M채rz 2012
Diese Ausga mit El be te thema rn!
Die kleine Raupe
ald
M채rchenw
Badesalz
Das Mit Mach-H f체r Ki nd e f t i h re Elter und ern
1/2012
Suchen und finden Schnell gemacht
Schnell gemacht
Es waren einmal zwei Brüder, die hie ßen Jakob und Wilhelm Grimm. Sie lebten vor langer Zeit, als das Leben der Menschen noch ganz anders war als heute. Es gab noch keine Autos, keine Fernseher oder Computer und keine elektrische Beleuchtung. Es war nic ht selbstverständlich, dass Kinder in die Schule gingen und Kindergär ten gab es überhaupt nicht. Doch auch damals schon mochten die Menschen Geschichten. Da viele Leute nicht lesen und schreiben kon nten, musste man die Geschichten, die man hörte, einfach gut im Kopf behalten, um sie wieder anderen weitererzählen zu können . Jakob und Wilhelm liebten Geschichten ebenfalls sehr. Und als erwachsene Männer machten sie es sich zur Aufgabe, die Geschichten, die man ihnen erzählte, zu sammeln und aufzuschreiben. D ie sm a l in d e in e m S Viele dieser Geschichten kennt ihr auch. PATZ Die Welt entdeck Es sind die Märchen von Hänsel und en Die MärchenGretel, von Aschenputtel oder dem gestiefelten Kater und andere mehr. erzähler Wie gut ihr euch schon mit Märchen Seite 8 + 9 auskennt, könnt ihr mit unserem Zum Rätseln Märchenquiz auf Seite 10 ausprobieren . Märchenquiz Aber wisst ihr, was ich blöd finde: Es gib t überhaupt kein Märchen, in dem ein kle Seite 10 iner Spatz vorkommt. Und dabei sind wir Glaubenssache Spatzen doch tapfer, klug und anmutig. Himmel und Erd Wir haben also alles, was Helden braue Seite 16 - 18 chen. Es wird höchste Zeit, dass sich ma l jemand ein Spatz-Märchen ausdenkt. Formen erkenne Vielleicht fällt euch ja eines ein? n W Bis zum nächsten Mal!
2
3/2012
as blüht denn d
a? Seite 22
Die Auflösung steht auf Seite 23.
Hallo liebe Kinder!
e Ein Zauberer hat den Spatz in verschieden Märchenfiguren verwandelt.
t Welcher Schatten pass wohin? Ziehe Linien. 3/2012
3
Suchen und finden Schnell gemacht
Schnell gemacht
Es waren einmal zwei Brüder, die hie ßen Jakob und Wilhelm Grimm. Sie lebten vor langer Zeit, als das Leben der Menschen noch ganz anders war als heute. Es gab noch keine Autos, keine Fernseher oder Computer und keine elektrische Beleuchtung. Es war nic ht selbstverständlich, dass Kinder in die Schule gingen und Kindergär ten gab es überhaupt nicht. Doch auch damals schon mochten die Menschen Geschichten. Da viele Leute nicht lesen und schreiben kon nten, musste man die Geschichten, die man hörte, einfach gut im Kopf behalten, um sie wieder anderen weitererzählen zu können . Jakob und Wilhelm liebten Geschichten ebenfalls sehr. Und als erwachsene Männer machten sie es sich zur Aufgabe, die Geschichten, die man ihnen erzählte, zu sammeln und aufzuschreiben. D ie sm a l in d e in e m S Viele dieser Geschichten kennt ihr auch. PATZ Die Welt entdeck Es sind die Märchen von Hänsel und en Die MärchenGretel, von Aschenputtel oder dem gestiefelten Kater und andere mehr. erzähler Wie gut ihr euch schon mit Märchen Seite 8 + 9 auskennt, könnt ihr mit unserem Zum Rätseln Märchenquiz auf Seite 10 ausprobieren . Märchenquiz Aber wisst ihr, was ich blöd finde: Es gib t überhaupt kein Märchen, in dem ein kle Seite 10 iner Spatz vorkommt. Und dabei sind wir Glaubenssache Spatzen doch tapfer, klug und anmutig. Himmel und Erd Wir haben also alles, was Helden braue Seite 16 - 18 chen. Es wird höchste Zeit, dass sich ma l jemand ein Spatz-Märchen ausdenkt. Formen erkenne Vielleicht fällt euch ja eines ein? n W Bis zum nächsten Mal!
2
3/2012
as blüht denn d
a? Seite 22
Die Auflösung steht auf Seite 23.
Hallo liebe Kinder!
e Ein Zauberer hat den Spatz in verschieden Märchenfiguren verwandelt.
t Welcher Schatten pass wohin? Ziehe Linien. 3/2012
3
Lesen und vorlesen
e p u a R e n i e l k e Di
Es war einmal eine kleine Raupe, die war so klein, dass kaum jemand sie beachtete. Darum begann sie eines Tages beim Umherkriechen im Gemüsebeet damit, leise vor sich hin zu murmeln: „Was aus mir noch einmal wird! Was aus mir noch einmal wird!” Zwischendurch fraß sie mal hier und mal dort, drehte den Kopf mal nach links, 4
3/2012
mal nach rechts und flüsterte wieder und wieder: „Was aus mir noch einmal wird!” Da kam sie in die Nähe des großen Kohlkopfes. Rund und dick schaute er auf sie herab und fragte mitleidig: „Was bist denn du für ein kleines Würmchen?” Die Raupe aber kroch einfach weiter und sagte: „Was aus mir noch einmal wird!”
Da kam sie in die Nähe des Stachelbeerstrauches. Der fragte spitz, wie es so seine Art war: „Wer bist denn du!?” Aber die kleine Raupe kroch in aller Ruhe weiter und sagte: „Was aus mir noch einmal wird!” Zuletzt kam sie zum Radieschen. Das fragte mit ziemlich scharfem Ton: „Sag, wer bist du!?” Doch auch diesmal kroch die kleine Raupe unbeeindruckt am Radieschen vorbei und flüsterte vor sich hin: „Was aus mir noch einmal wird!”
An einem Tag, als die Sonne besonders warm schien, konnten alle im Gemüsebeet beobachten, wie die kleine Raupe sich zwischen den Pfählen des Gartenzauns verkroch und dort ganz still liegen blieb. Nach einiger Zeit wickelte sie sich sogar 3/2012
5
Lesen und vorlesen
e p u a R e n i e l k e Di
Es war einmal eine kleine Raupe, die war so klein, dass kaum jemand sie beachtete. Darum begann sie eines Tages beim Umherkriechen im Gemüsebeet damit, leise vor sich hin zu murmeln: „Was aus mir noch einmal wird! Was aus mir noch einmal wird!” Zwischendurch fraß sie mal hier und mal dort, drehte den Kopf mal nach links, 4
3/2012
mal nach rechts und flüsterte wieder und wieder: „Was aus mir noch einmal wird!” Da kam sie in die Nähe des großen Kohlkopfes. Rund und dick schaute er auf sie herab und fragte mitleidig: „Was bist denn du für ein kleines Würmchen?” Die Raupe aber kroch einfach weiter und sagte: „Was aus mir noch einmal wird!”
Da kam sie in die Nähe des Stachelbeerstrauches. Der fragte spitz, wie es so seine Art war: „Wer bist denn du!?” Aber die kleine Raupe kroch in aller Ruhe weiter und sagte: „Was aus mir noch einmal wird!” Zuletzt kam sie zum Radieschen. Das fragte mit ziemlich scharfem Ton: „Sag, wer bist du!?” Doch auch diesmal kroch die kleine Raupe unbeeindruckt am Radieschen vorbei und flüsterte vor sich hin: „Was aus mir noch einmal wird!”
An einem Tag, als die Sonne besonders warm schien, konnten alle im Gemüsebeet beobachten, wie die kleine Raupe sich zwischen den Pfählen des Gartenzauns verkroch und dort ganz still liegen blieb. Nach einiger Zeit wickelte sie sich sogar 3/2012
5
Schritt für Schritt kinderleicht erklärt
u n d n e h c ß i e w e e n h c S Rosenrot - Badesalz
D u b ra uch st:
2 x 5 0 0 g M e e rs a lz 2 k le in e P a c k u n g e (B a d e sa lz ), n P u lv e r, z . B . W il d B a d e e ss e n z ro u n d H o n ig - M a n d e se (r o sa ) l S c h ü ss e l, Lö ff e l, T (w e iß ), ri W a ss e rf la sc h e n , 2 c h t e r, 2 k le in e E B lü t e n , Lo c h e r, P a L g e t ro c k n e t e u T o n p a p ie r, S c h e re s- u n d , G e sc h e n k b a n d , B u B le is t if t , n t st if t e
Zum Abpausen
So wird's gemacht: 1 Säubere 2 Plastikwasserflaschen und lasse sie über Nacht auf dem Kopf stehend trocknen. Auch das Etikett soll beim Reinigen entfernt werden. 2 Für das Schneeweißchen-Badesalz mischst du 500 g Meersalz mit der weißen Badeessenz in einer Schüssel. 3 Genau so machst du es mit der rosa Badeessenz – so entsteht das RosenrotBadesalz. Wenn du möchtest, kannst du nun noch 1-2 EL getrocknete Blüten hinzugeben und verrühren. 4 Fülle jede der beiden Mischungen mit einem Trichter in eine Flasche.
enkidee!
Eine dufte Gesch
5 Lege ein Pauspapier auf die beiden Zeichnungen auf dieser Seite. Male mit Bleistift die Linien nach.
en, Das ist zum Plantsch ! aber nicht zum Essen 20
3/2012
6 Schneide die beiden Rechtecke aus, klebe sie auf Tonpapier und schneide sie aus. 7 Stanze mit dem Locher ein Loch für das Geschenkband in jedes Rechteck. Bemale die beiden Motive und befestige sie an den Flaschen. 8 So wird das Rosenbadesalz verwendet: Einfach 3 bis 5 EL in laufendes Wasser einfließen lassen und das duftende Bad genießen.
3/2012
21
Schritt für Schritt kinderleicht erklärt
u n d n e h c ß i e w e e n h c S Rosenrot - Badesalz
D u b ra uch st:
2 x 5 0 0 g M e e rs a lz 2 k le in e P a c k u n g e (B a d e sa lz ), n P u lv e r, z . B . W il d B a d e e ss e n z ro u n d H o n ig - M a n d e se (r o sa ) l S c h ü ss e l, Lö ff e l, T (w e iß ), ri W a ss e rf la sc h e n , 2 c h t e r, 2 k le in e E B lü t e n , Lo c h e r, P a L g e t ro c k n e t e u T o n p a p ie r, S c h e re s- u n d , G e sc h e n k b a n d , B u B le is t if t , n t st if t e
Zum Abpausen
So wird's gemacht: 1 Säubere 2 Plastikwasserflaschen und lasse sie über Nacht auf dem Kopf stehend trocknen. Auch das Etikett soll beim Reinigen entfernt werden. 2 Für das Schneeweißchen-Badesalz mischst du 500 g Meersalz mit der weißen Badeessenz in einer Schüssel. 3 Genau so machst du es mit der rosa Badeessenz – so entsteht das RosenrotBadesalz. Wenn du möchtest, kannst du nun noch 1-2 EL getrocknete Blüten hinzugeben und verrühren. 4 Fülle jede der beiden Mischungen mit einem Trichter in eine Flasche.
enkidee!
Eine dufte Gesch
5 Lege ein Pauspapier auf die beiden Zeichnungen auf dieser Seite. Male mit Bleistift die Linien nach.
en, Das ist zum Plantsch ! aber nicht zum Essen 20
3/2012
6 Schneide die beiden Rechtecke aus, klebe sie auf Tonpapier und schneide sie aus. 7 Stanze mit dem Locher ein Loch für das Geschenkband in jedes Rechteck. Bemale die beiden Motive und befestige sie an den Flaschen. 8 So wird das Rosenbadesalz verwendet: Einfach 3 bis 5 EL in laufendes Wasser einfließen lassen und das duftende Bad genießen.
3/2012
21
Die Vorletzte
Formen erkennen
? a d n n e d t h ü l Was b
Das Märchen „Hänsel und Gretel“ ist durcheinander geraten. Bringe die sechs Bilder in die richtige Reihenfolge! Trage die Zahlen 1 bis 6 in die Kästchen ein.
Impressum SPATZ Das Mit-Mach-Heft für Kinder und ihre Eltern, Heft 3 - März 2012 Erscheint monatlich (11 Ausgaben pro Jahr) in der Don Bosco Medien GmbH, Sieboldstr. 11, 81669 München www.donbosco-medien.de
Illustration: Petra Lefin
Redaktion (verantwortlich) + Text Don Bosco Medien GmbH, München, Tel. 089/48008-390 spatz@donbosco-medien.de Quellennachweis: S. 10 und S. 23: Petra Lefin: „Bildkarten für unser Erzähltheater“ (diverse Titel), Don Bosco Medien; S. 16-18: Susanne Brandt/Klaus-Uwe Nommensen: Wie Himmel und Erde entstanden. Eine Geschichte aus dem Alten Testament, Don Bosco 2009; S. 15: Petra Grannemann/Roger Loos: „Praxisbuch Spracherwerb Band 3“, Don Bosco Medien 2007 Art-Direktion, Illustration, Satz & Gestaltung spankadesign, 45711 Datteln Druck Süddeutsche Verlagsgesellschaft mbH, Nicolaus-Otto-Str. 14, 89 079 Ulm
e en ganz besonder hs ac w t ee B em In dies terschiedlichen un s au nd si en m lu Pflanzen. Alle B nnst Welche Formen ka t. tz se ge en m m sa Formen zu o Blume e an! Du kannst pr uz re K ? en nn ke er du kreuzen. mehrere Formen an
22
3/2012
Halte vor die S einen Spiegel chrift. D die Lösun ann kannst du gen lesen ;tsenlego . V epuaR :7 mi 7 .S fua tgeil r e mi shcuF .S ;b7 ,d6 ,f5 ,a4 deF eknip eiD ekcuR„ :0 ,muaB mi tseN m ,e3 ,c2 ,g1 :3 .S floW reD 1 .S ,leboK mi ne i legoV ,nokoK m hc :“ i ,nehcsörn … tlepmur saW„ , nröhhciE ,uabshc lettupneh uF r o D : “ … repsunk , r c e s b A a : “ l l … os saD ,neb repsuK„ ,ginökhcs sE„ ,nielßieG 7 e ug id a o i eiD ,leznu R nebeis eiD :31- rF reD :“… rethco d dnu 21 ts p mi snaH aR ,hcid kced nie .S .leterG dnu les ginöK„ lhc ,nr nä uarF ,ner edeF ierd eiD ,lett siT ,nielredienhcS H :“… aaH nene upnehcsA e dlog ierd ,relatnret ,rennäml refpat ned S, eth sknil nov nehcttiweenhcS , tim lefueT reD ,k ciW ,nielßieG ( :51 .S .nehcppäk ginökhcsorF reD , cülG elloH toR ,l 7 eid ,netnakis dnu floW reD :)nn eterG dnu lesnäH umtdatS i s r e g iezrhU m remerB e mi nebo i nebo iD red :eties sknil nov :32 .S ;n ,nehcppäktoR kcüR ;1 , ehcttiwee 3 nhcS ,2 ,6 ,5 .ssolhcS muz trhüf ,4 :nnisregiezrhU geW eret nu
Illustration: Anja Goossens
Mal Blumen alle n bunt anoch !
Gesamtherstellung Don Bosco Medien GmbH Heftpreise Jahresabonnement für Deutschland: 18,20 E plus 6,60 E Versand (einschl. 7% MwSt.) Einzelheft: 1,65 E plus Versand. Preise für Auslandsversand auf Nachfrage. Bankverbindung der Aboverwaltung Schwabenverlag AG Konto: 455 970 1 Postbank Stuttgart BLZ: 600 100 70 Aboservice Tel.: 0711/4406-139 Fax: 0711/4406-138 E-Mail: spatz@donbosco-medien.de www.donbosco-medien.de Abbestellungen sind schriftlich mit einer Frist von acht Wochen zum Ende eines Bezugsjahres möglich. Copyright Alle Rechte vorbehalten, sofern nicht anders vermerkt. Nachdruck und Verwertung in Onlinediensten/Internet/Datenträgern aller Art - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Die Bastelanleitungen in dieser Ausgabe wurden sorgfältig geprüft, eine Garantie kann dennoch nicht übernommen werden. Eine Haftung für Personen- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
3/2012
23
Die Vorletzte
Formen erkennen
? a d n n e d t h ü l Was b
Das Märchen „Hänsel und Gretel“ ist durcheinander geraten. Bringe die sechs Bilder in die richtige Reihenfolge! Trage die Zahlen 1 bis 6 in die Kästchen ein.
Impressum SPATZ Das Mit-Mach-Heft für Kinder und ihre Eltern, Heft 3 - März 2012 Erscheint monatlich (11 Ausgaben pro Jahr) in der Don Bosco Medien GmbH, Sieboldstr. 11, 81669 München www.donbosco-medien.de
Illustration: Petra Lefin
Redaktion (verantwortlich) + Text Don Bosco Medien GmbH, München, Tel. 089/48008-390 spatz@donbosco-medien.de Quellennachweis: S. 10 und S. 23: Petra Lefin: „Bildkarten für unser Erzähltheater“ (diverse Titel), Don Bosco Medien; S. 16-18: Susanne Brandt/Klaus-Uwe Nommensen: Wie Himmel und Erde entstanden. Eine Geschichte aus dem Alten Testament, Don Bosco 2009; S. 15: Petra Grannemann/Roger Loos: „Praxisbuch Spracherwerb Band 3“, Don Bosco Medien 2007 Art-Direktion, Illustration, Satz & Gestaltung spankadesign, 45711 Datteln Druck Süddeutsche Verlagsgesellschaft mbH, Nicolaus-Otto-Str. 14, 89 079 Ulm
e en ganz besonder hs ac w t ee B em In dies terschiedlichen un s au nd si en m lu Pflanzen. Alle B nnst Welche Formen ka t. tz se ge en m m sa Formen zu o Blume e an! Du kannst pr uz re K ? en nn ke er du kreuzen. mehrere Formen an
22
3/2012
Halte vor die S einen Spiegel chrift. D die Lösun ann kannst du gen lesen ;tsenlego . V epuaR :7 mi 7 .S fua tgeil r e mi shcuF .S ;b7 ,d6 ,f5 ,a4 deF eknip eiD ekcuR„ :0 ,muaB mi tseN m ,e3 ,c2 ,g1 :3 .S floW reD 1 .S ,leboK mi ne i legoV ,nokoK m hc :“ i ,nehcsörn … tlepmur saW„ , nröhhciE ,uabshc lettupneh uF r o D : “ … repsunk , r c e s b A a : “ l l … os saD ,neb repsuK„ ,ginökhcs sE„ ,nielßieG 7 e ug id a o i eiD ,leznu R nebeis eiD :31- rF reD :“… rethco d dnu 21 ts p mi snaH aR ,hcid kced nie .S .leterG dnu les ginöK„ lhc ,nr nä uarF ,ner edeF ierd eiD ,lett siT ,nielredienhcS H :“… aaH nene upnehcsA e dlog ierd ,relatnret ,rennäml refpat ned S, eth sknil nov nehcttiweenhcS , tim lefueT reD ,k ciW ,nielßieG ( :51 .S .nehcppäk ginökhcsorF reD , cülG elloH toR ,l 7 eid ,netnakis dnu floW reD :)nn eterG dnu lesnäH umtdatS i s r e g iezrhU m remerB e mi nebo i nebo iD red :eties sknil nov :32 .S ;n ,nehcppäktoR kcüR ;1 , ehcttiwee 3 nhcS ,2 ,6 ,5 .ssolhcS muz trhüf ,4 :nnisregiezrhU geW eret nu
Illustration: Anja Goossens
Mal Blumen alle n bunt anoch !
Gesamtherstellung Don Bosco Medien GmbH Heftpreise Jahresabonnement für Deutschland: 18,20 E plus 6,60 E Versand (einschl. 7% MwSt.) Einzelheft: 1,65 E plus Versand. Preise für Auslandsversand auf Nachfrage. Bankverbindung der Aboverwaltung Schwabenverlag AG Konto: 455 970 1 Postbank Stuttgart BLZ: 600 100 70 Aboservice Tel.: 0711/4406-139 Fax: 0711/4406-138 E-Mail: spatz@donbosco-medien.de www.donbosco-medien.de Abbestellungen sind schriftlich mit einer Frist von acht Wochen zum Ende eines Bezugsjahres möglich. Copyright Alle Rechte vorbehalten, sofern nicht anders vermerkt. Nachdruck und Verwertung in Onlinediensten/Internet/Datenträgern aller Art - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Die Bastelanleitungen in dieser Ausgabe wurden sorgfältig geprüft, eine Garantie kann dennoch nicht übernommen werden. Eine Haftung für Personen- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
3/2012
23