DONT October 2015 by DONT Magazine

Rebellious and Sensual

279.4_Image_Only.indd 8

เรียบหรูมีเอกลักษณ์แฝงคว�มเซ็กซี่ คือสิ่งที่บ่งบอกถึงสไตล์ของ Calvin Klein Jeans นับตั้งแต่อดีตก�ลม�แล้วที่นักออกแบบเครื่องแต่งก�ย และเครื่อง ประดับจะมุ่งใช้กลยุทธ์ที่ตอกย้ำ�คว�มงดง�มของสรีระ รวมถึงก�รแสดงออกถึง อ�รมณ์ แ ห่ ง คว�มเป็ น ช�ยหรื อ หญิ ง อย่ � งชั ด เจนในง�นออกแบบของ พวกเข� ในระดับที่ม�กกว่�ศิลปะหรือง�นออกแบบประเภทอื่น และหนึ่งใน นั ก ออกแบบผู้ ส ร้ � งสรรค์ ผ ลง�นแฟชั่ น โดยนำ � เสนอคว�มงดง�มของ คว�มเป็นช�ยและหญิงได้อย่�งโดดเด่น จนถือเป็นแบรนด์ที่ประสบคว�มสำ�เร็จ ได้รับก�รยอมรับทั่วโลก ก็คือ Calvin Klein ซึ่งเป็นที่น่�สนใจอย่�งยิ่งว่� ผลง�นก�รออกแบบแฟชั่นของเข� ที่ใครๆ ขน�นน�มว่� เป็นเครื่องแต่งก�ย ที่ เ สริ ม เสน่ ห์ ผู้ ส วมใส่ ไ ด้ อ ย่ � งม�กนั้ น กลั บ เป็ น เรื่ อ งร�วของเส้ น ส�ย และ โครงสร้�งที่ดูเรียบง่�ย แต่กลับให้คว�มรู้สึกดึงดูดใจได้อย่�งน่�ทึ่ง ค�ลวิ น ไคลน์ ยี น ส์ แบรนด์ แ ฟชั่ น ชั้ น นำ � ระดั บ โลก ม�พร้ อ ม คอลเลกชั่นใหม่ ฤดูใบไม้ร่วง 2015 ในคอนเซปต์ ‘เข้ม เซอร์ และเซ็กซี่’ สี ดำ � คื อ สี ห ลั ก ของคอลเลกชั่ น เสื้ อ ผ้ � เรี ย บหรู มี ส ไตล์ ในครั้ ง นี้ ไ ด้ รั บ แรง บันด�ลใจม�จ�กสิ่งรอบตัว เมือง เทคโนโลยี และจังหวะก�รใช้ชีวิตของผู้คน ในปัจจุบัน เพื่อถ่�ยทอดคว�มเป็นปัจเจกบุคคลของกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ใช้ชีวิต อยู่ในเมืองใหญ่ จุดเด่นของแบรนด์ ค�ลวิน ไคลน์ ยีนส์ อยู่ที่เดนิม ซึ่งโดดเด่นด้วย เทคนิ ค พิ เ ศษของก�รฟอกเดนิ ม ในรู ป แบบและสี สั น ต่ � งๆ ที่ มี เ อกลั ก ษณ์ ไม่ซ้ำ�ใคร ไฮไลท์ของซีซั่นนี้ คือ Infinite Black เดนิมสีดำ�สนิทที่ผ่�นก�รฟอก ด้วยเทคนิคพิเศษ ‘stay-black’ เป็นไอเท็มชิน ้ สำ�คัญของทัง้ ช�ยหนุม ่ และหญิงส�ว ก�งเกงยีนส์โดดเด่นด้วยร�ยละเอียดอันล้ำ�สมัย จ�กก�รใช้เทคโนโลยีเจล ที่ซ่อนไว้ภ�ยในสำ�หรับง�นตะเข็บแบบตอกนูน (embossed seaming) ก�รนำ� ผ้ � สี ตั ด กั น ม�แมตช์ เ ข้ � ด้ ว ยกั น ทำ � ให้ ไ ด้ ลุ ค ที่ ส บ�ยๆ แต่ ดู เ ด่ น สะดุ ด ต� เสื้อผ้�ชิ้นต่�งๆ นั้นทำ�ให้ดูหลุดลุ่ยเสมือนยังแต่งไม่เสร็จ แต่ขณะเดียวกันก็สื่อ ถึงคว�มมั่นใจ เป็นอิสระ และเซ็กซี่

INTRODUCING FALL/WINTER 2015 COLLECTION WITH URBAN INDIVIDUALITY FROM CALVIN KLEIN JEANS.

สำ�หรับลุคผู้หญิง นำ�เดนิมม�จับคู่กับไอเท็มสุดเซ็กซี่อย่�ง ชุดชั้นในผ้�ซ�ติน และผ้�ลูกไม้ เพื่อให้ได้ลุคยีนส์แวร์อันแสนเย้�ยวน ยีนส์สีดำ�สนิท สีเท�ถ่�น หรือกระทั่ง ยีนส์สีเข้ม สอดแทรกไว้ด้วยสีนู้ด และเอครู ก�งเกงยีนส์สกินนี และทรงบอยเฟรนด์ แบบเอวสู ง นำ � ม�แมตช์ กั บ เสื้ อ คลุ ม ผ้ � ไหมเปลื อ ยกระดุ ม เสื้ อ พิ ม พ์ ล �ยงู ผ้ � บ�งพลิ้ ว หรื อ แจ็ ก เก็ ต หนั ง ดิ บ ๆ หนั ง ครอง คว�มโดดเด่นตลอดทั้งคอลเลกชั่น เสริมด้วยก�รใช้ ผ้ � ลู ก ไม้ แ ละปล่ อ ยเปลื อ ยบ�งส่ ว น เพื่ อ เผย ลุคให้ดูเฟมินีนยิ่งขึ้น ผ้�หนังสีน้ำ�เงินสวมใส่เสมือน เสื้ อ ตั ว ใน ขณะที่ ก ระโปรงนำ � ม�แมตช์ กั บ แจ็ ก เก็ ต ทรงบอยเฟรนด์เปลือยกระดุม เพื่อเผยให้เห็นชุดชั้นใน ในลุคสุดเซ็กซี ่ เสือ ้ ผ้�ทีม ่ เี ท็กซ์เจอร์อย่�งเสือ ้ บอมเบอร์ แจ็ ก เก็ ต ผ้ � ซ�ติ น ก�งเกงสกิ น นี ยี น ส์ สี ดำ � ซี ด กั บ ขอบลุ่ ย ๆ ข�ดๆ และมิ นิ เ ดรสทำ � จ�กขนเชิ ร์ ล ลิ่ ง และโมแฮร์แบบโอเวอร์ไซส์ เสริมคว�มเด่นสะดุดต� ให้กับคอลเลกชั่นอันโก้หรู เย้�ยวน ห�กโดดเด่นไม่ เหมือนใคร ส่วนลุคผู้ช�ย เน้นโทนสีดำ�ล้วน เด่นด้วย เสื้อเชิ้ตล�ยไมโครพรินต์ เสื้อคอเต่� และบอมเบอร์ ไฟลต์ แ จ็ ก เก็ ต ก�งเกงยี น ส์ ท รงสลิ ม และข�ตรง ใส่ ช �ยเสื้ อ ในก�งเกง เสื้ อ เดนิ ม แจ็ ก เก็ ต ตกแต่ ง กระเป๋ � ข้ � ง กระดุ ม แบบแป๊ ะ และซิ ป ในสี ซิ ล เวอร์ ก�งเกงยีนส์ทรงสลิมข�ตรง เสื้อไบเกอร์แจ็กเก็ตหนัง แบบมี เ ท็ ก ซ์ เ จอร์ เด่ น ด้ ว ยปกคอเสื้ อ ที่ ทำ � จ�กขน เชิร์ลลิ่ง ทั้งหมดถือเป็นไอเท็มชิ้นเด่นของซีซั่นนี้ ค�ลวิน ไคลน์ ยีนส์ เชิญทุกท่�นร่วมสัมผัส คว�มเรียบหรู มีสไตล์ของ infinite black กับแคมเปญ meet us #mycalvins ทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทย� บีช เชียงใหม่ และภู เ ก็ ต ห้�งสรรพสินค้�เซ็นทรัล ส�ข�ชิดลม และล�ดพร้�ว เซน เอ็มโพเรียม สย�มพ�ร�กอน เดอะมอลล์บ�งกะปิ และภูเก็ต

6/4/15 2:46 PM

Impeccable Ambassador

GIGI HADID IS TAKING OVER THE NEW FACE OF TOPSHOP AND FRONTING UP AUTUMN/WINTER 2015 CAMPAIGN

Topshop แบรนด์เสื้อผ้าสไตล์สตรีตชื่อดังได้เปิด ตัวซูเปอร์โมเดลสุดฮ็อตแห่งปี Gigi Hadid ใน ฐานะพรีเซนเตอร์คนใหม่ล่าสุดสำ�หรับคอลเลกชั่น Autumn/Winter นี้ สาว Hadid นั้นถือว่าเป็น ดาวดวงใหม่ที่กำ�ลังมาแรงในขณะนี้ อีกทั้งเธอยัง มีผต ู้ ด ิ ตามทางสือ ่ ออนไลน์ทม ี่ ากมายทัว่ ทุกมุมโลก และเธอได้จำ�กัดความสไตล์ของตัวเองว่า Casual Chic ด้วยสไตล์การแต่งตัวแบบสาวแคลิฟอร์เนีย ที่เรียบง่าย สบายๆ แต่ดูโดดเด่น จึงไม่มีใครที่ เหมาะกับการนำ�เสนอเสื้อผ้าของ Topshop ออก มาได้ดเี ท่าเธอ โดยภาพแคมเปญในซีซน ั่ นีถ ้ า่ ยโดย Tyrone Lebon ช่างภาพชื่อดัง และสไตลิ่งโดย Kate Phelan ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของ Topshop สำ�หรับคอลเลกชัน ่ Autumn/Winter นีม ้ า พร้อมกับ 3 เทรนด์สุดฮ็อตประจำ�ฤดูกาล เริ่มต้น

กันทีส ่ าวหวานกับสไตล์เสือ้ ผ้า ที่ส่งตรงจากยุค 70s ไม่ว่า จะเป็นชุดเดรสปักลายดอก กระโปรงทรงสอบและกางเกง ขาบานสไตล์วน ิ เทจทีถ ่ ก ู นำ�มา ปรับให้ดูสดใหม่ และทันสมัย สำ�หรับสาวๆ ที่ชื่นชอบการ แต่งกายแนวโมเดิร์น โครงร่างเพรียวยาวถือเป็นหัวใจสำ�คัญ ของซีซั่นนี้ กางเกงขาเต่อบานนำ�มาจับคู่ใส่กับเสื้อ knitwear และเจอร์ซีแบบมีลายริ้วเข้ารูป โทนสี และงานคัลเลอร์บล็อกใน สีสน ั สะดุดตา ปิดท้ายด้วยสาวมัน ่ กับลุคแจ็กเก็ตหนังกับกางเกง สกินนีขาแต่งลูกไม้ หรือกระโปรงหนังแต่งซิป ชวนให้ระลึกถึงยุค 60s ตอนปลายไปกับเสือ ้ รัดรูป คอเต่า กับเสือ ้ โค้ตผ้าทวีดลาย houndstooth และลายพิมพ์ลายเสือ

STORE LOCATIONS CentralWorld, Central Chidlom, CentralPlaza Ladprao, CentralPlaza Bangna, CentralFestival Pattaya Beach, CentralFestival Chiangmai

DONT Special Report

LET'S DEFEAT BREAST CANCER.

WE RE STRONGER TOGETHER. Every action counts. Join us at BCAcampaign.com #BCAstrength

Supporting education and medical research.

Warm Winter

GETTING THROUGH THE SEASON WITH YOUR OWN STYLE

“แม้ชวี ต ิ จะเร่งรีบ หรือซับซ้อนแค่ไหน แต่ผห ู้ ญิงก็ควรจะ ดูดี มัน ่ ใจ และคิดบวกอยูเ่ สมอ” Olivia Palermo แฟชัน ่ ไอคอนและแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ MAX&Co. กล่าว ‘คัตติง้ เนีย ้ บ หลากหลาย สวมใส่งา่ ย’ คือหัวใจ สำ�คัญของคอลเลกชั่น Fall/Winter 2015 ที่เอื้อให้ ผู้ ห ญิ ง ยุ ค ใหม่ ดู ดี มี ู ฉาด เน้นโทนสีเรียบง่าย แต่แฝงด้วยราย สไตล์ได้แม้ในวันเร่งรีบ ลวดลายจึงไม่ฉด เพราะต้องการให้เครือ่ ง ละเอียด ทีจ่ ะทำ�ให้สาวๆ สนุกกับการมิกซ์แอนด์แมตช์ได้ทกุ วัน ่ รับลุคได้หลากหลาย แต่งกายสามารถสวมใส่ ไม่วา่ จะเป็น กระโปรงพลีตสีน�้ำ เงินทีป ได้มากกว่าหนึง่ ฤดูกาล คลัตช์ลายทางสีขาว-ดำ� หรือรองเท้าผ้าใบหุ้มข้อ ลายกราฟิก ขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ลุคของแต่ละคน “สิง่ ทีด ่ ท ี สี่ ด ุ ของแฟชัน ่ คือ คุณสามารถผสมผสาน รสนิยมส่วนตัวเข้ากับความมีสไตล์ได้” Palermo กล่าว ให้พวกเราเห็นถึงความสนุกของการแต่งตัว และเน้นย้�ำ ให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของแบรนด์ ทีร่ อให้สาวๆ มาสัมผัส ประสบการณ์กันได้แล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป มีวางจำ�หน่ายเฉพาะที่ พารากอน ดีพาร์ทเมนท์ สโตร์ ชั้น 1

Be Versatile EMBRACE THE SEASON WITH COMBINATION OF STYLES

Marella ต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง 2015 ด้วยคอลเลกชั่น ใหม่ Autumn/Winter2015 ทีม ่ ด ี ไี ซน์อน ั โดดเด่น วัสดุ ละเอียดอ่อน และเฉดสีแห่งฤดูหนาว ผสมผสานระหว่าง ความเป็น masculine-feminine ด้วยแพตเทิรน ์ สุดเนีย ้ บ และลูกไม้แสนอ่อนหวานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ‘แตกต่างแต่ลงตัว’ คือคำ�จำ�กัดความของ Marella ในคอลเลกชัน ่ นี้ กางเกงขายาวได้แรงบันดาลใจ มาจากเสื้อผ้าผู้ชาย ซึ่งเข้ากันได้ดีกับเบลเซอร์และ ไบเกอร์แจ็กเก็ต รวมถึงคอลเลกชั่นย่อยทั้ง 4 เริ่มด้วย Marella Art.365 ออกแบบมาด้วยกันถึง 14 ชุด

ในโทนสีขาว-ดำ� รังสรรค์ ด้วยลวดลายเรขาคณิตบน เนื้อผ้าซาตินละเอียดนุ่ม สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างที่ลงตัวอันเป็นเอกลักษณ์ที่อยู่เหนือกาลเวลา Marella Sport หรูหราอย่างมีชน ั้ เชิงกับชุดแนวสปอร์ต รับลมหนาวด้วยมินโิ ค้ต เสือ ้ คลุมขนสัตว์สงั เคราะห์ และเลกกิง้ ในลุคสบายๆ Style It Easy หนึ่งในลุคของคอลเลกชั่นนี้ มา พร้อมคอนเซปต์ ‘ผ่อนคลายแต่มีสไตล์’ ดีไซน์เรียบง่ายแต่ไม่ ทิ้งความเก๋ ทั้งเสื้อแขนยาวลายพิมพ์ เสื้อกระดุมจีนพร้อมเสื้อ คลุม และเดรสผ้าเจอร์ซย ี ป ์ ระดับริมด้วยผ้าลูเร็กซ์เมทัลลิกเนือ ้ ดี และเส้นไหมทีเ่ ติมเต็มความเรียบง่ายของชุดให้ดม ู ส ี ไตล์ได้อย่าง สมบูรณ์แบบ มีวางจำ�หน่ายเฉพาะที่ พารากอน ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ ชั้น 1

Tech Essential WE PLAY EXTRA TIME BY A HELPING HAND.

สมาร์ทโฟน กลายเป็นสิง่ ทีข ่ าดไม่ได้ในชีวต ิ ประจำ�วันไปเสียแล้ว ไม่ใช่ไว้รบ ั สายกับ โทรออกเท่านั้น แต่สมาร์ทโฟนยังเป็นสือ ่ บันเทิงหลายอย่าง เป็นแหล่งข่าวสารที่ อัพเดตรวดเร็ว และเป็นสิง่ เชือ ่ มต่อกับเหล่าเพือ ่ นฝูงและคนสำ�คัญ พูดมาขนาดนีก ้ ็ ใช่วา่ จะไม่มข ี อ ้ เสีย ขึน ้ ชือ ่ ว่าเป็นอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ ยังไงๆ ก็ตอ ้ งการพลังงาน Power Bank หรือแบตเตอรี่พกพาจึงกลายเป็นไอเท็มสำ�คัญอีกหนึ่งชิ้นที่ต้อง พกติดตัวไว้สำ�หรับผู้ที่ใช้สมาร์ทโฟนทั้งวัน

ออกแบบมาเพื่อให้รองรับการสัมผัส กับ Smart Phone ของคุณ

Mini Power Plant

GP Batteries ผูผ ้ ลิตแบตเตอรี่ ทีม ่ ยี อดขายเป็นอันดับ 1 ในฮ่องกง ได้สง่ Power Bank คุณภาพ รุน ่ FP05M ทีม ่ ค ี วามจุสงู ถึง 5,000 มิลลิแอมป์ และ รุน ่ FP10M ทีม ่ ค ี วามจุ สูงถึง 10,000 มิลลิแอมป์ มากพอจะชาร์จแบตฯ สมาร์ทโฟน ให้อยูต ่ ลอดวันได้ โดยไม่ ขาดการติดต่อ GP PowerBank ยังได้รบ ั มาตรฐาน UN38.3 มีความปลอดภัยในการ พกพาขณะเดินทางหรือขนส่งทางอากาศ

Stay Classy

ดีไซน์ของ FP10M ออกแบบมาเรียบหรู พร้อมไฟ LED 4 ดวง แสดงสถานะ การชาร์จไฟ ตัว Power Bank นั้นมีสองรุ่นให้เลือกคือ แบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า มาพร้อมกับแบตเตอรี่โพลิเมอร์ และแบบสี่เหลี่ยมเป็นแท่ง ข้างในเป็นแบตเตอรี่

ไอออน โดยทั้งสองรุ่นนั้นมีสองสี เงินและดำ� ให้เลือกเหมือนกัน ความพิเศษอีกอย่างของ Power Bank รุน ่ นีค ้ อื การออกแบบผิวสัมผัส ให้รองรับกับความเรียบ หรือโค้งเว้าของโทรศัพท์เพือ่ สะดวกในการพกพา เมื่อต้องชาร์จและใช้งานไปพร้อมๆ กัน โดยด้านหนึ่งเรียบเหมาะกับ iPhone ส่วนอีกด้านจะโค้งเว้าเล็กน้อยเพือ่ รับกับฝาหลังของ Samsung

The Game Begins Spec

MODEL Input Current Output Current Battery Rating LED Light Recharge Time (Approx. Hour) Dimension (mm) Weight (g)

FP05M 2A 2.1A Li-Polymer Battery 3.7V 5000 mAh 4 5

FP10M 2A 2.1A + 1A Li-Polymer Battery 3.7V 10000 mAh 4 8

120(L) x 66(W) x 13(H) 165

148(L) x 75.5(W) x 15(H) 285

สำ�หรับผู้ท่ีอยากจับจองเป็นเจ้าของ GP PowerBank นี้ สามารถไปลอง ดูได้ที่ตัวแทนจำ�หน่าย และแน่นอนว่าทาง GP Batteries มาทั้งที ย่อมมี กิจกรรมมาให้ผู้อ่านได้ร่วมสนุกกันอีกด้วย โดย GP Batteries x DONT Magazine x DONT Journal ขอเชิญทุกท่านมาลุน ้ เป็นเจ้าของ GP PowerBank ตัวนี้ กติกาง่ายๆ ดังนี้ ถ่ายรูป DONT Magazine ฉบับเดือนตุลาคมนี้ คูก ่ บ ั DONT Journal ฉบับ ใดก็ได้ โพสต์ลงใน Instagram บอกเราว่า ‘ทำ�ไม Power Bank ถึงสำ�คัญ ต่อคุณ’ ใส่แฮชแท็ก #DONTgiveaway #GPbatteries (อย่าลืมตัง้ โปรไฟล์ เป็น Public ด้วยนะ) ผู้ที่ให้เหตุผลโดนใจเราที่สุด 5 ท่าน จะได้รับ GP PowerBank จาก GP Batteries เป็นรางวัล ประกาศผลวันที่ 19 ตุลาคมนี้ พบกับ GP Batteries ได้ที่ Robinson, Makro, Power Buy, The Mall, Tesco Lotus, OfficeMate, BaNANA IT, iStudio, iBeat

Good Health, Better Life

ในยุคทีท ่ ก ุ คนหันมาใส่ใจกับเรือ่ งของสุขภาพและการออก กำ�ลังกายกันมากขึน ้ การดูแลผิวพรรณและสุขภาพนัน ้ ก็เป็นอีก เรือ ่ งสำ�คัญทีผ ่ ห ู้ ญิงอย่างเราไม่ควรมองข้าม การมีผวิ สวยจาก ภายในเป็นสิง่ ทีส ่ าวๆ ใฝ่ฝน ั ในเดือนตุลาคมนี้ TRIA ศูนย์ สุขภาพคืนชีวิตชีวา ชวนคุณและเพื่อนสาวมารับบริการ รายการประกอบไปด้วย สปาดูแลสุขภาพแบบแพ็คคู่ เพือ ่ ให้สาวๆ มีสข ุ ภาพทีด ่ แี ละ การเข้ารับคำ�ปรึกษาจากแพทย์ผเู้ ชีย ่ วชาญด้านเวชศาสตร์ชะลอ ผิวพรรณที่ชวนหลงใหล วัยและการฟื้นฟูสุขภาพเพื่อประเมินและวางแผน การดูแลสุขภาพเฉพาะบุคคล (Balancing Act) 15 นาที ตรัยญามอบสิทธิพิเศษสำ�หรับผู้อ่าน DONT การตรวจทางห้องปฏิบต ั ก ิ าร (BUN/G6PD /CREATININE/UA ) Magazine ด้วยโปรโมชั่นสุดคุ้ม เพียงไปรับบริการให้ 60 นาที สารอาหารและวิตามินทางหลอดเลือด (Megadose Vit การให้สารอาหารและวิตามินทางหลอดเลือด (Megadose C Infusion Therapy) ทีจ่ ะช่วยเสริมสร้างระบบภูมค ิ ม ุ้ กัน Vit C) 60 นาที ของร่างกาย ให้คณ ุ และเพือ ่ นสาวได้มผ ี วิ พรรณทีอ ่ อ ่ นเยาว์ ทั้ ง ได้ ฟื้ น ฟู ผิ ว พรรณของคุ ณ และเพื่ อ นสาวให้ ผ่ อ งใส และชะลอวัย ในราคาสุดพิเศษเพียง 8,900 บาท จากราคา และยังได้ผ่อนคลายไปกับทรีทเมนท์นวดเท้าสุดสบาย นับ ปกติ 13,980 บาท (สำ�หรับ 2 ท่าน) พิเศษไปกว่านั้น ว่ า เป็ น การเติ ม ชี วิ ต ชี ว าให้ กั บ คุ ณ ได้ เ ป็ น อย่ า งดี ที เ ดี ย ว รับฟรีทน ั ทีบริการทรีทเม้นท์นวดเท้าเพือ ่ ความผ่อนคลาย ตั้งแต่วันนี้-31 ตุลาคมเท่านั้น แบบแพ็กคู่ เป็นการนวดเท้ากระตุ้นการทำ�งานของระบบ ไหลเวียนโลหิตและน้ำ�เหลืองให้ดีขึ้น มูลค่า 3,000 บาท

ตรัยญา เราดูแลสุขภาพให้สมดุลในแบบคุณ สอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม 998/9 ถ.ริ ม คลองสามเสน แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 โทร. +66(0)2 660 2620 CUSTOMERSERVICE@TRIAWELLNESS.COM WWW.TRIAWELLNESS.COM

Kitchen Essentials MAKE EVERY LIFE EASIER WITH GENIUSLY DESIGNED UTENSILS

แบรนด์เครือ ่ งครัวเยอรมนีชน ั้ แนวหน้าของโลก มีประวัตย ิ าวนานมา ตั้งแต่ยุค 70 โด่งดังมาจนถึงปัจจุบันด้วยคุณภาพระดับพรีเมียม อันเป็นผลลัพธ์จากการออกแบบด้วยนวัตกรรมล้ำ�หน้าผสานกับ การคัดสรรวัสดุที่ดีที่สุด Zwilling จึงเป็นเครื่องครัวที่ทนทาน ใช้งานง่าย และจะช่วยให้การทำ�อาหารเป็นเรื่องสนุกมากขึ้น

Cut Like A Pro

Zwilling Pro มีดทีอ ่ อกแบบด้วยความใส่ใจทุกรายละเอียด ด้ามจับ ที่ออกแบบตามหลักการยศาสตร์ หรือ Ergonomics จะช่วย ให้จับได้กระชับและถนัดมือ ทำ�ให้การหั่น สับ หรือ ปอก เป็นไป อย่ า งง่ า ยดาย ส่ ว นใบมี ด ได้ รั บ การออกแบบเพื่ อ ตอบโจทย์ การใช้ความต้องการของผูใ้ ช้งาน เช่น รูปร่างของใบมีดทีแ่ ตกต่าง กันไป แต่ละชนิดของมีดก็เหมาะสำ�หรับหน้าทีท ่ ต ี่ า่ งกัน เช่น ใบมีด โค้งทีอ ่ อกแบบมาเพือ ่ การสับ ใช้มด ี ปอกเป็นรูปทรงหลากหลายด้วย มีดอันเดียว หรือการหั่นขนมปัง ที่ใช้ใบมีดลักษณะแบบฟันเลื่อย

ใบมีดของ Zwilling Pro ผ่านกระบวนการ Sigmaforge ซึ่ ง เป็ น การหลอมให้ ใ บมี ด แข็งแรงพร้อมหัน ่ วัตถุดบ ิ ทุกประเภท ขัน ้ ตอนการลับคมมีดด้วยนวัตกรรม Friodur ทำ�ให้ใบมีดคมกริบ แม้จะผ่านการใช้งานหนัก ใบมีดก็ยังดูเหมือนใหม่ ขั้นตอน สุดท้ายคือมีดทุกเล่มต้องผ่านการลับมีดด้วยมือทีอ ่ าศัยความชำ�นาญอย่างพิถพ ี ถ ิ น ั เพื่อความสวยงาม ทนทาน และคมกริบตลอดการใช้งาน ชุดมีด Zwilling Pro นี้มีทั้งหมด 23 ชนิด ออกแบบมาเพื่อการใช้งาน ที่หลากหลาย แต่ละเล่มก็มีคุณสมบัติเฉพาะตัวแตกต่างกันออกไปตามการใช้งาน มาพร้อมกับที่วางมีดเพื่อการจัดเก็บที่เป็นระเบียบ

Maximum Cooking Pleasure

Zwilling Prime หม้อปรุงอาหารทีอ ่ อกแบบมาด้วยดีไซน์ทส ี่ วยงาม ด้วยเทคโนโลยี การผลิต Sigmabond เพราะทำ�จากอะลูมเิ นียมคุณภาพดีทส ี่ ด ุ จึงแข็งแรงทนทาน และอายุการใช้งานที่ยาวนาน ป้องกันการไหม้ด้านข้าง นำ�พาความร้อนและ กระจายได้เยี่ยม ด้ามของหม้อออกแบบมาให้จับสะดวกตรงกับสรีระมือของผู้ ใช้ ป้องกันความร้อนขณะปรุงอาหาร และมีมาตรวัดประมาณของเหลวข้างหม้อ ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ Zwilling Prime จึงตอบโจทย์ของการทำ�อาหารได้อย่าง สมบูรณ์แบบ

DIOR ADDICT LIPSTICK 1,350 THB

Dior Addict Lipstick คือลิปสติกรุน ่ แรก ทีไ่ ด้รบ ั การสร้างสรรค์ ขึน ้ เพือ ่ เป็นเครือ ่ งประดับชิน ้ หนึง่ ของแบรนด์ Dior เลยก็วา่ ได้ นับ ตัง้ แต่เริม ่ วางจำ�หน่ายในปี 2001 ก็สร้างความประทับใจให้สาวๆ อย่างมาก ด้วยลิปสติกแท่งนีเ้ หมือนเป็นการผสมผสานระหว่างจิต วิญญาณของแฟชัน ่ บนรันเวย์เข้ากับความงามไว้ดว้ ยกัน ซึง่ เป็น ความงามที่มีสีสันและประกายแวววาว ใช้ได้ในชีวิตประจำ�วัน และ เข้ากับเสือ ้ ผ้าได้หลากหลายสไตล์ เสริมลุคให้งดงามและสมบูรณ์ แบบมากขึน ้ จนสร้างความสุขและความหลงใหลให้แก่หญิงสาวมา เป็นเวลากว่าทศวรรษ และตลอดหลายปีที่ผ่านมาลิปสติก Dior ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่ง ความเป็นหญิงผูก ้ ล้าทีจ่ ะริเริม ่ ลิปสติกแท่งนี้เป็นสูตร hydra-gel ให้ สิ่งใหม่ และค้นหาสิ่งใหม่ให้ ่ ชืน ่ มีประกายแวววาว พร้อมสูตรเคลือบ ตั ว เองตลอดเวลา โดย ความชุม ปราศจากกฎเกณฑ์ ห รื อ เงา (top coat) ช่วยให้ริมฝีปากดูอวบอิ่มและฉ่ำ� ค่านิยมเดิมๆ แต่ยงั คงความ วาวมากขึ้น แกนในลิปสติกเป็นสูตรเจลเอกสิทธิ์ มีชั้นเชิงและหรูหราในสไตล์ ของ Dior Addict Lipstick ประกอบด้วยน้ำ�มัน มากถึง 40% ซึง่ ให้ความชุม ่ ชืน ่ และฟืน ้ บำ�รุงสภาพ ของ Dior ผิวริมฝีปากให้ดูอิ่มเอิบ นุ่มเนียน นอกจากนั้น ยังช่วยให้เนื้อลิปสติกมีความนุ่มลื่น ทาง่าย เนื้อ สีแนบสนิท และติดทนนาน มีให้เลือกถึง 35 สี โดยแบ่งเป็น 3 กลุ่มดังนี้ Glow เฉดสีสำ�หรับใช้ ในชีวิตประจำ�วัน ให้สีธรรมชาติ และให้ริมฝีปาก เปล่งปลัง่ ประกอบด้วยกลุม ่ เฉดสีเบจ ชมพู และส้ม ปะการังอ่อน Flash สะดุดตาด้วยสีเรืองแสง เจิดจ้า ดุจประกายไฟ กลับกลุม ่ เฉดสีสม ้ และ fuchsia pink สดสว่าง ชวนให้สะดุดตา และ Glitter ให้เฉดสี แวววับ ระยิบระยับ อุดมไปด้วยเม็ดสีประกายมุก และเม็ดชิมเมอร์ปริมาณเข้มข้น

Be Addictive NOTHING SHINES BRIGHTER THAN YOUR LIPS.

Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography TOP PONPISUT

OCTOBER 2015

DONT

Stay Vivid

Scarf EXHIBIT@EIGHT THONGL OR To p ZARA Earrings STYLIST'S OWN

OCTOBER 2015

DONT

OCTOBER 2015

DONT

OCTOBER 2015

DONT

SPEEDY RE 68

BIORÉ

Perfect Cleansing Water 300 ml. 390 THB

OCTOBER 2015

DONT

EMOVER Editor’s Choice

COMPLETELY CLEAN ALL KINDS OF MAKEUP IN SECONDS, LEAVING YOUR FACIAL SKIN NOURISHED. Wo r d s WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography TOP PONPISUT

ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ล้างเครื่องสำ�อางนั้นมีหลากหลายชนิดให้ เลือกตามความต้องการ และเมกอัพทีใ่ ช้แต่ละชนิดก็มค ี ณ ุ สมบัติ ต่างกันไป แต่ผลิตภัณฑ์ล้างเครื่องสำ�อางที่เป็นที่นิยมมากขึ้น เรื่อยๆ ในขณะนี้นั้นจะเป็นอะไรเสียไม่ได้ นอกจาก cleansing water ที่มาในรูปแบบของน้ำ�ใสๆ วิธีใช้คือ ใช้คู่กับสำ�ลีแผ่น โดยกด cleansing water ให้ชุ่มสำ�ลีเล็กน้อย แล้วเช็ดเครื่อง สำ�อางออกได้ในทันที ซึง่ cleansing water สามารถล้างเครือ ่ ง สำ�อางได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่จ�ำ เป็นต้องล้างหน้าซ้�ำ และไม่ตอ ้ ง ออกแรงเช็ดมาก จึงไม่ทำ�ลายผิวหน้า Bioré Perfect Cleansing Water มีคณ ุ ค่าจากน้�ำ แร่ ธรรมชาติ สูตรอ่อนโยน สามารถใช้ได้กบ ั ทุกสภาพผิว ไม่ระคาย เคืองผิวหนังและดวงตา ใช้เช็ดเครือ ่ งสำ�อางบริเวณรอบดวงตา ได้ โดยไม่ต้องกังวลว่าจะแสบหรือแพ้ เพราะผ่านการทดสอบ อาการแพ้จากผู้เชี่ยวชาญ ด้วยเทคโนโลยี Water Micelle Technology ช่วยเช็ดเครื่องสำ�อางได้หมดจด โดยไม่ต้อง ล้างหน้าซ้ำ� มีส่วนผสมของสารสกัดจาก witch hazel ช่วย บำ�รุงให้ผิวเนียนนุ่ม กระจ่างใส และชุ่มชื่น ผ่านการทดสอบ non-comedogenic ไม่ทำ�ให้อุดตันรูขุมขน ทั้งยังช่วยยับยั้ง การเกิดแบคทีเรีย ต้นเหตุของปัญหาสิว จึงช่วยกระชับรูขม ุ ขน และลดปัญหาสิวได้ นอกจากนัน ้ ยังสามารถใช้เป็นโทนเนอร์เช็ด และบำ�รุงผิวหลังล้างหน้าได้อก ี ด้วย เพือ ่ การบำ�รุงและเช็ดผิวให้ สะอาดก่อนการบำ�รุงในขั้นตอนต่อไป

OCTOBER 2015

DONT

x BIORE COMPLETELY RINSING OFF, GETTING TO KNOW MORE ABOUT BIORÉ MAKEUP REMOVERS AND WHICH ONE IS SUITABLE FOR THE MAKEUP AND FACIAL SKIN. Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography TOP PONPISUT

OCTOBER 2015

DONT

Bioré ผลิตภัณฑ์ขายดีอน ั ดับหนึง่ จากญีป ่ น ุ่ มีผลิตภัณฑ์ประเภท make up remover หลาย ชนิดให้เลือกตามความต้องการ ซึ่งหลายคนคงมีคำ�ถามในใจว่าชนิดใดจะเหมาะกับสภาพผิว ของเรามากที่สุด ฉะนั้นมาทำ�ความรู้จักกับผลิตภัณฑ์ล้างเครื่องสำ�อางแต่ละชนิดให้มากขึ้น

1. Bioré Cleansing Watery Lotion for Eye & Lip

ผลิตภัณฑ์เช็ดทำ�ความสะอาดเครื่องสำ�อางและผิวหน้าในขั้นตอนเดียวสูตรน้ำ�บางเบา ไม่ มันเหนอะหนะ ไม่อุดตัน ปราศจากแอลกอฮอล์ ไม่มีสี อ่อนโยน สามารถเช็ดทำ�ความสะอาด ได้ทั้งรอบดวงตา ริมฝีปาก และทั่วใบหน้า ด้วย Polymer Technology ทำ�ความสะอาด เมกอัพกันน้ำ� และสิ่งสกปรกอุดตันได้หมดจด ไม่ต้องล้างซ้ำ�ด้วยโฟมล้างหน้า สะดวกและ ลดขั้นตอนการทำ�ความสะอาดผิวหน้า

2. Bioré Makeup Remover for Eye & Lip

ทำ�ความสะอาดเหนือชัน ้ ด้วยสูตร Micro Cleansing Formula กระจายตัวเป็นอนุภาคเล็กๆ เข้า สลายคราบเครือ ่ งสำ�อางรอบดวงตา และริมฝีปาก ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ อ่อนโยน ด้วย hyaluronic acid สารให้ความชุม ่ ชืน ่ หมดปัญหาขนตาหลุดร่วง และริว้ รอยรอบดวงตา

3. Bioré 2 in 1 Foaming Cleanser

ลดขั้นตอนการล้างเครื่องสำ�อางที่ยุ่งยาก ด้วยนวัตกรรมทำ�ความสะอาดสุดล้ำ�แบบ 2 in 1 ทีเ่ หนือกว่าโฟมล้างหน้าธรรมดา โฟมเนือ ้ ละเอียดหนานุม ่ สามารถขจัดสิง่ สกปรกตามร่องผิว ได้ล้ำ�ลึกกว่า ทั้งสิ่งสกปรก และเครื่องสำ�อาง มีส่วนประกอบของเอสเซนซ์ช่วยให้ผิวชุ่มชื่น

4. Bioré Perfect Mild Cleansing Liquid

สำ�หรับผู้แพ้ผลิตภัณฑ์ชนิดออยล์ สามารถใช้ชนิดลิควิดเนื้อเข้มข้นขจัดคราบเครื่องสำ�อาง แม้กระทัง่ มาสคาร่ากันน้�ำ และรองพืน ้ ฝังแน่นได้ เพียงแค่นวดเบาๆ แล้วล้างออก ไม่ทงิ้ คราบ มัน และมีส่วนผสมของมอยซ์เจอไรเซอร์เอสเซนซ์ถึง 1 ใน 3 ทำ�ให้ผิวไม่แห้งตึงหลังการใช้

5. Bioré Perfect Cleansing Oil

ชนิดออยล์ ทำ�ความสะอาดล้ำ�ลึก เพียงนวดเบาๆ ก็สลายคราบเครื่องสำ�อางชนิดกันน้ำ� ติดทนนานได้ ไม่ว่าจะเป็นมาสคาร่าหรืออายไลเนอร์กันน้ำ� ใช้ได้แม้มือและหน้าเปียกโดย ประสิทธิภาพทำ�ความสะอาดไม่ลดลง ไม่ทิ้งความมันเหนอะหนะหรืออุดตันรูขุมขน สะอาด หมดจด พร้อมกลิ่นหอมสดชื่น

6. Bioré 2 in 1 Makeup Remover Foam

โฟมล้างหน้าทีล ่ า้ งเพียงรอบเดียว ก็หมดจดทัง้ คราบเมกอัพและ สิ่งสกปรก พร้อมบำ�รุงผิวให้นุ่ม ชุ่มชื่น ไม่แห้งตึงหลังล้าง ด้วย ส่วนผสมของ hyaluronic acid และ royal jelly หรือน้�ำ นมผึง้ อีกทั้งเนื้อโฟมแบบครีม ให้สัมผัสที่อ่อนโยน หนานุ่มละมุนผิว เหมาะสำ�หรับเมกอัพแบบบางเบาหรือครีมกันแดด

OCTOBER 2015

DONT

Coat MIU MIU Earrings WA N D E R L U S T A N D M I U M I U

PLAYING WITH THE HOT SHADES OF MAKEUP MAKES US ENERGETIC AND LIVELY. Realisation WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography TOP PONPISUT

DONT

OCTOBER 2015

DONT

WAR Scarf EXHIBIT@EIGHT THONGL OR To p ZARA Earrings STYLIST'S OWN

OCTOBER 2015

DONT

หลังจากฤดูฝนผ่านไปหมาดๆ ก็เริม ่ เข้าสูฤ ่ ดูเย็นสบายขึน ้ ใน ช่วงปลายปี ระหว่างรอยต่อ นี้เองคือช่วงที่มีแสงแดดจ้า ทว่าไม่ร้อนมากนัก ถ้าเทียบ กับฤดูร้อนในบ้านเรา นับเป็นอีกช่วงหนึ่งที่เรามีกิจกรรมต่างๆ นอกบ้าน เพราะปราศจากฝน เราจะเห็นคนนิยมไปเที่ยวทะเล หรือช่วงปีที่ผ่านมาก็ นับเป็นจุดเริม ่ ต้นของความนิยมตลาดนัดกลางแจ้งทีย ่ งั คงความต่อเนือ ่ ง มาจนถึงปีนี้

Sunny Season

2 1

แสงอาทิตย์อันเจิดจ้าทำ�ให้เรานึกถึงสี โทนร้อน ซึง่ เป็นชุดสีทป ่ี ระกอบด้วย สีสม ้ เหลือง สีสม ้ สีส้มแดง สีแดง และสีม่วง แดง ให้ความรู้สึกตื่นตา มีพลัง อบอุ่น สนุกสนาน และดึงดูดความสนใจ กระตุน ้ พลังชีวต ิ ให้มค ี วามเข้มแข็ง กระตือรือร้นและมีชวี ต ิ ชีวา ในแง่การบำ�บัดรักษา สีโทนร้อนอย่างสีแดงยังมีอท ิ ธิพลต่อการสร้างเม็ดเลือดแดง เพิม ่ อุณหภูมิในร่างกาย เพิ่มพลังระบบการไหลเวียนของเลือด และรักษาอาการหวัด เป็นต้น

Hot Shades

How to Play

ในวิชาศิลปะ เวลาที่ศิลปินวาดรูปด้วยสีโทน ร้อนเป็นหลัก ศิลปินมักสร้างความน่าสนใจ ให้ภาพด้วยสีโทนเย็น แต่สำ�หรับเมกอัพนั้นเราสามารถใช้สีโทนร้อนควบคู่กันไปได้ โดยไม่ ต้องกังวลว่าจะเกิดความน่าเบื่อ หรือไม่น่าสนใจ เพียงแค่เราจับคู่สีโทนร้อนหรือโทนอุ่นไป ด้วยกัน แต่ให้มีน้ำ�หนักแตกต่างกัน เพื่อสร้างรายละเอียดให้กับลุคนั้นๆ เช่น สีส้มจับคู่ กับสีชมพู หรือสีแดงจับคู่กับสีส้ม

เริม ่ ต้นเตรียมผิวด้วยเอสเซนซ์ และบำ�รุงผิวด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์ทชี่ ว่ ยให้ผวิ ชุม ่ ชืน ่ พร้อม ยกกระชับให้ผิวดูอ่อนเยาว์ จากนั้นใช้เมกอัพเบสชนิด ที่ ช่ ว ยให้ ผิ ว เปล่ ง ประกาย และกระจายแสงเพือ ่ อำ�พรางรูขม ุ ขนให้ผวิ หน้าดูเรียบเนียน และสามารถแต่งหน้าได้งา่ ยขึน ้ ขั้นตอนต่อมาใช้ซีซีครีมเพื่อปรับสีผิวให้ดูสม่ำ�เสมอ ถ้ายังมีจุดด่างดำ�ให้เห็นอยู่ ให้ใช้ คอนซีลเลอร์แตะอย่างบางเบาและปัดแป้งฝุ่นเล็กน้อย

Product Photography TOP PONPISUT

Well-prepared

RMER COOLER 1. CATRICE Cosmetics Absolute Rose Eyeshadow Palette, price upon request 2. CLINIQUE Sculptwear Lift and Contour Serum for Face and Neck 2,400 THB 3. THREE Advanced Harmony Primer Elegance 1,800 THB 4. COLLECTION Deluxe Lipstick 259 THB 5. MAMONDE Bloom Harmony Blusher & Highlighter in Rose Pink, price upon request 6. MAMONDE Big Eye Mascara, price upon request 7. BISOUS BISOUS Love Blossom Nail Polish 185 THB 8. 1028 VISUAL THERAPY Eyeshadow Kit in French Toffee Eyes, price upon request OCTOBER 2015

DONT

Shades on Eyes

การใช้สโี ทนร้อนระบายบนเปลือกตามีทงั้ ความยาก และง่ายในคราวเดียวกัน เนื่องจากสีโทนร้อนมี เม็ดสีที่ชัดเจน ไม่จำ�เป็นต้องใช้สีในปริมาณ มากนัก แต่อาจเกลีย ่ ให้กลมกลืมได้ยาก บางชนิดสีคอ ่ นข้างฟุง้ และไม่ เกาะเปลือกตา จึงจำ�เป็นต้องใช้อายส์ไพรเมอร์ลงก่อนทุกครัง้ วิธก ี าร เกลีย ่ สีเข้มๆ ลงบนเปลือกตาให้เริม ่ จากปริมาณน้อยๆ ก่อน แล้วค่อย เพิ่มความเข้มไปเรื่อยๆ จนได้นำ้�หนักที่ต้องการ สามารถเล่นสีของ เปลือกตาได้ทั้งสีแดง สีส้ม สีชมพู หรือใช้ร่วมกับชิมเมอร์สีขาว

Brow Colour

หลีกเลี่ยงการใช้สีดำ�กับคิ้ว ควรเขียนคิ้ว ด้วยสีทเี่ ข้ากับโทนสีรอ ้ น เช่น สีน�้ำ ตาล สี น้�ำ ตาลอ่อน หากสีควิ้ เข้มอยูแ่ ล้ว ให้ลดทอน ความเข้มลงด้วยมาสคาร่าปัดคิ้วแบบมีสี เลือกสีทอ ี่ อ ่ นกว่าสีควิ้ ธรรมชาติสก ั หนึง่ ถึงสองเฉด แล้วปัดให้เคลือบ ขนคิว้ ทัง้ สองข้าง โดยมีเทคนิคคือ ปัดย้อนเส้นขนคิว้ ก่อนแล้วปัดกลับ ให้เข้าทรงคิ้วธรรมชาติ เพื่อให้มาสคาร่าเคลือบเส้นขนคิ้วได้ทั่วถึง

Cheeks

4 5

เราสามารถลดทอนอุณหภูมโิ ทนสีรอ ้ นด้วยการ ปัดแก้มสีพาสเทลอ่อนๆ เช่น สีชมพู หรือสีสม ้ ก็ได้ ปัดทีบ ่ ริเวณหน้าแก้มเฉียงขึน ้ ไปทางไรผม สำ�หรับสาวทีก ่ ลัวว่าจะดูหวาน จนเกินไป อาจข้ามขั้นตอนนี้ไปแล้วเลือกการคอนทัวร์โครงหน้าแทน โดยใช้บรอนเซอร์ปัดที่บริเวณกรอบหน้า และปัดใต้โหนกแก้มจาก ไรผมลงมาถึงมุมปาก ใช้พู่กันขนาดเล็กแตะบรอนเซอร์ แล้วนำ�มาไล้ ที่ข้างสันจมูกเบาๆ เพื่อให้ใบหน้าดูมีมิติขึ้น

6 6

Bold Lips

เลือกใช้สส ี น ั สดๆ เท่านัน ้ สำ�หรับริมฝีปาก การทาลิปสติก สีเข้มจะยากกว่าสีออ ่ น เพราะจะทำ�ให้เห็นขอบปากชัดเจน ขึน ้ จึงต้องใช้พก ู่ น ั หรือดินสอเขียนขอบปากร่วมด้วย เริม ่ ที่ การเขียนขอบปากก่อน โดยเริม ่ จากขอบริมฝีปากล่างเขียน จากกลางริมฝีปากไปทางมุมปาก สำ�หรับผู้ที่มีริมฝีปากบางให้เขียน เลยออกมาสักหน่อยเพื่อให้ริมฝีปากดูอวบอิ่มขึ้น จากนั้นระบายด้วย ลิปสติกให้ทวั่ ริมฝีปากแล้วเม้มปากเบาๆ บนกระดาษทิชชูส ่ ก ั หนึง่ ครัง้ แล้วใช้พู่กันแตะสีที่ริมฝีปากเพิ่มอีกหน่อย

PLAYFUL HU

Product Photography TOP PONPISUT

12 9

1. COLLECTION Speedy Blush Stick in Cheeky 299 THB 2. COLLECTION Speedy Blush Stick in Pinch Me 299 THB 3. L’ORÉAL PARIS Color Riche in Femme Fatale 4. DIOR Diorshow Iconic Overcurl Waterproof Mascara , price upon request 5. BISOUS BISOUS Love You Cherie Lipstick in Darling, price upon request 6. CANMAKE TOKYO Cheek & Bronzer 329 THB 7. 1028 VISUAL THERAPY Double Wear CC-dation SPF30 PA++, price upon request 8. GIVENCHY Le Rouge À Porter in Beige Floral, price upon request 9. SEVENTEEN Soft Matte Lip Cream, price upon request 10. BISOUS BISOUS Beaute Classique Palette 1,095 THB

OCTOBER 2015

DONT

Earrings ACTIVITY ONE Tu r t l e n e c k ZARA To p TOHNS

Model BERKU T @WM Photographer TOP PONPISUT Realisation A M M A R A YAV I L A S Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist CHATCHAPHISITHA SUKR Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Photographer Assistant ANURAK DUANGTA Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK

OCTOBER 2015

DONT

ARTPOP LAY ASIDE FRUSTRATION AND GRIEF BY STEPPING INTO STUPENDOUS ARTFUL SPACE. JARINPORN IS HAVING A TIME OF HER LIFE EXPLORING SCULPTURAL PIECES WHERE CRAFT PERFECTLY MEETS INNOVATION. Realisation SATOSHI HIROTA Photography R I K S H U PA M AYA

DONT

OCTOBER 2015

Shirt & Dress MIU MIU

OCTOBER 2015

DONT

OCTOBER 2015

Dress & Brooches NINA RICCI

OCTOBER 2015

DONT

Dress, Earrings & Bracelet B OT TE GA VENETA Boots GIUSEPPE ZANOT TI DESIGN DONT

OCTOBER 2015

DONT

Tu r t l e n e c k To p , Long Gilet & Belt MARNI Fu r Tr i m m e d B o o t s GIUSEPPE ZANOT TI DESIGN

DONT

OCTOBER 2015

DONT

OCTOBER 2015

To p , Tr o u s e r s , B r o o c h & B a r r e t t e PRADA Shoes JIMMY CHOO OCTOBER 2015

DONT

Dress ROCHAS Pumps CHARLOT TE OLYMPIA

DONT

OCTOBER 2015

Model JA R I N P O R N J O O N K I AT Photographer R I K S H U PA M AYA Realisation SATOSHI HIROTA Makeup Artist Y U K A WA S H I Z U @ B E A U T Y D I R E C T I O N Hair Stylist DAI MICHISHITA Photographer Assistants TIP TIDA PHOTHI-ASA PAT I P H AT P H E T T H O N G C o m p u t e r Te c h n i q u e s CHANATHIP KAEWSUK

OCTOBER 2015

DONT

Stardom, School & Society JARINPORN TOUGHENS UP FROM MANY QUEUING UP DIVERSE SERIES AND FILMS ROLES, GRADUATE STUDENT LIFE AND BEING A SOCIAL ENTREPRENEUR.

Wo r d s BEN WIBOONSIN

เย็นของวันพุธที่ 19 กันยายน ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ หลังเสร็จจากการเช็กอิน เวลาราวๆ หนึง่ ชัว่ โมงระหว่างทีร่ อเทีย ่ วบินเพือ ่ เดินทางไปถ่ายแฟชัน ่ ทีโ่ ตเกียว คือเวลาอาหารเย็นของจรินทร์พร จุนเกียรติ

Meet the Graduate Student

“ข้าวไก่ผัดซอสบาร์บีคิวค่ะ” สั่งอาหารเรียบร้อย เธอก็หันมาบอกกับเราว่า หลังเลิกเรียนก็แวะไปเก็บกระเป๋า แล้วก็ตรงดิง่ มายังสนามบินทันที “ทำ�ไมถึงเลือกเรียนต่อสาขานีค ้ ะ” แม้จะรูม ้ าคร่าวๆ แต่ผเู้ ขียนก็ยงั อยากฟังเธอพูดถึงเหตุผลทีเ่ ลือกเรียนต่อ หลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชาสังคมศาสตร์สง่ิ แวดล้อม ทีม ่ หาวิทยาลัยมหิดล “ชีวต ิ ผกผันค่ะ” เธอพูดทีเล่นทีจริง ก่อนจะปรับน้�ำ เสียงให้จริงจังมากขึน ้ เมือ ่ พูดถึงทีม ่ าทีไ่ ปของการเป็นนักศึกษาปริญญาโท “ตั้งแต่เริ่มช่วยขวัญเมือง ก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติเพิ่มขึ้น แล้วก็ ทำ�ธุรกิจ EEC Thailand กับอเล็กซ์ดว้ ย มันคือ Environmental Education Centre ค่ะ พอตัง้ ใจจะทำ�อันนี้ ก็เลยต้องเรียนจริงจัง และมีแผนจะเรียนถึงปริญญา เอกเลย แต่ไม่มีเวลา โขกหัวก่อน” ว่าแล้วเธอก็เอนศีรษะไปโขกกำ�แพงเบาๆ แล้วหัวเราะอย่างอารมณ์ดี ขวัญเมือง คือช้างทีเ่ ธอ และอเล็กซ์ เรนเดล มีสว่ นสำ�คัญในการระดมทุน ไถ่ชวี ต ิ เพือ ่ ให้มาเป็นครูชา้ งแก่เด็กพิการทางสายตา ณ ศูนย์อนุรก ั ษ์ชา้ งไทย ทีอ ่ ท ุ ยานแห่งชาติเขาใหญ่ “อเล็กซ์เคยจัดทำ�รายการเกีย ่ วกับสิง่ แวดล้อม แล้วได้เจออาจารย์ อลงกต ชูแก้ว ซึง่ เมือ ่ สองปีทแ่ี ล้ว เต้ยกับอเล็กซ์ไปเขาใหญ่กเ็ ลยไปเจอพีเ่ ขา เขาก็ขบ ั รถ พาเข้าป่าพาไปดูสต ั ว์ เต้ยก็บอกเขาว่าถ้ามีชา้ งให้อป ุ ถัมภ์กบ ็ อกได้ เพราะอยาก อุปถัมภ์ชา้ งมาก อีกหนึง่ อาทิตย์หลังจากนัน ้ เขาก็โทรมาบอกว่าเขาเจอลูกช้าง เชือกหนึ่งอยู่ท่ภ ี ูเก็ต และอาจารย์ยังทำ�งานเกี่ยวกับเด็กตาบอด เขาก็บอกว่า ช้างเชือกนีน ้ า่ จะสอนเด็กตาบอดได้” เธอหมายถึงการให้เด็กพิการทางสายตาได้มโี อกาสสัมผัสและทำ�ความรูจ้ ก ั กับช้าง ซึง่ เป็นการเรียนรูจ้ ากประสบการณ์จริง “ไม่ใช่ชา้ งทุกเชือกจะเป็น ‘ครูชา้ ง’ ได้ แต่ขวัญเมืองรูว้ า่ เวลากอดคอเรา เขาจะต้องใช้ก�ำ ลังเท่าไร เราถึงจะไม่เจ็บ จะเอางวงพาดอย่างไรให้เด็กตัวเล็กๆ ไม่เจ็บ เขามีเซนส์ตรงนี้ พวกเราก็เลยอยากช่วยเขา เลยประกาศลงในโซเชียล เน็ตเวิรก ์ ทุกคนก็ชว่ ยกันจนได้เงิน 1,500,000 บาทภายในสามวัน” เล่ามา ถึงตรงนี้ เธอก็หวั เราะอย่างมีความสุข “ตอนแรกๆ คือเครียดมาก เงินเป็นล้านจะหาจากทีไ่ หน แต่ปรากฏว่า มันเหมือนเป็นสิง่ ทีอ ่ น ้ั อยู่ เต้ยเชือ ่ ว่าคนไทยซึมซับเรือ ่ งช้างมานาน แต่ไม่รจู้ ะช่วย อย่างไร แล้วพอมีเรือ ่ งขวัญเมือง ทุกคนก็เลยเทใจมาช่วยกัน”

Another Big Step

จากการระดมทุนช่วยช้าง สู่การก่อร่างสร้างธุรกิจเพื่อสิ่งแวดล้อมร่วมกับ คนรัก และบุคลากรผูเ้ ชีย ่ วชาญ กลายเป็นโครงการทีเ่ ธอบอกว่าเกิดขึน ้ โดยที่ ไม่ได้คาดคิดมาก่อน

JA R I N P O R N JO O N K IAT “เราเรียนรูเ้ รือ่ งขวัญเมืองไปเรือ่ ยๆ และมีผใู้ หญ่สนับสนุน ให้ความช่วยเหลือ จนกระทัง่ มาถึงตรงนี้ โดยทีเ่ ราก็ไม่ได้วางแผน เอาไว้ล่วงหน้า บุคลากรที่ EEC เป็นระดับด็อกเตอร์ เป็น ผูเ้ ชีย ่ วชาญเรือ ่ งสิง่ แวดล้อมจริงๆ เขาทำ�มา 20 กว่าปีแล้ว มี เด็กๆ อยูก ่ บ ั เขาเยอะ และเต้ยกับอเล็กซ์กช ็ ว่ ยกันทำ�ให้เป็นรูป เป็นร่างขึน ้ ” จุดประสงค์หลักของ EEC คือการปลูกฝังจิตสำ�นึกเรือ ่ ง สิง่ แวดล้อมแก่เด็กและเยาวชน “เราจัดแคมป์ส�ำ หรับเด็กอายุ 4-16 ปี เพือ ่ ให้ความรู้ เชิงลึกด้านสิง่ แวดล้อม สมมติวา่ สอนเรือ ่ งช้างก็ไม่ได้สอนแค่ ช้างมีหู มีตา มีงวง หางยาว แต่สอนว่าช้างใช้ชวี ต ิ อย่างไร มีวงจรชีวต ิ อย่างไร เพราะอะไรช้างถึงต้องมีหใู หญ่ เป็นการ ปลูกฝังจิตสำ�นึกให้เด็กๆ เรียนรู้ และก็รก ั สิง่ แวดล้อม เราไม่ได้ คาดหวังให้เขาโตขึ้นมาเป็นนักอนุรักษ์ จะเป็นเจ้าของธุรกิจ นักแสดง นักข่าว หรือเป็นอะไรก็ได้ แต่อย่างน้อยให้ในใจเขา คิดถึงสิง่ แวดล้อมอยู”่ นอกจากการปลูกฝังจิตสำ�นึกเรือ่ งสิง่ แวดล้อมแล้ว จรินทร์พร ยังอยากผลักดันให้เกิดการศึกษาด้านสิง่ แวดล้อมอย่างจริงจัง ในระบบการศึกษาของประเทศ “เรามอง EEC ไว้ไกลมาก เพราะเรามีทม ี ทีด ่ ี ในอนาคต เราตัง้ ใจให้มวี ช ิ าสิง่ แวดล้อมศึกษาขึน ้ ในบ้านเรา เพราะตอนนี้ สิ่งแวดล้อมอยู่ในวิชาสังคม และวิชาวิทยาศาสตร์ ทั้งๆ ที่ สิ่งแวดล้อมมันยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก มนุษย์เองก็เป็นแค่ ส่วนหนึง่ ของสิง่ แวดล้อม ก็เลยตัง้ ใจจะให้มวี ช ิ านีเ้ กิดขึน ้ และ EEC จะเป็นคนขับเคลือ่ นวิชานี้ โดยมีหลักสูตรมาจากด็อกเตอร์ ของเรา คือเรามองไว้ไกลมาก เราก็เลยรูส ้ ก ึ ว่า ไม่ได้แล้ว จะมา งูๆ ปลาๆ ไม่มค ี วามรูไ้ ม่ได้แล้ว ต้องไปเรียน”

A Good Actress She Is

แม้ก�ำ ลัง ‘อิน’ กับเรือ ่ งสิง่ แวดล้อม แต่จรินทร์พรก็ยงั ทำ�หน้าทีน ่ ก ั แสดงได้อย่าง ไม่บกพร่อง ผลงานที่มีอย่างต่อเนื่องและได้เสียงตอบรับที่ดีเสมอมา คือสิ่งที่ สนับสนุนประโยคก่อนหน้าได้เป็นอย่างดี กระนัน ้ เจ้าของผลงานก็ยงั บอกว่าเธอ ยังมองเส้นทางสายนีไ้ ด้ไม่ทะลุปรุโปร่ง “ถ้ามองอนาคตในวงการบันเทิงไกลๆ เต้ยก็ไม่สามารถมองได้จริงๆ เพราะทุกอย่างไม่เสถียร ไม่มอี ะไรบอกได้วา่ ในสามปีขา้ งหน้าเราจะได้ท�ำ งานสิบอย่าง DONT

OCTOBER 2015

Dress ROCHAS OCTOBER 2015

DONT

Dress ROCHAS

Blouse & Skirt CARVEN Boots GIUSEPPE ZANOT TI DESIGN DONT

OCTOBER 2015

ก็เลยมองใกล้ๆ ว่าอยากพัฒนาความสามารถและทำ�สิ่งที่เราได้รับโอกาสมา ให้ดท ี ส ่ี ด ุ ตอนนีเ้ ต้ยอยูก ่ บ ั ช่องสาม ก็ได้รบ ั โอกาสทีด ่ เี พิม ่ ขึน ้ ได้รบ ั บทบาทที่ หลากหลายมากขึน ้ ได้พฒ ั นาตัวเองเยอะขึน ้ ” ระหว่างทีจ่ รินทร์พรกำ�ลังจัดการอาหารตรงหน้าทีเ่ พิง่ นำ�มาเสิรฟ ์ ผูเ้ ขียน ลอบสังเกตเธอเงียบๆ หญิงสาวสวมเสือ ้ เชิต ้ ผ้าพลิว้ สีเขียวหม่น กระโปรงยาว กรอมเท้า เธอรวบผมหางม้าต่�ำ หลวมๆ ส่วนใบหน้าหมดจดได้รบ ั การแต่งแต้ม ด้วยเครือ ่ งสำ�อางอ่อนบาง แม้จะเป็นการพบกันครั้งแรก แต่ท่าทีท่ส ี บายๆ เป็นกันเอง และกระแส ความจริงใจทีส ่ ง่ ออกมาพร้อมกับน้�ำ เสียงของจรินทร์พร ทำ�ให้ผเู้ ขียนอดไม่ได้ท่ี จะหลงเสน่ห์ท่ไี ร้การปรุงแต่งของเธอ นอกจากฝีไม้ลายมือด้านการแสดงแล้ว สิง่ นีก ้ ระมังทีเ่ ป็นสาเหตุให้เธอกลายเป็นขวัญใจของผูค ้ นหลากหลายกลุม ่ ขณะที่ ผู้หญิงและเด็กวัยรุ่นมองเธอด้วยความชื่นชม หนุ่มๆ ก็ช่น ื ชอบในความเป็น ธรรมชาติของเธอ แต่เมือ ่ ถามว่าคิดอย่างไรกับเรือ ่ งนี้ เธอก็หวั เราะเขินๆ แล้ว บอกว่าทุกอย่างเริม ่ ต้นจากการเป็นตัวของตัวเอง “ไม่รส ู้ ิ มันคงมาจากการเป็นตัวของตัวเอง คือไม่สร้างอะไรทีไ่ กลตัว คือ เป็นคนขีเ้ กียจเหนือ ่ ยทางความรูส ้ ก ึ มีแฟนก็บอกว่ามีแฟน คบกับคนนีก ้ บ ็ อก ตรงๆ ก็เหมือนเป็นเด็กเนิรด ์ ก็ได้มง้ั เพราะปกติเวลาเต้ยมีอะไร เต้ยก็บอกพ่อ บอกแม่ ก็คด ิ ว่าการไม่มอ ี ะไรปิดบังเป็นเรือ ่ งทีโ่ อเค คือเราก็เป็นตัวของตัวเอง” นอกจากการเป็นตัวของตัวเอง ความรักทีม ่ ต ี อ ่ อาชีพนักแสดงยังเป็นอีก หนึง่ ปัจจัยหลักทีท ่ �ำ ให้จรินทร์พรสามารถยืนหยัดในฐานะนักแสดงได้อย่างมัน ่ คง “วงการนี้ไม่มีอะไรแน่นอน เราต้องเริ่มจากมุมมองของตัวเองมากกว่า มองให้เข้าใจว่าวงการนีเ้ ป็นอย่างไร แรกๆ เต้ยเคยโดนวิจารณ์ในอินเทอร์เน็ต ก็เครียด ร้องไห้ แต่เหตุการณ์นน ้ั ก็ท�ำ ให้เราเรียนรูห ้ ลายอย่าง ทำ�ให้เราตัง้ ใจแก้ไข และทำ�สิง่ ทีก ่ �ำ ลังทำ�ให้ดี เราจะทำ�อาชีพอะไรก็ตาม เราต้องรูจ้ ก ั มันก่อน แล้วก็รก ั มันก่อน เป้าประสงค์ของการทำ�งานคือเงินอยูแ่ ล้ว เต้ยก็ท�ำ งานเพือ่ เงินเหมือนกัน แต่มน ั จะดีกว่าไหม ถ้าเรารักงานทีเ่ ราทำ�ด้วย เพราะถ้าทำ�เพือ ่ เงินอย่างเดียว แต่ ไม่มค ี วามสุขกับการทำ�งาน แบบนัน ้ มันก็ไม่มค ี ณ ุ ค่าอะไร” เธอพูด แล้วเล่าย้อน ไปช่วงทีเ่ พิง่ เข้าวงการบันเทิง เมือ ่ เกือบสิบปีกอ ่ น

“เพราะเราชอบและอินกับมัน เต้ยทำ� EEC ต้องเตรียมงานสองสามเดือน แถมได้เงินไม่เท่ากับการไปอีเวนต์หนึง่ ครัง้ แต่เราก็ยงั อยากทำ� เราชอบ เราอิน ถึงจะหัวปัน ่ แค่ไหน ถ้าหากเรามีจด ุ มุง่ หมาย เราก็รส ู้ ก ึ ว่าความเหนือ ่ ยมันลดลง” แม้จะมีชวี ต ิ หลายด้าน แต่ดว้ ยความมุง่ มัน ่ กอปรกับมีสง่ิ ทีค ่ อยยึดเหนีย ่ ว จึงทำ�ให้จรินทร์พรจัดการสิง่ ทีต ่ อ ้ งรับผิดชอบได้อย่างมีประสิทธิภาพ “เต้ยใช้ธรรมะควบคูไ่ ปด้วย ก็เลยทำ�ให้ชวี ต ิ สบายขึน ้ ก็ศก ึ ษามาเรือ ่ ยๆ คือเรือ ่ งธรรมะมันต้องทดลอง แล้วก็ใช้เหตุการณ์สอนเราไปเรือ ่ ยๆ ถ้าเราจัดการ กับความคิดของเราได้... คือการทีเ่ ราคิดปรุงแต่ง “สมัยวัยรุน ่ อยากได้เงินไปช้อปปิง้ แล้วไม่อยาก ไปเรื่อยๆ มันทำ�ให้เราเหนื่อยเกินไป พูดง่ายๆ ไปรบกวนพ่อแม่ ก็เลยไปแคสต์โฆษณา ทำ�โน่น ทำ�นี่ ยิง่ คิดเยอะยิง่ เหนือ ่ ย ความคิดทีไ่ ม่มป ี ระโยชน์ เรา ทำ�นัน ่ ตอนแรกๆ ก็ไม่แฮปปี้ ให้ท�ำ อะไรก็ไม่รู้ ไม่ชอบ จะคิดปรุงแต่งไปเรือ ่ ยๆ เพือ ่ อะไร สร้างอารมณ์ท่ี ทำ � ไม่ เ ป็ น แต่ พ อทำ � ไปเรื่อ ยๆ ก็ เ ริ่ม เห็ น เสน่ ห์ ไม่จ�ำ เป็นไปเรือ ่ ยๆ ทำ�ไม ก็พยายามตัดความคิดที่ ของมันมากขึน ้ เหมือนเราอินเข้าไปในอาชีพนี้ ก็เลย มันปรุงแต่งออก คิดแต่สง่ิ ทีส ่ มควรคิด แต่วา่ ยังไม่ได้ กลายเป็นการทำ�งานด้วยความรักไปในทีส ่ ด ุ ” เก่งนะ เราก็ฝก ึ ไปเรือ่ ยๆ เหมือนเป็นนักเรียนคนหนึง่ ”

Love and Relationship

ชื่อของ อเล็กซ์ เรนเดล ได้รับการเอ่ยถึงระหว่าง บทสนทนาของเราเป็นระยะ ไม่วา่ ในฐานะคนรูใ้ จ หุน ้ ส่วน ธุรกิจ หรือเพือ่ นร่วมชัน ้ เรียนปริญญาโท เห็นได้ชด ั ว่า จรินทร์พรรูส้ ก ึ มัน ่ คงกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอและเขา “ขีเ้ กียจปิดบัง” เธอให้เหตุผลง่ายๆ ถึงการเปิดเผย เรือ ่ งความรัก เมือ ่ เริม ่ คิดว่าจะคบหาดูใจกับเพือ ่ นร่วม วงการอย่างจริงจัง “เต้ยเอาความรูส ้ ก ึ ของตัวเองเป็นหลัก คิดว่า ถ้ามีแฟนแล้วต้องหลบๆ ซ่อนๆ ไปดูหนังทีหนึ่งต้องทำ�เป็นเรื่องใหญ่มาก มันคงเหนือ ่ ย ช่วงแรกๆ ทีค ่ ย ุ ๆ ก็เป็นแบบนี้ แต่พอคุยไปนานๆ เริม ่ เป็นแฟนกัน ก็บอก ไม่ชอบปิด ขีเ้ กียจใช้ชวี ต ิ ลำ�บาก” “ทุกคนตอบรับการตัดสินใจของเราดีใช่ไหม” ผูเ้ ขียนถาม “ทุกคนก็ตกใจว่าทำ�ไมเป็นอเล็กซ์ งง” เธอตอบ “แล้วทำ�ไมเป็นอเล็กซ์คะ” ผูเ้ ขียนถือโอกาสถามแทนแฟนๆ ทีอ ่ ยากรู้ “ไม่ร้ส ู ิ เขาเป็นคนที่ไม่เคยอยู่ในความคิด ไม่เคยคิดจะคุย แต่มันคง มีเหตุผลบางอย่างที่ทำ�ให้ได้เจอกัน แล้วมันก็โอเค เขามีบางอย่าง เต้ยไม่มี บางอย่าง เต้ยมีบางอย่าง เขาไม่มบ ี างอย่าง ก็เลยเหมือนช่วยๆ กันไปได้” แม้จะเป็นความสัมพันธ์ทท ่ี �ำ ให้สบายใจ แต่จรินทร์พรยอมรับกับเราตรงๆ ว่า เธอยังไม่อยากคาดหวังหรือวางแผนอะไรกับเรือ ่ งนีม ้ ากนัก “ไม่กล้ามองไกลค่ะ เอาแค่ใกล้ๆ ก่อน คือทำ�ให้มน ั ดีทก ุ วัน และต้องขอบคุณ อเล็กซ์ด้วย ที่ทำ�ให้เราเดินมาไกลขนาดนี้ เขาเป็นคนไม่ค่อยยอมแพ้ ถ้ามี ปัญหากันก็จะต้องแก้ เขาจะไม่ชอบให้จบวันด้วยความรูส ้ ก ึ ไม่ดี เขาจะรักษาความรูส ้ ก ึ ให้มน ั โอเคตลอดเวลา ทุกอย่างก็เลยดีขน ้ึ เรือ ่ ยๆ” “เต้ยขีง้ อนหรือเปล่าคะ” “ก็มบ ี า้ งตามประสาผูห ้ ญิง อเล็กซ์จะเป็นแบบผูช ้ ายๆ และก็ยงั ไม่เคยมี ความสัมพันธ์แบบจริงจัง เขาก็จะทำ�บางอย่างโดยไม่รวู้ า่ นีค ่ อ ื สิง่ ทีท ่ �ำ ให้อก ี คน เสียใจ แต่พอเราเสียใจ เราอธิบายเหตุผลให้เขาฟังว่ามันเป็นอย่างนี้ เขาก็จะ ไม่ท�ำ อีกเลย เรือ ่ งนัน ้ ก็จะไม่เกิดขึน ้ อีกเลย” ความไม่เข้าใจกันในช่วงแรกเกิดขึน ้ เพราะทัง้ คูต ่ า่ งเติบโตกันมาคนละแบบ จึงต้องใช้เวลาในการเรียนรูแ้ ละปรับตัวเข้าหากัน “พื้นฐานครอบครัวเขาดีมากๆ อยู่แล้ว เพียงแต่เราโตมาไม่เหมือนกัน เต้ยเป็นเด็กโรงเรียนไทย ความคิดก็เป็นแบบหนึง่ เขาเป็นเด็กนานาชาติ ก็จะมี ความคิดอีกแบบหนึง่ ช่วงแรกๆ เต้ยก็จะจริงจังหน่อย เขาก็จะเล่นๆ หน่อย แต่เรา ก็มาเจอกันตรงกลาง โอเค เต้ยก็ไม่จริงจังเกินไป เต้ยก็เล่นๆ คือก็เป็นคนขีเ้ ล่น อยูแ่ ล้วด้วย แต่วา่ บางทีเต้ยก็จริงจัง อเล็กซ์กเ็ ป็นคนเล่นๆ แล้วจริงจังขึน ้ อีกหน่อย พอมาอยูด ่ ว้ ยกัน มันเลยโอเค ก็เฉลีย ่ กันไป”

The Solid Plan

ขณะตอบคำ�ถามเรือ ่ งงานในวงการบันเทิงและเรือ ่ ง ความสัมพันธ์แบบแบ่งรับแบ่งสู้ แต่จรินทร์พรกลับมี น้�ำ เสียงมัน ่ ใจทุกครัง้ เมือ่ พูดถึงธุรกิจเพือ่ สิง่ แวดล้อม ทีเ่ ธอทุม ่ เททัง้ สมอง เวลา รวมทัง้ แรงกายและแรงใจ “ตั้งใจมากค่ะ ธุรกิจที่เต้ยทำ�มันมีประโยชน์ มากๆ คือพอเราลงมาทำ�เต็มตัว รวมทัง้ ก่อนหน้า นัน ้ ก็ได้ไปคลุกคลีอยูก ่ บ ั ด็อกเตอร์ ทำ�ให้เราได้เห็น กระบวนการต่างๆ ของเด็ก เราได้เรียนรู้ ได้เห็น อะไรเยอะมาก แล้วอาจารย์คนนีก ้ เ็ ป็น ‘rare item’ ของเมืองไทยมากๆ จะมีสก ั กีค ่ นทีเ่ ป็นแบบนี้ ทีค ่ ด ิ แบบนี้ ที่ทำ�เพื่อเด็กๆ ขนาดนี้ เราเห็นว่ามันให้ คุณค่ากับสังคมจริงๆ ก็เลยพยายามมองให้ไกล ทีส ่ ด ุ เท่าทีจ่ ะเป็นไปได้” น่าชื่นใจไปกับเธอ เมื่อสิ่งที่ต้ังใจทำ�ได้รับ การตอบรับทีด ่ จี ากทัง้ เด็กและผูป ้ กครอง “การทำ�แคมป์ทผ ่ี า่ นมา บางทีผป ู้ กครองอิน กว่าเด็กก็ม”ี เธอเล่าให้ฟงั “ในอนาคตคิดว่าจะมีแคมป์ส�ำ หรับผูใ้ หญ่บา้ ง ไหมคะ” “ก็คงมีคะ่ เพราะว่ามีคนถามเยอะมาก แล้ว ผูป ้ กครองทีไ่ ปแคมป์กบ ั เราก็ดแู ฮปปี้ ตอนแรกเต้ย ก็ไม่กล้าตอบหรอกว่าแคมป์ของเราคนมาแล้ว แฮปปีท ้ ก ุ คนหรือเปล่า แต่หลังจากแคมป์ทส ่ี องแล้ว พอเห็นว่าทุกคนแฮปปี้ แล้วแนวคิดดีๆ เกีย ่ วกับ สิง่ แวดล้อมก็เกิดขึน ้ เต้ยก็เลยมัน ่ ใจว่าสิง่ ทีท ่ �ำ อยู่ มันดีจริงๆ” สาเหตุทต ่ี อ้ งรอและศึกษาจนมัน ่ ใจก่อนจะให้ขอ้ มูล เพราะการเป็นนักแสดงทำ�ให้ค�ำ พูดของจรินทร์พร ‘เสียงดัง’ กว่าคนทัว่ ไป เธอจึงต้องกลัน ่ กรองอย่าง ถ้วนถีก ่ อ ่ นทีจ่ ะสือ ่ สารสิง่ ใดๆ ออกไป “มันต้องดูดๆ ี ว่าเราพูดอะไรออกไป ถ้าพูดดี พูดถูก มันจะเป็นสิง่ ทีม ่ ค ี า่ มาก อะไรทีไ่ ม่ดี เราจะ ไม่กล้าพูด แต่ส่งิ ที่ทำ�อยู่เรามั่นใจแล้วว่าคือสิ่งที่ ดีจริงๆ” จรินทร์พรจบบทสนทนาด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะกล่าวสวัสดีเพือ ่ เตรียมตัวไปขึน ้ เครือ ่ งบิน

Roles and Responsibilities

จรินทร์พรบอกกับเราว่า ตอนนีม ้ ส ี เ่ี รือ ่ งหลักทีเ่ ธอต้องรับผิดชอบ “มีสเ่ี รือ ่ งทีต ่ อ ้ งคิด เรียน EEC งานแสดง และดูแลครอบครัว” จรินทร์พร แจกแจง “ในสี่เรื่องยังแยกเป็นเรื่องย่อยๆ อีก ตอนนี้มีละครสองเรื่อง งาน พรีเซนเตอร์ แล้วยังมีหนังทีร่ อต่อคิวอีก” ผูจ้ ด ั การส่วนตัวของเธอทีน ่ ง่ั อยูข ่ า้ งๆ ผูเ้ ขียน ขยายความให้เห็นภาพมากยิง่ ขึน ้ “วันหนึง่ ของเต้ยมี 48 ชัว่ โมงหรือเปล่าคะ” ผูเ้ ขียนหันไปกระเซ้าเธอ “ถ้ามีได้จะดีมากค่ะ ตอนนี”้ เธอตอบแล้วหัวเราะ แม้จะต้องวางแผนเพื่อให้ทุกนาทีผ่านไปอย่างคุ้มค่าและมีประสิทธิภาพ จนแทบไม่มเี วลาพักผ่อน แต่จรินทร์พรบอกว่า นีค ่ อ ื ความสุขของเธอ

OCTOBER 2015

DONT

THEMAKINGO DONT

OCTOBER 2015

Pretty Girl in Super Cool City ครั้งแรกกับการเป็นนางแบบปกของ DONT เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ เราขอให้เธอเคลียร์ตารางงานอันแสนยุง่ เหยิง เพือ ่ บิน มาสนุกกับการโพสท่าสวยๆ ในย่านศิลปะของโตเกียว แม้จะต้องวิง่ วุน ่ กับการทำ�งานตลอดทัง้ วัน แต่เต้ยก็เต็มทีก ่ บ ั การทำ�งานแบบ ไม่หว่ งผิวสวย เพราะมีตวั ช่วยเป็นผลิตภัณฑ์ปอ ้ งกันแสงแดดจาก Bioré อยากรูว้ า่ ความสวย สดใส ทีท ่ �ำ ให้หนุม ่ ๆ เจ้าถิน ่ มองตาม จนเหลียวหลังเป็นอย่างไร เชิญชมได้ที่แฟชั่นเซ็ตปกในฉบับนี้

OF OCTOBER 2015

DONT

Dress, Bodysuit, Headpiece & Hat WICHITCHAI ONKAEW

DONT

OCTOBER 2015

REN’T

OUART? IN DIGITAL ERA, ANYONE WITH A CAMERA AND AN ACCESS TO THE INTERNET CAN CREATE A WORK OF ART AND BECOME AN ARTIST THROUGH SOCIAL MEDIA. MANY NEW FORMS OF CREATIVE AND INSPIRATIONAL WORKS OF ART HAVE EMERGED AND FLOURISHED ABUNDANTLY.

Wo r d s & P h o t o g r a p h y DONT TEAM

OCTOBER 2015

DONT

100

To p M O N S I C H A P H U KO N G C H A N A

OCTOBER 2015

DONT

101

Art in Digital Era TECHNOLOGY HAS CHANGED AND SHAPED THE WAY ART IS CREATED AND PERCEIVED IN DIGITAL ERA. SOCIAL MEDIA IS A PLATFORM WHERE ANYONE CAN BECOME AN ARTIST AND ARTWORKS ARE EXHIBITED ONLINE WORLDWIDE.

Wo r d s A L I S A S A N TA S O M B AT Photography C H A N AT H I P K A E W S U K

“โดยพืน ้ ฐานแล้วผูใ้ ช้อน ิ สตาแกรมทุกคนคือศิลปิน! (Every user of Instagram is basically an artist!)” Simon de Pury กล่าวไว้ในการอภิปรายหัวข้อ ‘Instagram as an Artistic Medium’ ในงาน Art Basel Miami Beach 2014 ถึงบทบาทของอินสตาแกรมในฐานะสือ ่ ทางศิลปะในยุคดิจต ิ ล ั เช่นกัน ทัง้ นี้ งานศิลปะเหล่านัน ้ ไม่จ�ำ เป็นต้องรับใช้อด ุ มการณ์ หรือตอบสนอง ดูเหมือนว่าใครก็ตามที่มีกล้องถ่ายรูปและมีอินเทอร์เน็ต ความพึงพอใจของใครนอกจากตัวผู้สร้างผลงานเอง ที่สามารถเข้าถึงโซเชียลมีเดียต่างๆ ก็เป็นศิลปินได้ ด้วย สือ ่ ดิจต ิ ล ั มีอท ิ ธิพลอย่างมากต่อความเปลีย ่ นแปลงในการสร้าง เผยแพร่ การใช้เป็นทั้งเครื่องมือสร้างและเผยแพร่ผลงานศิลปะออก และเสพงานศิลปะในโลกยุคปัจจุบัน โซเชียลมีเดียเป็นช่องทางหรือ platform สูส ่ าธารณะจนมีชอ ื่ เสียงได้ดว้ ยตนเอง ที่ล้ำ�หน้าที่คนจำ�นวนมากเข้าถึงได้ง่ายมาก โซเชี ย ลมี เ ดี ย เป็ น เทคโนโลยี ด้วยคอมพิวเตอร์ สมาร์ตโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ มาเป็ น เครื อ ่ งมื อ สร้ า งผลงานศิ ล ปะ เมื อ ่ ผู ค ้ นเข้ า ถึ ง สื อ ่ ได้ ง า ่ ยขึ น ้ ที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ โดยมี ศิลปินไม่ว่าจะมืออาชีพหรือมือสมัครเล่น พฤติ ก รรมการใช้ น น ้ ั ก็ เ ปลี ย ่ นไป โดยมี ว ธ ิ ใ ี ช้ ง านได้ ห ลากหลาย วัตถุประสงค์เพือ ่ การสือ ่ สาร และได้เป็น จึงไม่ได้สร้างผลงานสวยงามไว้ชื่นชมเอง รู ป แบบมากขึ ้ น อย่ า งที ่ ไ ม่ เ คยมี ม าก่ อ นหน้ า เทคโนโลยี เ หล่ า นี ้ สือ ่ กลางในการนำ�เสนอตัวตนและชีวต ิ คนเดียว หรือทำ�ตามคำ�สัง่ ทีไ่ ด้รบ ั มอบหมาย ไม่ ว า ่ จะเป็ น สมุ ด สเกตช์ การจั ด เก็ บ เพื อ ่ ความบั น เทิ ง เครื อ ่ งมื อ ของบุคคล เช่น วันนี้กินอะไร ไปที่ไหน จากผู้ ว่ า จ้ า งเท่ า นั้ น อี ก ต่ อ ไป หากแต่ ใ ช้ สร้ า งแบรนด์ ส ว ่ นตั ว ฯลฯ ตามแต่ ว ต ั ถุ ป ระสงค์ กับใคร ต่อมาเทคโนโลยีเหล่านีไ้ ด้กลาย หากแต่เดิมนั้น ศิลปะคือวัตถุเชิงสุนทรียศาสตร์ ซึ่ง โซเชียลมีเดียเป็นสื่อกลางในการเผยแพร่ ่ เสียงได้อย่าง เป็นผลผลิตของมืออาชีพ แยกต่างหากจากการกระทำ�เพือ ่ การ ผลงานในวงกว้าง และสร้างชือ ่ เหล่านีก ้ ก ็ ระตุน ้ สือ ่ สารแบบสามัญธรรมดา ศิลปะเป็นสิง่ ทีท ่ �ำ ขึน ้ โดยบุคคลพิเศษ รวดเร็ว ในขณะเดียวกัน สือ ทีเ่ รียกว่าศิลปิน แต่ดว้ ยเทคโนโลยีทแี่ พร่หลายในปัจจุบน ั ผูส ้ ร้าง ให้คนเกิดความรู้สึกอยากแบ่งปัน และเป็น งานศิลปะไม่ถก ู จำ�กัดเฉพาะคนทีเ่ ป็นศิลปินมืออาชีพเท่านัน ้ อีก แรงบันดาลใจให้เกิดการสร้างสรรค์ตาม ต่อไป ใครๆ ก็สามารถผลิตผลงานศิลปะได้ตามแต่แรงบันดาลใจ แนวทางของแต่ละคน โดยอาจไม่ได้มุ่งเน้น และความคิดสร้างสรรค์ที่มี ไม่ว่าจะผลิตด้วยอุปกรณ์ดิจิตัล ความสวยงามเพียงอย่างเดียว แต่เป็นการ ้ ก ึ หรือเสนอความคิด หรืออะนาล็อก จนกลายเป็นศิลปินสมัครเล่นทีเ่ ผยแพร่ผลงาน แสดงออกซึง่ ความรูส ให้คนทั่วไปได้รู้จักผ่านสื่อโซเชียล และเป็นที่ชื่นชอบ ได้รับการ ที่ถ่ายทอดออกมาเป็นเรื่องราวด้วยภาพ ยอมรับจากผูเ้ สพ ซึง่ ผลงานเหล่านัน ้ อาจเริม ่ มาจากงานอดิเรก หรือตัวหนังสือ ที่ทำ�เล่นๆ ไม่ได้มีประเด็นทางสังคมการเมืองหรือวัฒนธรรม ที่จริงจัง หรือตั้งใจให้เป็นงานที่มีเนื้อหาและท่าทีจริงจัง เพื่อ นำ�เสนอความคิดหรือวิพากษ์วิจารณ์การเมืองและสังคมก็ได้

OCTOBER 2015

DONT

102

นอกจากจะทำ�หน้าที่เป็นช่องทางเผยแพร่ผลงานแล้ว โซเชียลมีเดียยังมีโปรแกรมพืน ้ ฐานการสนทนาแบบปลายเปิด ระหว่างผู้ใช้ ซึ่งทำ�ให้เกิดการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้สร้างและ ผูเ้ สพงานศิลปะในลักษณะเครือข่ายชุมชน โซเชียลมีเดียทำ�ให้ เกิดการตอบสนองและแลกเปลีย ่ นความเห็นระหว่างผูส ้ ร้างและ ผู้เสพงาน ศิลปินอาจนำ�สื่อดิจิตัลเข้ามาใช้เป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน ด้วยการเชิญชวนให้คนจาก ทั่วทุกมุมโลกมาร่วมสร้างงานด้วยกันผ่านสื่อดิจิตัล หรือใช้ เป็นช่องทางให้ศิลปิน ‘เล่น’ กับปฏิกิริยาของผู้เสพ การได้ เห็นคนอื่นๆ สร้างสรรค์ผลงาน จึงเป็นสิ่งกระตุ้นและเป็น แรงบันดาลใจให้ใครคนหนึง่ เกิดความคิดต่อยอดและต้องการ สร้างผลงานของตนเองขึ้นมาบ้าง โซเชียลมีเดียยังได้เข้ามามีบทบาทสำ�คัญไม่แพ้หอศิลป์ พิพธิ ภัณฑ์ อาร์ตสเปซ หรือแกลเลอรีในฐานะเป็นพืน ้ ทีท ่ ก ี่ �ำ หนด สถานะความเป็นศิลปะของงาน แต่เดิมนั้นงานที่ได้รับการ ยอมรับว่าเป็นงานศิลปะมักจะได้รบ ั การคัดเลือกจากภัณฑารักษ์ หรือผู้เชี่ยวชาญให้มาจัดแสดงในพื้นที่เฉพาะเหล่านี้ แต่ โซเชียลมีเดียกลายมาเป็นพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะในโลก ออนไลน์ ทั้งภัณฑารักษ์มืออาชีพและคนทั่วไปต่างก็สามารถ ใช้พื้นที่ส่วนตัวในโซเชียลมีเดียเป็นที่รวบรวมและเผยแพร่ ศิลปะอาจไม่จ�ำ กัดเฉพาะแต่งาน ่ ยูใ่ นพิพธิ ภัณฑ์ หอศิลป์ หรือแกลเลอรี งานของศิลปินทีต ่ นชืน ่ ชอบได้ ส่วนศิลปินเองก็ใช้โซเชียลมีเดีย ทีอ ้ งมีสารหรือวัตถุประสงค์ เพือ ่ เป็นพืน ้ ทีจ่ ด ั แสดงงานและสร้างโครงการศิลปะขึน ้ ในโลกเสมือน และอาจไม่ตอ ได้เช่นเดียวกับในโลกกายภาพในโลกยุคดิจต ิ ล ั จึงเป็นเรือ่ งยาก นำ�เสนอความคิดบางอย่างเสมอไปด้วยซ้�ำ ทีจ่ ะนิยามหรือตัดสินได้ชด ั เจนเด็ดขาดว่า อะไรคือศิลปะ อะไร แต่ศิลปะอาจเป็นการสร้างสรรค์จากแรง บันดาลใจซึง่ สร้างความประทับใจให้ผพ ู้ บเห็น ไม่ใช่ หรือว่าจะใช้เกณฑ์ใดเป็นตัวตัดสิน องค์ประกอบในงานทีส ่ ร้างความประทับใจนัน ้ อาจไม่ใช่ความงาม แต่เป็นความรูส ้ ก ึ ทีง่ านศิลปะก่อให้เกิดขึน ้ ในตัวผูเ้ สพ ซึง่ เป็น ลักษณะอัตวิสัยเกินกว่าคนใดคนหนึ่งจะกำ�หนดหรือตัดสิน แทนคนอื่นๆ ได้ ทว่าดูได้จากปฏิกิริยาหรือการตอบสนอง ของผูเ้ สพต่องานนัน ้ ในรูปแบบ ‘การติดตาม’ ‘แสดงความเห็น’ ‘ไลก์’ และ ‘แชร์’ และผู้เสพก็พร้อมจะตัดสินหรือให้คุณค่า งานนั้น โดยอาจไม่ต้องการความเห็นหรือคำ�ชี้แนะจากผู้ เชี่ยวชาญอีกต่อไป เทคโนโลยีและสือ่ ดิจต ิ ล ั เปิดพืน ้ ทีใ่ ห้ใครก็ตามสามารถ สร้างงานศิลปะได้อย่างอิสระตามใจชอบโดยไม่ยด ึ ติดกับขนบ หรือกรอบใด ไร้รป ู แบบหรือกฎเกณฑ์ตายตัว และใช้สอ ื่ ดิจต ิ ล ั เป็นพื้นที่ หรือช่องทางในการเผยแพร่ผลงาน นอกจากนี้ เทคโนโลยียังเปลี่ยนวิธีคิดของคนต่องานศิลปะและการเสพ งานเหล่านั้น รวมถึงเปลี่ยนนิยามของคำ�ว่า ‘ศิลปะ’ ในการ รับรู้ของคนทั่วไป จากสิ่งที่ต้องให้ผู้เชี่ยวชาญยกย่องว่ามี คุณค่าในเชิงสุนทรียศาสตร์ มาเป็นงานทีค ่ นจำ�นวนมากเป็น ผูใ้ ห้คณ ุ ค่า ซึง่ จับต้อง เข้าถึงได้งา่ ย และใกล้ตวั ด้วยอุปกรณ์ ที่อยู่บนปลายนิ้วมากกว่างานในแกลเลอรีที่มีระยะห่างในการ ทำ�ความเข้าใจก็เป็นได้

OCTOBER 2015

DONT

103

To p M O N S I C H A P H U KO N G C H A N A Bottom WICHITCHAI ONKAEW

OCTOBER 2015

DONT

104

Get Connected & Be Inspired THE INVENTION OF CAMERA HAS INTRODUCED PHOTOGRAPHY AND MOVIES TO THE WORLD. SILKSCREEN PRINTING ENABLED ANDY WARHOL TO CREATE THOSE ICONIC ART PIECES. THE TRUTH IS THAT TECHNOLOGY HAS BEEN PROVIDING ARTISTS WITH NEW WAYS TO EXPRESS THEMSELVES. THE RISE OF SOCIAL MEDIA HAS NO EXCEPTION.

@LEESAMANTHA

OCTOBER 2015

DONT

105

@REDHONGYI

Wo r d s W I T T H AWAT P U K K H A B U T

Edible Aesthetics

@IDAFROSK

การเลือกรับประทานอาหารของคนสมัยนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับรสชาติและคุณค่า ทางอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายเท่านั้น แต่การตกแต่งรูปร่างหน้าตา ของอาหารก็เป็นสิ่งสำ�คัญไม่แพ้กัน ยิ่งใช้ความคิดสร้างสรรค์มากเท่าไร ยิ่งกระตุ้นความอยากอาหารมากขึ้นเท่านั้น ก่อนหน้านีเ้ รามักพบเห็นงานออกแบบอาหารในข้าวกล่องหรือเบนโตะ ซึ่ ง ประดิ ด ประดอยโดยแม่ บ้ า นชาวญี่ ปุ่ น หากปั จ จุ บั น การออกแบบ อาหารลักษณะนี้เป็นที่นิยมมากมายในหลายประเทศ ยกตัวอย่างเช่น Samantha Lee คุณแม่ลก ู สองจากมาเลเซีย เจ้าของเฟซบุก ๊ และอินสตาแกรม @leesamantha ขณะเธอตั้งครรภ์ลูกสาวคนเล็ก เธอก็คิดหาวิธีที่จะทำ�ให้ ลูกสาวคนโตสามารถกินอาหารได้ด้วยตัวเอง ในที่สุดเธอก็ค้นพบว่าการใส่ เรือ่ งราวเข้าไปในอาหารช่วยทำ�ให้ลก ู สาวของเธอกินอาหารได้มากขึน ้ และยัง คอยลุ้นว่าหน้าตาของอาหารมื้อต่อไปจะออกมาเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตาม ณ ช่วงเวลานี้ จุดประสงค์ในการออกแบบหน้าตา ของอาหารเลยไปไกลกว่าการทำ�ให้รู้สึกเจริญอาหาร และการแสดงออกถึง ความใส่ใจของคนทำ�ต่อบุคคลในครอบครัวแล้ว ดังเช่น Ida Skivenes สาวนอร์เวย์ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เจ้าของ อินสตาแกรม @idafrosk มองว่า อาหารเป็นมากกว่าแค่รูปลักษณ์ที่ แสดงออกมา เพราะอาหารมีสีสันและมีพื้นผิวหลากหลาย จนสามารถใส่ ความคิดสร้างสรรค์และเล่นสนุกกับมันได้ เช่นเดียวกับ Hong Yi เจ้าของ อินสตาแกรม @redhongyi อดีตนักเรียนสถาปัตย์ ที่ผันตัวเองมาเป็น ศิลปินเต็มตัว ผู้ถือคติวาดรูปโดยไม่ใช้แปรง ก็ใช้อาหารมาเป็นส่วนหนึ่งใน การสร้างสรรค์ศิลปะเช่นกัน

เมือ ่ คนมองว่าอาหารเป็นวัสดุทใี่ ช้สร้าง งานศิลป์ได้ ศิลปะบนอาหารหรือ food art จึง เติบโต และเป็นทีน ่ ย ิ มอย่างแพร่หลาย หลายคน แบ่งปันผลงานของตัวเองให้โลกได้เห็นผ่าน โซเชียลมีเดียของตัวเองทัง้ เฟซบุก ๊ อินสตาแกรม หรือทวิตเตอร์ กลายเป็นแรงบันดาลใจให้คน อืน ่ ๆ ทำ�ตาม และออกแบบชิน ้ งานของตัวเอง ผ่านอาหารกันมากขึน ้ เกิดเป็นศิลปะแขนงใหม่ ทีใ่ ครๆ ก็สามารถทำ�ได้ เพียงแค่หยิบของใกล้ ตัวมาสร้างสรรค์ อีกทั้งยังสร้างอาชีพให้กับ เจ้าของผลงานได้อก ี ด้วย อย่าง Ida Skivenes ที่กล่าวไปข้างต้น ก็เป็นอีกหนึ่งคนที่ได้แรง บันดาลใจสร้างงานศิลปะจากอาหารจากการดู อินสตาแกรมของนักออกแบบอาหารคนอืน ่ ๆ ซึง่ ผลงานของเธอได้รบ ั ความนิยมและมีผต ู้ ด ิ ตามในโซเชียลมีเดีย มากมาย จนสามารถทำ�หนังสือออกมาวางจำ�หน่ายได้เลยทีเดียว

OCTOBER 2015

DONT

106 สื่อโซเชียลไม่เพียงทำ�ให้นักวาดภาพแฟชั่นทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่นมีพื้นที่นำ� เสนอผลงานของตนเอง แต่ยังช่วยให้พวกเขาสามารถเติมความคิดสร้างสรรค์ลงไป บนภาพสเก็ตช์ได้ไม่รู้จบ หนึง่ ในนักวาดภาพประกอบทีม ่ ผ ี ลงานโดดเด่นคือ Gretchen Röehrs เจ้าของ อินสตาแกรม @groehrs เธอนำ�เสนอภาพร่างของนางแบบในลายเส้นเรียวบาง พร้อม ลูกเล่นคือการนำ�อาหารและสารพัดพืชผักมาจัดวางร่วมกับภาพวาด เนรมิตให้กลาย เป็นเสือ ้ ผ้าสุดเก๋ ใครกันจะไม่ตกหลุมรักภาพหญิงสาวในชุดจัมป์สท ู สีเหลืองสดทำ�จาก เปลือกกล้วย และหญิงสาวในชุดราตรีทเี่ ล่นเลเยอร์จากฝักข้าวโพดทัง้ ฝัก ผลงานของ Röehrs ไม่ซับซ้อน เข้าใจง่าย และเต็มเปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจ เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ระหว่างฝีมือการวาดภาพและการจัดวาง ย้อนกลับไปในยุคก่อนสือ ่ โซเชียลจะครองโลก ผลงานเหล่านีอ ้ าจเป็นเพียงไอเดีย สุดบรรเจิดที่มีเพียงเจ้าของ ผลงานเท่ า นั้ น ที่ ไ ด้ ชื่ น ชม ของนักวาดภาพประกอบสาว Meredith Wing นอกจากลายเส้นที่ ้ เชิงแล้ว Wing ยังขยายขอบเขตสิง่ ของที่ เมือ ่ เปลือกกล้วยแห้งเหีย ่ วก็ แตกต่างจาก Röehrs อย่างสิน ่ บ ั ภาพวาด มีทงั้ ดอกไม้ และวัสดุตา่ งๆ ทีเ่ ธอหาได้รอบตัว ถึงคราวต้องโยนทิง้ ไป แต่ใน นำ�มาจัดวางคูก โลกปัจจุบน ั กล้องถ่ายภาพและ ขณะที่อินสตาแกรม @tilly2milly คือที่รวมผลงานของ Davorka พืชผักร่วมกันผลักดันให้งาน Andjelic ครูผู้ช่วยสาวชาวลอนดอน ที่นำ�แรงบันดาลใจจากการทำ�งาน ่ ชอบแฟชัน ่ แบบคลาสสิก มาสร้างสรรค์เป็นตุก ๊ ตา ของ Röehrs มีผต ู้ ด ิ ตามใน กับเด็กๆ และความชืน ้ ผ้าสุดคลาสสิกของตุก ๊ ตาทุกตัว อินสตาแกรมแล้วเกินครึง่ แสน กระดาษทำ�มือ ดวงตาสวยหวาน และเสือ ่ ด ั มาจากภาพถ่ายในนิตยสารแฟชัน ่ เก่าๆ Andjelic พา ใครชืน ่ ชอบผลงานแนวนี้ ยัง ล้วนเป็นกระดาษทีต ๊ ตาไปถ่ายภาพกับเธอทุกที่ เธอให้สม ั ภาษณ์วา่ “ฉันรูส ้ ก ึ เป็นสุขทุกครัง้ มีอก ี หนึง่ ผูใ้ ช้อน ิ สตาแกรมที่ ตุก ไม่ควรพลาดคือ @moomooi เมื่อผู้คนบอกว่ารูปภาพของฉันทำ�ให้พวกเขาระลึกถึงวัยเด็ก ฉันเชื่อว่า แม้จะเป็นผูใ้ หญ่แล้ว เราก็ยงั เล่นได้ หวังว่าตุก ๊ ตากระดาษของฉันจะทำ�ให้ พวกเขาเกิดแรงบันดาลใจและไม่ลม ื ความสดใสในวัยเยาว์” Andjelic กล่าว อีกหนึง่ อินสตาแกรมทีเ่ หล่าแฟชัน ่ นิสต้าตกหลุมรักคือ @jaesukkim ของนักวาดภาพประกอบหนุ่มเกาหลี คิมแจซอก กับเรื่องราวของตุ๊กตา กระดาษ Susu Girl ที่เขาบรรจงวาดและตัดภาพของเธอไปถ่ายยัง สถานทีต ่ า่ งๆ แม้จะเป็นตุก ๊ ตากระดาษ แต่ Susu คือสาวแฟชัน ่ ตัวจริง เธอ หลงใหลไฮเอนด์แบรนด์ สวมใส่เสือ ้ ผ้าดีไซเนอร์ดงั ดีกรีความเปรีย ้ วของ เธอก็ไม่เบา การันตีได้จากห้องเสือ ้ ชัน ้ สูงนำ�ภาพเธอโพสต์ในอินสตาแกรม ของแบรนด์ ผู้คนต่างหลงรัก Susu ส่วนคิมแจซอกก็กลายเป็นที่รู้จัก และมีผลงานวาดภาพประกอบร่วมกับแบรนด์ต่างๆ ตามมามากมาย

Wo r d s PAT I P H AT P H E T T H O N G

Everything Is Fashion @MOOMOOI

@GROEHRS

@ JA E S U K K I M

@T LY 2M LY @T I LI L LY 2M I LI L LY

OCTOBER 2015

DONT

107 @PINOT

@RACHELRYLE

Creative Motion

สมัยก่อนเรามักเห็นงานภาพเคลื่อนไหวหรือสตอปโมชั่น (stop motion) ใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นทั้งขนาดสั้นและขนาดยาว แต่เมื่อมีแอปพลิเคชั่น Vine รวมถึงการเพิ่มฟังก์ชั่นวิดีโอในอินสตาแกรม ทำ�ให้การสร้างสรรค์งานภาพ เคลื่อนไหวง่ายยิ่งขึ้น ขณะที่ผู้เสพผลงานเองก็เข้าถึงได้สะดวกมากขึ้นเช่นกัน หากค้นหาคำ�ว่า ‘stop motion instagram’ ในกูเกิล ชือ ่ ทีข ่ น ึ้ มาอันดับ แรกเลยก็คือ Rachel Ryle นักวาดภาพประกอบและนักแอนิเมชั่น ผู้เป็น เจ้าของอินสตาแกรมชื่อ @rachelryle ซึ่งได้รับการแนะนำ�จาก MTV และ เว็บไซต์ BuzzFeed ว่าเป็นบัญชีอินสตาแกรมลำ�ดับแรกที่ควรติดตาม เธอ เคยให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า ผู้ที่เธอติดตามในอินสตาแกรม กาแฟลาเต้ มาเล่าภายในเวลา 15 วินาทีได้อย่างน่ารักน่าชัง มักโพสต์รูปภาพที่เปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และ จนเรารู้สึกเสียดายที่อินสตาแกรมให้เวลาในการสร้างสรรค์ สร้างแรงบันดาลใจ เธอจึงอยากใช้ฟังก์ชั่นวิดีโอของแอปงานวิดีโอมาน้อยเหลือเกิน แต่หากมองอีกมุมหนึ่ง ระยะเวลา พลิเคชั่นนี้สร้างผลงานที่น่าสนใจบ้าง อันสั้นนี้ก็เป็นการท้าทายเจ้าของผลงานเช่นกันว่า จะเล่า เมือ ่ คลิกเข้าไปชมแต่ละโพสต์ของเธอแล้ว ก็ไม่แปลกใจ เรื่องราวที่ต้องการสื่ออย่างไรให้กระชับภายในเวลาที่กำ�หนด เลยว่าทำ�ไมอินสตาแกรมของเธอจึงได้รับการแนะนำ�และมี และยังคงความสนุกสนานและสร้างรอยยิ้มแก่ผู้ติดตามได้ ผู้ติดตามกว่าห้าแสนคน เธอหยิบเรื่องราวใกล้ตัวอย่างการ นอกจากผลงานของ Rachel Ryle แล้ว ผลงาน ทำ�วาฟเฟิล การดื่มชายามบ่าย หรือการวาดลวดลายบน ของคนอื่นๆ ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เช่น Vine ของ Wahyu Ichwandardi ทีช ่ อ ื่ @Pinot ซึง่ โดดเด่นด้วยภาพเคลือ ่ นไหว จากภาพสเก็ตช์ และอินสตาแกรม @hombre_mcsteez ของ Wo r d s Marty Cooper ที่มีการ์ตูนหน้าตาตลกเป็นเอกลักษณ์ W I T T H AWAT P U K K H A B U T OCTOBER 2015

DONT

108 ผูค ้ นชืน ่ ชอบเรือ ่ งเล่า ไม่วา่ จะเป็นเรือ ่ งแต่งหรือเรือ ่ งจริง ความสนุกของเรือ ่ งเล่า ขึ้นอยู่กับกลวิธีและศิลปะในการนำ�เสนอ ช่องทางการเล่าเรื่องรูปแบบใหม่ๆ เกิดขึ้นเมื่อเทคโนโลยีพัฒนาขึ้น จากนิทานปรัมปราบอกเล่ากันปากต่อปาก พัฒนามาเป็นหนังสือ กลายร่างเป็นละคร และภาพยนตร์ และโดยไม่ได้ตั้งใจ สื่อโซเชียลก็กลายเป็นแหล่งรวมเรื่องเล่าชั้นยอดผ่านรูปภาพและคำ�บรรยาย ทุกคนมีบทบาทเป็นทั้งผู้เล่าและผู้ติดตามไปพร้อมกัน เราสังเกตเห็นว่าหนึ่ง ในรูปแบบการเล่าเรื่องที่ได้รับความนิยมในโลกออนไลน์มักมาพร้อมตัวละคร และการเล่าเรื่องอย่างมีศิลปะ ตัวอย่างเช่นอินสตาแกรม @darcytheflyinghedgehog นำ�เสนอ เรื่องราวของเม่นตัวน้อย ที่มีจำ�นวนผู้ติดตามไม่น้อยเหมือนขนาดตัว เพราะ มียอดสูงถึงเกือบสี่แสนคน บัญชีอินสตาแกรมนี้ไม่มีเรื่องราวอื่นใดนอกจาก ภาพของเม่นชื่อ Darcy บนพื้นหลังสีขาวกับอุปกรณ์ประกอบฉากที่จัดวาง อย่างน่ารักน่าชัง ทุกภาพถ่ายโดยเจ้าของเม่นชาวญี่ปุ่นชื่อ โชตะ ทสึคะโมะโตะ โปรเจกต์เริม ่ ต้นตัง้ แต่ปี 2010 เมือ ่ Darcy ยังเป็นลูกเม่นตัวน้อย และไปสิน ้ สุด ลงเมื่อเจ้า Darcy กลายเป็นเม่นชราเกินกว่าจะโพสท่าให้ ชมกันได้ต่อไป หลังจากโพสต์รูปสุดท้ายพร้อมคำ�บรรยาย ของ @rafaelmantesso ศิลปินชาวบราซิล ผูเ้ ป็นเจ้าของเจ้า Jimmy Choo เต็ม ั ผสมกับภาพวาดลายเส้นของฝีมอ ื เจ้าของ ความน่ารัก ถึงการจากไปของ Darcy เมื่อต้นปี 2014 ทสึคะโมะโตะ ไปด้วยภาพน่ารักๆ ของสุนข ก็ไม่ได้โพสต์ภาพใดในบัญชีอินสตาแกรมนี้อีกเลย แต่จน และไอเดียสุดสร้างสรรค์นำ�พาทั้งคู่ให้มียอดผู้ติดตามเฉียดสี่แสนคนเช่นกัน ไม่เพียงแค่เรือ ่ งราวของสัตว์เลีย ้ ง ตัวละครทีผ ่ ค ู้ นหลงรักในโลกออนไลน์ยงั ทุกวันนี้ความทรงจำ�เกี่ยวกับ Darcy ในแกลเลอรีก็ยังเป็น เรื่องราวที่น่าประทับใจ นับเป็นโปรเจกต์ภาพถ่ายที่มีผู้คน มีอีกมากมาย เช่นในอินสตาแกรม @omgliterallydead หญิงสาวโครงกระดูก ่ า่ ติดตามมากที่สุดโปรเจกต์หนึ่งในโลกออนไลน์ ขณะที่สุนัข สุดซ่านาม Skellie คืออีกหนึง่ ตัวอย่างของการสร้างตัวละครในโซเชียลมีเดียทีน บูลเทอร์เรียอย่าง Jimmy Choo ก็ไม่นอ้ ยหน้า ในอินสตาแกรม สนใจ Skellie มาพร้อมเรื่องราวการเสียดสีวัฒนธรรมป๊อป เธอเป็นโครงกระดูก ที่ทำ�กิจกรรมเหมือนคนทุกประการ เธอถ่ายเซลฟี เธอไปยิม และยังไปร่วมงาน พรมแดงกับเหล่าเซเลบริตี้ อินสตาแกรมของเธอมีผต ู้ ด ิ ตามร่วมสามแสนคน Dana Herlihey ผู้สร้างเรื่องราวของ Skellie ให้สัมภาษณ์ถึงจุดเริ่มต้นไอเดียสุดเก๋ว่า Wo r d s “วันหนึ่งมีพัสดุส่งมาที่ออฟฟิศ เป็นโครงกระดูกพลาสติก เพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง PAT I P H AT P H E T T H O N G เอาแก้วสตาร์บค ั ส์ไปแปะไว้ทม ี่ อ ื เธอ ฉันถ่ายภาพเธอลงในอินสตาแกรมส่วนตัว ได้ เสียงตอบรับดีมาก หลังจากนั้นไม่นาน ฉันนึกสนุก เลยสร้างอินสตาแกรมให้กับ โครงกระดูกเสียเลย” Herlihey กล่าว นอกจากตัวละครที่สร้างขึ้นมาใหม่ การนำ�ตัวละครในดวงใจของคนที่ โด่งดังอยู่แล้ว ทั้งจากภาพยนตร์หรือการ์ตูนมาสร้างเรื่องราวใหม่ก็เป็นอีกหนึ่ง เทรนด์ฮิต เช่น แฟนๆ ของ Woody จาก ‘Toy Story’ ลองแวะไปดูชีวิตใหม่ของ เขาผ่านมุมมองของนักออกแบบชื่อ Yogie Oscar Rozenda ที่อินสตาแกรม @yogior สำ�หรับคนที่ชอบ ‘Star Wars’ ตามติดการผจญภัยครั้งใหม่ของ หุ่นยนต์ Stormtrooper ได้ที่อินสตาแกรม @darrylljones

Beloved Characters

Naughty Hands

@ S U R E Y YA . N O YA N

@MOA Z7878

@BERNULIA

หากใครยังจำ�ความรู้สึกเมื่อครั้ง เป็นเด็กเริ่มหัดจับดินสอได้ การ ขีดๆ เขียนๆ ตามที่ต่างๆ นับ เป็นเรื่องสนุกสนาน โดยเฉพาะ ที่ท่ีถูกห้าม แม้จะจบลงด้วยการ ถูกทำ�โทษก็ตาม แต่เมื่อโตขึ้น อาการเหล่านัน ้ ก็ถก ู เก็บงำ�ไว้ แต่ไม่จางหายไปไหน บางครัง้ เราอาจจะแอบใส่ตวั หนังสือหรือตัวละครเข้าไปในสมุดหรือ หนังสือข้างหน้าเราในยามเบือ่ ๆ แต่ในยุคทีเ่ ราสามารถแสดง อะไรให้ผู้คนดูได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตแบบ จากการวาดรูปทับตัวอักษรบนหน้าหนังสือ เขาเพิม ่ ความท้าทายลงไป นี้ จะมีคนพลาดไม่เอารูปที่แสดงให้เห็นถึง ด้วยการวาดเฉพาะขอบเขตที่ตัวหนังสือพิมพ์ไว้ แล้วเว้นให้ระยะขอบ ความมือบอนมาอวดให้ดูได้อย่างไร ไม่ใช่เพียงแค่เอาหนังสือเรียน กระดาษเป็นกรอบภาพไปในตัว ส่วน @bernulia ใช้ทั้งกาแฟ ซอส ู ลงไปเท่านัน ้ ศิลปินหลาย ของเหลวต่างๆ ป๊อปคอร์น หรืออาหารชนิดใดๆ ที่หกหล่นอยู่บนโต๊ะ มาวาดหน้าการ์ตน คนได้ยกระดับผลงานขึน ้ ไปอีกขัน ้ ด้วยการ เธอสามารถวาดมันออกมาให้เป็นศิลปะน่ารักๆ ได้ ้ ผิวชนิดอืน ่ ๆ ทีไ่ ม่ได้จ�ำ กัด การสร้างศิลปะจากอาหารหรือหนังสือนั้นมักจะเป็นฝีมือของ ขยับไปเล่นกับพืน ้ ศิลปินชาวต่างชาติเป็นส่วนใหญ่ อาจเป็นเพราะวัฒนธรรมของเรา แค่บนหน้าหนังสือเรียนหรือผืนผ้าใบเท่านัน นั้นมักสอนว่า อย่าเล่นกับอาหาร อย่าขีดเขียนบนหนังสือ จนบางที อย่างเช่น @sureyya.noyan ผลงานของ การปลูกฝังในตอนเด็กๆ ก็เป็นการปิดกั้นจินตนาการบางอย่างได้ เธอมีมากมาย เช่น การวาดรูปลงในเปลือก ่ เี นือ ้ ทีจ่ �ำ กัดและความเปราะบาง แต่ความเป็นจริงแล้วอาหาร หนังสือ หรือทุกๆ สิ่งก็ถือเป็นวัตถุดิบ ไข่ดา้ นในทีม การสร้างสรรค์ผลงานเชิงศิลปะ ไม่ได้เป็นการเอามาเล่นให้สูญค่าแต่ ในขณะที่ @moaz7878 สร้างงานขึ้นมา อย่างใด ดังเช่นศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้ขึ้นมา แล้วอัพโหลด ในอินสตาแกรม เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงผลงานได้ง่าย เป็นแรง บันดาลใจให้กับคนมากมายและย้ำ�ถึงแนวคิดว่า ‘ศิลปะไม่มีกฎเกณฑ์’ OCTOBER 2015

Wo r d s N I T I P O N S U WA N S AT H I E N

DONT

109 @ D A R C Y T H E F LY I N G H E D G E H O G

@ R A FA E L M A N T E S S O

@YO G I O R

@DARRYLL JONE S

@ M A N I K N R ATA N

@ O M G L I T E R A L LY D E A D

OCTOBER 2015

DONT

110 M I LT O S M A N E TA S . C O M

S K E T C H S WA P. C O M

Blank Canvas on Screen

ในยุคที่อินเทอร์เน็ตเข้าถึงผู้คนเกือบทุกหน แห่งแบบนี้ ศิลปินหลายคนโชว์ผลงานของ ตนให้โลกได้เห็น ไม่ว่าจะเป็นรูปถ่าย ภาพ วาด ดนตรี วิดีโอ ซึ่งผลงานเหล่านี้เราเป็น ได้แค่ผู้รับชม แต่เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป งาน ศิลปะบางชิ้นก็ไม่ได้จบแค่การได้ชื่นชมตัว ผลงานเท่านั้น เว็บไซต์ ถือเป็นอีกช่องทางการแสดง ผลงานทีพ ่ เิ ศษและแตกต่างจากช่องทางอืน ่ ๆ โดยผูส ้ ร้างเว็บไซต์สามารถกำ�หนดรูปแบบของ เว็บไซต์ให้ผเู้ ข้าชมมีปฏิสม ั พันธ์ภายในเว็บไซต์

ได้ด้วย อย่างผู้สร้างเว็บไซต์ newrafael.com สร้างเว็บนี้ขึ้นมา เพื่อให้ ผูช ้ มได้เล่นกับผลงานของเขาอย่างเช่น คลิกลากสิง่ ของไปมา หรือคลิก หน้าจอเพื่อเปลี่ยนสีของงาน ส่วน miltosmanetas.com เปิดเว็บไซต์ เพือ ่ แสดงผลงานศิลปะของเขาในรูปแบบป๊อปอัพ เมือ ่ คลิกผลงานนัน ้ ๆ ขณะเดียวกันเว็บไซต์อย่าง weavesilk.com จัดรูปแบบเว็บไซต์ เพือ ่ ให้ผอ ู้ า่ นเป็นจิตรกรวาดภาพได้เอง พร้อมใส่ฟงั ก์ชน ั่ เผยแพร่รป ู วาด ที่ลงในโซเชียลเน็ตเวิร์กอย่างเฟซบุ๊กได้ หรือเว็บไซต์ incredibox.com ก็เปิดโอกาสให้ทุกคนเป็นนักดนตรีได้ ด้วยเว็บไซต์ที่ให้สร้างเพลงขึ้น มาเอง โดยมีเสียงดนตรีชนิดต่างๆ ไว้ให้ เพียงแค่เลือกมาผสมกันจน กลายเป็นเพลงของเราเอง อีกหนึง่ เว็บไซต์ทม ี่ ค ี อนเซปต์นา่ สนใจอย่าง sketchswap.com ทีห ่ น้าเว็บ มีแค่กระดานสีขาวให้เราวาดรูปตามใจชอบ เมือ ่ วาดเสร็จแล้วเราสามารถส่งให้กบ ั คนทีไ่ ม่รจู้ ก ั กันมาก่อนผ่านทางเว็บไซต์นี้ เมือ ่ แลกกันแล้วทางเว็บจะค่อยๆ แสดง ภาพของคนทีเ่ ราแลกภาพด้วย เป็นแนวคิดทีน ่ า่ รักและสร้างรอยยิม ้ ชวนให้คด ิ ถึง ตอนเราเล่นวาดรูปตอนเด็กๆ กับเพื่อนอย่างสนุกสนาน

W E AV E S I L K . C O M

INCREDIBOX .COM

Wo r d s N I T I P O N S U WA N S AT H I E N

N E W R A FA E L . C O M

OCTOBER 2015

DONT

111

Social Gallery

นอกจากศิลปินในยุคสือ่ โซเชียลจะช่วยกันสร้างสรรค์ผลงานประดับโลก ออนไลน์แล้ว บางคนยังก้าวไปอีกขัน ้ ด้วยการใช้สอื่ ออนไลน์เป็นช่องทาง ในการเผยแพร่งานศิลปะ รวบรวมผลงานทั้งของตนเองและผู้อื่น มาไว้ด้วยกัน กลายเป็นแกลเลอรีออนไลน์ให้คนได้เข้ามาติดตาม เช้าวันหนึ่งขณะที่ Justina Blakeney กำ�ลังกวาดใบไม้แห้ง อยูท ่ ส ี่ นามหญ้า เธอหันไปเห็นใบไม้ทพ ี่ น ื้ ยิม ้ ให้ จึง หยิบใบไม้เหล่านั้นมาจัดวางเป็นใบหน้าคน และนี่ ถ่ายภาพเซลฟี แล้วติดแฮชแท็ก #museumofselfies คือทีม ่ าของ #FaceTheFoliage แฮชแท็กทีใ่ ห้คน นอกจากจะชวนคนอืน ่ ๆ มาสร้างงานแล้ว ยังมีบางคน ทั่วไปสามารถสร้างสรรค์ผลงานศิลปะจากใบไม้ ทีใ่ ช้สอ ื่ โซเชียลเป็นพิพธิ ภัณฑ์ออนไลน์ รวบรวมผลงานของคน หรือดอกไม้เป็นใบหน้าคน แล้วติดแฮชแท็กนี้ใต้ อื่นๆ มาจัดแสดง อย่างเช่น Jovanny V. Ferreyra เจ้าของ รูปภาพ จากนั้น Blakeney จะรวบรวมมาไว้บน เพจเฟซบุ๊ก The Artidote ที่นำ�เอารูปวาดจากศิลปินต่างๆ อินสตาแกรม @facethefoliage ไม่เพียงแค่ มาเชื่อมโยงเรื่องราวรูปภาพกับข้อความจากนักเขียนที่เขา Blakeney เท่านั้น ยังมีคนอื่นๆ ที่ผุดไอเดียสุด พบเห็นมา เป็นการนำ�เสนอที่ได้รับความสนใจไม่น้อย เพียง เก๋ ชวนให้ผค ู้ นมาร่วมสนุกกับการสร้างงานศิลปะ แค่ครึ่งปีก็มีผู้ติดตามถึงหนึ่งแสนคนเลยทีเดียว บนโลกออนไลน์ อย่างเช่น Hans-Ulrich Obrist ขณะที่ Henry Hargreaves ช่างภาพชาวนิวซีแลนด์ เจ้าของโปรเจกต์ที่ชวนคนจากหลากหลายสาขา เจ้าของอินสตาแกรม @coffeecupsoftheworld เลือกแชร์ อาทิ ศิลปิน สถาปนิก นักวิทยาศาสตร์ และกวี ภาพของแก้วกาแฟตามคาเฟ่ต่างๆ ทั่วโลกที่เขาเดินทางไป มาเขียนข้อความลงบนกระดาษโน้ตเเละรวบรวมไว้ที่ ผ่านอินสตาแกรม ซึง่ เขาพูดถึงเหตุผลทีเ่ ลือกใช้อน ิ สตาแกรม อินสตาแกรม @hansulrichobrist เพราะเขารูส ้ ก ึ เสมือนเป็นพิพธิ ภัณฑ์ของเขาว่า “อินสตาแกรมเป็นตัวเลือกที่ ว่าการเขียนหนังสือด้วยมือเริ่มเลือนหายไป เมื่อ ดีทส ี่ ด ุ ในการใช้เผยแพร่ผลงานบนโลกออนไลน์ ผมชอบเวลา ผูค ้ นหันมาใช้คอมพิวเตอร์ จึงชวนให้คนหันกลับมา ที่โพสต์ภาพลงบนอินสตาแกรม แล้วรูปภาพนั้นจะอัพเดตบน เขียนหนังสือ โดยใช้สื่อโซเชียลเป็นตัวกลาง หน้าหลักของทุกคนโดยอัตโนมัติ และผมอยากให้ภาพนี้เป็น อีกหนึ่งอินสตาแกรมที่มีไอเดียใกล้เคียงกันคือ สิ่งที่ผู้คนนำ�ไปเผยแพร่และเป็นส่วนหนึ่งกับมัน ไม่อยากให้ @museumofselfies ให้คณ ุ สร้างสรรค์ภาพถ่าย เป็นเพียงแค่ตัวผมและแก้วกาแฟ” สนุกๆ ด้วยการจำ�ลองให้รป ู ปัน ้ หรือรูปวาดถือโทรศัพท์ ต้องขอบคุณเทคโนโลยีทท ี่ �ำ ให้ศล ิ ปะเข้าถึงผูค ้ นได้มาก ขึน ้ โดยไม่จ�ำ เป็นต้องออกไปยังทีต ่ า่ งๆ เพียงแค่มอ ี น ิ เทอร์เน็ต Wo r d s ไม่วา่ จะอยูท ่ ไี่ หนบนโลก เราก็สามารถดืม ่ ด่�ำ งานศิลป์รว่ มสมัย R A C H ATA R ATA N AV I R O T KU L ได้ อีกทั้งยังเปิดโอกาสให้ศิลปินหน้าใหม่ได้มีพื้นที่โชว์ผลงาน ของตนเองอีกด้วย ในอนาคตนัน ้ จะมีคนทีผ ่ ด ุ ไอเดียเก๋ๆ สร้าง พื้นที่บนโลกออนไลน์รวบรวมศิลปะแบบไหนมาให้เราดูอีกนั้น ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อย

@ FA C E T H E F O L I A G E

@MUSEUMOFSELFIES

FA C E B O O K . C O M / T H E . A R T I D O T E

@HANSULRICHOBRIST

OCTOBER 2015

@COFFEECUPSOF THEWORLD

DONT

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS Phone +66 2610 9440