vous permet de découper vos légumes en spirales de manière rapide et surtout facile. À la fois beau et délicieux ! »
KITCHEN
43
STAINLESS STEEL CHOPPER
2
400
SPEEDS
WATT
DO9179M STAAFMIXER
MIXEUR PLONGEUR
> Deux vitesses > Poignéé ergonomique avec interrupteur soft touch > Tige amovible en métal avec pied en acier inoxydable > Facile à nettoyer
> Twee snelheden > Ergonomische handgreep met soft touch-knoppen > Afneembare roestvrijstalen soepstaaf > Eenvoudig te reinigen
7,4 x 7,3 x 36,5 cm
STAINLESS STEEL CHOPPER
SPEED
400 W
0,763 kg
6
468
600
CONTROL
WATT
DO9143M STAAFMIXER > > > >
5411397114082
MIXEUR PLONGEUR > > > >
Variabele snelheidscontrole Turboknop Afneembare roestvrijstalen soepstaaf Eenvoudig te reinigen
41,5 x 8,2 x 8,2 cm
Vitesse variable Bouton turbo Tige amovible en métal avec pied en acier inoxydable Facile à nettoyer
5411397017444
600 W
1 kg
6
360
INCLUDING
STAINLESS STEEL CHOPPER
SPEED
CONTROL
600 WATT
BEATER, CHOPPER, BOWL
DO9144M MIXERSET > > > > >
Variabele snelheidscontrole Turboknop Afneembare roestvrijstalen soepstaaf Eenvoudig te reinigen Inclusief: klopper, hakmachine en maatbeker
ENSEMBLE MIXEUR > > > > >
26 x 15,5 x 26 cm
44
KITCHEN
Vitesse variable Bouton turbo Tige amovible en métal avec pied en acier inoxydable Facile à nettoyer Inclus : fouet, hachoir et verre gradué
5411397017451
600 W
1,8 kg
6
108
INCLUDING
SOFT GRIP
SPEED
600
CONTROL
TURBO
MIXEUR PLONGEUR > > > > > >
Variabele snelheidscontrole Turboknop Afneembare roestvrijstalen soepstaaf Eenvoudig te reinigen “Soft grip”-handgreep Inclusief: soepstaaf en klopper
STAINLESS STEEL
Vitesse variable Bouton turbo Tige amovible en métal avec pied en acier inoxydable Facile à nettoyer Poignée “Soft-grip” Inclus : hachoir et fouet
8,3 x 25,3 x 24,2 cm
5411397131317
600 W
0,985 kg
8
216
INCLUDING
3 IN 1 CHOP MIX BEAT
BLADE
WATT
DO9206M STAAFMIXER > > > > > >
INCL. WHISK
CONTROL SPEED
TURBO
600 WATT
NEW PRODUCT
by
DO9226M MIXERSET > > > > >
ENSEMBLE MIXEUR > > > > >
Variabele snelheidscontrole Turboknop Afneembare roestvrijstalen soepstaaf Eenvoudig te reinigen Inclusief: soepstaaf, klopper, hakmolen en maatbeker
STAINLESS STEEL
Vitesse variable Bouton turbo Tige amovible en métal avec pied en acier inoxydable Facile à nettoyer Inclus : mixeur plongeur, fouet, hachoir et verre gradué
13,5 x 24 x 24,5 cm
5411397141248
600 W
1,51 kg
6
T.B.A.
INCLUDING
BIG XL
CONTROL SPEED
900 WATT
INCL. WHISK
QUAD BLADE
XL
INTELLIGENT SPEED CONTROL
DO9180M STAAFMIXER > > > > >
Variabele snelheidscontrole Afneembare roestvrijstalen XL-soepstaaf Geschikt voor koude en warme ingrediënten Quad-blade: 4 messen voor fijne mixresultaten 1 motoreenheid, 1 soepstaaf en 1 klopper
7,8 x 19,8 x 24,6 cm
XL
QUAD BLADE
MIXEUR PLONGEUR > > > > >
Vitesse variable Tige XL amovible en acier inoxydable Convient pour les ingrédients froids et chauds Quad-blade : 4 lames pour un meilleur résultat de mixage 1 bloc-moteur, 1 hachoir et 1 fouet
5411397114839
900 W
1,4 kg
10
280
KITCHEN
45
INCLUDING
SAFE TURBO GRIP
800 WATT
MIXING & MASHING
INCL. RECIPE BOOKLET
HEALTHY MASHER
RECEPTEN - RECETTES RECIPES - REZEPTE
DO9067M
HEALTHY MASHER > > > > > >
Krachtige motor Met variabele snelheidscontrole en turboknop Ergonomische “safe grip” afwerking Roestvrijstalen mixvoet met diepe mantel voor een beter mixresultaat Extra roestvrijstalen pureerstaaf met afneembaar mes voor het pureren van aardappelen, wortelen,... Het resultaat: een smeuïge puree Inclusief receptenboekje
HEALTHY MASHER > > > > > > >
Moteur puissant Avec contrôle de vitesse variable et bouton turbo Finition ergonomique ‘safe grip’ Pied mixeur en acier inoxydable avec bâti bas pour un meilleur résultat de mixage Presse-purée en acier inoxydable supplémentaire avec lame amovible pour écraser en purée des pommes de terre, des carottes,… Le résultat : une purée onctueuse Livre de recettes inclus
10,5 x 18,5 x 42,5 cm
5411397012272
800 W
1,68 kg
8
128
INCLUDING
4 SPEEDS
TURBO
3 IN 1
210 WATT
2 BEATERS, STICKMIXER & 2 DOUGH HOOKS
DO9193M HANDMIXER
> 4 snelheden en turboknop > Inclusief kloppers, kneedhaken en soepstaaf in roestvrijstaal > Vaatwasmachinebestendige onderdelen
MIXEUR BATTEUR
> 4 vitesses et un bouton turbo > Inclus fouets, crochets pétrisseurs et tige en acier inoxydable > Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle
11 x 21,5 x 20,5 cm
46
KITCHEN
5411397117854
210 W
1,5 kg
6
240
BPA FREE
2 SPEEDS
0,5 LITRE
QUAD BLADE
400 WATT
INCL. RECIPE BOOKLET
ETTES
EN • REC
RECEPT
DO9192MC
XPOWER MINI-CHOPPER > > > > > > > >
400 W Ideaal voor het hakken van ui, kruiden, groenten, vlees, ijs, noten, .... en het bereiden van dipsauzen en pesto’s Handige keukenhulp, onmisbaar in elke keuken “Xpower Quad-blade” systeem in roestvrij staal, de 4 messen zorgen voor een minutieus uitgevoerd mixresultaat Hakpotje van 0,5 l met schaalverdeling 2 snelheden: lage snelheid voor fijnhakken, hoge snelheid om snel te pureren Volledig demonteerbaar en zo eenvoudig te reinigen Vaatwasmachinebestendige onderdelen
XPOWER MINI HACHOIR > > > > > > > >
400 W Idéal pour hacher des oignons, des épices, des légumes, de la viande, de la glace, des noix… et pour la préparation de sauces dip et de pesto Une aide indispensable en cuisine Système à quatre lames en acier inoxydable “Xpower Quad-blade” pour un mixage minutieux Bol gradué d’une capacité de 0,5 l 2 vitesses : vitesse basse pour hacher, vitesse élevée pour réduire rapidement en purée Facile à nettoyer Éléments résistants au lave-vaisselle
13 x 12,4 x 26,3 cm
5411397116345
EASY TO CLEAN
400 W
1,15. kg
12
288
tte recept - rece ABRIKOZENKNIKKERS INGREDIËNTEN 50 g brasilnoten I 100 g gedroogde abrikozen I 3 à 4 el kokospoeder ½ kop gemalen brasilnoten voor de afwerking BEREIDING 1. Mix de brasilnoten in de mini-chopper. 2. Voeg er dan de gedroogde abrikozen en de kokos bij. 3. Mix tot een stevige massa. 4. Maak bolletjes van de massa en rol deze in de gemalen brasilnoten. 5. Zet in de koelkast en serveer als pralines.
BOULES D’ABRICOT INGRÉDIENTS 50 g de noix du Brésil I 100 g d’abricots séchés I 3 à 4 c. à s. de poudre de coco I ½ tasse de noix du Brésil moulues pour l’enrobage PRÉPARATION 1. À l’aide du mini hachoir, mixez les noix du Brésil. 2. Ajoutez-y les abricots séchés et la poudre de coco. 3. Mixez jusqu’à l’obtention d’une masse ferme.4. À partir de ce mélange, réalisez de petites boules, puis passez-les dans les noix du Brésil moulues. 5. Placez au réfrigérateur, et servez en guise de pralines.
KITCHEN
47
My Vegetable
INCL.
ALSO FOR FRUIT
HEALTHY VEGETABLE SPAGHETTIS
My Vegetable Recepten
80
INCL.
• Recettes
WATT
S
www.myvegeta
blebydomo.be
RECIPE BOOKLET
M
1 ST
ELECTRICAL SPIRALIZER L
STAINLESS STEEL
✓ FAST ✓ SAFE ✓ EASY INCL.
S
L DO9171SP
DO9165SP
Be inspired by 10 delicious and healthy recipes! DO9171SP - DO9165SP MY VEGETABLE > > > > > >
48
Tover de meest uiteenlopende groenten om in lekkere, inspirerende en gezonde groentespaghetti voor originele variaties in je maaltijd > een gezonde twist in Italiaanse pasta’s > vervanging voor noodles in wokgerechten > perfect om mooi te dresseren of gewoon een leuke manier om je groenten te eten Mogelijk met groenten en ook met hard fruit, van 2,5 tot 6 cm dik Veilig, snel en supereenvoudig DO9171SP: 3 verschillende messen, S ,M, L DO9165SP: 2 verschillende messen, S, L Inclusief receptenboek
KITCHEN
DO9171SP
23,2 x 16,3 x 30 cm
DO9165SP
17,8 x 24,2 x 32 cm
MY VEGETABLE > > > > > >
5411397015709 5411397113146
Transformez différents légumes en un spaghetti végétal délicieux et sain, et variez vos repas de manière originale > une touche personnelle saine dans les pâtes italiennes > une alternative aux nouilles pour les préparations au wok > une jolie présentation ou une agréable manière de manger vos légumes Pour légumes et également possible avec des fruits durs, de 2,5 à 6 cm d’épaisseur Sûr, rapide et ultra simple DO9171SP : 3 lames différentes S, M, L DO9165SP : 2 lames différentes S, L Livre de recettes inclus
80 W
2,25 kg
2
100
80 W
2,56 kg
2
80
FILL, WAIT, ENJOY!
1,6 LITRE
1000 WATT
SOUP IN 20 MIN.
DO498BL
SOEPMAKER > > > > > > > >
Maak soep in slechts 20 min. Koken met 1 druk op de knop, roeren is niet meer nodig Roestvrijstalen kan Capaciteit: 1,6 l 3 programma’s : Smooth, chunky, blend Ideaal voor het maken van alle soorten soep Kan ook als blender gebruikt worden Eenvoudig te reinigen
MIXEUR À SOUPE > > > > > > > >
Préparez des soupes en 20 min. Cuisiner avec une simple pression sur un bouton, mélanger n’est plus nécessaire Verseuse en acier inoxydable Capacité : 1,6 l 3 programmes : Smooth, chunky, blend Idéal pour préparer toutes sortes de soupe Peut aussi être utilisé comme blender Nettoyage facile
22 x 22 x 35,7 cm
5411397017314
800 - 1000 W
2,65 kg
2
64
KITCHEN
49
SOUP IN 20 MIN.
INCL.
FILL, WAIT, ENJOY!
1,7 LITRE
1000 WATT
RECIPE BOOKLET
DO499BL
SOEPMAKER > > > > > > > > >
Maak soep in slechts +/- 20 min. Roestvrijstalen kan Capaciteit: 1,7 l 4 programma’s: smooth, chunky, juice en blend/clean Touchscreen LED-display met aftelklok tijdens programma Eindsignaal Geheugenfunctie gedurende 2 min. Ideaal voor het maken van alle soorten soep Kan ook als blender gebruikt worden
MIXEUR À SOUPE > > > > > > > > >
Préparez des soupes en +/-20 min. Verseuse en acier inoxydable Capacité : 1,7 l 4 programmes : smooth, chunky, juice et blend/clean Ecran LED digital avec minuteur pendant le programme Signal (sonore) final Fonction mémoire durant 2 min. Idéal pour préparer toutes sortes de soupes Peut aussi être utilisé comme blender
22,3 x 22,3 x 35,3 cm
5411397113733
800 - 1000 W
2,7 kg
6
72
INCL.
6
FUNCTIONS
2
LITRE
MEMORY FUNCTION
1000
SOUP IN 20 MIN.
KER
PMA
SOU
ES RECETT EN -- RECIPES E RECEPT REZEPT
WATT
RECIPE BOOKLET
DO705BL SOEPMAKER XL
> Maak soep in slechts +/-20 min. > 6 programma’s: smooth, extra smooth, chunky, juice, jam en blend/clean > LED-display met aftelklok tijdens programma > Eindsignaal > Automatische warmhoudfunctie > Geheugenfunctie gedurende 2 minuten > Roestvrijstalen kan > Capaciteit: 2 l > Ideaal voor het maken van soep, vélouté, confituur, compote,... > Kan ook als blender gebruikt worden
XL BLADE FOR EXTRA SMOOTH SOUP
MIXEUR À SOUPE XL
> Préparez des soupes en +/-20 min. > 6 programmes : smooth, extra smooth, chunky, juice, jam et blend/clean > LED digital avec minuteur pendant le programme > Signal (sonore) final > Fonction de maintien au chaud automatique > Fonction mémoire durant 2 minutes > Verseuse en acier inoxydable > Capacité : 2 l > Idéal pour préparer des soupes, vélouté, confitures, compote, ... > Peut aussi être utilisé comme blender
23,2 x 23,4 x 37,2 cm
50
KITCHEN
5411397114204
800 - 1000 W
3 kg
4
64
INCL.
7
PROGRAMS
MEMORY FUNCTION
2,2
1000
LITRE
WATT
NEW PRODUCT
KER
PMA
SOU
by
ES RECETT EN -- RECIPES E RECEPT REZEPT
RECIPE BOOKLET
FILL, WAIT, ENJOY!
XL BLADE SS MOTOR HOUSING
PRACTICLE HANDLE
SOY/NUT MILK PROGRAM
7
PROGRAMS
DO716BL SOEPMAKER XXL > > > > > > > > > > > > > >
Capaciteit: 2,2 l 7 programma’s: soy/nut milk, extra smooth, smooth, chunky, jam, juice en blend/clean Maak soep in slechts ± 20 min. Maak plantaardige melk in slechts ± 30 min. XL-mes Led-display met aftelklok tijdens programma Eindsignaal Kan en interne motorbehuizing in roestvrij staal Geheugenfunctie gedurende 2 minuten Ideaal voor het maken van soep, vélouté, confituur, compote, plantaardige melk, ... Kan ook als blender gebruikt worden Overloopsensor Inclusief receptenboekje Inclusief zeef voor het filteren van plantaardige melk
24 x 24 x 37 cm
5411397138132
MIXEUR À SOUPE XXL > > > > > > > > > > > > > >
Capacité : 2,2 l 7 programmes : soy/nut milk, extra smooth, smooth, chunky, jam, juice et blend/clean Préparez des soupes en ± 20 min. Préparez du lait végétal en seulement ± 30 min. XL-lame Ecran LED digital avec minuteur pendant le programme Signal (sonore) final Verseuse et boîtier du moteur interne en acier inoxydable Fonction mémoire durant 2 minutes Idéal pour préparer des soupes, vélouté, confitures, compote, lait végétal, ... Peut aussi être utilisé comme blender Capteur de trop-plein Livre de recettes inclus Tamis inclus pour filtrer le lait végétal
800 - 1000 W
3,2 kg
4
T.B.A.
KITCHEN
51
INCLUDING
PLANETARY MIXING ACTION
4
LITRE
700 WATT
DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER
DO9175KR
KEUKENROBOT > > > > > > >
700 W Kom van 4 l uit geborsteld roestvrij staal Transparant antispatdeksel met vulopening Planetaire mengwerking Consistente werking Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie Inclusief: klopper, deeghaak en roestvrijstalen ballongarde
ROBOT DE CUISINE > > > > > > >
700 W Bol de 4 l en acier inoxydable brossé Couvercle transparent anti-éclaboussures avec orifice de remplissage Mouvement planétaire Régime constant Régulation de vitesse progressive avec fonction impulsion Inclus : batteur, crochet pétrisseur et fouet ballon en acier inoxydable
40 x 29 x 36 cm
5411397110718
700 W
INCLUDING ELECTRONIC
SPEED CONTROL
6
LITRE
1
32
Happiness is homemade
NEW PRODUCT
by
1200 WATT
5,73 kg
DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER
DO1023KR
KEUKENROBOT > > > > > > > >
Mengkom van 6 l uit geborsteld roestvrij staal met handvat Transparant antispatdeksel met vulopening Volledig metalen versnellingssysteem voor een perfect mengresultaat, geschikt voor ‘heavy duty’-taken Planetaire mengwerking Consistente werking onafhankelijk van de inhoud Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie Inclusief: klopper, deeghaak en roestvrijstalen ballongarde Geluidsarm
ROBOT DE CUISINE
> Bol mélangeur de 6 l en inox brossé avec poignée > Couvercle transparent anti-éclaboussures avec orifice de remplissage > Système d’engrenages en métal garantissant un mélange parfait, adapté aux tâches lourdes > Mouvement planétaire > Régime constant indépendamment du contenu > Régulation de vitesse progressive avec fonction impulsion > Inclus : batteur, crochet pétrisseur et fouet ballon en acier inoxydable > Silencieux
47 x 32,3 x 38,7 cm
52
KITCHEN
5411397140722
1200 W
7,66 kg
1
20
INCLUDING
VARIABLE SPEED CONTROL WITH PULSE FUNCTION
4,5 LITRE
1000 WATT
DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER
+
BLENDER & VEGETABLE SLICER & MEET GRINDER
DO9182KR KEUKENROBOT > > > > > > >
Geluidsarm Mengkom van 4,5 l uit geborsteld roestvrij staal met transparant antispatdeksel met vulopening Volledig metalen versnellingssysteem voor een perfect mengresultaat Planetaire mengwerking Consistente werking onafhankelijk van de inhoud Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie Inclusief: klopper, deeghaak, roestvrijstalen ballongarde, vleesmolen, groentesnijder en blender (1,5 l)
ROBOT DE CUISINE > > > > > > >
Silencieux Bol de 4,5 l en acier inoxydable brossé, couvercle transparent anti-éclaboussures avec orifice de remplissage Système d’engrenages entièrement en métal garantissant un mélange parfait Mouvement planétaire Régime constant indépendamment du contenu Régulation de vitesse progressive avec fonction impulsion Inclus : batteur, crochet pétrisseur, fouet ballon en acier inoxydable, hachoir à viande, coupe-légumes et blender (1,5 l)
72,5 x 28 x 39,5 cm
5411397117328
1000 W
10,7 kg
1
16
KITCHEN
53
INCLUDING
PERMANENT SPEED 8 SPEED LEVELS + PULSE
6
LITRE
NEW PRODUCT
1200
by
DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER
WATT
+
DO9231KR KEUKENROBOT
BLENDER
> Mengkom van 6 l uit geborsteld roestvrij staal met handvat > Transparant antispatdeksel met vulopening > Volledig metalen versnellingssysteem voor een perfect mengresultaat, geschikt voor ‘heavy duty’-taken > Planetaire mengwerking > Consistente werking onafhankelijk van de inhoud > Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie > Inclusief: klopper, deeghaak, roestvrijstalen ballongarde en blender > Geluidsarm
ROBOT DE CUISINE
> Bol mélangeur de 6 l en inox brossé avec poignée > Couvercle transparent anti-éclaboussures avec orifice de remplissage > Système d’engrenages en métal garantissant un mélange parfait, adapté aux tâches lourdes > Mouvement planétaire > Régime constant indépendamment du contenu > Régulation de vitesse progressive avec fonction impulsion > Inclus : batteur, crochet pétrisseur, fouet ballon en acier inoxydable et mixeur > Silencieux
66,5 x 27 x 44 cm
5411397142073
1200 W
21,43 kg
1
T.B.A.
INCLUDING
VARIABLE SPEED CONTROL WITH PULSE FUNCTION
HEAVY DUTY
6,7 LITRE
1500 WATT
DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER
DO9079KR
DO9079KR + DO9079KR-PROMO KEUKENROBOT PRO > > > > > > > > >
Krachtige, stille motor Geborsteld roestvrijstalen mengkom van 6,7 l met transparant anti-spatdeksel met vulopening Volledig metalen versnellingssysteem Planetaire mengwerking Consistente werking Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie Inclusief DO9070KR: klopper, deeghaak en roestvrijstalen ballongarde Inclusief DO9079KR-PROMO: kneedhaak, klopper, ballongarde, blender (1,5 l) en fruitpers Afzonderlijk verkrijgbaar: blender, foodprocessor, aardappelschiller, vleesmolen, groentesnijder of pasta-accessoires
ROBOT DE CUISINE PRO > > > > > > > > >
DO9079KR DO9079KR - PROMO
54
BLENDER
Moteur puissant silencieux Bol mélangeur de 6,7 l en acier inoxydable brossé, couvercle anti-projection transparent avec orifice de remplissage Système d’engrenages entièrement en métal Mouvement planétaire Régime constant Régulation de vitesse progressive avec fonction par impulsions Inclus DO9079KR : batteur, crochet pétrisseur et fouet ballon en acier inoxydable Inclus DO9079KR-PROMO: crochet pétrisseur, batteur, fouet mixeur (1,5 l) et presse-agrumes Disponible séparément : blender, bol multifonction, éplucheur de pommes de terre, hachoir à viande, coupe- légumes ou accessoires pour pâtes
KITCHEN
+
DO9079KR PROMO
pack
JUICER
44,8 x 33,6 x 41,5 cm
5411397012227
1500 W
11,28 kg
1
20
85 x 34,4 x 42,9 cm
5411397115652
1500 W
16,65 kg
1
8
DO9145KR
DO1023KR
DO9182KR
DO9231KR
DO9079KR
DO9070KR-S SPAGHETTISNIJDER ROULEAU DE SPAGHETTI
DO9070KR-L LASAGNEROLLER ROULEAU À LASAGNE
DO9070KR-T TAGLIATELLESNIJDER ROULEAU DE TAGLIATELLE
DO9070KR-V GROENTESNIJDER COUPE-LÉGUMES
DO9072KR-F FOODPROCESSOR
DO9072KR-P AARDAPPELSCHILLER ÉPLUCHEUR DE POMMES DE TERRE
- DO9182KR, DO9070KR, DO9077KR, DO9079KR, DO9199KR - Pack 19,5 x 10,5 x 25,5 cm - 5411397010254
- DO9070KR - Pack 29,2 x 16,6 x 20,5 cm - 5411397010131
- DO9182KR, DO9070KR, DO9077KR, DO9079KR, DO9199KR - Pack 19,5 x 10,5 x 25,5 cm - 5411397010247
- DO9079KR - Pack 23,5 x 23,5 x 14,3 cm 5411397011565 -
DO9072KR-BL GLAZEN BLENDER BLENDER EN VERRE - DO9079KR - Pack 18,2 x 29,9 x 17,5 cm - 5411397012333
- DO9182KR, DO9070KR, DO9077KR, DO9079KR, DO9199KR - Pack 19,5 x 10,5 x 25,5 cm - 5411397010261
- DO9079KR - Pack 25,6 x 21,4 x 25,6 cm - 5411397011947
DO9070KR-M VLEESMOLEN HACHOIR À VIANDE
- DO9070KR, DO9077KR, DO9079KR, DO9199KR - Pack 13,5 x 8 x 21 cm - 5411397010148
KITCHEN
55
INCL.
11
PROGR
700-900 GRAM
TIMER 13H
550
Brood
Recepten Recettes
pain 5/01/16
WATT
B3961.indd
15:24
1
RECIPE BOOKLET tenboekje
Broodbakrecep
NIEUW 700-900g
B3951 BROODBAKMACHINE > > > > > > > >
Voor een brood van 700 g of 900 g 11 verschillende bakprogramma’s Timer programmeerbaar tot 13 uur Warmhoudfunctie Korstbruiningscontrole van licht tot donker Cool touch behuizing Kuip met antiaanbaklaag Inclusief receptenboekje
GLUTEN-FREE PROGR.
MACHINE À PAIN > > > > > > > >
Pour des pains de 700 ou 900 g 11 programmes de cuisson différents Minuterie programmable jusqu’à 13 heures Fonction maintien au chaud Degré de brunissage de croûte réglable de léger à foncé Parois froides Cuve avec revêtement anti-adhésif Livre de recettes inclus
34,5 x 26 x 34 cm
5411397109699
550 W
4,6 kg
1
INCL.
45
ADVANCED
CRUST CONTROL
12
PROGR
750-1000 GRAM
TIMER 12H
550 WATT
Brood
Recepten Recettes
pain 5/01/16
B3961.indd
15:24
1
RECIPE BOOKLET tenboekje
Broodbakrecep
NIEUW 700-900g
B3974 BROODBAKMACHINE
> Voor brood van 750 g of 1000 g > 12 verschillende bakprogramma’s > Timer programmeerbaar tot 12 uur > Automatische warmhoudfunctie > Korstbruiningscontrole voor een lichte, middelmatige of donkere korst > Lcd-display > Broodkuip en menghaak met antiaanbaklaag > Inclusief maatbeker, maatlepel en receptenboekje GLUTEN-FREE PROGR.
MACHINE À PAIN > > > > > > > >
Pour des pains de 750 g ou 1000 g 12 programmes de cuisson différents Minuterie programmable jusqu’à 12 heures Fonction maintien au chaud automatique Degré de brunissage de croûte réglable pour une croûte légère, moyenne ou foncée Écran LCD Cuve et crochet pétrisseur avec revêtement anti-adhésif Verre gradué, cuillère de mesure et livre de recettes inclus
38,2 x 29,6 x 34 cm
56
KITCHEN
NEW PRODUCT
by
5411397141576
550 W
T.B.A.
1
T.B.A.
INCL.
12
PROGR
700-1000 GRAM
TIMER 13H
550 WATT
Brood
Recepten Recettes
pain 5/01/16
B3961.indd
15:24
1
RECIPE BOOKLET tenboekje
Broodbakrecep
NIEUW 700-900g
GLUTEN-FREE PROGR.
CRUST BROWNING CONTROL
LIGHT
MEDIUM
DARK
B3963 BROODBAKMACHINE > > > > > > > > >
Voor een brood van 700 g of 1000 g 12 verschillende bakprogramma’s Lcd-display Timer programmeerbaar tot 13 uur Warmhoudfunctie: 60 min. Korstbruiningscontrole: light, medium, dark Kuip met antiaanbaklaag Glutenvrij bakprogramma Inclusief receptenboekje
MACHINE À PAIN > > > > > > > >
Pour des pains de 700 g ou 1000 g 12 programmes de cuisson différents Ecran LCD Minuterie programmable jusqu’à 13 heures Fonction maintien au chaud : 60 min. Degré de brunissage de croûte réglable de léger à foncé : light, medium, dark Cuve avec revêtement anti-adhésif Livre de recettes inclus
40,1 x 29 x 34,5 cm
5411397126771
550 W
5,428 kg
1
30
KITCHEN
57
INCL.
12
PROGR
700-1000 GRAM
TIMER 13H
550
Brood
Recepten Recettes
pain 5/01/16
WATT
B3961.indd
15:24
1
RECIPE BOOKLET tenboekje
Broodbakrecep
NIEUW 700-900g
B3973 BROODBAKMACHINE > > > > > > > > >
Voor een brood van 700 g of 1000 g 12 verschillende bakprogramma’s LCD-display Timer programmeerbaar tot 13 uur Warmhoudfunctie: 60 min. Korstbruiningscontrole: light, medium, dark Kuip met antiaanbaklaag Glutenvrij bakprogramma Inclusief receptenboekje
GLUTEN-FREE PROGR.
MACHINE À PAIN > > > > > > > >
Pour des pains de 700 ou 1000 g 12 programmes de cuisson différents Ecran LCD Minuterie programmable jusqu’à 13 heures Fonction maintien au chaud : 60 min. Degré de brunissage de croute réglable de léger à foncé : light, medium, dark Cuve avec revêtement anti-adhésif Livre de recettes inclus
40,1 x 29 x 34,5 cm
NEW PRODUCT
by
5411397141118
550 W
5,4 kg
1
30
INCL.
18
PROGR
500-1000 GRAM
TIMER 15H
500 WATT
Brood
pain 5/01/16
B3961.indd
15:24
1
RECIPE BOOKLET tenboekje
Broodbakrecep
B3971 BROODBAKMACHINE > > > > > > > > > >
Recepten Recettes
WITH DISPENSER FOR FRUITS, NUTS, …
NIEUW 700-900g
Voor brood van 500 g, 750 g of 1000 g 18 verschillende bakprogramma’s Timer programmeerbaar tot 15 uur Met verdeler voor fruit, noten, … Automatische warmhoudfunctie tot 60 minuten Korstbruiningscontrole voor een lichte, middelmatige of donkere korst Roestvrijstalen behuizing LCD-display Broodkuip en menghaak met antiaanbaklaag Inclusief maatbeker, maatlepel en receptenboekje
MACHINE À PAIN > > > > > > > > > >
39 x 30,5 x 35 cm
58
GLUTEN-FREE PROGR.
Pour des pains de 500 g, 750 g ou 1000 g 18 programmes de cuisson différents Minuterie programmable jusqu’à 15 heures Avec distributeur pour des fruits, des noix, … Fonction maintien au chaud automatique jusqu’à 60 minutes Degré de brunissage de croûte réglable pour une croûte légère, moyenne ou foncée Boîtier en acier inoxydable Écran LCD Cuve et crochet pétrisseur avec couche anti-adhérente Verre gradué, cuillère de mesure et livre de recettes inclus
KITCHEN
NEW PRODUCT
by
5411397131447
500 W
6,7 kg
1
T.B.A.
SLICE THICKNESS 0-15 MM
Ø
17 CM
120 WATT
PERFECT FOR BREAD MEAT, CHEESE,..
MS171 SNIJMACHINE > > > > > > > >
Vermogen: 120 W Licht gekarteld mes in roestvrij staal voor het snijden van brood, vlees, kaas,… ø 17 cm Traploos instelbare snijdikte van 0 tot 15 mm Makkelijk te verwijderen mes Inclusief voedselslede, resten- handvat en ingerbescherming Veiligheidsschakelaar Dichtklapbaar
TRANCHEUSE > > > > > > > >
Puissance : 120 W Lame légèrement dentée pour trancher du pain, de la viande, du fromage,… ø 17 cm Réglage progressif de la coupe de 0 à 15 mm Lame facile à retirer Inclus : chariot, poussoir de nourriture et protège des doigts Interrupteur de sécurité Pliable
14,5 x 37,5 x 21,5 cm
SLICE THICKNESS 0-15 MM
Ø
19 CM
5411397001658
120 W
2,45 kg
4
80
TURNING KNOB TO SET THE SLICE THICKNESS
150 WATT
DO521S SNIJMACHINE > > > > > >
Eenvoudig te verwijderen mes Licht gekarteld mes in roestvrij staal voor het snijden van brood, vlees, kaas,… (ø 19 cm) Traploze snijdikte-instelling (0-15 mm) Zeer stabiel met 4 rubberen voetjes Eenvoudig te reinigen Inclusief restenhandvat
TRANCHEUSE > > > > > >
Lame facile à retirer Lame en acier inoxydable légèrement dentée pour couper du pain, de la viande, du fromage, … (ø 19 cm) Réglage progressif de l’épaisseur de coupe (0-15 mm) Très stable avec 4 pieds en caoutchouc Facile à nettoyer Poussoir de nourriture inclus
28,5 x 41 x 27,5 cm
5411397006882
150 W
5 kg
1
36
KITCHEN
59
SLICE THICKNESS 0-25 MM
Ø
19CM
DC MOTOR
100 WATT
DO1950S SNIJMACHINE > > > > > > > > > >
Eenvoudig te verwijderen mes Gekarteld mes (ø 19 cm) Aluminium behuizing Afneembare slede Traploze snijdikte-instelling (0-25 mm) Voedingsschaal DC-motor Veiligheidsschakelaar Optie: glad mes Inclusief voedselschaal en duwer
TRANCHEUSE > > > > > > > > > >
Lame facile à retirer Lame dentée (ø 19 cm) Boîtier en aluminium Chariot amovible Réglage progressif de l’épaisseur de coupe (0-25 mm) Plateau récolte-tranches Moteur DC Interrupteur de sécurité Option: lame lisse Poussoir de nourriture inclus
31 x 39 x 29,5 cm
SLICE THICKNESS 0-15 MM
Ø
22 CM
5411397003751
100 W
5,35 kg
2
36
200 WATT
EXTRA LARGE BLADE
DO522S SNIJMACHINE > > > > > > > >
Eevoudig te verwijderen mes Licht gekarteld mes in roestvrij staal voor het snijden van brood, vlees, kaas, … (ø 22 cm) Traploze snijdikte-instelling (0-15 mm) Zeer stabiel met 4 rubberen voetjes Afneembare slede Eenvoudig te reinigen Inclusief restenhandvat Optie: glad mes
TRANCHEUSE > > > > > > > >
Lame facile à retirer Lame en acier inoxydable légèrement dentée pour couper du pain, de la viande, du fromage, … (ø 22 cm) Réglage progressif de l’épaisseur de coupe (0-15 mm) Très stable avec 4 pieds en caoutchouc Chariot amovible Facile à nettoyer Poussoir de nourriture inclus Option: lame lisse
29 x 46,5 x 30,5 cm
60
KITCHEN
5411397013590
200 W
5,7 kg
1
36
3
FUNCTIONS
COOL TOUCH
2
DO941T
WATT
GRILLE-PAIN
BROODROOSTER > > > > >
850
2 sleuven, voor 2 toasts 3 functieknoppen: heropwarmen, ontdooien, annuleren Cool touch Uitneembare kruimellade Traploze bruiningscontrole met 7 standen
> > > > >
2 fentes, pour 2 pains grillés 3 touches de fonction : réchauffage, décongélation, annulation Coul touch Tiroir ramasse-miettes amovible Contrôle du brunissage variable avec 7 niveaux
21 x 32 x 20,5 cm
4
FUNCTIONS
COOL TOUCH
2
DO959T
BROODROOSTER > > > > > > > >
Broodrooster uit roestvrijstaal met 2 sleuven 7 vermogensinstellingen 4 functieknoppen: heropwarmen, ontdooien, annuleren en “crunchy”-functie Uitneembare kruimellade Extra broodlift Automatische centrering van het brood Kabelopberging Inclusief opzetrooster voor broodjes
FUNCTIONS
COOL TOUCH
4
DO961T
BROODROOSTER
> 2 sleuven voor 4 sneden brood > Coul touch > Strak, zwart design met roestvrijstalen bovenkant en zilveren afwerking > 3 functieknoppen: heropwarmen, ontdooien, annuleren > Uitneembare kruimellade > Traploze bruiningscontrole met 7 standen
850 W
1,65 kg
6
72
BUN WARMING RACK 900 WATT
GRILLE-PAIN > > > > > > > >
Grille-pain en acier inoxydable avec 2 fentes 7 niveaux de puissance 4 touches de fonction : réchauffage, décongélation, annulation et fonction croustillante Tiroir ramasse-miettes amovible Ressort à pain supplémentaire Centrage automatique du pain Rangement du câble Grille pour petits pains incluse
20,3 x 32,9 x 25,1 cm
3
5411397011626
5411397130792
900 W
2,2 kg
4
72
EXTRA LARGE
1350 WATT
GRILLE-PAIN
> 2 fentes pour 4 tranches de pain > Coul touch > Design noir et sobre avec face supérieure en inox et finition argentée > 3 touches de fonction : réchauffage, décongélation, annulation > Tiroir ramasse-miettes amovible > Contrôle du brunissage variable avec 7 niveaux
23,5 x 44,7 x 22,5 cm
5411397013835
1350 W
2,6 kg
4
32
KITCHEN
61
50% FASTER TOASTING
2
INNOVATIVE
HEATING ELEMENT
1600 WATT
3 FUNCTIONS REHEAT, DEFROST & CANCEL
COUNTDOWN INDICATORS
DO972T BROODROOSTER > > > > > > > > >
Innovatief verwarmingselement voor extra snel roosteren 50% sneller dan een gewone broodrooster Broodrooster uit roestvrijstaal met 2 sleuven 7 vermogensinstellingen 3 functieknoppen: heropwarmen, ontdooien, annuleren Uitneembare kruimellade Automatische centrering van het brood Aftellampjes die de resterende tijd aangeven Kabelopberging
GRILLE-PAIN > > > > > > > > >
Élément thermique innovateur pour un grillage ultra-rapide 50 % plus rapide qu’un grille-pain ordinaire Grille-pain en acier inoxydable avec 2 fentes 7 niveaux de puissance 3 touches de fonction : réchauffage, décongélation, annulation Tiroir ramasse-miettes amovible Centrage automatique du pain Témoins lumineux de décompte indiquant le temps restant Rangement du câble
33,5 x 21,1 x 24,6 cm
62
KITCHEN
5411397131355
1600 W
2,4 kg
4
60
1
LITRE
2
30
CONES
WATT
DO9016J FRUITPERS
> Inhoud: 1 l > Automatisch starten en stoppen > Links en rechts roterend > Regelbare pulpzeef > 2 perskegels: > klein voor bv. citroen > groot voor bv. sinaasappel > Snoer- en stekkeropberging
PRESSE-AGRUMES
> Capacité : 1 l > Démarrage et arrêt automatiques > Rotation à gauche et à droite > Tamis à pulpe réglable > 2 cônes : > petit cône pour des citrons > large cône pour des oranges > Rangement du cordon et de la prise
18,5 x 19 x 23 cm
STRONG HANDLE
STAINLESS
STEEL
ANTI-DRIP
SYSTEM
5411397006073
30 W
1,05 kg
6
168
160 WATT
SEMIPROFESSIONAL DO9173J FRUITPERS MET HENDEL > > > > > >
Roestvrij staal Sterke pershendel Afsluitbare saptuit Roestvrijstalen zeef Volledig demonteerbaar voor eenvoudige reiniging Geluidsarme werking
DAILY FRESH JUICE
PRESSE-AGRUMES AVEC LEVIER > > > > > >
Acier inoxydable Levier de pression puissant Bec verseur refermable Tamis en acier inoxydable Entièrement démontable, pour un nettoyage facile Fonctionnement silencieux
21 x 24 x 31,5 cm
5411397109729
160 W
2,71 kg
6
72
KITCHEN
63
AUTO SHUT OFF
12
CUPS
1,5
DO472K
KOFFIEZETAPPARAAT > > > > > >
800
LITRE
WATT
CAFETIÈRE
Inhoud: 1,5 l - 12 tassen Zwenkfilter Aan-uitknop met indicatielampje Druppelstop Glazen kan met grote handgreep Automatische uitschakeling na 40 min.
> > > > > >
Capacité : 1,5 l - 12 tasses Porte-filtre pivotant Bouton marche/arrêt avec témoin lumineux Bouchon anti-goutte Verseuse en verre avec grande poignée Arrêt automatique après 40 min.
22 x 24,3 x 34,8 cm
STAINLESS STEEL FINISH
12
CUPS
1,5
5411397013996
800 W
1,85 kg
6
72
1000
LITRE
WATT
WITH TIMER UP TO 24 H DO708K
KOFFIEZETAPPARAAT > > > > > > > >
CAFETIÈRE
Inhoud: 1,5 l – 12 tassen Bedieningspaneel met lcd-display Timer tot 24 uur Automatische uitschakeling na 40 min. Verwijderbare filter Druppelstop Glazen kan van hoge kwaliteit Hoogwaardige roestvrijstalen afwerking
> > > > > > > >
Capacité : 1,5 l – 12 tasses Panneau de contrôle avec écran lcd Minuteur jusqu’à 24 heures Arrêt automatique après 40 min. Support-filtre amovible Bouchon anti-goutte Verseuse en verre de haute qualité Finition en acier inoxydable de haute qualité
21 x 27,8 x 36,6 cm
5411397126962
1000 W
2,50 kg
2
48
AROMA CONTROL
AUTO SHUT OFF
14
CUPS
1,8
DO470K
KOFFIEZETAPPARAAT > > > > > > >
1050
LITRE
Inhoud: 1,8 liter – 14 tassen Klapdeksel met aromacontrole Uitneembare filterhouder Aan-uitknop met indicatielampje Glazen kan met grote handgreep Oververhittingsbeveiliging Automatische uitschakeling na 30 min.
WATT
CAFETIÈRE > > > > > > >
Capacité : 1,8 litre – 14 tasses Couvercle avec sélecteur d’arôme Support-filtre amovible Bouton marche/arrêt avec témoin lumineux Verseuse en verre avec grande poignée Sécurité anti-surchauffe Arrêt automatique après 30 min.
25,5 x 25,7 x 37,9 cm
64
KITCHEN
5411397013910
1050 W
2,55 kg
2
48
14
CUPS
AUTO SHUT OFF
1,8
DO473K
KOFFIEZETAPPARAAT > > > > > > > > >
1000
LITRE
WATT
CAFETIÈRE
Inhoud: 1,8 l – 14 tassen Uitneembare filterhouder Lcd-display Timer tot 24 uur Warmhoudplaat Oververhittingsbeveiliging Glazen kan met grote handgreep Automatische uitschakeling na 30 min. Inclusief: schepje en permanente filter
> > > > > > > > >
25 x 30,5 x 41,6 cm
8
CUPS
THERMO JUG
1
KOFFIEZETAPPARAAT > > > > > > > >
CUPS
DO474K
KOFFIEZETAPPARAAT > > > > > > > >
Inhoud: 1,2 l – 10 tassen Uitneembare filterhouder Lcd-display Timer tot 24 uur Isolatiekan met grote handgreep Automatische uitschakeling Oververhittingsbeveiliging Inclusief: schepje en permanente filter
3,15 kg
4
32
WATT
> > > > > > > >
Capacité : 1 l – 8 tasses Panneau de contrôle avec écran LCD Minuteur jusqu’à 24 heures Arrêt automatique Support-filtre amovible Bouchon anti-goutte Carafe isotherme permettant de conserver le café chaud plus longtemps Finition en acier inoxydable de haute qualité
21 x 27,9 x 36,9 cm
THERMO JUG
1000 W
CAFETIÈRE
Inhoud: 1 l – 8 tassen Bedieningspaneel met lcd-display Timer tot 24 uur Automatische uitschakeling Verwijderbare filter Druppelstop Roestvrijstalen thermische isoleerkan die de koffie langer warm houdt Hoogwaardige roestvrijstalen afwerking
10
5411397014016
1000
LITRE
DO709K
WITH TIMER UP TO 24 H
Capacité : 1,8 l – 14 tasses Support-filtre amovible Minuteur jusqu’à 24 heures Ecran LCD Plaque chauffante Verseuse en verre avec grande poignée Sécurité anti-surchauffe Arrêt automatique après 30 min. Inclus : cuillère et filtre permanent
1,2
5411397126986
1000 W
STAINLESS STEEL FINISH
2,50kg
2
60
1000
LITRE
WATT
WITH TIMER UP TO 24 H CAFETIÈRE > > > > > > > >
Capacité : 1,2 l – 10 tasses Support-filtre amovible Ecran LCD Minuteur jusqu’à 24 heures Sécurité anti-surchauffe Arrêt automatique Récipient isotherme avec grande poignée Inclus : cuillère et filtre permanent
25 x 30 x 42 cm
5411397014023
1000 W
3,45 kg
4
32
KITCHEN
65
ELECTRIC
COFFEE
GRINDER STAINLESS STEEL BLADE
70
150
GRAM
WATT
REMOVABLE CUP
DO712K ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN > > > > > > >
Roestvrijstalen maalwerk Extra fijn maalresultaat voor lekkere verse koffie Capaciteit: 70 g Eenvoudig te reinigen Makkelijk in gebruik Ingebouwde veiligheid Uitneembaar reservoir
MOULIN À CAFÉ ÉLECTRIQUE > > > > > > >
Mécanisme broyeur à meules en acier inoxydable Un résultat de mouture extra fin pour un café frais et délicieux Capacité : 70 g Facile à nettoyer Facile à utiliser Sécurité intégrée Réservoir amovible
12,9 x 13,3 x 21,1
5411397134646
150 W
0,95 kg
4
288.
NEW PRODUCT
CONICAL STAINLESS STEEL GRINDER
by INCLUDES CUP (120 G)
ADJUSTABLE
DOSAGE
150 WATT
DO715K PROFESSIONELE KOFFIEMOLEN > > > > > > > > > >
Capaciteit: > 250g koffiebonen > 120g gemalen koffie Extra fijn maalresultaat voor lekkere verse koffie Digitaal aanpasbare dosering: 5 instellingen Zeer nauwkeurig instelbare grofheid Afneembare onderdelen voor eenvoudige reiniging Conisch maalwerk uit roestvrij staal om de hitte tijdens het malen te minimaliseren en de essentiële oliën in de koffiebonen te beschermen Maal rechtstreeks in het opvangreservoir met deksel of in de portafilter van je espressomachine Druk je portafilter tegen het meegeleverde accessoire voor de gewenste hoeveelheid gemalen koffie Led-indicatielampjes Inclusief reinigingsborsteltje en schepje
MOULIN À CAFÉ PROFESSIONNEL > > > > > > > > > >
Capacité : > 250 g de café en grains > 120 g de café moulu Mouture extra fine pour un savoureux café fraîchement moulu Réglage digital du dosage : 5 possibilités Réglage très précis de la mouture Pièces amovibles pour un nettoyage facile Moulin conique en acier inoxydable visant à réduire la chaleur lors de la mouture afin de protéger les huiles essentielles contenues dans les grains de café Mouture directement dans le récipient avec couvercle ou dans le porte-filtre de votre machine à espresso Pressez votre porte-filtre avec l’accessoire fourni pour obtenir la quantité de café moulu souhaitée Témoins lumineux LED Inclus : petite brosse de nettoyage et cuillère
14,6 x 27,3 x 46
66
KITCHEN
5411397137401
150 W
3,47 kg
4
T.B.A.
PERFECT MILK FOAM
230 ML
650 WATT
NEW PRODUCT
by
DO717MF MELKOPSCHUIMER > > > > > > > > >
Inhoud: > Minimum: 130 ml > Maximum warme inhoud: 200 ml > Maximum koude inhoud: 230 ml Maak de perfecte melkschuim in 3 minuten 3 functies: koude melkschuim, warme melkschuim en warme chocolademelk Eindeloze mogelijkheden: cappuccino, latte, koffie verkeerd, chococino, chocolademelk, ... Beker in roestvrij staal met handvat 360°draaibaar 2 accessoires voor zowel warme melk als voor melkschuim Antiaanbaklaag voor eenvoudige reiniging Snoeropberging
PERFECT MILK FOAM IN 3 MIN.
3 FUNCTIONS: COLD & HOT FROTH, CHOCOLATE MILK
MOUSSEUR À LAIT > > > > > > > > >
Capacité : > Minimum : 130 ml > Capacité maximale (liquide chaud) : 200 ml > Capacité maximale (liquide froid) : 230 ml Préparez une mousse de lait parfaite en 3 minutes 3 fonctions : mousse de lait froide, mousse de lait chaude et lait chocolaté chaud Une infinité de possibilités : cappuccino, latte, café au lait, chococino, lait chocolaté... Gobelet en acier inoxydable avec poignée Rotation à 360° 2 accessoires pour le lait chaud et la mousse de lait Revêtement anti-adhésif pour un nettoyage facile Rangement du câble
19 x 15,9 x 20,8 cm
5411397138187
2 ACCESSORIES: FROTHER & MIXER
550/650 W
1,22 kg
8
T.B.A.
KITCHEN
67
SMALL OR LARGE CUP
19 BAR
1450 WATT
DO711K ESPRESSOMACHINE
> Vele mogelijkheden: espresso, dubbele espresso, koffie, latte, cappuccino, thee,... > Druk: 19 bar > Capaciteit waterreservoir: 900 ml > Kies voor een kleine of grote tas (standaard 40 ml en 80 ml) > De inhoud is programmeerbaar naar wens (min. 25 ml en max. 200 ml) > Snelle opwarming > Inclusief stoompijpje voor cappuccino of latte > Heetwaterfunctie voor thee > Verwijderbaar druppelopvangbakje > Inclusief verwijderbare, metalen filter en maatschep met aanduwer > Oververhittingsbeveiliging
MACHINE À EXPRESSO > > > > > > > > > > >
De nombreuses possibilités : expresso, double expresso, café, latte, cappuccino, thé, etc. Pression : 19 bar Capacité du réservoir à eau : 900 ml Choisissez une petite ou une grande tasse (tailles standard : 40 ml et 80 ml) Le contenu est programmable selon vos préférences (min. 25 ml et max. 200 ml) Chauffe rapidement Avec buse à vapeur pour cappuccino et latte Fonction eau chaude pour le thé Bac à gouttes amovible Inclus : filtre métallique amovible et cuillère doseuse avec pressoir Protection contre la surchauffe
25,2 x 32,6 x 34,6 cm
ESPRESSO LUNGO AMERICANO
19 BAR
5411397131454
REMOVABLE
WATER RESERVOIR
1370 - 1450 W
HOT WATER FUNCTION
4,05 kg
2
CAPPUCCINO STEAMER
40
NEW PRODUCT
TOUCH SCREEN CONTROL
1470 WATT
by
DO718K
VOLAUTOMATISCHE ESPRESSOMACHINE > > > > > > > > > > > > > > >
Vele mogelijkheden: espresso, lungo, americano, thee, ... Druk: 19 bar Afneembaar waterreservoir: 1150 ml Inhoud bonenreservoir: 160 g Drie instellingen programmeerbaar naar eigen wens (min. 25 ml en max. 250 ml) Heetwaterfunctie voor thee In hoogte verstelbare uitloop Geïntegreerde koffiemolen met instelbare grofheid Touchscreen bediening Kopjesverlichting Indicatie bij leeg waterreservoir, leeg bonenreservoir, vol koffiedikreservoir en ontkalken Klaar voor gebruik in slechts 10 sec. Reinigingsprogramma Elegant compact design Afmetingen: 18 x 39,5 x 31,5 cm
ADJ. COARSENESS
MACHINE À EXPRESSO AUTOMATIQUE > > > > > > > > > > > > > > >
Nombreuses options : espresso, lungo, americano, thé, ... Pression : 19 bars Contenance du réservoir d’eau amovible : 1150 ml Contenance du récipient à grains : 160 g Trois programmes à paramétrer selon vos préférences (min. 25 ml et max. 250 ml) Fonction eau chaude pour le thé Écoulement réglable en hauteur Moulin à café intégré à finesse de mouture réglable Commande tactile Éclairage des tasses Indicateur de réservoir d’eau vide, de réservoir de grains vide, de tiroir à marc plein et de détartrage Prêt à l’emploi en 10 secondes seulement Programme de nettoyage HEIGHT-ADJUSTABLE Design compact et élégant SPOUT Dimensions : 18 x 39,5 x 31,5 cm 22,8 x 44,3 x 37 cm
68
KITCHEN
5411397138453
1470 W
T.B.A. kg
1
40
HOT WATER FUNCTION
2,8 LITRE
DOUBLE PID
TEMP. CONTROL
15 BAR
THERMOBLOCK HEATING SYSTEM
150 WATT
ENJOY THE ‚FULL ESPRESSO FLAVOUR‘ SENSATION NEW PRODUCT
by PROFESSIONAL STEAM NOZZLE
INTEGRATED
CONICAL COFFEE GRINDER
58 MM PORTAFILTER FOR EXTRA FLAVOUR
DO720K SEMI-PROFESSIONELE ESPRESSOMACHINE MET GRINDER > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Combineert een authentieke robuuste uitvoering met de nieuwste geavanceerde koffietechnieken voor het maken van jouw perfecte espresso. Ontpop jezelf tot een echte barista at home en maak indruk met de lekkerste koffies met een eigen personal touch Bean-to-cup machine voor eindeloze koffiecreaties: espresso, lungo, americano, thee, cappuccino, latte... Keuze voor 1 of 2 kopjes, formaat kan je personaliseren Druk tijdens extractie: 15 bar Thermoblock verwarmingssysteem voor een snelle opwarming en extractie, ook van meerdere koppen na elkaar Double PID temperature control: intelligente temperatuurregeling, om heel efficiënt de perfecte en meest accurate extractietemperatuur te bekomen (94°C) Afneembaar waterreservoir: 2,8 liter Afneembaar bonenreservoir: 250 g Portafilter helpt bij een perfecte vooringestelde dosering voor de lekkerste volle koffiesmaak Professioneel stoompijpje voor fluweelzacht melkschuim dat uiterst geschikt is voor latte art Geïntegreerde conische koffiegrinder met instelbare hoeveelheid 30 instellingen voor de grofheid van de gemalen koffie Ionisatie van de grinder voorkomt het morsen van gemalen koffie Indicatie bij leeg waterreservoir en leeg bonenreservoir Het toestel geeft aan wanneer het ontkalkt moet worden, wat de levensduur van het toestel verlengt Inclusief portafilter, 2 filters, roestvrijstaal melkkannetje, tamper + doseringstool en reinigingsaccessoires Met accessoire-opberging
19 x 19 x 27 cm
5411397140562
MACHINE À ESPRESSO SEMI-PROFESSIONNELLE AVEC MOULIN > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Combine un design authentique et robuste aux dernières technologies de pointe en matière de café pour un espresso parfait. Transformez-vous en vrai barista à la maison et impressionnez avec les cafés les plus savoureux en y apportant une touche personnelle Une machine bean-to-cup pour créer des cafés à l’infini : espresso, lungo, americano, thé, cappuccino, latte... Choix entre 1 et 2 tasses, taille personnalisable Pression pendant l’extraction : 15 bars Système de chauffage Thermoblock pour un chauffage et une extraction rapides, même de plusieurs tasses consécutives Double contrôle de température PID : réglage intelligent de la température, pour obtenir très efficacement la température d’extraction parfaite et la plus précise (94°C) Contenance du réservoir d’eau amovible : 2,8 litres Réservoir à grains amovible : 250 g Le porte-filtre permet un dosage parfait et préréglé pour un café plein de goût Buse à vapeur professionnelle pour une mousse de lait douce et veloutée convenant parfaitement à l’art du latte Moulin à café conique intégré avec quantité réglable 30 réglages de finesse du café moulu L’ionisation du moulin évite de renverser du café moulu Indicateur de réservoir d’eau et de réservoir de grains vide L’appareil indique le moment où il doit être détartré, ce qui prolonge sa durée de vie Comprend un porte-filtre, 2 filtres, un pot à lait en acier inoxydable, un tasseur à café + outil de dosage et les accessoires de nettoyage Avec rangement des accessoires
150 W
3 kg
4
40
KITCHEN
69
e e f f o c it’s ock o’cl
70
KITCHEN
DE KEUZE VAN WOUT / Le choix de WOUT
Wout Van Aert is veldrijder en wegwielrenner. Hij is geboren en getogen in het Kempense Herentals, waar ook de roots liggen van DOMO. Deze topsporter vertrouwt voor zijn huishoudelektro al enkele jaren op de kwaliteit van DOMO. Dit zijn zijn 3 favoriete toestellen. Espressomachine “Ik ben een echte koffiedrinker. Mijn dag begint pas écht na het drinken van mijn ‘coffee shot’. En ik lust het allemaal: espresso, dubbele espresso, latte of cappuccino. Daarom is deze espressomachine van DOMO mijn partner in crime. Met dit toestel maak ik al deze koffiesoorten gewoon zelf.”
DO711K
Steelstofzuiger “Thuis hou ik van orde en netheid. Dat zorgt namelijk voor orde in mijn hoofd, waardoor ik ook beter presteer in mijn sport. Kruimels op de vloer of hondenharen op de mat verwijder ik graag zo snel mogelijk. Met een steelstofzuiger is dit echt kinderspel. En dit type is super krachtig.” Wijnkoelkast “Ook ik kan genieten van een lekker glaasje wijn ’s avonds of op het terras. De boog kan niet altijd gespannen staan! Met een wijnkoelkast bewaar ik zowel witte als rode wijn op de juiste temperatuur. Voor onverwacht bezoek staat er zo steeds een glaasje klaar.”
Wout Van Aert est à la fois cycliste sur route et champion de cyclo-cross. Il est né et a grandi à Herentals, en Campine, là où DOMO a trouvé ses origines. Ce sportif professionnel fait confiance depuis plusieurs années à la qualité de DOMO pour ses électroménagers. Voici ses trois appareils préférés. Machine à expressos « Je suis un véritable amateur de café. J’ai d’ailleurs besoin de mon “shot de café” pour bien commencer ma journée. Et j’aime le café sous toutes ses formes : expresso, double expresso, latte ou cappuccino. La machine à expressos de DOMO est donc mon partenaire dans le crime. Elle me permet de faire toutes ces sortes de cafés moi-même. »
DO227SV
Aspirateur à manche « J’aime que ma maison soit propre et rangée. Cela fait régner l’ordre dans ma tête, ce qui me permet d’être plus performant dans mon sport. J’aime nettoyer rapidement les miettes tombées au sol ou les poils de chien sur le tapis. Avec un aspirateur à manche, c’est un véritable jeu d’enfant. Et ce modèle est super puissant. » Cave à vins « Je peux moi aussi profiter d’un bon verre de vin le soir ou en terrasse. Il faut bien relâcher la pression de temps en temps ! Cette cave à vins me permet de conserver le vin blanc et le vin rouge à la bonne température. J’ai donc toujours un verre prêt en cas de visite surprise. »
DO911WK KITCHEN
71
360°
1
LITRE
2200 WATT
DO9198WK WATERKOKER > > > > > > > >
Inhoud: 1 l 360° draaibaar Verborgen verwarmingselement Droogkookbeveiliging Waterniveauaanduiding Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Aan-uitschakelaar met indicatielampje Verwijderbare filter
22 x 17,1 x 20,2
360°
1,7 LITRE
BOUILLOIRE > > > > > > > >
Capacité : 1 l Base rotative : 360° Elément chauffant dissimulé Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Fonction anti-chauffe à sec Indication du niveau d’eau Filter amovible
5411397124951
1850 - 2200 W
1,05 kg
6
168
FAST HEAT TECHNOLOGY
2200 WATT
DO9194WK WATERKOKER > > > > > > >
Inhoud: 1,7 l 360° draaibaar Verwijderbare filter Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Aan-uitschakelaar met indicatielampje Droogkookbeveiliging Snoeropberging
18,8 x 18,9 x 26
360°
1,7 LITRE
BOUILLOIRE > > > > > > >
Capacité : 1,7 l Base rotative : 360° Filtre amovible Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Fonction anti-chauffe à sec Rangement du cordon
5411397122070
2200 W
1,018 kg
6
138
2200 WATT
DO9019WK WATERKOKER > > > > > > > > > >
Inhoud: 1,7 l 360° draaibaar Verwijderbare filter Waterniveauaanduiding: 2 vensters Deksel met veiligheidssluiting Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Verborgen verwarmingselement Aan-uitschakelaar met indicatielampje Droogkookbeveiliging Snoeropberging
18 x 23,5 x 26,5 cm
72
KITCHEN
BOUILLOIRE > > > > > > > > > >
Capacité : 1,7 l Base rotative 360° Filtre amovible Niveau d’eau visible et gradué : 2 fenêtres Couvercle à verrouillage de sécurité Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Elément chauffant dissimulé Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Fonction anti-chauffe à sec Rangement du cordon
5411397009951
2200 W
1,35 kg
6
138
HEAT RESISTANT GLASS MATERIAL
1,2 LITRE
BLUE
ILLUMINATION
2200 WATT
DO9218WK WATERKOKER > > > > > > > > > >
Inhoud: 1,2 l Behuizing in glas 360°draaibaar Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Verborgen verwarmingselement Uitneembare filter in de tuit, gemakkelijk te reinigen Droogkookbeveiliging Snoeropberging Blauwe verlichting in de kan Deksel in roestvrij staal
18,7 x 23,1 x 23,1
HEAT RESISTANT GLASS MATERIAL
1,7 LITRE
WATERKOKER
ILLUMINATION
1850 - 2200 W
STAINLESS STEEL DESIGN
1,311 kg
6
108
> > > > > > > > > >
1,7 LITRE
by
2200 WATT
BOUILLOIRE
STAINLESS STEEL DESIGN
Capacité : 1,7 l Carafe en verre Base rotative 360° Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Elément chauffant dissimulé Filtre amovible dans le bec, facile à nettoyer Fonction anti-chauffe sec Rangement du cordon Éclairage bleu dans la carafe Design en acier inoxydable
25,2 x 20,8 x 26,4 cm
5411397141958
2200 WATT
DO496WK
WATERKOKER > > > > > > >
Capacité : 1,2 l Carafe en verre Base rotative 360° Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Elément chauffant dissimulé Filtre amovible dans le bec, facile à nettoyer Fonction anti-chauffe sec Rangement du cordon Éclairage bleu dans la carafe Couverele en acier inoxydable
5411397135353
BLUE
Inhoud: 1,7 l Behuizing in glas 360°draaibaar Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Verborgen verwarmingselement Uitneembare filter in de tuit, gemakkelijk te reinigen Droogkookbeveiliging Snoeropberging Blauwe verlichting in de kan Roestvrij staal design
360°
> > > > > > > > > >
NEW PRODUCT
DO9229WK > > > > > > > > > >
BOUILLOIRE
Inhoud: 1,7 l 360° draaibaar Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Verborgen verwarmingselement Uitneembare filter in de tuit, gemakkelijk te reinigen Aan-uitschakelaar met indicatielampje Snoeropberging
21,5 x 20,5 x 23 cm
1850 - 2200 W
T.B.A..
6
T.B.A..
REMOVABLE FILTER
STAINLESS STEEL
BOUILLOIRE > > > > > > >
Capacité : 1,7 l Base rotative 360° Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Elément chauffant dissimulé Filtre amovible dans le bec, facile à nettoyer Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Rangement du cordon
5411397017055
1850 - 2200 W
1,2 kg
6
120
KITCHEN
73
TEMP. GAUGE
HIGH QUALITY STAINLESS STEEL HOUSING
1,7 LITRE
RETRO STYLE
by
2200 WATT
DO9230WK RETRO WATERKOKER > > > > > > > > > >
Inhoud: 1,7 l Roestvrij staal design Temperatuurmeter Waterniveauaanduiding 360°draaibaar Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Verborgen verwarmingselement Uitneembare filter in de tuit, gemakkelijk te reinigen Droogkookbeveiliging Snoeropberging
BOUILLOIRE RÉTRO > > > > > > > > > >
Capacité : 1,7 l Design en acier inoxydable Jauge de température Niveau d’eau visible et gradué Base rotative 360° Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Elément chauffant dissimulé Filtre amovible dans le bec, facile à nettoyer Fonction anti-chauffe sec Rangement du cordon
22,6 x 22,6 x 26,4 cm
ENERGY EFFICIENT
1,5 LITRE
5411397141958
1850-2200 W
T.B.A. kg
6
T.B.A.
2200 WATT
STAINLESS STEEL INSULATED
TEMP SETTINGS
DO9196WK WATERKOKER DOUBLE WALL
Inhoud: 1,5 l Dubbelwandige waterkoker Temperatuurinstelling: 40°C- 100°C, voor de perfecte bereiding van je warme drank Dankzij de warmhoudfunctie behoudt het water steeds de juiste temperatuur 360° draaibaar Verborgen verwarmingselement Droogkookbeveiliging Coul touch-behuizing
BOUILLOIRE DOUBLE WALL > > > > > > > >
e f f ic
e us ient energy
COOL TOUCH
Capacité : 1,5 l Bouilloire à double paroi Réglage de température : 40°C- 100°C, pour une préparation parfaite de votre boisson chaude Grâce à la fonction de maintien au chaud, votre eau reste toujours à la bonne température Base rotative 360° Elément chauffant dissimulé Fonction anti-chauffe à sec Revêtement « Cool touch »
20,5 x 22 x 23,5 cm
74
up er
s
> > > > > > > >
KITCHEN
5411397124463
NEW PRODUCT
1850 - 2200 W
1,45 kg
4
96
200ML 100°C H2O
1,5
3000
45sec
WATT
LITRE
s
up er
e f f ic
My Tea ALSO PERFECT FOR OTHER HOT BEVERAGES
e us ient energy
DO482WK MY TEA > > > > > >
Inhoud waterreservoir: 1,5 l Eén tas van 200 ml kokend water met één druk op de knop Supersnel en makkelijk De perfecte dosering, recht in je kopje, in slechts 45 seconden Kookt enkel het water dat je nodig hebt, met een super efficiënt water- en energiegebruik als resultaat Ook handig voor andere warme dranken
MY TEA > > > > > >
Contenu du réservoir d’eau : 1,5 l Une tasse de 200 ml d’eau bouillante en une seule pression Super rapide, super facile Le dosage parfait, directement dans votre tasse, en seulement 45 secondes Vous ne faites bouillir que la quantité d’eau nécessaire, ce qui vous permet d’économiser de l’eau et de l’énergie Convient également pour d’autres boissons chaudes
1,5
20 x 27 x 28 cm
5411397013781
45sec
3000 WATT
LITRE
s
up er
e f f ic
e us ient energy
DO497WK
MY TEA DELUXE > > > > > > >
Inhoud waterreservoir: 2 l Eén tas kokend water met één druk op de knop Voor zowel grote als kleine tassen: tussen 150 ml en 300 ml Supersnel en makkelijk De perfecte dosering, recht in je kopje, in slechts 45 seconden Kookt enkel het water dat je nodig hebt, met een super efficiënt water- en energiegebruik als resultaat Ook handig voor andere warme dranken: minuutsoep, oploskoffie, instant chocomelk, …
3000 W
2,2 kg
4
T.B.A..
My Tea Deluxe ALSO PERFECT FOR OTHER HOT BEVERAGES
MY TEA DELUXE > > > > > > >
Contenu du réservoir d’eau : 2 l Une tasse d’eau bouillante en une seule pression Pour des tasses grandes ou petites : entre 150 ml et 300 ml. Super rapide, super facile Le parfait dosage, directement dans votre tasse, en seulement 45 secondes Vous ne faites bouillir que la quantité d’eau nécessaire, ce qui vous permet d’économiser de l’eau et de l’énergie Convient également pour d’autres boissons chaudes : soupe instantanée, café soluble, chocolat chaud instantané…
24 x 23,5 x 29 cm
5411397017277
3000 W
2,55 kg
4
72
KITCHEN
75
1
LITRE
ONE BUTTON GO
12
WATT
INCL. RECIPES
DO2309I ROOMIJSMACHINE > > > > >
Uitneembare vrieskom Transparant deksel met vulopening Eén druk op de knop Snel uit elkaar te halen om eenvoudig te reinigen Inclusief recepten
REMOVABLE FREEZER BOWL
SORBETIÈRE > > > > >
Bol réfrigérant amovible Couvercle transparent avec ouverture de remplissage Une seule pression sur le bouton Rapidement démontable pour un nettoyage facile Recettes incluses
23 x 23 x 27 cm
1,5 LITRE
TEMP -18°C > -35°C
COMPRESSOR
5411397011541
150 WATT
12 W
2,9 kg
4
T.B.A.
INCL. RECIPES
STAINLESS STEEL DO9066I ROOMIJSMACHINE MET COMPRESSOR > > > > > > > >
Verlichte lcd-display Voor heerlijk roomijs binnen het uur Capaciteit: 1,5 l Vriestemperaturen: -18° C tot -35° C Koelt nog 1 uur na Met verwijderbare kom Maakt ook gelato, sorbet en ‘frozen yoghurt’ Inclusief spatel en maatbeker
SORBETIÈRE AVEC COMPRESSEUR > > > > > > > >
Affichage LCD lumineux Pour réaliser de délicieuses crèmes glacées en moins d’une heure Capacité : 1,5 l Température de congélation : -18° C à -35° C Refroidit une heure de plus Avec bol amovible Également utilisable pour glaces italiennes, sorbets et yaourts glacés Spatule et verre gradué inclus
46 x 33,5 x 33,5 cm
76
KITCHEN
5411397012104
150 W
12,90 kg
1
25
2
LITRE
STAINLESS STEEL
COMPRESSOR
180 WATT
DO9201I ROOMIJSMACHINE MET COMPRESSOR > > > > > > >
Voor 2 l roomijs binnen het uur Maakt ook gelato, sorbet en frozen yoghurt Verwijderbare kom van 2 l Koelt nog 1 uur na Lcd-display met indicatie van de tijd en de modus Digitale timer tot 60 minuten Inclusief maatbeker en ijsschep
INCL. RECIPES
SORBETIÈRE AVEC COMPRESSEUR > > > > > > >
Pour réaliser 2 l de crème glacée en moins d’une heure Également utilisable pour glaces italiennes, sorbets et yaourts glacés Bol amovible de 2 l Refroidit une heure de plus Écran LCD avec indication du temps et du mode Minuteur numérique jusqu’à 60 minutes Inclus : verre gradué et cuillière à glace
34 x 48,7 x 30 cm
5411397014481
HAPPINESS IS HOMEMADE 180 W
13,7 kg
2
20
KITCHEN
77
NEW PRODUCT
1,5 LITRE
ICE IN
8 MIN
COMPRESSOR
120
BE MAKER ICE CU
WATT
DO9220IB RECEPTEN
S
TE - RECIPE
TES - REZEP
- RECET
INCL. RECIPE BOOKLET
DO9220IB IJSBLOKJESMAKER > > > > > > > > > > >
12 KG IN 24 H
Maak verbazend snel verfrissende ijsblokjes voor al je koele dranken Watertank van 1,5 l Cyclus klaar in 8 min. = 9 ijsblokjes Capaciteit: 12 kg in 24 uur Met uitneembaar mandje Indicatie bij lege watertank Indicatie bij vol ijsmandje Afsluitbare drainageopening onderaan het toestel Met compressor en koelvloeistof R600a Afmetingen: 22,4 x 30,8 x 28,3 cm Inclusief receptenboekje met zomerse mocktails
MACHINE À GLAÇONS > > > > > > > > > > >
Fabriquez des glaçons pour vos boissons fraîches avec une rapidité étonnante Réservoir d’eau de 1,5 l Cycle de 8 minutes = 9 glaçons Capacité : 12 kg de glaçons en 24 h Avec bac à glaçons amovible Indicateur du niveau d’eau Indicateur du niveau de remplissage du bac à glaçons Orifice d’évacuation refermable sous l’appareil Avec compresseur et réfrigérant R600a Dimensions : 22,4 x 30,8 x 28,3 cm Livre de recettes avec mocktails d’été inclus
26,4 x 35,5 x 32,8 cm
5411397140555
120 W
8,45 kg
1
45
S OR L CUBES 2,1 LITRE
ICE IN
8 MIN
COMPRESSOR
120 WATT
DO9200IB IJSBLOKJESMAKER > > > > > > > > >
Maak verfrissende ijsblokjes voor al je koele dranken Watertank van 2,1 l Cyclus klaar in 8 min. = 9 ijsblokjes Capaciteit: 12 kg in 24 uur Uitneembaar mandje Keuze tussen kleine of grote ijsblokjes Indicatie bij lege watertank Indicatie bij vol ijsmandje Met afsluitbare drainageopening
MACHINE À GLAÇONS > > > > > > > > >
Fabriquez des glaçons pour vos boissons fraîches Réservoir d’eau de 2,1 l Cycle de 8 min. = 9 glaçons Capacité : 12 kg de glaçons en 24 h Bac à glaçons amovible Différentes tailles de glaçons Indicateur du niveau d’eau Indicateur du niveau de remplissage du bac à glaçons Avec orifice d’évacuation refermable
44 x 31 x 37 cm
78
KITCHEN
5411397012586
120 W
10,65 kg
1
25
by
KITCHEN
79
INCL.
FAST HEAT
PIZZA IN 12 MIN.
Ø
30 CM
My Express
1450 WATT
MORE THAN JUST A PIZZA MAKER
RECIPE BOOKLET
DO9177P
MY EXPRESS > > > > > > > >
Veelzijdig keukentoestel: > Oventje voor verse of diepvriespizza, omelet, pannenkoeken, quiche, tortilla, ... > Laat het toestel open en je kan de onderste plaat gebruiken als bakplaat Maak een pizza in 12 min. Diameter: 30 cm Hoogwaardige antiaanbaklaag 2 warmte-elementen voor een goede verdeling van de warmte Indicatielampje voor aan-uit en klaar voor gebruik Eenvoudig in gebruik Makkelijk te reinigen
MY EXPRESS > > > > > > > >
Appareil de cuisine polyvalent : > Idéal pour les pizzas fraîches, les pizzas surgelées, les omelettes, les crêpes, les quiches, les tortillas... > Laissez l’appareil ouvert et utilisez la plaque inférieure comme plaque de cuisson Préparez une pizza en 12 min. Diamètre : 30 cm Revêtement anti-adhésif de haute qualité 2 éléments chauffants pour une bonne répartition de la chaleur Témoin lumineux : ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Facile à utiliser Facile à nettoyer
35,6 x 12,9 x 40,7 cm
5
LITRE
HIGH QUALITY DIECAST MATERIAL
OMELETTES
5411397113207
1450 W
3,16 kg
QUICHE
2
PANCAKES
60
one hand only
WITH GLASS LID
2200 WATT
CLICK SYSTEM
DO8708W ELEKTRISCHE WOK > > > > > > > > >
Elektrische wok uit gegoten aluminium Afneembare thermostaatstekker met regelbare thermostaat en kliksysteem Ergonomisch gevormde handvatten Binnenzijde afgewerkt met een antiaanbaklaag Verwijderbare basis voor eenvoudig reinigen Glazen deksel Vaatwasmachinebestendig Diameter: 35,5 cm Inhoud: 5 l
WOK ÉLECTRIQUE > > > > > > > > >
Wok électrique en aluminium moulé Fiche à thermostat amovible avec thermostat réglable et un système de clic Poignées ergonomiques Intérieur achevé avec revêtement anti-adhésif Base amovible pour un nettoyage facile Couvercle en verre Résistant au lave-vaisselle Diamètre 35,5 cm Capacité : 5 l
42 x 21 x 42 cm
80
KITCHEN
5411397012142
1850 – 2200 W
4,39 kg
1
28
INCLUSIVE
STAINLESS STEEL
8
TEMP. 1500
CONTROL
WATT
DO706F
FONDUE > > > > >
1500 W Roestvrijstalen fondue met cool touch handvaten Capaciteit: 1,4 l 8 roestvrijstalen vorkjes met kleurmarkeringen Regelbare thermostaat
FONDUE > > > > >
1500 W Fondue en acier inoxydable avec poignées ‘cool touch’ Capacité : 1,4 l 8 fourchettes colorées en acier inoxydable Thermostat réglable 25,1 x 25,2 x 20,6 cm
5411397115768
1500 W
2,05 kg
4
96
ALSO SUITABLE FOR MAKING PANCAKES HEALTHY COATING
6
1000 WATT
DO8710W GOURMETSET
> 2-in-1: wok en pannenkoekenplaat > Geschikt voor 6 personen > 6 wokpannetjes met antiaanbaklaag en 6 houten spatels om gezellig samen te wokken > Aan/uitschakelaar met indicatielampje > Bakplaat met hoogwaardige antiaanbaklaag > Makkelijk schoon te maken > Ook zonder wokpannetjes te gebruiken voor pannenkoekjes > Inclusief deeglepel
18,4 x 50,5 x 34,3
SET GOURMET > > > > > > > >
2 en 1 : wok et plaque de cuisson à crêpes Adapté pour 6 personnes 6 poêlons wok avec revêtement anti-adhésif et 6 spatules en bois pour cuisiner de façon conviviale Interrupteur marche/arrêt avec voyant Plaque de cuisson avec revêtement anti-adhésif de haute qualité Facile à nettoyer Peut s’utiliser sans les poêlons wok pour réaliser de petites crêpes Inclus : cuillère à pâte
5411397124920
1000 W
3,8 kg
2
40
3 IN 1 WOK, GRILL, PANCAKES HEALTHY COATING
4
1000 WATT
DO8712W
GOURMET-SET
GOURMETSET > > > > > > > >
> 3-in-1: wok, pannenkoekenplaat en grill > Geschikt voor 4 personen > 4 wokpannetjes met antiaanbaklaag en 4 houten spatels om gezellig samen te wokken > Regelbare temperatuur met indicatie-lampjes > Bakplaat met hoogwaardige antiaanbaklaag > Makkelijk schoon te maken Ook zonder wokpannetjes te gebruiken voor pannenkoekjes > > Inclusief deeglepel > 55,5 x 15,5 x 32 cm
3 en 1 : wok, plaque de cuisson à crêpes et grill Adapté pour 4 personnes 4 poêlons wok avec revêtement anti-adhésif et 4 spatules en bois pour cuisiner de façon conviviale Thermostat réglable avec des témoins lumineux Plaque de cuisson avec revêtement anti-adhésif de haute qualité Facile à nettoyer Peut s’utiliser sans les poêlons wok pour réaliser de petites crêpes Louche à pâte incluse Facile à nettoyer 5411397126511
1000 W
3,55 kg
2
40
KITCHEN
81
NONSTICK
4
600 WATT
Just Us DO9147G
“JUST US” RACLETTE-GRILL > > > > > >
Geschikt voor 4 personen Antiaanbaklaag 4 antiaanbak raclettepannetjes Aan-uitschakelaar met indicatielampje Afneembare bakplaat voor eenvoudig onderhoud Afmetingen bakplaat: 21 x 21 cm
REMOVABLE BAKING PLATE
“JUST US” RACLETTE-GRIL > > > > > >
Convient pour 4 personnes Revêtement anti-adhésif 4 petites poêles à raclette avec revêtement anti-adhésif Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Plaque de cuisson amovible, pour un nettoyage facile Dimensions plaque de cuisson : 21 x 21 cm
28 x 15 x 26 cm
NONSTICK
8
5411397017543
600 W
1,80 kg
6
108
1200 WATT
DO9038G RACLETTE-GRILL > > > > > > >
Raclette-grill met dubbel verwarmingselement Geschikt voor 8 personen Inclusief 8 raclettepannetjes en 8 houten spatels Grote bakplaat, met ingewerkte vorm voor pannenkoeken of spiegeleieren Hoogwaardige antiaanbaklaag Aan-uitschakelaar met indicatielampje Extra lang snoer van 1,5 m
RACLETTE-GRIL > > > > > > >
Raclette-grill avec double élément chauffant Convient pour 8 personnes Inclus : 8 petites poêles à raclette et 8 spatules en bois Grande plaque de cuisson avec moule préformé pour crêpes ou oeufs Revêtement anti-adhésif de haute qualité Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Cordon extra long de 1,5 m
32,5 x 49,5 x 15 cm
82
KITCHEN
5411397009791
1200 W
2,95 kg
4
48
NONSTICK
8
1200 WATT
DO9190G STEENGRILL – GRILL – RACLETTE
> Combi-grill: half grillplaat, half gepolijste natuursteen > Regelbare thermostaat > Geschikt voor 8 personen > 8 raclettepannetjes met antiaanbaklaag > Met dubbel verwarmingselement voor een optimaal bakresultaat > Inclusief 8 houten spatels
PIERRE À CUIRE – GRIL – RACLETTE > > > > > >
54,5 x 16,5 x 25,2 cm
NONSTICK
8
Grill combiné : demi-plaque de gril, demi-pierre naturelle polie Thermostat réglable Convient pour 8 personnes 8 petites poêles à raclette avec revêtement anti-adhésif Double élément chauffant pour une cuisson optimale Inclus : 8 spatules en bois
5411397116062
1200 W
4,85 kg
2
48
1200 WATT
2 BAKING PLATES DO9189G STEENGRILL – GRILL – RACLETTE > > > >
Inclusief grill en gepolijste natuursteen Geschikt voor 8 personen Regelbare temperatuur met indicatielichtjes Inclusief 8 raclettepannetjes met antiaanbaklaag en 8 houten spatels
17,3 x 54,6 x 25,2 cm
NONSTICK
8
1300 WATT
DO9186G STEENGRILL-RACLETTE > > > > > > > >
Geschikt voor 8 personen Gepolijste natuursteen Regelbare thermostaat Dubbel verwarmingselement voor een optimaal bakresultaat 8 raclettepannetjes met antiaanbaklaag Inclusief 8 houten spatels Extra ‘chill zone’ voor warme pannetjes tijdens eetpauzes Extra lang snoer van 1,5 m
56,5 x 20,9 x 26,4 cm
PIERRE À CUIRE – GRIL – RACLETTE > > > >
Inclus gril et pierre naturelle polie Convient pour 8 personnes Thermostat réglable avec témoins lumineux Inclus 8 petites poêles à raclette avec revêtement anit-adhésif et 8 spatules en bois
5411397116055
1200 W
6,5 kg
2
48
CHILL ZONE RACLETTE-PIERRE À CUIRE > > > > > > > >
5411397115928
Convient pour 8 personnes Pierre naturelle polie Thermostat réglable Raclette-gril à double élément chauffant pour un résultat optimal Avec 8 petites poêles à raclette Inclus : 8 spatules en bois Zone ‘chill zone’ supplémentaire pour les petites poêles chaudes lors des pauses Cordon électrique de 1,5 m
1300 W
7,60 kg
2
40
KITCHEN
83
NONSTICK
TEMP. CONTROL
1800
DETACHABLE THERMOSTAT
WATT
47 cm
DO8308TP
TEPPANYAKI > > > >
Hoogwaardige bakplaat met antiaanbaklaag Afmetingen: 47 x 27 cm Afneembare regelbare thermostaat met indicatielampje Cool touch handvatten
PLANCHA > > > >
Plaque de cuisson de haute qualité avec revêtement anti-adhésif Dimensions : 47 x 27 cm Thermostat réglable amovible avec témoin lumineux Poignées cool touch
59,5 x 29,5 x 125 cm
NONSTICK
5411397136121
1800 W
2,6 kg
4
48
XL TEMP. CONTROL
DETACHABLE THERMOSTAT
1800 WATT
70 cm DO8310TP TEPPANYAKI > > > >
Hoogwaardige bakplaat met antiaanbaklaag Afmetingen: 70 x 22 cm Afneembare regelbare thermostaat met indicatielampje Cool touch handvatten
PLANCHA > > > >
Plaque de cuisson de haute qualité avec revêtement anti-adhésif Dimensions : 70 x 22 cm Thermostat réglable amovible avec témoin lumineux Poignées cool touch
12,4 x 80,6 x 25,7 cm
5411397135896
1800 W
3,05 kg
4
48
XXL
NONSTICK
TEMP. CONTROL
OIL TRAY
FRIENDS & FAMILY XXL
1800 WATT
90 cm
XXL BAKING SURFACE
DO8306TP TEPPANYAKI XXL > > > >
Hoogwaardige bakplaat met antiaanbaklaag: 90 x 22 cm Afneembare regelbare thermostaat met indicatielampje Met opvangbakje voor overtollig vet Cool touch handvatten
PLANCHA XXL > > > >
Plaque de cuisson de haute qualité avec revêtement anti-adhésif : 90 x 22 cm Thermostat réglable amovible avec témoin lumineux Récipient pour l’excès de graisse Poignées cool touch
107 x 13 x 25,3 cm
84
KITCHEN
5411397133656
1800 W
4,32 kg
3
27
NONSTICK
TEMP. CONTROL
DETACHABLE THERMOSTAT
NEW PRODUCT
1800 WATT
by
60 cm
BAMBOO STYLE
DO8311TP
TEPPANYAKI
> Hoogwaardige afneembare bakplaat (51 x 26 cm) met antiaanbaklaag > Afmetingen toestel: 60 x 30 cm > Afneembare regelbare thermostaat met indicatielampje > Met opvangbakje voor overtollig vet
PLANCHA > > > >
Plaque de cuisson amovible (51 x 26 cm) de haute qualité avec revêtement anti-adhésif Dimensions de l’appareil : 60 x 30 cm Thermostat réglable amovible avec témoin lumineux Récipient pour l’excès de graisse
65,2 x 12,2 x 34,6 cm
Ø
11,5 CM
6
HEALTHY COATING
5411397136459
1800 W
2
40
4
48
1000 WATT
HIGH QUALITY NON-STICK COATING
DO8709P
FAMILY CRÊPES > > > > > >
4,2 kg
Bak echte Amerikaanse ‚pancakes‘ met het hele gezin Ook perfect bij ontbijt, brunch of lunch voor het bakken van pannenkoeken, eieren,... Voor 6 pannenkoekjes van Ø 11,5 cm Hoogwaardige antiaanbaklaag Aan-uitschakelaar Inclusief deeglepel
FAMILY CRÊPES > > > > > >
Cuisez des crêpes américaines avec toute la famille Aussi adapté pour le petit-déjeuner, le brunch ou le déjeuner pour faire des crêpes, des oeufs,... Pour 6 crêpes de Ø 11,5 cm Revêtement anti-adhésif de haute qualité Interrupteur marche/arrêt Inclus : cuillère à pâte
51,5 x 13 x 34,5 cm
5411397015051
1000 W
2,58 kg
KITCHEN
85
ON/OFF SWITCH
2 LARGE PANCAKES (Ø 18 CM)
HEALTHY COATING
1000 WATT
18 cm
18 cm
A PARTY AT HOME DO8715P DUBBELE PANNENKOEKENPLAAT > > > >
Voor 2 grote pannenkoeken (Ø 18 cm) Met aan/uitschakelaar Hoogwaardige antiaanbaklaag Inclusief pollepel en deegverdeler
CRÊPIÈRE DOUBLE
> > > >
NEW PRODUCT
Pour 2 grandes crêpes ( Ø 18 cm) Avec interrupteur marche/arrêt Plaque de cuisson avec revêtement anti-adhésif Inclus louchette à pâte et élateur de pâte
52 x 14,5 x 32,5 cm
Ø
INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY
29 CM
5
TEMP SETTINGS
by 5411397139634
1000 W
2,58
4
48
1000 WATT
DO9042P PANNENKOEKENMAKER > > > > > > > >
5 verschillende temperatuurinstellingen Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Antiaanbaklaag Oververhittingsbeveiliging Snoeropberging Inclusief accessoires: houten spatel, deegverdeler Inclusief receptenboek ø 29 cm
CRÊPIÈRE > > > > > > > >
5 réglages différents de température Témoins lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Revêtement anti-adhésif Protection contre la surchauffe Rangement du cordon Accessoires inclus : spatule en bois, élateur de pâte Livre de recettes inclus ø 29 cm
40 x 36 x 11 cm
86
KITCHEN
INCL. RECIPES
5411397006875
1000 W
2,15 kg
4
64
ON/OFF SWITCH
2
DETACHABLE PLATES
PANCAKE MAKER
1000 WATT
NEW PRODUCT
by
2 DETACHABLE PLATES
1 PLATE FOR 5 SMALL PANCAKES
1 FLAT PLATE Ø 37.5 CM
DO9227P PANNENKOEKENPLAAT > > > >
Met 2 afneembare bakplaten: een grote plaat met Ø 37,5 cm en een plaat geschikt voor 5 kleine pannenkoekjes Regelbare temperatuur met indicatielampje Hoogwaardige antiaanbaklaag Inclusief spatel en deegverdeler
CRÊPIÈRE
> Avec 2 plaques de cuisson amovible : une grande plaque de Ø 37,5 cm et une plaque pour 5 petites crêpes > Température réglable avec lampe témoin > Plaque de cuisson avec revêtement anti-adhésif > Inclus spatule et élateur de pâte
55 x 12,4 x 34,5 cm
ADJUSTABLE TEMPERATURE WITH INDICATION LIGHT
5411397139634
1000 W
T.B.A.
4
INCL. ACCESSORIES
Xxx
KITCHEN
87
READY IN 10 MIN
8
CUPCAKES
6 cm
1400 WATT
BAKING WITH KIDS
DO9053CM CUPCAKE MAKER > > > > > >
Makkelijk en snel Voor het bereiden van 8 heerlijke cupcakes met elk een diameter van 6 cm Hoogwaardige bakplaat met anti-aanbaklaag voor een perfect bakresultaat en een makkelijke reiniging Hittebestendige behuizing Warmte-geïsoleerd handvat Aan/uit indicatielampje en temperatuurindicatielampje
APPAREIL À CUPCAKE > > > > > >
Facile et rapide Pour la préparation de 8 délicieux cupcakes chacun d’un diamètre de 6 cm Plaque qualitative avec revêtement anti-adhésif pour un résultat de cuisson parfait et un nettoyage simple Boîtier résistant aux fortes chaleurs en bakélite Poignée isolée de la chaleur Lampe témoin marche/arrêt et lampe témoin indicatrice de température
13,5 x 31,8 x 34,3 cm
4
LEVELS
STAINLESS STEEL
5411397010346
1400 W
2,75 kg
4
80
250 WATT
PERFECT TEMPERATURE DO916CH
CHOCOLADEFONTEIN > > > > > >
Werkt met elektrisch schroefsysteem, zonder pomp Volledig uit roestvrij staal Eenvoudig in gebruik Stijlvol design Afneembare toren om eenvoudig te reinigen Voor ongeveer 900 g chocolade
FONTAINE AU CHOCOLAT > > > > > >
Entraînement électrique, sans pompe Complètement en acier inoxydable Facile à utiliser Design tendance Tour détachable pour un nettoyage facile Pour environ 900 g de chocolat
23 x 22 x 47 cm
88
KITCHEN
5411397006134
250 W
2,75 kg
4
64
DISHWASHER PROOF
INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY
2,5
1800
LITRE
WATT
HANDLE WITH LIFT SYSTEM
DO461FR
FRITEUSE > > > > > > >
FRITEUSE
Cool touch friteuse Inhoud: 2,5 l Regelbare thermostaat Afneembaar deksel met geurfilter en kijkvenster Handvat met liftsysteem om het frituurmandje op en neer te laten Kuip met antiaanbaklaag Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
> > > > > > >
Friteuse cool touch Capacité : 2,5 l Thermostat réglable Couvercle amovible avec filtre anti-odeurs et hublot de surveillance Poignée avec mécanisme de levage pour relever et abaisser le panier Cuve avec revêtement anti-adhésif Deux témoins lumineux : marche/ârret et prêt à l’emploi
35,5 x 30,5 x 27 cm
COOL ZONE
3
LITRE
5411397011671
1800 W
2,85 kg
4
48
10
2000
year warranty
WATT
NEW PRODUCT
by DO514FR
FRITEUSE
FRITEUSE
> Inhoud: 3 l > Friteuse en deksel uit roestvrij staal > Regelbare thermostaat met indicatielampjes > Afneembaar handvat van mandje > Uitneembaar oliereservoir > Handige handvatten
> > > > > >
Capacité: 3 l Friteuse et couvercle en acier inoxydable Thermostat réglable avec témoins lumineux Poignée détachable du panier Cuve intérieure amovible Poignées pratiques
43,7 x 24,9 x 27,5 cm
COOL ZONE
3
LITRE
5411397126535
2000 W
3,00 kg
2
36
WITH VIEW WINDOW
2200 WATT
DO464FR
FRITEUSE > > > > > > >
Friteuse met koude zone Inhoud: 3 l Roestvrijstalen behuizing Uitneembare geëmailleerde kuip Deksel met kijkvenster en uitneembare geurfilter Regelbare en uitneembare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
FRITEUSE > > > > > > >
Friteuse avec zone froide Capacité : 3 l Boîtier en acier inoxydable Cuve émaillée amovible Couvercle avec hublot de surveillance et filtre anti-odeurs amovible Thermostat réglable et amovible Témoins lumineux : marche//ârret et prêt à l’emploi
37 x 26,5 x 27 cm
5411397013859
2200 W
10 year warranty
3,32 kg
2
48
KITCHEN
89
COOL ZONE
3
year warranty
STAINLESS STEEL CONTAINER
2200
LITRE
10
WATT
DO457FR
FRITEUSE > > > > > > >
FRITEUSE
Friteuse met koude zone Inhoud: 3 l Roestvrijstalen behuizing Uitneembare, roestvrijstalen kuip Stofdeksel Regelbare uitneembare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
> > > > > > >
Friteuse avec zone froide Capacité : 3 l Boîtier en acier inoxydable Cuve en acier inoxydable amovible Couvercle anti-poussière Thermostat réglable et amovible Témoins lumineux : courant et température
36 x 26 x 27 cm
COOL ZONE
L
5411397011053
4
BASKET
FRITEUSE
> Friteuse met koude zone > Inhoud: 4 l > Roestvrijstalen behuizing > Uitneembare, geëmailleerde kuip > Deksel met kijkvenster en uitneembare geurfilter > Regelbare en uitneembare thermostaat > Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
2,8 kg
2
48
10
WITH VIEW WINDOW
3000
LITRE
DO465FR
2200 W
year warranty
WATT
FRITEUSE > > > > > > >
Friteuse avec zone froide Capacité : 4 l Boîtier en acier inoxydable Cuve émaillée amovible Couvercle avec hublot de surveillance et filtre anti-odeurs amovible Thermostat réglable et amovible Témoins lumineux : marche//ârret et prêt à l’emploi
39 x 26,7 x 30,7 cm
5411397013866
3000 W
3,85 kg
2
36
STAINLESS STEEL CONTAINER COOL ZONE
L
4
BASKET
3000
LITRE
WATT
DO458FR
FRITEUSE > > > > > > >
Friteuse met koude zone Inhoud: 4 l Roestvrijstalen behuizing Uitneembare, roestvrijstalen kuip Stofdeksel Regelbare en uitneembare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
FRITEUSE > > > > > > >
Friteuse avec zone froide Capacité : 4 l Boîtier en acier inoxydable Cuve en acier inoxydable amovible Couvercle anti-poussière Thermostat réglable et amovible Témoins lumineux : marche//ârret et prêt à l’emploi
38,5 x 26,5 x 30 cm
90
KITCHEN
5411397011060
3000 W
3,25 kg
2
40
10 year warranty
COOL ZONE
XL
BASKET
FAST HEAT
4,5
WATT
4,5 L
TRIPLE LOOP
REMOVABLE ODOUR FILTER
NEW PRODUCT
by
OPTIMAL FRYING RESULT
DO1014FR
> > > > > > > > >
Friteuse met koude zone Inhoud: 4,5 l Roestvrijstalen behuizing Uitneembare, roestvrijstalen kuip Verwarmingselement met 3 verwarmingslussen voor een snelle, egale en stabiele opwarming Deksel met kijkvenster en uitneembare geurfilter Regelbare en uitneembare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Snoeropberging
38,5 x 26,5 x 30 cm
10
FRITEUSE
FRITEUSE > > > > > > > > >
3200
LITRE
year Friteuse avec zone froide warranty Capacité : 4,5 l Boîtier en acier inoxydable Cuve en acier inoxydable amovible Résistance avec 3 boucles de chauffage pour un chauffage rapide, égal et stable Couvercle avec hublot de surveillance et filtre anti-odeurs amovible Thermostat réglable et amovible Témoins lumineux : marche/arrêt et prêt à l’emploi Rangement du cordon
5411397140111
3200 W
3,75 kg
2
36
10 year warranty
COOL ZONE
FAST HEAT
4,5 LITRE
3200 WATT
TRIPLE LOOP
DO519FR
FRITEUSE > > > > > > > > >
Friteuse met koude zone Inhoud: 4,5 l Roestvrijstalen behuizing Uitneembare, roestvrijstalen kuip Verwarmingselement met 3 verwarmingslussen voor een snelle, egale en stabiele opwarming Deksel met kijkvenster en uitneembare geurfilter Regelbare en uitneembare thermostaat Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik Snoeropberging
26,6 x 39 x 30,4 cm
FRITEUSE > > > > > > > > >
Friteuse avec zone froide Capacité : 4,5 l Boîtier en acier inoxydable Cuve en acier inoxydable amovible Résistance avec 3 boucles de chauffage pour un chauffage rapide, égal et stable Couvercle avec hublot de surveillance et filtre anti-odeurs amovible Thermostat réglable et amovible Témoins lumineux : marche/arrêt et prêt à l’emploi Rangement du cordon
5411397133601
3200 W
3,7 kg
2
36
KITCHEN
91
INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY
STAINLESS
STEEL
2X3 LITRE
3500 WATT
DUST LID
NEW PRODUCT
by
DO560FR
DUBBELE FRITEUSE > > > > > > >
Inhoud: 2 x 3 l Behuizing en stofdeksel uit roestvrij staal Regelbare en uitneembare thermostaat Afneembaar handvat van mandje Uitneembare, geëmailleerde kuip Handige handvatten Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik
FRITEUSE DOUBLE > > > > > > >
Capacité : 2 x 3 l Boîtier et couvercle anti-poussière en acier inoxydable Thermostat réglable et amovible Poignée détachable du panier Cuve émaillée amovible Poignées pratiques Témoins lumineux : marche/arrêt et prêt à l’emploi
45,5 x 43,8 x 29,4 cm
92
KITCHEN
5411397141538
2000 W
6,11 kg
1
20
INCL.
XXL TIMER
TILL 30 MIN.
5
LITRE
ADJ. TEMP. 80°C – 200°C
2000
DELI-FRYER XXL
Deli-fr yer R
DO530F
WATT
S
E - RECIPE
ES - REZEPT
EN - RECETT
RECEPT
RECIPE BOOKLET
NEW PRODUCT
by
FOR FRIES, CROQUETTES AND SNACKS, CHICKEN, MEAT, QUICHE, CAKE AND OTHERS
DO531FR DELI-FRYER XXL > > > > > > > > > > >
Heteluchtfriteuse: tot 80% minder vet dan gewoon frituren Snelle luchtcirculatie voor snel en energiezuinig frituren Voor frieten, kroketten en snacks, maar ook kip, vlees, quiche, cake, e.a. Capaciteit: 5 l – 1,4 kg Regelbare temperatuur van 80°C tot 200°C Timer tot 30 min. Frituurpan met frituurroostertje met antiaanbaklaag Indicatielampjes aan/uit en klaar voor gebruik Eenvoudige bediening Cool touch behuizing Oververhittingsbeveiliging
35,2 x 35,5 x 36,6 cm
DELI-FRYER XXL > > > > > > > > > > >
Friteuse à air chaud : jusqu’à 80% de graisse en moins que les fritures classiques Circulation rapide de l’air, pour des fritures rapides et peu énergivores Pour frites, croquettes et snacks, mais également poulet, viande, quiche, cake, etc. Capacité : 5 l – 1,4 kg Température réglable de 80°C à 200˚C Minuterie jusqu’à 30 minutes Cuve à frire avec plaque grill anti-adhésive Témoins lumineux ’marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Facile à utiliser Boîtier cool touch Protection contre la surchauffe
5411397138224
2000 W
6,04 kg
2
24
INCL.
XL TIMER
TILL 30 MIN.
4
LITRE
ADJ. TEMP. 80°C – 200°C
2000
Deli-fryer
XL
DO532FR RECEPTEN
WATT
S
TE - RECIPE
TES - REZEP
- RECET
DELI-FRYER XL
RECIPE BOOKLET
8
LCD DISPLAY
AUTOMATIC PROGRAMS
NEW PRODUCT
by
DO532FR DELI-FRYER XL > > > > > > > > > > >
Heteluchtfriteuse: tot 80% minder vet dan gewoon frituren Snelle luchtcirculatie voor snel en energiezuinig frituren Voor frieten, kroketten en snacks, maar ook kip, vlees, quiche, cake, e.a. Capaciteit: 4 l – 1,2 kg Regelbare temperatuur van 80°C tot 200°C Timer tot 30 minuten Lcd-display: digitale instelling van tijd en temperatuur 8 automatische programma’s Frituurpan met frituurroostertje met antiaanbaklaag Cool touch behuizing Oververhittingsbeveiliging
33,5 x 33,5 x 37,5 cm
DELI-FRYER XL > > > > > > > > > > >
5411397141125
Friteuse à air chaud : jusqu’à 80% de graisse en moins que les fritures classiques Circulation rapide de l’air, pour des fritures rapides et peu énergivores Pour frites, croquettes et snacks, mais également poulet, viande, quiche, cake, etc. Capacité : 4 l – 1,2 kg Température réglable de 80°C à 200˚C Minuterie jusqu’à 30 minutes Écran LCD : programmation numérique du temps et de la température 8 programmes automatique Cuve à frire avec plaque grill anti-adhésive Boîtier cool touch Protection contre la surchauffe
2000 W
5,35 kg
2
T.B.A.
KITCHEN
93
INCL.
TOUCH SCREEN
3,5
HOT AIR
TECHNOLOGY
LITRE
1500 WATT
RECIPE BOOKLET
DO509FR DELI-FRYER > > > > > > > > >
1500 W Tot 80% minder vet dan gewoon frituren Snelle luchtcirculatie voor snel en energiezuinig frituren Voor frieten en snacks, maar ook kip, vlees, quiche, cake e.a. Capaciteit: 3,5 l - 1,2 kg Regelbare temperatuur van 80 tot 200˚C Lcd-display: digitale instelling van tijd en temperatuur Timer: 30 min. Teflon frituurpan en -mandje
AUTO PROGRAMS
DELI-FRYER > > > > > > > > >
1500 W Jusqu’à 80% de graisse en moins que les friteuses classiques Circulation rapide de l’air, pour des fritures rapides et peu énergivores Pour frites et snacks, mais également poulet, viande, quiche, cake, etc. Capacité : 3,5 l -1,2 kg Température réglable de 80 à 200˚C Écran LCD: programmation numérique du temps et de la température Temporisateur : 30 min. Cuve et panier de friture en téflon
33,3 x 34,5 x 37,1 cm
5411397017086
1500 W
5,95
2
24
INCL.
TIMER
TILL 30 MIN.
XL 4
LITRE
NEW PRODUCT
by LCD DISPLAY
1500
Deli-fryer
WATT
DO530FR
RECEPTEN
S
TE - RECIPE
TES - REZEP
- RECET
RECIPE BOOKLET
8
AUTOMATIC PROGRAMS FOR FRIES, CROQUETTES AND SNACKS, CHICKEN, MEAT, QUICHE, CAKE AND OTHERS
DO530FR DELI-FRYER XL > > > > > > > > > > >
Heteluchtfriteuse: tot 80% minder vet dan gewoon frituren Snelle luchtcirculatie voor snel en energiezuinig frituren Voor frieten, kroketten en snacks, maar ook kip, vlees, quiche, cake, e.a. Capaciteit: 4 l – 1,2 kg Regelbare temperatuur van 80°C tot 200°C Timer tot 60 min. 8 automatische programma’s Frituurpan met frituurroostertje met antiaanbaklaag Eenvoudige bediening via lcd-display Cool touch behuizing in roestvrijstaal Oververhittingsbeveiliging
34 x 34 x 37,3 cm
94
KITCHEN
DELI-FRYER XL > > > > > > > > > > >
5411397137609
Friteuse à air chaud : jusqu’à 80% de graisse en moins que les fritures classiques Circulation rapide de l’air, pour des fritures rapides et peu énergivores Pour frites, croquettes et snacks, mais également poulet, viande, quiche, cake, etc. Capacité : 4 l – 1,2 kg Température réglable de 80°C à 200˚C Minuterie jusqu’à 60 minutes 8 programmes automatiques Cuve à frire avec plaque grill anti-adhésive Facile à utiliser grâce à l’écran lcd Boîtier cool touch en acier inoxydable Protection contre la surchauffe
1500 W
6,12 kg
2
24
INCL.
XXL TIMER
TILL 60 MIN.
5
LITRE
ADJ. TEMP. 80°C – 200°C
2000
DIGITAL CONTROL
Deli-fryer DO533FR
WATT
RECEPTEN
TES - RECET
TE - REZEP
S
- RECIPE
RECIPE BOOKLET
NEW PRODUCT
FOR FRIES, CROQUETTES AND SNACKS, BUT ALSO CHICKEN, MEAT, QUICHE, CAKE AND OTHERS
by DO533FR
DELI-FRYER XXL
DELI-FRYER XXL > > > > > > > > > >
Heteluchtfriteuse: tot 80% minder vet dan gewoon frituren Snelle luchtcirculatie voor snel en energiezuinig frituren Voor frieten, kroketten en snacks, maar ook kip, vlees, quiche, cake e.a. Capaciteit: 5 l – 1,5 kg Regelbare temperatuur van 80 tot 200˚C Display met touch bediening: digitale instelling van tijd en temperatuur Timer: 60 min. Cool touch behuizing Frituurpan en -mandje met antiaanbaklaag Oververhittingsbeveiliging
35,3 x 35,3 x 37,1 cm
> > > > > > > > > >
Friteuse à air chaud : jusqu’à 80% de graisse en moins que les fritures classiques Circulation rapide de l’air, pour des fritures rapides et peu énergivores Pour frites, croquettes et snacks, mais également poulet, viande, quiche, cake, etc. Capacité : 5 l – 1,5 kg Température réglable de 80 à 200˚C Écran avec commande tactile : programmation numérique du temps et de la température Timer: 60 min. Boîtier cool touch Cuve et panier de friture avec revêtement anti-adhésif Protection contre la surchauffe
5411397141521
2000 W
6,32 kg
2
24
KITCHEN
95
INCL.
INCLUDING
r
Deli-Frye RECEPTEN
TOUCH SCREEN
XXL 5,5
HOT AIR
TECHNOLOGY
LITRE
I RECETTES
1800 WATT
RECIPE BOOKLET
GRILL RACK + SKEWERS
DIGITAL CONTROL
guilt-free snacking
DO513FR DELI-FRYER XXL > > > > > > > > > > > >
Heteluchtfriteuse: tot 80% minder vet dan gewoon frituren Snelle luchtcirculatie voor snel en energiezuinig frituren Voor frieten, kroketten en snacks, maar ook kip, vlees, quiche, cake e.a. Capaciteit: 5,5 l - 1,5 kg Regelbare temperatuur van 80 tot 200˚C Lcd-display: digitale instelling van tijd en temperatuur Timer: 30 min. 8 automatische programma’s Cool touch behuizing Frituurpan en –mandje met antiaanbaklaag Oververhittingsbeveiliging Inclusief grillrek, saté-prikkers en receptenboekje
36 x 35,1 x 40 cm
96
KITCHEN
DELI-FRYER XXL > > > > > > > > > > > >
5411397119162
Friteuse à air chaud : jusqu’à 80% de graisse en moins que les friteuses classiques Circulation rapide de l’air, pour des fritures rapides et peu énergivores Pour frites, croquettes et snacks, mais également poulet, viande, quiche, cake, etc. Capacité : 5,5 l – 1,5 kg Température réglable de 80 à 200˚C Écran LCD: programmation numérique du temps et de la température Timer : 30 min. 8 programmes automatiques Boîtier cool touch Cuve et panier de friture avec revêtement anti-adhérent Protection contre la surchauffe Grille, piques à brochettes et livre de recettes inclus
1800 W
7,03 kg
1
24
Ø
18 CM
ADJ. THERMOSTAT
1500 WATT
DO309KP
KOOKPLAAT > > > >
PLAQUE DE CUISSON
1-pits kookplaat: ø 18 cm Regelbare thermostaat met 6 standen Hittebestendige handvatten Hoogwaardige, gietijzeren kookplaat
> > > >
1 plaque de cuisson : ø 18 cm Thermostat réglable avec 6 positions Poignées résistantes à la chaleur Plaque en fonte de haute qualité
28,5 x 26,5 x 8,5 cm
Ø 15 + 18 CM
ADJ. THERMOSTAT
5411397005427
1250 - 1500 W
2,4 kg
5
125
2500 WATT
DO310KP
DUBBELE KOOKPLAAT > > > > >
1000 W + 1500 W 2-pits kookplaat: ø 15 en 18 cm Regelbare thermostaat met 6 standen Hittebestendige handvatten Hoogwaardige, gietijzeren kookplaten
DOUBLE PLAQUE DE CUISSON > > > > >
1000 W + 1500 W 2 plaques de cuisson : ø 15 et 18 cm Thermostat réglable avec 6 positions Poignées résistantes à la chaleur Plaques en fonte de haute qualité
29,5 x 50 x 9,5 cm
Ø
ADJ. THERMOSTAT
2 x 18,5 CM
5411397005434
2100 - 2500 W
4 kg
3
75
3000 WATT
DO311KP DUBBELE ROESTVRIJSTALEN KOOKPLAAT > > > >
1500 W + 1500 W 2-pits kookplaat: 2 x ø 18 cm Regelbare thermostaat met 6 standen Hoogwaardige gietijzeren kookplaten
DOUBLE PLAQUE DE CUISSON EN ACIER INOXYDABLE > > > >
STAINLESS STEEL
1500 W + 1500 W 2 plaques de cuisson : 2 x ø 18 cm Thermostat réglable avec 6 positions Plaques en fonte de haute qualité
31,7 x 53,2 x 9,8 cm
5411397005441
2500 - 3000 W
4,5 kg
3
60
KITCHEN
97
TOUCH & SLIDER CONTROL
DIGITAL TIMER
DO332IP INDUCTIEKOOKPLAAT > > > > > > > > > > >
INDUCTION
Touchscreen bediening Led-display Digitale timer: 3 uur Schuifregelaar met 8 vermogensinstellingen Temperatuurinstelling tot 240°C Kookplaat: ø 20 cm Kinderbeveiliging Automatische veiligheidsuitschakeling Hoogwaardig keramisch oppervlak Uitsluitend te gebruiken met kookpotten en pannen voor inductiekoken Afmetingen: 29 x 36,5 x 4,5 cm
2000 WATT
PLAQUE À INDUCTION > > > > > > > > > > >
Touchscreen Écran LED Minuteur numérique : 3 heures Régulateur coulissant avec 8 niveaux de puissance Réglage de la température jusqu’à 240 °C Plaque : ø 20 cm Protection d’enfants Arrêt automatique de sécurité Surface céramique de haute qualité À utiliser uniquement avec des casseroles et poêles pour plaque à induction Dimensions : 29 x 36,5 x 4,5 cm
33,7 x 42,5 x 8,5 cm
TOUCH & SLIDER CONTROL
5411397140494
Ø
DIGITAL TIMER
8 POWER LEVELS
INDUCTION
2x20 CM
NEW PRODUCT
by
2000 W
2,84 kg
6
84
CHILD LOCK
3500
NEW PRODUCT
by
WATT
TOUCH CONTROL
DO333IP
DUBBELE INDUCTIE KOOKPLAAT > > > > > > > > > > >
Touchscreen bediening Led-display Digitale timer: 3 uur Schuifregelaar met 7 vermogensinstellingen Temperatuurinstelling tot 240°C Kookplaat: ø 20 cm + ø 20 cm Kinderbeveiliging Automatische veiligheidsuitschakeling Hoogwaardig keramisch oppervlak Uitsluitend te gebruiken met kookpotten en pannen voor inductiekoken Afmetingen: 60,5 x 37 x 4,5 cm
45 x 68 x 10,5 cm
98
KITCHEN
5411397140500
DOUBLE PLAQUE À INDUCTION > > > > > > > > > > >
Touchscreen Écran LED Minuteur numérique : 3 heures Régulateur coulissant avec 7 niveaux de puissance Réglage de la température jusqu’à 240 °C Plaque : ø 20 cm + ø 20 cm Protection d’enfants Arrêt automatique de sécurité Surface céramique de haute qualité À utiliser uniquement avec des casseroles et poêles pour plaque à induction Dimensions : 60,5 x 37 x 4,5 cm
3500 W
5,95 kg
3
33
TOUCH CONTROL
Ø
DIGITAL TIMER
INDUCTION
2X19 CM
3500 WATT
8 POWER LEVELS
EASY CLEANING
3500 W BOOST POWER
DO326IP
DOUBLE PLAQUE À INDUCTION
DUBBELE INDUCTIEKOOKPLAAT > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > >
2000 W + 1500 W Kookplaat ø 19 cm Touch control bediening Hoogwaardig keramisch kookoppervlak Regelbare thermostaat met 8 standen en boostfunctie Digitale timer: 3 uur Kinderbeveiliging Automatische veiligheidsuitschakeling Oververhittingsbeveiliging Eenvoudig te reinigen Afmetingen: 56,5 x 36 x 6,5 cm
46,5 x 67 x 12 cm
5411397121288
2000 W + 1500 W Plaque de cuisson ø 19 cm Touch control Verre de haute qualité Thermostat réglable à 8 positions et fonction boost Minuteur numérique : 3 heures Sécurité enfants Arrêt automatique de securité Protection contre la surchauffe Facile à nettoyer Dimensions : 56,5 x 36 x 6,5 cm
3500 W
6,6 kg
2
24
KITCHEN
99
INCLUDING
7
SOFT to HARD
400
EGGS
WATT
DO9142EK EIERKOKER > > > > > > > > >
CUITS-OEUFS
Roestvrijstalen behuizing Uitneembaar eierrekje voor 1 tot 7 eieren Timer voor zacht, halfzacht of hardgekookte eieren Eenvoudig gebruik Aan-uitschakelaar met indicatielampje Waterreservoir: 100 ml Eindsignaal Transparant deksel Inclusief maatbekertje met eierprikker
> > > > > > > > >
Boîtier en acier inoxydable Contenant à oeufs, pour 1 à 7 oeufs Minuterie pour cuire les oeufs mollets; mi-durs ou durs Emploi facile Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux Réservoir d’eau : 100 ml Signal sonore Couvercle transparent Livré avec verre gradué muni d’un pique-oeuf
18,5 x 18,5 x 16,5 cm
5411397017222
400 W
0,9 kg
4
216
INCLUDING
2
FUNCTIONS
TEFLON COATING
536
1,3
WATT
LITRE
DO9176RK RIJSTKOKER > > > > > > >
2 functies: koken en warm houden Inhoud: 1,3 l Cool touch handvatten Glazen deksel Duurzame verwijderbare kom met teflon antiaanbaklaag Eenvoudig in gebruik Inclusief: maatbeker, scheplepel, stoommandje
CUISEUR À RIZ > > > > > > >
2 fonctions : cuisson et maintien au chaud Contenance : 1,3 l Poignées ’Cool Touch’ Couvercle en verre Récipient solide et amovible, pourvu d’un revêtement anti-adhésif en téflon Facile à utiliser Inclus : verre doseur, louche et panier vapeur
28 x 28 x 22 cm
8
PLATES
GIFT IDEA
Afmetingen: 30 x 160 cm Kan tot 8 borden opwarmen Opwarmtijd 1 tot 4 borden: 30-45 min. Opwarmtijd 5 tot 8 borden: +/- 60 min. Groot verwarmingsoppervlak: 30 x 30 cm per bord Kwalitatieve stof Dubbele isolatie voor extra veiligheid
KITCHEN
W
2,45 kg
4
72
WATT
4,5 x 32 x 35 cm
100
450 - 536
170
DO312B BORDENVERWARMER > > > > > > >
5411397111623
CHAUFFE-ASSIETTES > > > > > > >
Dimensions : 30 x 160 cm Pour chauffer jusqu’à 8 assiettes Temps de chauffage 1 à 4 assiettes : 30-45 min. Temps de chauffage 5 à 8 assiettes : 60 min. Grande surface de chauffe : 30 x 30 cm par assiette Finition en tissu de qualité Double isolation pour une sécurité supplémentaire
5411397005847
170 W
1,35 kg
8
240
DIVISION 0,01 G
TOUCH BUTTONS
200 GRAM
BLACK CASE INCLUDED
DO9096W PRECISIEWEEGSCHAAL > > > > > > > >
Uiterst nauwkeurig: 0,01 g Tarrafunctie Maximaal gewicht: 200 g Zeer compact zakformaat Touch screen Blauw verlichte display Transparante beschermkap Werkt op twee AAA-batterijen (niet inbegrepen)
BALANCE DE PRÉCISION > > > > > > > >
13 x 3 x 8 cm
GRINDING AND POLISHING
PERFECT
SHARPENING
ANGLE
Haute précision : 0,01 g Fonction tare Poids maximum : 200 g Format compact Écran tactile Affichage bleu lumineux Couvercle transparent Fonctionne avec deux piles AAA (non fournies)
5411397010292
Batt. 2 x AAA
0,154 kg
50
3000
6
270
40
WATT
DO9204KS ELEKTRISCHE MESSENSLIJPER > > > >
Slijpsysteem met 2 slijpstenen (slijpen en polijsten) Met messengeleider, die de messen in de perfecte slijphoek positioneert Aan-uitschakelaar Antislipvoetjesging
AIGUISEUR ÉLECTRIQUE > > > >
Système d’affûtage à 2 meules (meulage et polissage) Avec guide-lames positionnant les lames dans un angle d’affûtage idéal Interrupteur marche/arrêt Pieds antidérapants
12,2 x 24,8 x 18,1 cm
5411397130549
40 W
1,24 kg
KITCHEN
101
1H USE TIME
CORDLESS
READY IN 6 MIN
1200 WATT
DO9202WP DRAADLOZE WARMHOUDPLAAT > > > > > > >
73,5 x 25 x 10 cm
> > > > > > >
5411397125804
LONGER STORAGE LIFE
DO327L BAG 22
DO327L BAG 28
DO327L ROL 22
DO327L ROL 28
5411397015679
5411397015686
5411397015655
5411397015662
DO327L FOLIELASAPPARAAT > > > > > > > >
KITCHEN
1200 W
4,95 kg
2
60
120 WATT
Vermijd voedselverspilling en bewaar voeding aanzienlijk langer, met een optimaal behoud van smaak, voedingsstoffen en versheid Voor het vacuüm bewaren van groenten, vis, vlees e.a. in de koelkast of diepvriezer Ook perfect voor gebruik in sous-vide: kook-, vaatwasmachine-, microgolf en vriesbestendige zakjes Zowel autofunctie als manuele functie voor een precieze controle Aangepaste functies voor droge versus vloeibare voeding Druk: -0,7 bar - Snelheid: 9 l/min. Extra brede las van 2,5 mm Inclusief 20 zakjes: ook apart verkrijgbaar op rol of per 50 zakjes van 22 of 28 cm breed
38,6 x 21,1 x 7,6 cm
Idéal pour garder au chaud tous vos plats Prêt à utiliser dans 6 min. Garde au chaud pendant 1 heure sans courant Cordon amovible Poignées cool touch Témoins lumineux Dimensions : 60 x 20 cm
AUTOMATIC VACUUM + SEAL
ANTIWASTE
MAX FLAVOUR & FRESHNESS
102
CHAUFFE-PLATS SANS FIL
Ideaal voor het warm houden van al je gerechten Klaar voor gebruik in 6 min. Houd warm gedurende 1 uur zonder stroom Afneembaar snoer Coul touch handvatten Indicatielampjes Afmetingen: 60 x 20 cm
STRONG, DURABLE BPA-FREE BAGS
SOUDEUSE SOUS-VIDE
> Evitez les déchets alimentaires et conservez les aliments considérablement plus longtemps, avec une préservation meilleure du goût, des nutrients et du fraîcheur > Pour garder sous-vide des légumes, du poisson, de la viande dans le réfrigérateur ou congélateur > Aussi parfait pour une utilisation sous-vide : les sacs conviennent à la cuisson, au lave-vaisselle, au micro-ondes et au congélateur > Fonctionnement automatique et manuel pour un contrôle précis > Fonctions adaptées pour les aliments secs et liquides > Pression : -0,7 bar - Vitesse : 9 l/min. > Soudure extra large de 2,5 mm > 20 sacs compris : aussi disponible sépératement sur rouleau ou par 50 sacs de 22 ou 28 cm de longeur
5411397015648
120 W
2,25 kg
2
168
INCLUDING
HIGH
VACUUM CAPACITY
20 L/MIN VACUUM CAPACITY
DOUBLE SEAL
130
INCLUDING
28 X 5 M FOIL ROLL
WATT
MARINADE SET
DOUBLE SEAL
DO331L
FOLIELASAPPARAAT > > > > > > > > > > > >
Voor het vacuüm bewaren van groenten, vis, vlees e.a. in de koelkast of diepvries Ook perfect voor gebruik in sous-vide: kook-, vaatwasmachine-, microgolf- en vriesbestendige zakjes Met zowel autofunctie als manuele functie voor een precieze controle Aanpasbare lastijd voor droge, vochtige of natte ingrediënten Instelbare druk voor delicate voedingswaren Ingebouwde ruimte voor rollen en snijmes om je zak op maat te snijden Druk: -0,9 bar - Snelheid: 20 l/min. Dubbele lasnaad van 2 x 2,5 mm voor optimale afsluiting Gratis marinade set bestaande uit voorraadcontainer en slang Marineer in slechts 15 minuten Voorraadcontainer van 1400 ml voor droge en delicate voedingswaren of vloeistoffen, diepvries- en vaatwasmachinebestendig Snoeropberging
15,9 x 56,2x 22,1 cm
SOUDEUSE DE FEUILLES SOUS-VIDE > > > > > > > > > > > >
5411397130808
Pour garder en soudure des légumes, du poisson, de la viande e.a. dans le réfrigérateur ou congélateur Aussi parfait pour une utilisation dans sous-vide : les sacs conviennent à la cuisson, au lave-vaisselle, au micro-ondes et au congélateur Avec fonctionnement automatique et manuel pour un contrôle précis Temps de soudure modulable pour ingrédients secs, humides ou liquides Pression réglable pour aliments délicats Espace intégré pour rouleaux et lame pour couper votre sachet sur mesure Pression : -0,9 bar - Vitesse : 20 l/min. Double soudure de 2 x 2,5 mm pour une étanchéité optimale Kit de marinade gratuit constitué d’un récipient et d’un tuyau souple Marinez en seulement 15 minutes Récipient de 1400 ml pour aliments secs, délicats ou liquides, en matière résistant au congélateur et au lave-vaisselle Rangement du cordon
130 W
4,1 kg
2
56
KITCHEN
103
27
LITRE
TAP
1800 WATT
DO322W INMAAKKETEL > > > > > > > > > > >
Geschikt voor 14 inmaakbokalen van 1 liter Volume: 27 liter Tijdschakelaar 120 min. en onafgebroken verwarming Regelbare thermostaat van 30°C tot het koken Signaaltoon na het bereiken van de gewenste temperatuur Nauwkeurige thermostaat Overhittings- en droogkookbescherming Binnenkant: zuurbestendige emaillering Binnenafmetingen: hoogte 29 cm, diameter 35 cm Snoeropberging Inlegrooster en handige tapkraan
STÉRILISATEUR DE CONSERVES > > > > > > > > > > >
Convient pour 14 bocaux de conserves de 1 litre Volume : 27 litres Minuterie réglable jusqu’à 120 min. ou chauffage continu Thermostat réglable de 30°C jusqu’à ébullition Signal sonore une fois que la température souhaitée a été atteinte Thermostat de précision Protection contre la surchauffe et la marche à vide Cuve émaillée résistante aux acides Dimensions intérieures : hauteur 29 cm, diamètre 35 cm Rangement du cordon Grille et robinet pratiques
42 x 46 x 49 cm
5411397011022.
TAP
1800 W
7,25 kg
1
24
STAINLESS STEEL 27
LITRE
TAP
1800 WATT
DO323W INMAAKKETEL > > > > > > > > > >
Geschikt voor 14 inmaakbokalen van 1 liter Volume: 27 liter Tijdschakelaar 120 min. en onafgebroken verwarming Regelbare thermostaat van 30°C tot het koken Signaaltoon na het bereiken van de gewenste temperatuur Nauwkeurige thermostaat Overhittings- en droogkookbescherming Binnenafmetingen: hoogte 29 cm, diameter 35 cm Snoeropberging Inlegrooster en handige tapkraan
STÉRILISATEUR DE CONSERVES > > > > > > > > > >
Convient pour 14 bocaux de conserves de 1 litre Volume : 27 litres Minuterie réglable jusqu’à 120 min. ou chauffage continu Thermostat réglable de 30°C jusqu’à ébullition Signal sonore une fois que la température souhaitée a été atteinte Thermostat de précision Protection contre la surchauffe et la marche à vide Dimensions intérieures : hauteur 29 cm, diamètre 35 cm Rangement du cordon Grille et robinet pratiques
41 x 40,5 x 45 cm
104
KITCHEN
5411397011091
1800 W
6,20 kg
1
24
TIMER
ADJ.
TEMP
6
STAINLESS STEEL TRAYS
500 WATT
ULTRA QUIET FAN
ADVANCED DRY TECHNOLOGY
DO353VD
DIGITALE VOEDSELDROGER > > > > > >
Maak professionele presentaties op je bord met voedselkrokantjes, maak delicatessen zoals groentechips, gedroogd fruit of zongedroogde tomaatjes of bereid droog vlees, vis, kruiden, … Verleng de houdbaarheid van voedsel, met behoud van de meeste vitaminen, mineralen en andere voedingsstoffen 6 droogniveaus in roestvrijstaal Timer: 30 min – 19,5 uur Regelbare temperatuur van 35°C tot 70° Eenvoudig te reinigen
DESHYDRATEUR DIGITALE > > > > > >
Réalisez une présentation de plat digne d’un pro en y ajoutant une touche croquante. Réalisez des délicatesses tells que chips de légumes, fruits secs et tomates séchées, ou préparez viande, poisson, épices, … Prolongue également la durée de conservation des aliments, en conservant la plupart des vitamines, minéraux et autres nutriments 6 niveaus de déshydratation en acier inoxydable Minuterie : 30 min – 19,5 heures Température réglable de 35°C à 70°C Facile à nettoyer
48,1 x 37,6 x 33 cm
5411397121523
420 - 500 W
6,89 kg
2
80
tte e c e r t p e c e r EXOTISCHE BANANENCHIPS INGREDIËNTEN 4 bananen I water I citroensap I gemalen kokos BEREIDING 1. Pel de bananen en snijd ze in schijfjes van 1 cm. 2. Neem een kommetje water en voeg hier 1 eetlepel citroensap aan toe. 3. Besprenkel de schijfjes banaan met het citroen-watermengsel. 4. Leg de schijfjes banaan op keukenpapier en dep deze droog. 5. Rol de banaan in gemalen kokos. 6. Leg het plastic roostertje op een legger en leg daarop de bananenschijfjes, zonder dat ze elkaar overlappen. 7. Stel de voedseldroger in op 65°C gedurende 10 uur.
CHIPS DE BANANES EXOTIQUES INGRÉDIENTS 4 bananes I eau I jus de citron I noix de coco râpée PRÉPARATION 1. Pelez les bananes et coupez-les en rondelles de 1 cm d’épaisseur. 2. Prenez un bol d’eau et ajoutez-y une cuillère à soupe de jus de citron. 3. Mouillez les rondelles de banane avec le mélange eau-citron. 4. Placez les rondelles de banane sur du papier essuie-tout et tamponnez-les pour les sécher. 5. Roulez les rondelles de banane dans de la noix de coco râpée. 6. Placez la grille de plastique sur une clayette et posez-y les rondelles de banane, sans qu’elles ne se recouvrent. 7. Réglez la température du déshydrateur sur 65 °C et le minuteur sur 10 heures.
KITCHEN
105
1,7 l
auto-lift
temp. control
countdown timer
2200 W
led display
keep warm function
special bagel function
B510 WATERKOKER
B300 BROODROOSTER
BOUILLOIRE
GRILLE-PAIN
> > > > > > > >
> > > > > > > >
Warm 1,7 l water op in een mum van tijd met één druk op de knop Kies de juiste temperatuur (60°C, 70°C, 80°C, 90°C of 100°C) om je favoriete warme drank te bereiden Dankzij de warmhoudfunctie behoudt het water steeds de juiste temperatuur De ingebouwde geheugenfunctie maakt het makkelijk om water uit te schenken en weer op de basis te plaatsen zonder dat de warmhoudfunctie verloren gaat Het stijlvol bedieningspaneel met led-verlichting maakt de waterkoker eenvoudig, maar professioneel in gebruik Plaats de waterkoker makkelijk en snel op haar 360°-voetstuk De filter in de tuit is uitneembaar en makkelijk te reiningen Beveiliging tegen oververhitting
Chauffez 1,7 l d’eau en un rien de temps d’une seule pression sur le bouton Choisissez la bonne température (60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C ou 100 °C) pour préparer votre boisson chaude préférée Grâce à la fonction de maintien au chaud, votre eau reste toujours à la bonne température Avec la mémoire intégrée, vous pouvez facilement verser de l’eau de la bouilloire puis la replacer sur son socle, sans perdre votre réglage de maintien au chaud Avec son tableau de commande élégant et ses lumières LED, la bouilloire est facile à utiliser tout en offrant des performances professionnelles La bouilloire se place facilement et rapidement sur son socle à 360 ° Le filtre installé dans le bec est amovible et facile à nettoyer Protection contre la surchauffe
19,8 x 26,3 x 31,3 cm 1,90 kg
5411397117878 4
72
1850-2200 W
> > > > > > > >
Brede broodrooster met 2 extra brede sleuven, voor 4 toasts Verlichte leddisplay met korstbruiningscontrole en afteltimer Diverse functies: bagel, ontdooien, opwarmen, annuleren Ook mogelijk om enkel de voorste sleuf te activeren “Lift & view”: geautomatiseerde broodlift voor extra controle Uitneembare kruimellade Automatische uitschakeling Temperatuursensor voor een perfect resultaat
> Grille-pain grande capacité avec 2 fentes extralarges pouvant accueillir 4 toasts > Éclairage LED pour contrôle du niveau de brunissement et décompte > Plusieurs fonctions : bagel, décongélation, réchauffage, annulation > Possibilité d’activer uniquement la fente avant > Système « Lift & view » : soulèvement automatique du pain pour un contrôle supplémentaire > Tiroir ramasse-miettes amovible > Arrêt automatique > Capteur de température pour un résultat parfait
44,5 cm x 24 x 27 cm 3,6 kg
5411397017376 2
1340 - 1600 W
40
BORETTI
107
1,5 l - 12 cups
cappuccino, latte, espresso
aroma control
6 coffee options
timer
adjustable milk foam
auto On/off
15 bar B400 ESPRESSOMACHINE
B410 KOFFIEZETAPPARAAT
> Inhoud: 1,5 l – 12 tassen > Glazen kan van hoge kwaliteit > Digitaal bedieningspaneel met leddisplay > Timer > Aromacontrole: voor kleinere hoeveelheid en sterkere koffie > Warmhoudplaat > Afneembaar waterreservoir > Automatische uitschakeling na 40 min. > Uitneembare filterhouder > Papieren filters zijn overbodig dankzij de wasbare, permanente filter > Inclusief carbon water filter
CAFETIÈRE
> Contenu : 1,5 l - 12 tasses > Verseuse en verre de haute qualité > Panneau de commande numérique avec écran LED > Minuteur > Dispositif de contrôle des arômes : pour une plus petite tasse ou un café plus fort > Plaque chauffante > Réservoir d’eau amovible > Arrêt automatique après 40 min. > Support-filtre amovible > Grâce au filtre permanent et lavable, plus besoin de filtres en papier > Filtre à eau au charbon inclus
34 x 25 x 42 cm 3,67 kg
108
BORETTI
5411397114761 2
32
1000 W
> > > > > > > > >
Haal het beste uit elke koffiesoort, voor de perfecte espresso Cappuccino en latte met melkschuim, met één druk op de knop Melkschuimer met aanpasbare hoeveelheid voor professionele variaties Keuzemogelijkheden espresso, cappuccino en latte, zowel kleine als grote tas Capaciteit melkreservoir: 500 ml Capaciteit waterreservoir: 1200 ml Verwijderbaar druppelopvangbakje Inclusief verwijderbare, metalen filter en maatschep met aanduwer 15 bar
MACHINE À EXPRESSO > > > > > > > > >
Tirez le meilleur de chaque variété de café pour préparer l’expresso parfait Cappuccino et latte avec mousse de lait, d’une simple pression sur un bouton Mousseur à lait avec quantité adaptable pour variations professionnelles Choix entre expresso, cappuccino et latte (petite ou grande tasse) Capacité du réservoir à lait : 500 ml Capacité du réservoir à eau : 1 200 ml Bac à gouttes amovible Inclus filtre métallique amovible et cuillère doseuse avec pressoir 15 bar
39 x 26,5 x 39 cm
5411397017383 6,8 kg
2
1230 - 1470 W 32
built-in cooling system
Ø 25 cm
stainless steel bowl
low noise
2L
0 - 15 mm
B100
blade of hardened steel
timer B101
B100 - 101 ROOMIJSMACHINE
> > > > > > > > > > >
Volautomatische roomijsmachine met krachtige, ingebouwde compressor Lcd-display Voor heerlijk roomijs vanaf ± 45 min. Digitale timer tot 60 min. Capaciteit: 2 l Vriestemperaturen: -18°C tot -35°C Geen ijs of voorvriezen in de diepvries nodig Kan nog een uur nakoelen om de consistentie van het roomijs te behouden Verwijderbare kom Maakt ook gelato, sorbet en ‘frozen yoghurt’ Inclusief ijsschep en maatbeker
SORBETIÈRE > > > > > > > > > > >
Sorbetière automatique avec compresseur intégré puissant Afficheur LCD Délicieuses crèmes glacées sous ± 45 min. Minuterie numérique jusqu’au 60 min. Capacité : 2 l Températures : -18 °C à -35 °C Pas besoin de glace ou de précongélation au congélateur Peut refroidir une heure de plus pour préserver la consistance Ravier amovible Adapté pour glaces italiennes, sorbets et yaourts glacés Cuillière à glace et verre gradué inclus
38 x 31,7 x 41,7 cm 180 W
B100 > 5411397017369 - B101 > 5411397017468 14,6 kg
1
24
B601 PROFESSIONELE SNIJMACHINE
> Behuizing van gecoat aluminium voorzien van rubberen voetjes > Professionele inductiemotor > Glad mes met diameter van 25 cm > Mes uit gehard staal > Traploze snijdikte-instelling: 0-15 mm > Ingebouwde messenslijper > Geluidsarm > Ergonomische handgreep
TRANCHEUSE PROFESSIONNELLE
> Boitier d’aluminium enduit, équipé de pieds en caoutchouc > Moteur à induction professionnel > Couteau lisse avec un diamètre de 25 cm > Couteau en acier trempé > Réglage progressif de l’épaisseur de coupe (0-15 mm) > Affûte-couteaux incorporé > Silencieux > Poignée ergonomique
54,3 x 48 x 40,7 cm 15,6 kg
5411397124784 4
140 W
16
BORETTI
109
110
COOLING
HEALTHY & TASTY PANNEN POÊLES
112
POTTEN CASSEROLES
115
KEUKENACCESSOIRES ACCESSOIRES DE CUISINE
116
INOX ASSORTIMENT
ASSORTIMENT EN ACIER INOXYDABLE
• Inox 18/10 • 5 lagen: 3 mm dik • 40% energiebesparend • Perfecte controle over het bakproces • Snelle en gelijkmatige warmteverdeling • Geschikt voor alle vuren: inductie, keramisch, gas & elektrisch • Vaatwasmachine bestendig • Duurzame en pure materialen • Geschikt voor de oven tot 240°C
• Acier inoxydable 18/10 • 5 couches : 3 mm d’épaisseur • 40 % plus économique en énergie • Contrôle parfait du processus de cuisson • Répartition de la chaleur rapide et égale • Convient pour tous les feux : induction, céramique, gaz et électrique • Résistant au lave-vaisselle • Matériaux durables et purs • Adapté au four jusqu’à 240° C
KERAMISCH ASSORTIMENT
ASSORTIMENT EN CÉRAMIQUE
• Inox 18/10 • 5 lagen: 3 mm dik • 40% energiebesparend • Perfecte controle over het bakproces • Snelle en gelijkmatige warmteverdeling • Geschikt voor alle vuren: inductie, keramisch, gas & elektrisch • Vaatwasmachine bestendig • Duurzame en pure materialen • Keramische antiaanbaklaag: PFOA vrij en PTFE vrij • Geschikt voor de oven tot 240°C
• Acier inoxydable 18/10 • 5 couches : 3 mm d’épaisseur • 40 % plus économique en énergie • Contrôle parfait du processus de cuisson • Répartition de la chaleur rapide et égale • Convient pour tous les feux : induction, céramique, gaz et électrique • Résistant au lave-vaisselle • Matériaux durables et purs • Couche anti-adhésive céramique : libre de PFOA et PTFE • Adapté au four jusqu’à 240° C
3mm
112
HEALTHY & TASTY
5 LAYERS
PURE ECO
20 CM
ADVANCED CERAMIC COATING
TITANIUM REINFORCED INCREASES DURABILITY AND ENSURES BETTER COOKING PERFORMANCE
HT2001 PAN
De Healthy & tasty pannen met hun keramische antiaanbaklaag zijn onmisbaar in elke keuken. Of je nu alleen bent, een iets grotere hoeveelheid maakt of een feestje geeft, met deze pannen in 3 verschillende afmetingen heb je alles altijd volledig onder controle in je keuken.
POÊLE
Les poêles Healthy & tasty avec leur couche anti-adhésive en céramique sont indispensables dans chaque cuisine. Cuisiner en solo, préparer de grandes quantités ou organiser une fête, grâce à ces 3 poêles de tailles différents, vous aurez toujours tout sous contrôle dans votre cuisine.
5,3 x 25 x 23 cm
24 CM
ADVANCED CERAMIC COATING
5411397116109
0,9 kg
6
240
TITANIUM REINFORCED INCREASES DURABILITY AND ENSURES BETTER COOKING PERFORMANCE
HT2002 PAN
De Healthy & tasty pannen met hun keramische antiaanbaklaag zijn onmisbaar in elke keuken. Of je nu alleen bent, een iets grotere hoeveelheid maakt of een feestje geeft, met deze pannen in 3 verschillende afmetingen heb je alles altijd volledig onder controle in je keuken.
POÊLE
Les poêles Healthy & tasty avec leur couche anti-adhésive en céramique sont indispensables dans chaque cuisine. Cuisiner en solo, préparer de grandes quantités ou organiser une fête, grâce à ces 3 poêles de tailles différents, vous aurez toujours tout sous contrôle dans votre cuisine.
5,1 x 29,6 x 27 cm
28 CM
ADVANCED CERAMIC COATING
5411397116116
1,15 kg
6
1,45 kg
6
150
TITANIUM REINFORCED INCREASES DURABILITY AND ENSURES BETTER COOKING PERFORMANCE
HT2003 PAN
De Healthy & tasty pannen met hun keramische antiaanbaklaag zijn onmisbaar in elke keuken. Of je nu alleen bent, een iets grotere hoeveelheid maakt of een feestje geeft, met deze pannen in 3 verschillende afmetingen heb je alles altijd volledig onder controle in je keuken.
POÊLE
Les poêles Healthy & tasty avec leur couche anti-adhésive en céramique sont indispensables dans chaque cuisine. Cuisiner en solo, préparer de grandes quantités ou organiser une fête, grâce à ces 3 poêles de tailles différents, vous aurez toujours tout sous contrôle dans votre cuisine.
5,5 x 33 x 30 cm
5411397116123
96
HEALTHY & TASTY
113
16 CM
1,5
INCLUDING LID
INOX
LITRE
HT1005 STEELPAN
Steelpannen worden meestal gebruikt bij de bereiding van recepten op basis van vloeistoffen. Maar ook om te koken, bakken, braden en stoven is dit pannetje de perfecte partner in je keuken.
CASSEROLE AVEC POIGNÉE
Les casseroles avec poignée sont généralement utilisées pour la préparation des recettes à base de liquides. Mais cette casserole est aussi le partenaire idéal pour cuire, frire et mijoter.
11,5 x 33,5 x 18,1 cm
20 CM
5411397116178
1,5 kg
6
180
INOX
HT1002 SAUTEERPAN
Deze sauteerpan met hoge schuine rand is geschikt voor het bereiden van grotere hoeveelheden van een gerecht of voor het bakken of braden van een dikker stuk vlees. Dankzij de schuine randen kan je ook op een snellere manier saus inkoken. De schuine randen zorgen ervoor dat het vocht sneller verdampt dan in een gewone steelpan.
SAUTEUSE
Cette sauteuse au bord haut en biseau convient pour la préparation des quantités plus grandes ou pour cuire ou rôtir un morceau de viande plus épais. Grâce aux bords biseautés, vous pouvez également réduire une sauce d’une manière plus rapide. Les bords biseautés permettent au liquide de s’évaporer plus rapidement que dans une casserole ordinaire.
8,5 x 30,5 x ... cm
30 CM
5411397116147
1,1 kg
6
144
INOX
HT1006 WOKPAN
Met deze wokpan kan je niet alleen roerbakken, maar ook stomen, frituren, bakken en braden of koken. Deze wokpan is bovendien ontworpen om optimaal te voldoen aan wat je van een ideale wok verwacht. De wok wordt zeer warm in het midden en naar de randen toe geleidelijk koeler, maar toch nog warm genoeg om de geroerbakte ingrediënten verder te garen.
POÊLE WOK
Avec cette poêle wok, on peut non seulement cuire en mélangeant les ingrédients, mais aussi cuire à la vapeur ou frire. De plus, cette poêle wok est développée pour répondre de manière optimale à ce que vous attendez du wok idéal. Le wok devient très chaud au milieu et progressivement plus froid vers les bords, mais toutefois assez chaud pour faire mijoter les ingrédients.
8,7 x 36,2 x 35,5 cm
114
HEALTHY & TASTY
5411397116185
2 kg
6
172
26 CM
CERAMIC
INCLUDING LID
HT2004 CHEF’S PAN
Deze chef’s pan is gelijkaardig aan de sauteerpan, alleen heeft deze pan een deksel en een grotere inhoud. Dankzij het grote kookoppervlak en de hoge rand is de pan uiterst geschikt voor roerbakken en opschudden van voedsel. Bij het bakken of braden van vlees, kan het gerecht nadien rustig verder garen dankzij het deksel. Alle voordelen van een wokpan en sauteerpan gecombineerd in één!
POÊLE CHEF
Cette poêle du Chef est comparable à une sauteuse. Ce modèle possède toutefois un couvercle et une capacité plus importante. Grâce à cette surface de cuisson plus large et son bord haut, cette poêle est idéale pour cuire en mélangeant et pour faire sauter les aliments. Lors de la cuisson de la viande, celle-ci peut continuer à cuire grâce au couvercle. Cette poêle a tous les avantages d’une poêle wok et d’une sauteuse combinés en un !
11,8 x 48,5 x 27,3 cm
20 CM
3,5
5411397116192
2,8 kg
4
60
INCLUDING LID
INOX
LITRE
HT1003 KOOKPOT
Of je jezelf nu chef, hobbykok, keukenprinses of huis-tuin- en keukenkok noemt, deze kookpot met deksel hoort thuis in elk assortiment.
CASSEROL
Peu importe que vous soyez chef, cuisinier amateur, la reine en cuisine ou simplement que vous cuisiniez à la maison pour votre famille, cette casserole est un indispensable dans chaque assortiment.
12,6 x 26,5 x 25,9 cm
24 CM
5
5411397116154
2,15 kg
6
120
INCLUDING LID
INOX
LITRE
HT1004 KOOKPOT
Met zijn grotere inhoud en deksel is deze kookpot met deksel bijzonder geschikt voor soepen of grotere hoeveelheden.
CASSEROL
Avec sa capacité plus grande et son couvercle adapté, cette casserole avec couvercle est parfaitement adaptée à la préparation de soupes ou de grandes quantités.
15 x 31,6 x 26,8 cm
5411397116161
2,85 kg
4
80
HEALTHY & TASTY
115
INOX
15 CM
1,4116 SS
MADE IN SOLINGEN GERMANY
X50 Cr Mo V15
57 HRC
ice hardened
Olive wood handle
HT4002 CHEF’S MES
Dit mes is een stevig mes dat wordt gebruikt om ingrediënten als vlees, vis, groenten en kaas in stukken te delen en fijn te snijden. Dankzij het brede lemmet kan je hakken zonder voortdurend met je knokkels het werkblad te raken.
COUTEAU CHEF
Ce couteau est robuste afin de pouvoir trancher et couper des ingrédients tels que la viande, le poisson, les légumes et le fromage. Grâce à sa large lame, vous pouvez couper sans toucher constamment le plan de travail avec les jointures.
34,5 x 3,9 x 8,2 cm
18 CM
INOX
1,4116 SS
X50 Cr Mo V15
5411397125705
MADE IN SOLINGEN GERMANY
0.36 kg
57 HRC
ice hardened
40
500
Olive wood handle
HT4001 SANTOKU MES
Dit Japanse mes is uiterst geschikt voor hakken, fijn snijden en in blokjes snijden. Het Japanse woord “Santoku” verwijst hier ook naar en betekent vrij vertaald de 3 deugden of 3 gebruiken.
COUTEAU SANTOKU
Ce couteau japonais convient pour trancher, ciseler et émincer. Le mot japonais « Santoku » réfère également à ces caractéristiques et signifie – traduit littéralement – les 3 vertus ou les 3 coutumes.
37,6 x 8,2 x 4,2 cm
TEMP - 45°C - 200°C
5411397123992
40
480
LCD DISPLAY
HT3100 CULINAIRE THERMOMETER
THERMOMÈTRE CULINAIRE
Temperatuurbereik van -45°C tot 200°C Automatische uitschakeling Inclusief 2 x 1,5V batterijen
Portée de température de -45°C jusqu’à 200°C Arrêt automatique Piles incluses (2 x 1,5V)
Met deze kwalitatieve, veelzijdige voedsel-thermometer kan je eenvoudig de kern-temperatuur van vlees, vis of gevogelte meten tijdens het bakken, koken of barbecueën. Maar hij is net zo goed te gebruiken om de temperatuur van dranken of andere vloeistoffen te meten! Via het handige verlichte lcd-display lees je in 5 sec. de temperatuur van het gerecht af.
26 x 3,4 x 3,3 cm
116
0,45 kg
HEALTHY & TASTY
Avec ce thermomètre culinaire universel de haute qualité, il est très facile de mesurer la température interne de la viande, du poisson ou de la volaille pendant la cuisson ou le barbecue. Mais il peut également être utilisé pour mesurer la température des boissons ou d’autres liquides ! L’écran LCD lumineux vous indique la température sous 5 secondes.
5411397119131
0,15 kg
60
960
26 CM
CERAMIC MECHANISM
HT3002 PEPERMOLEN
Met houten hoofd en keramisch maalwerk, voor het precies en makkelijk dozeren van de hoeveelheid peper. Afm.: 26 cm x 6 cm
MOULIN À POIVRE
Tête en bois et broyeur en céramique, pour un dosage facile et précis de la quantité de poivre. Dimensions: 26 cm x 6 cm
26,1 x 6,1 x 6,1 cm
29,5 CM
5411397125606
0,35 kg
24
720
STAINLESS STEEL
HT3004 KLOPPER
Klopper en handvat uit roestvrijstaal, ligt perfect in de hand voor het moeiteloos mengen en kloppen van allerlei bereidingen.
17,5 x 7 cm
tte e c e r t p e c e r
KLOPPER
Fouet et manche en acier inoxydable, très maniable : très facile pour mélanger et battre toutes sortes de préparations.
5411397125637
0,10 kg
48
1152
TOMATEN GROENTEN SAUS INGREDIËNTEN 1 ui I teentje knoflook I 10 g ansjovis I 1 handvol peterselie I 250 g kerstomaatjes I 50 g zongedroogde tomaten I 50 g halfzongedroogde tomaten I 400 g gepelde tomaten I peper en zout I olijfolie BEREIDING Pel de ui en de knoflook en hak deze fijn samen met de ansjovis. Snijd de peterselie grof. Halveer de kerstomaatjes. Snijd de zongedroogde en halfzongedroogde tomaten in kleine stukjes. Stoof de look en ui in olijfolie. Voeg de ansjovis en de zongedroogde met de halfzongedroogde tomaten toe. Bak 5 minuten hevig. Voeg kerstomaten en gepelde tomaten toe en laat 1 uurtje zachtjes koken. Breng op smaak met peper en zout samen met de grof gesneden peterselie.
SAUCE TOMATE AUX LÉGUMES INGRÉDIENTS 1 oignon I 1 gousse d’ail I 10 g d’anchois I 1 poignée de persil I 250 g de tomates cerises I 50 g de tomates séchées au soleil I 50 g de tomates demi-séchées I 400 g de tomates pelées I poivre et sel I huile d’olive PRÉPARATION Pelez l’oignon et l’ail et hachez-les avec l’anchois. Coupez grossièrement le persil. Coupez les tomates cerises en deux. Coupez les tomates séchées et les tomates demi-séchées en petits morceaux. Faites mijoter l’ail et l’oignon dans l’huile d’olive. Ajoutez l’anchois, les tomates séchées et les tomates demi-séchées. Faites cuire à feu vif pendant 5 minutes. Ajoutez les tomates cerises et les tomates pelées et faites-les mijoter pendant 1 heure. Assaisonnez avec du poivre et du sel et le persil coupé.
HEALTHY & TASTY
117
, g n i k o co y h t l a He ts l u s e r tasty
118
HEALTHY & TASTY
DE KEUZE VAN LiesbetH / Le choix de Liesbeth
Als gezondheidsconsulente heeft Liesbeth Leysen één belangrijke missie: mensen wegwijs maken in een gezonde en vitale levensstijl. Gezond eten en koken, is daar uiteraard ook een groot onderdeel van. Tijdens haar workshops, kooklessen en detoxkuren geeft Liesbeth niet alleen tips en informatie over gezonde voeding, maar ook over handige keukentools die helpen om die gezonde levensstijl waar te maken. Met deze DOMO toestellen gaat Liesbeth graag zelf aan de slag. Healthy & tasty Chef’s pan “Het Healthy & tasty assortiment is een prachtig staaltje van gezond koken gecombineerd met duurzaamheid en oog voor het milieu. De Chef’s pan is mijn absolute favoriet. Het is de ideale combinatie tussen een wokpan en sauteerpan. Perfect voor eenpansgerechten zoals een groentencurry stoofpotje of een shakshuka.” Multifunctionele oven “Een goede oven is een must in elke keuken. Je tovert er in een mum van tijd lekkere gerechten mee op tafel. Dat kan soms ook gewoon een ovenschotel zijn gevuld met schijfjes tomaat, courgette en verse kruiden. Heerlijk simpel!”
HT2004
Soepmaker “Doorheen het jaar is dit veruit mijn meest gebruikte toestel. Iedere dag opnieuw experimenteer en varieer ik op een snelle en makkelijke manier met heerlijke recepten. Perfect om die dagelijkse portie groenten binnen te krijgen.”
En tant que consultante en santé, Liesbeth Leysen est investie d’une seule et unique grande mission : celle de guider les gens vers un mode de vie sain et équilibré. Manger et cuisiner sainement sont bien évidemment deux aspects importants de ce concept. Au cours de ses ateliers, cours de cuisine et cures de détox, Liesbeth donne non seulement des conseils et des informations sur une alimentation saine, mais elle conseille aussi des outils de cuisine pratiques qui permettent de concrétiser ce mode de vie sain. Dans les faits, Liesbeth aime elle aussi utiliser les appareils DOMO suivants : DO806GO
Casserole du chef Healthy & Tasty « La gamme Healthy & Tasty est un merveilleux exemple de cuisine saine associée à la durabilité et au respect de l’environnement. La Casserole du chef est vraiment mon appareil préféré. C’est la combinaison idéale entre une poêle wok et une sauteuse. Parfait pour les plats mijotés comme un ragoût de légumes au curry ou un shakshuka. » Four multifonction « Un bon four est indispensable dans chaque cuisine. Il vous permet de concocter de délicieux repas en un rien de temps. Parfois, ça peut simplement être des tranches de tomates et de courgettes assaisonnées avec des herbes fraîches. D’une merveilleuse simplicité ! »
DO705BL
Mixeur à soupe « C’est appareil est probablement celui que j’utilise le plus tout au long de l’année. J’expérimente chaque jour, et je varie aussi de façon rapide et simple grâce à de délicieuses recettes. Parfait pour consommer votre portion quotidienne de légumes. »
HEALTHY & TASTY
119
SEASONS VENTILATOREN VENTILATEURS
122
AIR COOLERS AIR COOLERS
130
MOBIELE AIRCONDITIONERS CLIMATISEURS MOBILE
132
ZOMERPRODUCTEN PRODUITS D’ÉTÉ
134
LUCHTBEHANDELING TRAITEMENT DE L’AIR
135
VERWARMING CHAUFFAGE
137
DEKENS EN VARIA COUVERTURES ET DIVERS
144
2
SPEEDS
23
DO8138 TAFELVENTILATOR > > > > > >
30
CM
OSCILLATION
WATT
VENTILATEUR DE TABLE
> > > > > >
ø 23 cm Hoogte: 36 cm Kantelbare grill 2 snelheden + uit-stand Automatische oscillatie 3 transparante schoepen
ø 23 cm Hauteur : 36 cm Grille inclinable 2 vitesses + bouton d’arrêt Oscillation automatique 3 aubes transparentes
11,5 x 30,5 x 39,5 cm
3
SPEEDS
30
> > > > > >
WATT
> > > > > >
72
ø 30 cm Hauteur : 47 cm Grille inclinable 3 vitesses + bouton d’arrêt Oscillation automatique 3 aubes transparentes
4
SPEEDS
5411397015945
24 W
2,85 kg
1
48
NEW PRODUCT
30 CM
by
5
WATT 90° TILTABLE GRILL
DO8147 OPLAADBARE TAFELVENTILATOR MY FAN > > > > > > > > > >
6
OSCILLATION
13 x 38,8 x 49,5 cm
USB
2 kg
VENTILATEUR DE TABLE
ø 30 cm Hoogte: 47 cm Kantelbare grill 3 snelheden + uit-stand Automatische oscillatie 3 transparante schoepen
RECHARGEABLE
30 W
24
CM
DO8139 TAFELVENTILATOR
5411397015938
ON THE GO
Oplaadbare ventilator om makkelijk overal mee naartoe te nemen Oplaadtijd: 7 uur - autonome gebruiksduur: 15 uur 4 snelheden Windsnelheid: 4,2 m/s Wind kan tot wel 5 meter ver reiken Geluidsarm: 32 dB 90° kantelbare grill Inclusief oplaadstation met USB-aansluiting in oplaadstation en in ventilator Eenvoudige bediening met indicatielampjes Afmetingen: 18 x 15 x 28,2 cm
VENTILATEUR DE TABLE RECHARGEABLE MY FAN
> > > > > > > > > >
Ventilateur rechargeable facile à emporter partout Durée de charge : 7 h – autonomie en fonction : 15 h 4 vitesses Vitesse de soufflerie : 4,2 m/s Portée de la soufflerie allant jusqu’à 5 m Super silencieux : 32 dB 90° grille inclinable Inclus : base de recharge USB sur la base et sur le ventilateur Simple d’utilisation grâce à ses lampes témoins Dimensions : 18 x 15 x 28,2 cm 16,2 x 19,5 x 29,2 cm
122
SEASONS
USB RECHARGEABLE 5411397137555
5W
0,96 kg
8
120
3
35
SPEEDS
DO8134 VLOERVENTILATOR > > > > > >
65
CM
Ø 35 cm Volledig in mat zwart metaal 3 snelheden + uit-stand Extra grote ventilatiecapaciteit Stabiele en duurzame constructie Verstelbare ventilatierichting
VENTILATEUR DE SOL > > > > > >
Ø 35 cm Complètement en métal noir mat 3 vitesses + bouton d’arrêt Capacité de ventilation extra grande Construction stable et durable Direction de ventilation réglable
20,5 x 46,5 x 44,5 cm
3
40
SPEEDS
> > > > > >
Ø 40 cm Volledig in metaal 3 snelheden + uit-stand Extra grote ventilatiecapaciteit Stabiele en duurzame constructie Verstelbare ventilatierichting
TURBO DESIGN
TIMER UP TO 8H
65 W
4,70 kg
28
VENTILATEUR DE SOL > > > > > >
Ø 40 cm Entièrement en métal 3 vitesses + bouton d’arrêt Capacité de ventilation extra grande Construction stable et durable Direction de ventilation réglable
COMPACT & FLEXIBLE DESIGN
5411397008787
65 W
5 kg
1
28
45
WATT
SPRING
DO8148 TAFELVENTILATOR
1
AIR VOLUTION
WATT
21,5 x 51 x 48,5 cm
AERODYNAMIC
5411397012128
65
CM
DO8131 VLOERVENTILATOR
AIR VOLUTION
WATT
SUMMER
AUTUMN
WINTER
20 M COOLING EFFECT
> Aerodynamisch turbo design zorgt voor een maximale en snelle luchtcirculatie > Geschikt voor zomer én winter: circuleert koude lucht van airco, maar ook warme lucht van verwarming > Hoge koelefficiëntie: 450 m3/h > Windsnelheid: 7 m/s > Wind kan tot wel 20 m ver reiken > 3 snelheden en 3 functies (ventilatie – natuurlijk – slaap) > Timer tot 8 uur > 360° oscillatie > 90° kantelbare grill > Geluidsarm: 35-55 dB > Eenvoudige bediening met indicatielampjes > Inclusief afstandsbediening > Afmetingen: 22,5 x 20,3 x 34 cm
VENTILATEUR DE TABLE
> > > > > > > > > > > > >
Son design turbo aérodynamique permet une circulation d’air rapide et maximale Utilisable été comme hiver : air froid via l’air conditionnée et air chaud via la chaufferie Haute efficacité de rafraîchissement : 450 m3/h Vitesse de soufflerie : 7m/s Portée de la soufflerie allant jusqu’à 20 m 3 vitesses et 3 fonctions (ventilation – naturel – sommeil) Minuterie jusqu’à 8 heures 360° oscillation 90° grille inclinable Super silencieux : 35-55 dB Simple d’utilisation grâce à ses témoins lumineux Télécommande incluse Dimensions : 22,5 x 20,3 x 34 cm
24 x 24,3 x 35,2 cm
5411397137562
45 W
2,5 kg
NEW PRODUCT
by 2
60
SEASONS
123
3
40
SPEEDS
1,2
CM
METER ADJUSTABLE
40
WATT
ADJUSTABLE HEIGHT
DO8140 STATIEFVENTILATOR > > > > > >
ø 40 cm In hoogte verstelbaar: tot 120 cm hoog Kantelbare grill 3 snelheden + uit-stand Automatische oscillatie 3 transparante schoepen
VENTILATEUR SUR PIED > > > > > >
ø 40 cm Réglable en hauteur : jusqu’à 120 cm Grille inclinable 3 vitesses + bouton d’arrêt Oscillation automatique 3 aubes transparents
10,5 x 43,8 x 58,3 cm
TIMER UP TO 7H
3
SPEEDS
40 CM
5411397015952
40 W
4 kg
1
48
40
WATT
DO8141 STATIEFVENTILATOR > > > > > > >
ø 40 cm In hoogte verstelbaar Kantelbare grill 3 snelheden Automatische oscillatie Timer tot 7 uur Afstandsbediening
VENTILATEUR SUR PIED > > > > > > >
WITH REMOTE CONTROL
ø 40 cm Réglable en hauteur Grille inclinable 3 vitesses Oscillation automatique Minuterie jusqu’à 7 heures Télécommande
10,6 x 44,4 x 57,1 cm
124
SEASONS
ADJUSTABLE HEIGHT 1,2 METER
5411397111616
40 W
4 kg
1
48
3
SPEEDS
2 IN 1
SOLIDE BASE
COMFORTABLE COOLING EXPERIENCE
50
WATT
NEW PRODUCT
by
DO8150 2-IN-1 STATIEFVENTILATOR
> > > > > > > >
2-in-1: statiefventilator (hoogte: 130 cm) en tafelventilator (hoogte: 96 cm) 3 snelheden en oscillatie Kantelbare grill Ontworpen voor een eenvoudige installatie Motor van hoge kwaliteit Windsnelheid: 140 m/min. Luchtvolume: 41 m3/min. Afmetingen: 40 x 45 x 130 cm
OSCILLATION
VENTILATEUR SUR PIED 2 EN 1
> > > > > > > >
2 en 1 : ventilateur sur pied (hauteur : 130 cm) et sur table (hauteur : 96 cm) 3 vitesses et oscillation Grille inclinable Très facile à installer Moteur haute qualité Vitesse de soufflerie : 140 m/min. Volume air ventilé : 41 m3/min. Dimensions : 40 x 45 x 130 cm
18,5 x 59,1 x 47,8 cm
3
SPEEDS
1,27
40
METER ADJUSTABLE
CM
5411397137586
50 W
7,64 kg
1
50
WATT
DO8132 STATIEFVENTILATOR > > > > >
24
ADJUSTABLE HEIGHT
ø 40 cm Volledig in metaal 3 snelheden + uit-stand Automatische oscillatie In hoogte verstelbaar: maximum hoogte 127 cm
VENTILATEUR SUR PIED > > > > >
ø 40 cm Entièrement en métal 3 vitesses + bouton d’arrêt Oscillation automatique Réglable en hauteur : hauteur max 127 cm
16,2 x 46,5 x 65 cm
5411397008794
50 W
7,8 kg
1
33
125
AROMA FUNCTION
3
35
SPEEDS
TIMER UP TO 4H
CM
MULTI BLADE
45
WATT
WITH REMOTE CONTROL
NEW PRODUCT
by
DO8149 STATIEFVENTILATOR MULTI BLADE > > > > > > > > >
2 in 1: statiefventilator (hoogte: 100 cm) en tafelventilator (hoogte: 70 cm) 3 snelheden Timer tot 4 uur Met aromafunctie om eenvoudig etherische oliën toe te voegen voor een heerlijk parfum 90° oscillatie Kantelbare grill Automatische uitschakeling na 12 uur zonder bediening Inclusief afstandsbediening Afmetingen: 35 x 34 x 100 cm
VENTILATEUR SUR PIED MULTI BLADE > > > > > > > > >
2 en 1 : ventilateur sur pied (hauteur : 100 cm) et sur table (hauteur : 70 cm) 3 vitesses Minuterie jusqu’à 4 heures Avec fonction aromatique permettant d’ajouter des huiles essentielles pour un parfum agréable et naturel 90° oscillation Grille inclinable Arrêt automatique après 12 heures sans opération Télécommande inclus Dimensions : 35 x 34 x 100 cm
23 x 59,2 x 38,6 cm
1,4
METER ADJUSTABLE
3
45
SPEEDS
CM
5411397137579
45 W
6,45 kg
1
30
50
WATT
OSCILLATION
DO8146 STATIEFVENTILATOR - WOOD STYLE > > > > > > > >
ø 45 cm In hoogte verstelbaar Kantelbare grill 3 snelheden 5 metalen bladen Oscillatie Uniek en trendy design, past in elk interieur Afmetingen: 81 x 81 x 140 cm
VENTILATEUR SUR PIED - BOIS LOOK > > > > > > > >
ø 45 cm Réglable en hauteur Grille inclinable 3 vitesses 5 pales en métal Oscillation Finissage unique et moderne, pour chaque intérieur Dimensions : 81 x 81 x 140 cm
52,3 x 17 x 64cm
126
SEASONS
5411397120090
50 W
7,00 kg
1
24
3
SPEEDS
77
TIMER
CM
UP TO 2H
45
WATT
3 SPEEDS
LOW
MIDDLE
HIGH
OSCILLATION
DO8125 KOLOMVENTILATOR > > > > >
Oscillatie 3 snelheden Timer tot 2 uur Eenvoudig en praktisch in gebruik Hoogte: 77 cm
VENTILATEUR COLONNE > > > > >
Oscillation 3 positions Minuterie jusqu’ à 2 heures Facile et pratique à l’emploi Hauteur : 77 cm
17 x 19 x 79,8 cm
5411397111647
45 W
3,8 kg
1
54
DIGITAL
3
SPEEDS
TIMER
UP TO 7,5H
77 CM
45
WATT
OSCILLATION
DO8126 KOLOMVENTILATOR > > > > > > >
Oscillatie 3 snelheden + uit-stand 3 instellingen: normaal, natuurlijk en slaapmodus Timer tot 7,5 uur Elektronische bediening met leddisplay Afstandsbediening Hoogte: 77 cm
VENTILATEUR COLONNE > > > > > > >
Oscillation 3 vitesses + bouton d‘arrêt 3 fonctions : normal, naturel et sommeil Minuterie jusqu‘à 7,5 heures Commande électronique avec affichage LED Télécommande Hauteur : 77 cm
17,5 x 18,8 x 80 cm
5411397111722
45 W
3,8 kg
1
48
127
3
96
SPEEDS
CM
TIMER
UP TO 7,5H
45
WATT
3 MODES
NORMAL
BREEZE
COOL BREEZE MODE SLEEP
DO8124 KOLOMVENTILATOR > > > > > > >
3 snelheden max.: 7,5 m/sec. 3 functies: normaal, natuurlijk (cool breeze) en slaapmodus Hoogte: 96 cm Oscillatie Timer tot 7,5 uur Leddisplay Met afstandsbediening, inclusief batterij
VENTILATEUR COLONNE > > > > > > >
3 vitesses max. : 7,5 m/sec. 3 fonctions : normal, naturel (cool breeze) et sommeil Hauteur : 96 cm Oscillation Minuteur jusqu’à 7,5 h Affichage LED Avec télécommande, batterie incluse
19 x 17 x 98 cm
3
SPEEDS
117 CM
TIMER
UP TO 7,5H
5411397112156
45 W
4 kg
1
40
45
WATT
COOL BREEZE MODE
DO8123 KOLOMVENTILATOR > > > > > > >
3 snelheden – max.: 7,5 m/sec. 3 instellingen: normaal, natuurlijk (cool breeze) en slaapmodus Oscillatie Timer tot 7,5 uur Leddisplay Met afstandsbediening, inclusief batterij Hoogte: 117 cm
WITH REMOTE CONTROL
VENTILATEUR COLONNE > > > > > > >
3 vitesses – max. : 7,5 m/sec. 3 fonctions : normal, naturel (cool breeze) et sommeil Oscillation Minuteur jusqu’à 7,5 h Affichage LED Avec télécommande, batterie incluse Hauteur : 117 cm
17 x 19 x 118,4 cm
128
SEASONS
5411397015723
45 W
4,45 kg
1
36
INTEGRATED HANDLE
3
SPEEDS
107
TIMER
CM
UP TO 12H
45
WATT
le g n a i t mul fan tower DO8127 KOLOMVENTILATOR > > > > > > > > >
3 snelheden 4 instellingen: normaal, natuurlijk, slaap en kindermodus Oscillatie Timer tot 12 u Leddisplay met temperatuurindicatie Verstelbare ventilatierichting Met afstandsbediening Geluidsarm Hoogte: 107 cm
LED DISPLAY
WITH REMOTE CONTROL
NATURAL BREEZE
ADJUSTABLE VENTILATION DIRECTION
VENTILATEUR COLONNE > > > > > > > > >
3 vitesses 4 fonctions : normal, naturel, sommeil et mode enfant Oscillation Minuteur jusqu’à 12 h Affichage LED avec affichage de la température Direction de ventilation réglable Avec télécommande Silencieux Hauteur : 107 cm
18,5 x 19,7 x 110,3 cm
5411397129802
45 W
5,15 kg
1
40
129
PERFECT FOR YOUR PERSONAL SPACE
ECO
SILENT
44 dB
FRIENDLY
DO154A PERSONAL AIR COOLER > > > > > > >
750 ML
Stay cool & comfy
Hoge koelefficiëntie dankzij het honingraat koelmembraan 2 snelheden Compact toestel, eenvoudig op te bergen Mechanische bediening Uitneembaar waterreservoir: 750 ml Geluidsarm: 44 dB Afmetingen: B 16 x D 21 x H 21 cm
PERSONAL AIR COOLER > > > > > > >
COOL BREEZE
Haute efficacité de rafraîchissement grâce à la membrane en nid d’abeille 2 vitesses Compact, pour un rangement facile Commande mécanique Réservoir d’eau amovible : 750 ml Silencieux : 44 dB Dimensions : L 16 x P 21 x H 21 cm
UP TO 2H
3
SPEEDS
WARM AIR
21°C
25°C
WARM AIR COOL BREEZE
20,7 x 23,3 x 26,3 cm
TIMER
COOLING MEMBRANE FILLED WITH COOL WATER
INSTANT REFRESHMENT
5411397120403
6W
1,9 kg
4
90
OSCILLATION HUMIDIFY
4
LITRE
DO156A AIR COOLER
> > > > > > > > > >
Multifunctioneel: functioneert als air cooler (koude lucht), ventilator en bevochtiger Hoge koelefficiëntie dankzij het honingraat koelmembraan: 300 m3/h Waterreservoir met een capaciteit van 4 l en kijkvenster Timer tot 2 uur (120 min.) 3 snelheden (laag – middel – hoog) Luchtfiltratiesysteem met negatieve ionen Oscillatiefunctie die de koude lucht verspreidt Hoogwaardig filtersysteem dat afwasbaar is Wieltjes en handvat voor eenvoudige verplaatsing Inclusief 2 koelelementen
INCL.
2 ICE PACKS
AIR COOLER
> > > > > > > > > >
Multifonctions : fonctionne comme refroidisseur d’air (air froid), ventilateur et humidificateur Haute efficacité de rafraîchissement grâce à la membrane en nid d’abeille : 300 m3/h Réservoir d’eau d’une capacité de 4 l et hublot de contrôle Minuterie jusqu’à 2 heures (120 min.) 3 vitesses (faible - moyenne – élevée) Système de filtration d’air par ions négatifs Oscillation qui distribue de l’air froid Système de filtrage lavable de grande qualité Roulettes et poignée simplifiant le déplacement 2 éléments réfrigérants inclus
25,1 x 38,1 x 67,2 cm
130
SEASONS
5411397129819
70 W
6 kg
1
22
INCL.
ECO FRIENDLY
SUPER SILENT
COOL
5
TIMER
LITRE
UP TO 7H
2 ICE PACKS HUMIDIFY
3 MODES
3 SPEEDS
OSCILLATION PURIFY
LOW
MIDDLE
HIGH
NORMAL
BREEZE
3-in-1
SLEEP
technology
DO153A AIR COOLER > > > > > > > > > >
AIR COOLER
Multifunctioneel: functioneert als air cooler (koude lucht), ventilator en bevochtiger Hoge koelefficiëntie dankzij het honingraat koelmembraan 100 % verwijderbaar waterreservoir met een capaciteit van 5 l en kijkvenster 5 functies: oscillatie, timer, snelheid, modus en bevochtiger Energie-efficiënte motor Hoogwaardig filtersysteem dat afwasbaar is Automatische uitschakeling bij lege watertank Incl. afstandsbediening en 2 koelelementen Groot bedieningspaneel met LED verlichting voor een eenvoudige bediening Wieltjes en handvat voor eenvoudige verplaatsing
31,7 x 34,5 x 75,8 cm
> > > > > > > > > >
Multifonctions : fonctionne comme refroidisseur d’air (air froid), ventilateur et humidificateur Haute efficacité de rafraîchissement grâce à la membrane en nid d’abeille Réservoir d’eau 100 % amovible d’une capacité de 5 l et hublot de contrôle 5 fonctions : oscillation, minuterie, vitesse, mode et humidificateur Moteur peu énergivore Système de filtrage lavable de grande qualité Mise hors tension automatique lorsque le réservoir à eau est vide Télécommande et 2 éléments réfrigérants inclus Grand panneau de commande équipé d’un éclairage LED facilitant l’utilisation Roulettes et poignée simplifiant le déplacement
5411397119216
55 W
8,1 kg
1
15
INCL.
3 IN 1
AUTO SHUTT OFF
SMART HUMIDIFY
7
LITRE
DO157A AIR COOLER
> > > > > > > > > > >
3 FAN MODES:
NORMAL – NATURAL – SLEEP
2 ICE PACKS, REMOTE CONTROL
Multifunctioneel: functioneert als air cooler (koude lucht), ventilator en bevochtiger Hoge koelefficiëntie: 500 m3/h Waterreservoir met een capaciteit van 7 l (gebruiksduur van +/- 6 uur) en kijkvenster Timer tot 10 uur 3 ventilatie functies: normaal – natuurlijk – slaapmodus 4 snelheden in de ventilator Oscillatiefunctie die de koude lucht verspreidt Hoogwaardig filtersysteem Incl. 2 koelelementen Wieltjes en handvat voor eenvoudige verplaatsing Afmetingen: 27 x 34,5 x 105 cm
7L WATERTANK
AIR COOLER
> > > > > > > > > > >
Multifonction : fonctionne comme refroidisseur d’air (air froid), ventilateur et humidificateur Haute efficacité de rafraîchissement : 500 m3/h Réservoir d’eau d’une capacité de 7 l (fonctionnement +/- 6 heures) et hublot de contrôle Minuterie jusqu’à 10 heures 3 fonctions de ventilation : normal, naturel et sommeil 4 vitesses pour la fonction ventilateur Oscillation distribuant de l’air froid Système de filtrage de haute qualité 2 éléments réfrigérants inclus Roulettes et poignée simplifiant le déplacement Dimensions : 27 x 34,5 x 105 cm
112 x 40 x 34,5 cm
5411397137593
NEW PRODUCT
by 65 W
13,9 kg
1
9
131
INCL.
TURBO FAN
COOL
HIGH EFFICIENCY: 800M3/H
5,5 LITRE
HUMIDIFY
2 ICE PACKS
DO152A AIR COOLER > > > > > > > > >
Verspreidt koude lucht Hoge koelefficiëntie dankzij het honingraat koelmembraan: 10 m/s, 800 m³/h Luchtstroom op lichaamshoogte Uitneembaar waterreservoir: 5,5 l 3 snelheden en 3 functies: natuurlijk, normaal, slapen Zeebriesfunctie Afstandsbediening en timer tot 7,5 u Beschermingsfunctie voor de waterpomp 2 koelelementen inbegrepen
AIR COOLER > > > > > > > > >
PURIFY
3-in-1
technology
REMOTE CONTROLLED
Distribue de l’air froid Haute efficacité de rafraîchissement grâce à la membrane en nid d’abeille: 10 m/s, 800 m³/h Flux d’air à hauteur du corps Réservoir d’eau amovible de 5,5 l 3 vitesses et 3 fonctions : naturel, normal, sommeil Fonction brise de mer Télécommande et minuterie jusqu’à 7,5 h Protection de la pompe à eau 2 packs de refroidissement
32,5 x 44,5 x 94 cm
3 MODES ADJUSTABLE COOL
DRY
FAN
TEMP
FOR SPACES UP TO
30 m²/80 m³
5411397012357
110 W
10 kg
1
10
7000 BTU
OSCILLATION
DO266A MOBIELE AIRCONDITIONER
> > > > > > > > > >
Voor ruimtes tot max. 30 m2/80 m3 (van een gemiddelde hoogte van 2,6 m) Capaciteit: 7000 BTU Timer Thermostaat regelbaar tussen 17°C en 30°C Geluidsarm: 63 dB Milieuvriendelijke koelvloeistof R290 Verschillende functies: koelen, ventilator, luchtontvochtiger, slaapmodus, ‘auto’ functie Leddisplay Afstandsbediening Afmetingen: 35,5 x 34,5 x 70 cm
CLIMATISEUR MOBILE
> > > > > > > > > >
Pour des endroits jusqu’à 30 m2/80 m3 (avec un hauteur moyen de 2,6 m) Capacité : 7000 BTU Minuterie Thermostat réglable de 17°C à 30°C Silencieux : 63 dB Réfrigérant ecologique R290 Différentes fonctions : refroidissement, ventilateur, déshumidificateur, mode sommeil, fonction « auto » Écran LED Télécommande Dimensions : 35,5 x 34,5 x 70 cm
REMOTE CONTROLLED
NEW PRODUCT
by
Herstellingen aan huis - Réparation à domicile * *Benelux 37,7 x 39,5 x 88,3 cm
132
SEASONS
5411397137616
755 W
26,6kg
1
12
3 MODES COOL
DRY
FAN
TIMER
AUTO SHUT OFF
8000 BTU
DO263A MOBIELE AIRCO
> > > > > > > > >
Voor ruimtes tot max. 30 m2/80 m3 (van een gemiddelde hoogte van 2,6 m) Capaciteit: 8000 BTU Timer Thermostaat regelbaar tussen 17°C en 30°C Geluidsarm: 63 dB (A) Milieuvriendelijke koelvloeistof R410A Verschillende functies: koelen, ventilator, luchtontvochtiger, slaapmodus, ‘auto’ functie Leddisplay Afstandsbediening
SUPER SILENT
CLIMATISEUR MOBILE
> > > > > > > > >
Pour des espaces jusqu’à 30 m2/80 m3 max (avec une hauteur moyenne de 2,6 m) Capacité : 8000 BTU Minuterie Thermostat réglable de 17°C à 30°C Silencieux : 63 dB (A) Réfrigérant ecologique R410A Différentes fonctions : refroidissement, ventilateur, déshumidificateur, mode sommeil, fonction « auto » Écran LED Télécommande
REMOTE CONTROLLED
Herstellingen aan huis - Réparation à domicile * *Benelux 40,8 x 38 x 86 cm
HIGH
SILENT
TIMER
COOLING
PERFORMANCE
5411397120281
1100 W
28,65 kg
1
12
12000 BTU
ADJUSTABLE THERMOSTAT
DO324A MOBIELE AIRCO
> > > > > > >
Voor ruimtes tot max. 40 m2/105 m3 (van een gemiddelde hoogte van 2,6 m) Capaciteit: 12000 BTU Timer instelbaar tot 24 u Recyclage van het condensatiewater, waardoor leegmaken van het waterreservoir overbodig wordt Thermostaat regelbaar tussen 17° en 35°C Geluid: 65 dB(A) Milieuvriendelijke koelvloeistof R410A
WITH REMOTE CONTROL
TIMER UP TO 24 H
CLIMATISEUR MOBILE
> > > > > > >
Pour des espaces jusqu’à 40 m2/105 m3 max (avec une hauteur moyenne de 2,6 m) Capacité : 12000 BTU Minuterie programmable jusqu’à 24 h Récyclage de l’eau de condensation, ne plus jamais drainer le réservoir d’eau Thermostat réglable de 17° à 35°C Volume : 65 dB(A) Réfrigérant écologique: R410A
Herstellingen aan huis - Réparation à domicile * *Benelux 44,5 x 51 x 87,5 cm
5411397012098
1350 W
40 kg
1
8
133
UV LAMP
WITH CLEANING BRUSH
800 VOLT
KX011 INSECTENVERNIETIGER > > > >
DESTRUCTEUR D’INSECTES > > > >
Hoogspanning 800 V Transparante behuizing in hittebestendig materiaal Geschikt voor slaapkamers en personen met allergieën Inclusief reinigingsborsteltje
Tension : 800 V Boîtier transparent résistant à la chaleur Idéal pour les chambres à coucher et les personnes souffrant d’allergies Brosse de nettoyage incluse
6,6 x 10,8 x 12,6 cm
UV LAMP
8
1008
DESTRUCTEUR D’INSECTES > > > >
Corps transparent Base amovible avec chaîne de suspension Haute tension : 2000 V Lampe UV fluorescente : 11 W
12 x 19 x 39 cm
LAMPS
0,2 kg
VOLT
Transparante behuizing Verwijderbare basis met ophangketting Hoogspanning: 2000 V Fluorescerende UV-lamp: 11 W
UV
1 W
2000
KX006N/1 INSECTENVERNIETIGER > > > >
5411397111302
5411397007162
18 W
1,85 kg
10
120
SUSPENSION CHAIN
2500 VOLT
KX012 INSECTENVERNIETIGER > > > > > >
Fluorescerende UV-lamp: 2 x 10 W Hoogspanning: 2500 V Geen chemische stoffen dus geen vervuiling Geurloos, geruisloos en veilig Hoogwaardige en krasbestendige aluminium behuizing Geschikt voor montage aan het plafond (incl. ophangketting), aan de muur of vrijstaand gebruik
DESTRUCTEUR D’INSECTES > > > > > >
Lampe UV fluorescente : 2 x 10 W Haute tension : 2500 V Pas de produits chimiques et donc pas de pollution Silencieux, sûr et inodore Boîtier en aluminium résistant aux rayures Peut être fixé au plafond (chaîne de suspension incluse), au mur ou sur pieds
43,2 x 98 x 32,5 cm
134
SEASONS
5411397120441
2 x 10 W
2,1 kg
6
72
HUMIDIFY VOLUME:
0,5 L/H
FOR ROOMS
UP TO
WARM MIST MODE
100 m
3
ULTRASONIC HUMIDIFIER
5
LITRE
HEADACHE
MULTIDIRECTIONAL
UNPLEASANT ODOURS DRY SKIN
AROMATHERAPY LOWER
CONCENTRATION
TIMER 2H - 4H - 6H
COLD
NEW PRODUCT
by
DO265H ULTRASONE LUCHTBEVOCHTIGER > > > > > > > > > > > > > >
Ultrasoonbevochtiger voor een fijne verneveling Grote bevochtigingscapaciteit: 0,5 liter /uur Voor ruimtes tot 100 m3 Met of zonder voorverwarming (warme mist modus) Warme mist modus: dankzij de verwarmingsfunctie heeft de luchtbevochtiger een optimaal rendement. Door het verspreiden van warme nevel wordt nog sneller een aangename luchtvochtigheid bereikt. Automatische uitschakeling bij een leeg waterreservoir Instelbaar verstuivingsvolume: high / mid / low Timer: 2u, 4u of 6u Sfeerverlichting Uitneembaar waterreservoir: 5 liter Touch bediening Compartiment voor aromatherapie op basis van etherische oliën Multidirectioneel: bepaal zelf in welke richting de verneveling verspreid wordt Afmetingen: 21 x 21 x 30 cm
24,9 x 25,1 x 33,6 cm
5411397137159
HUMIDIFICATEUR D’AIR À ULTRASONS
> > > > > > > > > > > > > >
Humidificateur à ultrasons pour une brumisation fine Grande puissance d’humidification : 0,5 litre/heure Pour des pièces jusqu’à 100 m3 Avec ou sans préchauffage (mode brume chaude) Mode brume chaude : grâce à sa fonction de chauffage, cet humidificateur d’air a un rendement optimal. L’air atteint un taux d’humidité agréable encore plus rapidement grâce à la propagation d’une brume chaude. L’appareil s’éteint automatiquement lorsque le réservoir d’eau est vide Volume de vaporisation réglable : haut / moyen / bas Minuteur : 2 h, 4 h ou 6 h Éclairage d’ambiance Réservoir à eau amovible : 5 litres Commande tactile Compartiment pour l’aromathérapie à base d’huiles éthériques Multidirectionnel : choisissez dans quelle direction répandre la brume Dimensions : 21 x 21 x 30 cm
113 W
2,35 kg
4
48
SEASONS
135
DUAL FILTER SYSTEM
FOR ROOMS
UP TO
50 m3 NEW PRODUCT
by
H13 FILTER
DO264AP LUCHTREINIGER MET IONISATOR
> Ionisatiefunctie brengt negatieve ionen in de lucht die stofdeeltjes verwijderen > Dubbel filtersysteem: HEPA filter en actieve koolstoffilter > HEPA-filter haalt 99,97% van de onzuiverheden uit de lucht zoals stofdeeltjes, pollen, rook,… > Vermindert klachten van allergie voor hooikoorts of huisstofmijt > Reinigt de lucht van stof, pollen, bacteriën, virussen > Actieve koolstoffilter helpt bij het verwijderen van onaangename geuren zoals de geur van sigaretten, huisdieren, amoniak, benzine, … > Reinigbare voorfilter filtert de grotere stofdeeltjes zoals haren > Bediening met LED verlichting > 3 snelheidsinstellingen en slaapmodus > Voor ruimtes tot max. 20 m² / 50 m³ > Gereinigde lucht per uur (Clean Air Delivery Rate): 120 m3/u > Smart filter (reset): geeft aan wanneer de filter gereinigd moet worden > Geluidsniveau: 61 dB > Afmetingen: 21 x 21 x 31 cm
25,4 x 25 x 35,9 cm
136
SEASONS
5411397135063
PURIFICATEUR D’AIR AVEC IONISEUR
> La fonction d’ionisation rejette des ions négatifs dans l’air qui permettent d’éliminer les particules de poussière > Double système de filtre : Filtre HEPA et filtre au charbon actif > Le filtre HEPA retient 99,97 % des impuretés présentes dans l’air comme la poussière, le pollen, la fumée… > Réduit les symptômes d’allergie au rhume des foins ou aux acariens > Purifie l’air de la poussière, du pollen, des bactéries, des virus > Le filtre au charbon actif contribue à supprimer les odeurs désagréables comme la fumée de cigarette, l’odeur des animaux de compagnie, l’ammoniac, l’essence… > Le préfiltre lavable filtre les plus grosses particules, par exemple les poils > Commande avec éclairage LED > 3 vitesses possibles et mode sommeil > Pour des pièces de maximum 20 m² / 50 m³ > Quantité d’air purifié par heure (Clean Air Delivery Rate) : 120 m3/h > Filtre intelligent (reset) : indique lorsque le filtre doit être nettoyé > Niveau sonore : 61 dB > Dimensions : 21 x 21 x 31 cm
30 W
3,1 kg
2
60
LED DISPLAY
20
FOR ROOMS
L/DAY
UP TO
75 m2
TIMER
UP TO 24H
SUPER SILENT
DO343DH LUCHTONTVOCHTIGER > > > > > > > > > > > >
Voor een gezond en comfortabel klimaat in huis Ontvochtigt tot 20 l per dag Toepasbaar gebied: 75 m2 Bedieningspaneel met leddisplay Timer: 24 u Verschillende instellingen: continue ontvochtigen, slim ontvochtigen en wasdrogerfunctie Overloopbeveiliging Automatische herstart- en ontdooifunctie Waterreservoir (2,5 l) gemakkelijk leeg en schoon te maken Automatische uitschakeling Geluidsarm: 39 dB Milieuvriendelijke koelvloeistof: R290
DÉSHUMIDIFICATEUR > > > > > > > > > > > >
Pour un environnement domestique sain et confortable Extrait jusqu‘à 20 l par jour Espace approprié : 75 m2 Panneau de commande avec affichage LED Minuterie : 24 h Différents programmes possibles : déshumidification continue, déshumidification intelligente et fonction sèche-linge Sécurité anti-débordement Fonctions de redémarrage et de dégel automatiques Réservoir d‘eau (2,5 l) facile à vider et à nettoyer Mise hors circuit automatique Silencieux : 39 dB Réfrigérant écologique : R290
30 x 37,5 x 52 cm
3
SETTINGS
IP21
BATHROOM PROOF
TIPOVER SAFETY
5411397127495
440 W
16,15 kg
1
18
2000 WATT
DO7324F WARMELUCHTBLAZER
> > > > > > > > >
2 warmtestanden (1000 W-2000 W) 1 ventilatiestand Regelbare thermostaat Met draaifunctie (45°) Dubbele beveiliging tegen oververhitting Bestand tegen vocht (IP21) Anti-vriesfunctie Dubbel geïsoleerde wanden Met handvat
RADIATEUR SOUFFLANT > > > > > > > > >
Avec 2 niveaux de température (1000 W-2000 W) Avec fonction ventilation Thermostat réglable Fonction rotative (45°) Protection double contre la surchauffe Résistant à l’humidité (IP21) Fonction anti-gel Isolation double des parois Avec poignée 14 x 23,4 x 28,5 cm
WARM AND COSY IN SECONDS 5411397124234
1800-2000 W
1,4 kg
6
108
SEASONS
137
NEW PRODUCT
by ADJUSTABLE TEMPERATURE
2 HEAT SETTINGS
2000
1 FAN SETTING
WATT
COMPACT STYLE
ADJUSTABLE TEMPERATURE
DO7325F WARMELUCHTBLAZER > > > > > >
2 warmtestanden en 1 ventilatorstand Regelbare temperatuur voor verwarming Met veiligheidssensor, die het toestel onmiddellijk uitschakelt wanneer het bedekt wordt Oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiliging Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Afmetingen: 19,2 x 12 x 26 cm
RADIATEUR SOUFFLANT > > > > > >
2 niveaux de chaleur et 1 niveau de ventilateur Température réglable pour la chauffage Avec capteur de sécurité arrêtant automatiquement l’appareil si celui-ci est couvert Protection contre la surchauffe et protection contre le basculement Poignée intégrée pour un déplacement facile Dimensions : 19,2 x 12 x 26 cm
21,5 x 14 x 27,8 cm
ADJUSTABLE TEMPERATURE
INTEGRATED HANDLE
5411397141514
TURBO FAN
2000 W
1,29 kg
18
T.B.A.
COMFORT AND COZINESS
2000 WATT
NEW PRODUCT
by DO7350CH CONVECTOR VERWARMING TURBO > > > > > > > >
Krachtige verwarming met een vermogen van 2000 W 3 vermogensinstellingen: 750 W – 1250 W – 2000 W Regelbare temperatuur Met turbo functie die de warmte efficiënt verspreidt in de kamer Met veiligheidssensor, die het toestel onmiddellijk uitschakelt wanneer het bedekt wordt Oververhittingsbeveiliging Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Afmetingen: 52,5 x 38,8 x 19,5 cm
CONVECTEUR DE CHAUFFAGE TURBO > > > > > > > >
Chauffage puissant de 2000 W 3 réglages de puissance : 750 W – 1250 W – 2000 W Température réglable Avec fonction turbo qui diffuse la chaleur efficacement dans la chambre Avec capteur de sécurité arrêtant automatiquement l’appareil si celui-ci est couvert Protection contre la surchauffe Poignée intégrée pour un déplacement facile Dimensions : 52,5 x 38,8 x 19,5 cm
56,8 x 13,5 x 39,1 cm
138
SEASONS
5411397141590
2000 W
3,2 kg
T.B.A.
T.B.A.
OPTIMAL CERAMIC HEATING
2 POWER OSCILLATION
SETTINGS
1500 WATT
DO7348H KERAMISCHE VERWARMING ‘MY COMFY’ > > > > > > > > > >
DETACHABLE FILTERS
INNOVATIVE CENTRIFUGAL TECHNOLOGY
Krachtige verwarming met een vermogen van 1500 W Een optimale warmteverdeling dankzij de innovatieve centrifugale technologie 2 vermogensinstellingen: hoog – laag Regelbare temperatuur Oscillatiefunctie 2 geïntegreerde verwijderbare filters Met veiligheidssensor, die het toestel onmiddellijk uitschakelt wanneer het bedekt wordt Oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiling Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Afmetingen: 25,8 x 10,3 x 28,5 cm
MY COMFY
COMFORT SPACE & SILENT TECHNOLOGY
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE ‘MY COMFY’ > > > > > > > > > >
Chauffage puissant de 1500 W Une répartition optimale de la chaleur grâce à une technologie centrifuge innovante 2 réglages de puissance : haut – bas Température réglable Fonction oscillation 2 filtres amovibles intégrés Avec capteur de sécurité arrêtant automatiquement l’appareil si celui-ci est couvert Protection contre la surchauffe et contre le basculement Poignée intégrée pour un déplacement facile Dimensions : 25,8 x 10,3 x 28,5 cm 28 x 11,2 x 30 cm
OSCILLATION 5411397136091
1500 W
2,35 kg
6
120
2 IN 1
FOR SUMMER AND WINTER
ADJUSTABLE TEMPERATURE
18-30°C
2 HEAT SETTINGS
2 FAN SETTINGS
2000 WATT
NEW PRODUCT
by DO7326F WARMELUCHTBLAZER 2-IN-1 > > > > > > > >
2-in-1: krachtige verwarming met een vermogen van 2000 W, maar functioneert ook als ventilator 2 warmtestanden en 2 ventilatorstanden Regelbare temperatuur voor verwarming: 18-30°C Vortex technologie: stille werking, maar tegelijk optimale en maximale luchtverspreiding Met veiligheidssensor, die het toestel onmiddellijk uitschakelt wanneer het bedekt wordt Oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiliging Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Afmetingen: 26,9 x 26 x 18,9 cm
RADIATEUR SOUFFLANT 2 EN 1 > > > > > > > >
2 en 1 : chauffage puissant de 2000 W mais fonctionne aussi comme ventilateur 2 niveaux de chaleur et 2 niveaux de ventilateur Température réglable pour la chauffage : 18-30°C Technologie Vortex : fonctionne en silence mais diffuse l’air efficacement et maximal Avec capteur de sécurité arrêtant automatiquement l’appareil si celui-ci est couvert Protection contre la surchauffe et protection contre le basculement Poignée intégrée pour un déplacement facile Dimensions : 26,9 x 26 x 18,9 cm
27,5 x 20 x 31,5 cm
5411397141583
2000 W
2,19 kg
2
T.B.A.
SEASONS
139
ADJUSTABLE TEMPERATURE
5-35°C
2
POWER SETTINGS
ECO
FUNCTION
2000
TIMER UP TO 8H
WATT
DO7347H KERAMISCHE VERWARMING > > > > > > > > > > > >
Krachtige verwarming met een vermogen van 2000 W Regelbare temperatuur 5 – 35°C Timer: 1 - 8 uur Eco functie voor het optimaal behouden van de ingestelde temperatuur 2 vermogensinstellingen: hoog – laag Bedieningspaneel met touchscreen en Leddisplay Oscillatiefunctie Met veiligheidssensor, die het toestel onmiddellijk uitschakelt wanneer het bedekt wordt Oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiling Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Inclusief afstandsbediening Afmetingen: 21,5 x 21,5 x 58,3 cm
OSCILLATION
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE > > > > > > > > > > > >
Chauffage puissant de 2000 W Température réglable : 5 – 35°C Minuterie : 1 – 8 heures Fonction éco qui permet de maintenir d’une manière optimale la température sélectionnée 2 réglages de puissance : haut – bas Panneau de contrôle tactile avec écran LED Fonction oscillation Avec capteur de sécurité qui débranche automatiquement l’appareil quand on le couvre Protection contre la surchauffe et protection contre le basculement Manche intégré pour un déplacement facile Télécommande incluse Dimensions : 21,5 x 21,5 x 58,3 cm
22,5 x 23,7 x 60,8 cm
2 HEAT SETTINGS
IP 24
ADJUSTABLE TEMPERATURE
5411397135193
INCL. REMOTE CONTROL 2000 W
3,45 kg
4
3,2
FAST & EFFICIENT HEAT
1500 WATT
DO7346M VERWARMING MICA > > > > > > > > >
Ideaal voor in de badkamer: IP24 goedgekeurd (bestand tegen spattend water) Snelle opwarming, met warmte na 1 à 2 min. Als staand model of wandmodel te gebruiken 2 warmte-instellingen Regelbare temperatuur Antivriesstand, oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiliging Geïntegreerd handvat Inclusief: handige zwenkwieltjes en muurbevestiging Afmetingen (zonder wieltjes): 84 x 40 x 6 cm
CHAUFFAGE MICA > > > > > > > > >
Idéal pour l’usage en salle de bains : IP24 approuvé (protection contre les éclaboussures) Chauffage rapide, chaleur perceptible après 1 à 2 min. Peut être utilisé avec pieds ou contre le mur 2 positions de chaleur Thermostat réglable Position antigel, protection contre la surchauffe et sécurité en cas de chute Poignée intégrée Inclus : roulettes pivotantes et fixation murale Dimensions (sans roulettes) : 84 x 40 x 6 cm
10,7 x 90,2 x 49,7 cm
140
SEASONS
5411397124487
1500 W
5,8 kg
2
27
IP
2
21
SPEEDS
WALL MOUNT
PERFECT FOR BATHROOM USE
2000 WATT
DO7341H KERAMISCHE VERWARMING > > > > > > > > >
Geschikt voor in de badkamer: IP21 goedgekeurd Twee snelheden Digitale leddisplay met touch buttons Uitstelfunctie van 1 tot 12 uur Temperatuur instelbaar van 5°C tot 35°C Als tafelmodel of voor montage tegen de muur – muurbevestiging bijgeleverd Oververhittingsbeveiliging, kantelbeveiliging en cool down-functie Verwijderbare luchtfilter Afstandsbediening
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE > > > > > > > > >
Convient pour la salle de bain IP21 Deux vitesses Affichage numérique par LED avec boutons tactiles Fonction de départ différé : 1 à 12h Température réglable de 5°C à 35°C À poser sur une table ou à fixer au mur - fixation murale fournie Sécurité contre la surchauffe, protection en cas de enversement et fonction de refroidissement Filtre à air amovible Télécommande
13,5 x 50 x 29 cm
3
HEAT LEVELS
9
FINS
ADJUSTABLE TEMPERATURE
5411397014603
2000 W
3,4 kg
2
60
2000 WATT
DO7327R OLIERADIATOR > > > > > > > > > > > >
Aangename, krachtige hitteverdeling De ruimte blijft lang warm, zelfs na uitschakeling 9 warmte-elementen 3 vermogensstanden Regelbare thermostaat Overhittingsbeveiliging Kantelbeveiliging Antivriesstand Geïntegreerd handvat 4 handige zwenkwieltjes Snoeropberging Afmetingen: 42,5 x 28 x 64 cm
MODERN DESIGN
RADIATEUR À BAIN D’HUILE > > > > > > > > > > > >
Circulation agréable et efficace de la chaleur La pièce reste longtemps chaude, même après arrêt de l’appareil 9 éléments chauffants 3 niveaux de puissance Thermostat réglable Protection contre la surchauffe Sécurité en cas de chute Position antigel Poignée intégrée 4 roulettes pivotantes pour un déplacement facile Rangement de cordon Dimensions : 42,5 x 28 x 64 cm 48,3 x 14,3 x 66,5 cm
5411397142481
NEW PRODUCT
by
2000 W
T.B.A.
T.B.A.
T.B.A.
SEASONS
141
TURBO
LOW NOISE
HEAT
IP 24
TIPOVER SAFETY
IDEAL FOR THE BATHROOM
1500 WATT
DO7317M VERWARMING MICA > > > > > > > >
ECO
Ideaal voor in de badkamer: IP24 Snelle opwarming, warmte na 1 à 2 min. Als staand model of wandmodel Antivriesstand en oververhittingsbeveiliging Regelbare thermostaat Kantelbeveiliging 3 warmte-instellingen Afmetingen (zonder voet): 51 x 70 x 8 cm
CHAUFFAGE MICA > > > > > > > >
Idéal pour la salle de bains : IP24 Chauffage rapide, chaleur après 1 à 2 min. Avec pieds ou contre le mur Position anti gel et protection contre la surchauffe Thermostat réglable Sécurité tip-over 3 positions de chaleur Dimensions (sans pieds) : 51 x 70 x 8 cm
13,5 x 60,5 x 74 cm
ADJUSTABLE TEMPERATURE
5-35°C
TIMER
UP TO 12H
ECO MODE
5411397011374
1500 W
7 kg
1
24
whole room heater
2500 WATT
DO7344H KERAMISCHE VERWARMING > > > > > > > > > > >
Krachtige verwarming die de warmte efficiënt verspreidt in de kamer Regelbare temperatuur 5 – 35°C Timer: 1 - 12 uur Eco functie voor het optimaal behouden van de ingestelde temperatuur Bedieningspaneel met leddisplay Antivriesstand, oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiliging Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Met stoffilter voor een makkelijke reiniging Inclusief afstandsbediening Afmetingen: 34,8 x 18,3 x 35,2 cm Geschikt voor kamers tot 40m2
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE > > > > > > > > > > >
Chauffage puissant qui diffuse la chaleur efficacement dans la chambre Température réglable : 5 – 35°C Minuterie : 1 – 12 heures Fonction éco qui permet de maintenir d’une manière optimale la température sélectionnée Panneau de contrôle avec écran LED Fonction antigel, protection contre la surchauffe et protection contre le basculement Manche intégré pour un déplacement facile Avec filtre à poussières pour un nettoyage facile Télécommande incluse Dimensions : 34,8 x 18,3 x 35,2 cm Convient pour des chambres de max 40m2
39,8 x 21,8 x 44,2 cm
142
SEASONS
TURBO
5411397124241
2500 W
T.B.A
2
32
LOW NOISE
FAST HEAT
IP 24
1500 WATT
WALL MOUNT
DO7315M MICAVERWARMING > > > > > > > > > >
ECO
Ideaal voor in de badkamer: IP24 Nieuwe technologie met micaverwarming Combinatie van convectie en infrarood stralingswarmte Warmte na 1 à 2 min. Hoge warmte-/energie-efficiëntie Veiligheidssensor, die het toestel uitschakelt wanneer het bedekt wordt Regelbare thermostaat met antivriesstand Lichtgewicht: 6,7 kg Wandmodel met muurbevestigingskit 2 warmte-instellingen: 900 W/1500 W
CHAUFFAGE MICA > > > > > > > > > >
Idéal pour la salle de bain : IP24 Nouvelle technologie avec chauffage mica Combinaison de chaleur convection et de chaleur rayonnante infrarouge Chauffe après 1 à 2 min. Haute efficacité d’énergie et de chauffage Débranchement en cas de couverture de l’appareil grâce au capteur de sécurité Thermostat réglable avec position antigel Poids léger : 6,7 kg Modèle mural, fourni avec kit de fixation 2 positions de chauffe : 900 W/1500 W
14 x 50 x 82 cm
ADJUSTABLE TEMPERATURE
15-35°C
ECO MODE
TIMER
UP TO 24H
5411397007766
1500 W
7,75 kg
1
24
LED TOUCH CONTROL PANEL
2000 WATT
UNIQUE TOWER DESIGN
DO7345H KERAMISCHE VERWARMING > > > > > > > > > > > >
ECO
FUNCTION
2000 W Toestel kan gebruikt worden met of zonder haardvuureffect Regelbare temperatuur 15 – 35°C Timer: 1 - 24 uur Eco functie voor het optimaal behouden van de ingestelde temperatuur 2 vermogensinstellingen: hoog – laag Bedieningspaneel met touchscreen en leddisplay Oscillatiefunctie Oververhittingsbeveiliging en kantelbeveiling Geïntegreerd handvat om het toestel eenvoudig te verplaatsen Inclusief afstandsbediening Hoogte: 83,5 cm
HEAT
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE > > > > > > > > > > > >
2000 W Peut être utilisé avec ou sans effet feu de bois Température réglable : 15 – 35°C Minuterie : 1 – 24 heures Fonction éco qui permet de maintenir d’une manière optimale la température sélectionnée 2 réglages de puissance : haut – bas Panneau de contrôle tactile avec écran LED Fonction oscillation Protection contre la surchauffe et protection contre le basculement Manche intégré pour un déplacement facile Télécommande incluse Hauteur : 83,5 cm 22,3 x 28,2 x 87,1
5411397124258
WITH FIREPLACE EFFECT 2000 W
5,15 kg
4
16
SEASONS
143
30°C
70x150
55
MACHINE WASHABLE
CM
WATT
DO601ED ELEKTRISCH ONDERDEKEN > > > > > >
CHAUFFE-LIT ÉLECTRIQUE
Verwarmingsdeken: 70 x 150 cm 100% polyester 3 warmtestanden Machinewasbaar Oververhittingsbeveiliging Afkoppelbaar snoer
> > > > > >
Chauffe-lit électrique : 70 x 150 cm 100% polyester 3 positions de chaleur Lavable à la machine Protection contre la surchauffe Cordon amovible
12 x 40 x 32 cm
45 - 55 W
1,45. kg
2
70
30°C
70x150
55
MACHINE WASHABLE
CM
DO605ED ELEKTRISCH ONDERDEKEN > > > > > > >
5411397004734
3 HEAT SETTINGS
WATT
CHAUFFE-LIT ÉLECTRIQUE
Verwarmingsdeken: 70 x150 cm Zachte fleece stof 6 warmtestanden Timer met 2 instellingen (1u en 8 u) Machinewasbaar Oververhittingsbeveiliging Afkoppelbaar snoer
> > > > > > >
Chauffe-lit électrique : 70 x 150 cm Tissu polaire doux 6 positions de chaleur Minuterie avec 2 fonctions (1h et 8h) Lavable à machine Protection contre la surchauffe Cordon amovible
10,9 x 37,2 x 29 cm
5411397116949
30°C
80x150
MACHINE WASHABLE
CM
45 - 55 W
FLEECE FABRIC 1,4 kg
6 HEAT SETTINGS 2
90
80
WATT
SEPARATELY ADJUSTABLE
DO607ED ELEKTRISCH ONDERDEKEN > > > > > > > >
Verwarmingsdeken: 80 x150 cm Zachte fleece stof 8 warmtestanden Digitale bediening met timerfunctie Machinewasbaar Oververhittingsbeveiliging Afkoppelbaar snoer Afzonderlijk in te stellen voeteneind
CHAUFFE-LIT ÉLECTRIQUE > > > > > > > >
Chauffe-lit électrique : 80 x150 cm Tissu polaire doux 8 positions de chaleur Commande digitale avec fonction minuterie Lavable à machine Protection contre la surchauffe Cordon amovible Chauffage séparé pour les pieds
12,2 x 37,9 x 29,9 cm
144
SEASONS
5411397116963
80 W
8 HEAT SETTINGS 1,7 kg
2
70
140x150 CM
30°C
110
MACHINE WASHABLE
WATT
DO602ED ELEKTRISCH ONDERDEKEN > > > > > >
Verwarmingsdeken 140 x 150 cm 100% polyester 3 warmtestanden Machinewasbaar Oververhittingsbeveiliging Afkoppelbaar snoer
CHAUFFE-LIT ÉLECTRIQUE > > > > > >
Chauffe-lit électrique 140 x 150cm 100% polyester 3 positions de chauffage Lavable à la machine Protection contre la surchauffe Cordon amovible
38 x 17 x 30 cm
140x150 CM
2 TIME
SETTINGS
DO606ED ELEKTRISCH ONDERDEKEN > > > > > > > >
Verwarmingsdeken: 140 x150 cm Linker- en rechterzijde afzonderlijk instelbaar Zachte fleece stof 6 warmtestanden Timer met 2 instellingen (1u en 8u) Machinewasbaar Oververhittingsbeveiliging Afkoppelbaar snoer
5411397004741
110 W
2,50 kg
2
60
30°C
MACHINE WASHABLE
110 WATT
CHAUFFE-LIT ÉLECTRIQUE > > > > > > > >
: 17 x 38 x 30,1 cm
6 HEAT SETTINGS
Chauffe-lit électrique : 140 x 150 cm La côté gauche et droite réglable séparément Tissu polaire doux 6 positions de chaleur Minuterie avec 2 fonctions (1h et 8h) Lavable à machine Protection contre la surchauffe Cordon amovible
5411397116956
90-110 W
FLEECE FABRIC 2,56 kg
2
60
SEASONS
145
30°C
6 HEAT SETTINGS
HIGH
COMFORTABLE
MACHINE WASHABLE
FEELING
100 WATT
DO634K VERWARMINGSGORDEL > > > > > > > > >
Geschikt voor zowel rug en lenden, als nek en schouders Gordel uit microvezel (fleece) voor extra comfort en zachtheid Machinewasbaar op 30°C Afneembaar elektrisch snoer Ergonomische bediening met 6 verwarmingsinstellingen Klittebandsluiting Automatische uitschakeling na +/- 90 min. Oververhittingsbeveiliging Snoer +/- 2,10 m
CEINTURE CHAUFFANTE > > > > > > > > >
Adaptée au dos, aux lombes, à la nuque et aux épaules Ceinture en microfibre (molleton) pour un meilleur confort Lavable en machine à 30 °C Cordon amovible Commande ergonomique (6 positions de chauffage) Fermeture velcro Mise hors tension automatique après environ 90 minutes Protection contre la surchauffe Cordon env. 2,10 m
19,2 x 9 x 30cm
30°C
MACHINE WASHABLE
3 SUPER HEAT SOFT SETTINGS
PERFECT FOR BACK, NECK AND SHOULDERS 5411397124210
100 W
0,55 kg
8
240
TIME TO COCOON
100 WATT
DO635V VOETENWARMER
> Warmt je voeten, verlicht artrose en stimuleert bloedcirculatie > Schakelaar met drie warmtestanden > Uitneembare binnenvoering, machinewasbaar op 30° > Materiaal: 100% polyester > Binnenvoering: donzige, synthetische wol > Buitenkant: superzachte micropluche > Snelle opwarming (100 W) > Kleur: teddy grijs > Automatische uitschakeling na 90 min. > Overhittingsbeveiliging > Afmetingen: 30 x 30 x 24 cm
CHAUFFE-PIEDS
> Réchauffe les pieds, soulage l’arthrose et stimule la circulation sanguine > Interrupteur avec trois réglages de chaleur > Doublure intérieure amovible, lavable en machine à 30° > Matériel : 100 % polyester > Doublure intérieure : laine synthétique duveteuse > Extérieur : micropeluche super douce > Chauffage rapide (100 W) > Couleur : gris teddy > Extinction automatique après 90 min. > Protection contre la surchauffe > Dimensions : 30 x 30 x 24 cm
12,5 x 32,5 x 28 cm
146
SEASONS
5411397142061
NEW PRODUCT
by
100 W
0,95 kg
5
T.B.A.
SEASONS
PERSONAL CARE BAGAGEWEEGSCHAAL PÈSE-BAGAGE
150
WELLNESS WELLNESS
150
3V+
INCL. 1 BATT.
50 KG
LCD
DISPLAY
DO9090W BAGAGEWEEGSCHAAL > > > > >
Tot 50 kg Ideaal om mee te nemen op vakantie Lcd-display Met thermometer Inclusief 1 x 3 V lithiumbatterij (CR2032)
PÈSE-BAGAGE > > > > >
Jusqu’à 50 kg Idéal pour vos vacances Écran LCD Avec thermomètre 1 x 3 V pile lithium incluse (CR2032) 22,5 x 15,5 x 4 cm
ADJUSTABLE
DIFFUSER
200 ML
5411397008756
BATT 1 x CR2032
0,153 kg
12
960
TIMER
UP TO 30 MIN.
WOOD LOOK
221 likes
DO9210AV AROMAVERSTUIVER > > > > >
Voor aromatherapie op basis van etherische oliën: kan helpen om lichamelijke en geestelijke klachten te verlichten en om je een beter, ontspannen gevoel te geven Houten look voor een natuurlijke uitstraling Eenvoudige bediening: aan/uit - continu verdampen timer 60 min. - verstuivingsvolume Watertank van 200 ml Automatische uitschakeling bij een lege watertank
15,1 x 15 x 16,2
150
PERSONAL CARE
DIFFUSEUR D’ARÔME > > > > >
Aromathérapie à base d’huiles essentielles. Apaise le corps et l’esprit pour une douce sensation de détente et de bien-être Aspect boisé pour un effet naturel Facile à utiliser : marche/arrêt - vaporisation continue - minuterie 60 min. - niveau de pulvérisation Réservoir d’eau de 200 ml Arrêt automatique quand le réservoir d’eau est vide
5411397014061
24 VOLT
0,5 kg
12
240
COLOUR
LED
200 ML
AUTO OFF
DO9213AV AROMAVERSTUIVER > > > > >
Voor aromatherapie op basis van etherische oliën: kan helpen om lichamelijke en geestelijke klachten te verlichten en om je een beter, ontspannen gevoel te geven Hout look basis met een witte cover Watertankvolume van +/- 200 ml 3 functieknoppen: aan/uit, verlichting en verstuivingsvolume Automatische uitschakeling bij een lege watertank
DIFFUSEUR D’ARÔME > > > > >
Aromathérapie à base d’huiles essentielles. Apaise le corps et l’esprit pour une douce sensation de détente et de bien-être Base en bois avec couvercle blanc Réservoir d’eau de +/- 200 ml 3 boutons de fonction : marche/arrêt, éclairage et niveau de pulvérisation Arrêt automatique quand le réservoir d’eau est vide
15,2 x 15,3 x 22,1
COLOUR
LED
200 ML
5411397110695
WOOD LOOK 24 VOLT
0,55 kg
12
204
AUTO OFF
CERAMIC COVER
DO9215AV AROMAVERSTUIVER > > > > > >
Voor aromatherapie op basis van etherische oliën: kan helpen om lichamelijke en geestelijke klachten te verlichten en om je een beter, ontspannen gevoel te geven Watertankvolume van +/- 200 ml Automatische uitschakeling bij een lege watertank Ledverlichting in kleur Basis in houtlook met keramische cover Hoogte: 15,5 cm – Ø 12 cm
DIFFUSEUR D’ARÔME > > > > > >
Aromathérapie à base d’huiles essentielles. Apaise le corps et l’esprit pour une douce sensation de détente et de bien-être Réservoir d’eau de +/- 200 ml Arrêt automatique quand le réservoir d’eau est vide Éclairage LED en couleur Base imitation bois avec couvercle en céramique Hauteur : 15,5 cm - Ø 12 cm
16,8 x 16,9 x 22,4 cm
5411397124692
24 VOLT
1 kg
4
168
PERSONAL CARE
151
MDA
MICROGOLFOVENS FOURS À MICRO-ONDES
154
KOELKASTEN RÉFRIGÉRATEURS
160
DIEPVRIEZERS CONGÉLATEURS
162
KOELKASTEN MET DIEPVRIEZER RÉFRIGÉRATEURS AVEC CONGÉLATEUR
164
RETROMODELLEN MODÈLES RETRO
168
SIDE BY SIDE SIDE BY SIDE
172
WIJNKOELERS CAVES À VIN
174
OVERZICHT COOLING GAMMA APERÇU DE LA GAMME COOLING
176
Ø
5
SETTINGS
25,5
20
CM
DO2329
WATT
FOUR À MICRO-ONDES
MICROGOLFOVEN > > > > > > > >
700
LITRE
> > > > > > > >
Inhoud: 20 l 5 vermogensinstellingen Twee handige draaiknoppen Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Timer tot 35 min. Glazen draaischotel: ø 25,5 cm Eindsignaal en veiligheidssluiting Afmetingen: B 43,9 x D 34 x H 25,8 cm
Capacité : 20 l 5 niveaux de puissance Deux boutons rotatifs pratiques Fonction décongélation selon le poids ou temps Minuterie jusqu’à 35 min. Plateau tournant en verre : ø 25,5 cm Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité Dimensions : L 43,9 x P 34 x H 25,8 cm
38 x 48 x 28,5 cm
Ø
6
SETTINGS
24,5 CM
20
MICROGOLFOVEN > > > > > > >
Inhoud: 20 l Mechanische bediening Timer tot 30 min. met eindsignaal 6 vermogensinstellingen Ontdooifunctie Glazen draaischotel ø 24,5 cm Afmetingen: B 45,1 x D 35,4 x H 25,6 cm
Ø
SETTINGS
24,5 CM
DO3020
MICROGOLFOVEN
> Inhoud: 20 l > 6 vermogensinstellingen > Ontdooifunctie > Mechanische bediening > Timer tot 30 min. > Glazen draaischotel: ø 24,5 cm > Afmetingen: > Breedte: 45,1 cm > Diepte: 35,8 cm > Hoogte: 25,7 cm
MDA
1
24
FOUR À MICRO-ONDES > > > > > > >
Capacité : 20 l Commande mécanique Minuterie jusqu’à 30 min. avec un signal sonore 6 niveaux de puissance Fonction décongélation Plateau tournant en verre : ø 24,5 cm Dimensions : L 45,1 x P 35,4 x H 25,6 cm
20
5411397124036
700 W
11,35 kg
1
24
700 WATT
LITRE
FOUR À MICRO-ONDES
> Capacité : 20 l > 6 niveaux de puissance > Fonction décongélation > Commande mécanique > Minuterie jusqu’à 30 min. > Plateau tournant en verre : ø 24,5 cm > Dimensions : > Largeur : 45,1 cm > Profondeur : 35,8 cm > Hauteur : 25,7 cm
38,5 x 48 x 29cm
154
11,3 kg
WATT
38,8 x 47,9 x 29,1 cm
6
700 W
700
LITRE
DO2420
5411397017628
5411397134639
700 W
10,8 kg
1
24
5
SETTINGS
Ø
27 CM
23
DO2923
MICROGOLFOVEN > > > > > > >
800 WATT
LITRE
Inhoud: 23 l 5 vermogensinstellingen Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd 10 automatische kookprogramma’s Digitale timer tot 95 min. Glazen draaischotel: ø 27 cm Afmetingen: B 48,6 x D 39,5 x H 29,25 cm
FOUR À MICRO-ONDES > > > > > > >
Capacité : 23 l 5 niveaux de puissance Fonction décongélation selon le poids ou le temps 10 programmes cuisson automatiques Minuterie numérique jusqu’ à 95 min. Plateau tournant en verre : ø 27 cm Dimensions : L 48,6 x P 39,5 x H 29,25 cm
44 x 53,5 x 33,5 cm
5
SETTINGS
Ø
27 CM
23
MICROGOLFOVEN > > > > > > > >
Inhoud: 23 l 5 vermogensinstellingen 8 programma’s Ontdooifunctie Timer tot 95 min. Mechanische bediening Glazen draaischotel: ø 27 cm Afmetingen: B 48,5 x D 40,8 x H 29,3 cm
SETTINGS
Ø
27 CM
MICROGOLFOVEN > > > > > > >
> > > > > > > >
25
Inhoud: 25 l 6 vermogensinstellingen Ontdooifunctie Mechanische bediening Timer tot 30 min. Glazen draaischotel: ø 27 cm Afmetingen: B 48 cm x D 41 cm x H 28 cm
1
18
FOUR À MICRO-ONDES
Capacité : 23 l 5 niveaux de puissance 8 programmes Fonction décongélation Commande mécanique Minuterie jusqu’à 95 min. Plateau tournant en verre : ø 27 cm Dimensions : L 48,5 x P 40,8 x H 29,3 cm
5411397017406
800 W
14 kg
1
18
900 WATT
LITRE
DO2925
13,95 kg
WATT
43,5 x 53,5 x 33 cm
6
800 W
800
LITRE
DO2924
5411397012111
RETRO DESIGN
FOUR À MICRO-ONDES > > > > > > >
Capacité : 25 l 6 niveaux de puissance Fonction décongélation Commande mécanique Minuterie jusqu’à 30 min. Plateau tournant en verre : ø 27 cm Dimensions : L 48 cm x P 41 cm x H 28 cm
54 x 44,6 x 32 cm
5411397120106
900 W
13,8 kg
1
18
MDA
155
Ø
6
SETTINGS
27 CM
25
900 WATT
LITRE
DO3025
FOUR À MICRO-ONDES
MICROGOLFOVEN
> Capacité : 25 l > 6 niveaux de puissance > Fonction décongélation > Commande mécanique > Minuterie jusqu’à 30 min. > Plateau tournant en verre : ø 27 cm > Dimensions : > Largeur : 48 cm > Profondeur : 41 cm > Hauteur : 28 cm
> Inhoud: 25 l > 6 vermogensinstellingen > Ontdooifunctie > Mechanische bediening > Timer tot 30 min. > Glazen draaischotel: ø 27 cm > Afmetingen: > Breedte: 48 cm > Diepte: 41 cm > Hoogte: 28 cm
54,2 x 45,2 x 32,4 cm
Ø
5
SETTINGS
31,5 CM
30
MICROGOLFOVEN > > > > > > > >
Inhoud: 30 l 5 vermogensinstellingen Ontdooifunctie Mechanische bediening Timer instelbaar tot 30 min. Glazen draaischotel: ø 31,5 cm Met eindsignaal Afmetingen: B 51,9 x D 44,4 x H 32,2 cm
5
SETTINGS
31,5 CM
13,95 kg
1
18
WATT
FOUR À MICRO-ONDES > > > > > > > >
Capacité : 30 l 5 niveaux de puissance Fonction décongélation Commande mécanique Minuterie jusqu’à 30 min. Plateau tournant en verre : ø 31,5 cm Signal sonore à la fin du temps de cuisson Dimensions : L 51,9 x P 44,4 x H 32,2 cm
48 x 57,8 x 36,7cm
Ø
900 W
900
LITRE
DO2431
5411397130570
5411397114426
900 W
LARGE CAPACITY OF 30 LITRES 17,15 kg
1
16
FAST
HEATING
30
900 WATT
LITRE
EVEN HEAT
DISTRIBUTION
EASY TO USE
DO3030
MICROGOLFOVEN > > > > > > >
Inhoud: 30 l 5 vermogensinstellingen Timer instelbaar tot 30 min. Ontdooifunctie Glazen draaischotel: ø 31,5 cm Met eindsignaal Afmetingen: B 44,4 x D 51,9 x H 32,2 cm
FOUR À MICRO-ONDES > > > > > > >
Capacité : 30 l 5 niveaux de puissance Minuterie jusqu’à 30 min. Fonction décongélation Plateau tournant : ø 31,5 cm Signal sonore à la fin du temps de cuisson Dimensions : L 44,4 x P 51,9 x H 32,2 cm
47,45 x 58 x 37 cm
156
MDA
5411397138170
900 W
NEW PRODUCT
by 16,9 kg
1
16
INCL GRILL RACK
Ø
27 CM
23
LITRE
TIMER
1200 WATT
4 COMBI PROGRAMS 3-IN-1
MICROWAVE - GRILL CONVECTION
DO2332CG
COMBI MICROGOLFOVEN > > > > > > > > > > >
FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ
3-in-1: microgolf: 800 W , grill: 1200 W en convectie: 1200 W Inhoud: 23 l Glazen draaischotel: ø 27 cm 4 combinatie-instellingen met grill en convectie 5 vermogensinstellingen voor microgolf 10 automatische kookprogramma’s Digitale timer tot 95 min. met eindsignaal Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Veiligheidsslot Inclusief grillrekje Afmetingen: B 48,5 x D 39,5 x H 28,7 cm
> > > > > > > > > > >
43,5 x 54 x 33 cm
Ø
31,5 CM
30
COMBI
3-in-1 : micro-ondes : 800 W, grill : 800 W et convection : 1200 W Capacité : 23 l Plateau tournant : ø 27 cm 4 niveaux combinés avec gril et convection 5 niveaux de puissance pour micro-ondes 10 programmes de cuisson automatiques Minuterie numérique jusqu’à 95 min. avec un signal sonore Fonction décongélation selon le poids ou le temps Fermeture de sécurité Grille incluse Dimensions : L 48,5 x P 39,5 x H 28,7 cm
5411397121912
1200 W
16,4 kg
1
18
2500 WATT
LITRE
INCL GRILL RACK
DO2330CG
COMBI MICROGOLFOVEN > > > > > > > > >
3-in-1: microgolf: 900 W, grill: 1100 W, convectie: 2500 W Inhoud: 30 l 5 vermogensinstellingen voor microgolf 4 combinatie-instellingen met grill en convectie 10 automatische kookprogramma’s Digitale timer tot 95 min. Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Glazen draaischotel: ø 31,5 cm Afmetingen: B 52 x D 49,7 x H 32,5 cm
3-IN-1
FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ > > > > > > > > >
3-en-1 : micro-ondes : 900 W, grill : 1100 W, convection : 2500 W Capacité : 30 l 5 niveaux de puissance pour micro-ondes 4 niveaux combinés avec grill et convection 10 programmes de cuisson automatiques Minuterie numérique jusqu’à 95 min. Fonction décongélation selon le poids ou temps Plateau tournant en verre : ø 31,5 cm Dimensions : L 52 x P 49,7 x H 32,5 cm
54 x 58,5 x 38 cm
5411397013361
MICROWAVE - GRILL CONVECTION
2500 W
21,45 kg
1
12
MDA
157
INCL GRILL RACK
Ø
31,5
34
CM
LITRE
UP TO
240°C
2500 WATT
3-IN-1
STAINLESS STEEL
MICROWAVE - GRILL CONVECTION
DO2334CG
COMBI MICROGOLFOVEN
FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ
> 3-in-1: > Microgolf:1000 W > Grill: 1100 W > Convectie: 2500 W > Inhoud: 34 l > Glazen draaischotel: ø 31,5 cm > 4 combinatie instellingen > 5 vermogensinstellingen voor microgolf > 10 automatische programma’s > Digitale timer tot 95 min. > Ontdooifunctie volgens gewicht en tijd > Veiligheidsslot > Inclusief grillrekje > Afmetingen: B 52 x D 51,4 x H 31,4 cm
58,3 x 54,4 x 38,2 cm
Ø
34,5
42
CM
COMBI
2700 WATT
LITRE
NEW PRODUCT
> 3-en-1 : > Micro-ondes : 1000 W > Gril : 1100 W > Convection : 2500 W > Capacité : 34 l > Plateau tournant : ø 31,5 cm > 4 niveaux combinés > 5 niveaux de puissance pour micro-ondes > 10 programmes de cuisson automatique > Minuterie numérique jusqu’à 95 min. > Fonction décongélation selon le poids ou le temps > Fermeture de sécurité > Grille incluse > Dimensions : L 52 x P 51,4 x H 31,4 cm
5411397137500
2500 W
T.B.A. kg
1
by
T.B.A.
INCL GRILL RACK
DO2342CG
COMBI MICROGOLFOVEN
> 3-in-1: > Microgolf: 1000 W > Grill: 1300 W > Convectie: 2700 W > Inhoud: 42 l > 5 vermogensinstellingen voor microgolf > 5 combinatie-instellingen met grill en convectie > Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd > 10 automatische kookprogramma’s > Digitale timer tot 95 min. > XL draaischotel: ø 34,5 cm > Afmetingen: B 55,3 x D 55 x H 32,7 cm
FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ
3-IN-1
MICROWAVE - GRILL CONVECTION
STAINLESS STEEL INTERIOR
> 3-en-1 : > Micro-ondes : 1000 W > Grill : 1300 W > Convection : 2700 W > Capacité : 42 l > 5 niveaux de puissance pour micro-ondes > 5 niveaux combinés avec grill et convection > Décongélation selon le poids ou le temps > 10 programmes de cuisson automatiques > Minuterie numérique avec signal sonore > Plateau tournant XL : ø 34,5 cm > Dimensions : L 55,3 x P 55 x H 32,7 cm
58 x 62 x 37,5 cm
158
MDA
5411397011916
2700 W
23,75 kg
1
8
2
1
3
4
DD2-330-CW010-AHE05-SW91-01
A
A ++
A
1 10
ENERG
Y
IJA
IE
IA
C:100,M:0,Y:0,K:0 C:100,M:80,Y:0,K:0 C:0,M:0,Y:0,K:100 C:100,M:0,Y:100,K:0 C:70,M:0,Y:100,K:0 C:30,M:0,Y:100,K:0 C:0,M:0,Y:100,K:0 C:0,M:30,Y:100,K:0 C:0,M:70,Y:100,K:0 C:0,M:100,Y:100,K:0
DO906K
46
LITRE
55
[B]
重 要 度
B
WATT
A +++ A ++ A+ A B C D
22 0
A+ +
B
C
C
84
kWh/annum
D
46 L
-L
裁切线
D
41 dB
2010/1060
技 术要 求 1 .颜 色 ： 彩 色 印 刷 ， 批 量 时 要 求 统 一 ， 不 能 有 明 显 色 差 ； 2 .版 面 ： 图 案 与 文 字 应 印 刷 清 晰 、 规 范 ， 不 能 有 印 刷 缺 陷; 3 .尺 寸 ： 大 小 按 图 标 注,尺 寸 公 差 按G B/ T 18 04 - c; 4 .切 边 ： 如 图 外 轮 廓 线 ， 直 角 处 应 成 直 角 ， 不 能 歪 斜; 5.批 量 生 产 前 须 送 样 确 认 。
DO906K/A++ KOELKAST > > > > > >
铜版纸印刷 背带可移胶 表面处理：无
借（通）用件登记 标志 处 数 更改 文件号 签 名 设计
出图审查 日
Energiezuinige koelkast: A++ Capaciteit: 46 l Omkeerbare deur met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Kleur: wit Afmetingen: B 44 x D 47 x H 51 cm
期
日 期
黄英 婷
标 准化
刘 金利
审核
温淦 仙
批准
李 梅方
工艺
能源 标签
1 :1
会签
制图
1
广东奥马冰箱有限公司
比 例
重 量
E
日期
共 1 张
2017-04-11
F
第 1 张 DD2-330-CW010-AHE05-SW91-01
视角符 号
2
3
4
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > >
Réfrigérateur faible consommation : A++ Capacité : 46 l Porte reversible et à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Couleur : blanc Dimensions : L 44 x P 47 x H 51 cm
46 x 51 x 53 cm
5411397007223
55 W
19,67 kg
1
12
MIDEA REFRIGERATION DIVISION (DESIGN) 更改标记 MARKER
变更内容
修改日期
签名
1 2 3 4
A ++
133 LITRE
TEMP CONTROL
DO912K
45
A +++ A++ A+ A B C D
WATT
91
kWh/annum
133 L
-L
39 dB
2010/1060
技术要求：
技术要求： 1、标有 的尺寸是图纸关键质量控制尺寸即CTQ项目。 2、油墨颜色为彩色，切边为直角。 3、制件必须满足QMB-J53.004 标贴件通用技术规范； 4、符合美的冰箱事业的最新版《QMB-GC08.007 有害物质管理规定》的限值要求. 5、未标注公差按GB/T1804-v级 6、产品需经过封样合格后方可进行批量生产。
设计 DESIGN
日期 DATE
校对 CO.BY
业务
黄星燕
图纸名称
图号/物料编码
PART NAME
PART NO.
2016.7.20
标准化 STANDARD
批准 AUTHORIZE
XXXXXXXXXXXX
DOMO DO912K(CE-BC133-J) 铭牌
***
材料
孟元元
可移胶铜版纸 双面覆膜
MATERIAL
SELLER
图样标记
版本号
重量
比例
REL
REV.NO.
WEIGHT
SCALE
K
0
冰箱事业部
1:1
MIDEA REFRIGERATION DIVISION
DO912K KOELKAST > > > > > > >
Energiezuinige koelkast: A++ Capaciteit: 133 l Omkeerbare deur met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: groenteschuif, 3 leggers en 3 deurvakken Kleur: wit Afmetingen: B 55 x D 57 x H 84,5 cm
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > > >
Réfrigérateur faible consommation : A++ Capacité : 133 l Porte reversible et à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Inclus : bac à légumes, 3 étagères et 3 compartiments de porte Couleur : blanc Dimensions : L 55 x P 57 x H 84,5 cm
57,2 x 59 x 88 cm
160
MDA
5411397017673
45 W
29,8 kg
1
4
A ++
111 LITRE
80
WATT
DO914K KOELKAST > > > > > >
Energiezuinige koelkast: A++ Capaciteit: 111 l (97 l + 14 l) Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: legger, deurvak en vier sterren vriesvakje Kleur: wit Afmetingen: B 55 x D 58 x H 85 cm
**** ICE BOX
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 111 l (97 l + 14 l) Contrôle mécanique de la température Inclus : étagère, compartiment de porte et petit compartiment de congélation 4 étoiles Couleur : blanc Dimensions : L 55 x P 58 x H 85 cm
57 x 59,8 x 87,8 cm
A ++
5411397017680
80 W
30 kg
1
4
DO939K
106 LITRE
TEMP CONTROL
85
WATT 131
93 L
13 L
42dB
STAINLESS STEEL HANDLE
DO939K KOELKAST
> Energiezuinige koelkast: A++ > Capaciteit: 106 l > Koelkast: 93 l > Vriesvakje 13 l > Inclusief: 2 glazen leggers, groenteschuif en 3 deurrekken > Roestvrijstalen handvat > Kleur: mat zwart > Mechanische temperatuurcontrole > Afmetingen: B 55 x D 58 x H 84,5 cm
RÉFRIGÉRATEUR
> Faible consommation : A++ > Capacité : 106 l > Réfrigérateur : 93 l > Compartiment de congélation : 13 l > 2 étagères en verre, bac à légumes et 3 compartiments de porte inclus > Poignée en acier inoxydable > Couleur : noir mat > Contrôle mécanique de la température > Dimensions : L 55 x P 58 x H 84,5 cm
57,2 x 59,7 x 88,4 cm
5411397127327
85 W
29 kg
1
4
MDA
161
A +++
124 LITRE
TEMP CONTROL
60
WATT
DO938K KOELKAST > > > > > > >
Energiezuinige koelkast: A+++ Capaciteit: 124 l Inclusief: 3 glazen leggers, groenteschuif en 3 deurrekken Roestvrijstalen handvat Kleur: wit Mechanische temperatuurcontrole Afmetingen: B 55 x D 58 x H 85 cm
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > > >
Faible consommation : A+++ Capacité : 124 l Inclus : 3 étagères en verre, bac à légumes et 3 compartiments de porte Poignée en acier inoxydable Couleur : blanc Contrôle mécanique de la température Dimensions : L 55 x P 58 x H 85 cm
59 x 57,5 x 88 cm
A ++
34
LITRE
CFC FREE
5411397126955
60 W
29,7 kg
1
4
80
WATT
DO908DV/A++ DIEPVRIEZER > > > > > > > > >
Inhoud: 34 l Gemakkelijk te verplaatsen: ideaal voor studenten, camping, bar,… Lage energieconsumptie Energieklasse A++ Omkeerbare deur Breed, ergonomisch handvat Inclusief uitneembaar rekje en bakje voor ijsblokjes CFK-vrij Afmetingen: B 44 x D 49 x H 51 cm
CONGÉLATEUR > > > > > > > > >
Capacité : 34 l Facile à déplacer : idéal pour étudiants, camping, bar,… Consommation d’énergie basse Classe énergétique A++ Porte réversible Poignée large et ergonomique Inclus : étagère amovible et bac à glaçons Sans CFC Dimensions : L 44 x P 49 x H 51 cm
46,2 x 48,8 x 53,2 cm
162
MDA
5411397120427
80 W
16,9 kg
1
12
A ++
86
LITRE
TEMP CONTROL
49
WATT
DO913DV DIEPVRIEZER > > > > > >
Energiezuinige diepvriezer: A++ Capaciteit: 86 l Omkeerbare deur met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Kleur: wit Afmetingen: B 55 x D 57 x H 84,5 cm
CONGÉLATEUR > > > > > >
Congélateur faible consommation : A++ Capacité : 86 l Porte reversible à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Couleur : blanc Dimensions : L 55 x P 57 x H 84,5 cm
57,3 x 58,5 x 86,2 cm
A +++
81
LITRE
TEMP CONTROL
5411397017697
49 W
32,15 kg
1
4
70
WATT
STAINLESS STEEL HANDLE DO937DV DIEPVRIEZER > > > > > > > >
Energiezuinige diepvriezer: A+++ Capaciteit: 81 l Omkeerbare deur met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Drie laden Roestvrijstalen handgreep Kleur: wit Afmetingen: B 55 x D 58 x H 85 cm
CONGÉLATEUR > > > > > > > >
Congélateur faible consommation : A+++ Capacité : 81 l Porte reversible et à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Trois tiroirs Poignée en acier inoxydable Couleur : blanc Dimensions : L 55 x P 58 x H 85 cm
59 x 57,2 x 87,4 cm
5411397126948
70 W
37 kg
1
4
MDA
163
A ++
200 LITRE
ELECTRONIC
TEMP CONTROL
90
WATT
LED DISPLAY
DO935DVK DIEPVRIESKOFFER > > > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 200 l Elektronische temperatuurcontrole Leddisplay Handig verwijderbaar opbergmandje Eenvoudig te reinigen Kleur: wit Afmetingen: B 91 x D 55 x H 84,6 cm
CONGÉLATEUR > > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacitè : 200 l Réglage électronique de la température Affichage LED Panier de stockage amovible Facile à nettoyer Couleur : blanc Dimensions : L 91 x P 55 x H 84,6 cm
94 x 77,5 x 88,5 cm
A +
85
LITRE
TEMP CONTROL
5411397113276
90 W
35,8 kg
1
2
100 WATT
COMBI
DO910K KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > > >
Koel-vriescombinatie van 85 l: (koelkast: 60 l, diepvries: 25 l = 7 pizza’s) Dubbele deur, omkeerbaar en met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Geluidsarm, energieklasse A+ Inclusief: groenteschuif, 2 glazen leggers en 2 deurvakken Kleur: wit Afmetingen: B 47 x D 50 x H 85 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > >
Combinaison frigo-congélateur de 85 l : (frigo : 60 l, congélateur : 25 l = 7 pizzas) Porte double, réversibles et à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Silencieux, classe d’efficacité énergétique A+ Inclus : bac à légumes, 2 étagères en verre et 2 compartiments de porte Couleur : blanc Dimensions : L 47 x P 50 x H 85 cm
54,2 x 50,2 x 84,5 cm
164
MDA
5411397015143
100 W
27,10 kg
1
8
A ++
212 LITRE
TEMP CONTROL
75
WATT
DO915TDK KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 212 l (41 l - 171 l) Omkeerbare deuren met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: groenteschuif, 4 glazen leggers en 4 deurvakken Afmetingen: B 55 x D 58 x H 143 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 212 l (41 l - 171 l) Portes reversibles à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Inclus : bac à légumes, 4 étagères en verre et 4 compartiments de porte Dimensions : L 55 x P 58 x H 143 cm
61 x 58 x 145 cm
A ++
167 LITRE
TEMP CONTROL
5411397017703
75 W
44,7 kg
1
2
NEW PRODUCT
70
by
WATT
DO989BFK KOELKAST MET DIEPVRIEZER
> Energiezuinig: A++ > Capaciteit: 167 l (koelkast: 116 l + diepvriezer: 51 l) > Omkeerbare deuren met magnetische afsluiting > Mechanische temperatuurcontrole > Koelkast: 3 glazen leggers, groenteschuif, 3 deurvakken en ledverlichting > Diepvriezer: 2 transparante laden en vriesvak met klep > Kleur: zilver > Afmetingen: B 50 x D 54 x H 141,8 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 167 l (réfrigérateur : 116 l + congélateur : 51 l) Portes reversibles et à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Réfrigérateur : 3 étagères en verre, bac à legumes, 3 compartiments de porte et éclairage LED Congélateur : 2 tiroirs transparents et compartiment de surgélation avec abattant Couleur : argent Dimensions : L 50 x P 54 x H 141,8 cm
58 x 54 x 145 cm
5411397141552
70 W
T.B.A.
1
T.B.A.
MDA
165
A ++
NEW PRODUCT
204 LITRE
TEMP CONTROL
by
80
WATT
DO990TDK KOELKAST MET DIEPVRIEZER
> Energiezuinig: A++ > Capaciteit: 204 l (koelkast: 164 l + diepvriezer: 40 l) > Omkeerbare deuren met magnetische afsluiting > Mechanische temperatuurcontrole > Koelkast: 3 glazen leggers, groenteschuif, 3 deurvakken en ledverlichting > Diepvriezer: 1 legger > Kleur: wit > Afmetingen: B 55 x D 55 x H 143 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 204 l (réfrigérateur : 164 l + congélateur : 40 l) Portes reversibles et à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Réfrigérateur : 3 étagères en verre, bac à legumes, 3 compartiments de porte et éclairage LED Congélateur : 1 étagère Couleur : blanc Dimensions : L 55 x P 55 x H 143 cm
59 x 59 x 147 cm
5411397141569 2018.07.11
容积改为184/69，自MO-633671起更新
A ++
80 W
40,8 kg
1
T.B.A.
程磊
DO926BFK
253 LITRE
TEMP CONTROL
A++
120 WATT
201
kWh/annum
184 L
69 L
39 dB
2010/1060
技术要求： 1、标有 的尺寸是图纸关键质量控制尺寸即CTQ项目。 2、油墨颜色为彩色，切边为圆角R3。 3、制件必须满足QMB-J53.004 标贴件技术规范； 4、符合美的冰箱事业的最新版《QMB-GC15.007 有害物质管理规定》的限值要求. 5、产品需经过封样合格后方可进行批量生产。
设 计 DESIGN
校 对 CO.BY
程磊 2016.11.01 黄志胜
图号/物料编码 PART NO.
图纸名称 PART NAME
16031000A33006
比利时 DOMO DO926BFK CE-BCD266CM-JT 22031020001921
标准化
能效标识
STANDARD
业务 seller 批 准 AUTHORIZE
孟元元 曾磊
图样标记 版本号 REL REV.NO. 1 共1页 TOTAL SHEETS
重量(g) WEIGHT
比例 scale 1:1
第1页 NO. OF SHEETS
材料 MATERIAL
120g铜版纸可移胶过光油
美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION
DO926BFK KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 253 l (184 l + 69 l) Omkeerbare deuren met magnetische afsluiting Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: groenteschuif, 4 glazen leggers en 4 deurvakken + diepvriezer: 3 transparante schuiven Kleur: wit Afmetingen: B 54,5 x D 58 x H 180 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 253 l (184 l + 69 l) Portes reversibles à fermeture magnétique Contrôle mécanique de la température Inclus : bac à légumes, 4 étagères en verre et 4 compartiments de porte + congélateur : 3 tiroirs Couleur : blanc Dimensions : L 54,5 x P 58 x H 180 cm
58,2 x 59,7 x 179,7 cm
166
MDA
5411397017710
120 W
60 kg
1
2
1
A ++
ELECTRONIC
265 LITRE
TEMP CONTROL
冷藏室容积改为201，自MO-613858起更新
2018.06.07
程磊
DO927BFK
TOTAL NO FROST
A++
160 WATT
212
kWh/annum
201 L
64 L
40 dB
2010/1060
技术要求： 1、标有 的尺寸是图纸关键质量控制尺寸即CTQ项目。 2、油墨颜色为彩色，切边为圆角R3。 3、制件必须满足QMB-J53.004 标贴件技术规范； 4、符合美的冰箱事业的最新版《QMB-GC15.007 有害物质管理规定》的限值要求. 5、产品需经过封样合格后方可进行批量生产。
DO927BFK KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > > > > >
设 计 DESIGN
程磊 2017.01.02
校 对
图号/物料编码 PART NO.
图纸名称 PART NAME
16031000A39083
比利时 DOMO DO927BFK CE-BCD276WE-J 22031020001901
CO.BY
标准化
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 265 l (201 l + 64 l) Automatische NO FROST koeling en ontdooisysteem Elektronische temperatuurregeling Koelkast: 4 glazen leggers, groenteschuif, 3 deurvakken, eierhouder en ledverlichting Diepvriezer: 3 transparante schuiven en ijsblokbakje Omkeerbare deuren Kleur: zilver Afmetingen: B 54,5 x D 62,5 x H 180 cm
能效标识
STANDARD
业务 seller 批 准 AUTHORIZE
孟元元 曾磊
图样标记 版本号 REL REV.NO. 1 共1页 TOTAL SHEETS
重量(g) WEIGHT
比例 scale
材料 MATERIAL
120g铜版纸可移胶过光油
1:1
美的冰箱事业部
第1页 NO. OF SHEETS
MIDEA REFRIGERATION DIVISION
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 265 l (201 l + 64 l) Refroidissement automatique NO FROST et système de dégivrage Réglage électronique de la température Frigo : 4 étagères en verre, bac à légumes, 3 compartiments de porte, un porte-oeufs et éclairage LED Congélateur : 3 tiroirs et bac à glaçons Portes reversibles Couleur : argent Dimensions : L 54,5 x P 62,5 x H 180 cm
58,5 x 67 x 188 cm
5411397113252
160 W
63,14 kg
1
2
110
A ++
ELECTRONIC
315 LITRE
TEMP CONTROL
A+ +
TOTAL NO FROST
140
220
WATT
DISPLAY WITH TEMP. CONTROL
NEW PRODUCT
by DO987BFK KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 315 l (koelkast: 218 l + diepvriezer: 97 l) Automatische NO FROST koeling en ontdooisysteem Display met elektronische temperatuurregeling aan de buitenzijde Koelkast: 3 glazen leggers, 2 groenteschuiven, 3 deurvakken en ledverlichting Diepvriezer: 3 transparante lades Kleur: inox look Afmetingen: B 60 x D 68,5 x H 185 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 315 l (réfrigérateur 218 l + congélateur 97 l) Refroidissement automatique NO FROST et système de dégivrage Écran avec réglage électronique de la temperature sur l’extérieur de l’appareil Réfrigérateur : 3 étagères en verre, 2 bacs à legumes, 3 compartiments de porte et éclairage LED Congélateur : 3 tiroirs Couleur : inox look Dimensions : L 60 x P 68,5 x H 185 cm
72,5 x 65 x 193 cm
5411397137166
140 W
70,7 kg
1
1
MDA
167
NEW PRODUCT
110
by
A ++
A+ +
342 LITRE
ELECTRONIC
TOTAL
TEMP
NO FROST
CONTROL
140
220
WATT
DO986BFK KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 342 l (koelkast: 245 l + diepvriezer: 97 l) Automatische NO FROST koeling en ontdooisysteem Display met elektronische temperatuurregeling aan de buitenzijde Koelkast: 4 glazen leggers, 2 groenteschuiven, 3 deurvakken en ledverlichting Diepvriezer: 3 transparante lades Kleur: zwarte inox look Afmetingen: B 60 x D 68,5 x H 195 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 342 l (réfrigérateur 245 l + congélateur 97 l) Refroidissement automatique NO FROST et système de dégivrage Écran avec réglage électronique de la temperature sur l’extérieur de l’appareil Réfrigérateur : 4 étagères en verre, 2 bacs à legumes, 3 compartiments de porte et éclairage LED Congélateur : 3 tiroirs Couleur : design inox noir Dimensions : L 60 x P 68,5 x H 195 cm
70,5 x 64,7 x 202,5 cm
A +
93
LITRE
TEMP
> > > > > >
Energieklasse: A+ Capaciteit: 93 l Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: 3 glazen leggers, groenteschuif, 3 deurvakken en koelvakje Kleur: zwart Afmetingen: B 48,8 x D 44 x H 83,5 cm
106 LITRE
DO980RTKZ KOELKAST
ICE BOX
> Energiezuinige koelkast: A++ > Capaciteit: 106 l > Koelkast: 93 l > Vriesvakje: 13 l > Mechanische temperatuurcontrole > Kleur: zwart > Afmetingen: B 55 x D 61,5 x H 87,5 cm
MDA
1
1
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > >
Classe énergétique : A+ Capacité : 93 l Contrôle mécanique de la température Inclus : 3 étagères en verre, bac à legumes, 3 compartiments de porte et compartiment réfrigéré Couleur : noir Dimensions : L 48,8 cm x P 44 cm x H 83,5 cm
5411397141545
65 W
NEW PRODUCT
by
T.B.A. kg
1
T.B.A.
56
WATT
RÉFRIGÉRATEUR
> Réfrigérateur faible consommation: A++ > Capacité: 106 l > Réfrigérateur : 93 l > Compartiment de congélation : 13 l > Contrôle mécanique de la température > Couleur : noir > Dimensions : L 55 x P 61,5 x H 87,5 cm
65,2 x 57,5 x 92,7 cm
168
72 kg
WATT
51 x 46 x 85 cm
A +
140 W
65
CONTROL
DO988RKZ KOELKAST
5411397137173
5411397120496
56 W
30 kg
1
4
A ++
121 LITRE
TEMP
DO981RTKR KOELKAST > > > > > >
55
CONTROL
WATT
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > >
Energiezuinige koelkast: A++ Capaciteit: 121 l Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: groenteschuif, 3 leggers, 3 deurvakken Kleur: rood Afmetingen: B 55 x D 61,5 x H 87,5 cm
Réfrigérateur faible consommation : A++ Capacité : 121l Contrôle mécanique de la température Inclus : bac à légumes, 3 étagères, 3 compartiments de porte Couleur : rouge Dimensions : L 55 x P 61,5 x H 87,5 cm
65 x 57 x 92,5 cm
A ++
214 LITRE
TEMP
5411397120502
55 W
30,2 kg
1
4
85
CONTROL
WATT
DO984RKMG KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 214 l (191 l + 23 l) Mechanische temperatuurcontrole Koelkast: 4 glazen leggers, groenteschuif, 4 deurvakken en ledverlichting Kleur: munt groen Afmetingen: B 55 x D 61,5 x H 144 cm
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 214 l (191 l + 23 l) Contrôle mécanique de la température Réfrigérateur : 4 étagères en verre, bac à legumes, 4 compartiments de porte et éclairage LED Couleur : vert menthe Dimensions : L 55 x P 61,5 x H 144 cm
65,5 x 57,3 x 149,5 cm
A ++
229
DO985RKC KOELKAST > > > > > >
LITRE
TEMP
85 W
44,6 kg
1
2
82
CONTROL
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 229 l Mechanische temperatuurcontrole 5 glazen leggers, groenteschuif, 4 deurvakken en ledverlichting Kleur: crème Afmetingen: B 55 x D 61,5 x H 144 cm
5411397126825
WATT
RÉFRIGÉRATEUR > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 229 l Contrôle mécanique de la température 5 étagères en verre, bac à legumes, 4 compartiments de porte et éclairage LED Couleur : crème Dimensions : L 55 x P 61,5 x H 144 cm
65 x 56,4 x 150 cm
5411397136428
82 W
NEW PRODUCT
by 43,5 kg
1
2
MDA
169
A ++
245 LITRE
TEMP CONTROL
121 WATT
DO929RKC
DO929RKZ DO929RKR
DO929RKC - DO929RKR - DO929RKZ KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 245 l (193 l – 52 l) Mechanische temperatuurcontrole Inclusief: 4 glazen leggers, groenteschuif, 3 deurrekjes en een legger in de vriezer Kleur: crème - rood - zwart Afmetingen: B 55 x D 61,5 x H 166,5 cm
66 x 57 x 174,5 cm
170
MDA
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 245 l (193 l – 52 l) Contrôle mécanique de la température Inclus : 4 étagères en verre, bac à légumes, 3 compartiments de porte et une étagère dans le congélateur Couleur : crème - rouge - noir Dimensions : L 55 x P 61,5 x H 166,5 cm
DO9229RKC: 5411397122704 - DO929RKR: 5411397127334 - DO9229RKZ: 5411397122711
121 W
51,6 kg
1
2
A ++
244 LITRE
TEMP CONTROL
67
WATT
DO982RKB
DO982RKB - DO982RKZ KOELKAST MET DIEPVRIEZER > > > > > > >
Energiezuinig: A++ Capaciteit: 244 l (181 l + 63 l) Mechanische temperatuurcontrole Koelkast: 4 glazen leggers, groenteschuif, 3 deurvakken en ledverlichting Diepvriezer: 3 transparante schuiven Kleur: blauw - zwart Afmetingen: B 55 x D 61,5 x H 181 cm
65,5 x 57 x 186 cm
DO982RKZ
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR > > > > > > >
Faible consommation : A++ Capacité : 244 l (181 l + 63 l) Contrôle mécanique de la température Réfrigérateur : 4 étagères en verre, bac à legumes, 3 compartiments de porte et éclairage LED Congélateur : 3 tiroirs Couleur : bleu - noir Dimensions : L 55 x P 61,5 x H 181 cm
DO982RKB: 5411397120519 - DO982RKZ: 5411397121875
67 W
57,5 kg
1
2
MDA
171
A +
510 LITRE
TOTAL NO FROST
240 WATT
QUICK FREEZE FUNCTION
DO930SBS SIDE BY SIDE KOEL-VRIESCOMBINATIE > > > > > > >
Energieklasse: A+ Automatische NO FROST koeling en ontdooisysteem Capaciteit: 510 l (koelkast: 335 l, diepvries: 175 l) Led-display met elektronische temperatuurregeling aan de buitenzijde Kleur: inox look Functies: vakantiemodus, kinderbeveiliging, alarm bij hoge temperatuur, quick freeze. Afmetingen: B 89,5 x D 74,5 x H 178,8 cm
SIDE BY SIDE COMBI FRIGO-CONGÉLATEUR > > > > > > >
Classe énergétique : A+ Refroidisement automatique NO FROST et système de dégivrage Capacité : 510 l (frigo : 335 l , congélateur : 175 l) Écran LED avec réglage électronique de la température sur l’extérieur de l’appareil Couleur : look inox Fonctions : mode vacances, sécurité enfants, alarme en cas de température élevée, quick freeze (congélation rapide) Dimensions : L 89,5 x P 74,5 x H 178,8 cm
77,8 x 95,3 x 182,7 cm
A +
5411397113269
240 W
101,5 kg
1
1
DO934SBS
QUICK 510 FREEZE LITRE
TOTAL NO FROST
240 WATT
405
335 L
DO934SBS SIDE BY SIDE KOEL-VRIESCOMBINATIE
175 L
43 dB
> Energieklasse: A+ > Automatische ontdooiing (No Frost) voor zowel koel- als vriesgedeelte > Capaciteit: 510 l > Koelkast: 335 l > Diepvriezer: 175 l > Led-display met elektronische temperatuurregeling aan de buitenzijde > Kleur: zwart > Functies: vakantiemodus, kinderbeveiliging, alarm bij hoge temperatuur, quick freeze > Afmetingen: B 89,5 x D 69 x H 178,8 cm
SIDE BY SIDE COMBI FRIGO-CONGÉLATEUR
> Classe énergétique : A+ > Dégivrage automatique (No Frost) des parties frigo et congélateur > Capacité : 510 l > Réfrigérateur : 335 l > Congélateur : 175 l > Écran LED avec réglage électronique de la température sur l’extérieur de l’appareil > Couleur : noir > Fonctions : mode vacances, sécurité enfants, alarme en cas de température élevée, quick freeze (congélation rapide) > Dimensions : L 89,5 x P 69 x H 178,8 cm
77,5 x 95,5 x 182 cm
172
MDA
5411397131430
240 W
100 kg
1
1
SC-12B DO909WK
Minea
12
DUAL ZONE
BOTTLES
LOW NOISE
140
183 183
WATT
kWh/annum
33 33L
DO909WK WIJNKOELER
-L
41 41dB
DO909WK energy label domo.indd 1
28/11/14 14:23
CAVE À VIN > > > > > > > >
> Stijlvolle wijnkoeler voor 12 flessen > Met 2 temperatuurzones: bv. een zone voor witte wijn en een voor rode wijn > Thermo-elektrische koeling (geen CFK) > 4 stevige, houten rekken > Deur uit roestvrij staal > Digitale temperatuurcontrole met blauwe leddisplay > Blauwe ledverlichting binnenin > Afmetingen: B 34 x D 51 x H 53,4 cm
Cave à vin design pour 12 bouteilles Comprend 2 zones de température : par ex. une zone pour le vin blanc et une zone pour le vin rouge Refroidissement thermo-électrique (pas d’utilisation de CFC) 4 étagères en bois solides Porte en acier inoxydable Contrôle numérique de température avec affichage LED bleu Éclairage intérieur par LED bleu Dimensions : L 34 x P 51 x H 53,4 cm
60 x 43 x 61 cm
5411397013255
18
ZONE
BOTTLES
1
12
NEW PRODUCT
70
NOISE
16,9 kg
SC-12B DO909WK
Minea
SINGLE LOW
140 W
by
WATT 183 183
kWh/annum
33 33L
-L
41 41dB
DO909WK energy label domo.indd 1
DO921WK WIJNKOELER > > > > > > > >
28/11/14 14:23
CAVE À VIN > > > > > > > >
Wijnkoeler voor 18 flessen Capaciteit: 48 l Thermo-elektrische koeling (geen CFK) 5 stevige, houten rekken Deur uit glas en roestvrij staal Temperatuurcontrole: 10-18 °C Blauwe ledverlichting binnenin Afmetingen: B 34 x D 51 x H 64,2 cm
Cave à vin pour 18 bouteilles Capacité : 48 l Refroidissement thermo-électrique (pas d’utilisation de CFC) 5 étagères en bois solides Porte en verre et acier inoxydable Contrôle de température : 10-18 °C Éclairage intérieur par LED bleu Dimensions : L 34 x P 51 x H 64,2 cm
60 x 43,9 x 72,7 cm
5411397136312
70 W
17 kg
1
8
DO911WK
21
DUAL ZONE
BOTTLES
DO911WK WIJNKOELER > > > > > > > >
LOW NOISE
140
Stijlvolle wijnkoeler voor 21 flessen Met 2 temperatuurzones: bv. een zone voor witte wijn en een voor rode wijn Thermo-elektrische koeling (geen CFK) 7 stevige, houten rekken Deur uit roestvrij staal Digitale temperatuurcontrole met blauwe leddisplay Blauwe ledverlichting binnenin Afmetingen: B 34 x D 51 x H 82 cm
WATT
CAVE À VIN > > > > > > > >
59,8 x 43,4 x 90,7 cm
174
MDA
Cave à vin design pour 21 bouteilles Comprend 2 zones de température : par ex. une zone pour le vin blanc et une zone pour le vin rouge Refroidissement thermo-électrique (pas d’utilisation de CFC) 7 étagères en bois solides Porte en acier inoxydable Contrôle numérique de température avec affichage LED bleu Éclairage intérieur par LED bleu Dimensions : L 34 x P 51 x H 82 cm
5411397017284
140 W
24,15 kg
1
8
DO918WK
45
BOTTLES
DUAL ZONE
LOW
A +++ A++ A+ A B C D E F G
106
NOISE
197
WATT
x
45
42
2010/1060
Cyan
Magenta
Yellow
Black
技术要求：
林芳芳 2017.12.28
1.制件必须符合QMB-J036.1001规定的能效标识技术规范; 2.标贴表面不应有划痕等外观缺陷； 3.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行; 4.油墨颜色为彩色;切边如图所示;
周 军
1111
能效标识
铜版纸可移胶 双层覆膜
孟元元
0
DO918WK WIJNKOELER > > > > > > > >
Wijnkoeler voor 45 flessen Inhoud: 126 l Met 2 temperatuurzones: bv. een zone voor witte wijn en een voor rode wijn 7 stevige, houten rekken Glazen deur met handgreep in roestvrij staal Digitale temperatuurcontrole met leddisplay Ledverlichting binnenin Afmetingen: B 54,2 x D 60,5 x H 85,6 cm
1:1
CAVE À VIN > > > > > > > >
Cave à vin pour 45 bouteilles Capacité : 126 l Comprend 2 zones de température: par ex. une zone pour le vin blanc et une zone pour le vin rouge 7 étagères en bois solides Porte en verre avec poignée en acier inoxydable Contrôle numérique de température avec affichage LED Éclairage intérieur par LED Dimensions : L 54,2 x P 60,5 x H 85,6 cm
62 x 58 x 88 cm
5411397124401
106 W
44,5
1
4
DO925WK
73
BOTTLES
DUAL ZONE
LOW NOISE
B
90
WATT
205
X
73
45 dB
2010/1060
NEW PRODUCT
by
DO925WK WIJNKOELER > > > > > > > > > > >
Wijnkoeler voor 73 flessen Met 2 temperatuurzones: bv. een zone voor witte wijn en een voor rode wijn Capaciteit: 197 l 11 stevige, houten rekken Deurframe en handvat in roestvrij staal Display met touch bediening Temperatuurcontrole: 5-10°C + 10-18 °C Blauwe ledverlichting binnenin Automatische no frost koeling 100% HFC- en CFK-vrij Afmetingen: B 58 x D 49,5 x H 127,5 cm
CAVE À VIN > > > > > > > > > > >
Cave à vin pour 73 bouteilles Comprend 2 zones de température : par ex. une zone pour le vin blanc et une zone pour le vin rouge Capacité : 197 l 11 étagères en bois solides Cadran et poignée en acier inoxydable Écran avec commande tactile Contrôle de température : 5-10°C + 10-18 °C Éclairage intérieur par LED bleu Refroidissement automatique no frost 100% sans HFC et CFC Dimensions : L 85 x P 49,5 x H 127,5 cm
64,9 x 55,9 x 133 cm
5411397136305
90 W
57 kg
1
2
MDA
175
DO906/A++
176
DO912K
DO914TDK
DO939K
DO938K
DO908DV/A++
DO913DV
Refrigerator
Refrigerator
Refrigerator
Refrigerator
Refrigerator
Freezer
Freezer
EAN
541139707223
5411397017673
5411397017680
5411397127327
5411397126955
5411397120427
5411397017697
Total capacity (L)
46
130
111
106
124
34
86
Capacity refrigerator (L)
46
130
97
93
124
/
/
Capacity freezer (L)
/
/
14
13
/
34
86
Vriesklasse
/
/
****
****
/
****
****
Freezing capacity 24h (kg)
/
/
2
2
/
2
6
Energy efficiency class
A++
A++
A++
A++
A+++
A+
A++
Climate class
N/ST
ST/N/SN
ST
ST
N/ST/T
N
SN/ST/N
Energy consumption annual (kWh/annum)
106
91
135
131
61
146
138
Storage time in power failure (hr)
/
/
10
11
/
14
15
Noise level (db)
44
39
41
42
41
41
42
Dimensions appliance (cm)
44 x 47 x 51
55,3 x 57,4 x 84,5 55 x 58 x 85
55 x 58 x 84,5
55 x 58 x 85
44 x 49 x 51
55,3 x 57,4 x 84,5
Weight appliance (kg)
14
30,5
26,9
28
15,6
29
Dimensions packaging (cm)
46 x 51 x 52,8
57,4 x 59,5 x 87,5 57,5 x 59,5 x 87
57,3 x 59 x 90,2
57 x 59 x 88
50 x 46 x 51,7
57 x 59,5 x 88,5
Weight packaging (kg)
15,5
33
29,4
29,7
17
31,7
MDA
27,4
29,2
DO937DV
DO935DVK
DO910K
DO915TDK
DO989BFK
DO990TDK
Freezer
Chest freezer
Refrigerator with freezer
Refrigerator with freezer
Refrigerator/freezer combination
Refrigerator with freezer
EAN
5411397126948
5411397113276
5411397015143
5411397017703
5411397141552
5411397141569
Total capacity (L)
81
200
85
205
167
204
Capacity refrigerator (L)
/
/
60
168
116
164
Capacity freezer (L)
81
200
25
37
51
40
Vriesklasse
****
****
****
****
****
****
Freezing capacity 24h (kg)
4
15,5
2
2
2
2
Energy efficiency class
A+++
A++
A+
A++
A++
A++
Climate class
N/ST/T
T
N
N/ST
N/ST
N/ST
Energy consumption annual (kWh/annum)
93
174
164
169
162
170
Storage time in power failure (hr)
24
30
16
20
15
16,7
Noise level (db)
41
42
42
42
41
40
Dimensions appliance (cm)
55 x 58 x 85
90,7 x 54,9 x 84,6 52 x 48 x 85
55 x 58 x 142
50 x 54 x 141,8
55 x 55 x 143
Weight appliance (kg)
36,2
31,45
23,05
42
40
36,6
Dimensions packaging (cm)
57 x 59 x 87
94 x 57 x 89
53,5 x 50 x 87,5
57,5 x 60,5 x 143,5
58 x 54 x 145
59 x 59 x 147
Weight packaging (kg)
38,3
34,1
24,9
45
45,5
40,8
MDA
177
178
DO926BFK
DO927BFK
DO980RTKZ
DO980RTKZ
Refrigerator/freezer combination
Refrigerator/freezer combination
Refrigerator/freezer combination
Refrigerator/freezer combination
RETRO Refrigerator
RETRO Refrigerator
RETRO Refrigerator
EAN
5411397017710
5411397113252
5411397127334
5411397137173
5411397141545
5411397120496
5411397120502
Total capacity (L)
253
265
245
342
93
106
121
Capacity refrigerator (L)
184
201
193
245
93
93
121
Capacity freezer (L)
69
64
52
97
/
13
/
Vriesklasse
****
****
****
****
/
****
/
Freezing capacity 24h (kg)
3,5
3
2,5
15
/
2
/
Energy efficiency class
A++
A++
A++
A++
A+
A++
A++
Climate class
N/ST/T
N/ST/T
SN/N/ST/T
SN/N/ST/T
SN/N/ST/T
N/ST
N/ST
Energy consumption annual (kWh/annum)
201
212
249
267
109
131
90
Storage time in power failure (hr)
16
15
20
20
/
11
/
Noise level (db)
40
40
41
40
42
42
41
Dimensions appliance (cm)
57 x 55 x 180
55 x 62,5 x 180
60 x 67 x 184
60 x 68,5 x 195
48,8 x 44 x 83,5
55 x 61,5 x 87,5
55 x 61,5 x 86
Weight appliance (kg)
52
56,2
66
67,5
20,4
27,65
27,5
Dimensions packaging (cm)
63,5 x 58 x 187,5 58,5 x 67 x 187,5 72,5 x 65 x 193
72,5 x 65 x 202,5 55 x 46 x 85
56,8 x 65 x 93
57 x 64,6 x 92,3
Weight packaging (kg)
57,6
72,95
30,92
30,5
MDA
62,4
DO987BFK
70,7
DO986BFK
DO988RKZ
22,5
DO984RKGM
DO985RKC
DO929RKC
DO929RKZ
DO929RKR
DO982RKB
DO982RKZ
Retro Refrigerator with freezer
Retro Refrigerator with freezer
Retro Refrigerator with freezer
Retro Refrigerator with freezer
Retro Refrigerator with freezer
Retro Refrigerator with freezer
Retro Refrigerator with freezer
EAN
5411397126825
5411397122704
5411397122704
5411397122711
5411397127334
5411397120519
5411397121875
Total capacity (L)
214
245
245
245
245
244
244
Capacity refrigerator (L)
191
193
193
193
193
181
181
Capacity freezer (L)
23
52
52
52
52
63
63
Vriesklasse
****
****
****
****
****
****
****
Freezing capacity 24h (kg)
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
Energy efficiency class
A++
A++
A++
A++
A++
A+
A+
Climate class
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
Energy consumption annual (kWh/annum)
167
185
185
185
185
239
239
Storage time in power failure (hr)
8
12
12
12
12
15
15
Noise level (db)
42
41
41
41
41
41
41
Dimensions appliance (cm)
55 x 61,5 x 144
55 x 61,5 x 166,5 55 x 61,5 x 166,5 55 x 61,5 x 166,5
55 x 61,5 x 166,5 55 x 61,5 x 183
55 x 61,5 x 183
Weight appliance (kg)
39,25
47
46,15
46,15
50,8
Dimensions packaging (cm)
57,5 x 65,7 x 149,3
64,7 x 56,6 x 170,8
57 x 65,7 x 171,8 57 x 65,7 x 171,8
57,2 x 65,5 x 57 x 65,7 x 171,8 186,5
57,2 x 65,5 x 186,5
Weight packaging (kg)
44,25
52
52
52
57,7
46,15
52
50,8
57,7
MDA
179
DO930SBS
180
DO934SBS
Side by Side
Side by side
EAN
5411397113269
Total capacity (L)
DO909WK
DO911WK
DO918WK
DO925WK
Wine cooler
Wine cooler
Wine cooler
Wine cooler
5411397131430 5411397013255
5411397136312
5411397017284
5411397124401
5411397136305
527
510
12 bottles
18 bottles
21 bottles
45 bottles
73 bottles
Capacity refrigerator (L)
344
335
12 bottles
18 bottles
21 bottles
45 bottles
73 bottles
Capacity freezer (L)
183
175
/
/
/
/
/
Vriesklasse
****
****
/
/
/
/
/
Freezing capacity 24h (kg)
10
10
/
/
/
/
/
Energy efficiency class
A+
A+
B
A
B
B
B
Climate class
ST/N/SN
SN/N/ST
N/SN
SN/N
SN/N
N
SN/N
Energy consumption annual (kWh/annum)
408
405
183
136
168
197
205
Storage time in power failure (hr)
10
10
/
/
/
/
/
Noise level (db)
43
43
41
39
41
42
45
Dimensions appliance (cm)
89,5 x 74,5 x 178,8
89,5 x 69 x 178,8 34 x 51 x 53,4
34 x 64,2 x 51
34 x 51 x 82
54,5 x 56,5 x 85,5 58 x 50 x 127,5
Weight appliance (kg)
88,5
90
14,2
20,5
40,2
52,42
Dimensions packaging (cm)
95,5 x 77,5 x 185 95,5 x 77,5 x 182 44 x 60 x 61,5
60 x 44 x 72,5
43 x 60 x 90,5
58 x 62 x 88,5
65 x 56 x 133
Weight packaging (kg)
99
17
23,58
45,6
56,6
MDA
98
Wine cooler
DO921WK
14,21 kg
16,63
LINEA 2000 BV Dompel 9 - 2200 Herentals Tel. +32 14 21 71 91 - Fax +32 14 21 54 63 linea@linea2000.be - www.domo-elektro.be