Donaufestwochen im Strudengau 2015 by Donau Oberösterreich

donau

im Strudengau

B眉hne der ALTEN MUSIK mit Kontrapunkten Oper 路 Konzerte 路 Meisterkurse Michi Gaigg Intendantin

31. Juli bis 16. August 2015

Programmüberblick

Auftakt · Ludwig Laher, Festrede Schwanthaler Trompetenconsort Musica maestosa da camera · Barocke und klassische Musik für Trompetenconsort aus Österreich Freitag, 31. Juli 2015, 20 Uhr · Schloss Greinburg, Grein

La sfera armoniosa Vivaldi, Mealli, Corelli, Schmelzer Austrian Baroque Company Michael Oman, Blockflöte und Leitung 18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium, 20 Uhr Konzert Samstag, 1. August 2015 · Stiftskirche Ardagger

W. A. Mozart Missa in C KV 258 Collegium Vocale Salzburg · Salzburger Barockensemble Michaela Aigner, Orgel · Albert Hartinger, Leitung Sonntag, 2. August 2015, 11 Uhr · Stiftskirche Waldhausen

Vertrauliche Mitteilungen Von Marin Marais bis zur Gegenwart Heidi Gröger, Viola da Gamba Andreas Arend, Laute Mittwoch, 5. August 2015, 20 Uhr Stiftskirche Baumgartenberg

J. S. Bach „Sei Solo à Violino senza Basso“ (Teil 2) Hiro Kurosaki, Violine 18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium, 20 Uhr Konzert Freitag, 7. August 2015 · Filialkirche Altenburg

Nómadas Klassik, Flamenco, Jazz Rafael Catalá, Gitarren · Hrvoje Rupci ˇ c, ´ Perkussion Ján Krigovský, Kontrabass Sonntag, 9. August 2015, 11 Uhr Vierkanthof Hauer, Stift Ardagger

12 13

Oper auf Schloss Greinburg W. A. Mozart: Die verstellte Gärtnerin Singspiel (deutsche Fassung von La finta giardiniera KV 196) Gabriele Hierdeis · Christian Zenker Hanna Herfurtner · Maria Weiss Virgil Hartinger · Stefan Zenkl · Angelika Mayer L’Orfeo Barockorchester ∙ Michi Gaigg, Dirigentin Seollyeon Konwitschny, Regie · Dimana Lateva, Bühnenbild Arkadenhof Schloss Greinburg, bei Schlechtwetter im Rittersaal, Grein/Donau 8., 9., 14., 15., 16. August 2015, jeweils 18 Uhr

1002. Nacht ∙ Tanz C.O.V. / CIE. Company Off Verticality Rose Breuss, Choreografie In Kooperation mit dem Institute of Dance Arts der Anton Bruckner Privatuniversität Dienstag, 11. August 2015, 20 Uhr · Stadtkino Grein

Zwischen Himmel und Erde Madrigali spirituali e secolari Vokalensemble Arcantus Donnerstag, 13. August 2015, 20 Uhr Pfarrkirche Bad Kreuzen

Musica da camera e lirica Frühbarocke Avantgarde am Hof der Salzburger Erzbischöfe 1614–1634 Virgil Hartinger, Tenor · Martin Hofinger, Barockbass Anna Zauner-Pagitsch, Tripelharfe Samstag, 15. August 2015, 11 Uhr Gießenbachmühle, St. Nikola/Donau

davor und dazwischen György Kurtág, Neues von Irene Kepl Irene Kepl, Violine & Komposition Streichquartett Violet Spin Sonntag, 16. August 2015, 11 Uhr Strindbergmuseum Saxen

LandART im Naturpark Mühlviertel Straight ahead – so gut es geht! von Willibald Katteneder 29. Juli bis 16. August 2015 Großdöllnerhof Rechberg

Meisterkurse Le jardin secret · Französische Barockmusik Claire Genewein, Traversflöte Carin van Heerden, Blockflöte 31. Juli und 1. August 2015 · Landesmusikschule Grein

Wir machen Oper! Opernworkshop für Kinder und Jugendliche 13. bis 17. Juli 2015 Pfarrheim, Landesmusikschule Grein

An der Begeisterung für Musik teilhaben! Die Verwirrungen und Verkleidungen in Die verstellte Gärtnerin, die uns kein anderer als Mozart hinterlassen hat, sind kaum noch zu überbieten. Das Publikum wird dieses Singspiel heuer als Herzstück der donauFESTWOCHEN erleben können. Und so sicher wie am Ende alle im Guten zusammenfinden, so sicher können wir sein, dass uns das Programm der donauFESTWOCHEN im Gesamten erfreuen wird. Ob es nun die Musik von Mozart ist, „die – laut Hans Werner Henze – das Menschliche auffängt, abrückt in die schönste Erhöhung, in die glücklichste Form“ oder die vielen feinen Programmpunkte, die uns bis in die Gegenwart führen: Die donauFESTWOCHEN mit ihrer Intendantin Michi Gaigg garantieren ein inspirierendes Kunsterlebnis. An der Begeisterung für die Musik wird das Publikum teilhaben können, auch das ist sicher.

Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann

Im Irrgarten der Gefühle Nicht wenige Kenner mochten so ratlos gewesen sein wie der berühmte Musiker, Literat und Komponist des „Sturm und Drang“ Christian Friedrich Daniel Schubart, der nach einer Aufführung von La finta giardiniera des 18-jährigen Mozart berichtet: „Auch eine Opera buffa habe ich gehört von dem wunderbaren Genie Mozart! Wenn Mozart nicht eine im Gewächshaus getriebene Pflanze ist, so muss er einer der größten Komponisten werden, die jemals gelebt haben.“ Der junge Mozart zieht alle Register musikalischer und orchestraler Einbildungs- und Gestaltungskraft! Erleben Sie auf Schloss Greinburg die durch den Komponisten mitgestaltete, kompositorisch erweiterte deutsche Singspielfassung: Die verstellte Gärtnerin, eine Novität auf Österreichs Bühnen. Unsere Konzertreihe präsentiert Ihnen vor allem exzellente österreichische Künstler und stellt mit Chromaloge ein neues Streichquartett der Komponistin und Geigerin Irene Kepl vor. Ein Auftragswerk der donauFESTWOCHEN. Auf Ihr Kommen freuen sich Ihre

Michi Gaigg und das Team der donauFESTWOCHEN 5

Auftakt | donauFESTWOCHEN im Strudengau Freitag, 31. Juli 2015, 20 Uhr Schloss Greinburg, 4360 Grein/Donau Ludwig Laher Festrede Schwanthaler Trompetenconsort Musica maestosa da camera Gottfried Reiche, Ferdinand Donninger, Joseph Starzer, Joseph Haydn, H. I. F. Biber „Trummet ist ein herrlich Instrument, wenn ein guter Meister / der es wol und künstlich zwingen und regieren kan / drüber kömt“, beschrieb 1619 der Musikgelehrte Michael Praetorius die Trompete. Erleben Sie zum Festwochenauftakt ihre facettenreiche Klangpracht: von intimen Soli über höfische Kammermusik zum galanten Stil im Verband mit historischen Klarinetten und Pauken. Konzert mit anschließendem Umtrunk Karten Vorverkauf e 25,– | Abendkasse e 27,– 6

La sfera armoniosa Samstag, 1. August 2015, 20 Uhr Stiftskirche, 3300 Ardagger Stift Austrian Baroque Company Michael Oman Blockflöte & Leitung Werke von Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Johann Heinrich Schmelzer u. a. Eine aus der antiken und frühchristlichen Geschichte stammende Symbolik lässt die Blockflöte in ihrer pastoralen, pittoreskbizarren und humorvollen Erscheinung sprechen. Der Flauto dolce verführt im Dialog mit dem Basso continuo im affektgeladenen „Chiaroscuro-Stil“ des italienischen Frühbarock und eint unsere Sinne im virtuosen Hochbarock – Sphärenharmonie der besonderen Art. 18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium im Landhaus Ardagger e 18,– Karten Vorverkauf e 25,– | Abendkasse e 27,– 7

Wolfgang Amadeus Mozart & Johann Michael Haydn Sonntag, 2. August 2015, 11 Uhr Stiftskirche Waldhausen, 4391 Waldhausen Collegium Vocale der Salzburger Bachgesellschaft Salzburger Barockensemble Frank Stadler Konzertmeister Michaela Aigner Orgel Albert Hartinger Leitung W. A. Mozart: Missa in C KV 258 J. M. Haydn: Litaniae Lauretanae MH 88 Werke von Johann Ernst Eberlin und Matthias Sigismund Biechteler Feierliche Messklänge erfüllen die Stiftskirche Waldhausen. Im Zentrum: W. A. Mozarts sogenannte „Piccolomini-Messe“ aus 1775 und Michael Haydn, ein Meister der Kirchenmusik. Spätbarocke Klangwelten bilden den Ausgangspunkt der Matinee. Karten VVK e 32,– /26,– | Tageskasse e 34,–/28,– 8

Vertrauliche Mitteilungen | Von Marin Marais bis zur Gegenwart Mittwoch, 5. August 2015, 20 Uhr Stiftskirche Baumgartenberg 4342 Baumgartenberg Heidi Gröger Viola da Gamba Andreas Arend Laute Von Galanterien eines Carl Friedrich Abel zum heiter-südländischen Giuseppe Vaccari, von der Könnerschaft eines Marin Marais über Karl Kohaut bis ins 21. Jahrhundert. Vertrauliche Mitteilungen ergehen an Verbündete, Freunde oder Verwandte. Diese Bedingungen erfüllt das Verhältnis von Viola da Gamba und Laute allesamt. Beide Instrumente entstammen der gleichen Familie, beide heute ausgestorben. Ausgestorben? Und wiederbelebt. Wiederbelebt aus Interesse an ihrem unverfälschten Klang, der bis heute fasziniert und zu neuen Werken inspiriert. Karten Vorverkauf e 22,– | Abendkasse e 24,– 9

J. S. Bach | „Sei Solo à Violino senza Basso accompagnato” Freitag, 7. August 2015, 20 Uhr Filialkirche Altenburg, 4322 Windhaag/Perg Hiro Kurosaki Violine Johann Sebastian Bach Partita I h-Moll BWV 1002 Sonata II a-Moll BWV 1003 Sonata III C-Dur BWV 1005 Hiro Kurosaki, einer der profiliertesten Barockgeiger seiner Generation, setzt seine Reise in die visionäre Welt Johann Sebastian Bachs fort: Die „Sonaten und Partiten ohne begleitenden Bass“ zählen zu den beeindruckendsten Kompositionen der Musikgeschichte für Violine solo – faszinierende Mehrstimmigkeit auf einem einzigen Instrument!

18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium e 13,– Karten Vorverkauf e 22,– | Abendkasse e 24,– 10

Nómadas Sonntag, 9. August 2015, 11 Uhr Vierkanthof Fam. Hauer, 3300 Ardagger Stift Rafael Catalá Ensemble Rafael Catalá, Gitarren · Hrvoje Rupci ˇ c, ´ Perkussion Ján Krigovský, Kontrabass

Klassik ∙ Flamenco ∙ Jazz „Nómadas“ ist ein neues Konzept von Kammermusik mit Originalwerken in innovativer Besetzung. Die Grenzen zwischen Klassik und Jazz werden durchlässig, Elemente der spanischen Musik kommen hinzu: Der Zuhörer wandert als (Musik)Nomade fasziniert mit. „Das Grenzüberschreitende basiert auf den Wurzeln des Flamenco, der ja stark von der Rhythmik der arabischen Musik beeinflusst ist“, beschreibt der in Valencia geborene Gitarrist Rafael Catalá den Ausgangspunkt seines erfolgreichen Projekts. Karten Vorverkauf e 22,– | Tageskasse e 24,– Im Anschluss Kulinarium Mostviertler Bauernbuffet e 13,– 11

Oper auf Schloss Greinburg Wolfgang Amadeus Mozart

Die verstellte Gärtnerin Singspiel in drei Aufzügen durch den Komponisten autorisierte, bearbeitete und kompositorisch erweiterte deutsche Fassung des Dramma giocoso La finta giardiniera KV 196

8., 9., 14., 15. und 16. August 2015, 18 Uhr Arkadenhof Schloss Greinburg (bei Schlechtwetter im Rittersaal) 4360 Grein/Donau Gabriele Hierdeis ∙ Christian Zenker Hanna Herfurtner ∙ Virgil Hartinger Maria Weiss · Stefan Zenkl · Angelika Mayer L’Orfeo Barockorchester Michi Gaigg Dirigentin Seollyeon Konwitschny Regie Dimana Lateva Bühne, Ausstattung (nach einem Modell von Silke Fischer) In Kooperation mit dem Theater an der Rott 12

Eine Gräfin auf der Flucht, ihr Diener, ein Heiratspläne schmiedender Amtshauptmann, seine Nichte, ein listiges Hausmädchen, ein Ritter ohne Mut (und Adel?) und ein reuevoller Graf … verlieren sich in einem Irrgarten (allzu) menschlicher Gefühle. Mit Mozarts erstem abendfüllenden Singspiel stellen die donauFESTWOCHEN erneut ein wenig bekanntes Bühnenwerk eines Meisters der Musikgeschichte vor. Die durch den Komponisten eigenhändig mitgestaltete, deutsche Bearbeitung seines Dramma giocoso La finta giardiniera kam 1780 in Augsburg zur Uraufführung. Ausschlaggebend hierfür war Mozarts Begegnung mit Johann Heinrich Böhm, dem für deutschsprachige Opern gefeierten Theaterdirektor in Brünn und Ideengeber für das von Joseph II. initiierte „Deutsche National-Singspiel“. Diese bestechende Fassung ist nun erstmals seit über 200 Jahren in Österreich auf der Opernbühne zu erleben.

Karten Vorverkauf e 46,– / 38,– / 30,– Abendkasse e 48,– /40,– / 32,– 13

1002. Nacht | Tanz Dienstag, 11. August 2015, 20 Uhr Stadtkino Grein, 4360 Grein/Donau C.O.V. / CIE. Company Off Verticality Bozhidara Boyadzhieva, Julia Mach, Leon Maric, ´ Eszter Petrány, Rafał Pierzynski, ´ Yi Yi Wang

Rose Breuss Choreografie Andreas Kurz Videos Empfindungen empfangen die Bildeindrücke der Dinge und formen Traumbilder. Sie sind der „Leib der Seele“. An ihrem äußersten Punkt liegt die Fantasie – heißt es. In der 1002. Nacht von Rose Breuss wird die Fantasie der Tänzer und Tänzerinnen mit Motiven aus Tausendundeine Nacht verknüpft. Die Aktualisierung der orientalischen Erzählun gen zeigt: Wir tanzen in der 1002. Nacht! In Kooperation mit dem Institute of Dance Arts der Anton Bruckner Privatuniversität

Karten Vorverkauf e 22,– | Abendkasse e 24,– 14

Zwischen Himmel und Erde Donnerstag, 13. August 2015, 20 Uhr Pfarrkirche Bad Kreuzen 4362 Bad Kreuzen Ensemble Arcantus Susanne Lebloch, Sopran ∙ Ingrun Fußenegger, Alt James Curry & Hubert Zöberl, Tenor Lukas Haselböck, Bass

Madrigali spirituali e secolari Werke von Giaches de Wert, Luca Marenzio, G. P. da Palestrina, Kurt Estermann, Pier Damiano Peretti u. a. Die gotische Pfarrkirche Bad Kreuzen ist ein idealer Ort zur Entfaltung der intimen wie eindrücklichen Klangsprache der Vokalkunst: Ausgehend von Petrarcas Canzioniere, der unerfüllten Sehnsucht des Dichters nach Laura, lässt das Ensemble Arcantus geistliche und weltliche Madrigale aus Renaissance und Gegenwart zusammentreffen.

Karten Vorverkauf e 22,– | Abendkasse e 24,– 15

Musica da camera e lirica Frühbarocke Avantgarde am Hof der Salzburger Erzbischöfe 1614–1634 Samstag, 15. August 2015, 11 Uhr Gießenbachmühle, 4381 St. Nikola Virgil Hartinger Tenor Delirio Amoroso Martin Hofinger, Barockbass Anna Zauner-Pagitsch, Tripelharfe

Werke von Claudio Monteverdi, Francesco Rasi, Stefano Bernardi u. a Salzburg 1614: Francesco Rasi, einer der gefragtesten Tenöre Italiens, macht Station. Mit im Gepäck sind Handschriften eigener Kompositionen und vermutlich auch eine Partitur von Monteverdis Orfeo. Fürsterz bischof Marcus Sitticus gilt als Promoter des Barock nördlich der Alpen – folgen wir der Avantgarde dieser Zeit am Salzburger Hof! Karten Vorverkauf e 22,– | Tageskasse e 24,– Im Anschluss Kulinarium € 16,– 16

davor und dazwischen Sonntag, 16. August 2015, 11 Uhr Strindbergmuseum Saxen, 4351 Saxen Irene Kepl Violine und Komposition Violet Spin Streichquartett Irene Kepl: Chromaloge (UA, Auftragswerk der donauFESTWOCHEN) György Kurtág: aus 12 Microludes for String Quartet – Hommage à Mihály András Violet Spin: Red & Blue Die mehrfach ausgezeichnete Geigerin und Komponistin Irene Kepl ist musikalisch in keine Schublade zu zwängen. Jazz und Improvisation sind ebenso Bezugspunkte für ihr Schaffen wie die Moderne des 20. Jhdts.: Zusammengesetzt wie ein Mosaik, das als Ganzes betrachtet ein eigenständiges Bild ergibt, erleben Sie zum Festwochenfinale eine Stunde Musik, die das Klangspektrum des Streichquartetts bis an die Ränder auskostet. Karten Vorverkauf e 22,– | Tageskasse e 24,–

LandART | Willibald Katteneder 29. Juli bis 16. August 2015 Großdöllnerhof, 4324 Rechberg Im Rahmen der donauFESTWOCHEN trifft zum wiederholten Mal zeitgenössische bildende Kunst auf die Idylle des Naturparks Mühlviertel, ein Ausgangspunkt für Kommunikationen: Straight ahead – so gut es geht! Bei meiner Installation geht es um eine ironisch komprimierte Darstellung der komplexen Wechselwirkung zwischen dem modernen Menschen und der Natur. Dieser unendlich vielschichtigen Beziehung aus Abhängigkeit und Ignoranz oder Bewunderung und Vernichtung widme ich meine Arbeit. Ein offener Prozess: es geht voran … Willibald Katteneder Eintritt frei

Vernissage: Dienstag, 28. Juli 2015, 20 Uhr

Meisterkurse Le jardin secret | Französische Barockmusik Zum zweiten Mal finden Meisterkurse im Rahmen der donauFESTWOCHEN statt. Das Thema 2015 befasst sich mit Sinn und Sinnlichkeit der französischen Barockmusik für Flöteninstrumente. Aufführungspraktische Aspekte werden sowohl improvisatorisch als auch anhand von bestehendem Repertoire erarbeitet. Werke von der Familie Philidor, Jacques Hotteterre „le Romain“, Antoine Dornel, Fran¸cois Couperin u. a. Claire Genewein Traversflöte Carin van Heerden Blockflöte Freitag, 31. Juli 2015 11 bis 14 Uhr & 15.30 bis 18.30 Uhr

Samstag, 1. August 2015 10 bis 13 Uhr & 14.30 bis 17.30 Uhr

Landesmusikschule Grein, 4360 Grein Kursgebühr € 60,– | Anmeldeschluss: 13. Juni 2015 Diese Kursgebühr beinhaltet den kostenlosen Besuch aller Konzerte der donauFESTWOCHEN an diesem Kurswochenende. 19

Wir machen Oper! Opernworkshop für Kinder und Jugendliche 13. bis 17. Juli 2015, 9 bis 17 Uhr Pfarrheim und Landesmusikschule Grein 4360 Grein/Donau Die donauFESTWOCHEN im Strudengau und die Landesmusikschule Grein laden Kinder zwischen 8 und 15 Jahren zum Opernworkshop ein. Mit eigenen Texten, Liedern und Tänzen gelangt Mozarts Singspiel Die verstellte Gärtnerin in einer Fassung für Kinder zur Aufführung. JungmusikerInnen können die Welt der Alten Musik am Instrument kennenlernen. Unkostenbeitrag: e 50,– (inkl. Verpflegung) Öffentliche Aufführung: Freitag, 17. Juli 2015, 17 Uhr

Die donauFESTWOCHEN zum Wiederhören auf CD G. Ph. Telemann Orpheus W. A. Mozart Betulia liberata Franz Schubert Konzertouvertüren & Sinfonie Nr. 5 L’Orfeo Barockorchester ∙ Michi Gaigg Sebastián Durón La Guerra de los Gigantes A Corte Musical ∙ Rogério Gonçalves Im Fachhandel und Festwochenbüro erhältlich. 20

DiePresse.com/abo

AUS LEIDENSCHAFT ZUM HANDWERK.

Wir schreiben seit 1848

diepresse_80x90_DONAUFEST.indd 1

3/10/15 5:24 PM

Eine unserer Clubbühnen. Ö1 Club-Mitglieder erhalten bei den donaufestwochen im Strudengau 15 % Ermäßigung. Sämtliche Ö1 Club-Vorteile finden Sie in oe1.orf.at

21 Ö1_Club_80x90_donaufestwochen.indd 1

23.03.15 11:53

Sehenswertes in Grein/Donau Schloss Greinburg & OÖ Schifffahrtsmuseum Schlossbesichtigung (ohne Führung) Arkadenhof, Diamantgewölbe, Sala terrena, Rittersaal, Schlosskapelle 1. Mai bis 26. Oktober, täglich von 9 bis 17 Uhr Schlossführungen (Voranmeldung: Tel. 0664/986 19 81) www.schloss-greinburg.at Hist. Stadttheater Grein (1791) & Stadtmuseum Ältestes Bürgertheater Österreichs mit Theaterfundus und angeschlossenem Stadtmuseum (Stadtgeschichte) 1. Mai bis 26. Oktober Mo – Sa 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, So/Fei 14 – 16 Uhr Theaterführungen Mo – Sa 9, 11, 14 und 17 Uhr, So/Feiertag 14 Uhr und ab 10 Pers. nach Voranmeldung, Tel. 07268/7055 www.stadttheater-grein.at Stadtrundgänge durch das Historische Grein Für Gruppen nach Voranmeldung, Tel. 07268/7055 Weitere Besichtigungsmöglichkeiten Hist. Stadtplatz und Stadtbrunnen, Stadtpfarrkirche, Donaupromenade, Esperantoplatz, Sonnenuhr, Halterkreuz, Donaublick im Schlosspark, Galerie in Granit am Kalvarienberg www.grein.info 22

Sponsoren | Dank an Presenting Sponsor

Hauptsponsor

www.umdasch.com

International. Nachhaltig. Erfolgreich. Umdasch AG Josef Umdasch Platz 1, 3300 Amstetten, Austria, Telefon +43 7472 605 0

20 %

M in 70 E d. PA RM RT ÄS N SI ER G B E UN TR G b I E ei BE N !

Jetzt die Vorfreude, und dann das Erlebnis.

2015

SEHENSWÜRDIGKEITEN, ORTE UND ERLEBNISSE DER DONAU-CARD

Das gesamte Angebot der Donauregion ist in der VorteilsgeberBroschüre aufgelistet: Da ist für jeden Geschmack das Passende dabei. • Donauschifffahrt • Donau-Fähren • Geführte Wanderungen am Donausteig • Linz-Card und Salzkammergut-Card – zum Sonderpreis • Donau-Barockklöster • Donau-Erlebnisausstellungen • Bade- und Wellnessspaß • Radverleihe am Donauradweg NEU 2015: Die DONAU-Card ist für die gesamte Saison von 1. April bis 31. Okt. 2015 gültig! In DONAU-Card Partnerbetrieben erhalten die Gäste ab 2 Übernachtungen die DONAU-Card kostenlos. Schon heute DONAU-Card um nur € 4,90 sichern. Erhältlich unter Tel. +43 732 72 77-800 www.donaucard.info 24

Sponsoren | Dank an Co-Sponsoren

Subventionsgeber | Dank an Kulturabteilung Land Oberösterreich Wirtschafts- und Tourismusabteilung Land OÖ Bundeskanzleramt Österreich | Sektion Kunst Kulturabteilung Land Niederösterreich Stadt Grein

Eine Auswahl an Unterkünften, Restaurants & Cafés Kaffeesiederei Blumensträußl

Hotel-Restaurant Goldenes Kreuz *** Stadtplatz 8 4360 Grein Telefon 07268/316-0 www.hotel-in-grein.at

Stadtplatz 6 4360 Grein Telefon 0664/884 69 104 www.kaffeehaustradition.at

Gasthof Zur Traube ***

Cafe Konditorei Schörgi

Greinburgstraße 6 4360 Grein Telefon 07268/312 www.zurtraube-grein.at

Rathausgasse 2 4360 Grein Telefon 07268/350 www.schoergi.at

Hotel-Restaurant CIPO‘s ***

Wellness-Oase Aumühle ***

Kreuznerstraße 13 4360 Grein Telefon 07268/74243 www.hotel-cipos.at

Panholz 17 4360 Grein Telefon 07268/8130 www.aumuehle.at

Kirchenwirt

Landhaus Stift Ardagger ****

Hauptstraße 3 4360 Grein Telefon 07268/74213 www.kirchenwirtgrein.at

3321 Ardagger Stift 3 Telefon 07479/6565 www.landhaus-stift-ardagger.at

0031_15_Grein_Inserat_90x70_1 10.02.15 07:58 Seite 1

Sommerspiele Grein 2015 52. Saison

LEITUNG: MICHAEL GERT

4. Juli – 30. August 2015

WIE ZERRONNEN SO GEWONNEN Komödie in fünf Bildern von Stefanie Stroebele

STADTTHEATER GREIN Kartenbestellung: Tel. 07268/373

Kartenvorverkauf Festwochenbüro beim Tourismusverband Grein Bürozeiten (Mo – Fr) 9 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr Telefon 07268/268 57 office@donau-festwochen.at Online-Ticket: www.donau-festwochen.at (Print@Home) Buchhandlung Grünsteidl, Grein, Telefon 07268/373 oeticket: zzgl. Gebühren, Telefon 01/960 96, www.oeticket.com und bei allen oeticket-Verkaufsstellen (z. B. Raiffeisenbanken) Festwochenpass e 175,– Ermöglicht den Besuch aller Veranstaltungen (Kat. A) und ist übertragbar. Nur im Festwochenbüro erhältlich. 15 % Ermäßigung auf Einzelkarten für Club Ö1, OÖN-Card, Presse-Club, Raiffeisen-Club und Freunde des Linzer Musiktheaters. Mehrere Ermäßigungen gleichzeitig können nicht in Anspruch genommen werden. Ermäßigung für Schüler und Studenten an der Tageskasse. Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre. Beteiligung an der Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“. Kreditkarten VISA und MASTERcard (nur im Vorverkauf) Zusendung reservierter Karten nach Bezahlung bis spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung (zzgl. Versandgebühr e 3,–). Tageskasse vor Ort öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Nur Barzahlung möglich. Hinterlegung nichtbezahlter Karten nur zum Tageskassentarif (VVK zzgl. e 2,–). Freie Platzwahl (innerhalb der Kat.) bei allen Veranstaltungen. KulTOUR in den Strudengau Wien – Grein – Wien Opernfahrt: 9. August 2015, ab 12.30 Uhr Ab 1010 Wien, Operngasse 4, Rückfahrt am selben Tag Information & Buchung: Elite Tours, Telefon 01/513 22 25, www.elitetours.at

Information & Karten Festwochenbüro beim Tourismusverband Grein Bürozeiten (Mo – Fr) 9 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr A-4360 Grein/Donau, Stadtplatz 5 Telefon +43 (0) 7268/268 57 office@donau-festwochen.at www.donau-festwochen.at

Spielstätten im Strudengau Schloss Greinburg, Grein/Donau ∙ Stiftskirche Ardagger Stiftskirche Waldhausen ∙ Landesmusikschule Waldhausen Stiftskirche Baumgartenberg ∙ Filialkirche Altenburg Vierkanthof Fam. Hauer, Stift Ardagger Pfarrkirche Bad Kreuzen · Strindbergmuseum Saxen Stadtkino Grein · Gießenbachmühle, St. Nikola Großdöllnerhof Rechberg Impressum Herausgeber, Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: Kulturforum Donauland-Strudengau, Präsident Konsulent Walter Edtbauer A-4360 Grein/Donau, Stadtplatz 5 Planungsstand: Februar 2015, Änderungen vorbehalten. Intendanz: Michi Gaigg Organisation: Kulturvereine der Region Donauland-Strudengau, ein Dank den Mitgliedern. Bildnachweis: Music Collection Section, Special Collection Department, Biblioteka Jagiellonska, ´ Kraków, Poland (Titelseite) Ulli Engleder (Michi Gaigg), Andrea Vázquez (Austrian Baroque Company), Kai Myller (Heidi Gröger), Izak Amancio Boccherini (Hiro Kurosaki), Johann Steinecker (Nómadas), Reinhard Winkler (L’Orfeo Barockorchester), Andreas Kurz (C.O.V. / CIE. Off Verticality), Helene Waldner (Ensemble Arcantus), Pataj (Irene Kepl), Franz G. Szabo (Carin van Heerden), Stiftung der Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha’schen Familie (Schloss Greinburg)