Festival Internacional Cervantino 2018

Page 1

XLVI FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO EL FUTURO ES HOY >

Foros

>

Horarios

Explanada de la Alhóndiga de Granaditas

Auditorio del Estado

Teatro Cervantes

Templo de la Compañía

Templo de la Valenciana

Teatro Principal

Auditorio de Minas

Auditorio General de la Universidad

Ex Hacienda San Gabriel de Barrera

Los Pastitos

21:00

20:00

20:00

18:00

17:00

12:00

18:00

17:00

19:00

12:00

22:00

10 11 12

Viernes

13

Sábado

14

Domingo

Los Angeles Master Chorale Lagrime di San Pietro de Orlando di Lasso Director: Peter Sellars Estados Unidos

Molotov México

Ensamble Malavika Sarukkai Thari-The Loom Directora: Malavika Sarukkai India Invitado de honor

Mokoomba Concierto afro-fusión Zimbabwe

Orquesta Sinfónica de Israel Rishon LeZion Director: Yeruham Scharovsky Violonchelo: Danielle Akta Israel

Mala Rodríguez España

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Director: Roberto Beltrán Zavala Flauta: Mario Caroli Guanajuato-Italia

Pavel Loaria Big Band Infantil y Juvenil Clásicos de las grandes orquestas de jazz México-ArgentinaEstados Unidos

19 20 21

Domingo

Les Ballets de Monte-Carlo LAC Coreógrafo y director: Jean-Christophe Maillot Mónaco

Laboratorio de Adishakti para la investigación del arte teatral Ganapati Director: Veenapani Chawla India Invitado de honor

Alexander Krichel Alemania

Les Ballets de Monte-Carlo LAC Coreógrafo y director: Jean-Christophe Maillot Mónaco

Laboratorio de Adishakti para la investigación del arte teatral Ganapati Director: Veenapani Chawla India Invitado de honor

Camerata Silvestre Revueltas Romanticismo entre cuerdas Director: Antonio E. García Guanajuato

34 Puñaladas Tango contemporáneo argentino, 20 años Argentina

Esto no es sobre discriminación Director: Roberto Mosqueda Guanajuato

Ustad Shahid Parvez Khan Música clásica de la India India Invitado de honor

Orquesta China de Shangái Nueva escena de la música oriental china República Popular China

Nadine Sierra Estados Unidos-México

La Chiva Gantiva Despegue tour Colombia-Bélgica

Ballet del Teatro Nacional de Eslovenia Maribor Stabat Mater de Pergolesi y La consagración de la primavera de Stravinsky Director: Edward Clug Eslovenia

P. Un día tranquilo Directora: Mikuni Yanaihara Japón

Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas y Coro Juvenil del Conservatorio de Música de Celaya Te Deum de Bruckner Guanajuato

Bandas Sinfónicas del Estado de Guanajuato Salsa sinfónica Director: Hugo Maldonado Guanajuato

P. Un día tranquilo Directora: Mikuni Yanaihara Japón

Grupo Luceros Danza a Toninho Ferragutti Directora: Clarisse Abujamra Brasil

Compañía Michèle Noiret Palimpseste Solo / Duo Bélgica

23

Berlinskibeat Alemania

24

Rashmi Agarwal Rashmi Agarwal’s Sufi Soul Box India Invitado de honor

Compañía Daniel Abreu Cabeza Director: Daniel Abreu España

Hoppo! Chile-México

25

Jupiter Okwess República del Congo

Teatro de Marionetas de Salzburgo Hansel y Gretel de E. Humperdinck 17:00 y 21:00 horas Austria

The Dhol Drummers of Rajasthan Dessert Pulse

28

Domingo

2018

Clausura Ferial de Aguascalientes Los colores de Herrán, el más mexicano de los pintores Director: Rubén I. del Toro V. Aguascalientes Invitado de honor

Puzzle Théâtre Plástico Directores: Pavla Mano y Csaba Raduly Quebec Canadá

Centro de Experimentación y Producción de Música 2026 Metrópolis Música de Martin Matalon Director: José Luis Castillo Argentina-México

Yamandu Costa Latinoamericando Brasil

Plaza Mexiamora

Salón del Consejo Universitario

El Trasnoche (entrada a partir

de las 22:00 horas)

Catacumbas Mesón de San Antonio

Ex Estación del Ferrocarril

21:00

19:00

19:00

17:00

23:30

20:00

20:00

Theater Titanick Alice On the Run Directora: Clair Howells Alemania

Theater Titanick Alice On the Run Directora: Clair Howells Alemania

Pauchi Sasaki Gama 19:00 horas Perú

Acrobuffos Air Play Creadores: Seth Bloom y Christina Gelsone Estados Unidos

Margi Kijote Kathakali Director: Ignacio García India-España Invitado de honor

Estudio de la Ópera de Bellas Artes Celebraciones musicales (Pinacoteca) México

Acrobuffos Air Play Creadores: Seth Bloom y Christina Gelsone Estados Unidos

Margi Kijote Kathakali Director: Ignacio García India-España Invitado de honor

Calle

Futuro

Jardín del Cantador/ Exterior del Teatro Juárez/ Pasillo de Plaza San Roque

FIC Incluyente

>

Foros

>

Horarios Día

Ozone Raaga Director: Hafeez Ahmed Alvi India Invitado de honor

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Retablillo jovial de Alejandro Casona Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

#Visiones OFF Cabaret Misterio Mostro Director: Andrés Carreño 20:00 horas México

Hombre Árbol Misterioso Director: Ramiro Hernández Barrios Aguascalientes Invitado de honor

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Retablillo jovial de Alejandro Casona Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Entremeses cervantinos Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

L’Chaim Países Bajos

Cereso Femenil Alquimia y transmutación Dramaturgia y dirección: Arturo Morell México

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 18:00 horas México

Sábado

Cereso Femenil Alquimia y transmutación Dramaturgia y dirección: Arturo Morell México

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 18:00 horas México

Domingo

Proyecto Ruelas La Mancaña Directora: Raquel Araujo Comunidad de Pozo Blanco, San José Iturbide México

Gabino Palomares 50 años del 68: cantos de amor y patria México

Animación Video Mapping Quizá mañana Aguascalientes Invitado de honor

Victrola Sonorousa Sonidero venidero. El ruido es un arma cargada de futuro Guanajuato

Animación Video Mapping Quizá mañana Aguascalientes Invitado de honor

Mario Caroli Sin fronteras Italia

Animación Video Mapping Quizá mañana Aguascalientes Invitado de honor

rorschach_3.0 Variaciones sobre ruidismos futuristas Guanajuato

Factótum Escena La dictadura del rey Pepino Director: Ángel Ortiz Guanajuato

Teatro Mladinsko ¡Maldito sea el traidor a su patria! Director: Oliver Frljic Eslovenia

Zero en Conducta Teatre del Moviment El último baile de Brigitte Directores: José Puchades y Julieta Gascón Aguascalientes Invitado de honor

Ensamble Meitar Preludio Director: Pierre-André Valade Israel­­­-Francia

Son4 La Pasión-La Nación Director: Gonzalo Cebreroz Lira Aguascalientes Invitado de honor

#Visiones OFF Grupo Retroprogresivo Negro y ninguno Director: Espartaco Martínez 20:00 horas México

Scene Mess ¿Qué es Europa? Un ritual de guerra Director: András Urbán Bosnia y Herzegovina

Zero en Conducta Teatre del Moviment El último baile de Brigitte Directores: José Puchades y Julieta Gascón Aguascalientes Invitado de honor

Ensamble Meitar Postludio Director: Pierre-André Valade Israel­­­-Francia

Damir Imamovic´ Sevdah Bosnia y Herzegovina

#Visiones OFF Colectivo Macramé La rabia vieja Directora: Mariana Gándara 20:00 horas México

Fiesta en el mar Director: Alberto Caleris Ecuador

Animación Video Mapping Quizá mañana Aguascalientes Invitado de honor

Proyecto Ruelas Yerba santa pa’ la garganta y abrecaminos pa’ tu destino Directora: Juliana Faesler Comunidad Puerto Valle, Salamanca México

Scene Mess ¿Qué es Europa? Un ritual de guerra Director: András Urbán Bosnia y Herzegovina

José Daniel Salceda Velasco Obras para guitarra son-y-dos siglos hermanan Guanajuato

Ka Dao Yin Taiwan Graffiti Director: Shih-Yang Lee

Amparo Dávila Relatos siniestros Espectáculo de narración y música México

Animación Video Mapping Quizá mañana Aguascalientes Invitado de honor

Amparo Dávila Relatos siniestros Espectáculo de narración y música México

Animación Video Mapping Quizá mañana Aguascalientes Invitado de honor

Hiroaki Umeda Partícula intensional Japón

Programación sujeta a cambios sin previo aviso

12

Viernes

13 14 15 16

Talleres de rap y graffiti 10:00 horas México

17

Miércoles Talleres de rap y graffiti 10:00 horas México

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Dos hombres en la mina Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

La Pingo’s Orquesta Peregrino Aguascalientes Invitado de honor

Talleres de rap y graffiti 10:00 horas México

Alberto Zuckermann Trío con Susana Ostolaza Jazz y poesía México

18

Jueves La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 16:00 horas México

19

Viernes

Teatro Estatal de Drama Marjanishvili Como gustéis de William Shakespeare Director: Levan Tsuladze Georgia

Quijote vs. Sancho Final de Rap Anfiteatro 20:00 horas México

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 18:00 horas México

Sábado

Teatro Estatal de Drama Marjanishvili Como gustéis de William Shakespeare Director: Levan Tsuladze Georgia

The 50-50’s, El Coko Ska y La Meskalina Ags Aguascalientes Invitado de honor

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 18:00 horas México

Domingo

20 21 22

Lunes

23

Martes Ensamble Zephyrus Música para seis Guanajuato

El HueyCoyote Animal heterodoxo one-manband-poet México

Academia Cervantina El futuro. Concierto de clausura Director: Pierre-André Valade México

Cuarteto Solar Canciones efímeras y música de cañerías Guanajuato

Concierto de Tradiciones y Fusiones Musicales Propuestas indígenas: Juan Sant, Ireri, Juumil Moots y Alwa Tam México

#Visiones OFF Sa’as Tun India-Maya Directora: Conchi León 20:00 horas México

Markeliñe La vuelta al mundo en 80 cajas 12:00 y 17:00 horas España

Daniel D’Adamo | Ensamble Liminar The Lips Cycle Francia-México

María Cristina Plata Sonidos de Latinoamérica Colombia

DJ nd_Baumecker | DJ Muallem Noche electrónica alemana Alemania

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Entremeses cervantinos Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

Proyecto Ruelas La Valentina Director: Luis Martín Solís Centros gerontológicos Las Teresas y El Cambio México

Ricardo Martín y El Jolgorio Las de cajón Director: Ricardo Martín Aguascalientes Invitado de honor

Markeliñe La vuelta al mundo en 80 cajas España

Sarah Maria Sun Un mundo paralelo Percusionista: Johannes Fischer Alemania

Ava Rocha Brasil

DJ DIO | DJ DIVA LI | VJ CLOCKWORK Q Noche electrónica china República Popular China

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Entremeses cervantinos Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

Proyecto Ruelas Cómo llegar a Fuenteovejuna Directora: Sara Pinedo Comunidad San Juan de Abajo México

Saffron India-Irán-Estados Unidos

cervantino

Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 16:00 horas, México

Lunes

Demediado Teatro Guanajuato El pequeño Quijote Directora: Lorena Kasper Guanajuato

cervantino

La Cumbancha

34 Puñaladas Tango contemporáneo argentino Argentina

Grupo de Danza y Música Folclórica Samandar Khan Manganiar Rajasthani Lok Rang Director: Samandar Khan Manganiar India/Invitado de honor

@cervantino

Octavio Paz y la India

Vislumbres Jardín del Cantador 12:00 horas, México-India

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Dos hombres en la mina Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

Ensemble Ricercare Antico Giulio Romano Italia

www.festivalcervantino.gob.mx

11

Jueves

Martes

Teatro Mladinsko ¡Maldito sea el traidor a su patria! Director: Oliver Frljic Eslovenia

Hiroaki Umeda Partícula intensional Japón

Academy of St Martin in the Fields Director: Tomo Keller Reino Unido

Braulio Alcaraz Chopin, Statkowski y Szymanowski: Un legado de inspiración Guanajuato

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Entremeses cervantinos Director: Hugo J. Gamba Briones Guanajuato

Chogo Prudente La banda México

Puzzle Théâtre Plástico Directores: Pavla Mano y Csaba Raduly Quebec Canadá

Once Once Producciones La tía Mariela de Conchi León Director: Francisco Franco Aguascalientes Invitado de honor

Compañía Daniel Abreu Cabeza Director: Daniel Abreu España

Jueves Teatro de Marionetas de Salzburgo Hansel y Gretel de E. Humperdinck 12:00 horas Austria

Ex Machina Slâv Director: Robert Lepage Interpretación: Betty Bonifassi Quebec Canadá

Once Once Producciones La tía Mariela de Conchi León Director: Francisco Franco Aguascalientes Invitado de honor

Miércoles

27

Saffron India-Irán-Estados Unidos

Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato Sangre mestiza: nuestra tercera raíz Director: Roberto Martínez Rocha Guanajuato

Martes

Sábado

Natalie Clein Proyecto Beethoven Programa I: Sonatas completas para violonchelo y piano Reino Unido-Armenia

OM21 Harriet, ópera de Hilda Paredes Muziektheater Transparant Director: Manoj Kamps Bélgica-Puerto Rico-México

Sebastián Espinosa A través del tiempo (Pinacoteca) México

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Sinfonía Leningrado, el eterno futuro de la utopía Director: Roberto Beltrán Zavala Guanajuato

22

26

Mina El Nopal

#Visiones OFF Aziz Gual (clown) El bestiario del gesto Director: Aziz Gual 20:00 horas México

Meher The Troupe La vida tan larga como un sueño Director: Mansinh Zala India Invitado de honor

P. Un día tranquilo Directora: Mikuni Yanaihara Japón

Papá Changó Papá Changó está de regreso Ecuador

Lunes

Viernes

Plaza San Roque

Theater Titanick Alice On the Run Directora: Clair Howells Alemania

Compañía de Artes del Campus de Guanajuato …después el Paraíso. Ópera Lounge Dirección creativa: Sol Waldo Jiménez Guanajuato

Ballet del Teatro Nacional de Eslovenia Maribor Stabat Mater de Pergolesi y La consagración de la primavera de Stravinsky Director: Edward Clug Eslovenia

Nathalie Stutzmann Orfeo 55 Heroes from the Shadows Francia

Cuarteto de Cuerdas José White Aguascalientes Invitado de honor

Ex Machina Slâv Director: Robert Lepage Interpretación: Betty Bonifassi Quebec Canadá

Natalie Clein Proyecto Beethoven Programa II: Sonatas completas para violonchelo y piano Reino Unido-Armenia

Orquesta Sinfónica de Aguascalientes Debussy, Bernstein: a 100 años Director: José Areán Piano: Abdiel Vázquez Aguascalientes Invitado de honor

Viernes

Sábado

Ex Machina Slâv Director: Robert Lepage Interpretación: Betty Bonifassi Quebec Canadá

Estado vegetal Directora: Manuela Infante Chile

16

18

Les Ballets de Monte-Carlo LAC Coreógrafo y director: Jean-Christophe Maillot Mónaco

Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández Director: Salvador López López Danza México

Martes

Jueves

Jóvenes

10

Estado vegetal Directora: Manuela Infante Chile

15

17

Chicos y Grandes

Miércoles

Manipuri Jagoi Marup Música y danza clásica Manipuri Directora: Ningombam Rina Devi India Invitado de honor

Lunes

Miércoles

Danza

Inauguración The Danceworx Un pasaje a Bollywood Director: Ashley Lobo India Invitado de honor

Miércoles

Jueves

Teatro

>

>

Día

Teatro Juárez

Ópera y Música Música Vocal

Nayeli Nesme María Grever: Di qué has dejado en mi ser Director: Jorge García Montemayor México

24

Miércoles

San Pascualito Rey Acústico México

25

Jueves Aullido de mariposas Director: Juan Manuel García Belmonte Guanajuato

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 16:00 horas México

Viernes

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 18:00 horas México

Sábado

La Cumbancha Ruelas a través de la mirilla Director: Luis Martín Solís 18:00 horas México

Domingo

cervantinofestival

5325 9000

26 27 28


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.