Danish Design
tiny toys
little interiors KindermÜbel In Dänemark hergestellt
a nordic
atmosphere
Ready, Set, Go!
Bring einen Freund mit wohin du auch gehst
44
46
52
Welcome deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Tiny Toys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entdecke das neue Design
Neue Spielzeugserie für die Kleinsten
We are Done by Deer . . . . . . . . . . . . . . 06
A Nordic atmosphere . . . . . . . . . . . . . . 20
100% freundlich: dänisches Design
Kinderzimmer mit nordischem Flair
Little interiors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
A powder crush . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Neue Möbellinie für das moderne Kinderzimmer
Unerwartetes Vergnügen mit einem Hauch Grau und Gold
Because detail matter . . . . . . . . . . . . . 12
First sleeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interview mit Head of Design Helene Hjorth
Zeit für ein Schläfchen ins Bett zu gehen
Deer friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Small living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lerne Croco, Zebee, Ozzo, Raffi, Antee, Nozo & Elphee kennen
Kreative, platzsparende Aufbewahrungslösungen vom Designer
Baby shower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Off to the gym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fünf einfache Schritte für einen unvergesslichen Tag
Ein wenig Training für die Kleinen
02 KOMM REIN UND ENTDECKE DIE WELT VON DONE BY DEER
18 60
20
16
Entertain me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Room inspired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lass der Fantasie freien Lauf und spiele!
Lass dich von deinen Kleinen inspirieren, um eine persönliche Note zu setzen
Ready, set, go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Stressfreie Ausflüge mit den deer-Freunden
A little sparkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nimm einen Hauch von Gold und füge Prise Charme dazu
Little hands with great ambitions . . . . 56 Babys erste Mahlzeit wird ein Spaß!
Room for living . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bequeme Wohnräume für Familien mit Kindern
Seas the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Strandausflug mit den kleinen Rackern
Go! Monochrome Go! . . . . . . . . . . . . . . 46 Ein dauerhafter Trend
Make eating fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Spaßiges Essgeschirr fürs Kleinkind
Creative space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Lass Kinder ihre Kreativität entfalten
Cool storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inspiriert, jenseits gängiger Schablonen zu denken
Let's meet and eat . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Plane ein gemütliches Picknick – Habe beim Essen Spaß
03
WELCOME
deer Trete ein und entdecke unser Done by Deer-Universum. Unsere Designer haben an jedem Detail sorgfältig gefeilt um die Happy Home Kollektion 2018 zu kreieren. Sie glänzt mit innovativem, zeitlosem Design in angesagten Farben. Die Farbpalette wird in dieser Saison von zarten Pastelltönen in rosa, blau und grau geprägt. Komplettiert wird das klassische dänische Design mit kleinen goldfarbenen und schwarzen Motiven. Die ‘Meet and eat’-Kollektion wird mit neuen, coolen Designs in dunkleren Farbtönen ergänzt. Damit haben die Kinder viel Spaß beim Essen. Auch die populäre Contur-Bettwäsche hat neuen Schwung bekommen. Der zweifarbige Druck mit den süßen Figuren lässt Kinder sanft in den Schlaf fallen. Wir präsentieren stolz unsere neue Kollektion mit stylischem Spielzeug. Es wurde entwickelt, um die motorische und intellektuelle Entwicklung des Kindes zu fördern. Die drei Aktiv-Spielzeuge, das Mobile und die tolle Spieluhr unterhalten und fördern dein Kind. Wir hoffen dir gefällt unsere Kollektion. Sie soll dir zu inspirierenden Ideen für deine Einrichtung verhelfen. Nutze unsere Produkte auch mit und in ganz anderen Bezügen und mache sie dir so zu eigen. Komm, tritt ein!
Wollen wir Freunde werden? Lass dich inspirieren, schau hinter die Kulissen und gewinne tolle Geschenke auf unseren sozialen Plattformen. Teile deine Fotos unter #donebydeer und @donebydeer – zeige uns und anderen Eltern, wie du unsere Designs kreativ verwendest.
@donebydeer #donebydeer
04 WELCOME DEER
05
06 WE ARE DONE BY DEER
WE ARE
Done by Deer Done by Deer ist eine dänische Firma, die im Dezember 2014 gegründet wurde. Seit drei Jahren entwickeln wir moderne Lifestyle-Produkte für Familien mit Babys und Kleinkindern. Done by Deer kombiniert großartiges Design mit Innovation und einem gewagten Einsatz frischer Farben, die jedes Teil hervorhebt. Die Spielsachen und das Interieur von Done by Deer sind für Familien, die die Schlichtheit des dänischen Designs zu schätzen wissen, das exzellent zu ihrer Einrichtung passt. Wir verbinden modernes skandinavisches Design mit Funktionen, die Spaß machen. Alle unsere Produkte werden im eigenen Haus in Dänemark konzipiert, werden umfassend getestet und halten die strengen europäischen Sicherheitsnormen ein. Unser Motto lautet 100% Freundlichkeit in allem, was wir tun. Das beginnt mit dem Entwerfen von Produkten, die ein Lächeln in dein Gesicht zaubern, der Zusammenarbeit mit Lieferanten die unsere Werte teilen und der Schaffung eines freundlichen Arbeitsumfeldes im Unternehmen sowie in der Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern und Kunden. Wir bemühen uns stets, zu 100% unser Bestes zu geben.
Helene Hjorth Head of Design Helene und ihr Designteam haben die besondere Fähigkeit, moderne Design-Trends zu entdecken und sie in 100% freundliche Produkte zu entwickeln, die nicht nur die Phantasie der Kinder anregen sondern auch moderne Design-Highlights für dein Zuhause sind. Das Designteam fordert sich ständig heraus, innovativ zu sein um jedes Produkt hervorzuheben. Es bleibt nichts dem Zufall überlassen – das Freundliche steckt in jedem Detail.
07
08 LITTLE INTERIOR
little
interiors Das Beste aus der Vergangenheit kombiniert mit modernem skandinavischem LebensgefĂźhl von heute.
09
"Little interiors" ist eine Möbellinie für das moderne Kinderzimmer, die in Dänemark entworfen und hergestellt wird.
I
nspiriert von der Verarbeitung der 50er und 60er Jahre bietet Little interior drei exklusiv detaillierte Möbelstücke zum Schlafen, Windelwechsel und Aufbewahrung an. Alle Möbel haben einen leichten Retro-Look, die jede Einrichtung aufwerten wird, und wodurch ein einzigartiger Lebensraum für die Kleinen geschaffen wird… Flexible and convertible Das Babybett wächst mit und wandelt sich, um mit den Bedürfnissen und der Entwicklung deines Kindes Schritt zu halten. Es wird dein Kind auch durch seine Kleinkind-Jahre begleiten. Das Bett hat zwei Höheneinstellungen, das Bettgitter lässt sich zudem leicht entfernen oder durch eine Reling ersetzen. So kann es als Bett für das Kleinkind und zudem auch als bequemes Sofa genutzt werden, auf dem du die gemütlichen Momente mit deinem Kind genießen kannst. Schaffe einen gemütlichen und praktischen Wickeltisch indem du die Wickelauflage auf die Kommode legst, die übrigens viel Stauraum anbietet und auf die du die speziell angefertigten flexiblen Körbe stellen kannst. Wenn der Wickeltisch nicht mehr gebraucht wird, dient die Kommode zur Aufbewahrung von Spielzeug und Büchern. Schaffe eine fröhliche Atmosphäre mit der sehr persönlichen Note des Wandregals. Es hat das klare, einfache und funktionale Design, das skandinavische Möbel auszeichnet. Am unteren Draht des Regals lassen sich Spielzeug, Kleiderbügel und vieles mehr aufhängen.
10 LITTLE INTERIORS
Die KindermÜbelserie 'Little interiors' ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Ihre flexible Funktionalität verbindet sich mit einem zeitlos-klassischen Erscheinungsbild. Begrßndung der Red Dot Jury 2017
neugeborenes
baby
kleinkind
sofa 11
BECAUSE detail matter Interview Helene Hjorth, Head of Design Seit 2000 hat sich Helene Hjorth auf den Entwurf und die Entwicklung von Spielsachen und Interieur für Kinder spezialisiert. Wenn Helene neue Produkte kreiert, verlässt sie sich gleichermaßen auf ihre berufliche wie ihre private Biografie. Als Mutter von vier Kindern – die sie natürlich viel inspiriert haben – hat sie viel Verständnis für die Bedürfnisse von Kindern und Eltern entwickelt.
Was ist dein Hintergrund? Ich designe seit vielen Jahren für Kinder, das reicht vom Entwurf von Spielwaren und Essgeschirr, bis hin zu Möbeln und Bettwäsche. Seit fast zehn Jahren arbeitete ich in der Design- und Produktentwicklung von sicheren Produkten für Kinder, und hab mir dabei viel Wissen angeeignet, wie Kinder im Alltag handeln. Alle Produkte werden über einen langen Zeitraum getestet, z.B. im Kindergarten, wo das tägliche Leben der Kinder beobachtet wird. Dabei ergeben sich viele überraschende und lustige Situationen. Mein technischer Hintergrund ist von großem Nutzen, wenn es um die Produktion und Materialauswahl der Produkte geht, die wir entwerfen. Warum hast du dich dafür entschieden, Designerin zu werden? Eigentlich wollte ich Architektur studieren, die ich liebe und stets als Quelle meiner Inspiration begreife, aber manchmal führt das Leben dich eben in eine andere Richtung. Ich liebe die Welt der Kinder und bin glücklich, dass ich diesen Weg genommen habe. Was ist das Beste an der Arbeit als Designerin? Das Beste an meinem Job ist, dass keine zwei Tage gleich sind. Mir liegt glücklicherweise die Annäherung an den Designprozess sehr leicht und als Mensch bin ich sehr neugierig – einige
12
BECAUSE DETAIL MATTER
würden sagen auch etwas ungeduldig. Die besten Produkte kommen aus der Freiheit, neue Ideen ausprobieren zu können, weswegen ich immer parallel an mehreren Projekten arbeite. Was macht für dich gutes Design für Kinder aus? Ein gutes Design für Kinder ist funktionell und sicher, aber auch für die Eltern ästhetisch ansprechend. Das Design, die Farben und die Materialien sollten dazu beitragen, die Sinne und Entwicklung des Babys zu fördern, aber zur gleichen Zeit sollte es zu dem Haus oder der Wohnung passen – darauf liegt unser Fokus und das ist letztendlich unser Ziel. Wir entwerfen sowohl im Sinne des Kindes als auch der Eltern, und die größte Herausforderung ist beider Bedürfnisse zu stillen – was aber auch den meisten Spaß macht. Ein guter Entwurf ist auch daran erkennbar, dass er immer auch ein bisschen Humor zeigt. Was sind deine Tipps für die Einrichtung und Dekoration eines Kinderzimmers? Es ist wichtig, sich mit Dingen zu umgeben, die zu einer positiven und entspannenden Atmosphäre beitragen. Das gilt für die Zimmer der Erwachsenen wie für die Kinderzimmer. Wenn ein Raum mit zu grellen Farben, Mustern und Einrichtungsgegenständen beladen ist, wirkt das schnell ablenkend und stört das seelische Gleichgewicht. In einem Kinderzimmer ist es schwierig alles farblich abzustimmen, aber etwas
weniger Farben und mehr Stauraum können Ruhe und Konzentration schaffen, die Kinder brauchen. Das Kinderzimmer muss keinem einheitlichen Stil folgen. Es kann dem Zimmer viel mehr Charakter und Gemütlichkeit verleihen, wenn Vintage mit modernen Elementen kombiniert wird. Was war die Inspiration für die Kollektion? Unser Team arbeitet sehr eng zusammen, besonders in der Anlaufphase. Wir teilen unsere Ideen, Gedanken und Eindrücke, und die Inspiration kann von vielen Seiten kommen, etwa den Materialien, Tönen, Grafik, Oberflächen, Architektur und natürlich vom Alltag mit den Kindern. Die Inspiration für unsere neue Möbelkollektion stammt aus den 50er und 60er Jahren. Wir wollten dieses Retro-Gefühl in ein modernes Kinderzimmer integrieren. Was ist dein Lieblingsprodukt aus der Kollektion? Ohne jeden Zweifel das Baby Bett! Es ist ein Möbelstück, worauf wir wirklich sehr stolz sind. Es hat diesen einfachen, dennoch wiedererkennbaren Look und eine große Funktionalität. Wir sind von dem positiven Feedback sowie von der Auszeichnung mit dem Red Dot Award überwältigt.
LITTLE INTERIORS wurde erstmals auf der Kind + Jugend Messe in 2016 präsentiert. 2017 wurde das Babybett und die Kommode mit dem Red Dot Award: Produkt Design 2017 ausgezeichnet.
13
Croco I'll look after you my friend
Zebee Enjoy the day. Sleep at night
Ozzo
Antee
Come dance with me
It's okay to be nozy
Raffi Long necks are for long hugs
Elphee Your secrets are safe with me
Nozo New adventures – here I come
DEER
friends Ob Liebe auf den ersten Blick oder ein künftiger Freund, die Beziehung zwischen Kind und Stofftier ist ernst zu nehmen! Für Erwachsene ist ein Stofftier in der Regel nur ein weiteres Spielzeug, aber für die meisten Kinder ist ein Stofftier etwas Einzigartiges. Die meisten Kinder bilden irgendwann eine ganz besondere Verbindung zu einem bestimmten Objekt, sei es eine Schmusedecke, ein Lieblingsspielzeug oder ein Stofftier. Das Kind entwickelt eine besondere Beziehung zu einem Objekt und wird darauf bestehen, es überall mit hinzunehmen. Wenn das passiert, ist es mehr als ein Spiel. Es gibt dem Kind ein Gefühl von Liebe, Sicherheit und Geborgenheit, Gefühle, die sonst nur von Mama und Papa erfüllt werden können. Es geschieht 14
DEER FRIENDS
in der Regel, wenn das Kind beginnt, die Welt um sich herum zu erkunden. Dieses Lieblingsobjekt wird dem Kind ein wenig helfen, sich mutig zu fühlen, unabhängiger und sozialer zu werden und es auf neue Freunde vorbereiten. Alles, was die Trennungsangst verringern kann. Das Done by Deer Universum hat viele Stofftiere – es sind die sieben lieben Freunde: Zebee, Raffi, Croco, Ozzo, Antee, Elphee und Nozo. Sie sind wirklich kuschelig und bewahren Geheimnisse gut auf, sie warten alle darauf, der beste Freund deines Kindes zu werden.
15
16
BABY SHOWER
BABY
shower Fünf einfache Tipps für die Planung eines unvergesslichen Tages, den alle genießen!
1. Überrasche deine schwangere Freundin mit einer Baby-Party, schaffe eine entspannende und stressfreie Zone außerhalb ihres eigenen Zuhauses an einem Ort, wo sie nicht für die AfterParty-Reinigung sorgen muss. 2. Wähle ein Zeitpunkt im letzten Drittel der Schwangerschaft, lade rechtzeitig Freunde ein und verteile die Aufgaben auf alle. Lasse alle eigene Ideen einbringen und organisiere etwa eine Grill-Party mit leckeren Speisen.
3. Wenn du weißt, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird, wähle ein passendes Motto. Überlege dir eine eigene Dekoration und sorge dafür, dass Kuchen und Snacks zum Motto passen. 4. Bereite lustige Spiele vor, etwa das Erraten des genauen Geburtstermins, dem Gewicht, der Länge, etc. Pinterest ist dabei eine große Inspirations-Quelle. 5. Dokumentiere die Veranstaltung, indem du viele Bilder machst. Kreiere eine persönliche Karte und verwöhne die kommende Mutter mit Geschenken, die sie an dich und die Party erinnern wird.
YUMMY+ easy grip cutlery set · ANTI-SLIP BOWL Contour · ANTI-SLIP PLATE Contour · SPOUT CUP Happy dots · FLAG GARLAND · CUDDLE CUTE Nozo PRAM TOY · TO GO FRIEND Nozo · BURP CLOTH Balloon · ACTIVTIY ELPHEE · STACKING CUBES · TOY LINKS · MUSICAL TOY Antee
17
2-4
Monate
In den ersten Lebensmonaten sind die Bewegungen deines Babys noch sehr unkontrolliert und reflexartig. Die Tiny Croco-Rassel haben wir so entwickelt, dass sie in die kleinste Hand passt. Sie rasselt bei der geringsten Bewegung, was die Neugier des Babys herausfordert und ihnen großen Spaß macht. Tiny Croco rattle – Aktiv spielen Rassel, Knistereffekt, verschiedene Stoffe, Rückenschuppen
3-5
Monate
In der nächsten Phase beginnt das Baby, sich mehr für seine Umwelt zu interessieren. Es greift nach allem und liebt es, in das herrlich-knautschige Material des Beißrings zu beißen und dabei dem Geräusch zu lauschen. Die Materialen der Deer friends stimulieren die visuellen, oralen und taktilen Sinne des Babys. Tiny Deer friends teether – aktiv spielen Rassel, Töne, Textil, Beißring
4-6
Monate
In dieser Lebensphase beginnt das Baby seine Umwelt noch intensiver zu erkunden. Dabei benutzt es jetzt beide Hände. Der Griff des Beißrings ist leicht zu halten, während die andere die Textur der Schnüre erforscht. Die unterschiedlichen Materialien sowie die Töne des Beißrings fordern alle Sinne des Babys und wenden sich an den kleinen Forscher. Tiny string toy – aktiv spielen Rassel, Beißring, Schnüre, verschiedene Materialien 18
TINY TOYS
Die Kleinsten inspirierten uns zur neuen Done by Deer ‘tiny activity toys’-Serie
tiny toys
Babys entwickeln ihre motorischen Fähigkeiten schon sehr früh. Das kleine Aktiv-Spielzeug ist genau das richtige, um sie dabei zu unterstützen. Nach der Geburt reagiert das Baby überwiegend auf Reflexe. In den ersten sechs Lebensmonaten beginnt es nach und nach auf Geräusche zu reagieren, Materialien zu unterscheiden, nach Dingen zu greifen und alles in den Mund zu nehmen, um diese zu erforschen. Die neue Kollektion von Done by Deer Aktiv-Spielzeug wurde entwickelt, um das Baby in diesen ersten, besonders wertvollen Monate zu begleiten. Das Spielzeug ist in warmen, zarten Farbtönen gehalten. Es erregt die
Neugier und Reflexe der Kinder. Die Rasseln haben genau die richtige Größe für ihre kleinen Hände. Done by Deer legt bei den kleinen Spielsachen einen besonderen Fokus darauf, Babys im ersten Lebensjahr zu stimulieren. Sie sind daraufhin optimiert, die Entwicklung von Koordination, Hör- und Tastsinn zu fördern. Drei kleine Spielsachen – jedes legt ein besonderes Augenmerk auf die Entwicklungsstufe des Babys. Es ist besonders wichtig, dein Baby zu ermuntern, seine sich entwickelnden Fähigkeiten zu schulen.
19
EINE PRAKTISCHE und ansehnliche Wickelstation ist wichtig, denn hier verbringst du viel Zeit mit deinem Baby. Die leicht geneigte Front erleichtert es, alles Notwendige zum Wickeln zu erreichen, ohne das Baby aus den Augen zu verlieren. In den praktischen weichen Boxen sind Windeln, Hรถschen und was es sonst noch braucht gut zu erreichen und sie passen auch optisch perfekt zur offenen Kommode. 20 A NORDIC ATMOSPHERE
a nordic
atmosphere Der Skandinavische Stil setzt auf helle, sparsam eingerichtete Räume. Möbel und zubehör sind praktisch und haben Pfiff. Die Farben sind aus der Natur hergeleitet und kreieren mit ihrer Umgebung eine harmonische Atmosphäre.
Die skandinavisch inspirierte Wickelkommode besticht mit dem neutralen Grundton und einigen ins Auge fallenden Farbakzenten sowie den einfachen, funktionalen Elementen. Zum einen erfüllt sie die wachsenden Bedürfnisse beim Wickeln und dient zudem als stilvolle Kommode. Einige wenige kräftige und dunklere Farbakzente wie die dunkelblaue Wand, sowie Elemente wie Kunstdrucke, Kissen und Teppiche geben dem Raum Charakter. Mobilé, Spieluhr, Kuscheltiere, Ballons und goldfarbenen Farbkleckser sorgen dafür, dass sich dein Kind hier wohl fühlt und unterhalten wird. Zusammengefasst ein wohliger Raum, der dich und dein Kind stets willkommen heißt, und mit modernem skandinavischem Flair einhüllt.
tipp
Der kleine Elphee kann überall leicht angebracht werden.
ELPHEE UNTERHÄLT dein Kind und hilft die Wickelzeit zu überbrücken. Mit einem flexiblen Schwanenhals kann Elphee immer in Reichweite deines Kindes positioniert werden. Das Spielzeug macht dein Kind neugierig mit seinen Farben, den unterschiedlichen Oberflächen, Materialien und Details, wie den Glöckchen, dem zerknitterten Ohr, dem kleinen Spiegel und den süßen kleinen Augen. Das Elphee Aktiv-Spielzeug kann mit der innovativen Befestigung jederzeit auf Tisch, Kinderbett oder Wand angebracht werden. NIMM DIE EINFACHE, graue Wickelmatte mit dem goldfarben aufgedruckten Raffi. Sie passt perfekt zum nordischen Stil des Zimmers. Die Matte ist weich und hat eine leicht zu reinigende wasserfeste Oberfläche. 21
DAMIT DEIN LIEBLING sich freut, lass dein Baby sich im Spiegel selbst betrachten. Es kann zudem die Gutenachtmelodie der Spieluhr hören oder die schwebenden Puschel beobachten.
ZZZ
EINGEKUSCHELT mit den Lieblingsplüschtieren der Gute-Nacht-Geschichte zuhören. Jetzt noch die Bettdecke – und schon verabschiedet sich dein Kind ins Reich der Träume.
22 A NORDIC ATMOSPHERE
TRAU DICH, eine Wand mit dunklen Farben zu streichen, Bettwäsche und Kissen mit kräftigen Farben auszusuchen. Sie kontrastieren perfekt zum lichten Charakter des Zimmers.
23
A powder crush
24 A POWDER CRUSH
U N E X P E C T E D
T R E A T S
Die intensiven Pastellfarben sorgen für eine warme, kuschelige Atmosphäre. Das dunkleren und kräftigere Pastell hebt das dezente Pink hervor, das ergibt mit dem kleinen Spritzer Grau und Gold eine wunderbar harmonische Farbkomposition. WALLPAPER Contour · WALLPAPER Balloon · OZZO soft toy · SQUARE BOXES CUSHION · FIRST MEAL SET · TOY LINKS · COMFORT BLANKET Raffi BURPS & SWADDLES · CUDDLE CUTE Raffi
25
first
sleeps 26 FIRST SLEEPS
get cozy In der Gebärmutter war der Fötus in einem sehr kleinen Raum gebettet. Deshalb braucht auch das neugeborene Baby einen besonderen Komfort, Nähe und Schutz vor der neuen Außenwelt – genau wie im Mutterleib. Laut der Hebamme und Pflege-Beraterin Sonja Eskandari, ähnelt ein Cosy Nest dieser Umgebung und bietet eine sichere Basis, die das Baby umhüllt und tröstet. @sabrinasterntal
Sonja Eskandari, Hebamme und Pflege-Beraterin, www.dengodebarsel.dk
Es gibt viele Vorteile bei der Verwendung eines Cozy Nests Das Baby muss sich nicht an andere Schlaforte gewöhnen. Bei der täglichen Benutzung des Cozy Nests, lernt dein Baby sich schnell zu entspannen und einzuschlafen.
1
Kann im Baby Bett eingesetzt werden, schafft einen begrenzten, wiedererkennbaren Raum für dein Baby.
@sabrinasterntal
2
Kann auf dem Sofa genutzt werden, so dass dein Baby sicher liegt und nicht runterfallen kann.
4
@studiobibi
3
Ist einfach zu transportieren, macht es einfach, dein Baby überall in seinem vertrauten Raum zum Schlafen zu legen.
Hast du das gewusst? Das Cozy Nest kann für einen anderen Look nach innen gewendet werden und auch die Größe kann angepasst werden.
27
Done by Deer bietet eine breite Palette von Bettwäsche in Baby-und Kindergrößen an. Die Bettwäsche und die Textilien für sleepy time und cozy care Produkte sind zu 100% aus Oeko-tex®-zertifizierter Baumwolle.
28 FIRST SLEEPS
swaddle
me
Viele Eltern sind überrascht, dass ihre Neugeborenen nicht in der Lage sind, alleine einzuschlafen. Oder sie wachen auf, sobald sie hingelegt werden. Sonja Eskandari glaubt, dass ein Neugeborenes oft nicht einschlafen kann, wenn es nur mit einer Decke oder Bettdecke zugedeckt wird. Ein Baby muss sich in der vertrauten Umgebung sicher fühlen, so wie das Baby es aus seiner Zeit im Mutterleib gewohnt ist. Durch die richtige Schlafumgebung wird das Baby ruhiger und schläft leichter ein. Der beste Weg, dies zu tun, ist dein Baby in ein Tuch zu wickeln. Durch die Verwendung des Swaddle imitierst du die sichere Umgebung des Mutterleibs und verhinderst, dass dein Baby mit den Armen und Beinen um sich schlägt. Der sogenannte Moro Reflex lässt dein Baby während des Schlafes aufwachen.
29
small living
Designerin Line Kastberg ist es gewohnt, jeden Zentimeter in ihrem Zuhause optimal auszunutzen – mit kreativen Designs und durchdachten, platzsparenden Aufbewahrungslösungen. Line denkt anders als die meisten von uns. Ihre schöne Wohnung hat nur zwei Zimmer und misst gerade mal 69 m2. Sie teilt sie mit ihrem Ehemann und ihrem sechsmonatigen Baby. Auf kleinem Raum zu leben, hat ihre Phantasie beflügelt. Was ihrer Wohnung an Größe fehlt, macht sie mit intelligenten Lösungen und viel Charme locker weg.
wer Done by Deer Designerin Line Kastberg, Ehemann Anders und Tochter Clara
was 69 m2, Zweizimmerwohnung
wo Aarhus, Dänemark 30 SMALL LIVING
So wie eine drohende Abgabefrist die Kreativität mancher Künst ler und anderer Kreativer steigert, so kann ein kleiner Raum bei der Gestaltung von flexiblen, multifunktionalen Produkten inspirieren. Line begann als Praktikantin für Done by Deer, wo sie gebeten wurde, einen neuen Activity Gym für Babys zu entwerfen. Der Activity Gym erhielt im Jahr 2016 den renommierten Red Dot Award. Er ist flexibel im Design, dank mit Sand gefüllter Füße kann er fast überall platziert werden. Eine sehr raffinierte Idee, vor allem für kleine Wohnräume. Eine große Leistung für die junge Nachwuchsdesignerin.
Ist der Raum begrenzt, ist es besonders wichtig, jeden Zentimeter auszunutzen. Das Küchenregal ist eine Kombination aus Elementen für die Erwachsenen und Claras oft benutzten Gegenstände, alle leicht zu finden und leicht zu greifen. Die graue Wand bildet eine schöne Kulisse für den kleinen Raum, akzentuiert mit Gold und einem Hauch Gelb, einer Farbe, die sich in der ganzen Wohnung findet. Die Essecke besteht aus einen Tisch, der sich leicht wegklappen lässt sowie einer kleine Stufenleiter fürs Sitzen, die praktischerweise auch für schwer erreichbare Stellen hilfreich ist. Die Done by Deer Play Mat ist an der Wand mit einem Gold-Clip befestigt. Sie lässt sich leicht von einem Raum zum anderen bringen. Wenn alles seinen Platz hat, wird keine Unordnung herrschen.
DONE BY DEER Toy Links sind eine clevere Lösung für das Aufhängen von Tassen
GOLD HOOKS halten das mit einem Elefant bedruckte Lätzchen sowie Kastbergs eigenem Aufbewahrungsrohr für die Geschirrtücher. Um die gelben Farb-Akzente in der Wohnung fortzuführen, bemalte sie sogar die Zeiger ihrer Uhr.
DAS BILD oberhalb des Regals ist das Album Cover der Lieblingsmusik des Paares – es ist vergrößert, was es sehr persönlich macht. 31
AUF CLARAS BETTWÄSCHE prangt ein grauer Luftballon und die Happy Dots der Done by Deer Kollektion, Line und Anders' Bettwäsche ist von Hay. Das vergrößerte LP-Cover an der Wand zeigt ein Motiv aus Michigan, USA, wo Lines Großmutter lebt.
KLEVERE AUFBEWAHRUNG mit Regalen an der Innenseite der Schranktür für die Aufbewahrung von Schuhen sowie die Aufhängung des Cybex-Kinderwagens im Schrank – dieser kann hier leicht aufgehängt werden. LINE UND IHR VATER haben diesen faltbaren Wickeltisch, einschließlich eingebauter Tasche für die Windeln und ähnliches gebaut. Alles an einem Ort, wo es leicht zugreifbar ist, das macht es perfekt für kleine Wohnungen. 32 SMALL LIVING
Beim Schaffen von zusätzlichem Stauraum für Claras Bett im Schlafzimmer drehte sich alles um Funktionalität und der Suche nach Möglichkeiten einen einfachen Zugriff auf alltägliche Gegenstände zu bewahren. Als Meisterin der Organisation und des cleveren Designs, hat Line mehrere der Möbel im Schlafzimmer selbst entworfen und gebaut. So kreierte sie die Leiter zum Kleider- und Wäscheaufhängen in einer Weise, die es leicht macht die Wäsche abzuhängen und in die Waschküche im Keller zu bringen. Während der Organisation und Sortierung kann Clara in ihrem Kinderbett liegen und mit dem Activity Gym spielen. Die Kommode ist ein IKEA-Hack – ein Buchregal der Schweden hat Line mit Schubladen erweitert, weil sie einfach mehr Stauraum brauchte.
Das Wohnzimmer mutiert gegen Abend vom praktischen Spielplatz, wo Clara viel Platz hat um sich zu bewegen, in einen gemütlichen Wohnbereich für Erwachsene, die ihn abends genießen können. Das Paar hat den Wohnraum mit einer Mischung aus alten und Retro-Möbeln eingerichtet. Line liebt es, Farben spielerisch zu mischen und die gelbe Panton-Lampe hebt sich wunderbar von der dunklen Wand ab, erzeugt einen dramatischen Effekt und beleuchtet geschmackvoll die beiden Plakate, die auf der Hochzeitsreise des Paares erworben wurden.
Kleine Flure sind schwierig funktionell und kreativ zu gestalten, aber es ist nicht unmöglich. Es gibt viele Optionen und Line hat einen Flur mit cleveren AufbewahrungsLösungen geschaffen. Mit einem Baby in einer relativ kleinen Wohnung ist das auch notwendig. Die meisten Designs von Line sind nicht nur intelligent, sondern auch multifunktional.
EINE GUTE IDEE, ein zimmer zu separieren und die Ablagemöglichkeiten zu maximieren, ohne zu viel Wandfläche zu verlieren, ist, ein großes Regal umzubauen, wie Line und ihr Ehemann es taten. Klebe eine Tapete auf die Rückseite und bestücke diese mit flexiblen Aufbewahrungs-Boxen für Claras Spielsachen. Schließlich werden noch Räder angebaut, so ist es ebenso beweglich wie multifunktional.
LINE HAT zudem ihren IKEA Lounge-Sessel neu gepolstert. Das schwarze Schwein auf dem Glasschrank ist Lines Lieblingsgeschenk von Anders.
33
off to the gym Die Flexibilität des preisgekrönten Done by Deer Activity Gym unterscheidet ihn von allen anderen Aktivitätsbögen.
D
er klassische Aktivitätsbogen wurde vom Designteam bei Done by Deer weiterentwickelt und das Ergebnis ist der preisgekrönte Activity Gym. Ein innovativer Ansatz für den klassischen Aktivitätsbogen führt zu einem viel flexibleren und einzigartigeren Activity Gym. Dieses benötigt keine Babydecke und kann überall frei stehen.
Der Activity Gym regt nicht nur die Phantasie der Kleinen an, sondern ist auch ein modernes Designstück im Haus. Die klassische graue Farbe auf dem Bogen macht es zur perfekten Ergänzung für die designbewusste Familie. Die Sinne des Babys werden durch die Geräusche, die verschiedenen Texturen und die kontrastierenden Farben, die in die drei Spielzeuge integriert sind, stimuliert.
Aufgrund der innovativen Features gewann der Activity Gym 2016 den Red Dot Award. Die Auszeichnung eines der größten Designwettbewerbe der Welt beruhte auf über 17.000 Einsendungen. Die Jury meinte zum Activity Gym:
Breite und Höhe des Activity Gyms können leicht angepasst werden, eine innovative Funktion, die es dem Baby leichter macht die Fangspielzeuge, Croco, Nozo und den hängenden Spiegel zu greifen. Der Spiegel und der weiche Fleck auf den Bogenbeinen ziehen die Aufmerksamkeit der Babys auf sich.
"Mit seinem flexiblen Design, ist der Activity Gym eine innovative Variante des klassischen Aktivitätsbogens". 34 OFF TO THE GYM
Der Activity Gym ist weich und sicher für Babys, er steht fest auf seinen beiden Füßen und dank seiner Flexibilität ist es kein Problem ihn aufzuräumen oder mitzunehmen.
Lasse dich durch #donebydeer dazu inspirieren, den Activity Gym an verschiedenen Orten zu nutzen. Platziere ihn im Laufstall und umgebe dein Baby mit seinen Lieblings-Spielsachen. Teile ihn mit den Geschwistern und gebe ihnen so die Möglichkeit, sich näher zu kommen.
Lege ihn über die Schaukelwippe und lasse dein Baby spielen. Verwende ihn auf dem Wickeltisch, das Windeln-wechseln ist so entspannter. Auf dem Boden gestellt kannst du dein Baby dazu ermutigen, auf dem Bauch zu liegen und Krabbel-Bewegungen zu üben. Nimm ihn mit nach draußen und genieße die Schönheit der Natur.
Danke fürs teilen @coteriekids @70percentsteph @design_dorothea @x_l_o_t_t_e_ @sam_broxham @_michellenielsen_ @dirksdotter 35
entertain me long necks are for long hugs
7 sensory features 36 ENTERTAIN ME
ACTIVITY ELPHEE wird dein Kind unterhalten, wenn es einen Freund braucht oder einfach SpaĂ&#x; haben will. Die verschiedenen Funktionen stimulieren die Sinne des Kindes, das Kauen der Ringe beruhigt das juckende Zahnfleisch beim Zahnen.
ACTIVITY GYM ist frei stehend und einfach zu handhaben, so kann es dich überall hin begleiten. Lasse deinen Kleinen sein süßes Gesicht im Spiegel entdecken oder nach Nozo und Antee greifen. Sie knistern und machen Geräusche, wenn sie angefasst werden.
Nozo with a bell
mirror with rattle Antee with crackle
sandbag and antislip feet for stability
Done by Deer Spielsachen sind für Kinder und ihre Eltern gemacht. Sie sind entworfen, um die Sinne der Kinder mit vielen Details und Funktionen anzuregen. Die subtilen, dabei doch kontrastierenden Farben sind anregend und angenehm zu betrachten. 37
ACTIVITY PLAY MAT lädt dein Baby ein, liegend mit den lieben Freunden Croco und Elphee zu spielen. Dein Baby wird von fünf niedlichen Spielsachen mit Tönen, Farben und Texturen unterhalten. Wenn die Spielzeit vorüber ist, können die Bögen für gemütliche Momente auf der Steppdecke weggestellt werden.
mirror croco crackles
elphee rattles
balloons with chime & bell
38 ENTERTAIN ME
FLOOR MIRROR – Nichts ist besser als Grimassen vor dem Spiegel zu machen. Den Kopf anzuheben ist zudem das perfekte Bauchtraining.
ears with textures, dots & squeezer
tags
feet with crackle & rattle legs with crackle
rings for itchy gums
mirror
tags & teether
hang ACTIVITY RAFFI hat viele Funktionen zum Spielen. Der Klang der Glocke im Raffi-Bauch ist nur eine der sieben sinnlichen Eigenschaften, die dein Baby entdecken kann.
39
play around ELPHEE PULL ALONG ist ein wahrer Freund, der deinem Kind überall begleiten wird. Nimm Elphee für einen Spaziergang um das Haus und erlebe spannende Abenteuer.
easy magnet attachment puzzle assembly
FOAM PLAY MAT Lässt sich einfach auf verschiedene Weise montieren. Erstelle eine runde Spielmatte, eine coole Bahn oder mache Kreise, die zum Springen ermutigen. Die Foam Play Mat wird mit deinem Kleinen wachsen, lasse deiner Fantasie freien Lauf und spiele.
40 ENTERTAIN ME
DOLLS BED – Erwachsen-Sein spielen und die Lieblings-Puppe mit dem eigenen Gesang im Puppenbett zum Schlafen bringen.
jittering pull ACTIVITY BALL macht großen Spaß beim Spielen. Greifen, Fangen und Werfen üben oder das zarte Schütteln spüren, das Ozzo macht, wenn du an ihm ziehst – bringt dem Baby einen Nervenkitzel.
bell inside tags
teether
handle with texture 41
ready, set go
Die süßen deer-Figuren werden zu geliebten Freunden deines Kindes. Das sorgt für stressarme Unternehmungen, wo immer der Ausflug hingeht. Mit einem Kleinkind zu verreisen wird schnell zum Abenteuer. Die Taschen füllen sich mit Windeln, Wickeltuch, Schnuller, Wäsche, Essen und vieles mehr. Vergesse aber nicht die Unterhaltung! Aktives Spielzeug ist ein wichtiger Punkt für deinen Ausflug, denn welches Kind hat nicht gerne seinen deer-Freund dabei, wenn's was zu entdecken gibt!
süßen, knuddeligen Elphee. Dazu bietet das Set Unterhaltung mit Geräuschen, Texturen und dem Geläut des Glockenspiels. Der innovative 'Clip-on mirror' regt die Sinne an und macht dein Kind neugierig. Vier Magnete ermöglichen es, den Spiegel an vielen Stellen anzubringen. So dient er als perfekte Unterhaltung im Kinderwagen, an der Seite des Gitterbettchens oder im Auto – um nur einige Möglichkeiten aufzuzählen.
Ein Freund To Go, ein Musikspielzeug oder ein aufhängbarer Spiegel – Done by Deer bietet viele Optionen. Unser Ziel ist, Spielzeug zu schaffen, das die Kleinen anregt und alle verzaubert. Die subtile Farbgebung kombiniert mit vielen kleinen Details ermutigt das Kind zu Erkundungen und seine Neugierde zu entwickeln.
Die Bedürfnisse deines Kindes auf einer Reise oder einem Ausflug beinhalten mehr als saubere Windeln und seine Mahlzeiten. Mit dem Lieblingsspielzeug wird es unterhalten und sinnvoll beschäftigt. Das macht den Ausflug entspannter – für dich und dein Kind.
Das 'To Go Activity Set' ist die perfekte Ergänzung deines Kindersitzes im Auto. Es hat einen runden Spiegel und einen
Also packe stets deer-Spielzeug mit ein und genieße einen entspannten Ausflug.
42 READY, SET, GO
T O
G O
A C C E S S O R I E S
ACTIVITY SPIRAL · CLIP-ON MIRROR · TO GO Raffi · PRAM TOY · TO GO FRIEND Ozzo · BURP CLOTHS Happy dots SWADDLES Balloon · MUSICAL TOY Ozzo · TOY LINKS · KNITTED BLANKETS Happy dots · CHANGING KIT · TO GO ACTIVITY SET
43
little hands with great ambitions Mit dem niedlichen Yummi+Geschirr klappt das selbstständige Essen schnell. Anti-Rutsch und Easy-Grip-Silikon helfen dabei. Die Lieblingsfiguren im Griff halten dein Kind aufs Essen fokussiert 44 LITTLE HANDS WITH GREAT AMBITIONS
Yummy+ ist optimal auf kindliche Bedürfnisse abgestimmt und erfreut auch die Augen der Erwachsenen mit einer geschmackvollen Gestaltung. Begründung der Red Dot Jury 2017
DAS YUMMY+ BESTECK mit Elphee, Nozo und Ozzo sorgen für sicheren Griff und Spaß beim Essen.
Es ist nicht einfach, das Essen mit Messer und Gabel zu erlernen, passendes Besteck und Geschirr helfen dabei.
süßen Essbesteck, alles mit Anti-Rutsch und Easy-Grip-Silikon. So ist der Tisch gedeckt für eine aufregend neue Erfahrung deines Kindes.
Das Yummi-Geschirr ist perfekt für die Kleinen. Es besteht aus kleinen Tassen, Schalen, Tellern und dem
Die Happpy Dots und Elphee-Dekore sind die Renner bei Kindern. Trendiges Schwarz-Weiß kombiniert mit zurück
genommenen Blau-, Rosa- und Grautönen. Mit dem Yummy+ Pusher ist es einfacher, Essen auf die Gabel zu schieben. So meistern die Kinder diese Aufgabe.
45
DEKORIERE DEN PICKNICK-TISCH nicht nur am Strand mit dem Done by Deer-Geschirr. Seine leichten Blau-, Rosa- und Grautรถne passen wunderbar zu den kindergerechten Dekors.
seas the day
Entfliehe an den Strand mit deinen Kindern dem Alltag, genieße den Blick aufs Meer und fühle den warmen Sand zwischen deinen Zehen. Der halbe Spaß der Beachparty macht schon Planung, Aufbau und Dekoration des Strand-Picknicks. Auf die passende Tischdecke gehören bunte Blumen, dekorierte Strohhalme, Kinderbesteck und unzerbrechliches Geschirr. Serviert werden leichte Sommergerichte und frische Getränke wie die selbst gemachte Himbeerbowle. Kissen reichen als Sitzgelegenheit völlig. Weiße Lampions
mit Kerzen sorgen für die richtige Stimmung am Abend. So haben die Kleinen viel Spaß mit Sonne, Sand und Wasser. Hier einige Spielideen für den Strandausflug: Ob Wasserbomben, eine Sandburgkonkurrenz oder das gemeinsame Bild aus Muscheln, Sand und kuriosem Strandgut – dieser Tag wird den Kindern lange im Gedächtnis bleiben. 47
Zeit in der Natur verbringen, mit dem erholsamen Meerespanorama, der gesunden Meeresluft und dem kühlenden Bad im Wasser – die Beachparty kommt garantiert nicht nur bei den Kleinen gut an. Kinder lieben es, allerleih Kostbarkeiten zu sammeln. Das können Muscheln, Steine, vom Meer ausgebleichte Holzstücke und anderer Trödel sein. Wie immer limitiert nur die eigene Fantasie die Möglichkeiten – und Fantasie haben die Kleinen im Überfluss. Wenn die Sonne dann glutrot am Horizont steht, gilt es die ebenso müden wie glücklichen Racker einzupacken und nach Hause zu bringen. DENKE DARAN eine weiche Decke und das Lieblingsstofftier fürs Baby oder Kleinkind einzupacken. So kannst auch du den Seeblick genießen.
STATT LAMPIONS sorgen auch leere Marmeladengläser mit bunten Kerzen für die perfekte Atmosphäre. 48 SEAS THE DAY
Ein Strandzelt bewahrt die empfindliche Kinderhaut nicht nur vor Sonnenbrand, es ist auch ein Spielgerät, in dem die Kleinen sich verstecken und kuscheln kÜnnen. Einfach ein paar Decken und Kissen ins Zelt und die Kinder werden nach dem Spielen im Schatten entspannt dÜsen.
49
make eating fun
Alle 'meet and eat'-Produkte erfüllen die Richtlinien der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit. – 100 % Freundlichkeit.
50 MAKE EATING FUN
Die deer-Freunde warten darauf, dass die Kinder beim Essen mit ihnen spielen.
51
52 COOL STORAGE
coolstorage Traue Deiner kreativen Seite, denke jenseits gängiger Schablonen und lasse dir viele neue Möglichkeiten einfallen, Lieblings-Artikel aufzubewahren.
Zeige oder verstecke Deine Lieblings-Sachen, indem du die stilvollen, praktischen Done by Deer-Produkte verwendest – oder benutzte eine ungewöhnliche Ablage und helfe so deinen Kindern beim Aufräumen Spaß zu haben. Mache Platz, damit alle Sachen ihren ganz besonderen Platz bekommen. Die Boxen gibt es in vielen Größen. Sie sind die perfekte Lösung für das schnelle Verstauen von Schnickschnack, damit der Flur ordentlich und gut organisiert bleibt und Gästen einen einladenden Empfang bereitet werden kann.
Sowohl die Done by Deer Drahtregale als auch die Wandregale im Retro-Look schaffen eine wunderbare Möglichkeit, alles, das gesehen werden soll, aber dennoch aufgeräumt sein soll, zu zeigen. Die Drahtregale können auch auf Boden oder Tisch stehen, aufeinander gestapelt oder an die Wand gehängt werden, ganz wie es dir gefällt. Ein stilvolles, dennoch praktisches Büro kann organisiert und leicht aufgeräumt werden, indem man Schalen, Körbe und Wandregale benutzt. 53
1.
2.
1. Bewahre kreatives kleines Accessory in Schalen oder Bechern auf.
3.
2. Schaffe eine individuelle Gardarobe mit Ketten aus Toylinks.
4.
3. Hänge Säcke an die Wand und räume darin größere Sachen auf. 4. Benutze im Flur die Drahtregale für die Schuhe. 5. Pixi und Things Regale sind ideal um kleine Sachen aufzubewahren.
5.
54 COOL STORAGE
ERSTELLE eine multifunktionale und coole Stauraumwand mit einer Kombination aus Pixi und Things Regalen.
55
room inspired Nur der Himmel ist deine Grenze, lasse deiner Fantasie freien Lauf, wenn du einen persönlichen Raum für deine Kinder schaffst.
B
ei der Dekoration eines Raumes für dein Kind denke immer daran, dass eine gute Organisation das A und O ist – die sollte aber Spaß machen und inspirierend sein.
Kreiere dein eigenes Mood Board Ein Mood Board für den Raum kann eine Ansammlung von Farben, Materialien und Bilder sein und ist das perfekte Werkzeug, dir zu helfen, dein Wohnprojekt in die Spur zu bringen. Es ist eine lustige und inspirierende Idee und du wirst überrascht sein, wie einige Farben und Materialien miteinander harmonieren... Schaffe dir ein Farbschema, um einen Gesamtkontext zu erstellen. Wenn du dich für verschiedene Farbtöne einer 56 ROOM INSPIRED
Farbe entschieden hast, dann ist es immer eine gute Idee, punktuell Kontrastfarben einzusetzen, wie das Gelb in dieser Raumdekoration. Wähle ein Thema, stelle aber sicher, dass du am Ende nicht mit einem Stil dastehst, aus dem dein Kleiner zu schnell herauswächst. Wähle flexible Möbel mit einfachen Linien, die deinem Kind eine lange Zeit dienen. Verwende verschiedene Materialien und mische gefundene Gegenstände mit neuen Elementen. Kreiere mit deinem Kind vor Augen, ein Kleinkind braucht Raum zum Spielen, aber bei einem Baby sind es mehr die funktionalen Bedürfnisse der Eltern, die wichtig sind. Sorge für ausreichend Ablagen und Stauraum, es wird dir und deinem Kind helfen, organisiert zu bleiben.
GEBE DEINEM KLEINKIND die Freiheit sich zu bewegen, indem du das vordere Bettgitter entfernst und fßge als zusätzliche Sicherheit eine Reling hinzu. Sie betont zudem den Retro-Look des Bettes.
57
STILVOLLE AUFBEWAHRUNGSKÖRBE Fügt dem Raum ein stilistisches Detail hinzu und ist für das Aufbewahren der Spielwaren perfekt.
58 ROOM INSPIRED
3 einfach umzusetzende Vorschläge ein sehr persönliches Kinderzimmer zu schaffen 1. Setze alte gebrauchte Elemente ein, um dem Raum Charakter und Persönlichkeit zu verleihen. 2. Das Malen einer Wand mit Tafelfarbe gibt den Kindern die Möglichkeit, sich kreativ auszudrücken. 3. Wähle einen farblichen Kontrapunkt oder setze auf einen Farbton– füge Textur hinzu für mehr Tiefe.
HÄNGE ein Wandregal in der Nähe des Bettes und stelle Bücher für die Gutenachtgeschichten und Lieblingsspielsachen der Kinder rein.
FLEXIBLE AUFBEWAHRUNGSKÖRBE die in die Done by Deer Kommode passen, sind nicht nur für Babyartikel, sondern auch für Spielzeug, Spiele, Kleidung, Bücher etc. perfekt geeignet. Die Körbe können für einen subtileren Look auch nach innen gewendet werden. Lass dem Kind in dir freien Lauf und schaffe einen persönlichen Raum für deine Kleinen, der ihre Persönlichkeit reflektiert.
lichkeiten mit offenen und geschlossenen Optionen es für dich und dein Kind einfacher machen, ein ruhiges und übersichtliches Zimmer zu gestalten.
Es gilt die richtige Balance zwischen Verspieltheit und eher funktionellem Dekor zu finden. Wenn es um die Funktion der Einrichtung geht, wird eine Maximierung der Aufbewahrungsmög-
Weiche Töne und unterschiedliche Texturen, die mit einer lustigen Tapete oder kontrastierenden Drucken kombiniert werden, geben dem Raum einen verspielten Look. 59
A little sparkle 60 A LITTLE SPARKLE
S H I N I N G
T H R O U G H
Goldene Details mit einem metallischen Streifen und ein paar schimmernde Punkte glänzen auf diesen Done by Deer Lieblingen. Sie sind zart mit den schönen, sehr warmen Farbtönen in Pastell, Blau und Grau. Ein wenig Funkeln hier und da verleiht einen dezenten Charme – subtil und doch kraftvoll. BIB with velcro, Contour · SPOON Happy dots · YUMMY PLATE Contour YUMMY BOWL Contour · YUMMY MUG Contour · TOY LINKS · BEDLINEN Balloon SPOUT CUP Happy dots · RUG 90x120 cm · TINY BIB Happy dots
61
room for living
Wenn dein Haus nicht mehr dein alleiniges Zuhause ist, kann es ein bisschen schwierig sein, die Einrichtung so zu belassen, wie du es magst. Die BerĂźcksichtigung der Sachen deines Kindes ist keine leichte Aufgabe, wenn es darum geht, sie in deine zu integrieren.
Kinderprodukte designen, die stilistisch Ăźberall reinpassen und einen geschmackvollen und geordneten Raum hinterlassen, auch wenn dieser von kleinen neugierigen Personen erobert wurde, ist einer von Done by Deers Visionen.
62 ROOM FOR LIVING
DER QUILT von der Done by Deer Spielmatte kann auch als gemütlicher Spielplatz für deinen Kleinen verwendet werden, wenn du die Bögen entfernst. Ein Stillkissen ist eine großartige Möglichkeit, die Bauchlage zu üben und zu lernen, wie man aufrecht sitzt.
63
VIEL STAURAUM zu haben ist großartig, um alle deine Sachen in Schach zu halten. Wenn du einen Platz wählst, der für Kinder leicht zu erreichen ist, können sie sogar beim Aufräumen helfen.
64 ROOM FOR LIVING
Die Done by Deer Auswahl von Spielzeug und Möbel ist in diskreten, eleganten Farbtönen gehalten, um ein buntes Chaos zu vermeiden, und bietet eher einen verfeinerten Kompromiss an. Kompromisse wirst du machen müssen, aber das muss sich nicht negativ auf deine Wohnkultur auswirken. Nutze deine Kreativität und lasse die Spielsachen deiner Kinder ein Teil der Dekoration sein oder zeige ihre Kunstwerke in deinem Haus. Es gibt ihnen ein Gefühl von Zugehörigkeit und du verwandelst dein Haus zugleich in einen bequemen und einladenden Ort, den er sein sollte. Lasse deine Kinder an einigen der Dekorations-Entscheidungen teilnehmen, vielleicht lernen sie so schneller aufzuräumen. Aber vielleicht bleibt dies Wunschdenken…
Nutze deine Kreativität und lasse die Spielsachen deiner Kinder ein Teil der Dekoration sein.
Activity play mat Das Done by Deer Design-Team hat an vielen kleinen Details lange getüftelt, um eine Spielmatte mit einem hervorragenden monochromen Design zu schaffen. Spielsachen kommen in der Regel in vielen verschiedenen Materialien und Farben, und können einen Raum schnell chaotisch aussehen lassen. Das hat die Designer dazu inspiriert, eine Farbpalette zu verwenden, um eine moderne Dekoration zu schaffen. Fünf Spielsachen in kontrastierenden Farben mit verschiedenen Funktionen stimulieren die Sinne des Babys und sind bereits integriert. Croco knistert, Elphee rasselt, ein kleiner Peeka-boo-Spiegel reflektiert, ein Luftballon mit entzückendem Glockenspiel und ein weiterer Luftballon mit einer Glocke läuten. Die Spiel zeuge sind leicht an 13 verschiedenen Stellen an den Bögen anzubringen. Die Matte besteht aus einer dicken Decke, die deinen Kleinen weich liegen lässt. Die Bögen sind mit Klettverschluss befestigt, so dass sie leicht zu entfernen sind, wenn das Baby dem Activity play mat entwachsen ist, oder wenn du die Matte ohne benutzen möchtest.
Dieser Spielbogen ist mit seinem dezenten und hochwertigen Erscheinungsbild eine geschmackvolle Alternative zu den klassischen, farbenfrohe Varianten. Begründung der Red Dot Jury 2017
65
Go! Monochrome Go! Kreiere eine ansprechende und gemütliche Atmosphäre oder schaffe ein komplett monochromatisches Universum.
Bedlinen junior Elphee Metal lamp Wallpaper Backpack Swaddles Happy dots Burp cloths Contour Cuddle friend Elphee Soft storage baskets Pixi shelf Ozzo Pixi shelf Elphee Pixi shelf Zebee 2-handle spout cup, Happy dots Yummy+ plate Elphee Spoon set Happy dots
66 GO! MONOCHROME GO!
DEKORIEREN MIT MONOCHROME Schwarz, Weiß und Grau kommen nie aus der Mode. Zeitlos und anspruchsvoll, die Ton-in-Ton-Farbpalette ist zeitlos, und Done by Deer bietet einige wunderschöne Optionen, einen schönen Raum mit diesen Tönen zu schaffen. Eine Möglichkeit, ein monochromes Universum zu kreieren, ist die Variation des gleichen Tones, etwa verschiedene Grautöne. Mit unterschiedlichen Texturen schaffst du Wärme und Tiefe im Raum.
67
DER DONE BY DEER Tisch und die zweifarbigen Stühle sind perfekt für die Kunstprojekte deiner Kinder. Der Tisch hat eine praktische Öffnung auf der Oberseite, drunter ist ein kleines Netz für Stifte, Malutensilien, Bücher und Spielsachen.
68 CREATIVE SPACE
C R E AT I V E
space Eine kreative Atmosphäre zu pflegen und einen Raum für Kinder zu schaffen, wo sie kreativ sein können. Das ist eine tolle Möglichkeit, ihnen zu helfen, ihr Kunstverständnis zu wecken und ihre Talente zu fördern. Sich in Orten mit Kunstobjekten aufzuhalten, hilft Kindern sich mehr ihren eigenen Projekten zu widmen. Ein Ort, an dem sie immer wieder zurückkehren können und fortsetzen können, was sie am Vortag begonnen haben. Um all diese Aktivitäten zu fördern, kannst du immer wieder neue Elemente zur Dekoration hinzufügen oder austauschen – ein kreativer Raum darf sich stetig wandeln und weiter entwickeln.
Schaffe Raum für eine kleine Galerie, wo die Kunstwerke der Kinder ihren festen Platz haben und sie stolz ihre eigenen Lieblingskunstwerke zeigen können. Die Materialien können je nach Alter, Interessen und Vorlieben deines Kindes variieren. Einige lieben es zu Zeichnen, einige werden es vorziehen, zu Malen oder Collagen aus geschnittenem Papier zu machen. Einige werden alles machen! Stelle sicher, dass mehrere Optionen vorhanden sind, damit deine Kinder das tun können, worauf sie Lust haben – verschiedene Optionen werden es dir zudem leichter machen, wenn dein Kind Freunde zum Basteln eingeladen hat. Einige Kunstutensilien sind transportabel, so können deine Kleinen leicht und schnell eine kleine Tasche packen und sie bei Ausflügen oder Reisen mitnehmen... Wenn du einen kreativen Raum einrichtest, wo sie erfinden, träumen, handwerkeln, komponieren und Fehler machen können – werden Kinder diesen Raum intensiv nutzen. Denke daran den Prozess zu fördern, anstatt auf das Endergebnis zu starren und lasse ihrer Fantasie freien Lauf. 69
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Lege Snack-Boxen in einen Koffer und bewahre dort Kleinteile auf. 2. Pflanze Gartenkresse in einem kleinen Glas oder einer ausrangierten Frühstücksdose. 3. Verwende Elphee Placemat, wenn ein kleiner Künstler die ersten kreativen Kringel-Zeichnungen macht. 4. Compartment Plates sind perfekt für die Sortierung von Perlen – sie sind nicht nur fürs Essen verwendbar. 5. Viele Dinge lassen sich gut in Körben und Boxen aufbewahren. 6. Warum nicht dein Lieblings-Snack-Board als Farbpalette benutzen. 70 CREATIVE SPACE
Done by DeerProdukte haben mehrere Funktionen. Verlasse ausgetretene Pfade bei der Einrichtung. Du kannst die flexiblen Aufbewahrungskörbe mit Toylinks aufhängen und darin Kunstutensilien aufbewahren, oder verwende ausgediente Tassen für Klebestifte, Bleistifte, Perlen, etc.
71
72 LET'S MEET AND EAT
Ein Picknick zu planen, ist ein großartiges Projekt für Kinder, auch wenn das Wetter nicht mitspielt, kann man eine schöne Feier ausrichten. Ob du deine Kinder warm anziehst und sie im Schnee ein Picknick machen lässt oder du vor dem Kamin eine Decke ausbreitest, außerhalb der Küche zu Essen macht allen Kindern immer viel Spaß. Der erste Schritt, um die Kinder bei der Umsetzung einzubeziehen ist, mit ihnen das Menü zu planen, den Ort zu wählen und den Korb mit Tellern, Besteck, Tassen und Servietten zu packen. Der nächste Schritt ist, dass sie beim Essen vorzubereiten helfen und dieses bunt und einladend einpacken. Wie Erwachsene essen auch unsere Kinder zuerst mit den Augen, also schneidet das Essen in lustigen Formen, packt es in coole Lunch Boxen und beteiligt die kleinen Esser bei der Zubereitung.
, let s let's
meet and eat LASSE DEINE KLEINEN beim Schneiden der Zutaten und dem Packen des Picknickkorbes helfen.
73
Am Lagerfeuer gebratene Äpfel Für zwei Snack-hungrige Kinder 2 Äpfel 2 Holzstäbchen 2 Esslöffel Zucker 1 Esslöffel Zimt Die Äpfel waschen und auf Stäbchen spießen. Brate sie über dem Lagerfeuer. Drehe sie und genieße dabei die gemütliche Hitze vor dem Feuer. Es hängt von den Äpfeln ab, wie lange sie brauchen, um gar zu werden, aber wenn der Saft tropft, sind sie soweit. Die Äpfel vorsichtig von den Stäbchen ziehen und auf einen Teller oder in eine Schüssel legen. Bestreue die Bratäpfel mit Zimt & Zucker und genieße sie...
BRATÄPFEL MIT ZIMT & ZUCKER können auf den Done by Deer Compartment Plates, die perfekt für die Präsentation der Picknick-Snacks sind, serviert werden.
74 LET'S MEET AND EAT
Camping out while embracing the Danish conzept of "hygge" "Hygge" kann man frei mit Gemütlichkeit übersetzen, es bedeutet in Dänemark das Schaffen einer warmen und komfortablen Atmosphäre. Entspann dich, ob du alleine oder mit Familie und Freunden bist und das bei jedem Wetter. Den Kamin anzünden und die Kinder Äpfel braten lassen, fällt definitiv unter die Kategorie "hygge ". Die Chance, die Kinder für eine Weile offline zu halten ist größer, wenn du ihnen andere Aktivitäten anbietest. Dann werden sie alles andere vergessen und in ihre eigene kleine Märchenwelt eintauchen…
Die Erfolgschancen sind größer, wenn du den Kindern lustige Spiele vorschlägst, so dass sie alles andere um sich vergessen und ihre eigene kleine Märchenwelt genießen
75
Done by Deer A/S . Haarupvej 22 D . 8600 Silkeborg . Denmark . +45 4422 6603 . hello@donebydeer.com . www.donebydeer.com
Danish Design