Nächtigungstipps

DER KURORT MIT GESCHICHTE UND ZUKUNFT

Gesundheit, Geschichte & Genuss: nur 47 km von Wien, 15 km von Bratislava und 35 km vom Neusiedler See entfernt. Ob Kur oder Urlaub, hier finden Sie kompetente Betreuung und Ruhe, um Kraft zu tanken. Die Heilwirkung der Jod-Schwefelquellen war schon den Römern bekannt.

Entdecken Sie historische Stätten: Amphitheater, Museum Carnuntinum und die romanisch-gotische Marienkirche. Genießen Sie ein breites Sportangebot: Wandern im Nationalpark Donau-Auen und in den Hundsheimer Bergen, Radfahren auf gut beschilderten verkehrsfreien Routen und unsere Gesundheits- & Bewegungsarena mit 8 beschilderten Nordic Walking Routen, Barfuß- und Sinnesweg sowie das Kneippbecken. Kostenlose Nutzung des Tennisplatzes, Golfen, Reiten, Segelfliegen in nächster Nähe! Die Winzerfamilien Perger, Walter und Schön bieten ganzjährig edle Tropfen und feine Heurigenschmankerl. Heurigentermine: www.bad-deutsch-altenburg.gv.at

Tourismusbüro & Kurverwaltung

2405 Bad Deutsch-Altenburg, Erhardgasse 2 | Tel +43(0)2165/62900 tourismusinformation@bad-deutsch-altenburg.gv.at www.bad-deutsch-altenburg.gv.at

***Kurzentrum Ludwigstorff mit der stärksten Schwefelquelle Österreichs

Wer an Erkrankungen des Stütz- u. Bewegungsapparates oder der Haut leidet, ist hier bestens aufgehoben. Denn dank der stärksten Jod-Schwefelquelle Österreichs können diese Beschwerden erfolgreich gelindert werden. Die entspannte Atmosphäre, der Komfort, der weitläufige Kurpark, die Donauauen und die wunderbare Umgebung tragen zur Erholung ebenso bei wie unser engagiertes Team, das sich um Ihr Wohlbefinden kümmert.

Erleben Sie Gesundheit, Erholung, Fitness und Entspannung, direkt am Kurpark an der Donau, in der Römerstadt Carnuntum gelegen. 156 Zimmer, Restaurant mit kaiserlicher Küche, Café, Hallenbad, Sauna, Salzgrotte, Infrarotkabine, Fitness, Tennis, Radverleih, Bewegungsarena, Massagen sowie umfangreiche Therapie- und Freizeitangebote.

2405 Bad Deutsch-Altenburg, Badgasse 21 | Tel +43(0)2165/62617 rezeption@kur-l.at | www.kur-l.at

***Superior Hotel Gasthof Restaurant Stöckl

Familienfreundlicher Gasthof in 3. Generation direkt im Ortszentrum. Neu eingerichtete und moderne Zimmer mit SAT-TV, WC, DU/Bad, freies Internet, Klimaanlage. Frühstücksbuffet, HP und VP. Großer Parkplatz, Fahrradgarage, Outdoor-Schwimmbad und Liegewiese. Restaurant mit österreichischer Küche. Highlights der Region: Römerstadt Carnuntum (5 km), Nationalpark Donau-Auen (7 km), Schlösserstraße (10 km), Haydn Geburtshaus (8 km), Mittelalterstadt Hainburg (4 km), A1 Speedworld (12 km). Nordic Walking- und Wanderwege im Ort.

2405 Bad Deutsch-Altenburg, Hauptplatz 3 | Tel +43(0)2165/62337 office@gasthof-stoeckl.at | www.gasthof-stoeckl.at

DIE MITTELALTERSTADT

Am Fuße des Hexenberges und Braunsberges liegt Hainburg an der Donau – zwischen Wien und Bratislava, mitten im Nationalpark Donau-Auen. Erstmals ca. 5000 v. Chr. besiedelt, lag Hainburg im Einzugsgebiet von Carnuntum, der Hauptstadt der röm. Provinz Pannonien. Heute ist Hainburg eine geschichtsträchtige und kulturell abwechslungsreiche Stadt, in der sich die ganze Familie wohlfühlt. Erfahren Sie Geschichtliches und Sagenumwobenes bei einem Stadtspaziergang und erkunden Sie die Natur auf 90 km Wanderwegen. Die VIA.MONTE. – der Rundwanderweg Braunsberg – führt vom Donauufer auf den Braunsberg. An den Audioguide-Stationen hören Sie Geschichten über Römer, Kelten und das Mittelalter. Infos auf www.via-carnuntum.at Im Sommer finden Sie im Freibad am Fuße des Braunsberges oder in der Donau Abkühlung. Unsere Winzer und Gastronomen verwöhnen Sie mit regionalen Spezialitäten. Ihr Ausflug klingt mit einem Spaziergang auf der Donaupromenade aus. Abendliche Unterhaltung finden Sie bei vielfältigen Veranstaltungen oder in einer Bar. Lassen Sie sich von uns in eine »Mittelalterliche Welt« entführen! Stadtführungen: Fr, Sa, So, Ft jeweils um 14 Uhr von Ende März bis Ende Oktober; Vollmond-Nachtführungen, Walpurgis-Nachtführung, spezielle Kinderführungen und exklusive Privatführungen: Termine auf Anfrage! Fährverbindung Hainburg – Devin – Bratislava siehe Seite 11.

Gästeinformationsbüro der Stadtgemeinde

2410 Hainburg an der Donau, Ungarstraße 3 Tel +43(0)2165/62111-400 | info@hainburg-donau.gv.at www.hainburg-donau.gv.at

Hotel-Restaurant »Zum goldenen Anker« ***Superior

Charmante Gästezimmer im historischen Gasthof (1655) direkt am Donauradweg Passau – Budapest gelegen. Der Schanigarten am Donauufer, der Innenhof an der historischen Stadtmauer und das Gewölbe, laden zum Verweilen. Genießen Sie Köstlichkeiten vom Bio-Jungrind von den Nockbergen, begleitet von Carnuntiner Weinen.

Der Wohlfühlbereich im Romantikgarten mit neu angelegtem NaturSchwimmteich weckt die Lebensgeister und erfrischt nach der Bio-Sauna oder an heißen Tagen. Ruheräume zum Entspannen und Kraft schöpfen erweitern unser Angebot. Parkplatz im Innenhof für unsere Hotelgäste.

2410 Hainburg an der Donau, Donaulände 27 | Tel +43(0)2165/64810 restaurant@goldeneranker.at | www.goldeneranker.at

****Hotel Altes Kloster Hainburg

Behutsam mit modernem Design ergänzt, besticht das Ambiente mit stilvollem Charme und gelebter Geschichte. Das Gebäude aus dem 17 Jahrhundert ist ein ansehnliches Hotel auf 4-Sterne Niveau und vereint Moderne und Tradition auf besondere Art und Weise. Besuchen Sie das Alte Kloster in Hainburg und gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag.

2410 Hainburg a. d. Donau, Frabriksplatz 1a | Tel +43(0)2165/64020 hotel@alteskloster.at | www.alteskloster.at

NÄCHTIGUNGSTIPPS PETRONELL-CARNUNTUM

WILLKOMMEN IN DER RÖMISCHEN WELTSTADT AN DER DONAU

Inmitten der Kulturlandschaft Carnuntum und der Naturlandschaft Donau-Auen, am Schnittpunkt der Bernsteinstraße und des Limes, liegt Petronell-Carnuntum über einer der bedeutendsten Metropolen des römischen Reiches: Carnuntum. KUNST & KULTUR prägen den Ort bis heute. Wahrzeichen Carnuntums ist das Heidentor, Österreichs bekanntestes römisches Baudenkmal. Das Römische Stadtviertel verzaubert mit mediterranem Flair und römischer Lebenskultur und gibt spannende Einblicke in Leben, Kultur und Religion der Römer. WEIN & KULINARIK erfreuen sich einer langen Tradition. Petronell-Carnuntum zeichnet sich durch elegante Weiß- und gehaltvolle Rotweine aus. Die Winzer bieten Weinverkostungen und die Gastronomie verwöhnt die Gäste mit regionalen Spezialitäten. BEWEGUNG: Über 100 km beschilderte Radwege, Jakobsweg, Wander- und historische Rundwanderwege laden zur Erkundung ein. Es erwarten Sie idyllische Auwälder und beeindruckende Sehenswürdigkeiten.

Donau Niederösterreich Tourismus

2404 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 3 | Tel +43(0)2163/3555-10 carnuntum-marchfeld@donau.com | www.carnuntum-marchfeld.com

***Hotel & Landgasthaus Marc Aurel

Das privat geführte Hotel Marc Aurel ist idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten und Unternehmungen im Römerland Carnuntum. Im Herzen Carnuntums mit Blick auf die Römerstadt Carnuntum und direkt am Nationalpark Donau-Auen nächtigen Sie in entspannter Atmosphäre. Die eleganten, komfortablen Zimmer überzeugen mit Gemütlichkeit und moderner Ausstattung. Genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück auf unserer Sonnenterrasse oder entspannen Sie im schattigen Gastgarten bei einem Glas besten Weins. Gutbürgerliche, vielfältige Küche. Spezielle Angebote für Radfahrer und Gruppen. Wir freuen uns auf Ihr Lächeln!

2404 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 10 | Tel +43(0)2163/2285 info@marcaurel.at | www.marcaurel.at

RÖMERLAND CARNUNTUM

Hotel & Restaurant Fidi

Das als Familienbetrieb geführte Hotel liegt gegenüber einem Fischteich im schönen Erholungsgebiet von Wolfsthal und wurde erst vor kurzem komplett auf ****Niveau renoviert. Falls Sie walken, joggen, Rad fahren, Tennis spielen oder Reiten wollen, alle Aktivitäten können direkt vor der Haustür beginnen! 2 Radwege führen direkt an unserem Haus vorbei. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer angenehmen Größe laden zum Entspannen ein, jedes verfügt über indirekte Beleuchtung, Klimaanlage, TV, Dusche, WC.

Lassen Sie sich mit regionalen Schmankerl verwöhnen und genießen Sie frische Naturprodukte aus direkter Umgebung. Ideal für Familienfeiern, Sitzungen, Hochzeiten und Bälle. Autobusse sind herzlich willkommen.

2412 Wolfsthal, Sportplatzweg 11 Tel +43(0)2165/65120 | office@fididashotel.at | www.fididashotel.at

WEITERE NÄCHTIGUNGSTIPPS

MARCHFELD

***Auland-Hotel Siebenbrunnerhof

Unser gepflegtes Hotel im modernen Landhausstil liegt im Herzen des Marchfeldes und bietet liebevolle Gastlichkeit, ebenso exquisite, saisonale Spezialitäten aus der Genussregion Marchfeld sowie internationale Küche. Nur 15 Minuten von Wien und dem Nationalpark Donau-Auen, den barokken Schlössern und dem Erlebnispark Gänserndorf entfernt, ist es auch ein idealer Ausgangspunkt für alle Programme in und rund um Wien und Bratislava. Nur 5 Minuten vom Golfclub Schönfeld entfernt.

Buffetfrühstück, Wellnessbereich, Festsaal und Seminarräume bis zu 160 Personen, lichtdurchfluteter Wintergarten für Tagungen, schattiger Gastgarten mit 100-jährigen Kastanienbäumen und hauseigener 150 Jahre alter Weinkeller. Busgruppen werden gerne aufgenommen. Ganzjährig geöffnet.

2284 Untersiebenbrunn, Hauptstr. 28 | Tel +43(0)2286/2555 | Fax DW 5 hotel@siebenbrunnerhof.com | www.siebenbrunnerhof.com