ALLE PROGRAMME IM ÜBERBLICK ALL THE PROGRAMMES AT A GLANCE TOUS LES PROGRAMMES EN UN COUP D’ŒIL
DER BURGBAD KLASSIKER CRONO NEU INSZENIERT. THE BURGBAD CLASSIC CRONO ELEVATED. UNE NOUVELLE MISE EN SCÈNE POUR LE CLASSIQUE DE BURGBAD : CRONO.
MIT EXTRATEIL PRODUKTINFORMATION WITH EXTRA PRODUCT INFORMATION SECTION AVEC DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES PRODUITS
burgbad
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Solitaire Programme Solitaire Programmes / Programmes Solitaire Solitaire – das Besondere als Ausdrucksform persönlicher Individualität. Form und Funktion auf höchstem Niveau. Qualitativ über jeden Zweifel erhaben, besticht Solitaire durch höchste ästhetische Ansprüche. Diese Werte sind über Jahrzehnte Fixpunkte im Alltag, sorgen für Ruhe, verbreiten stilsicher Wohlbehagen, sind souveräner Mittelpunkt des Alltags. Solitaire macht das Bad zum selbstbewußten Wohn- und Lebensraum.
Solitaire – The extraordinary as a form of expression of one’s own individuality. Form and function at the highest level. Qualitatively superior beyond any doubt. Solitaire will captivate you with the highest aesthetic standards. Over the decades, these values have become fixed points in everyday life, make for quietude, create a stylish sense of comfort, are the important focal points of everyday life. Solitaire turns the bathroom into a self-assured living space and environment.
Solitaire – une manière particulière d’exprimer son individualité personnelle. Le nec plus ultra en matière de formes et de fonctions. D’une qualité incontestable, Solitaire séduit par la parfaite élégance de son esthétisme. Ces valeurs sont des points fixes du quotidien depuis des décennies, elles dégagent une grande sérénité, un bien-être élégant, elles sont un point d’ancrage dans la vie de tous les jours. Solitaire transforme la salle de bains en un véritable espace de vie. 24 | 25
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Bel
70 | 71
Bel
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Aufsatzwaschtisch inkl. Unterschrank plus Modul Leuchtspiegel und Sideboard. Surface-mounted washbasin including vanity unit plus module lighted mirror and sideboard. Vasque à poser avec sous-meuble plus module miroir éclairé et commode.
Bel - Details ab Seite 1.24 / Bel - Details starting on page 1.24 / Bel - Détails à partir de la page 1.24
72 | 73
Bel
Kombinieren nach Lust und Laune. / Combine them as you please. / Combiner à son gré et selon son envie.
Bel ist ein einzigartig flexibles und vielfältiges Einrichtungskonzept. Module und Elemente in umfassender Zahl, die untereinander einfach und individuell kombinierbar sind. Im Zentrum dabei immer Persönlichkeit und Geschmack am eigenen Stil.
Bel is a unique, flexible and diverse furniture concept. Modules and elements in practically any number that can be combined with one another simply and individually. Personality and sense of one’s own style are always the focal point.
Bel is een onvergelijkbaar flexibel en veelvoudig inrichtingsconcept. Modulen en elementen in omvangrijke aantallen, die eenvoudig en individueel met elkaar gecombineerd kunnen worden. Centraal staan daarbij steeds persoonlijkheid en plezier aan de eigen stijl. Kombinationsreichtum durch Aufsatz- oder Flächenwaschtisch. / A wealth of combinations with the surface-mounted or built in mineral cast washbasin. / Combiner à l’infini avec les vasques à poser et les lavabos sous-encastrés.
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Bel - Details ab Seite 1.24 / Bel - Details starting on page 1.24 / Bel - Détails à partir de la page 1.24
74 | 75
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Bel
76 | 77
Bel
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Bewusstes Arrangement von Formen und Elementen zum eigenen Stil. / Conscious arrangement of forms and elements to suit one’s own style. / Pour créer son propre style en agençant formes et éléments.
Bel - Details ab Seite 1.24 / Bel - Details starting on page 1.24 / Bel - Détails à partir de la page 1.24
78 | 79
80 | 81
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Mineralguss-Waschtisch inklusive Unterschrank, Spiegelschrank und offener Hochschrank. / Mineral cast washbasin including vanity cabinet, mirror cabinet and open tall cabinet. / Lavabo en pierre de synthèse avec sous-meuble, armoire de toilette et meuble haut ouvert.
Bel - Details ab Seite 1.24 / Bel - Details starting on page 1.24 / Bel - DĂŠtails Ă partir de la page 1.24
Bel
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
82 | 83
Bel
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire Mineralguss-Waschbecken als fester Bestandteil der Waschkultur von Bel. / Mineral cast washbasin as a fixed component of the bel’s culture of bathing and washing. / Vasque en pierre de synthèse, un élément constant du rituel de la toilette chez Bel.
Eine perfekte Synthese von Eleganz, Stil und Individualität. / A perfect synthesis of elegance, style and individuality. Synthèse parfaite de l’élégance, du style et de l’individualité.
Bel - Details ab Seite 1.24 / Bel - Details starting on page 1.24 / Bel - Détails à partir de la page 1.24
84 | 85
Bel
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
Spiegelschrank mit vertikaler Beleuchtung und Schiebetür. / Mirror cabinet with vertical lighting and sliding door. / Armoire de toilette avec éclairage vertical et porte coulissante.
Bel - Details ab Seite 1.24 / Bel - Details starting on page 1.24 / Bel - Détails à partir de la page 1.24
86 | 87
Bel
Kreativität ohne Grenzen. / Boundless creativity. / La créativité ne connaît plus de limites.
bel bietet eine faszinierende Band-
bel offers a fascinating array of new
bel propose un fascinant éventail de
breite an Neuem. Neben klassischen Waschplatzlösungen wie MineralgussWaschtisch inklusive Unterschrank und Spiegel, auch Hochschränke, halbhohe Schränke, Hänge- und Unterschränke, Sideboards, Regale und Rollcontainer. Die Vielfalt reicht vom Spiegelschrank mit vertikaler Beleuchtung und Schiebetür bis zum modularen Spiegelelement, von der Wandablage bis zum Ganzkörperspiegel mit Kleiderstange. Vieles ist möglich, alles kombinierbar.
ideas. In addition to the classic washing area solutions such as mineral cast washbasin including vanity unit and mirror, there are also tall cabinets, mid-height cabinets and containers on rollers. The range spans from mirror cabinets with vertical lighting and sliding door to the modular mirror elements, from the wall hung shelf to the full-length mirror with clothes rail. Many things are possible, everything is combinable.
nouveautés. Des solutions classiques pour la toilette comme le lavabo en pierre de synthèse avec sous-meuble et miroir, mais aussi des meubles hauts, des meubles mi-hauts, des meubles suspendus et des sous-meubles, des dessertes, des étagères et des conteneurs à roulettes. La diversité de sa gamme va de l’armoire de toilette avec éclairage vertical et porte coulissante jusqu’à l’élément miroir modulaire, de la tablette murale jusqu’au miroir intégral avec tringle à vêtements. Toutes les solutions sont possibles, toutes combinables à souhait.
Solitaire Programme / Solitaire Programmes / Programmes Solitaire
Bel
88 | 89
Gästebäder / Guest Bathrooms / Salles de bains invités
Gästebäder Guest Bathrooms / Salles de bains invités Be my guest – gibt es was schöneres,
Be my guest – is there anything nicer
als liebe Gäste herzlich willkommen zu heißen? Und sie auch mit einem anspruchsvollen Gästebad zu verwöhnen. Persönlicher Stil und guter Geschmack lässt sich dabei mit unserem umfangreichen Gästebäder-Programm bestens ausdrücken. Das ist doch schön so.
than welcoming a dear guest? And also to pamper your guest with a luxurious guest bathroom. Personal style and good taste can be expressed in the finest manner with our extensive guest bathroom programme. Isn’t that nice?
Bienvenue chez moi – Rien n’est plus plaisant que d’accueillir chaleureusement ses invités ! Et de mettre à leur disposition une élégante salle de bains. Notre vaste programme propose à leur intention un vaste choix de salles de bains qui expriment style personnel et bon goût. Une bonne chose.
160 | 161
Bel
Gästebäder / Guest Bathrooms / Salles de bains invités
Bel
Einzigartig flexibel, vielfältig kreativ. / Uniquely flexible, diversely creative. Une flexibilité extraordinaire, des possibilités de création multiples. Ausgewogene Proportionen, facettenreiches Zusammenspiel von MineralgussAufsatzwaschbecken und Möbelelementen, sowie ein modern progressiver Gesamtauftritt charakterisieren das hochflexible Einrichtungskonzept elements. Vieles ist möglich: in Höhe, Tiefe und Breite. Ansprechendes Design zieht ein – ohne auf Funktion, Qualität und seine eigene Sphäre verzichten zu müssen.
The highly-flexible furnishing concept
Des proportions équilibrées, l’alliance,
elements is characterized by balanced proportions, a multi-facetted interaction of mineral cast surface-mounted washbasin and bathroom furnishings as well as a modern, progressive overall presence. Many things are possible: with regard to height, depth and width. It features an appealing design – without having to sacrifice function, quality and its own domain.
riche en facettes, entre la vasque non encastrée en pierre minérale et les éléments du mobilier, ainsi qu’une esthétique d’ensemble moderne et progressive un concept d’aménagement très polyvalent. Tout, ou presque, est réalisable : en hauteur, en profondeur et en largeur. Un design, particulièrement séduisant, fait son entrée en scène – sans avoir à renoncer à la fonctionnalité, à la qualité et à sa propre intimité.
Aufsatz-Waschbecken mit seitlich angeordneter Armatur. Surface-mounted washbasin with tap on the side. Vasque à poser avec robinetterie latérale.
Waschtischelement und Leuchtspiegel mit horizontaler Beleuchtung. / Washbasin with vanity unit and lighted mirror with horizontal lighting. / Élément de lavabo et miroir avec éclairage horizontal.
Bel - Details ab Seite 1.62 / Bel - Details starting on page 1.62 / Bel - Détails à partir de la page 1.62
176 | 177
Technische Spezifikationen Technical specifications DĂŠtails techniques Katalog / Catalogue / Catalogue 2010
Bel Weitere Produktbeispiele / More product examples / Autres exemples de produit
Melaminfront, Dickkante mit Griffleiste / Melamine front, wide counter rim with handle strip Façade mélaminée, rebord épais avec poignée-barre
Eiche Dekor Oak decor Chêne décor F0578
Hacienda Weiß Hacienda white Hacienda blanc F0579
Hacienda Schwarz Hacienda black Hacienda noir F0580
Melaminfront, Dickkante mit Griff / Melamine front, wide counter rim with handle Façade mélaminée, rebord épais avec poignée
Eiche Dekor Oak decor Chêne décor F0581
Hacienda Weiß Hacienda white Hacienda blanc F0582
Hacienda Schwarz Hacienda black Hacienda noir F0583
Handle / Poignée / Greep
Thermoformfront mit Griffleiste / Thermoform front with handle strip Façade mélaminée, rebord épais avec poignée-barre
Mineralguss Waschtisch Mineral-cast washstand Plan de toilette 1 vasque 1610 mm
Mineralguss Waschtisch Mineral-cast washstand Plan de toilette 1 vasque 810 mm
Mineralguss Aufsatzwaschtisch Mineral-cast surface-mounted washbasin Meuble avec vasque a poser 910 mm
Weiß Seidenglanz Silk gloss white Blanc satiné F0584
Kirschbaum Dekor Dunkel Dark cherry decor Cerisier décor sombre F0585
Eiche Dekor Dunkel Dark oak decor Chêne décor sombre F0586
Thermoformfront mit Griff / Thermoform front with handle / Façade thermoformée avec poignée
SWeiß Seidenglanz Silk gloss white Blanc satiné F0587
Kirschbaum Dekor Dunkel Dark cherry decor Cerisier décor sombre F0588
Eiche Dekor Dunkel Dark oak decor Chêne décor sombre F0589
Handle / Poignée / Greep
Lackfront mit Griffmulde | Lackfront mit Griff / Lacquer front with recessed grip handle | Lacquer front with handle / Façade peinte avec poignée à évidement | Façade peinte avec poignée
Weiß Hochglänzend High gloss white varnish Blanc brillant F0590, F0596
Schilf Hochglänzend High gloss reed varnish Roseau brillant F0591, F0597
Grau Hochglänzend High gloss grey varnish Gris brillant F0592, F0598
Creme Hochglanz High gloss créme varnish Crème brillant F0593, F0599
Hellrot Hochglanz High gloss bright red varnish Rouge vif brillant F0594, F0600
Grün Hochglanz High gloss green varnish Vert brillant F0595, F0601
1.24 | 1.25
Bel Weitere Produktbeispiele / More product examples / Autres exemples de produit
Leuchtspiegel | Ganzkörperspiegel / Lighted mirror | full-length mirror / Miroir éclairé | Miroir intégral
Mineralguss-Aufsatzwaschtische inkl. Waschtischunterschränke / Mineral-cast surface-mounted washbasin incl. washbasin undercupboard / Vasque a poser en pierre minérale avec sous-meuble Spiegelschränke | vertikale Leuchtstoffröhre | Wandablage / Mirror cabinets | vertical fluorescent tubes wall-mounted shelf / Meuble haut / Tubes fluorescents verticaux / Tablette murale
Hochschränke | Halbhohe Schränke / Tall units | Mid-height cabinets / Meubles hauts | Meubles mi-colonnes
Mineralguss-Waschtisch / Mineral-cast washbasin / Lavabos en pierre de synthese
Hängeschränke | Unterschränke / Wall-mounted cabinets undercupboards / Meubles suspendus | Complementaires
Sideboard | Regal | Rollcontainer Sideboard | open shelf | roller container Desserte | Etagère | Conteneur à roulettes
1.26 | 1.27
Gästebäder /Gästebäder / Gästebäder
Gästebäder Guest Bathrooms / Salles de bains invités Elements (bel)
Cala
Eiche Dekor Oak decor Chêne décor F0578/F0581
Hacienda Weiß Hacienda white Hacienda blanc F0579/F0582
Hacienda Schwarz Hacienda black Hacienda noir F0580/F0583
Weiß Glänzend High gloss white Blanc glacé C40
Kirschbaum Dekor Natur Natural cherry decor Cerisier décor naturel C42
Weiß Seidenglanz Silk gloss white Blanc satiné F0584/F0587
Kirschbaum Dekor Dunkel Dark cherry decor Cerisier décor sombre F0585/F0588
Eiche Dekor Dunkel Dark oak decor Chêne décor sombre F0586/F0589
Hacienda Weiß Hacienda white Hacienda blanc C43
Hacienda black Hacienda noir Haciënda zwart C48
Ahorn Dekor Samt Velvet maple decor Décor érable velours C47
Eiche Dekor Dunkel Dark oak decor Chêne décor sombre C46
Pergamon Matt Matte pergamon Pergamon mate 312
Schwarz Hochglänzend High gloss black Noir brillant 313
Sinea
Weiß Hochglänzend High gloss white varnish Blanc brillant F0590, F0596
Schilf Hochglänzend High gloss reed varnish Roseau brillant F0591, F0597
Grau Hochglänzend High gloss grey varnish Gris brillant F0592, F0598
Creme Hochglanz High gloss créme varnish Crème brillant F0593, F0599
Hellrot Hochglanz High gloss bright red varnish Rouge vif brillant F0594, F0600
Grün Hochglanz High gloss green varnish Vert brillant F0595, F0601
Weiß Seidenglanz Silk gloss white Blanc satiné 310
Weiß Glänzend High gloss white Blanc glacé 311
Eiche Dekor Samt elvet oak decor Chêne décor velours 315
Eiche Dekor Dunkel Dark oak decor Chêne décor sombre 316 1.62 | 1.63
Fachbegriffe von A – Z A
H
P
ABS-Dickkante (ABS = Acrylnitrit-Butadien-Styrol) – ABSDickkanten sind 1,2 bis 4 mm stark. Durch Aufbringen dieser Dickkante können Rundungen der Kanten mit Radien von 2 – 4 mm erzielt werden.
HPL-Platte (high pressure laminate) – Die HPL-Platte, häufig als Resopal® bezeichnet, besteht aus einem Phenolharzkern von 0,6 bis 1 mm Dicke. Dieser Kern ist mit ein bis zwei Melaminharzlaminaten beschichtet. Durch ein zusätzliches Overlay wird bei dieser Platte die größtmögliche Abriebfestigkeit erzielt. HPL wird vorwiegend für Abdeckplatten und Waschtische, aber auch für hochwertige Fronten eingesetzt.
PUR-Lack (Polyurethan-Lack) – Als Lackmaterial für Badmöbelfronten werden heute ausschließlich 2-Komponenten PUR-Lacke eingesetzt. Polyurethanlacke zählen zu den Reaktionslacken, das heißt, sie erhärten durch chemische Reaktionen. PUR - Lacke sind besonders hart, abriebfest und beständig gegen Wasser, Öle und Chemikalien. Nach der Anhärtung wird der Werkstoff geschliffen. Die Durchhärtung erfolgt während dieser Weiterbearbeitung.
K
S
Keramik – Keramik wird aus den hochwertigen Porzellanrohstoffen Kaolin, Ton, Feldspat und Quarz industriell gefertigt. Bei Brenntemperaturen von 1250°C bildet der keramische Scherben mit der Glasur eine feste Verbindung, das dem Produkt eine hohe mechanische Festigkeit und eine geschlossene Glasoberfläche verleiht.
Solitaire-Programm – Das Solitaire Programm von burgbad
C „Clou“ – Das Ab- und Überlaufsystem von Geberit ohne sichtbare Überlauföffnung wird bei Mineralguss-Waschtischen mitgeliefert. Ein in zwei parallele Kammern aufgeteiltes Kunststoffrohr liegt, versteckt hinter dem Becken, knapp unterhalb der Oberkante des möglichen Wasserspiegels. Wird der maximale Wasserstand im Becken erreicht, fließt das überlaufende Wasser durch die zweite Rohrkammer ab.
M Massivholz, Massivholzkanten – Massivholz ist die edelste und teuerste Variante im Möbelbau. Massivholzkanten werden z. T. auch bei furnierten Möbeln eingesetzt.
Furnier und Furnierkante – Als Furnier bezeichnet man
MDF-Platte (medium density fiberboard) – Die MDF-Platte besteht aus Holzfasern, die auf mechanischem und chemischem Weg hergestellt werden. Die feine Oberfläche lässt sich ideal weiterverarbeiten. Die Kante kann profiliert und lackiert werden.
0,5 – 2,5 mm dicke Blätter aus Holz, die durch verschiedene Schneideverfahren hergestellt werden. Furnierte Möbel werden an den Kanten ausschließlich mit Furnieroder Massivholzkanten beschichtet. Verwendet werden hierfür Normalfurnierkanten in einer Stärke von 0,6 mm oder Furnierkanten bis zu 3 mm, je nach Radius der Front. Die Furnierkanten werden gemeinsam mit der furnierten Fläche oberflächenbehandelt, d. h. geschliffen, gebeizt, lasiert und lackiert.
Melamin-Platte – Melaminplatten sind Spanplatten, die mit einem Melaminpapier (80 bis 140g melaminharzgetränkt) beschichtet sind. Die Beschichtung ist durch die Melamintränkung, hohem Druck und Hitze unlösbar mit der Spanplatte verbunden. Die Oberflächenstruktur (matt, glänzend, Porenstruktur, Perlstruktur usw.) wird durch die Art der Pressbleche bestimmt. Die Farbgebung wird durch die Bedruckung bestimmt.
F
G Gehrung – Als Gehrung bezeichnet man die Eckverbindung zweier in einem Winkel aufeinander stoßende Werkteile. Der Vorteil der Gehrung liegt in der Vergrößerung der Kontakt- bzw. Verbindungsfläche. Dadurch erhöht sich die Stabilität des Werkstücks. Außerdem fällt die Stoßfuge beider Werkteile auf eine Kante und tritt dadurch weniger in Erscheinung.
Gütezeichen M – burgbad Badmöbel sind mit dem Gütezeichen Möbel e. V. ausgezeichnet. Die Gütegemeinschaft Möbel ist ein Zusammenschluss von Möbelherstellern und Zulieferfirmen, deren Produkte von einem neutralen Prüfinstitut (Landesgewerbeanstalt) getestet werden.
Melaminkante – Eine Melaminkante ist ca. 0,4 mm dick und wird farb- und strukturgleich mit der Fläche verarbeitet. Die Melaminkante wird an der Spanplattenkante mit PURSchmelzkleber angeleimt und bündig gefräst. Mineralguss – Das Basismaterial der Mineralgussprodukte ist ein Verbundwerkstoff aus Natursteinpulver und Polyesterharz als Bindemittel. Die Oberfläche besteht aus hochglänzendem Polyesterlack. Der Vorteil des Materials liegt in der leichten Pflege und der Möglichkeit, evtl. Beschädigungen zu reparieren.
ist die Premium Linie für eine besonders hochwertige Badezimmereinrichtung. Badmöbel aus diesem Programm verbinden Form und Funktion auf allerhöchstem Niveau. Die Qualität der Werkstoffe, die Präzision bei der Verarbeitung und der Veredelung sowie das ästhetisch herausragende Design machen Solitaire zu einem Highlight in jedem Bad.
Spanplatte (E1) – Spanplatten stellen das wichtigste Basismaterial der modernen Möbelfertigung dar. Für die Herstellung der Spanplatten werden keine Abfälle, sondern ausschließlich speziell zerspantes Naturholz, vorwiegend Fichten-, Kiefer- und Buchenhölzer, verarbeitet. Spanplatten werden nach Emissionsklassen E1, E2 und E3 eingeteilt. Die Einstufung der Platten hängt von deren FormaldehydEmission ab. Bei der E1-Platte darf die FormaldehydAusdünstung maximal 0,1mg/m3 betragen. Die E1-Spanplatte ist mit dieser Emissionsklasse gesundheitlich unbedenklich.
Systemprogramm – Ein multifunktionales Badmöbelprogramm, bestehend aus den 4 Linien aqua, borda, echo und diago. Die Typenstruktur ist bei allen Linien identisch, der Unterschied findet sich in den Fronten und Profilen und in den unterschiedlichen Preisgruppen. Das Systemprogramm ist ein sehr preisbewusstes, aber qualitativ niveauvolles Angebot.
T Thermoformfront (Tiefziehen) – Als Trägermaterial von Thermoformfronten werden MDF-Platten verarbeitet. Die Trägerplatte wird zuerst exakt auf Format gefräst und ringsum profiliert. Auch Flächenprofilierungen sind möglich. Im sogenannten Membranpressverfahren werden die dreidimensional profilierten Werkstücke dann mit thermoplastischen Folien unter Einsatz eines Klebers und Einwirkung von Druck, Wärme und Vakuum beschichtet. Durch dieses Verfahren ist eine vollständige Beschichtung über die Oberfläche und alle vier Schmalseiten der Front möglich.
1.86 | 1.87
Specialized terms from A – Z A ABS thick edges (ABS = Acrylonitrile Butadiene Styrene)
MDF (medium density fiberboard) – The medium density
– ABS thick edges are 1, 2 or 4 mm thick. By applying these thick edges, rounding of the edges with radii from 2 - 4 mm can be achieved.
fibreboard (MDF) is made of wood fibres that are produced in a mechanical and chemical manner. The particularly fine surface of the MDF is perfect for secondary processing. The edges can be contoured and lacquered.
C Ceramics – are industrially produced of high-quality porcelain raw materials: kaolin, clay, feldspar and quartz. When firing temperatures reach approximately 1,250°C, the ceramic body creates a lasting compound with the glaze that gives the product a high mechanical consistency and a cohesive glass surface.
“Clou” – The drainage and overflow system by Geberit without a visible overflow opening is supplied with the mineral cast washbasins with vanity tops. A plastic tube divided in two parallel chambers is hidden behind the washbasin, directly under the top edge of the possible water level. If the maximum water level in the washbasin is reached, the overflowing water drains out through the two tube chamber.
Melamine edging – Melamine edging is approx. 0.4 mm thick and is produced with the same colour and structure as the surface. The melamine edging is fixed to the edge of the particle board with PUR hot melt adhesive and milled level to flush. Melamine panels – Melamine panels are particle boards that are treated with a melamine paper (impregnated with 80 to 140g of melamine resin). The lamination has an insoluble bond with the particle board by using a melamine coating, high pressure and heat. The surface structure (matte, glossy, porous structure, pearl structure etc.) is determined by the type of pressing plates. The colouring is determined by printing. Mineral cast – The basic material of mineral cast products is a composite material made of natural stone powder and polyester resin as a adhesive agent. The surface consists of a high-gloss polyester lacquer. The advantage of this material is that it is easy to clean and if damage should occur, it can be repaired. Mitre cut – The corner connection of two components that are cut at an angle and then joined is known as a mitre cut. The advantage of a mitre cut is the greater contact or connection surface. This increases the stability of the components. Furthermore, the butt joints of both pieces meet at an edge and is therefore less noticeable.
H HPL panels – (high pressure laminate panels) The HPL panel is often referred to as Resopal®; is made of a phenolic resin core with a thickness of 0.6 to 1 mm. This core is treated with a one – two melamine resin laminate panels. Adding another overlay increases the maximum abrasion resistance for this panel. HPL is mainly used for cover plates and vanity units, but also for high-quality fronts.
M M Seal of Quality – The burgbad bathroom furniture has been awarded with the seal of quality by Möbel e.V. (Registered Association of Furniture Manufacturers). The Gütegemeinschaft Möbel is a federation of furniture manufacturers and suppliers whose products are tested by an independent testing facility, the Landesgewerbeanstalt (State Trade Agency).
P Particle board (E1) – Particle boards are among the most important basic materials of modern furniture manufacturing. To produce particle boards, pieces of waste are not used; only specially chipped natural wood, primarily spruce, pine and beech are processed. Particle boards are divided into emission categories E1, E2 and E3. The classification of the boards depends on their formaldehyde emissions. For the E1 particle board, the formaldehyde evaporation may have a maximum 0.1mg/m3. The E1 particle board with this emission category does not pose a health hazard.
PUR lacquer (Polyurethane lacquer) – Today only 2-component PUR lacquers are used to paint bathroom furniture fronts. Polyurethane lacquers are among the reaction lacquers;
that means, they harden by using chemical reactions. PUR lacquers are particularly hard, abrasion resistant and repel water, oils and chemicals. After gelation, the material is then polished. The thorough hardening procedure takes place during this secondary processing.
S Solid wood, solid wood edges – Solid wood is the most elegant and most expensive variant in the construction of furniture., Solid wood edges are also partly used for furniture made of veneers. Solitaire Programme – The Solitaire Programme by burgbad is the premium line for highest-quality bathroom furnishings. Bathroom furniture from this programme combines form and function on the most sophisticated level. The quality of the materials, the precision of the workmanship and the finishing as well as the aestheticallyoutstanding design make Solitaire a highlight in every bathroom. System Programme – A multifunctional bathroom furniture programme consisting of the 4 series: aqua, borda, echo and diago. The type structure of all four series is identical; the difference is found in the fronts and profiles and in the various price groups. The System Programme is a very affordable as well as a sophisticated, high-quality range.
T Thermoform front (Thermoforming) – MDFs are used as the backing material for thermoform fronts. The backing material is first milled exactly to the format and contoured all the way around. Contouring the surfaces is also possible. In the so-called membrane pressing procedure, the three-dimensional components are contoured, then coated with a thermoplastic foil using an adhesive and pressure, heat and vacuum techniques are also applied. During this process, it is possible to completely coat the entire surface and all four narrow sides of the front.
V Veneer and veneer edges – Veneer is referred to as 0.5 – 2.5 mm thick layers of wood which can be produced using various slicing techniques. Furniture with wood veneers are covered on the edges either only with veneer or with solid wood edges. Normal veneer edges are used for this with a thickness of 0.6 mm or veneer edges with up to 3 mm thickness according to the radius of the front. The veneer edges are surface-treated along with the veneer surface, that is to say polished, stained, glazed and lacquered. 1.88 | 1.89
Lexique des termes techniques de Aà Z B Bois massif, chants en bois massif – Le bois massif est le matériau le plus cher mais aussi le plus précieux utilisé dans la fabrication de meubles. Les chants en bois massif sont également utilisés parfois sur les meubles contreplaqués.
sion, de la chaleur et du vide dans le cadre d’un procédé de moulage par membrane. Cette méthode permet d’enrober entièrement la surface ainsi que les quatre chants de la façade.
Pierre de synthese – Le matériau de base des produits en
C Céramique – La céramique est fabriquée industriellement à partir des matières premières de grande qualité de la porcelaine,à savoir le kaolin, l’argile, le feldspath et le quartz. À des températures de fusion de 1250°C, la pâte céramique se solidarise avec l’émail, grâce à quoi le produit possède une résistance mécanique élevée avec une surface en verre homogène. Chant épais ABS – (ABS = Acrylonitril-butadiène-styrène) Les chants ABS ont une épaisseur de 1,2 à 4 mm. L’utilisation de ce chant épais permet d’arrondir les chants avec des rayons de 2 à 4 mm.
Chant mélaminé – Un chant mélaminé fait environ 0,4 mm d’épaisseur et il est entièrement traité (couleur, structure) avec la surface. Le chant mélaminé est collé sur la bordure dupanneau de particules avec de la colle thermofusible PUR puis fraisé à fleur. « Clou » – Le système d’évacuation et de trop-plein de Geberit sans ouverture de débordement visible est livré avec les lavabos en pierre de synthese. Un tuyau en plastique divisé en deux sections parallèles est caché derrière la vasque, juste en-dessous du bord supérieur du niveau de l’eau possible. Dès que le niveau maximum dans la vasque est atteint, le trop-plein d’eau s’écoule par la deuxième section du tuyau.
pierre de synthese est un matériau composite composé de poudre de pierre naturelle et de résine polyester en guise de liant. La sur face est composée d’un vernis polyester brillant. Avantages du matériau : un entretien facile et la possibilité de réparer d’éventuelles dégradations.
L Label de qualité M – Les meubles de salle de bains fabriqués par burgbad portent le label de qualité « Möbel e. V. » La Güte-gemeinschaft Möbel (association pour la défense de la qualité du meuble) regroupe des fabricants de meubles et des fournisseurs dont les produits sont testés par un institut de contrôle neutre (Landesgewerbeanstalt ou Inspection des Métiers du Land).
Laque polyurethane (vernis polyuréthane) – On utilise aujourd’hui principalement des PUR à 2 composants pour peindre les façades de meubles de salles de bains. Les polyuréthane se rangent parmi les réactifs, c’est-à-dire des qui durcissent suite à des réactions chimiques. Les PUR sont particulièrement durs, résistants à l’abrasion, à l’eau, aux huiles et aux produits chimiques. Le matériau est poncé dès qu’il a commencé à durcir. Il durcit complètement pendant cette opération.
O Onglet – On désigne par onglet l’assemblage de deux pièces biseautées pour former un angle droit unique. Cette solution a l’avantage de générer une surface de contact et de jointoyage plus grande et donc d’accroître la stabilité de la pièce. En outre, cet assemblage réunissant les deux pièces sur un chant, le joint est moins visible.
Panneau de particules (E1) – Les panneaux mélaminés sont des panneaux de particules qui sont recouverts de papiermélaminé (80 à 140 g, imprégné de résine mélamine). Cerevêtement est fixé sur le panneau de particules par l’effet de l'imprégnation de mélamine, de la pression élevée et de la chaleur. La structure de la surface (mate, brillante, à pores, perlée, etc.) est définie par le type des tôles à presser. Les panneaux de particules se rangent dans diverses classes d’émission : E1, E2 et E3. Ce classement des panneaux dépend de la teneur en formaldéhyde qu’ils possèdent. Le panneau classé E1 ne doit pas dépasser une concentration d’équilibre de formaldéhyde de 0,1mg /m3. Tout panneau rangé dansla classe d’émission E1 ne représente aucun danger pour la santé.
Panneaux HPL (stratifié à haute pression) – Le panneau HPL, souvent appelé Resopal®, est composé d’une âme en résine phénolique de 0,6 à 1 mm d’épaisseur. Cette âme est recouverte d’un ou de deux stratifiés de résine mélaminée. Un overlay supplémentaire permet d’obtenir une résistance maximum àl’usure sur ce panneau. HPL s’utilise principalement pour les plaques d’habillage et les lavabos mais aussi pour les façades de grande qualité. Placage et chant en placage – Un placage est un ensemble de feuilles de bois de 0,5 à 2,5 mm d’épaisseur qui sont débitées en utilisant diverses méthodes. Les bordures des meubles contreplaqués sont réalisées avec des chants en placage ou en bois massif. On utilise pour ce faire des chants en placage normaux de 0,6 mm d’épaisseur ou des chants en placage de 3 mm maximum, en fonction du rayon de la façade. Les chants en placage sont soumis à un traitement de surface avec les autres éléments contreplaqués, c’est-à-dire poncés, décapés, couverts d’une lasure puis vernis.
P Panneau MDF (fibres à moyenne densité) – Un panneau
F
MDF est composé de fibres de bois qui sont fabriquées à l’aide de méthodes mécaniques et chimiques. La surface délicate se laisse travailler sans aucun problème. Le chant peut être profilé et vernis.
Façade thermoformée (emboutissage) – Des panneaux MDF traités sont utilisés pour servir de support aux façades thermoformées. Le support est d’abord fraisé au format exact voulu puis profilé sur le pourtour. Des profilages de surface sont également possibles. Les pièces à usiner au profil tridimensionnel sont ensuite revêtues de feuilles thermoplastiques à l’aide de colle et sous l’action de la pres
Panneau mélaminé – Les panneaux de particules sont leprincipal matériau de base utilisé dans la fabrication moderne de meubles. Les panneaux de particules sont fabriqués nonpas à partir de déchets mais uniquement avec du bois naturel spécialement usiné dans ce but, notamment de l’épicéa, dupin et du hêtre. 1.90 | 1.91
KGBD 10 Beratung und Verkauf nur über den sanitären Fachhandel. Technische Änderungen sowie drucktechnisch bedingte Farbabweichungen und Irrtümer sind vorbehalten. Advice and sale only through specialised sanitary supply retailers. Subject to technical modifications. Errors and omissions excepted. Colours may vary due to printing process. Conseil et vente uniquement auprès du commerce spécialisé en équipement sanitaire. Sous réserve de modifications techniques ainsi que d’erreurs et écarts des couleurs dus à l’impression.
burgkama GmbH, Grafenberg, Morsbacher Straße 15, D-91171 Greding T +49(0)84 63-901-0, F +49(0)84 63-901-143, info@burgbad.com, www.burgbad.com