2
SEPTEMBER 2015
DONT
6
COVER LOOK
Araya A. Hargate is wearing PANYA Dress TAWN C. Crown CARAT * LONDON Earrings
Photographer PUNSIRI SIRIWETCHAPUN Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Stylist Assistants JANCHITTRA TANTIKARN KRAISORN THONGLAMUN Makeup Artist VINIJ BOONCHAISRI Hair Stylist WEERAPOP DAMTHONGSUK Fashion Coordinator NUNTAPAT PANITVORANUN Fashion Coordinator Assistant NUTTHANATE PANYANGARM Photographer Assistants SURATHAM THEPPHASUT THANUT TREAMCHACHUCHAI Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK
10 EDITOR’S LETTER / 12 CONTRIBUTORS / 14 CROWD/ 16 HAPPENINGS / 20 SPLURGE Eccentric Fairy Dust/28 CULTIVATION / 32 REPORTAGE Luscious London /48 REPORTAGE La Vie En Rouge /60 FASHION Cults of Personality / 85 BEAUTÉ Backstage Invader /110 COVER STORY Fairy Tales /126 EXCLUSIVITÉ Sense of Scents /130 EXTAORDINARE Pay It Forward / 132 FORTUNE /134 LIVES Pioneer Experiences
Stockists ARMANI EXCHANGE 1F Siam Center Tel. 0 2658 0260 , ARQUETYPE Instagram @Arquetype BCBG MAX AZRIA 2F Central Embassy BURBERRY MF Siam Paragon, CARAT* LONDON 1F GROOVE @ Central World CHAI GOLD LABEL 3F Siam Center Tel. 0 2658 1621 ,CHANEL MF Siam Paragon Tel. 0 2 610 9795 6, GF Central Embassy CHARLOTTE OLYMPIA GF Emporium Tel. 0 2664 8814 CHLOÉ MF Emporium Tel. 0 2664 9599 CHRISTIAN LOUBOUTIN GF Central Embassy DIANE VON FURSTENBERG 1F Central Chidlom, 1F Siam Paragon EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel. 0 2129 4390 EMPORIO ARMANI 1F Siam Paragon Tel. 0 2610 9990 2 HALSTON HERITAGE Club21 HERMÈS MF Siam Paragon Tel. 0 2129 4800 HUGO BOSS 1F Siam Paragon Tel. 0 2610 9440, 4F Central Chidlom Tel. 0 2655 7010 JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel. 0 2610 9944, 1F Central Chid lom Tel. 0 2655 7590 KENZO MF Siam Paragon Tel. 0 2610 7734 LA BOUTIQUE Central World Tel. 0 2613 1501, 1F Siam Paragon Tel. 09 0797 2479 MAX MARA Central Embassy Tel. 0 2160 5855 MICHAEL MICHAEL KORS Central Embassy Tel: 0 2160 5855 MIU MIU MF Siam Paragon, GF Central Embassy MOSCHINO Central Embassy MULBERRY GF Central Embassy Tel. 0 2160 5770 1 NIKE 3F Central World Tel. 0 2646 1217, 1F Siam Center Tel. 0 2658 1092 PANYA Instagram@Panya PORSHZ Lovelypod@hotmail.com Tel. 09 2365 2619 PRADA MF Siam Paragon Tel. 0 2610 9800, GF Gaysorn Plaza Tel. 0 2656 1022 PROENZA SCHOULER GF Central Embassy Tel. 0 2160 5845 PURINUTT The Emquartier Tel. 09 6884 0451 RAVIPA Instagram@Ravipajewelry ROCHAS Club21 ROSEPTE Instagram@Rosepte SENADA 2F Gaysorn Plaza SPORTMAX Gaysorn Plaza SUNSITA Instagram@sunsitabrand SWAROVSKI Central World, Central Rama 9 TAWN C 2F Central Chidlom Tel. 08 0262 5556, 3F Gaysorn Plaza Tel. 0 2656 2108 TOD’S MF Siam Paragon Tel. 0 2129 4889 TORY BURCH MF Siam Paragon Tel. 0 2610 7734 VALENTINO MF Siam Paragon Tel. 0 2129 4868, GF Central Embassy Tel. 0 2160 5820 VELADE www.veladebangkok.com VICTEERUT 1F Siam Paragon Tel. 0 2782 8207, 2F Central World Tel. 0 2782 8270
SEPTEMBER 2015
DONT
8
EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF RIKSH UPAMAYA DEPUTY EDITOR BEN WIBOONSIN FEATURES EDITOR ALISA SANTASOMBAT BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT GRAPHIC DESIGNER UMPORN JIANRANAI SMITH HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PATIPHAT PHETTHONG EDITORIAL STAFF RATCHAKRIT CHALERMSAN WITTHAWAT PUKKHABUT DIGITAL SUPERVISOR RUNGTHONG KASIKUL PROOF READER NARISARA SAISANGUANSAT, SARANRAT WAIKIATFASHION STYLIST JANCHITTRA TANTIKARN FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION COORDINATOR ASSISTANT NUTTHANATE PANYANGARM PHOTOGRAPHIC OFFICERS CHANATHIP KAEWSUK PONPISUT PEJAROEN บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย รองบรรณาธิการ เบญญ์ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการบทความ อลิสา สันตสมบัติ บรรณาธิการ ความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ อัมพร เจียรนัย สมิท หัวหน้ากอง บรรณาธิการ ปฏิพัทธ์ เพชรทอง กองบรรณาธิการ รัชกฤต เฉลิมแสน, วิทวัส พุคคะบุตร ประสานงานดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล พิสูจน์อักษร นริศรา สายสงวนสัตย์ สราญรัตน์ ไว้เกียรติ แฟชั่นสไตลิสต์ เจนจิตรา ตันติกาญจน์ ประสานงานแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์์ ผู้ช่วยประสานงานแฟชั่น ณัฐเนตร ปัญญางาม ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข, พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ
MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL SENIOR SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL SIRIKWAN SAE-AEW SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT TATCHAYA WANNALEE SALE SUPERVISOR SIRINTHORN KITTISRISAWAI HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK ACCOUNTANTS WICHITTRA THABTHIM, RUNGNAPA KHASAYAYANTHON TRAFFIC TIPTIDA PHOTHI-ASA MARKETING EXECUTIVE/ TRAFFIC NUTRAVEE KOEDRUAMBOON EVENT MARKETING OFFICER WARANGKANA WONGSATITSATIAN ASSISTING EVENT MARKETING OFFICER ITSARA WONGSATITSATHEIN, SURIYA TABPOL
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล, ศิริขวัญ แซ่เอี้ยว ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์, ทัชชญา วรรณะลี ฝ่ายโฆษณา ศิรินธร กิตติศรีไสว เจ้าหน้าที่ประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ บัญชี วิจิตรา ทับทิม, รุ่งนภา ขศยาญาณธร ผู้ช่วยประสานงานโฆษณา ทิพย์ธิดา โพธิอาษา ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ณัฐรวี เกิดร่วมบุญ เจ้าหน้าที่กิจกรรม การตลาด วรางคณา วงศ์สถิตเสถียร ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร, สุริยะ ทับผล
PUBLISHER : AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 02-634-3301 FAX. 02-634-4577 E-MAIL : Firstname@DONT FREEMAG.COM // WWW.DONTFREEMAG.COM //
ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 02-634-3301 โทรสาร 02-634-4577 อีเมล์ทม ี งาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONT FREEMAG.com
COLOUR SEPARATION : 71 INTERSCAN COMPANY LIMITED 200/15-21, 200/34-35 NARET ROAD, SIPHRAYA, BANGRAK, BANGKOK 10500
แยกสี : บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำ�กัด 200/15-21, 200/34-35 ถนนนเรศ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500
PRINTING : SIRIVATANA INTERPRINT PUBLIC COMPANY LIMITED 125, SOI CHAN 32, CHAN ROAD, TUNGWATDON, SATHORN, BANGKOK 10120
พิมพ์ : บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120
For Advertising Please Contact Ads@Dontfreemag.com Online Version Available At Dontfreemag.com Updates & Actvities Facebook.com/Dontfreemag Twitter.com/ Dontfreemag Subscription www.dontfreemag.com/ Subscription.html
ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTfreemag.com และสามารถอั พ เดตข่ า วเกี่ ย วกั บ วงการแฟชั่ น และกิ จ กรรมต่ า งๆ ได้ท่ี facebook.com/DONT freemag และ Twitter.com/DONTfreemag สามารถสมัครสมาชิกได้ท่ี www.DONTfreemag.com/Subscription.html
Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.
ห้ามนำ�ส่วนหนึง่ ส่วนใดของนิตยสารนีไ้ ปคัดลอก ทำ�ซ้�ำ ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รบ ั อนุญาตเป็นลายลักษณ์อก ั ษรจากบรรณาธิการ บริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
SEPTEMBER 2015
HUGOBOSS.COM HUGO BOSS Phone +66 2610 9440
10
Be Afraid to Get Involved with Dramas.
M U N I C H R E S I D E N C E , M U N I C H , G E R M A N Y. J U LY 2 0 1 5
ยินดีตอ้ นรับสูฉ ่ บับเดือนกันยายนทีท ่ ก ุ คนรอคอยกัน และเช่นเคย เรามีเล่มแทรกพิเศษทีพ ่ ด ู ถึงเรือ่ งราวของฤดูกาลซึง่ เต็มไปด้วย ดราม่า แต่เป็นดราม่าด้านแรงบันดาลใจและดีไซน์นะครับ ไม่ใช่ การทะเลาะตบตีของคนในอุตสาหกรรมแฟชัน ่ แต่อย่างใด (ฮา) ปัจจุบันเรานิยมใช้คำ�นี้แทนเหตุพิพาทขี้หมูราขี้หมาแห้งหรือ เรื่องละเหี่ยใจอยู่เป็นปกติ ใน ‘เรื่องไม่เป็นเรื่อง’ นั้นมีอะไร มากกว่าการทุ่มเถียงอย่างเอาเป็นเอาตายหรือไม่ เราได้อะไร จาก ‘ดราม่า’ บ้าง ส่วนตัวผมมองว่า ในความไม่เป็นเรือ ่ งของการถกเถียง ไม่วา่ จะยิง่ ใหญ่ระดับนโยบายสาธารณะ หรือเรือ ่ งเล็กๆ ทีเ่ ราไม่ จำ�เป็นต้องใส่ใจ เมื่อเราจะร่วม ‘ดราม่า’ ไปกับเขา อย่างน้อย ทีส ่ ด ุ ทักษะการหาเหตุผลมาโต้แย้งก็จ�ำ เป็น ต่อมาคือการแยก อารมณ์และเหตุผลออกจากกัน ถึงเราจะไม่ใช่คู่กรณี แต่แค่ ได้อ่านเราก็จะเห็นวิธีคิดของแต่ละคนตามกระทู้พันทิปหรือ เฟซบุก ๊ ก็ชว่ ยให้เริม ่ จำ�แนกระหว่างความเห็นฟาดงวงฟาดงา กับการนำ�ข้อเท็จจริงมาโต้แย้งได้บา้ ง ความสร้างสรรค์ในการ แลกเปลีย ่ นข้อมูลเป็นปัจจัยสำ�คัญในการประคับประคองการ สนทนา ดราม่าจะไม่เกิด หากเราไม่มีอารมณ์ร่วมมากไป ใน ขณะเดียวกันระหว่างทางเราอาจได้ขอ ้ มูลทีไ่ ม่เคยรูม ้ าก่อน ถ้า เราไม่มั่นใจ ก็ยังสามารถสืบค้นข้อมูลต่อได้ เกิดการต่อยอด ทางความคิดอีกทอดหนึ่ง แต่ทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้นเลย หากเราไม่กล้า ไม่ได้รับ อนุญาต หรือกระทั่งไม่คิดตั้งคำ�ถามต่อสิ่งที่เราไม่เห็นด้วย ถ้าอดทนอดกลั้นต่อการถกเถียงโดยไม่เงื้อมือไปตบตีคนใน ฝั่งตรงข้ามได้ ถือว่าเป็นความสำ�เร็จระดับหนึ่งแล้วในการ อภิปราย (ฮา) มันเป็นเรือ่ งปกติทเี่ ราจะมีโทสะ อยากประทุษร้าย ฝ่ายตรงข้าม แต่หากต้องอยูร่ ว่ มกันฉันคนมีอารยธรรม การ ทะเลาะเบาะแว้งที่เราๆ ท่านๆ รำ�คาญใจนั้นจำ�เป็นมาก ถ้า ไม่ฆ่าฟันกันจนตายไปเสียก่อน การเริ่มถกเถียงจะนำ�มาซึ่ง ทางออกในทีส ่ ด ุ เมือ ่ ต่างฝ่ายต่างมุง่ ใช้เหตุผลเพือ ่ อธิบายข้อ เสนอของตัวเอง ผู้ที่ได้พบเห็นจะไตร่ตรองและตัดสินใจเลือก สิ่งที่พอใจที่สุด วิถีการอยู่ร่วมกันแบบยอมรับความเห็นอัน หลากหลายให้ได้มน ั ก็งา่ ยเท่านี้ แต่ไม่นา่ เชือ่ ว่าการกล้าเผชิญกับ ความขัดแย้งจะกลายเป็นเรือ่ งไม่สมควรสำ�หรับ มนุษย์ต้องก้าวผ่านความงมงายและความสูญเสียจากความ บางสังคมไปเสียได้ ่ �ำ มาซึง่ ความ ลองเปลี่ยนจากคำ�ว่า ‘ดราม่า’ เป็น ขัดแย้งมานับครัง้ ไม่ถว้ น กว่าจะพบความจริงทีน ‘อภิปราย’ เราน่าจะรู้สึกกับมันดีขึ้น อย่าง อารยะ ตัวอย่างคลาสสิกที่สุดเรื่องหนึ่งก็คือ เรื่องโลกกลม น้อยความรู้สึกบวกต่อกิจกรรมนี้ จะช่วยให้ หรือไม่ ใครจะคิดว่าดราม่าระดับมหากาพย์คราวนั้นจะนำ�พา เราไม่ตอ ้ งซุกปัญหาไว้ใต้พรมเพือ ่ ความผาสุก วิทยาศาสตร์และดาราศาสตร์มาถึงยุคใหม่ และเปลี่ยนวิถี ความสามัคคีไม่ใช่แค่รอยยิ้ม ความสงบไม่ใช่ ชีวิตของมนุษย์ไปโดยสิ้นเชิง ดราม่าให้อะไรเรามากกว่าที่คิด อย่างน้อยดราม่า การหยุดเคลื่อนไหว นับแต่ครั้งบรรพกาล ในแฟชั่นก็สร้างความตื่นเต้นให้เราทุกๆ หกเดือนอยู่แล้ว จริงไหม และผมจะไม่ปฏิเสธว่า ตัวเองก็ชอบศึกษา-อ่าน-ฟังร่วม ดราม่า ทัง้ ในและนอกอุตสาหกรรมแฟชัน ่ ไม่นอ ้ ยเลย (ฮา)
´
SEPTEMBER 2015
ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า
The Original
Sexy
Kendall Jenner
เอกลักษณ์ดั้งเดิมของ Calvin Klein Underwear คือ ความเซ็กซี่ เรียบหรู คุณภาพอันไร้ทต ี่ ิ และด้วยเอกลักษณ์ที่ โดดเด่นนีจ้ งึ ทำ�ให้ Calvin Klein กลายเป็นความปรารถนาของ ผูห ้ ญิงทัว่ โลกทีจ่ ะได้สวมใส่ คอลเลกชัน ่ ฤดูใบไม้รว่ ง 2015 นี้ Calvin Klein ได้ตอกย้ำ�ความเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ โดยการสรรสร้างภาพลักษณ์เซ็กซี่ของผู้หญิงทั่วโลกใน รูปแบบใหม่ลงในคอลเลกชัน ่ ฤดูใบไม้รว่ ง 2015 ของ Calvin Klein Underwear ในคอนเซปต์ the original sexy ซึ่ง เป็นการตอกย้ำ�ว่า Calvin Klein คือความเซ็กซี่ของจริง ที่ถ่ายทอดผ่านออกมาจากเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่ ผ่านทาง อารมณ์ความรูส ้ ก ึ และเรือนร่าง เป็นสิง่ ทีส ่ ะท้อนความเซ็กซี่ ที่ทำ�ให้หัวใจของคุณพองโต และเมือ ่ พูดถึงความเซ็กซีค ่ ณ ุ คิดถึงอะไร ผูห ้ ญิงหรือ เรือนร่างอันสวยสะคราญ ในคอลเลกชัน ่ ชุดชัน ้ ในฤดูใบไม้รว่ ง 2015 คาลวิน ไคลน์ถ่ายทอดความเซ็กซี่โดย 4 โมเดล ชื่อดังระดับโลกผ่านภาพแคมเปญโฆษณา ที่เรียกกระแส ฮือฮาผ่านภาพถ่ายแนวอีโรติก ได้แก่ Kendall Jenner, Joan Smalls, Isabeli Fontana และ Edita Vilkeviciute มาถ่ายทอดความเซ็กซีแ่ บบไม่ตอ ้ งพยายามในภาพแคมเปญ โฆษณา ทีถ ่ า่ ยโดย Mikael Jansson ช่างภาพแฟชัน ่ มากฝีมอื จากนิวยอร์ก สำ�หรับ Jenner โซเซียลโมเดลทีม ่ ฟ ี อลโลเวอร์ มากที่สุด และเป็นที่คุ้นตากันดีของสาวๆ เพราะเราได้เห็น เธอในภาพโฆษณา Calvin Klein Jeans เมื่อต้นปี 2015 เช่นเดียวกับ Vilkeviciute ที่ร่วมงานกับแบรนด์มาอย่าง ยาวนานตั้งแต่ปี 2009 ส่วน Smalls เคยปรากฏในภาพ โฆษณา Calvin Klein Jeans ในฤดูใบไม้ผลิปี 2012 มาก่อน และ Fontana ภาพโฆษณาครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกของเธอที่ ทำ�งานร่วมกับ Calvin Klein ซึ่งทั้งสี่คนเป็นตัวแทนของ ความเซ็กซี่ได้อย่างแท้จริง จุดเด่นของคอลเลกชัน ่ ที่ Calvin Klein ใช้ถา่ ยทอด ความเซ็กซีล ่ งในคอลเลกชัน ่ ชุดชัน ้ ในทีด ่ ท ี ส ่ี ด ุ คือ ‘ผ้าลูกไม้’ ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษด้วยลวดลายของดอกเดซี่ โดย เทคโนโลยีสุดพิเศษเอกสิทธิ์เฉพาะของแบรนด์โดยเฉพาะ ที่ทำ�ให้เส้นใยของผ้าลูกไม้มีความเนียนนุ่ม บางเบาเป็น พิเศษ มุ่งเน้นการสวมใส่สบาย มอบความรู้สึกหรูหราทุก สัมผัสซึง่ เป็นความปรารถนาของผูห ้ ญิงทุกคน ไฮไลท์ของ ซีซั่นนี้ทข ี่ าดไม่ได้ คือ Calvin Klein Black (คาลวิน ไคลน์
CALVIN KLEIN IS THE REAL THING. THIS IS SEX OUT OF COSTUME AND INTO THE EMOTIONS AND THE BODY. IT’S BOLD CLAIM ON A NEW KIND OF SEXINESS THAT’S GOT THE POWER TO MAKE YOUR HEART POUND.
แบล็ก) ชุดชั้นในประดับลูกไม้ สวยหรู ที่ถ่ายทอดความเป็น ทีส่ ด ุ ในทุกมิติ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งรสนิยมความหรูหรา การออกแบบ เทคโนโลยีและการตัดเย็บ มีบราทัง้ แบบเบสิกและแบบพุชอัพ naked touch (เนคเคด ทัช) ชุดชั้นในประดับลูกไม้ คอลึก สุดเย้ายวน หรูหรา ด้วยเทคโนโลยีการผลิตผ้าเนื้อบางเบา เป็นทีส ่ ด ุ และการระบายอากาศทีด ่ เี ยีย ่ ม ผสานกับการตัดเย็บ อย่างประณีต ดูรางเรือนภายใต้เสือ้ ผ้ามอบความรูส้ ก ึ สบาย หรูหรา ยามสวมใส่ และ invisible (อินวิสเิ บิล) ชุดชัน ้ ในทีด ่ รู างเลือน มองไม่เห็นร่องรอยใดๆ ภายใต้เสือ้ ผ้า เก็บกระชับเนือ้ ด้านข้างได้ อย่างไร้ทต ี่ ิ เส้นใยสัมผัสสุดแสนเนียนนุม ่ เกินบรรยาย บราทรง ทีเชิ้ตยอดนิยมที่โอบกระชับเต้าทรง สวมใส่สบายทุกสัมผัส ด้วยความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Calvin Klein ที่ได้ถ่ายทอดลงในคอลเลกชั่นชุดชั้นในไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม นัน ่ ทำ�ให้ผค ู้ นทัว่ โลกทีช่ น ื่ ชอบและหลงใหลความเรียบหรู คลาสสิก คุณภาพทีเ่ หนือชัน ้ กว่า รูปแบบทีส ่ ด ุ แสนคลาสสิกแต่มชี วี ต ิ ชีวา ถ่ายทอดรสนิยมของผู้สวมใส่ได้อย่างชัดเจนจึงตกหลุมรัก Calvin Klein คุณสามารถร่วมเป็นส่วนหนึง่ ของ the sexiest girls กับ Calvin Klein ได้โดยถ่ายภาพ Calvin Klein Underwear คอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วงลงโซเซียลมีเดียพร้อมแฮชเท็ก #theoriginalsexy #mycalvinsTH และพบกับคอลเลกชั่น ชุดชั้นในสุดพิเศษจาก Calvin Klein ที่พร้อมให้คุณสัมผัส กับความพิเศษจนคุณต้องหลงรักได้แล้ววันนี้ที่เคาน์เตอร์ Calvin Klein Underwear ทุกสาขา
Edita Vilkeviciute
Joan Smalls
Isabeli Fontana
12
Nitipon SUWANSATHIEN
นักเขียนหนุ่มหน้าใหม่ ผู้มา พร้อมมาดนิง่ ๆ และสไตล์การ แต่งตัวเท่ๆ คนนีร้ บ ั ผิดชอบคอลัมน์ Lifestyle และแนะนำ� แกดเจ็ตน่าสนใจใน DONT Journal แต่ฉบับนี้ ‘กุช ๊ ชี’่ มา ช่วยรวบรวมเทรนด์และสร้างสรรค์งานเขียนในคอลเลกชัน ่ Autumn/Winter 2015-2016 ถึงแม้จะเป็นแฟชัน ่ ของ สาวๆ แต่เขาก็ทำ�ออกมาได้ดีเลยทีเดียว
Saranrat
WAIKIAT
‘เปิ้ ล ’ นั ก พิ สู จ น์ อั ก ษร ประจำ�คนแรกของออฟฟิศ ประเดิมงานแรกด้วย DONT Magazine ฉบับ เดือนกันยายน ด้วยประสบการณ์มากมายทั้ง การปรู๊ฟนิยาย หนังสือวิชาการ พ็อกเก็ตบุ๊ก และนิตยสารแจกฟรี เราจึงมั่นใจในคุณภาพและ ชักชวนสาวคนนี้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม ซึ่ง แน่นอนว่าไม่ใช่แค่ DONT Magazine เท่านั้น แต่รวมถึงน้องสาวของเรา DONT Journal ด้วย
Umporn
JIARANAI SMITH
กราฟิ ก ดี ไ ซเนอร์ ส าวคนใหม่ ที่ไม่เพียงจะเข้ามาเสริมกำ�ลังทีม อาร์ต เธอยังสร้างสีสันให้กับออฟฟิศของเราด้วย ด้วยบุคลิก ทีเ่ ป็นมิตรและอารมณ์ขน ั ของ ‘อัม ้ ’ ทำ�ให้บรรยากาศการทำ�งาน ของเราสนุกมากยิง่ ขึน ้ แม้ชว่ งนีจ้ ะเป็นช่วงเวลาแห่งการปรับตัว และเรียนรู้งานจากอาร์ตไดเร็กเตอร์ แต่เธอก็สร้างเสียงหัวเราะ ให้กับทีมงานอยู่เสมอ
Patsaveearpar ‘มาย’ กราฟิกดีไซเนอร์ประจำ� DONT Journal มาช่วยทีม อาร์ตของ DONT Magazine ในการ ออกแบบงานศิลป์ในคอลัมน์รวบรวม เทรนด์และคอลเลกชัน ่ Autumn/Winter 2015-2016 แม้จะไม่เคยจับงานนีอ ้ ย่าง จริงจังมาก่อน แต่เธอก็สามารถผ่าน ไปได้อย่างลุล่วง
LERTPATTANAPORN
DONT
14 ดิอาจิโอ โมเอ็ท เฮนเนสซี่ (ประเทศไทย) ร่วมกับการ THE BEST ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย BARTENDER เฉลิมฉลองความสำ�เร็จใน การจัดรอบตัดสินการแข่งขัน ดิอาจิโอ เวิลด์ คลาส 2015 ระดั บ เอเชี ย ตะวั น ออกเฉี ย งใต้ ซึ่ ง จั ด ที่ ไ ทยเป็ น ครั้ ง แรก การแข่งขันในครั้งนี้ มีสุดยอดบาร์เทนเดอร์ไทย 4 คน ร่วม แข่งกับบาร์เทนเดอร์จากประเทศเพื่อนบ้านอีก 24 คน นอกจากผู้ร่วมงานจะได้ชมการแข่งขันซึ่งหาชมได้ยากแล้ว ยังได้ลิ้มรสสุดยอดค็อกเทลจากป๊อปอัพบาร์ที่โด่งดังที่สุด ในโลก ทัง้ Nightjar จากลอนดอน Bar High Five จากโตเกียว และ Employees Only และ PDT จากนิ ว ยอร์ ก ด้ ว ย ส่วนการแข่งขันรอบสุดท้ายในระดับโลกจะจัดขึ้นที่ประเทศ แอฟริกาใต้ในเดือนนี้
Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT
DONT
SEPTEMBER 2015
15
ดีเจมากหน้าหลายตาและศิลปินไทยทัง้ ตุล อพาร์ตเมนต์ คุณป้า ดา เอ็นโดรฟิน อุ๋ยและเอ็ม บุดด้าเบลส และโจอี้ บอย ต่างตบเท้าเข้าร่วม การแข่ ง ขั น ‘Red Bull Thre3Style World DJ DJ Championship 2015’ CHALLENGE เพื่อหาตัวแทนประเทศไทย ไปแข่งขันในระดับโลก ที่ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ที่จะจัดขึ้นในเดือนนี้ โดย DJ Bomber Selecta สามารถคว้าชัยในครัง้ นีไ้ ปได้ นอกจาก การแข่งขันแล้ว ผู้ร่วมงานยังได้สนุกไปกับโชว์พิเศษของ ดีเจ Eskei83 จากเยอรมนี แชมป์เก่าปี 2014 ซึง่ มาเป็น กรรมการร่วมตัดสินการแข่งขันในครั้งนี้ด้วย
บริษท ั แบร์ ฟีท จำ�กัด จัดปาร์ตี้ ‘The Sight & Sound of Havaianas’ ณ สตูดิโอ 61 ซอยเอกมัย ซึ่งได้ รับการแปลงโฉมให้เป็นชายหาดสุด ร้อนแรงสไตล์บราซิล ประเทศต้นกำ�เนิดของรองเท้า Havaianas ผูร้ ว่ มงานได้สม ั ผัสถึงศิลปะหลากหลาย ประเภททัง้ สตรีตอาร์ต จากบอล สุรชาติ ธีระวงษ์ไพโรจน์ การแสดงสดจากจีน กษิดิศ พร้อมดีเจ ชื่อดังจากทีม Kolours อย่าง DJ Sebastien และ DJ Coran
PARTY LIKE BRAZILIAN
Pandora จัดงานพรีววิ เครือ ่ งประดับและจิวเวลรี คอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2015 ณ ร้านซาว่า ไดนิ่ง ชั้น 6 The Emquartier ซึ่ง ได้รับการตกแต่งด้วยโทนสีคอปเปอร์ สร้าง บรรยากาศแบบฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งได้รับ เกียรติจากนางแบบชื่อดังเข้าร่วมงาน มากมาย เช่น สิ-พิชญ์สินี ตันวิบูลย์ TWINKLING MOMENT และณฉัตร-วัลเณซ่า เมืองโคตร
บริษท ั นิวซิตี้ (กรุงเทพฯ) จำ�กัด (มหาชน) และ Cherilon ร่วม จั ด แสดงชุ ด กระชั บ สั ด ส่ ว น ‘เชอรีล่อน อินทิเมท’ พร้อม นวัตกรรมใหม่ Lock Up Your Shape เทคนิคการเก็บ กระชับรูปร่างให้สวยงาม ณ งานสหกรุ๊ปแฟร์ ครั้งที่ 19 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ ก ิ ต ิ ิ์ ภายในบูธจัดกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้ร่วมสนุกและรับผลิตภัณฑ์ทดลองฟรี
A PERFECT SHAPE
SEPTEMBER 2015
DONT
Photo CALVIN KLEIN
16
What’s Sexy to You?
แบรนด์รองเท้าไอคอนระดับตำ�นาน จากเกาะอังกฤษ Jimmy Choo เป็น ที่รู้จักอย่างดีด้านการออกแบบที่มี เอกลักษณ์ชัดเจน และมีรูปลักษณ์ หรูหรา จนเป็นรองเท้าทีส ่ าวๆ จำ�นวน มากฝันอยากเป็นเจ้าของ วันนี้ Jimmy Choo เปิดบ้านแห่งใหม่ Jimmy Choo Boutique เป็นสาขาล่าสุดทีป ่ ระเทศไทย ในบรรยากาศแบบตู้เสื้อผ้าส่วนตัว หรูหราด้วยการ ออกแบบชั้นสูง แต่ยังคงความสบายด้วยโทนสีอ่อนนุ่ม นอกจากรองเท้าสำ�หรับสุภาพสตรีแล้ว ยังมีคอลเลกชัน ่ รองเท้าสุภาพบุรษ ุ จาก Jimmy Choo Men วางจำ�หน่าย รวมถึงกระเป๋าและแอคเซสซอรีอื่นๆ ที่ Jimmy Choo Boutique ชั้น M อาคารเฮลิกซ์ ดิเอ็มควอเทียร์
His ’n’ Her Step
Photo JIMMY CHOO
Kendall Jenner โซเชียลโมเดลและนางแบบ สาวชื่อดังระดับโลกวัย 19 ปี ถ่ายทอดความ เซ็กซี่ให้แก่สาวๆ ทั่วโลกในแคมเปญ ‘The Original Sexy’ ร่วมกับนางแบบอีกมากมาย สำ�หรับแฟชัน ่ ชุดชัน ้ ใน คอลเลกชัน ่ Fall/Winter 2015 ของ Calvin Klein เธอเปลือยท่อนบน อวดแผ่นหลัง และลอนผมยาว ในภาพโฆษณา ที่เธอสวมเพียงกางเกงชั้นในตัวเดียว และใน วิดีโอโปรโมตได้ตั้งคำ�ถามกับเธอว่า “เมื่อไรที่ คุณรู้สึกเซ็กซี่ที่สุด” Jenner ตอบว่า “เมื่อ ฉันใส่ Calvin Klein Crop top ของฉัน และ เวลาที่ถูกพวกผู้ชายมองนั่นแหละ” ติดตามแคมเปญ และร่วมแชร์ความเซ็กซี่ ของคุณกับ Calvin Klein Underwear ได้ที่ #theoriginalsexy #mycalvinsTH #mycalvins
Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT
1/2 DONT
SEPTEMBER 2015
17 Pandora เครือ่ งประดับสัญชาติ เดนมาร์ก พร้อมให้สาวๆ ต้อนรับ ฤดูกาลใหม่ด้วยชาร์มล่าสุด ออกแบบเป็นทรงกระดุมฉลุลาย หัวใจ และประดับคิวบิกเซอร์โคเนีย โดยได้รบ ั แรงบันดาลใจ จากตำ�นานและประกายของหิมะ ในคอลเลกชัน ่ ประจำ�ฤดูใบไม้รว่ ง Magnificent Kingdom และ Majestic Feather กับคอลเลกชั่นฤดูหนาว Crystalised Embellishments และ Delicate Sentiments ให้คุณสวยราวเทพนิยาย ที่แฟล็กชิปสโตร์ ชั้น 1 โซนเอเทรียม เซ็นทรัลเวิลด์ และร้าน Pandora ทุกสาขา
Photo OSHA
P h o t o s PA N D O R A
Enchanted Charms
Osha Thai Restaurant and Bar เป็นร้านอาหารไทยแนว molecular gastronomy ชือ ่ ดัง เปิดให้บริการมากว่า 17 ปีแล้ว รวม 8 สาขา ทีเ่ มืองซานฟรานซิสโก ประเทศ สหรัฐอเมริกา วันนี้ Osha นำ�เสนออาหารไทยแท้ในสไตล์ fine-dining มาให้น ้ ก ั ชิม ชาวไทยได้ลิ้มลองในบรรยากาศแบบซานฟรานซิสโก บนถนนวิทยุ ใจกลางย่าน ธุรกิจของกรุงเทพฯ ด้วยแนวคิด ‘The Best Authentic Thai with Molecular Twist’ อาหารแต่ละจานรังสรรค์ขึ้นด้วยเทคนิคการ เปลีย ่ นสภาพวัตถุดบ ิ ตามหลักวิทยาศาสตร์ ทำ�ให้อาหาร ไทยทีเ่ ราคุ้นเคยออกมาหน้าตาแปลกใหม่ และมีรสชาติ ไม่ธรรมดา เช่น ข้าวหน้าแกงพะแนงเป็ดกรอบ ผัดไทย กระทะเหล็กกุ้งสด เชียงใหม่ข้าวซอยเนื้อวากิว ซึ่ง สามารถสัง่ แบบ Lunch Set Menu ราคาเริม ่ ต้นจานละ 285 บาท นอกจากนีย ้ งั มีเมนูอน ื่ ๆ อีกมากมาย รวมถึง เครื่องดื่มซิกเนเจอร์ที่ OSHA Thai Restaurant and Bar เวลา 11.00–14.30 น. และ 18.00–24.00 น. จองโต๊ะได้ทางอีเมล reservations@oshabangkok.com ดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ oshabangkok. com และเฟซบุ๊ก oshabangkok
Gastronomic Thai
มีปริมาณแอลกอฮอล์เพียง 3% เบียร์มี ลักษณะขุน ่ เพราะเป็นเบียร์ทไี่ ม่ผา่ นการกรอง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ wheat beer วันนีน ้ ก ั ดืม ่ ชาวไทยสามารถเพลิดเพลิน กับ Hoegaarden Rosée ได้สะดวกยิ่งขึ้น ในแบบขวด ขนาด 250 มิลลิลต ิ ร และขนาด 750 มิลลิลิตร มีจำ�หน่ายแล้วที่ กูร์เมต์ มาร์เก็ต วิลล่า มาร์เก็ต ฟู้ดแลนด์ ซูเปอร์ มาร์เก็ต และท็อปส์ มาร์เก็ต
Feast of Stars P h o t o S O F I T E L S O BA N G KO K
Hoegaarden เบียร์คุณภาพเยี่ยมสัญชาติ เบลเยียม มีประวัตก ิ ารหมักบ่มเบียร์ยาวนาน กว่า 500 ปี ตัง้ แต่ราว ค.ศ. 1445 เป็นต้นมา Hoegaarden ผลิต wheat beer ด้วยสูตร ลับเฉพาะ เพือ่ ให้ได้เบียร์รสชาติเป็นเอกลักษณ์ ที่ ถู ก ปากและถู ก ใจผู้ ค นมากมายทั่ ว โลก รวมถึง Hoegaarden Rosée เบียร์สชี มพูออ่ น มีกลิน ่ หอมหวาน และรสสดชืน ่ ของราสป์เบอร์รี ผสมกลิ่ น เครื่ อ งเทศจำ � พวกเมล็ ด ผั ก ชี
Photo HOEGAARDEN
A Bottle Packed with Flavour
SEPTEMBER 2015
เชฟระดับดาวมิชลิน 12 คนจากทั่วโลกมา รวมตัวกันเป็นครัง้ ที่ 4 ในงานเทศกาลอาหาร ‘So Amazing Chefs 2015’ ที่ Sofitel So Bangkok ประกอบไปด้วยคลาสสอนทำ�อาหารที่ มีให้เลือกทัง้ อาหารคาว หวาน และอาหารมือ้ ค่�ำ ที่ปรุงเป็นพิเศษโดยเหล่าเชฟชื่อดัง ไฮไลท์ ข องงานคื อ ‘Culinary เห็นเทคนิคและเคล็ดลับของเชฟแต่ละคนอย่าง Showdown’ การประลองฝีมือทำ� ใกล้ชด ิ งานนีจ้ ด ั ขึน ้ ระหว่างวันที่ 6–11 ตุลาคม อาหารของเหล่าเชฟ ที่ผู้ชมจะได้ 2558 สอบถามรายละเอียดเพิม ่ เติมที่ 0 2624 0000 และอีเมล h6835-fb3@sofitel.com DONT
20
Eccentric Fairy Dust GET ON YOUR DANCING SHOES. SWEAT GLITTERS ON THE FLOOR. SPIN AND SHINE LIKE A DISCO BALL. Realisation JA N C H I T T R A TANTIKARN Photography CHANATHIP KAEWSUK
SPLURGE Shoes MIU MIU DONT
SEPTEMBER 2015
22
02
No.
Shimmery Mary
Shoes CHRISTIAN LOUBOUTIN
03
No.
Wild Wild Wink Shoes CHRISTIAN LOUBOUTIN
SEPTEMBER 2015
Exclusive Beauty Secrets STAY FLAWLESS LIKE KOREAN SUPERMODEL.
จบลงไปแล้วสำ�หรับงาน Laneige BB Cushion Beauty Road ทีจ่ ด ั ขึน ้ ในวันที่ 13-19 กรกฎาคมที่ผ่านมา ณ ลาน Quartier Gallery ศูนย์การค้าดิเอ็มควอเทียร์ เพือ ่ ให้สาวๆ ได้ท�ำ กิจกรรมในรูปแบบโรงเรียน สอนความงาม พร้อมทำ�ความรู้จัก Laneige BB Cushion Pore Control คุชชั่นนวัตกรรมล่าสุดจาก Laneige เรียกได้ว่าผู้เข้าร่วม กิจกรรม นอกจากจะได้รับความรู้มากมายแล้ว ยังได้ผลิตภัณฑ์ดีๆ ติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วย ความพิเศษไม่ได้หมดเพียงเท่านั้น ในงานนี้ DONT ได้มีโอกาส พู ด คุ ย กั บ ฮวางเซออน นางแบบและนั ก แสดงสาวมากฝี มื อ ชาว เกาหลีใต้ ผู้รับตำ�แหน่งแบรนด์แอมบาสเดอร์คนล่าสุดของ Laneige เธอมาเผยเคล็ดลับการแต่งหน้าและวิธีดูแลผิวหน้าในแต่ละวันให้งดงาม พร้อมเผชิญหน้าทุกสถานการณ์ “ฉันไม่มีเทคนิคในการดูแลผิวเป็น พิเศษ แต่จะพยายามใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมไปทีละขั้น” เซออนกล่าว โดยปกติ เพื่อป้องกันผิว จากแสงแดด เซออนไม่ ลื ม ที่ ฉันรู้สึกชุ่มชื่นและเย็นสบาย นอกจากจะช่วย จะแต่ ง หน้ า ก่ อ นออกจากบ้ า น ปกปิ ด ร่ อ งรอยได้ อ ย่ า งเรี ย บเนี ย นแล้ ว ทุ ก ครั้ ง และผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ เ ธอ BB Cushion ยังมี SPF ที่พอเหมาะ ปกป้อง ขาดไม่ ไ ด้ คื อ Laneige BB ผิวจากแสงแดดได้ดีอีกด้วย” Cushion Pore Control แม้จะไม่มีเทคนิคในการใช้คุชชั่นแบบ “เวลาที่ เ นื้ อ คุ ช ชั่ น สั ม ผั ส ที่ ผิ ว ตายตัวแต่เธอก็พยายามใช้ตามขั้นตอนอย่าง ค่ อ ยเป็ น ค่ อ ยไป “ใช้ นิ้ ว ชี้ กั บ นิ้ ว กลางสอด เข้าที่แผ่นพัฟที่มีเนื้อคุชชั่น และกดเบาๆ ให้ ทั่วใบหน้า โดยเฉพาะรอบๆ จมูก” เมื่อลอง เปรียบเทียบกับ BB Cushion ของแบรนด์อื่น เซออนพบว่ า ไม่ มี คุ ช ชั่ น แบรนด์ ใ ดใช้ ดี เ ท่ า Laneige “ฉันรูส ้ ก ึ ถึงผิวหน้าทีถ ่ ก ู ปกป้อง รวม ถึงผิวที่สว่างเป็นธรรมชาติหลังใช้” สำ � หรั บ สาวไทย เซออนบอกว่ า ยิ่ ง เหมาะแก่การใช้ Laneige BB Cushion Pore Control “อากาศร้อนชื้นของไทย ทำ�ให้ฉัน รูส ้ ก ึ ว่ารองพืน ้ สูตรสำ�เร็จทีใ่ ห้ความสดชืน ่ แก่ผวิ เป็นสิ่งจำ�เป็น แม้บางทีเราอาจจะร้อนจนเปิด เครื่องปรับอากาศและทำ�ให้ผิวแห้งไปบ้าง แต่ Laneige BB Cushion Pore Control จะ ช่วยแก้ปญ ั หาทุกอย่าง รวมถึงช่วยให้แต่งหน้า ง่ายขึ้นด้วย” เซออนกล่าวส่งท้ายด้วยรอยยิ้มว่า “เป็นเกียรติอย่างมากทีไ่ ด้เป็นตัวแทนเผยแพร่ ผลิตภัณฑ์ความงามชั้นเลิศของเกาหลีอย่าง Laneige ทีฉ ่ น ั ชืน ่ ชอบส่วนตัว และหวังว่าสาวไทย จะชื่นชอบเช่นเดียวกับฉันนะคะ”
24
04
No.
Gold Miner
Shoes CHARLOT TE OLYMPIA
05
No.
Glamourous Gleam Shoes VA L E N T I N O
SEPTEMBER 2015
26
07
No. Photographer CHANATHIP KAEWSUK Realisation JA N C H I T T R A TA N T I K A R N Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N
Luminous Boudoir
Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Photographer Assistants KO M T H AT N I N PA N & EKKAP ONG TANTIP ONPRASERT Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK
Shoes CHARLOT TE OLYMPIA
Shoes JIMMY CHOO
06
No.
Je t’aime Jewel
SEPTEMBER 2015
One Day Trip,
Forever Memories
EVERY WHERE IS A JOURNEY, EVEN WE TRAVEL IN THE CITY
Isuzu MU-X: Privileged Press Trip คือทริปที่ Isuzu จัดขึน ้ เพื่อเชิญชวนสื่อมวลชนออกไปท่องกรุงเทพฯ โดยมียานพาหนะ เป็น Isuzu MU-X ที่พาเราไปตะลุยทั่วกรุง เสียงเพลงหวานๆ จากรายการวิทยุทเี่ ปิดคลอเมือ ่ สตาร์ต เครื่องถือเป็นการเริ่มต้นการเดินทางที่ดี ขณะที่ความกว้างของ ห้องโดยสารก็ทำ�ให้ทั้งคนขับและผู้โดยสารพูดเป็นเสียงเดียวกัน ว่า ไม่รส ู้ ก ึ อึดอัด และผ่อนคลายได้ในอิรย ิ าบถสบายๆ ขณะทีต ่ อ ้ ง เผชิญกับการจราจรที่คับคั่งในบางเส้นทาง
The Real Heroes
มูลนิธชิ ว่ ยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินป ู ถัมภ์ เป็น องค์กรเอกชนทีใ่ ห้ความช่วยเหลือผูพ ้ ก ิ ารแห่งแรกในประเทศไทย เพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาทั้งชายและหญิง รวมทั้งมอบการศึกษาสายสามัญ และการอบรม Artist in You ด้านอาชีพด้วย ทาง Isuzu พาเรามาที่นี่เป็น Paint Bar Bangkok คือที่หมายแห่งที่สามของเรา นี่คือคาเฟ่ ทีแ่ รก เพือ ่ มอบทัง้ เงินและอุปกรณ์ชว่ ยเหลือให้แก่ แนวใหม่ผสานการวาดรูปที่จะปลุกความเป็นจิตรกร หรือความ มูลนิธิสามารถช่วยเหลือสังคมได้ต่อไป ทรงจำ�ในชั่วโมงศิลปะอีกครั้ง เราสามารถวาดรูปไปด้วยพร้อมทั้ง จิบเครื่องดื่มต่างๆ หรือรับประทานอาหารเบาๆ ได้ แม้ว่าการดู Puffy Puppy ครูวาดรูปจะดูง่ายดาย แต่ทำ�ไมเวลาวาดเองกลับไม่ได้ดั่งใจเสียที ที่หมายต่อไป คือ True Love Siberian Cafe “สำ�หรับใครที่มือไม้ส่ัน นั่นแสดงว่าต้องการแอลกอฮอล์นะครับ” เพือ ่ แวะรับประทานอาหารและละเลียดของหวานกัน ครูสอนได้กล่าวไว้ นอกจากอาหารและเครือ่ งดืม ่ อร่อยๆ แล้ว ทีน ่ ม ี่ ย ี งั มี พระเอกเป็นฝูงสุนัขไซบีเรียนฮัสกี้ตัวใหญ่น่ารัก น่ากอด ถือเป็นไฮไลท์ที่คนรักสุนัขไม่ควรพลาด Crazy Reality The Hatter ร้านอาหารในคอนเซปต์ Alice In Wonderland ตกแต่งร้านดูสนุกสนานแปลกตาด้วยฉากต่างๆ ของนิทานเรือ ่ งนี้ เมนูส่วนใหญ่ของร้านจะเป็นสไตล์ฝรั่ง เช่น มีตบอล เสต็กปลา แซลมอน หรือสไตล์ฟวิ ชัน ่ เช่น พิซซ่าต้มยำ�กุง้ และมีเครือ่ งดืม ่ ต่างๆ ทั้งค็อกเทล ม็อกเทล หรือไวน์ก็มีให้บริการด้วย เป็นมื้ออาหารที่ สร้างความประทับใจได้อย่างดีสมกับการปิดท้ายทริปของวันนีจ้ ริงๆ
มีผลงานการกำ�กับหนังมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2555 ไม่ว่า จะเป็น ‘36’ ต่อด้วย ‘Mary is Happy, Mary is Happy’ ซึ่ ง เป็ น หนั ง อิ น ดี้ ที่ ไ ด้ รั บ กระแสโด่ ง ดั ง ไม่ แ พ้ ห นั ง กระแสหลั ก และสร้ า งชื่ อ เสี ย งให้ แ ก่ 2 นั ก แสดงนำ � หญิ ง ของเรื่ อ ง จู น พัชชา พูนพิริยะ และเมโกะ-ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย จนเป็นที่รู้จักใน วงกว้าง และ ‘The Master’ หนังสารคดีที่เล่า ถึ ง ร้ า นพี่ แ ว่ น ร้ า นขายวิ ดี โ อชื่ อ ดั ง เมื่ อ 20 ปี ในภาพดูสะอาดหรือมีสุขภาพดี แต่คนทำ�งานนี้กลับไม่ดูแลตัวเอง ก่อน ที่เชื่อมคนไทยให้เข้าถึงหนังนอกกระแสจาก ปล่อยให้มีผื่นขึ้นตามตัวจนเป็นความบกพร่องทางร่างกาย เมื อ งนอกได้ ง่ า ยขึ้ น ล่ า สุ ด ผู้ กำ � กั บ ภาพยนตร์ สิง่ ทีเ่ หมือนกันของเต๋อและยุน ่ คือการทำ�งานด้วยวิถฟ ี รีแลนซ์ เต๋อ-นวพล ธำ�รงรัตนฤทธิ์ มาร่วมงานกับสตูดโิ อหนัง จึงน่าสนใจว่าผู้กำ�กับหนุ่มไฟแรงคนนี้จะใส่ชีวิตของตัวเองลงไปใน ขวัญใจวัยรุ่น GTH เพื่อคลอดหนังลำ�ดับที่ 4 ของ หนั ง เรื่ อ งนี้ ม ากน้ อ ยเพี ย งใด และจะโดนใจคนที่ อ ยู่ ใ นแวดวงนี้ เขาในชื่อ ‘ฟรีแลนซ์..ห้ามป่วย ห้ามพัก ห้ามรักหมอ’ หรือไม่ และจะสามารถจุดประกายอะไรบางอย่างแก่หนุม ่ สาวรุน ่ ใหม่ที่ กลับมาคราวนี้เต๋อนำ�เสนอชีวิตการทำ�งานและ สนใจเข้ามาในวงการนีไ้ ด้ไหม อีกทัง้ ยังน่าลุน ้ ว่า มุมมองความรักใน ความรักของ ยุ่น นักรีทัชรูปฟรีแลนซ์ที่งานยุ่งที่สุด แบบฉบับของเต๋อจะออกมาเป็นอย่างไร ทุกวันของเขาเต็มไปด้วยความท้าทายที่จะต้องจบ นอกจากผู้ กำ � กั บ แล้ ว นั ก แสดงเองก็ น่ า สนใจไม่ แ พ้ กั น ทุกงานให้ทันเวลา ไม่ว่าจะเป็นงานเร่ง งานด่วน หรือ ทัง้ หนุม ่ มาดกวน ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ผูร้ บ ั บทเป็นฟรีแลนเซอร์ ถูกกดดันอย่างไรก็ตาม เขาก็พร้อมสนุกไปกับงาน มือฉมัง ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่ กับบทหมอสาวในดวงใจของยุน ่ รวมถึง นั้นๆ โดยไม่เสียเวลาไปกับการทะเลาะกับลูกค้า แต่ วี-วิโอเลต วอเทียร์ และบอล จากวง Scrubb สามารถติดตามความ การเพลิดเพลินกับงานมากเกินไป ทำ�ให้ร่างกายของ เคลือ ่ นไหวของหนังเรือ ่ งนี้ รวมถึงให้ก�ำ ลังใจหรือพูดคุยหลังชมหนัง เขาถูกละเลย จนประท้วงด้วยการป่วย เขาจึงต้องแบก กับเต๋อได้ที่ Facebook.com/ternawapol ร่างเปื่อยๆ ไปโรงพยาบาลรัฐ ซึ่งทำ�ให้เขาได้พบกับ อิม หมอสาวรุ่นราวคราวเดียวกัน ผู้ทำ�ให้เขารู้สึกดี และตื่นเต้นทุกครั้งที่จะได้เจอกันในแต่ละเดือน แม้จะ เป็นเวลาเพียง 15 นาทีก็ตาม การพบกันในครั้งนี้ ทำ�ให้วิถีการทำ�งานของยุ่นช้าลงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เหตุผลที่เต๋อให้ตัวละครหลักทำ�งานรีทัชรูปก็คือต้องการชี้ ให้เห็นว่าชีวิตจริงกับงานที่นักรีทัชทำ�นั้นตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง หน้าที่ของนักรีทัชคือการลบจุดบกพร่องบนร่างกาย ทำ�ให้บุคคล
P h o t o D O O N A N G T O O K WA N
28
Photo GTH
A Freelancer’s Love
Cultural Movement. Enriching Entertainment. DONT
SEPTEMBER 2015
29
ชือ ่ หนังแปลตรงตัวว่า ความรักที่ มีตอ ่ คนแก่ ซึง่ ก็ตรงกับชีวต ิ ของ Lake เด็กหนุม ่ ตัวละครหลักของเรือ่ ง ผูค ้ น ้ พบ ว่าตัวเองมีรสนิยมชมชอบชายสูงอายุ แม้จะมีแฟนสาวเป็นตัวเป็นตนอยู่แล้ว ก็ตาม ซึง่ เขามาค้นพบตัวเองเมือ ่ ตอน ช่วงปิดเทอมทีเ่ ขาได้มโี อกาสไปทำ�งาน ในศูนย์ดแู ลผูส ้ งู อายุ และนัน ่ เป็นสถานที่ ที่ทำ�ให้เขาได้พบกับ Mr. Peabody พวกเขาสานสัมพันธ์และตัดสินใจออก เดินทางแบบโร้ดทริปด้วยกัน LaBruce พูดถึงหนังเรือ ่ งนีไ้ ว้วา่ “จริงๆ แล้ว หนัง ของผมทุกเรื่อง ไม่ว่าจะรุนแรงหรือโป๊ขนาดไหน จะพูด ถึงความสัมพันธ์ของคนอาชีพใด เป็นผูช ้ ายหรือผูห ้ ญิง ขายตัว หรือจะพูดถึงปมขัดแย้งทางเพศแบบใด ทุกเรือ ่ ง ล้วนมีส่วนผสมของความเป็นหนังโรแมนติกอยู่ข้างใน สำ�หรับ ‘Gerontophilia’ ผมอยากผลักประเด็นโรแมนติก คอเมดีอ้ อกไปให้ไกลและลึกขึน ้ อีก เหมือนทีผ ่ มไปสุดทาง กับการทำ�หนังเรื่องก่อนๆ” หนังเรื่องนี้นำ�เข้าฉายในไทย โดยผู้จัดจำ�หน่าย เดียวกันกับหนังเกย์จากบราซิลเรื่อง ‘The Way He Looks’ ที่สร้างความประทับใจให้แก่คอหนังมากมาย ร่วมดืม ่ ด่�ำ ไปกับเรือ ่ งราวความรักของสองหนุม ่ ต่างวัย กันได้ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน ณ โรงภาพยนตร์ลิโด เท่านั้น ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Facebook. com/doonangtookwan เชือ ่ ว่าต้องถูกใจไม่แพ้ ‘The Way He Looks’ อย่างแน่นอน
1/2
The Venture Just Begins P h o t o WA R N E R B R O S . T H A I L A N D
Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT
P h o t o B A N G KO K ’ S I N T E R N AT I O N A L F E S T I VA L OF DANCE & MUSIC
สาวกหนัง LGBTQ ทีอ ่ ม ิ่ เอมกับหนังแนวนีม ้ าตลอด เดือนกรกฎาคมและสิงหาคม มาสนุกกันต่อในเดือน กันยายนกับ ‘Gerontophilia’ หนังเกย์โรแมนติก คอเมดีส ้ ญ ั ชาติแคนาดา ฝีมอื การกำ�กับและร่วมเขียน บทของ Bruce LaBruce ผู้โด่งดังในสายหนังอินดี้ และใต้ดินในประเด็นทางเพศ ปกติแล้วหนังของ LaBruce จะเล่าเรือ ่ งเพศอย่าง ตรงไปตรงมาและนำ�เสนอฉากโชว์เนือ ้ หนังมังสาอย่าง ถึงพริกถึงขิง จนหลายคนสงสัยว่าเป็นหนังโป๊หรือเปล่า แต่สำ�หรับ ‘Gerontophilia’ เรื่องราวเหล่านี้ได้ปรับ ให้เบาลง เพือ ่ ให้เหมาะกับผูช ้ มหนังกระแสหลัก จนสร้าง ความประหลาดใจให้แก่นก ั วิจารณ์และแฟนหนังของเขา มากว่า หนังเรือ่ งนีเ้ ล่าเรือ่ งด้วยความละมุนเจือโรแมนติก แทนฉากร่วมเพศสุดร้อนแรงเหมือนหนังเรื่องก่อนๆ
‘มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติกรุงเทพฯ ครั้งที่ 17’ นำ�ศิลปิน และนักแสดงระดับโลกในแต่ละแขนงจาก 11 ประเทศ มาถ่ายทอดความประทับใจ แก่ผู้ชมชาวไทย ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย งานครัง้ นีเ้ ปิดตัวด้วยอุปรากรจีนอมตะเรือ่ ง ‘ม่านประเพณี’ (The Butterfly Lovers) จากคณะ Zhejiang Yueju Opera Troupe ซึ่งเป็นคณะอุปรากร หญิงล้วนทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงของจีน ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมแห่งความรักสุดงดงามนี้ โดยนักแสดงนำ�อย่าง Mao Weitao ซูเปอร์สตาร์ผู้โด่งดัง การแสดงภายในมหกรรมนีม ้ ใี ห้เลือกหลากหลายรสชาติ เริม ่ ต้นด้วย 2 โอเปร่าเรือ ่ ง ‘Prince Igor’ และ ‘Tosca’ ผลงานสุดอลังการจากคณะ Samara Opera Theatre จากรัสเซีย ที่มาพร้อมเสียงร้องทรงพลัง ดนตรีสุดไพเราะ ฉากสุดตระการตา และนักแสดงเกือบ 200 ชีวิต นำ�ทีมโดย Alexander Annissimov วาทยกร เจ้าของรางวัลมากมาย ต่อด้วยบัลเลต์ 3 เรือ ่ ง 3 รสจากคณะ Novosibirsk Ballet Theatre ได้แก่ ‘Swan Lake’, ‘La Bayadère’และการแสดงไฮไลต์ ‘Gala Performance’ คณะบัลเลต์นี้เป็นหนึ่งในสามสุดยอดคณะบัลเลต์ของรัสเซีย และมีผลงาน กว่า 30 ชุด ส่วนอีกหนึ่งชุดการแสดงมาจากคณะ National Ballet of Uruguay ซึ่งเป็นคณะบัลเลต์ที่ยังคงอนุรักษ์การแสดงแบบละตินอเมริกา เอาไว้ ครัง้ นี้ พวกเขานำ�ลีลาระบำ�ปลายเท้ามาให้ชาวไทยได้ยลโฉมในการแสดง ชุด ‘Gala Concert’ ด้านการแสดงดนตรี มีให้เลือกรับชมและรับฟังทั้งการแสดงดนตรี คลาสสิกชุด ‘Symphony Concert’ ทีจ่ ะมาบรรเลงบทเพลงของ Tchaikovsky และ Beethoven การแสดงออเคสตร้าของวง Prague Symphony ทีไ่ ด้ Vadim Repin มาร่วมเดีย ่ วไวโอลิน การแสดงคอนเสิรต ์ ‘The Fame Monster’ ทีน ่ �ำ เพลงฮิต ของ Lady Gaga มาแสดง คอนเสิร์ต ‘The Approved Tribute to the Blues Brothers’ ที่อุทิศให้แก่ John Belushi และ Dan Aykroyd สองนักแสดงนำ�ชายในหนังเรื่อง ‘The Blues Brothers’ และ คอนเสิร์ต ‘Return to Grace’ ทีจ่ ะพาเหล่าสาวก Elvis Presley ย้อนกลับไปดืม ่ ด่�ำ บทเพลงอมตะ ของเขาอีกครั้ง สำ�หรับผูท ้ ช ี่ น ื่ ชอบการเต้น งานนี้เชิญชวนให้คุณขยับแข้ง ขยับขาไปพร้อมๆ กับคณะนักเต้น ร่วมสมัยถึง 3 คณะ ได้แก่ Malandain Ballet Biarritz จาก ฝรัง่ เศสกับเทพนิยายสุดคลาสสิกเรือ ่ ง ‘Cinderella’ ตามด้วยการ แสดงชุด ‘Alice’ จากฝีมือของนักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง Mauro Bigonzetti ตบท้ายด้วยการแสดงของ Deborah Colker Dance Company จากบราซิลกับการแสดงชุด ‘Mix’ นอกจากนี้ยังมีการแสดงบนลานน้ำ�แข็งในชื่อชุด ‘The Sleeping Beauty on Ice’ จากคณะ The Imperial Ice Stars ระบำ�ฟลามิงโก้ชด ุ ‘Images: 20 Years’ กำ�กับท่าเต้นโดย Rafaela Carrasco และคณะ Ballet Flamenco of Andalucía จากสเปน ปิดท้ายด้วย ‘Tango Legends’ การเต้นแทงโก้ที่เต็มไปด้วยสีสัน จากอาร์เจนตินา มหกรรมนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน-18 ตุลาคมนี้ ผู้สนใจสามารถซื้อบัตรได้ที่ ThaiTicketMajor ทุกสาขา ราคา เริ่มต้น 800 บาท-4,500 บาท ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ bangkokfestivals.com หรือ Facebook.com/BangkoksInternationalFestivalOfDanceMusic
Musical Impression
สิน ้ สุดการรอคอยแล้วสำ�หรับ แฟนๆ นักวิ่งแห่งเขาวงกต เพราะ Thomas (Dylan O'Brien), Minho (Ki Hong Lee) และ Newt (Thomas Brodie-Sangster) กลับ มาสร้างความตื่นเต้น และ จะพาเหล่าสาวกไปผจญภัยกันอีกครัง้ ใน ‘Maze Runner: The Scorch Trials’ คนที่ ไ ม่ ไ ด้ ดู ห นั ง ชุ ด นี้ ม าก่ อ นอาจจะงงว่ า เป็ น เรือ ่ งราวเกีย ่ วกับอะไร ในภาคแรก ‘The Maze Runner’ เล่าถึงหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Thomas ที่ตื่นขึ้นมาใน The Glade พืน ้ ทีท ่ ถ ี่ ก ู ล้อมด้วยเขาวงกต และมีแต่เด็กผูช ้ าย อาศัยอยู่ พวกเขาถูกส่งมาทีน ่ ใี่ นลักษณะเดียวกันกับเขา จนวันหนึ่งเด็กสาวนาม Teresa ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรก และคนสุดท้ายที่ถูกส่งมาปรากฏตัวขึ้น เหตุการณ์ มากมายก็เกิดขึ้นกับทุกคนที่นั่น จนในที่สุด Thomas และเพือ ่ นบางส่วนตัดสินใจเสีย ่ งอันตรายเพือ ่ หาทางออก จาก The Glade SEPTEMBER 2015
สำ�หรับภาคสองนี้ พวกเขาเข้าสู่ Phase Two ตามทีภ ่ าคแรกได้ทงิ้ ท้ายไว้ และได้รจู้ ก ั องค์กร WICKED ซึ่งพาพวกเขามายัง Scorch (ดินแดน มอดไหม้) สถานทีท ่ ท ี่ �ำ ให้พวกเขาค้นพบว่ามีกลุม ่ คน อีกหลายกลุม ่ ทีร่ อดจากเขาวงกตมาได้ แต่ยงิ่ อยูไ่ ป เรื่อยๆ ก็ทำ�ให้ค้นพบว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ แผนการบางอย่างขององค์กรนี้ การผจญภัยเสีย ่ ง อันตรายจึงเริ่มต้นอีกครั้ง James Dashner ผูเ้ ขียนนิยายเรือ่ งนีไ้ ด้กระซิบ บอกว่า ภาคสองนี้จะหม่นกว่าภาคแรกดังเช่นใน หนังสือ แต่เนือ ่ งจากภาพยนตร์มก ี ารเปลีย ่ นแปลง เนือ ้ หาบางตอนในภาคแรก จึงส่งผลมายังภาคสอง ซึ่งจะมีบางสิ่งแตกต่างไปจากหนังสือบ้าง คงต้อง ติดตามกันว่า ภาคนี้จะสนุกสนานตื่นเต้นอย่างไร
DONT
The Case of Hana and Alice 30
P h o t o s SA H A M O N G KO L F I L M
“เธอรู้เรื่องคดีฆาตกรรมรึเปล่า” เด็กผู้หญิงผมสั้นในชุดนักเรียนมัธยมต้น ถามเพือ่ น “คดีฆาตกรรมเหรอ” เพือ่ นของเธอถามกลับมาด้วยความประหลาดใจ จากนั้นภาพก็ตัดไปที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งล้มลง ‘The Case of Hana and Alice’ คือภาพยนตร์ แอนิ เ มชั่ น ที่ เ ล่ า เหตุ ก ารณ์ ก่ อ นที่ ฮ านะและอลิ ส จะ ‘The Case of Hana and Alice’ เองก็เช่นกัน ถึงแม้เรื่องจะปูมาใน สนิ ท กั น แล้ ว ไปตกหลุ ม รั ก ผู้ ช ายคนเดี ย วกั น ซึ่ ง แนวลึกลับ สืบสวนสอบสวน แต่แก่นเรือ ่ งจริงๆ ก็คอ ื ความสัมพันธ์ของเด็กสาว หากใครพอจำ � ได้ ในภาพยนตร์ ดั ง เรื่ อ ง ‘Hana & ทั้งสอง อลิสเพิ่งย้ายบ้านมา ต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมและเพื่อนใหม่ Alice’ เมื่ อ ปี 2004 นั้ น เป็ น ภาพยนตร์ ที่ ดั น ให้ ส่วนฮานะเด็กสาวอายุเท่ากับเธอที่อาศัยอยู่ข้างบ้านอลิส ดันไม่ยอมไปโรงเรียน แอน ซึสึกิ (Anne Suzuki) และยู อาโออิ (Yu Aoi) มาสักพักใหญ่ๆ แล้ว หลังยูดะ เพื่อนร่วมชั้นของเธอหายตัวไป (ซึ่งลือกันว่า มีชื่อเสียงไปทั่วโลก และในญี่ปุ่นเอง ‘Hana & Alice’ ถูกฆาตกรรม) ยั ง กวาดรายได้ ใ นประเทศไปกว่ า 2,490 ล้ า นเยน ถึงแม้ว่า ‘The Case of Hana and Alice’ จะเป็น prequel (งานเขียน หรือ 700 ล้านบาท ที่เล่าถึงเหตุการณ์ตอนต้น แต่มาเล่าทีหลัง) ของเรื่อง ‘Hana & Alice’ ‘Hana & Alice’ นั้นโดนใจใครหลายๆ คน ไม่ใช่ แต่เนื่องจากทั้งสองเรื่องนี้ถ่ายทำ�ห่างกันเป็นสิบปี ทำ�ให้การนำ�นักแสดง เพราะโครงเรื่องที่หวือหวา หากเป็นรายละเอียดเล็กๆ คนเดิมมาถ่ายทำ�นั้นเป็นไปไม่ได้ ผู้กำ�กับจึงตัดสินใจใช้เทคนิคโรโตสโคป น้อยๆ ระหว่างทางทั้งสิ่งที่ตัวละครทำ� และสิ่งที่ตัวละคร (Rotoscope) ในการทำ�แอนิเมชั่นสองมิติจากการถ่ายทำ�คนแสดง กล่าวคือ เป็ น รวมไปถึ ง ความสั ม พั น ธ์ อั น แน่ น แฟ้ น ของทั้ ง ทีมงานจะถ่ายทำ�นักแสดงตามปกติ จากนัน ้ นำ�ภาพทีไ่ ด้ไปเข้ากระบวนการแปลง สองสาว ที่ถึงแม้จะหลงรักผู้ชายคนเดียวกัน แต่ก็ไม่ เป็นแอนิเมชั่น ได้แตกคอ ดราม่าถล่มทลาย หรือฆ่ากันตายแต่อย่าง สมัยก่อนการทำ�แอนิเมชั่นด้วยวิธีนี้ จะต้องนำ�ภาพเคลื่อนไหวมาแตก ใด พวกเธอเพียงแต่ใช้ชีวิตวัยรุ่นกันต่อไปเหมือนกับ ออกเป็นภาพนิ่ง แล้วฉายภาพนิ่งแต่ละภาพผ่านโปรเจ็กเตอร์ แล้วค่อยๆ วาด พวกเราหลายๆ คน ตาม หาก 1 วินาที มี 24 เฟรม/ภาพนิ่ง การทำ�แอนิเมชั่น 1 นาที จะต้องวาด ภาพนิ่งกว่า 1,440 ภาพ
SEPTEMBER 2015
Wo r d s MACHIMA UNGSRIWONG
2/2
นอกจากการทำ � แอนิ เ มชั่ น แล้ ว เทคนิคนี้ยังนำ�ไปใช้ทำ�สเปเชียลเอฟเฟ็กต์ ต่างๆ เช่นดาบไลท์เซเบอร์ใน ‘Star Wars’ สามภาคแรกเรืองแสงได้ด้วยเทคนิคนี้ ชุ น จิ อิ ว าอิ (Shunji Iwai) ผู้ กำ � กั บ /เขี ย นบท/แต่ ง เพลง ‘Hana & Alice’ เอง ก็ ก ลั บ มากำ � กั บ /เขี ย นบท/ แต่งเพลงให้กับ ‘The Case of Hana and Alice’ เช่นกัน ส่วนสองสาวนักแสดงนำ� ก็ยังเป็นคนเดิมคือ แอน ซึสึกิ และยู อาโออิ ซึ่งในวันเปิดตัวภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น ยู อาโออิ ได้ให้สัมภาษณ์ว่า ดีใจที่ได้เห็นฮานะและอลิส กลายเป็นตัวการ์ตูน เพราะเธอและแอน ซึสึกิ เหมือนโตมากับตัวละครสองตัวนี้ และหนังเรือ ่ ง นี้ก็เป็นหนึ่งในหนังที่พวกเธอทั้งสองรักมากๆ ชุนจิ อิวาอิ คือผู้กำ�กับญี่ปุ่น ที่เมื่อประมาณ สิบปีทแี่ ล้ว คอหนังทุกคนรูจ้ ก ั เป็นอย่างดี เขาโด่งดังจาก ความสามารถ ทั้งในการกำ�กับ เขียนบท และแต่งเพลง ประกอบหนัง ซึ่งจุดเด่นของเขาคือการนำ�รายละเอียด เล็กๆ ของมนุษย์ ทั้งที่สวยงามและดำ�มืดออกมาขยาย ดังเช่นภาพยนตร์เด่นๆ ของเขา เช่น ‘All About Lily Chou-Chou’ ที่เล่าด้านมืดของสังคมวัยรุ่นญี่ปุ่น ทีม ่ ท ี งั้ การรังแก ทำ�ร้ายร่างกาย แบล็กเมล์ หรือแม้กระทัง่ ข่มขืน ‘Love Letter’ เล่าเรื่องของผู้หญิงที่ยังทำ�ใจกับ การจากไปของคูห ่ มัน ้ ของเธอไม่ได้ เลยเขียนจดหมายไปที่ ทีอ่ ยูเ่ ก่าของเขา แต่แล้วก็ได้รบ ั จดหมายตอบกลับมา หรือ ‘April Story’ เป็นเรือ่ งของสาวมหาวิทยาลัยขีอ้ ายคนหนึง่ ที่บังเอิญพบกับรุ่นพี่ที่เธอหลงรักสมัยมัธยมอีกครั้ง หากเป็นแฟน ‘Hana & Alice’ อยูแ่ ล้ว ห้ามพลาด ‘The Case of Hana and Alice’ เด็ดขาด แต่ถ้าใคร ไม่เคยดู ‘Hana & Alice’ ก็ยงั สามารถดู ‘The Case of Hana and Alice’ ได้ เพราะเนือ ้ เรือ ่ งไม่ได้ตอ ่ กันขนาดนัน ้ อาจจะดีเสียอีกทีจ่ ะลองดูตามลำ�ดับเวลาเหตุการณ์ในหนัง ‘The Case of Hana and Alice’ จึงเหมาะสำ�หรับคนที่ ชอบดืม ่ ด่�ำ กับรายละเอียดเล็กๆ ในชีวต ิ รวมถึงคนทีช ่ อบ ดูเรือ ่ งราวมิตรภาพและการเติบโตของเด็กวัยรุน ่ อีกด้วย
DONT
32
Luscious London FRESH FASHION FEAST FROM TOP LONDON COLLECTIONS OF FALL/WINTER 2015. STRAIGHT FROM RUNWAY. Wo r d s & P h o t o g r a p h y R I K S H U PA M AYA
REPORTAGE DONT
SEPTEMBER 2015
33
โดมแก้วใน Kensington Garden สว่างไสว ด้วยแดดยามเช้า สองฝั่งของรันเวย์เนืองแน่น ไปด้วยสือ ่ มวลชนและคนดังจากทัว่ สารทิศ เมือ ่ ม่านไฟฟ้าเริ่มปิดลง บรรยากาศสดชื่นกลาย เป็นฮอลล์มืดๆ เตรียมให้เราพร้อมสัมผัสกับ คอลเลกชัน ่ จากงานฝีมอื ของ Christopher Bailey ผู้ดำ�รงตำ�แหน่งซีอีโอและครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ให้กับแบรนด์ Clare Maguireเป็นผู้ ซึง่ Bailey ต้องการจะเล่าภาคต่อจากฤดูกาลก่อนๆ โดยวัสดุ บรรเลงเพลงสำ�หรับโชว์ในวันนี้ ที่ ‘จำ�เป็น’ สำ�หรับความเป็นบุปผาชนคงขาดหนังกลับไปไม่ได้ ดูเหมาะกับเรื่องราวที่เล่าถึงความ และมาในหลายรู ป แบบทั้ ง เทรนช์ โ ค้ ต แจ็ ก เก็ ต และ เฟื่องฟูของโบฮีเมียนในยุค 70s ผ้าคลุมไหล่ทต ี่ ด ั ซอยเป็นพูร่ ะบาย (เมือ ่ เราได้ลองสวมใส่แล้ว พบว่าหนักมากทีเดียว) เทคนิคการถักโครเชต์ยึดกระจก กลมนัน ้ เราเคยเห็นมาแล้วในโชว์คอลเลกชัน ่ สำ�หรับสุภาพบุรษ ุ ซึ่ ง คราวนี้ Bailey ก็ ไ ด้ นำ � กลั บ มาใช้ กั บ สุ ภ าพสตรี ในลุคกลางคืน เป็นเดรสแขนกุดต่อผ้าชีฟองบางเบาจาก ช่วงอก และโค้ตตัวหนาที่ส่องประกายล้อแสงวิบวับขณะอยู่ บนรันเวย์
Burberry Prorsum
E SEPTEMBER 2015
DONT
34 เมื่อเปิดถุงของที่ระลึกออก ดู ก็จะพบของเล่นมากมาย ในนั้น ทั้งเจ้าม้าแสนน่ารัก และสายรุ้งบนพื้นสีพาสเทล หนึ่งในฉากจากการ์ตูนซีรีย์ เรือ่ ง ‘My Little Pony’ ทีด ่ งั เป็นพลุแตกในยุค 80s ทำ�ให้ สองคูห ่ ด ู ไี ซเนอร์น�ำ มาใช้เป็น แรงบันดาลใจในการออกแบบ เสือ ้ ผ้าจากรูปทรงและวัสดุแบบของเล่น ออกมา เป็นเสือ ้ ผ้าคอลเลกชัน ่ ทีด ่ จู ะใส่ยากไปสักนิด แต่ เต็มไปด้วยจริตและความสนุกสนานราวกับเรา เป็นตุ๊กตาพลาสติกตัวหนึ่ง ถ้าเราเคยเห็นเสือ ้ ผ้าสำ�หรับเด็ก ทีไ่ ม่ได้ ใส่ใจถึงสัดส่วนที่เหมาะเจาะของลายพิมพ์และ วัสดุทเ่ี น้นความทนทาน เช่น หนังเทียมอาบมัน หรือกระทัง่ ผ้าบุนวม ทีป ่ อ้ งกันการเสียดสีตอ่ ผิว อ่อนๆ เราคงไม่แปลกใจทีไ่ ด้เห็นการนำ�สิง่ เหล่านัน ้ มาท้าทายในการออกแบบเสื้อผ้าต่างๆ ที่ให้ ความเหนือจริงด้วยรูปทรงของมัน และเมื่อได้ ทราบว่าสองดีไซเนอร์ผด ู้ แู ลแบรนด์นม ี้ ก ั โฟกัส กับงานด้านสิง่ ทอและแสวงหาเทคนิคการผลิต ใหม่ๆ อยู่เสมอ
Fyodor Golan
Pringle of Scotland
ประวัติศาสตร์อันยาวนานของแบรนด์ knitwear ซึง่ ก่อตัง้ ในเมือง Isle of Skye ประเทศสกอตแลนด์ ดำ�เนินมาครบ 200 ปี ในปีนี้พอดี ด้วยความเชี่ยวชาญด้าน สิง่ ทอและการใช้วสั ดุธรรมชาติตงั้ แต่แรกเริม ่ ทำ�ให้ทงั้ คอลเลกชัน ่ สะท้อนถึงรากเหง้าอันแข็งแกร่ง และภูมท ิ ศ ั น์อน ั สวยงาม ของประเทศสกอตแลนด์ ผ่านการใช้โทนสีด�ำ เทา และแดงทับทิม เพือ่ แสดงถึง เม็ดแร่ และขุนเขา ยิง่ ไปกว่านัน ้ วัสดุที่ Massimo Nicosia ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ของแบรนด์เลือกใช้ ล้วนเป็นผลิตผลออร์แกนิกทั้งหมด Pringle of Scotland ยังเป็นแบรนด์ที่เริ่มทำ� knitwear ซึ่งปกติมักใช้สวมใส่ไว้ข้างใน ให้สามารถนำ�มาใส่ดา้ นนอกได้ดว้ ย ซึง่ Nicosia ได้น�ำ จุดนีม ้ าเน้นย้�ำ ให้เห็น ชัดเจนในคอลเลกชั่นนี้อีกครั้ง
SEPTEMBER 2015
DONT
35
สถานที่จัดงานอย่าง Victoria & Albert Museum ก็ชวนให้รส ู้ ก ึ ถึงความยิง่ ใหญ่พอดู แต่ส�ำ หรับ Gareth Pugh ดีไซเนอร์หัวก้าวหน้าที่สุดคนหนึ่งจากฝั่ง ลอนดอน การเฉลิมฉลองขวบปีท่ี 10 ของแบรนด์ จะต้องไม่ธรรมดาและยิ่งใหญ่กว่านั้น เริ่มเปิดงานด้วยหนังสั้น ฝีมือการกำ�กับของ เพือ ่ นรัก Ruth Hogben นำ�เสนอ Amayline Valade นัง่ ขลิบผมตัวเองพร้อมละเลงสีแดงลงไปทัง้ ตัว คล้าย เตรียมตัวเพื่อออกรบ ต่อมาลุคแรกของคอลเลกชั่น ก็ปรากฏ นางแบบสวมชุดกระโปรงยาวสีดำ�แต่ดู ทะมัดทะแมงด้วยเครื่องประดับแบบชุดเกราะโบราณ ใบหน้ามีเส้นสีแดงตัดกันเป็น Saint George’s Cross ยิง่ ไปกว่านัน ้ ทัง้ คอลเลกชัน ่ ยังเป็นสีด�ำ ทัง้ หมด แสดงถึง
Gareth Pugh
ความแน่วแน่และเด็ดเดีย ่ วในความเป็น ชาตินย ิ ม ความภาคภูมใิ จในชาติพน ั ธุ์ ดังเช่นที่เขาให้สัมภาษณ์ว่า “ที่นี่ (ลอนดอน)เป็นทีท ่ ผ ี่ มเริม ่ ต้นทุกอย่าง ครอบครัวของผมอยูท ่ น ี่ ี่ มันปรากฏในสิ่งที่ผมทำ� มันเป็นบ้านของผม”
Simone Rocha
ความโรแมนติกของ Simone Rocha มักมาในรูปแบบของ เธอเอง นัน ่ คือความเงียบงัน แต่แฝงไปด้วยจิตวิญญาณ ของวัยสาวและความหรูหรา เธอเน้นชัดว่าในคอลเลกชัน ่ นี้ เธอต้องการนำ�เสนอม่านประดับ ผ้าทวีด และลูกไม้ ซึ่งเป็นการ ออกแบบทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากผลงานของ Louise Bourgeois ในชุด ‘L'araignée et les tapisseries’ (Spider and Tapestries) ทั้ง 39 ลุค ควบคุมให้อยู่ใน โทนสีดำ� น้ำ�ตาลเข้ม ชมพู ขาว และ พันตัวเล่น จนเกิดเป็นลุคทีใ่ ห้ทงั้ ความโรแมนติก ่ แดง เน้นรายละเอียดของน้�ำ หนักและ ทัง้ หลอกหลอน แต่เต็มไปด้วยสัมผัสแบบสาวรุน รูปทรงทีไ่ ด้จากความหนาของผ้าแต่ละ นอกจากนี้ เราได้เห็นทั้งการขลิบชายผ้าด้วยผ้า ์ ลายปักประดับบนผ้าออร์แกนซา ชนิด คล้ายกับเด็กสาวนำ�ผ้าม่านมา ระบาย แพตเทิรน และผ้ากำ�มะหยีส ่ ห ี ม่น ทีส ่ อ ่ งประกายในโถงอันมืด สนิท Guildhall ในกรุงลอนดอน
SEPTEMBER 2015
DONT
36 Westwood ต้องการส่งต่อความ ‘รักษ์โลก’ ของเธอผ่านคอลเลกชัน ่ เสือ้ ผ้าด้วยการเน้นคำ�ว่า ‘VOTE GREEN’ ลงไปในด้านหนึ่งของ บัตรเชิญ เพือ่ แสดงจุดยืนต่อต้าน กระแสบริโภคนิยมทีท ่ �ำ ให้โลกต้อง ประสบภาวะปัน ่ ป่วนอยูใ่ นขณะนี้ และเธอยั ง แสดงจุ ด ยื น ทาง การเมืองด้วยการเล่าเรือ่ งเกีย่ วกับ หญิงสาวในคอลเลกชั่นนี้ ที่ มีความผูกพันต่อธรรมชาติ และตระหนักถึงวิถช ี วี ต ิ ทีต ่ กอยูภ ่ ายใต้การควบคุม ของกลุ่มอำ�นาจที่มีอยู่เพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์จากคนทั้งโลก -- ถ้าไม่ขบถ ก็ คงไม่ใช่ Vivienne Westwood สิ่งที่เราจะได้เห็นจากการออกแบบของ Westwood คือรูปทรงที่กล้า แหกกรอบ และการผสมผสานระหว่างงานเทเลอร์เนีย ้ บๆ แบบ oversized และ เทคนิคเดรปวัสดุบางเบาอย่างผ้าชีฟอง หรือผ้าทวีดประกอบกับลายทาร์ทน ั ซึง่ ดูจะเป็นสิง่ จำ�เป็นสำ�หรับความเป็น ‘พังก์’ ในทัศนคติของเธอ มีแอคเซสซอรี น่ารักประกอบเข้ามาบ้าง เช่น กระเป๋าพิมพ์ลายแมวกราฟิกง่ายๆ และในช่วง ฟินาเล่ของโชว์ Westwood ยังสามารถเดินออกมาทักทายได้อย่างกระฉับกระเฉง เห็นแล้วก็อดยิ้มให้ไม่ได้เลยจริงๆ
Vivienne Westwood Red Label
SEPTEMBER 2015
DONT
37
สำ�หรับแฟนๆ แบรนด์เก่าแก่จากฝั่ง อังกฤษแบรนด์นี้ คงคุ้นเคยกับลาย พิมพ์โมโนแกรมสีน�้ำ ตาลดำ�เป็นอย่างดี แต่เมื่อ Filippo Scuffi ดีไซเนอร์ชาว อิตาเลียน เข้ามากุมบังเหียนด้านการออกแบบตัง้ แต่ ฤดูกาลที่แล้ว แฟนๆ ก็คงต้องทำ�ความเข้าใจเสีย ใหม่ว่าถึงเวลาแล้วที่ Daks จะก้าวเข้ามาในฐานะอีก หนึ่งแบรนด์ที่เปรี้ยวไม่หยอก ฤดูกาลนี้ Scuffi พา เอาลุคนักแข่งมอเตอร์ไซค์มาปรับให้เป็น ‘ผูด ้ ’ี ด้วย การวางลงไปในวัสดุหรูหราอย่าง ผ้าแคชเมียร์หรือ หนังนัปปา แล้วลดทอนรายละเอียดออกจนเหลือแต่ รูปทรง ที่ดูเพียงปราดเดียวก็ได้กลิ่นของความเป็น สิงห์นักบิด ส่วนไบก์แจ็ตเก็ตก็ปรับให้กลายเป็นลุค คุณหนู ด้วยการเดินเส้นและการเย็บบุแบบใหม่ และ ชุดบอดี้สูทสำ�หรับสุภาพบุรุษก็เปลี่ยนให้เนี้ยบขึ้น ด้วยการตัดเย็บแบบเทเลอร์ สีทใี่ ช้อย่างโดดเด่นคือ สีแดง สีดำ� และสีน้ำ�ตาลคาเมล
Daks
SEPTEMBER 2015
DONT
38
Sorapol
แบรนด์หวือหวา ฝีมอ ื ดีไซเนอร์ ไทย สรพล ชวพัฒนากุล ทีถ ่ ก ู ใจ ศิลปินสไตล์เปรีย ้ วอย่าง Paloma Faith, Naomi Campbell, Kylie Minogue และ Nikki Minaj จนได้รับเลือกไป สวมใส่ในโอกาสสำ�คัญ ทั้งในมิวสิกวิดีโอ และ การแสดงคอนเสิรต ์ อยูเ่ สมอ ซึง่ ในคอลเลกชัน ่ นี้ สรพลโฟกัสที่การตีความจากตำ�นาน Aztec ทีเ่ ขาได้พบครัง้ เดินทางไปประเทศเม็กซิโก โดย เฉพาะเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ Ollin จากปฏิทน ิ ดาราศาสตร์ของอารยธรรมนี้ เกิดเป็นลุคทีเ่ น้น งานปักประดับแบบสามมิติบนวัสดุ เช่น ทูลล์ ไนลอน ไหม และซาตินดัชเชส ส่วนใหญ่เป็น ลุคกลางคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ดราม่าและ ความน่าเกรงขาม
SEPTEMBER 2015
DONT
39
เป็นอีกโชว์หนึ่งที่สนุกสนานตามสไตล์ Henry Holland เจ้าของตำ�แหน่งครีเอทีฟไดเรกเตอร์สด ุ เปรีย ้ วทีจ่ ด ั ให้นางแบบ ยืนนิ่งบนสายพาน แล้วเลื่อนเข้าไปหาผู้ชมและตากล้องที่ ปลายรันเวย์ ลุคโดยรวมมีการเลือกใช้ลายทาร์ทน ั ประกอบ ลายเส้น Hazard Stripes เป็นหลัก สีสน ั สดใสแบบสาวสังคม และใช้รป ู ทรงต่างๆ ทีจ่ ด ั จ้านซุกซน Holland ยัง เลือกใช้ขนแกะ Chevron Mongolian ย้อมสี ลงไป เพือ ่ ให้ได้โค้ตสำ�หรับฤดูหนาวทีส ่ นุกสนาน ไม่นา่ เชือ ่ ว่าเมือ ่ นำ� Hazard stripes มาเปลีย ่ น คู่สีใหม่ ก็ได้ลวดลายที่ให้อารมณ์แตกต่างไป โดยสิ้นเชิงได้เหมือนกัน
House of Holland
Mary Katrantzou
หนึ่งในโชว์ไฮไลท์ของลอนดอนที่ไม่เคยทำ�ให้เรา ผิดหวัง เจ้าหญิงแห่งลายพิมพ์ที่ผันตัวมาโฟกัส ที่เทคนิคอื่นๆ เพราะแบรนด์เติบโตอย่างรวดเร็ว Katrantzou มีมม ุ มองความงามทีผ ่ สมผสานกัน ระหว่างสิ่งที่เธอสนใจและสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจ นั่นคือลูกผสมระหว่างเทคโน-โรแมนติกออกมา เป็นทั้งหมด 43 ลุค บนรันเวย์โฟมทรงพีระมิด คอลเลกชัน ่ นีเ้ ปิดตัวด้วย สีชมพู ซึ่งหากไม่ใช่รองเท้าแบบ Wedge ก็คง เสือ ้ ทรง bodice ปัม ๊ เป็นโครง เดินลำ�บากน่าดู สรีระแบบเสือ้ เกราะวูลปัม ๊ พิเศษ จับคูก ่ บ ั กระโปรงทรงหางปลา ใส่ระบายพิเศษ ที่เมื่อเคลื่อนไหวจะสะบัดออกอย่าง สวยงาม ตามด้วยกลุ่มชุด shift dress และโค้ตแมค ปักประดับสวยงาม ลายพิมพ์ส่วนใหญ่เป็นโมทิฟแบบ สมัยวิกตอเรียนที่มีกลิ่นแบบผ้าม่าน ซึ่งเธอใช้ร่วมกับ ลูกไม้และองค์ประกอบโฟมทรงแหลมเช่นเดียวกับบน รันเวย์ในแอคเซสซอรีต่างๆ
SEPTEMBER 2015
40
Maestro Milano AS INSPIRING AS ALWAYS. MILANESE FASHION HOUSES HAVE THE MASTERPIECES SERVED TO THEIR FANS.
Philosophy by Lorenzo Serafini
เป็นครั้งแรกที่ Lorenzo Serafini เข้ามารับตำ�แหน่งครีเอทีฟไดเรกเตอร์ ให้ กั บ แบรนด์ นี้ หลั ง จากรั บ ตำ � แหน่ ง หั ว หน้ า ดี ไ ซเนอร์ ใ นบ้ า นหลั ง ใหญ่ ๆ สาวรุ่ น ที่ ห วาน ใส โรแมนติก เต็มไปด้วยความไร้เดียงสา และ ดูอ่อนเยาว์ จุดเด่นของคอลเลกชั่นคือขบวน พาเหรดเสื้ อ เบลาส์ ชี ฟ องแบบวิ ก ตอเรี ย น ที่มี Pussy Bow ประดับอยู่บริเวณปกเสื้อใน คู่สีอันหลากหลาย เป็นคอลเลกชั่นแรกที่น่าจะ ไปได้ดี หลังจากสลัดความเซ็กซี่ทิ้งไปพร้อมกับ ดีไซเนอร์คนก่อน
SEPTEMBER 2015
DONT
41
Sportmax
นีน ่ า่ จะเป็นคอลเลกชัน ่ outerwear ทีน ่ า่ สวมใส่ทส ี่ ด ุ คอลเลกชัน ่ หนึง่ ใน ฤดูกาลนี้ Sportmax ทำ�ให้โค้ต แจ็คเก็ต และเดรส กลายเป็นไอเท็มเดียวกันได้อย่าง เหมาะเจาะ มีวส ั ดุยอดนิยมสำ�หรับฤดูหนาวทัง้ หลายปรากฏ อยูค ่ รบถ้วน ทัง้ ขนสัตว์ วูล knitwear โมแฮร์ หนัง ในโทน สีอุ่นแต่สดใสด้วยสีมัสตาร์ด ส้มอิฐ ดำ� เทา และเบจ การพิมพ์ลายบนแคชเมียร์ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจ ไม่นอ ้ ยไปกว่าการเซาะลูกไม้บน knitwear เกิดเป็นมิตข ิ อง ความก้�ำ กึง่ ระหว่าง innerwear และ outerwear ซึง่ เป็น ใจความหลักของคอลเลกชั่นนี้เช่นกัน
SEPTEMBER 2015
DONT
42
ขนเพลงฮิปฮอปยุค 90s มาเรียบเรียง ใหม่ ทัง้ Eminem และ Fergie ทีฟ ่ งั ไปก็ ต้องโยกตามไปเบาๆ ฤดูกาลนี้ Puglisi นำ�รูปทรงเอกลักษณ์ของเขาคือ ความ ร็อกปนฮิปฮอปในสำ�เนียงการออกแบบ และกระโปรงทรงเอความยาวจำ�เพาะมา ผสมผสานกับคู่สีนีออนแสบตา เช่น สีชมพู เขียว เหลือง ซึง่ ใช้ยด ึ เป็นโครงสี หลัก ก่อนจะเติมแต่งด้วยลายพิมพ์เสือลายพาดกลอน หรือม้าลาย ส่วนชิ้นเด่นคือ โค้ตยาวลากไปบนพื้น กระเบือ ้ งหินอ่อนสีตา่ งๆ มีเครือ ่ งประดับงานฝีมอ ื หลาย ชิน ้ ทีใ่ ช้โมทิฟ โดยให้พระอาทิตย์เป็นใจความสำ�คัญ และ ทีน ่ า่ สนใจและวิจต ิ รไม่แพ้ใคร คือการปักประดับอะคริลก ิ รูปปะการังสีแสดลงไปอย่างละเอียดลออในบางลุค
Fausto Puglisi
SEPTEMBER 2015
DONT
43
Philipp Plein
ขนาดโปรดักชั่นของโชว์เริ่ม ใหญ่ข้ึนทุกฤดูกาล Plein กำ�ลังสร้างวัฒนธรรมของ ตัวเอง และมันก็กำ�ลังเติบโต ขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่าอัศจรรย์ ครั้งนี้เขาต้อนรับสื่อมวลชนและ คนดังด้วยรางรถไฟเหาะทีม ่ ค ี วามสูงระดับตึกสีช ่ น ั้ ไว้กลางโชว์ ที่ นัง่ อัฒจันทร์สงู รายล้อม ก่อนโชว์จะเริม ่ คำ�ว่า ‘PleinWarriors’ วิง่ วนบนจอแอลอีดท ี วี่ างเอาไว้ทวั่ บริเวณ ใครจะนึกว่านางแบบจะ ต้องขึน ้ ไปนัง่ บนรถไฟเหาะทีว่ งิ่ ได้จริง ด้วยความเร็วใกล้เคียงกับ ที่เราเคยเห็นในสวนสนุก เสือ ้ ผ้าของ Plein ผสมความหรูหราลงไปในองค์ประกอบ แบบสตรีตที่ต้องถูกใจบรรดาแก๊งสเตอร์ หมุดปักบนหนังสีดำ� แพรวพราว โค้ตขนสัตว์ เป้ใบโตที่ทำ�ด้วยขนเชียร์ลิ่งทั้งใบ ชุด ราตรียาวเน้นสรีระ และเสือ ้ ตัวโคร่งแบบอเมริกน ั ฟุตบอล ทัง้ หมด จับคูก ่ บ ั บูต ๊ หนังสีด�ำ ทีท ่ �ำ ให้นางแบบเดินได้เต็มเท้าด้วยความมัน ่ ใจ
Moschino ความช่างหยิบจับเอาวัฒนธรรมป๊อปทีม ่ ก ี ลิน ่ Nostalgic มาเล่นใหม่เรื่อยๆ ทำ�ให้ Jeremy Scott สามารถเรียก เสียงหัวเราะจากแฟนๆ ได้ไม่รจู้ บ วิทยุสเตอริโอชนิดทีแ่ บก ได้ในวัฒนธรรมฮิปฮอป ซึง่ กลายเป็นไอคอนของดนตรี แนวนีใ้ นยุค 80s-90s นำ�มาขยายใหญ่ให้กลายเป็นฉาก หลังของรันเวย์ ก่อนนางแบบจะเดินออกมาในลุคสาว แรปเปอร์ หวือหวา ฉูดฉาด และวิบวับด้วยเครือ ่ งประดับ ที่ Scott ตัง้ ใจดึงเอาความสนุกแบบชิป ้ ๆ (Cheap and Chic คือไอเดียของแบรนด์) มาสร้างสีสน ั เขายังไม่ลม ื นำ�ลายพิมพ์กราฟฟิตแี้ ละสีนอ ี อนมาพรมลงไปบนรันเวย์ อย่างถึงพริกถึงขิงด้วย
SEPTEMBER 2015
ตัวการ์ตน ู สุดฮิตจาก ‘Looney Tunes’ ยกขบวน กันมาบนรันเวย์ทั้งในรูปแบบลายพิมพ์บนเสื้อจัมเปอร์ หลากสี การใช้เดนิมตัดปะกับหนังเทียมสีทอง ตลอดจน กลุ่ ม ลุ ค กลางคื น ที่ ถ อดเอารู ป ทรงและวั ส ดุ สุ ด เชย แบบทีเ่ ห็นได้บนเวทีประกวดนางงามยุคนัน ้ มาพ่นสีแบบ กราฟฟิตล ี้ งไป ทำ�ให้ได้ลค ุ ใหม่ๆ ทีด ่ ส ู นุกสนานเฮฮากัน ตามประสา Scott
DONT
44
ไม่วา่ เทรนด์ยค ุ 60s-70s จะโหมกระหน่�ำ วงการแฟชัน ่ ขนาดไหน Just Cavalli ก็ ยังสามารถใส่ความเป็น ตัวเองลงไปได้ โดยไม่กลัว เกรงต่ออะไรเลย หาก Roberto Cavalli คือพี่สาวผู้งาม สง่า Just Cavalli ก็เปรียบเป็นน้องสาวสุดเปรี้ยวซ่าด้วย ความล้นเกินของวัสดุที่ใช้ในฤดูกาลนี้ อันได้แก่ ขนนก กระจอกเทศ ขนสัตว์ มิงก์ และขนเชียร์ลิ่ง ทั้งหมดอยู่บน รูปทรงสุดฮิตของฤดูกาลอย่างเสือ ้ เบลาส์ทเี่ ติมรายละเอียด และกระโปรงทรงเอ ลุคกลางคืนก็ทำ�ได้หวือหวากรุยกราย ตามสไตล์ House of Cavalli
Just Cavalli
นางแบบทุกคนได้แปลงโฉมให้กลายเป็น Marilyn Monroe สไตล์ไอคอนทีย ่ งั เป็นทีห ่ นึง่ อยูเ่ สมอ เมือ่ พูดถึงความงาม เย้ายวนอันเป็นอมตะ ผมหมาดๆ ใบหน้าผุดผ่อง และผิวพรรณที่ เปล่งปลัง่ ในบรรยากาศริมทะเล Max Mara กำ�ลังพาให้ Monroe กลับมาเจอเราอีกครัง้ อย่างเป็น กันเองในฤดูกาลนี้ เสือ ้ โค้ตตัวสวยที่ ห่อหุม้ ร่างกาย Gigi Hadid คอลเลกชั่นนี้ เธอสวมใส่มันด้วยการกำ�สาบ เสื้อทั้งสองข้างไว้ด้วยกันอย่างหลวมๆ ทำ�ให้ ปรากฏเป็นลุคแรกของ เราสัมผัสกับความผ่อนคลายและความหรูหรา ได้อย่างกลมกล่อม ความพิเศษของ Max Mara ทีเ่ ราคุน ้ เคย คือการเล่นกับวัสดุหรูหราได้อย่าง ลงตัว โมแฮร์ แคชเมียร์ได้นำ�มาใช้ในรูปแบบที่ น่าสวมใส่ ไม่หวือหวา ไม่ฟูมฟาย และที่พลาด ไม่ได้คือคอลเลกชั่นแว่นตาแบบแคตอายส์ สำ�หรับอ่านหนังสือ ซึ่งมาจากความชอบอ่าน หนังสือของ Monroe นั่นเอง
Max Mara
SEPTEMBER 2015
DONT
45
Alberta Ferretti
โชว์เริม ่ ขึน ้ ด้วยฟุตเทจ วิดีโอภาพป่าในยาม พระอาทิตย์ขึ้นเป็น ฉากหลัง พร้อมเพลง บรรเลง ‘Without Me’ ของ Bruno Mars ฟังดูสบายหู ทันใดนั้น การปรากฏตัวลุคแรกในฤดูกาลนี้ก็ยังแสดงถึง จุดยืนของแบรนด์ ที่เน้นความหวานละมุนแบบ หญิงสาวเป็นหลัก เทคนิคการออกแบบไม่ถงึ กับ ใหม่จนเราต้องแปลกใจ หากแต่ต้องตื่นตะลึงกับ การใช้เทคนิคดั้งเดิม เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ใหม่ๆ ของแบรนด์มากกว่า เช่น การใช้เฟอร์หลากหลาย ทั้ ง แบบทั้ ง ชิ้ น และแบบปะติ ด ผ้ า แจ็ ก การ์ ด การวางลายลูกไม้ละเอียดลออลงบนกระโปรง ชีฟองพลิ้วไหว คือสิ่งที่ Ferretti ทำ�ได้ดีจนหา ตัวจับยาก กลิน ่ อายแบบสมัยวิกตอเรียนทีเ่ ข้ามา สร้างสรรค์ลายพิมพ์รวมไปถึงงานปักประดับใน ส่วนต่างๆ ของลุค โชว์นี้รวบรวมสีคลาสสิกตั้งแต่ย่ำ�รุ่งจน ย่�ำ ค่�ำ ดูเพลิน กระทัง่ พระอาทิตย์ในฉากหลังลับตา ไปเมื่อโชว์จบแบบพอดิบพอดี
SEPTEMBER 2015
DONT
46
Bally
แค่เห็นหุน ่ ดิสเพลย์ทต ี่ อ ้ นรับเราอยูบ ่ ริเวณทางเข้าก็เข้าใจ ได้ทันทีว่า ครอบครัวสุดประหลาดอย่าง The Royal Tennebaums นัน ้ คือใจความหลักของฤดูกาลนี้ สำ�หรับ เครือ ่ งหนังจากสวิตเซอร์แลนด์แบรนด์นี้ ไม่ใช่แค่แถบขาว สลับแดงบนที่คาดผม แต่มันคือคู่สีแบบยุค 60s ที่อิ่ม เต็ม เช่น เขียวเข้ม ม่วงเข้ม และเหลือง มัสตาร์ด ผสมกับกลิ่นสปอร์ตนิดๆ อัน อบอวล ที่ทำ�ให้เราโหยหาการเต้นสวิงและ ไลฟ์สไตล์สนุกๆ ในยุคนัน ้ ถึง Bally จะเริม ่ ทำ�เสือ้ ผ้าสำ�เร็จรูปได้ไม่นานนัก ประกอบกับ ประวัตศ ิ าสตร์การทำ�แอคเซสซอรีมาตลอด 160 กว่าปี การปรับลุคให้ดแู ฟชัน ่ มากขึน ้ ทำ�ให้แบรนด์กลับมาได้รบ ั ความสนใจอีกครั้ง ต้องขอบคุณ Pablo Coppola ใน ฐานะครีเอทีฟไดเรกเตอร์สินะ
SEPTEMBER 2015
DONT
47
ห้องทดลองสีหวานทีแ่ บ่งเป็นโถงเล็กๆ พอจุคน ได้สามแถวหน้ากระดาน มีทั้งสีชมพู เขียว ฟ้า และเหลืองพาสเทล ทีท ่ �ำ ให้เรารูว้ า่ คอลเลกชัน ่ นี้ Prada ตัง้ ใจนำ�เสนอความหวานใสของผูห ้ ญิงใน กลิน ่ Avant-garde นิดๆ สีหวานจ๋อย กับพืน ้ อะลูมเิ นียมเพิม ่ ผิวสัมผัสเพือ ่ กันลืน ่ ส่วนผสมนี้ ทำ�ให้เราอดสงสัยไม่ได้ว่า Prada กำ�ลังบอก อะไรกับเรา สาวน้อยเดินออกมาใน ลุคทีถ ่ ก ู สาดสีพาสเทลในหลาย เหลือง แดง แต่ใช้วส ั ดุเดียวกันตัง้ แต่ตน ้ จนจบ พาเลตต์ทั้ง เขียว ฟ้า ชมพู โชว์นั้นคือผ้า double faced jersey ที่ให้ลุค คล้ายนีโอพรีน แต่นุ่มเนียนและคงรูปมากกว่า มาในรูปแบบสูทสองชิน ้ ขาม้าคร็อปเต่อ Prada เลือกเล่นสนุกกับมันด้วยรองเท้าทรง Mary Jane พืน ้ ยางสีสน ั ละมุนละไม เพิม ่ ความหรูหรา ด้วยวัสดุหรูหราอย่างหนังนกกระจอกเทศและ หนังจระเข้ ใช้ทำ�ทั้งกระเป๋าตัวเก็งความฮิตใน ฤดูกาลนี้ ‘Inside Bag’ และถุงมือโอเปร่า ที่ ลืมไม่ได้เลยคือผมหางม้ารวบสูงแล้วปัดหางไป ด้านข้าง เพิม ่ วอลุม ่ แล้วติดกิบ ๊ ประดับคริสตัลที่ Prada ไม่เคยลืมนำ�มาเป็นวัสดุเสริม เมื่อเธอ ดีไซน์อะไรที่ดู ‘ป๊อป’ แบบนี้
Prada
SEPTEMBER 2015
DONT
48
Coat M A R I M E K KO
REPORTAGE SEPTEMBER 2015
DONT
E
49
LA VIE EN ROUGE ‘DIVERSITY’ WOULD BE THE MOST SUITABLE WORD TO SUM UP TRENDS OF FALL/WINTER 2015 COLLECTIONS. MODEST WOMEN ARE SEEN IN EXTREMELY FULL-OF-ENERGY IMAGES. THESE VARIOUS CHARACTERS ABSOLUTELY MAKE THIS SEASON CHALLENGING AND FULL OF SURPRISES. Wo r d s RATCHAKRIT CHALERMSAN JA N C H I T T R A TA N T I K A R N Realisation JA N C H I T T R A TA N T I K A R N Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G
SEPTEMBER 2015
DONT
50
Blouse & Skirt HERMÈS Rings HAUS OF JEWELRY Shoes STYLIST’S OWN
DONT
SEPTEMBER 2015
51
SULTRY RED
สำ�หรับคอลเลกชั่นหนาวนี้ ไม่มี สีใดมาแรงเท่า ‘สีแดง’ ดีไซเนอร์ เกือบทุกแบรนด์ต่างเทใจให้กับ เม็ดสีร้อนแรงนี้อย่างถอนตัวไม่ ขึน ้ ในแต่ละโชว์เราจะได้เห็นสีแดง อย่างน้อยสักหนึง่ ลุคในรูปแบบที่ แตกต่างกัน ตั้งแต่ชุดลำ�ลองไป จนถึงชุดราตรียาว ด้วยคุณสมบัตค ิ วามสดของสีและความ โดดเด่นในตัว สีแดงจึงสามารถวางคูก ่ บ ั เสือ ้ ผ้าสีทม ึ ๆ ทีอ ่ ยูค ่ ู่ ประจำ�ซีซั่นนี้ได้อย่างดีเยี่ยม
SEPTEMBER 2015
DONT
52
Fall/Winter 2015 พาเราเดินทางย้อนยุค ด้วยการ หยิบแรงบันดาลใจจากสาว ‘โกธิก’ กลับมาสร้างสรรค์ ใหม่ให้ดูทันสมัยมากขึ้น รายละเอียดของการทับซ้อน ทีด ่ รู งุ รังได้ถก ู ลดทอนลงให้เหมาะสมกับยุคสมัย สาวโกธิก ซีซน ั่ นีจ้ งึ ดูเรียบง่ายกว่าเดิมและแตกต่างจากต้นฉบับ และแน่ น อนว่ า สี ตัวแทนของชาว โ ก ธิ ก คื อ สี ดำ � เท่านั้น เหมาะกับ ฤดูอม ึ ครึมแบบนี้ เป็นที่สุด
Contemporary Gothic
B l o u s e , B r a To p & S h o r t s PURINUTT Shoes STYLIST’S OWN
DONT
SEPTEMBER 2015
53
All items CHANEL
เมื่อนึกถึงเครื่องประดับผมสไตล์วินเทจแบบสมัยรุ่นคุณยาย หลายคนคงนึกไม่ถึงว่าเครื่องประดับเหล่านี้จะกลับมาเป็นเทรนด์ อี ก ครั้ ง การใช้ กิ๊ บ หรื อ ปิ่ น ปั ก ผมจึ ง ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งเชยอี ก ต่ อ ไป เมื่อแฟชั่นดีไซเนอร์ของแบรนด์แถวหน้าได้นำ�มาปรับขนาดให้ใหญ่ และดู เ รี ย บหรู ขึ้ น ไอเท็ ม ผู้ ห ญิ ง จ๋ า แบบนี้ ยั ง สามารถนำ � มาใช้ ได้อีกหลายๆโอกาส ไม่วา่ จะไป เดตกับคน พิเศษหรือจะออกงาน ราตรีที่เป็นทางการ
Vintage Is the New Modern
SEPTEMBER 2015
DONT
สาวกหนัง LGBTQ อิ่มเอมกับหนังแนวนี้มาตลอดเดือน กรกฎาคมและสิงหาคมแล้ว มาสนุกกันต่อในเดือนกันยายน กับ ‘Gerontophilia’ หนังเกย์โรแมนติก-คอมเมดี้สัญชาติ แคนาดา ฝีมอื การกำ�กับและร่วมเขียนบทของ Bruce LaBruce ผูโ้ ด่งดังในสายหนังอินดีแ้ ละใต้ดน ิ กับประเด็นต้องห้ามทางเพศ ปกติแล้ว หนังของ LaBruce จะเล่าเรือ ่ งเพศอย่างตรง ไปตรงมาและนำ�เสนอฉากโชว์เนื้อหนัง มังสาอย่างถึงพริกถึงขิงจนหลายคน สงสัยว่าเป็นหนังโป๊หรือเปล่า แต่สำ�หรับ Gerontophilia เรือ ่ งราวเหล่านีถ ้ ก ู ปรับให้ เบาลง เหมาะสำ�หรับผูช ้ มหนังกระแสหลัก สร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจารณ์ และแฟนหนังของเขามากว่าหนังเรื่องนี้ เล่าเรื่องด้วยความละมุนโรแมนติกแทน ฉากร่วมเพศสุดร้อนแรงเหมือนหนังเรื่อ งก่อนๆ ชือ ่ หนังแปลตรงตัวว่าความรักทีม ่ ี ต่อคนแก่ ซึง่ ก็ตรงกับชีวต ิ ของ Lake เด็กหนุม ่ ตัวละครหลัก ของเรื่องผู้ค้นพบว่าตัวเองมีรสนิยมชมชอบชายสูงอายุ แม้ จะมีแฟนสาวเป็นตัวเป็นตนอยู่แล้วก็ตาม ช่วงปิดเทอม เขา มีโอกาสไปทำ�งานในศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ สถานที่ที่ทำ�ให้เขาได้ พบกับ Mr. Peabody พวกเขาสานสัมพันธ์และตัดสินใจออก เดินทางแบบโร้ดทริปไปด้วยกัน LaBruce พูดถึงหนังเรือ ่ งนีไ้ ว้วา่ “จริงๆ แล้ว หนังของ ผมทุกเรื่อง ไม่ว่าจะรุนแรงหรือโป๊ขนาดไหน จะพูดถึงความ สัมพันธ์ของคนอาชีพใด เป็นผูช ้ ายหรือผูห ้ ญิงขายตัว หรือจะ
Musical Impression
Quirk It Up
กระเป๋าคลัชต์มักถูกมองว่าใช้ประโยชน์ได้ จำ�กัดแค่งานกลางคืนหรือดินเนอร์หรูๆ แต่ซีซั่นนี้ คลัตช์มาในสีสันฉูดฉาด รูปทรง แปลกตา และใช้วส ั ดุแข็งแรง เช่น พลาสติกหรืออะคริลก ิ ซึง่ สามารถจับคูเ่ ข้ากับชุดเรียบๆ ในวันทำ�งาน หรือชุดเปรีย ้ วๆ สำ�หรับไปงานปาร์ตี้ได้อย่างไร้กังวล
Bra KYRA Skirt SEQUIN AND SUEDE Ankle Boots CHRISTIAN LOUBOUTIN
Blouse M A R I M E K KO Clutch LULU GUINNESS
DONT
SEPTEMBER 2015
Coat on Top
เมือ่ พูดถึงเสือ้ ตัวนอกทีเ่ หมาะกับการใส่ ไปทำ�งาน สิง่ ทีท ่ ก ุ คนคิดก็คอื แจ็กเก็ต แบบสู ท แต่ ใ นซี ซั่ น นี้ เ สื้ อ ตั ว นอก มาในดีไซน์ที่สั้นขึ้น ใช้วัตถุดิบที่มี น้ำ�หนักเพื่อให้ทิ้งตัวสวย และมีคัตติ้งทรงตรงแบบไม่แนบเนื้อ ซึ่ง จะทำ�ให้ได้ลุคกึ่งทางการ แต่ยังมีความเป็นผู้หญิงเท่อยู่ จึงไม่จำ�เจ เหมือนเสื้อนอกทั่วไป
All items M A R I M E K KO
SEPTEMBER 2015
DONT
56
สาวๆ ยุ ค ใหม่ จ ะมี ค วามมั่ น ใจและกล้ า แสดง ความเป็ น ตั ว ของตั ว เองมากขึ้ น รองเท้ า บู๊ ต หนังแบบสไตล์ทหาร จึงได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง ในแฟชั่ น ของผู้ ห ญิ ง สมั ย นี้ รองเท้ า บู๊ ต เป็ น ไอเท็มที่ไม่มีวันตายและมัก จะกลับมาอยู่ในกระแสเรื่อยๆ เนื่องจากเป็นรองเท้าที่ไม่ว่า จะจับคู่กับลุคไหนก็จะทำ�ให้ ลุคนั้นดูเท่และไม่น่าเบื่อ
In His Shoes
B l o u s e & Tr o u s e r s TOPSHOP Boots TOD’S Rings HAUS OF JEWELRY
DONT
57
Sophisticated Granny
ชุดล้าสมัยแบบชุดคุณยายถูกนำ�กลับ มาปัดฝุน ่ ใหม่ ซึง่ มีให้เห็นเกือบทุกโชว์ ของแบรนด์ชน ั้ นำ� โครงชุดทรงตรงที่ ไม่เน้นส่วนโค้งเว้าของร่างกาย ได้รบ ั การปรับแต่งให้ดท ู น ั สมัย มากขึ้น ชุดล้าสมัยจึงดูสนุกขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อด้วยลูกเล่น หลากหลาย ถึงจะได้กลิ่นอายของอดีต แต่ก็เปรี้ยวเสียจน เชื่อว่าจะกระตุ้นให้สาวๆ อยากจัดลุคนี้ดูสักที
Dress & Shoes CHANEL Coat ROCHAS @ CONTEMP SALON
SEPTEMBER 2015
DONT
58
สาวน้อยไร้เดียงสากลับมาเยือนอีกครั้งด้วยชุดเดรสสั้น แบบตุ๊กตา ที่คราวนี้ความใสและความน่ารักลดทอนลง ให้ ดู จั บ ต้ อ งได้ ม ากขึ้ น ลวดลายหวานๆ ถู ก แทนที่ ด้ ว ย สี สั น ทึ บ หม่ น อั น เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องฤดู ก าล คงไว้ แ ค่ รูปทรงตุก ๊ ตาทีท ่ ก ุ คนจดจำ�ได้ขน ึ้ ใจ โลลิตา้ ซีซน ั่ นีจ้ งึ ดูโรแมนติก ทว่าเป็น ผูใ้ หญ่ และดูจริงจังกับชีวต ิ มากขึน ้
Unpretentious Lolita
Model NAST YA Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation JA N C H I T T R A TA N T I K A R N Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist MANASWEE KITPISUT Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Photographer Assistants KO M T H AT N I N PA N & EKKAP ONG TANTIP ONPRASERT Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK
DONT
SEPTEMBER 2015
59
Dress SENADA Shoes STYLIST’S OWN
SEPTEMBER 2015
DONT
SEPTEMBER 2015
126
Sense of Scents MAGNIFICENT COMBINATION. ENDLESS CREATIONS. TALKING TO PAUL HARNN BRINGS US BACK TO HOW WE APPRECIATE SCENTS AND MEMORISE THEM. Wo r d s R I K S H U PA M AYA
DONT
SEPTEMBER 2015
Photography TOP PONPISUT
127
SEPTEMBER 2015
DONT
128
บรรยากาศร้อนชื้นแบบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ดูเหมาะกับ เสียงจักจั่นจากป่าเขียวขจีด้านหลังรีสอร์ต เรานั่งพูดคุย กับ วุฒิชัย หาญพานิช ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Harnn ระหว่าง ทริปพิเศษทีจ่ ด ั ขึน ้ เพือ ่ พาสือ ่ มวลชนจาก ประเทศไทยไปสัมผัส Harnn Heritage Spa การเพิ่มพูนทักษะด้านกลิ่นอย่างสม่ำ�เสมอ เราคงนึกไม่ออกว่าแต่ละกลิ่น ณโรงแรม InterContinental Danang Sun นั้นมีรายละเอียดปลีกย่อยขนาดไหน แต่สำ�หรับวุฒิชัย การจินตนาการถึง Peninsula Resort เมืองดานัง ประเทศ กลิ่นไม่ใช่เรื่องยาก บ่อยครั้งที่เขาผลิตกลิ่นยอดนิยมติดอันดับขายดีได้ด้วย เวียดนาม ในห้องรับรองสำ�หรับสมาชิก การคาดคะเนก่อนแล้วค่อยลองผสมจริง ซึง่ จุดเริม ่ ต้นของการเรียนรูส ้ งิ่ เหล่านี้ ของ Continental Club ทีท ่ �ำ เป็นเรือนไม้ คือการคลุกคลีกับกิจกรรมในครัวกับย่าตั้งแต่เด็ก สิบหกเหลีย ่ มยืน ่ ออกไปในพงป่าของไหล่เขา “เราทำ�อาหารเองทุกวัน เครือ ่ งแกงนีผ ่ สมสด โขลกสดทุกอย่าง มะพร้าว ให้บรรยากาศผ่อนคลายอย่างที่สุด ผมปีนเก็บจากต้น เฉาะเอง ขูดเอง คั้นกะทิเองหมด ผมจะคุ้นเคยกับกลิ่น ไม่บ่อยนักที่เราจะมีโอกาสได้นั่ง ของเครื่องเทศในการทำ�อาหาร จากรากลึกตรงนั้นมา เวลาผมไปกินอาหาร พูดคุยกับเขาอย่างใกล้ชด ิ เช่นนี้ หากติดตาม อะไร ก็พยายามศึกษาว่าที่เรากินรสชาตินี้ กลิ่นนี้คืออะไร จนบอกได้เลย จากอินสตาแกรม (@HPLifestyle) เราจะ ว่าที่เรากินเขาใส่อะไรบ้าง ทำ�ให้เรามีความรู้ว่า เวลาเราเอากลิ่นมาผสมกัน เห็นภาพการเดินทาง โรงแรม สถานทีใ่ หม่ๆ อะไรเวิร์ก อะไรไม่เวิร์ก และอาหารอันเป็นกิจกรรมโปรดอยูต ่ ลอด “ผมพยายามบอกลูกน้องว่า เวลาเราเจอสิง่ อะไรใหม่ๆ ให้ลอง ผมโตมากับ เขาไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่ในประเทศไทย คุณแม่ที่สอนว่าเวลาเดินทาง เจออาหารอะไรใหม่ๆ ให้ลองชิม ลองทุกอย่าง สักเท่าไร ทึกทักเอาเองว่าวุฒชิ ย ั คงต้องการ ลองแล้วไม่ชอบก็ให้รวู้ า่ ไม่ชอบ ก็ไม่ตอ ้ งกิน เป็นการเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ ออกไปหาสิง่ ใหม่ๆ มาเก็บไว้ในคลังความคิด ให้ตัวเราตลอด นี่เป็นจุดสำ�คัญ โดยเฉพาะคนที่อยู่ใน” วงการสร้างสรรค์ เพือ่ ต่อยอดในอนาคต เพราะความสำ�เร็จของ คุณต้องเปิดรับทุกอย่าง เห็นอะไรสวยเข้าไปดูสวยเพราะอะไร เห็นอะไรอร่อย ไลน์น�้ำ หอม Eau De Toilette ล่าสุด ทีท ่ �ำ เข้าไปชิม ให้รู้ว่าเขาใส่อะไร อร่อยเพราะอะไร” ยอดขายอย่างงดงามสวนกระแสเศรษฐกิจ นั้นไม่ได้มาเพราะโชค แต่เป็นผลลัพธ์ของ
Photography TOP PONPISUT SEPTEMBER 2015
DONT
Photography HARNN AND INTERCONTINENTAL DANANG SUN PENINSUL A RE S ORT
นอกจากนี้ วุฒิชัยให้ความสำ�คัญกับ การสัมผัสแบบอะนาล็อก เขาเล่าว่ากระดาษ และปากกาคืออุปกรณ์ช่วยสร้างงานที่เร็วทันใจ ที่สุด เขามักพกสมุดและเครื่องเขียนไว้กับตัว เสมอ หากต้องการถ่ายทอดแนวคิดแบบเร่งด่วน วาดลงสมุดก่อนนำ�ไปพัฒนาต่อในคอมพิวเตอร์ จะทันใจกว่า เพราะเหตุนี้โอกาสทางธุรกิจจึงมา พร้อมกับการใส่ใจเรื่อง ‘สัมผัส’ ต่างๆ จนเกิด เป็นไลน์สินค้าที่เกี่ยวข้องกับสัมผัสต่างๆ เช่น เครือ่ งดืม ่ ชาใบหม่อน (Tichaa) เครือ่ งหอม (Vuudh) ไลน์เสื้อผ้า (Jaritt) ทั้งหมดนี้นำ�เสนอมาใน รูปแบบตะวันออกที่วุฒิชัยเชื่อมั่น “ผมว่าเราทำ�ได้แบบเต็มที่ แล้วจริงใจ กับมัน เพราะเราเป็นเรา จะให้เราไปดัดจริตทำ� เป็นฝรัง่ เศส ทำ�เป็นอังกฤษ ทำ�ไม่เป็น (หัวเราะ) “ลู ก ค้ า เรี ย กร้ อ งมาว่ า ให้ เ ราทำ � คอลเลกชัน ่ กุหลาบ ตอนนัน ้ ผมก็รส ู้ ก ึ ว่าจะทำ�ทำ�ไม เพราะกุหลาบเป็นเรือ่ งของยุโรป แต่เราเป็นแบรนด์ เอเชียนี่ ปรากฏว่าดอกกุหลาบที่เราเห็นอยู่ ทุกวันนีใ้ หม่มาก เกิดขึน ้ มาร้อยกว่าปี ไม่ถงึ สองร้อยปี แล้วเกิดจากกุหลาบจีนมาผสมไฮบริดกับกุหลาบยุโรป เพราะเมือ่ ก่อน กุหลาบยุโรปบานปีละหน มีแค่สีเดียว แล้วก็ไม่หอม ที่ปัจจุบันเรา เห็นว่ากุหลาบมีหลายสีมาก มีกลิน ่ หอมไม่ซ�้ำ กันเลย ก็เพราะเกิดจาก ไฮบริดกุหลาบจีน เราก็ให้คนไปสืบมาว่ากุหลาบตัวไหนมีกลิน ่ หอมแล้ว
129 ก็หาจนเจอ แล้วก็หาผูผ ้ ลิต essential oil ของกุหลาบนีน้ แี่ หละ จึงเอามาเปิดตัวเป็นคอลเลกชั่น Oriental Rose” “ทุกอย่างในเอเชียมีภูมิปัญญามหาศาลมาก แบรนด์เราก็มป ี รัชญาแบรนด์แบบองค์รวม แบบ Holistic นี่ก็เป็นศาสตร์เอเชียมาก คือถ้าดูในแพทย์แผนต่างๆ ไม่ว่าจะไทย จีน อินเดีย จะมาจบอยู่ที่การปรับสมดุล ของร่างกาย ให้เราเป็นคนทีแ่ ข็งแรง มีความสุข ไทยคือ จุดศูนย์รวมของเอเชีย เรารับมาหมดเลย แต่เราเอา เฉพาะสิ่งที่ดีของเขามาผสมผสานกัน เป็น epitome ของเอเชีย คือที่สุดแล้วของเอเชีย” ด้วยความเชื่อมั่นดังกล่าว Harnn และโรงแรม ต่างๆ ในเครือ IHG ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกำ�ลังจับมือ กันพัฒนาสปาระดับโลก มีโครงการต่างๆ อีกมากมาย ที่วุฒิชัยกำ�ลังดูแลอยู่ รวมถึงโรงแรมแห่งนี้ที่ตั้งอยู่ บนชายฝั่งทะเลตะวันออกของเวียดนาม ซึ่งสวยงาม แทบไม่ตา่ งจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตลอดความยาวกว่า 300 กิโลเมตรของชายหาดฝั่งตะวันออกของประเทศ เวียดนาม เต็มไปด้วยรีสอร์ตน้อยใหญ่แบบเอ็กซ์คลูซฟ ี ทีเ่ ป็นทีห ่ มายมัน ่ ปัน ้ มือของรัฐบาลเวียดนาม ในอีกไม่ชา้ แถบนี้จะเป็นแหล่งพักตากอากาศยอดนิยมแหล่งใหม่ วุฒชิ ยั ให้ความเห็นว่าหากการเดินทางสะดวกขึน ้ สายการบิน เปิดเส้นทางการบินตรงมากขึน ้ การท่องเทีย่ วของไทยอาจจะ
Gucci
ได้รับผลกระทบบ้างไม่มากก็น้อย ปัจจุบันเรายังต้องอาศัย สายการบิน Vietnam Airlines บินตรงจากกรุงเทพฯ สูฮ ่ านอย และเปลีย ่ นเครือ ่ งจากฮานอยบินสูด ่ านัง รวมเวลาเดินทางจนถึง โรงแรมทั้งหมดประมาณ 8 ชั่วโมง แต่ร่างกายที่เมื่อยล้านั้น ก็ได้รับการดูแเป็นอย่างดีจากห้องรับรองพิเศษสำ�หรับแขก InterContinental InterContinental Danang Sun Peninsula Resort Danang Sun Peninsula ณ สนามบินดานัง คืออีกหนึ่งโรงแรมหรูระดับหกดาว มีห้องรับรองถึง 197 ห้อง เพื่ อ เตรี ย มให้ บ ริ ก าร ตั้งเรียงรายลดหลั่นเป็นระดับจากยอดเขาลงมาจนถึงชายหาด ้ Heaven Sky Earth และ Sea ทีว่ ฒ ุ ช ิ ย ั เข้ามา นวดผ่อนคลายจากคอร์ส ประกอบไปด้วยชัน เล็กๆของ Harnn อีกด้วย ดูแลสปาด้วยมาตรฐานการบริการของ Harnn จนเกิดเป็น Harnn Heritage Spa ที่ได้รับรางวัล Best Luxury Resort Spa ใน ปี 2014 และ 2015 โดย The World Luxury Spa Awards ในบริ เ วณรั บ รองเป็ น ศาลาไม้ ส วยงาม มี เ รื อ นเล็ ก แยกสองด้าน ด้านหนึ่งเป็นโชว์รูมของ Harnn มีผลิตภัณฑ์วาง จำ�หน่าย อีกด้านหนึ่งจัดเป็นบริเวณรับรองให้แขกนั่งพักผ่อน ก่อนรถกอล์ฟจะพาไปส่งถึงเรือนแต่ละหลังที่มีรูปร่างแปลกตา ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือการออกแบบของ Bill Bensley สถาปนิกที่ เรารู้จักกันดีจากผลงานการออกแบบโรงแรมชั้นนำ�มากมาย ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ของโรงแรมเล่าว่า อาคารสปาทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจจากที่ กำ�บังสมัยสงครามเวียดนาม รายล้อมด้วยสระน้ำ�ส่วนตัว และ ภูมิทัศน์ที่ออกแบบให้แตกต่างจากบริเวณอื่นๆ ของโรงแรม พื้นที่ทั้งหมดแบ่งเป็นสัดส่วนสำ�หรับการทำ�สปาในแต่ละประเภท ได้แก่ spa villa 8 หลัง และ spa suite 2 หลัง บริเวณดังกล่าว เป็นพืน ้ ทีพ ่ เิ ศษทีไ่ ม่อนุญาตให้แขกทัว่ ไปเข้าในบริเวณได้ เพือ ่ ดูแล ความเป็นส่วนตัวให้กับลูกค้า Harnn Hertitage Spa เมื่ อ เยี่ ย มชมสถานที่ จ นเสร็ จ เรี ย บร้ อ ยแล้ ว Harnn จัดแจงให้เราได้ลองการทำ�สปาแบบเต็มคอร์ส ลำ�พังประสบการณ์ อันน้อยนิดเกีย ่ วกับการทำ�สปา ทำ�ให้ไม่สามารถบอกได้วา่ ความรูส้ ก ึ แบบไหนที่แสดงถึงมาตรฐานการบริการที่ดีของสปา วุฒิชัย จึงเสนอว่า “ถ้าม่อยหลับระหว่างการนวดก็ถือว่าใช่แล้วละครับ” ผมเองก็จำ�ไม่ได้ว่าตัวเองหลับไปนานเท่าไร รู้สึกตัวอีกที นักบำ�บัดชาวไทยก็สะกิดเบาๆ พร้อมเสียงใสๆ ว่า “เสร็จแล้วค่ะ” more info at http://danang.intercontinental.com/HARNN-spa
SEPTEMBER 2015
DONT
142
Bangkok Retreat FOUND THE PLACE TO REST WITH THE BEST LOCATION
DONT
หลายๆ ครัง้ ทีม ่ ก ี ารจัดอันดับเมืองน่าเทีย ่ วจาก หลากหลายสถาบัน กรุงเทพฯ มักจะติดอยู่ใน อันดับต้นๆ ของลิสต์เสมอ การเดินทางมาเยือน ของนักท่องเทีย ่ วแบบไม่ขาดสาย ธุรกิจโรงแรม และการท่องเทีย ่ วในบ้านเราจึงคึกคักตลอดทัง้ ปี เพราะมองเห็นความเป็นไปได้ในการขยาย ธุรกิจ อีกทั้งกรุงเทพฯ ยังเป็นหนึ่งในจุดหมาย ปลายทางยอดนิยมของชาวสิงคโปร์ กลุม ่ บริษท ั Amara Hotel จากสิงคโปร์ คนไทยจากจังหวัดอื่นๆ รวมถึงคนกรุงเทพฯ ซึ่งคร่ำ�หวอดอุตสาหกรรมโรงแรม ที่อยากจะเปลี่ยนบรรยากาศก็ตาม มาอย่างยาวนาน จึงได้เปิดตัว Amara ไม่วา่ จะเป็นการพักผ่อนส่วนตัว หรือทริป Bangkok บนถนนสุรวงศ์ ย่านเก่าแก่ เจรจาธุรกิจ ทำ�เลที่เอื้อต่อการเดินทางอย่าง ทีต ่ งั้ อยูใ่ จกลางเมือง เพือ ่ เป็นอีกหนึง่ ง่ายดายและสะดวกสบาย รวมทั้งการบริการ ทางเลือกแก่นักท่องเที่ยวที่มาเยือน อันเป็นเลิศของโรงแรม เชื่อว่าไม่ว่าจะเป็นวัน กรุงเทพฯ ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติ ทำ�งานหรือวันสบายๆ Amara Hotel ก็สามารถ ตอบโจทย์ความต้องการของผู้มาเยือนได้อย่าง สมบูรณ์แบบ
SEPTEMBER 2015
143
Pop at First Sight
ดีไซน์การตกแต่งที่ร่วมสมัยบ่งบอกถึงตัวตนของ Amara Bangkok ได้ อ ย่ า งดี ทั้ ง ภายนอกที่ ใ ช้ ร ะแนงมากมายให้ ความทันสมัยและดูแปลกใหม่ ส่วนล็อบบีใ้ ช้โทนสีขาวสะอาดตา เชิญชวนนักท่องเที่ยวให้เข้ามาพักหลบจากความวุ่นวายใน เมืองกรุง
Rest at Ease
มีห้องพักรับรองถึง 250 ห้อง ในคอนเซปต์ Monochrome ที่ได้สีขาวของผนังและเตียงตัดกับเฟอร์นิเจอร์สีดำ�อย่างลงตัว พร้ อ มอุ ป กรณ์ อำ � นวยความสะดวกอย่ า งครบครั น ไม่ ว่ า จะเป็น Smart TV, Wi-Fi หรือจะเป็น PressReader ที่ สามารถอ่านข่าวดิจิตัลได้ ห้องน้ำ�ใช้สุขภัณฑ์ที่ดีไซน์เข้ากับ ห้องพัก มีอา่ งอาบน้�ำ ติดบานกระจกชมวิวของเมืองผ่านตัวห้อง ออกไป และใช้ฝก ั บัวแบบ Rain Shower ให้บรรยากาศโรแมนติก
Fascinating Facilities
Amara Bangkok ยังมอบประสบการณ์ผอ ่ นคลายทีห ่ ลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น Mini Bar Boutique เสิร์ฟของว่างและเครื่องดื่ม ชั้นยอด พร้อมบริการส่งถึงห้องพัก หากต้องการจิบเครื่องดื่ม หรือไวน์ขณะนัง่ ชมวิวในเมืองยามเย็น ก็มี AkaAza บาร์เครือ่ งดืม ่ บนชั้นดาดฟ้าที่ตอบโจทย์เป็นอย่างดี สำ�หรับผู้รักสุขภาพก็มี Sky Gym & Sky Pool ทีส่ ามารถออกกำ�ลังกายหรือว่ายน้�ำ พร้อม ชม้วิวจากจุดสูงสุดได้ตลอด 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ ยังมี อ่างจากุซซี่ส่วนตัวสุดผ่อนคลายสำ�หรับห้องพัก Club และ Cabana อีกด้วย
SEPTEMBER 2015
DONT
Panther’s Roar
ANOTHER WAY TO GET AROUND THE CITY
ในชี วิ ต ประจำ � วั น รถยนต์ คื อ ตั ว เลื อ กที่ ส มเหตุ ส มผล เมื่อต้องการเดินทางระยะไกล มีเพื่อนร่วมทางหลายคน หรือต้องบรรทุกสิ่งของมากมาย หากเดินทางคนเดียว ในเมือง รถไฟฟ้าหรือรถโดยสารสาธารณะก็สามารถพาไปยัง จุดหมายปลายทางได้ทวั่ แต่สกูตเตอร์คอ ื พาหนะทีจ่ ะพาคุณ เดินทางไปไหนมาไหนด้วยตัวเองอย่างอิสระ เสรี Scomadi Turismo Leggerra 125 cc The New Heritage คือสกูตเตอร์สญ ั ชาติองั กฤษ ทีต ่ อบสนอง รูปทรงภายนอกของ Scomadi ยังคงไว้ซึ่งความคลาสสิก วิถชี วี ต ิ คนเมืองด้วยสมรรถนะอันยอดเยีย ่ ม ของสกูตเตอร์อย่างเต็มเปี่ยม ไม่ว่าจะเป็นไฟหน้า ตัวเฟรม พร้อมดีไซน์แบบวินเทจสวยงามโดดเด่น ซึง่ ของสกูตเตอร์ และเบาะ เสริมด้วยเทคโนโลยียุคใหม่เข้าไป อย่างลงตัว เช่น เรือนไมล์ดิจิตัล ระบบช่วงล่างที่ดี และ เป็นสิ่งที่หลายคนให้ความสำ�คัญ อัตราการกินน้�ำ มันทีน ่ อ ้ ยจนถูกใจคนใช้ และยังมีรน ุ่ 300 cc สำ�หรับผู้ที่ต้องความเร็วขึ้นไปอีกขั้นด้วย
Style on Seat
ด้วยรูปทรงของสกูตเตอร์ทค ี่ ลาสสิกอยูแ่ ล้ว แค่เสือ ้ ยืดเรียบๆ กางเกงยีนส์เซอร์ๆ สักตัว กับรองเท้าผ้าใบคูใ่ จก็เท่ได้แล้ว แต่ อย่าลืมให้ความสำ�คัญกับเรือ ่ งความปลอดภัย หมวกกันน็อก แบบเปิดหน้า และแว่นกันลม เป็นของชิ้นสำ�คัญที่ขาดไม่ได้ และหากอยากเพิม ่ สไตล์พร้อมปกป้องผิวขณะขับขีก ่ ลางแจ้ง ก็ใส่แจ็กเก็ตยีนส์ฟอกเป็นอันจบลุคเท่ๆ ได้อย่างลงตัว