Done by Deer 2018 – Spanish by Done by Deer

Danish Design

tiny toys

little interiors Mobiliario infantil Hecho en Dinamarca

a nordic

atmosphere

Ready, Set, Go!

LlĂŠvate tu deer friend allĂĄ donde vayas

Welcome deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Tiny toys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hay nuevos diseños para explorar

Una nueva linea de juguetes para los más pequeños

We are Done by Deer . . . . . . . . . . . . . . 06

A Nordic atmosphere . . . . . . . . . . . . . 20

Diseño danés "100% friendly"

Disfruta de ese maravilloso sabor escandinavo

Little interiors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

A powder crush . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nueva linea de mobiliario para una habitacion de bebe moderna

Placeres inesperados con toques de gris y dorado

Because detail matter . . . . . . . . . . . . . 12

First sleeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Entrevista con nuestra Jefa de Diseño Helene Hjorth

Hora de ir a la cama y echar una siesta

Deer friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Small living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conoce a Croco, Zebee, Ozzo, Raffi, Antee, Nozo & Elphee

Soluciones creativas de una diseñadora para ahorrar espacio

Baby shower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Off to the gym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cinco sencillos pasos para planear un día inolvidable

Un poco de ejercicio para los más pequeños

02 PASA Y EXPLORA EL UNIVERSO DE DONE BY DEER

18 60

Entertain me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Room inspired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Deja volar tu imaginación y juega

Déjate inspirar por tu pequeño para añadir tu toque personal

Ready, set, go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A little sparkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Viaje sin estrés con los deer friends

Espolvorea un toque dorado para un encanto discreto

Little hands with great ambitions . . . . 44

Room for living . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Haz de las primeras comidas de tu bebé todo un éxito

Áreas comunes confortables para familias con hijos

Seas the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Go! Monochrome Go! . . . . . . . . . . . . . . 66

Escapada a la playa con tus pequeños

Una moda que ha venido para quedarse

Make eating fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Creative space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vajilla para niños “100% friendly”, divertida y fabulosa

Deja que tus hijos desaten su creatividad

Cool storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Let's meet and eat . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Inspiración para ir más allá

Planea un picnic y haz de la comida una diversión

WELCOME

deer Únete y explora nuestro universo Done by Deer. Nuestro equipo de diseño ha trabajado cuidadosamente en cada pequeño detalle para crear la colección Happy Home '18 que ofrece diseños innovadores y duraderos en colores actuales. Esta temporada nuestra paleta de colores oscuros y elegantes con diferentes tonos rosa pastel, azules y grises se reinventa introduciendo detalles dorados y negros que complementan perfectamente con la sencillez del diseño danés. La colección ‘Meet and eat’ ha sido actualizada con nuevos diseños en tonos más oscuros, diseños que continuarán haciendo de la comida una experiencia divertida para los más pequeños. La popular ropa de cama Contour ha dado un nuevo giro introduciendo dos nuevos tonos y nuevos deer friends – ¡todos listos para ir a dormir! Estamos orgullosos de presentar una nueva colección de juguetes especialmente diseñados para el desarrollo de las habilidades motoras de los bebés. La colección consta de tres pequeños juguetes de actividades, un móvil de globos y un juguete único para entretener durante el cambio del pañal. Esperamos que disfrutes de nuestro universo y que encuentres un montón de ideas para vivir y diseñar una vida con niños – y usar nuestros productos de formas que ni siquiera nosotros mismos podríamos imaginar. ¡Adelante!

¿Quieres que seamos amigos? En nuestras redes sociales encontrarás montones de inspiraciones, imágenes detrás de escenas y maravillosos regalos. Comparte tus fotos etiquetándonos con #donebydeer y @donebydeer – estamos deseando ver de qué manera creativa vas a usar nuestros diseños.

@donebydeer #donebydeer

04 WELCOME DEER

06 WE ARE DONE BY DEER

WE ARE

Done by Deer Done by Deer es una empresa danesa fundada en diciembre del 2014. Durante los últimos dos años hemos diseñado productos modernos para el día a día de familias con bebés y niños pequeños. Gracias a la combinación de un gran diseño, innovación y un uso atrevido de colores contemporáneos que hacen de cada elemento algo excepcional. Los productos de Done by Deer han sido concebidos para familias que quieren mantener un equilibrio entre la decoración con estilo y las necesidades de los niños, pero que a la vez aprecian como la sencillez del diseño danés se adapta fácilmente al resto de la decoración de su casa. Done by Deer combina un diseño escandinavo moderno con características que resultan divertidas para los niños. Todos nuestros productos han sido diseñados por nosotros y han sido testados para cumplir con los rigurosos estándares de seguridad europeos. Somos una empresa “100% friendly” en todo lo que hacemos, empezando por el diseño de nuestros productos que siempre te sacan una sonrisa, eligiendo proveedores con unos valores similares a los nuestros y creando un ambiente de trabajo agradable dentro de la empresa y con todos nuestros colaboradores. Nos esforzamos al máximo para dar siempre el 100% de nosotros.

Helene Hjorth Jefa de Diseño Helene y su equipo de diseño tienen una habilidad especial para captar las tendencias de diseño más modernas y transformarlas en productos “100% friendly” que no sólo despiertan la imaginación de los niños, sino que también son piezas de diseño moderno para el hogar. El equipo de diseño se esfuerza a diario para innovar en sus diseños y hacer que cada producto sea un éxito. No se deja nada al azar y cada detalle se cuida al máximo.

08 LITTLE INTERIOR

little

interiors Lo mejor del pasado combinado con un aire escandinavo actual y moderno.

‘Little interiors’ es una línea de muebles modernos para habitaciones de bebé diseñados y fabricados en Dinamarca.

nspirada en los años 50 y 60, ‘Little interiors’ consta de tres exclusivas piezas de mobiliario para dormir, cambiar pañales y almacenar. Todos los muebles tienen un delicado look retro que complementará cualquier ambiente, creando un espacio único para tu pequeño. Flexible y convertible La cuna es convertible y se adapta a las necesidades del desarrollo de tu hijo acompañando a tu pequeño a lo largo de su crecimiento. El somier tiene dos alturas ajustables y la parte delantera puede ser sustituida por una barandilla protectora transformando la cuna en una cama para niños o en un cómodo sofá donde puedes disfrutar de maravillosos momentos con tu hijo. Crea un bonito y práctico mueble cambiador añadiendo la bandeja para cambiar pañales encima de la cómoda, la cual ofrece mucho espacio y la posibilidad de añadir cestas de almacenaje de tela. Cuando ya no utilices más el cambiador, la cómoda puede ser utilizada para almacenar juguetes y libros. Si quieres dar un toque personal a la habitación elige además nuestra estantería de pared, que tiene un diseño limpio, simple y funcional. Puedes utilizarla para colgar gran variedad de cosas como juguetes musicales, perchas, etc. de su parte inferior.

10 LITTLE INTERIORS

'Little interiors' ha sido diseñado con mucho amor cuidando cada detalle. Su funcionalidad flexible combina con su aspecto clásico y atemporal Declaración del jurado del Red Dot 2017

recién nacido

bebé

niño

sofá 11

BECAUSE detail matter Entrevista con la Jefa de Diseño Helene Hjorth Desde el 2000, Helene Hjorth se ha especializado en el diseño y desarrollo de juguetes e interiorismo para niños. Cuando diseña nuevos productos, confía en su experiencia tanto profesional como personal. Tener cuatro hijos en casa, ha sido para ella no solo una fuente de inspiración, sino que también le ha dado a Helene un conocimiento de cuáles son las necesidades tanto de los niños como de los padres.

¿Cuál es tu formación? He trabajado diseñando para niños toda mi vida, desde el desarrollo de juguetes y vajillas, hasta muebles y ropa de cama. A lo largo de casi 10 años he trabajado específicamente en el diseño y el desarrollo de productos seguros para los niños y he obtenido un gran entendimiento de cómo actúan los niños en su día a día. Todos los productos son testados durante largos periodos de tiempo, p.e. en un jardín de infancia dónde la rutina diaria del niño es observada y que crea muchas situaciones divertidas y sorprendentes. Mi experiencia técnica me es muy útil para la producción y selección de materiales para los productos que diseñamos. ¿Por qué decidiste dedicarte al diseño? Yo en realidad quería estudiar arquitectura, que me encanta y que uso continuamente como fuente de inspiración, pero la vida a veces te lleva hacia otra dirección. Simplemente amo el mundo de los niños y estoy encantada de haber tomado este camino. ¿Qué es lo mejor de trabajar como diseñadora? Lo mejor de mi trabajo es que no hay dos días iguales. Tengo un enfoque muy simple en cuanto al proceso de diseño en sí y soy una persona muy curiosa, algunos dirían que hasta

BECAUSE DETAIL MATTER

impaciente. Los mejores productos provienen de tener la libertad de poder probar nuevas ideas a tiempo real, que es la razón por la cual siempre trabajo en diferentes proyectos al mismo tiempo. ¿Qué crees que hace un gran diseño para los más pequeños? Los grandes diseños para niños son funcionales y seguros, pero también estético para los padres. El diseño, los colores y los materiales deberían contribuir a los sentidos y el desarrollo de los bebés, pero al mismo tiempo deberían ir en línea con el resto de la casa – este es nuestro enfoque y objetivo final. Diseñamos con los niños y los padres en mente y ese es nuestro mayor desafío, pero también es la parte más divertida, satisfacer las necesidades de ambos. Un gran diseño es también reconocible, y es incluso mejor si hay un elemento gracioso añadido. ¿Cuáles son los mejores consejos para decorar una habitación infantil? Es importante rodearse de elementos que contribuyan a crear una atmósfera positiva y relajada, tanto para habitaciones infantiles como de adultos. Si una habitación está llena de colores intensos, patrones mezclados y demasiados elementos, puede parecer una distracción, no proporcionando paz a la mente. En una habitación infantil es difícil coordinar todos los colores, pero

una dosis más pequeña de impresiones de color y un montón de espacio de almacenamiento para ordenar, puede proporcionar la paz y la tranquilidad que los niños necesitan. El estilo de una habitación infantil no tiene que ser ningún estilo específico. Esto puede dar como resultado una habitación infantil característica y acogedora mezclando elementos vintage con otros más modernos. ¿Cuál fue la inspiración para la colección? Nuestro equipo trabaja muy unido, especialmente en la fase inicial. Compartimos nuestras ideas, pensamientos e impresiones y esta inspiración puede venir de cualquier parte, tales como materiales, tonos, artes gráficas, superficies, arquitectura y por supuesto la vida diaria con niños. La inspiración para nuestra nueva colección de mobiliario vino de los años 50 y 60. Queríamos incorporar este sentimiento retro en una habitación infantil moderna.

EN KIND+JUGEND Fue prensentada por primera vez en la feria Kind + Jugend en 2016. En 2017 la cuna y la cómoda fueron galardonadas con el Red Dot Award: Product Design 2017.

¿Cuál es tu producto favorito de la colección? ¡Tengo que reconocer que es la cuna! Es algo de lo que estamos realmente orgullosos. Tiene ese toque simple reconocible y pretendemos que sea funcional, estamos abrumados por el feedback positivo que estamos recibiendo y que además haya sido galardonada con el Red Dot Award. 13

Croco I'll look after you my friend

Zebee Enjoy the day. Sleep at night

Ozzo

Antee

Come dance with me

It's okay to be nozy

Raffi Long necks are for long hugs

Elphee Your secrets are safe with me

Nozo New adventures – here I come

DEER

friends Ya se trate de amor a primera vista, o de entablar una amistad, la relación entre un niño y un animal de peluche se debe tomar muy en serio.

Para los adultos un peluche es por lo general sólo eso, pero para la mayoría de los niños un animal de peluche puede ser algo muy único.

éste objeto ayudará al niño a sentirse seguro y tratar de ser más independiente y sociable, así como a preparar al niño para conocer nuevos amigos.

La mayoría de los niños en algún momento crean un vínculo muy especial con un objeto de confort en particular, ya sea una manta, un juguete favorito o un animal de peluche. El niño se sentirá muy apegado a él, y a veces incluso insiste en llevarlo a todas partes. Cuando eso sucede es mucho más que sólo jugar. Proporciona al niño una sensación de amor, seguridad y comodidad, sentimientos sólo cumplidos antes por mamá y papá. Por lo general sucede cuando el niño comienza a explorar el mundo que lo rodea y

Todas estas cosas pueden reducir la ansiedad por separación. El universo Done by Deer está creado alrededor de estos animales de peluche, los 7 amigos de los ciervos: Zebee, Raffi, Croco, Ozzo, Antee, Elphee y Nozo, los cuales divagan por dentro y fuera de los productos. Todos son realmente buenos para ser mimados y guardar secretos, y todos están esperando para convertirse en el nuevo mejor amigo de alguien.

DEER FRIENDS

BABY SHOWER

BABY

shower

¡Cinco sencillos pasos para planificar un día memorable y que todos lo disfruten! 1. Organiza un baby shower para tu expectante amiga, creando una zona tranquila y libre de estrés fuera de su propia casa, un lugar que no requiera limpieza después de la fiesta. 2. Elije una fecha dentro de su último trimestre, invita a sus amigos a su debido tiempo y comparte las tareas de planificación. Deja que todo el mundo aporte ideas y que sea una fiesta con comida deliciosa.

3. Si ya sabes si es niño o niña, elije un tema. Crea tus propias decoraciones y encarga una tarta acorde con otros aperitivos. 4. Prepara algunos juegos divertidos, como a ver quién puede adivinar la fecha exacta de nacimiento, peso, longitud, etc. Pinterest es una gran fuente de inspiración. 5. Documenta el evento haciendo muchas fotos. Haz una postal personalizada para la futura madre con los regalos por los que ella te recordará.

YUMMY+ cubertería de fácil agarre · BOL ANTIDESLIZANTE Contour · PLATO ANTIDESLIZANTE Contour · TAZA CON ASAS Happy dots GUIRNALDA DE BANDERINES · PELUCHITO Nozo · JUGUETE PARA COCHECITO · TO GO FRIEND Nozo · MUSELINA PEQUEÑA Balloon ELPHEE ACTIVIDADES · CUBOS APILABLES · GANCHOS PARA JUGUETES · JUGUETE MUSICAL Antee

2-4

meses

Es la primera etapa en la vida del bebé, los movimientos son repentinos y controlados solo por sus reflejos. El sonajero Tiny Croco está diseñado para adaptarse incluso a las manos más pequeñas y emitirá un sonido ante el más mínimo movimiento involuntario, provocando así la curiosidad del bebé y estimulando sus reflejos. Sonajero Tiny Croco – activity Sonajero, crujidos, etiquetas, texturas y escamas en la espalda.

3-5

meses

En la siguiente etapa el bebé empieza a estar más interesado en explorar y le encantará el material para morder y el dulce sonido del Tiny teether. La textura del anillo mordedor del deer friends estimulará los sentidos del bebé, tanto la vista, como el oido como el tacto. Mordedor Tiny Deer friends – activity Sonajero, etiquetas, texturas y mordedor.

4-6

meses

Durante este periodo el bebé empezará a investigar y explorar usando ambas manos. La anilla del juguete Tiny string es fácil de sujetar mientras que la otra mano explora los divertidos cordones de diferentes texturas. Los diferentes materiales y el sonido de dentro de la anilla del dulce Antee estimularán los sentidos del bebé y despertarán al explorador que lleva dentro. Juguete Tiny string – activity Sonajero, mordedor, cuerdas y texturas.

TINY TOYS

Los más pequeños son la inspiración para la nueva linea de juguetes ‘tiny activity toys’ de Done by Deer

tiny toys

Los bebés empiezan a desarrollar sus habilidades motoras a una edad muy temprana. Los pequeños juguetes de actividades son excelentes para practicar y desarrollar esos primeros talentos.

características que despiertan la curiosidad y los reflejos del bebé y, al ser de menor tamaño, les permite agarrarlos mejor con sus manitas y poder jugar con los sonajeros de juguete.

Des del nacimiento, el movimiento del bebé está basado en actos reflejos y durante los seis primeros meses el bebé empieza a reaccionar a los sonidos, agarra y examina cosas con la boca, explora diferentes texturas y usa ambas manos para jugar.

Con un claro enfoque en las primeras fases del desarrollo del bebé, Done by Deer ha creado pequeños juguetes con características que estimulan los sentidos del bebé, desarrollando a su vez sus reflejos y coordinación.

Done by Deer ha creado una nueva colección de pequeños juguetes de actividades especialmente concebidos para esos primeros maravillosos meses. Los juguetes han sido diseñados en colores suaves y sutiles con

Tres pequeños juguetes – cada uno mostrando especial atención a las etapas del desarrollo del bebé. Es importante animar a los más pequeños y darles mucho tiempo para trabajar en sus nuevas habilidades. 19

UN MUEBLE CAMBIADOR PRÁCTICO es clave ya que pasaremos mucho tiempo allí. Su parte frontal ligeramente inclinada hace que sea más fácil alcanzar lo que necesitas. Guarda todas las cosas de tu bebé en las prácticas cestas de almacenamiento que encajan perfectamente en los compartimientos de la cómoda. 20 A NORDIC ATMOSPHERE

a nordic

atmosphere El estilo nórdico se caracteriza a menudo por su luz y espacio, focalizándose en un estilo de vida equilibrado y práctico. Los colores están inspirados en la naturaleza y el paisaje de sus alrededores haciendo que se cree una atmosfera armoniosa.

Sobre un fondo neutro y unos cuantos colores llamativos, esta habitación de bebé de inspiración nórdica está decorada con muebles simples y funcionales que acomodan las necesidades del niño en su crecimiento con su doble funcionalidad. Algunos colores oscuros, como la pared de un bonito y profundo color azul, los cojines y las alfombras, aportan un toque de personalidad a la habitación. Los dibujos en las paredes, topos, globos y elementos dorados llaman la atención del bebé que apenas empieza a explorar el mundo. Todo ello lo convierte en un pequeño santuario escandinavo que te da la bienvenida y te permite disfrutar de ese maravilloso y delicioso sentimiento escandinavo.

tip

El pequeño Elphee y la gotita de agua se separan fácilmente para poder ser utilizados en cualquier otro lugar.

ELPHEE ESTÁ LISTO para entretener y ayudar durante el cambio de pañales. Gracias a su brazo flexible Elphee se puede poner al alcance de tu bebé. Los juguetes estimularán la curiosidad de tu pequeño con colores suaves, diferentes texturas y pequeños detalles como etiquetas, el sonido de una campanilla, o una oreja para arrugar. Dispone también de un espejo donde puede verse reflejado y unos graciosos ojos que puede presionar. El juguete de actividades Elphee se puede fijar al mueble cambiador, a la cuna o a la pared gracias a sus fijaciones innovadoras. ELIGE UN CAMBIADOR SIMPLE de color gris con Raffi en dorado. Complementará a la perfección el estilo nórdico – es suave y su superficie impermeable lo hace fácil de lavar. 21

COMO PASATIEMPO, deja que tu bebé se descubra a si mismo en el espejo, escuche la dulce canción de cuna y observe los globos flotando.

ZZZ

ACURRÚCALE CON SUS deer friends soñolientos, perfectos para contar cuentos antes de dormir. Da la vuelta al edredón y todos estarán listos para dormir.

22 A NORDIC ATMOSPHERE

QUE NO TE ASUSTE agregar colores más oscuros a la pared, a los cojines, a la ropa de cama o a los juguetes. Los tonos oscuros más profundos complementarán solo las tonalidades más claras de la habitación e intensificarán el esquema general de color.

A powder crush

24 A POWDER CRUSH

U N E X P E C T E D

T R E A T S

Estos maravillosos colores rosa pastel proporcionan un ambiente cálido y acogedor con mucha personalidad. El rosa oscuro realza los tonos más suaves y pastel, mezclándolos con un toque de gris y dorado – en una composición bonita y armoniosa. PAPEL PINTADO Contour · PAPEL PINTADO Balloon · OZZO juguete suave · CAJAS CUADRADAS COJÍN · MI PRIMERA VAJILLA · GANCHOS PARA JUGUETES · MANTA COMFORT Raffi MUSELINAS GRANDES Y PEQUEÑAS · PELUCHITO Raffi

first

sleeps 26 FIRST SLEEPS

get cozy Dentro del útero, el bebé estaba acurrucado en un espacio muy reducido. Un recién nacido necesita comodidad, cercanía y protección del mundo exterior – igual que cuando estaba en el útero. Según Sonja Eskandari, comadrona y consejera de lactancia, nuestro Nido Cozy se asemeja a ese entorno creando un ambiente seguro que acurruca y reconforta al bebé. @sabrinasterntal

Sonja Eskandari, Midwife and nursing counsellor, www.dengodebarsel.dk

Usar el Nido Cozy ofrece muchas ventajas El bebé no necesitará acostumbrarse a diferentes sitios para dormir. Usando siempre Nido Cozy el bebé aprenderá a relajarse y quedarse dormido rápidamente.

@sabrinasterntal

Puede ser utilizado en la cama del bebé Creando un espacio limitado para el bebé.

Se puede utilizar en el sofá para que el bebé esté seguro y no se caiga.

@studiobibi

Fácil de transportar El bebé puede estar siempre dentro de un espacio familiar donde quiera que vaya.

¿Sabías que…? Al Nido Cozy se le puede dar la vuelta para obtener un aspecto diferente y el tamaño es ajustable.

Done by Deer ofrece una amplia gama de ropa de cama en tamaño bebé y junior. Toda la ropa y los tejidos utilizados para la fabricación de nuestras gamas Sleepy Time y Cozy Care están hechos con algodón certificado 100% Oeko-tex®.

28 FIRST SLEEPS

swaddle

Muchos padres se sorprenden al ver que sus recién nacidos no consiguen dormirse solos o se despiertan nada más dejarlos. Sonja Eskandari cree que un recién nacido difícilmente va a poder quedarse dormido él solo si lo acomodas con una manta o un edredón. El bebé necesita sentirse sano y salvo en un entorno conocido ya que está acostumbrado a la protección de estar en un espacio pequeño cuando estaba en el útero de su madre. Si imitamos este entorno, el bebé se relajará y se dormirá con más facilidad. La mejor manera de conseguir este efecto es envolviendo al bebé. Usando una muselina imitas el entorno seguro del útero materno y previenes que el bebé agite sus brazos y piernas, el denominado “Reflejo de Moro” que puede despertar al bebé si pasa durante el sueño.

small living

La diseñadora Line Kastberg está acostumbrada a aprovechar cada centímetro de su casa – con diseños creativos y soluciones pensadas para ahorrar espacio. Line piensa diferente que la mayoría de nosotros. Comparte su bonito apartamento de dos dormitorios y solo 69 m2 con su marido Anders y su hija de 6 meses. Vivir en un lugar tan pequeño ha hecho que su imaginación trabaje y piense de forma diferente, de manera que a lo que a su hogar le falta en tamaño lo compensa con soluciones astutas y mucho encanto.

quién La diseñadora de Done by Deer Line Kastberg, Su marido Anders y su hija Clara

qué Apartamento de 69 m2 con dos habitaciones

dónde Aarhus, Dinamarca 30 SMALL LIVING

Así como una fecha límite puede incrementar la creatividad de algunas personas, también puede hacerlo un espacio reducido cuando se trata de diseñar productos flexibles y multifuncionales. Line empezó haciendo prácticas en el departamento de diseño de Done by Deer, donde le pidieron que diseñara un nuevo tipo de gimnasio de actividades para bebés. El Gimnasio de Actividades fue premiado con el prestigioso Red Dot Award en 2016. Tiene un diseño flexible, con la base de las patas rellena de arena y puedes colocarlo donde quieras. Una idea extremadamente inteligente, especialmente para espacios pequeños. ¡Nada mal para una nueva diseñadora!

Allí dónde el espacio es limitado, es importante aprovechar cada centímetro. En la estantería de la cocina hay una mezcla de cosas usadas frecuentemente por adultos y por Clara. Todo fácil de encontrar y accesible. La pared gris se convierte en un telón de fondo precioso para un espacio pequeño, acentuado con dorado y un toque de amarillo, un color visible en el resto de la casa. En la esquina vemos una mesa que se pliega fácilmente y una pequeña escalera utilizada como asiento que resulta también útil para esos lugares de difícil acceso. La manta de actividades Done by Deer cuelga de la pared con un clip dorado lo que lo hace más fácil de transportar. El desorden se evita asegurándose de que cada cosa tiene su lugar.

LOS GANCHOS para juguetes de Done by Deer son útiles para colgar tazas.

DE LOS GANCHOS DORADOS cuelga un babero con el dibujo de un elefante y los tapetes para el té de Kastberg. Para continuar con el toque de amarillo por toda la casa, incluso las manecillas del reloj han sido pintadas.

LA FOTO sobre la estantería es la portada del álbum de música preferido de la pareja – ampliado y dando un toque artístico muy personal. 31

LA ROPA DE CAMA DE CLARA es de la colección Grey Balloon & Happy Dots de Done by Deer mientras que la de Line y Anders es de HAY. Una portada de LP ampliada cuelga de la pared donde se lee Michigan, EEUU, que es dónde la abuela de Line vive.

ALMACENAJE INTELIGENTE con estanterías para libros dentro de la puerta del armario para guardar zapatos. También han colgado un capazo de Cybex dentro del armario – que puede ser enganchado y desenganchado con facilidad. LINE Y SU PADRE han construido éste cambiador de pañales plegable, que incorpora también espacio para guardar pañales y otras cosas. Tenerlo todo en un solo lugar y al alcance, es perfecto para espacios pequeños. 32 SMALL LIVING

Para hacer espacio para la cama de Clara en el dormitorio se centraron en la funcionalidad y en encontrar maneras de acceder con facilidad a los objetos de uso cotidiano. Line es una maestra en lo que a organización y diseño inteligente se refiere, y ha diseñado y construido ella misma varios muebles del dormitorio. Ella diseñó la escalera para colgar la ropa y el sistema para la colada de manera que le sea más fácil coger la ropa sucia y llevarla al sótano. Mientras ella hace las cosas de casa, Clara puede quedarse en su cuna y jugar con el Ginmasio de Actividades. La cómoda es una estantería para libros de IKEA que Line ha convertido en cajones porque necesitaba más espacio para almacenar cosas.

UNA BUENA MANERA DE SEPARAR una habitación y maximizar el espacio de almacenamiento sin ocupar demasiado espacio en la pared es colocar una estantería grande tal y como Line y su marido han hecho con la que ellos mismos diseñaron. Con un papel pintado de fondo, y añadiendo las cestas que contienen los juguetes de Clara, y equipado con ruedas para una mejor movilidad y multifuncionalidad.

Es difícil mejorar la funcionalidad en los vestíbulos estrechos, pero no imposible. Hay muchas opciones a elegir y Line ha creado una solución de almacenaje inteligente para el vestíbulo. Tener un bebé en un apartamento pequeño requiere una manera de pensar inteligente y muchos de los diseños de Line son además de inteligentes multifuncionales. La sala de estar pasa de ser un área de juegos cuando Clara está despierta, con mucho espacio para moverse, a una acogedora sala de estar para que los adultos la disfruten por la noche. La pareja ha decorado su sala de estar con una mezcla de muebles viejos y retro. A Line le gusta mezclar colores de manera divertida y la lámpara amarilla Panton destaca sobre la pared oscura, añadiendo así un efecto dramático y queda perfectamente enmarcada por los dos posters que la pareja compró durante su luna de miel.

LINE HA RESTAURADO las sillas de IKEA. El cerdito negro sobre la cómoda es el regalo favorito de Anders a Line.

off to the gym La flexibilidad del galardonado Gimnasio de Actividades de Done by Deer lo distinguen de cualquier otro centro de actividades del mercado. El clásico arco de actividades ha sido reinventado por el equipo de diseño de Done by Deer y el resultado es el galardonado Gimnasio de Actividades. Una innovación con un concepto único y flexible que no requiere una manta para sujetarlo, ya que se mantiene en pie por sí solo en cualquier superficie.

El Gimnasio de Actividades no solo despierta la imaginación de los más pequeños, sino que también es una pieza única de diseño para el hogar. El elegante color gris lo hace un complemento perfecto para familias a las que les gusta el diseño. Los sentidos del bebé se estimulan con los sonidos, las diferentes texturas y el contraste de colores de sus tres juguetes.

Gracias a sus características innovadoras, el Gimnasio de Actividades ganó el Red Dot Award en 2016. El Red Dot Award es uno de los concursos de diseño más importantes del mundo. Para el Gimnasio de Actividades la declaración del jurado fue:

El ancho y la altura del Gimnasio de Actividades son fácilmente ajustables, una característica innovadora que ayuda a los bebés a alcanzar los juguetes.

“Con su diseño flexible, El Gimnasio de Actividades es una variante innovadora al centro de actividades clásico.”

Un espejo en una de las patas del arco y un suave parche de tela en la otra captan la atención de los pequeños. El Gimnasio de Actividades es blando y seguro para que los bebés puedan jugar con él, se sostiene firmemente por sus dos pies y al tener un diseño flexible es muy fácil de almacenar en cualquier lugar, transportar o llevarlo contigo donde quiera que vayas.

34 OFF TO THE GYM

Encuentra ideas de dónde usar el Gimnasio de Actividades en #donebydeer Colócalo en su parque de actividades y rodea al bebé de todos sus juguetes favoritos. Haz que lo compartan entre hermanos y que así disfruten de un agradable momento juntos. Colócalo encima de su hamaca para que el bebé se active. Úsalo sobre el cambiador y haz de cambiar pañales una experiencia más divertida. Estimula al bebé colocándolo en el suelo para que éste practique arrastrándose y gateando. Llévalo fuera y disfruta de la naturaleza.

Gracias por compartir @coteriekids @70percentsteph @design_dorothea @x_l_o_t_t_e_ @sam_broxham @_michellenielsen_ @dirksdotter 35

entertain me long necks are for long hugs

7 sensory features 36 ENTERTAIN ME

ELPHEE ACTIVITY hará compañía a tu hijo cuando necesite un amigo o cuando quiera jugar. Sus diferentes características estimulan los sentidos del niño y morder sus anillas le ayudará a calmar el dolor de encías.

EL GINMASIO DE ACTIVIDADES se sostiene solo y es fácil de ajustar, así que te podrá acompañar a cualquier lugar. Deja que tu bebé descubra su carita en el espejo o se divierta agarrando a Nozo y Antee. Ellos emitirán sonidos cada vez que se les presionen sus barriguitas.

Nozo with a bell

mirror with rattle Antee with crackle

sandbag and antislip feet for stability

Los juguetes Done by Deer han sido concebidos tanto para los más pequeños cómo para sus padres. Han sido diseñados para desarrollar los sentidos de los niños a través de detalles y funciones para observar o palpar, a los niños les encanta explorar. Los colores sutiles pero alegres de sus diseños son estimulantes y agradables a la vista. 37

mirror

LA MANTA DE ACTIVIDADES invita a tu bebé a tumbarse y jugar con sus amigos Croco y Elphee. Tu bebé va a estar entretenido por cinco bonitos juguetes con diferentes sonidos, colores y texturas. Cuando el tiempo de jugar haya terminado los arcos se pueden quitar para que pueda disfrutar de un momento tranquilo en su edredón.

croco crackles

elphee rattles

balloons with chime & bell

38 ENTERTAIN ME

ESPEJO DE SUELO No hay nada mejor que poner caras divertidas delante del espejo. Subir la cabeza para echar un vistazo es un ejercicio perfecto para la barriga.

ears with textures, dots & squeezer

tags

feet with crackle & rattle legs with crackle

rings for itchy gums

mirror

tags & teether

hang RAFFI ACTIVIDADES tiene muchas funciones divertidas. El sonido de la campana en la barriguita de Raffi es solo una de las siete caracterĂsticas sensoriales a descubrir.

play around ARRASTRE ELPHEE es un verdadero amigo que seguirá a tu hijo a cualquier lugar. Lleva a Elphee de paseo por la casa o a una aventura.

easy magnet attachment puzzle assembly

LA ALFOMBRA DE FOAM Fácil de montar de varias maneras. Haz un área de juego redonda, una pista o coloca los círculos para animarle a saltarlos. La alfombra de foam va a crecer junto con tu pequeño así que déjale jugar y que de rienda suelta a su imaginación.

40 ENTERTAIN ME

CUNA DE MUÑECAS Jugar a ser mayor y meter a su muñeca favorita en la pequeña cuna mientras le canta una nana para que se duerma.

jittering pull LA PELOTA DE ACTIVIDADES es muy divertida para jugar. Practicar a agarrar, atrapar y lanzar o disfrutar del sonido que emite Ozzo al tirar de él – es muy emocionante.

bell inside tags

teether

handle with texture 41

ready, set go

Deja que los deer friends sean una cara familiar para tu pequeño allí a dónde vayas – puede ser todo lo que necesitas para un viaje sin estrés. Salir de casa con un bebé puede ser toda una aventura. Bolsas llenas de pañales, muselinas, cambiador, chupetes, mantas, comida, etc. Pero no olvides la diversion. Los juguetes de actividades pueden ser una parte esencial del viaje, porque ¿a quién no le gusta llevarse a un amigo consigo cuando va a algún lugar? Un 'To go friend', un juguete musical o un 'espejo clip-on' para colgar; Done by Deer ofrece muchas opciones. Con el objetivo de crear juguetes estimulantes para los más pequeños, pero que les gusten a todos, se centra en un sutil esquema de color pero con muchos detalles para alentar al bebé a investigar y ser curioso. El 'Set de Actividades To Go' es el compañero perfecto para la sillita del coche, con un espejo redondo y un lindo y cariñoso Elphee. Además estarán entretenidos con

42 READY, SET, GO

orejas crujientes, etiquetas de colores, texturas diferentes, campanas y carrillones. El innovador 'Espejo Clip-on' estimulará los sentidos y la curiosidad de tu pequeño. Se utilizan cuatro imanes para facilitar el montaje del espejo y te da múltiples opciones para usarlo en diferentes sitios – como centro de juegos dentro del cochecito o en la capota, al lado de la cuna, en el coche, para jugar con el bebé cuando esté tumbado boca arriba o en cualquier otro sitio que prefieras. Considerar las necesidades de tu hijo cuando viajas normalmente implica más que simplemente llevar comida y pañales limpios. Proporcionales una variedad de juguetes les mantendrá entretenidos y ocupados – y definitivamente hará tu viaje más agradable. Así que coge a los deer friends de tu bebé y disfruta pasando tiempo con tu pequeño sin ningún estrés – solo diversión!

T O

G O

A C C E S S O R I E S

ESPIRAL DE ACTIVIDADES · ESPEJO CLIP-ON · TO GO FRIEND Raffi · JUGUETE PARA COCHECITO · TO GO Friend Ozzo · MUSELINAS PEQUEÑAS MUSELINA · JUGUETE MUSICAL Ozzo · GANCHOS PARA JUGUETES · MANTAS DE PUNTO Happy dots · KIT CAMBIADOR · TO GO SET DE ACTIVIDADES

little hands with great ambitions Haz de las primeras comidas un éxito usando la vajilla Yummy+ con silicona antideslizante y de fácil agarre. Monería a tutiplén para mantener a los pequeños comedores centrados en la tarea que tienen entre manos. 44 LITTLE HANDS WITH GREAT AMBITIONS

Yummy+ ha sido especialmente concebido para las necesidades de los niños y para el deleite de los ojos de los adultos gracias a su elegante diseño. Declaración del jurado del Red Dot 2017

LOS CUBIERTOS YUMMY+ con Elphee, Nozo y Ozzo aseguran no solo un buen agarre sino que también hacen que comer sea muy divertido.

No es un tarea fácil para tus pequeños empezar a comer por sí mismos, por lo que proporcionales las herramientas adecuadas para que practiquen es esencial para hacerlo bien. La colección Yummy+ es perfecta primera vajilla para pequeños comedores. Con una diminuta taza, un pequeño bol, un platito y un bonito

juego de cubiertos, todo con silicona antideslizante y de fácil agarre, tu pequeño está preparado para dar este hito tan importante y emocionante. Happy dots y el alegre Elphee son el centro de atención en este adorable diseño en blanco y negro combinados con un tono rosa pastel suave, azul y gris.

El empujador Yummy+ hace más fácil empujar los alimentos sobre la cuchara o el tenedor y ayudará a los pequeños comedores a dominar el arte de comer por sí mismos. Recuerda – practicar debe ser divertido antes que perfecto.

DECORA LA MESA con tu vajilla Done by Deer favorita, usando diferentes tonos de azul, rosas pastel y grises para mezclar la paleta de colores y hacer que la decoraciรณn destaque.

seas the day

Escapar a la playa con tus pequeños y disfrutar de las vistas al mar y de la arena entre los dedos de tus pies. La mitad de la diversión al organizar una fiesta en la playa, es preparar la mesa y la decoración para el evento.

huellas de sus pies en la arena mientras disfrutan bajo el sol.

Elige un mantel bonito, pon algunas flores sobre la mesa, crea decoraciones divertidas con cañitas, prepara limonada y snacks de fruta para los invitados. Usa algunas almohadas a modo de sillas y deja que tus invitados se diviertan, dejando

Prepara cosas divertidas para hacer, como una guerra de globos de agua, una competición de castillos de arena, o decorar conchas marinas. Estas actividades crearan recuerdos inolvidables. 47

Pasar el día fuera, con el telón de fondo perfecto ya listo y con tu imaginación como único límite. Las fiestas en la playa son siempre una ola de diversión. Los niños pueden pasar un buen rato recolectando pequeños tesoros como conchas marinas, rocas y plumas para traerlos luego de vuelta a casa – y antes de recoger, disfrutar de la luz de las velas mientras contemplan la puesta de sol.

RECUERDA TRAER MANTAS suaves y tu deer friend favorito para acurrucaros juntos mientras disfrutas de las vistas al mar.

REUTILIZA tarros de mermelada para colocar velas decorativas alrededor del área de la fiesta creando así una atmosfera agradable y festiva. 48 SEAS THE DAY

Construir una tienda de campaña es divertido y a los niños les encantará jugar en ella. Coloca algunas mantas y almohadas en el suelo y deja que los niños descansen a la sombra – o incluso echen una pequeña siesta.

make eating fun

Todos los productos de la colección 'Meet and eat' cumplen con el estándar europeo de calidad alimentaria – es “100% friendly”

50 MAKE EATING FUN

Los deer friends estĂĄn esperando a que tu pequeĂąo termine de comer para poder salir y jugar.

52 COOL STORAGE

coolstorage Da rienda suelta a tu lado creativo, ve más allá y encuentra nuevas maneras de almacenar tus objetos favoritos.

Exhibe u oculta tus cosas favoritas con los prácticos y estilosos sistemas de almacenamiento de Done by Deer – o usa espacios para guardar cosas inusuales o alternativos para que los niños organicen de manera divertida. Haz espacio para que cada objeto tenga su lugar especial. Las cajas vienen en diferentes tamaños y son la solución perfecta para guardar tus cosas, mantener el vestíbulo despejado, ordenado y bien organizado para que recibir visitas no sea ningún problema. Tanto las estanterías de metal como las estanterías

de pared de look más retro de Done by Deer, son una buena manera de exhibir las cosas que necesitan estar a la vista pero a la vez de una manera organizada. Las estanterías de metal pueden colocarse también en el suelo, sobre la mesa, una encima de la otra o bien colgadas en la pared. Una oficina estilosa pero a su vez práctica, está organizada y es fácil de mantener ordenada usando tazas, cestas para almacenar y estanterías de pared. 53

1. Guarda los pequeños accesorios de manualidades usando tazas y vasos. 2. Crea tu colgador de ropa personalizado con cadenas de ganchos para juguetes. 3. Cuelgas las cestas de tela de la pared para almacenar objetos más grandes. 4. Usa las estanterías de metal en el vestíbulo para guardar los zapatos. 5. Las estanterías Pixi y Things son perfectas para mantener organizadas cosas pequeñas.

54 COOL STORAGE

CREA UNA PARED de almacenaje multifuncional y divertida combinando las estanterĂas Pixi y Things.

room inspired Deja que el cielo sea el límite y deja volar tu imaginación, cuando decoras una habitación personal para tus niños.

l decorar una habitación para tu hijo, recuerda que la organización es la clave para evitar líos; esto tiene que ser divertido e inspirador para todos...

Crea tu propio collage de ideas Un collage de ideas para la habitación es una colección de colores, texturas e imágenes y es la herramienta perfecta para mantener el proyecto en marcha. Es algo divertido e inspirador y te puede sorprender de cómo algunos colores y materiales funcionan muy bien juntos... Elaborar un esquema de color para crear un contexto general, si eliges ir con tonos diferentes de un color, siempre es una buena idea usar un color de contraste, como el amarillo 56 ROOM INSPIRED

utilizado en esta habitación. Elije un tema, pero asegúrate de que no pasa de moda rápidamente. Elije muebles flexibles con líneas simples que se adapten a tu hijo durante mucho tiempo. Usa diferentes materiales y mezcla cosas antiguas con nuevos elementos. Decora pensando que tu hijo pequeño necesita espacio para jugar, pero con un bebé se trata de hacerla más funcional. Organiza un montón de espacio de almacenamiento, esto te ayudará a mantener todo recogido. Que se unan a la diversión Deja que tus hijos participen en el proceso y rápidamente comenzará su lado creativo y les hará sentirse como en casa. Quizás les ayudará a mantener el espacio más ordenado...

DÁLE A TU NIÑO un poco de libertad para moverse retirando un lateral de la cuna y añadir un poco de seguridad con una pequeña barrera, diseñada para complementar el aspecto retro de la cama.

ELEGANTES CESTAS de almacenamiento añadirán buenos detalles a la habitación y son perfectas para guardar los juguetes.

58 ROOM INSPIRED

3 Consejos para decorar la habitación de tu hijo de forma creativa 1. A ñade elementos antiguos y usados para darle carácter y personalidad a la habitación. 2. P intar una pared con pintura de pizarra es una gran idea para que los niños se expresen. 3. E lije un toque de color o utiliza el mismo tono en todo – agrega textura para más profundidad.

CUELGA un estante de pared cerca de la cama y reserva cuentos para antes de dormir o pon un juguete favorito para que los niños lo miren y se encuentren cómodos.

CESTAS DE ALMACENAJE encajan perfectamente en la cómoda de Done by Deer, no sólo para productos de bebés, sino también para juguetes, juegos, ropa, libros, etc. La cesta es reversible para una apariencia más sutil que el estampado de los deer friends. Saca al niño que llevas dentro y deja que te ayude a crear un espacio para tu pequeño acorde con su personalidad.

cerradas os ayudara a tu hijo y a ti a mantener la habitación ordenada y libre de trastos.

La clave es encontrar el equilibrio justo entre una decoración divertida pero a la vez funcional. Y en lo que se refiere a la funcionalidad, maximizar el espacio de almacenaje usando soluciones de almacenamiento tanto abiertas como

Los tonos suaves y las diferentes texturas mezclado con un papel pintado divertido o con estampados que contrasten, añadirán un toque divertido a la habitación.

A little sparkle 60 A LITTLE SPARKLE

S H I N I N G

T H R O U G H

Los detalles dorados brillan ahora en Done by Deer con unas líneas metalizadas y unas cuantas chispas brillantes que se mezclan delicadamente con los agradables tonos cálidos rosas, azules y grises. Un pequeño destello aquí y allá aporta un encanto discreto – sutil pero poderoso. BABERO con velcro, Contour · CUCHARA Happy dots · YUMMY PLATO Contour · YUMMY BOL Contour YUMMY VASO Contour · ANILLAS · FUNDA NÓRDICA Balloon · TAZA CON ASAS Happy dots ALFOMBRA 90x120 cm · BABERITO Happy dots

room for living

Cuando tu casa de repente ya no es sólo tu casa, puede ser un poco difícil mantener la decoración de la manera que deseas. Incorporar las cosas de un niño no es una tarea fácil cuando se trata de combinarlas con las tuyas.

Diseñar productos para niños para que encajen en cualquier hogar con el fin de mantener un espacio con buen gusto y ordenado, incluso cuando lo invaden los pequeños exploradores, es una de las visiones de Done by Deer.

62 ROOM FOR LIVING

LA COLCHONETA de la manta de actividades de Done by Deer también se puede utilizar como un área de juegos acogedora para tu pequeño si se quitan los arcos. Un cojín de lactancia es una buena manera de practicar ejercicios de abdomen y aprender a cómo sentarse.

TENER MUCHO sitio de almacenamiento es una buena manera de mantener tu desorden bajo control, y si añades elementos de almacenaje conseguirás que sea fácil para los niños ayudar a recoger.

64 ROOM FOR LIVING

La selección de juguetes y muebles de Done by Deer ha sido diseñada en tonos suaves y elegantes lo que permite evitar un caos de colores, pero más bien mantienen un camino más refinado de transigencia. Y transigirás, pero no es nada malo. Da rienda suelta a tu creatividad y deja que los juguetes y manualidades de tus hijos formen parte de la decoración de tu casa. Esto hará que se sientan incluidos y al mismo tiempo transformara tu hogar en un espacio inspirador, confortable y acogedor. Y aunque dejar participar a tus hijos en la decoración de la casa puede parecerte algo agotador, esta experiencia puede enseñarles a ser un poco más ordenados. Aunque esto último quizá sea solo un deseo difícil de cumplir…

Y transigirás, pero esto no es nada malo.

Manta de actividades El equipo de diseño de Done by Deer ha trabajado cuidadosamente en todos los detalles, crear una manta de actividades con un excepcional diseño monocromo. Los juguetes pueden hacer que la habitación parezca desordenada fácilmente debido a todos los colores y materiales que suelen tener. Esto ha inspirado a los diseñadores a usar una paleta de colores suaves para adaptarse a la decoración moderna de hoy en día. Se incluyen cinco juguetes de colores a juego con diferentes funciones para estimular los sentidos de los bebés. Croco crujirá, Elphee es un sonajero, un espejito cucú, un globo con un adorable tintineo y otro globo con una campana. Juguetes que son fácilmente removibles en las 13 diferentes posiciones de los arcos. La manta es una colchoneta gruesa que aporta confort a tu pequeño. Los arcos están unidos con velcro, lo que facilita desmontarlos cuando el bebé ya no los utiliza, o si deseas utilizar la sólo la colchoneta.

Este arco de actividades con su aspecto discreto y de alta calidad es una alternativa de buen gusto a las variantes clásicas y coloridas. Declaración del jurado del Red Dot 2017

Go! Monochrome Go! Crear un ambiente atractivo y acogedor decorando todo un universo completamente monocromático.

Funda nórdica junior Elphee Lámpara metálica Papel pintado Mochila Muselinas Happy dots Muselinas pequeñas Contour Peluchito Elphee Cestas de almacenamiento Estantería Pixi Ozzo Estantería Pixi Elphee Estantería Pixi Zebee taza con asas Happy dots Plato Yummy+ Elphee juego de cucharas Happy dots

66 GO! MONOCHROME GO!

DECORANDO CON MONOCROMO colores, tal como el negro, blanco y gris, nunca pasan de moda. Intemporal y sofisticado, una paleta de tonos que viene para quedarse, y Done by Deer tiene algunas maneras magníficas de crear un espacio hermoso usando solamente estos colores específicos. Una forma de lograr un universo completamente monocromático es adoptando muchas variaciones del mismo tono, como varios tonos sutiles de gris. El uso de diferentes texturas añadirá calidez y profundidad a la habitación.

LA MESA y taburetes Done by Deer vienen en dos tonalidades de colores y son perfectas para un proyecto de arte. La mesa tiene una apertura en la parte superior con una pequeĂąa red debajo para almacenar lĂĄpices, libros o juguetes.

68 CREATIVE SPACE

C R E AT I V E

space Fomentar una atmósfera creativa creando un espacio para que los niños usen su imaginación, es una buena manera de ayudarles a hacer que despierte el artista que llevan dentro y que desarrollen su talento. Pasar el rato en una habitación llena de elementos de arte y manualidades hará que los niños se sientan más centrados en sus proyectos. Un lugar al que pueden volver cuando quieran y terminar lo que han empezado el día anterior. Para fomentar este tipo de actividades o mantener su interés en ellas, puedes añadir nuevos materiales y cambiarlos de sitio – un espacio creativo no tiene por qué ser estacionario.

Busca un lugar donde montar una pequeña galería de arte para que tus hijos puedan exhibir sus creaciones artísticas favoritas. Los materiales pueden variar según la edad, las preferencias y los intereses de tu hijo. Algunos aman dibujar, otros prefieren pintar o quizá hacer collages usando papel, tijeras y pegamento. ¡Otros van a querer hacerlo todo! Asegúrate de tener siempre materiales para todas las posibles opciones y permitir que tus hijos hagan lo que les apetezca en cada momento y hacer que estén más involucrados en sus propias elecciones – tener diferentes opciones lo va a hacer también más fácil cuando inviten a sus amigos a jugar. Puedes también hacer que algunos de los materiales sean fáciles de empaquetar y transportar para que tu hijo los pueda llevar con él fácilmente allá a donde vaya… Si creas un espacio creativo para que ellos inventen, sueñen, creen, compongan e incluso cometan errores- y luego les dejas hacerlo, los niños usaran ese espacio como mejor les parezca. Recuerda fomentar el proceso y no el resultado final y deja que ellos echen a volar su imaginación. 69

1. Coloca las cajas para los snacks en una maleta y almacena allí las manualidades más pequeñas 2. Cultiva tu propia comida, como berro, usando un vaso pequeño o una fiambrera y ve cómo crece 3. Usa un mantel Elphee para sostener el papel cuando el pequeño artista realice sus primeros trazos 4. Los compartimientos de los platos son perfectos para clasificar diferentes materiales – no son solo para comida 5. Almacena en cajas 6. Por qué no utilizar su tabla para snacks favorita como paleta de pintura 70 CREATIVE SPACE

Los productos Done by Deer tienen múltiples funciones, y siempre pensamos en ir más allá de los límites de la imaginación… Puedes colgar las cestas de almacenaje usando nuestros ganchos para juguetes y guardar material para manualidades, o usar tazas para colocar barras de pegamento, lápices, ceras, etc.

72 LET'S MEET AND EAT

Planificar un picnic es un gran proyecto para sus hijos, sin embargo, si el tiempo no acompaña no debería detenerte para tomar un banquete. Ya sea vistiendo a tus hijos con ropa de abrigo y dejándolos hacer un picnic en la nieve o extendiendo una bonita funda nórdica delante de la chimenea, hacer cosas diferentes como servir el almuerzo fuera de la cocina es siempre muy divertido. El primer paso para atraer la atención de los niños es dejándoles ayudar a planificar el menú, recoger todo, llenar la cesta con los platos, los cubiertos, los vasos y las servilletas. El siguiente paso es conseguir que participen en el proceso de hacer la comida haciendo que el almuerzo sea colorido, atractivo y variado. Recuerda que, como nosotros, los niños primero comen con la vista, por eso muchas comidas es mejor cortarlas con moldes divertidos, ponerla en lindas fiambreras es una buena forma de atraer a los pequeños glotones en el proceso.

, let s let's

meet and eat HAZTE CON TU PEQUEÑO involucrándolo en el proceso de preparar y cortar la comida para la cesta de picnic.

Manzanas asadas Snack para 2 niños hambrientos 2 manzanas 2 palos de madera 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de canela Lava las manzanas y pínchalas en los palos. Ásalas en el fuego. Ir girándolas mientras que disfrutáis del agradable calor del fuego. Depende del tiempo que necesiten las manzanas, pero cuando el zumo empieza a gotear es que deberían estar hechas. Tened cuidado al retirar las manzanas del palo poniéndolas en un bol. Rocía con canela, azúcar y a disfrutar...

MANZANAS ASADAS listas para rociar con canela y azúcar, servido encima de la bandeja de compartimientos de Done by Deer, son perfectas para separar de los snacks.

74 LET'S MEET AND EAT

Acampando mientras nos abrazamos el concepto danés "hygge" La traducción aproximada de acogedor, “hygge” es algo como crear una atmósfera cálida y confortable. Sentirse relajado, ya sea solo o con la familia y amigos mientras haces frente cualquier tipo de clima. Encendiendo la chimenea y dejando que los niños asen sus manzanas mientras pasan el rato como si estuvieran de picnic, sin duda la definición de "hygge". Ya que mantener a los niños un rato offline puede ser un reto, lo más probable es que si les proporcionas otras actividades divertidas, se olvidarán de todo lo demás y crearán su propio mundo de cuentos de hadas…

Si tienes la oportunidad de darles actividades divertidas, se olvidarĂĄn de todo y crearĂĄn su propio mundo de cuentos de hadasâ&#x20AC;Ś

Done by Deer A/S . Haarupvej 22 D . 8600 Silkeborg . Denmark . +45 4422 6603 . hello@donebydeer.com . www.donebydeer.com

Danish Design