VOLUME 1 / ISSUE - 1 NOV / DEC 2010 WOMEN POWER - POP AREEYA
FREE COPY
dont magazine 1
2 dont magazine
dont magazine 3
Available now at Beauty Hall Paragon, Emporium, Isetan, The Mall, Central, and Robinson 4 dont magazine
dont magazine 5
6 dont magazine
DONT Contents Dont 8 Editor’s Letter Read This!
ISSUE 1 NOVEMBER - DECEMBER 2010
Santorini, 39 Travel Greece
Dont Miss
40
10
Red Carpet Slip.
Also Dont Miss
Feature Beauty & Power
12
Contributors
44
Accessories
14
Cover Story
48
Dessert
9
พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag
Prada leather loafer platform in chocolate
Empowering Statement Pop Areeya
Bachelor
Dont Think He’s Just Another Guy
41
Underrated Success The Wave
26
BEAUTY Fashion
49
Horoscope
30
BEAUTY
50
Celebrity Tips
Natural Blend
Dont Let it Go!
32
Style Investment
35
Jaspal
Star Signs Define Women Power Dont Ignore
Blazer Jacket
Fall Essentials
Stockists Anne Simonin MF Siam Paragon Tel 02-610-7767, GF The Emporium Tel. 02-259-8643 Asiabooks Tel : 02-651-0429-30 Bally 1F Gaysorn, Tel : 02-656-1037 1F Emporium Tel : 02-664-8866 Boyy Bag@Luxe Gallery 1F Central Chidlom : Tel 02-255-6968 Celine GF Gaysorn, Tel : 02-656-1045 Chloé MF Siam Paragon Tel : 02-610-9975 Christian Louboutin @Cloud 9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 DianeVon Furstenberg@Luxe Gallery Central Chidlom Tel : 02-793-7777#3113 Gerrard Darel@Luxe Gallery Central Chidlom tel : 02-793-7777#3113 Jaspal 2F 1F Paradise Park (Flagship Store) Tel : 02-787-1687 Maison Takuya Available at iStudio Tel :02-676-0346 Missoni @Luxe Gallery Central Chidlom Tel : 02-793-7777#3113 Pandora 3F Siam Centre, 7F Central World Plaza, 5F Emporium Tel : 02-982-5229 POEM Siam Square Soi 2 Tel : 02-658-4755 Prada GF Gaysorn Tel : 02-656-1022-3, 1F Emporium Tel : 02-664-8431-2 Qconceptstore 3F Siam Paragon Tel : 02-610-9540, FF Central World Tel : 02-613-1388 RedValentino@Luxe Gallery 1F Central Chidlom Tel : 02-793-7777#3111 Raffles International 5F Silom Center Tel : 02-632-7666 Tumi 1F Gaysorn Tel : 02-656-1045, Vickteerut 1F Paragon Departmentstore, 2F Central World Plaza, Vivienne Westwood Red Label@Luxe Gallery Central Chidlom Tel :02-793-7777#3111 dont magazine 7
Facebook.com/DONTfreemag
Editor’s Letter DONT READ THIS! ถ้าสายตาของคุณกำ�ลังจับจ้องอยู่ที่บรรทัดนี้ ก็แสดงว่าคุณเอง มีความขบถซ่อนอยู่ในตัวไม่มากก็น้อย ไม่อย่างนั้นคุณคงหยุดการอ่าน บทบรรณาธิการนี้ไว้ที่ย่อหน้าที่แล้ว เป็นธรรมดาของมนุษย์เราที่อยากจะขบถบ้าง ข้อบังคับทั้งหลายคอย ตีกรอบให้ชีวิตเราดำ�เนินไปตามค่านิยมของสังคม แต่ยิ่งห้ามก็เหมือนยิ่งยุ จริงไหมครับ? โดยส่วนตัว ถ้ามีใครบอกให้ผม “อย่า” หรือ “หยุด” ทำ�อะไร สักอย่าง ผมจะรู้สึกอยากลองท้าทายกฎพวกนั้นขึ้นมาทันที คล้ายๆ กับเป็น guilty pleasure น่ะครับ DONT จึงถือกำ�เนิดขึ้นมาภายใต้ชื่อที่อาจจะฟังดูไม่ค่อยเป็นมิตร แต่ DONT เต็มไปด้วยความตั้งใจคนกลุ่มหนึ่งที่อยากจะทำ�นิตยสาร Free Copy สวยๆ ออกมาสักเล่ม จากวันแรกที่ทีมงานของเราเริ่มคุยกันจนถึง วันนี้ที่คุณมี DONT ฉบับสมบูรณ์อยู่ในมือ ในทุกวันที่ผ่านไปพวกเราจะ ท่องไว้ในใจเสมอว่า “อย่า” กลัว DONT ไม่ใช่นิตยสารที่มุ่งจะเป็นขบถ แต่ DONT คืออีกทางเลือก หนึ่งที่อยากมีส่วนร่วมในการยกระดับมาตรฐานนิตยสาร Free Copy ให้ น่าหยิบน่าเก็บสะสมมากขึ้น เนื้อหาทุกหน้าจึงมาจากความตั้งใจอย่างเต็ม เปี่ยมของทีมงาน ด้วยหวังว่าคุณจะหยิบมันกลับไปเก็บไว้อ่านเล่นในเวลาว่าง ในฉบับ Women Power นี้ พี่ป๊อบ อารียา ให้เกียรติมาขึ้นปก พร้อมกับแฟชั่นลุคที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน มากไปกว่านั้น พี่ป๊อบทำ�ให้เรา เข้าใจว่าทำ�ไมเธอถึงไม่ยี่หระ เมื่อใครบอกว่าเธอ “ติสต์แตก” หรือ “เซอร์”
นิตยสารโดนท์
บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาและประชาสัมพันธ์ ฐิติกาญจน์ จงวัฒนา ทีมงานรับเชิญ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ อาทิตย์ สื่อประสาร บรรณาธิการแฟชั่น ธาวิณี จันทนโกเมษ รองบรรณาธิการแฟชั่น ปิยนันท์ อุทัยแสงชัย ศิลปินงานคอลลาจและเปเปอร์คัท วรัญญา ตุงคะสมิต ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร คมกฤช ธนสมบูรณ์ นักเขียนคอลัมน์อาหาร จักรทอง อุบลสูตรวนิช นักเขียนคอลัมน์ท่องเที่ยว ปุริม สหัสกุล ช่างภาพ ศักรา ไพบูลย์ และ ธีรายศ ปฏิภาณเทวา ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 48/163 ซอยศึกษาวิทยา ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 08-5060-4888 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 8 dont magazine
เพราะสิ่งที่เธอทำ�อยู่และตัวตนของเธอนั้นไม่ได้ใกล้เคียงกับความขบถอินดี้ อย่างที่ใครเข้าใจ แต่มันคือเส้นทางที่เธอเลือกจะเดินไปด้วยความมุ่งมั่นและ ไม่ลืมที่จะช่วยเหลือคนรอบข้าง หากวันหนึ่งคำ�ว่า “ติสต์แตก” จะทำ�ให้ผู้หญิง ลุกขึ้นมาทำ�อะไรอย่างที่ใจต้องการ ผมก็พร้อมที่จะเป็นอีกหนึ่งเสียงสนับ สนุนให้ผู้หญิงทุกคน “เซอร์” และ “อย่า” รอช้าที่จะ “อินดี้” เหมือนเธอ ขอขอบคุณผู้สนันสนุนทุกท่านสำ�หรับความเชื่อมั่นในเรา ทีมงานทุก คนที่ช่วยปั้น DONT ฉบับแรกจนเป็นรูปร่าง คำ�ปรึกษาจากพี่ป๊อบและคำ�ที่ เธอเน้นย้ำ�ว่าอย่าให้ความสำ�คัญกับรูปลักษณ์จนลืมเนื้อหา และที่จะลืมไม่ได้ คือคุณผู้อ่านทุกคนที่กำ�ลังอ่านบทบรรณาธิการนี้อยู่นะครับ วันนี้ผมได้ทราบแล้วว่าการเริ่มต้นจะทำ�อะไรสักอย่างนั้นไม่ใช่เรื่อง ง่าย แต่ถ้าคุณมีความฝัน ผมขอสนับสนุนให้คุณเริ่มทำ�มันเสียตั้งแต่ตอนนี้ ในยุคที่โลกหมุนเร็วกว่าใจคิด ปลายทางอาจจะวิ่งหนีคุณไปไกลเกินกว่าคุณ จะตั้งตัวได้ทัน เพราะฉะนั้น “อย่า” กลัวที่จะเริ่มไล่ตามมัน แล้วพบกันฉบับหน้าครับ Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com
ปล. “อย่า” ลังเลที่จะส่งอีเมล์มาคุยกันนะครับ เพราะทางเราก็ “ไม่” ลังเลที่่จะเตรียมสิ่งตอบแทนไว้ให้เช่นกัน :)
DONT Magazine
Editorial & Creative Director Riksh Upamaya Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn Advertising & Public Relations Manager Thitikarn chongvatana Guest Contributors Art Director Atith Sueeprasan Fashion Editor Thavinee Chantanakomes Sub Fashion Editor Piyanun Uthaisangchai Artist Waranya Tungkasmith Editorial Assistant Khomkris Thanasomboon Gourmet&Cuisine Writer Jakthong Ubolsootvanich Travel&Holidays Writer Purim Sahasakul Photographer Sakkra Paiboon & Dheerayod Patibhanthewa Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. AMBITIOUS CO., LTD. 48/163 Soi Sueksa Wittaya, Silom Road, Silom Bangkok Thailand 10500 // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com Downloadable Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag
DONT MISS! Prada
leather loafer platform in chocolate เมื่อละครชุดอย่าง Mad Men ออกฉายในซีซันส์ แรก ก็เดาได้ไม่ยากเลยว่าในอีกไม่นานกระแสความ นิยมของแฟชั่นในยุค 50s จะกลับมาอีกครั้ง จึง ไม่แปลกที่ตลอดฤดูกาลนี้สาวๆ ที่มีรูปร่างอวบอิ่ม จะได้เปรียบเป็นพิเศษ Betty Draper และ Joan Harris ในแบบฉบับของ Miuccia Prada สำ�หรับ Fall/Winter 2011/11 นี้ช่างดูทันสมัยในราย ละเอียดแต่ก็ยังคงกลิ่นไอยุค 50s เอาไว้ได้เป็น อย่างดี รองเท้าหนังส้นสูงทรง loafer คืออีกหนึ่ง ใจความสำ�คัญของการนำ�สไตล์วินเทจมาตีความ ใหม่ได้อย่างน่าประทับใจ
dont magazine 9
Jaspal Metalic Floral Bangle/Black Beads Necklace/Metalic Floral Earing/ Military Peep-toe Ankle Boots price upon request, Phaidon Women Cubebook Photobook 795 THB and Penguin’s Grimms’ Fairy Tales@ Asiabooks 125 THB, Prada Saffiano leather wallet price upon request, Pandora Classic Red Velvet Cupcake 75 THB, Maison Takuya Wild Niloticus Crocodile iPhone 4 hardcase 10,800 THB, OPI Nails Laquer Barefoot IN Barcelona 15ml price upon request, Anne Simonin 100% Active Contour Serum 15ml 12,900 THB, Dolce&Gabbana Rose the One Eau de Toilette 50ml price upon request, POEM Bespoke Black Rose Clutch 5,790 THB 10 dont magazine
Red Carpet Slip
AlsoDONT MiSS dont magazine 11
DONT Contributors Jakthong Ubolsootvanich หากไปเชียงใหม่แล้วไม่ได้ไปแวะชิมขนมฝรั่งเศสชั้นเยี่ยมที่ W by Wanlamun ละก็ คงไม่นับว่าถึงเชียงใหม่จริง ๆ จักรทองหลงใหลใน อาหารการกินสไตล์สาวปารีเซียงตั้งแต่ครั้งยังศึกษาด้านแฟชั่นอยู่ที่ปารีส เธอเคยเป็นแฟชั่นคอลัมนิสต์ให้กับทั้ง Elle และ Guru พอสบ โอกาสเหมาะก็เปิดร้านคาเฟ่เก๋ ๆ พร้อมกับเสิร์ฟเมนูขนมฝรั่งเศสที่ไม่ได้หาชิมกันได้ง่าย ๆ ด้วยความรอบรู้เรื่องขนมผสมแฟชั่น DONT จึงไม่รอช้าที่จะเชิญจักรทองมาแนะนำ�ขนมเก๋ ๆ ให้ DONT Girls ได้รู้จักกัน จักรทองบอกว่า ความเก๋น่ะ เค้ามีไว้แบ่งปัน! Maya L’Illusioniste ฉบับนี้เราได้มายามาช่วยเราสัมภาษณ์พี่ป๊อบ อารียากับพลังผู้หญิงในแนวคิดของเธอ สาวหลายบุคลิก(มากๆ) คนนี้รักการเขียนเป็นชีวิตและ จิตใจ เวลาว่าง ถ้าไม่อ่าน ก็ต้องเขียน อ่านได้ตั้งแต่ถุงกล้วยแขกไปจนถึงรายงานประจำ�ปีของกระทรวงการคลัง เขียนได้ตั้งแต่นิยายหลอกเด็ก ไปจนถึงรายงานการประชุมว่าด้วยเรื่องสภาวะโลกร้อนของยูเอ็น งานที่ชอบที่สุดคืองานเขียน งานที่ไม่ชอบที่สุดคืองานที่ไม่ได้เขียน ถ้าให้เลือก ว่าจะไปทะเลหรือภูเขา จะเลือกไปทะเล เพราะสามารถนอนอ่านหนังสือและเขียนนิยายริมทะเลได้ Panissara Srijamroen ปาณิศราเป็นนักเรียนแฟชั่นดีไซน์ที่กำ�ลังจะสำ�เร็จการศึกษาจาก Raffles International College เราเลือกแจ็คเก็ตที่ได้รับแรงบันดาลใจ จากภาพยนตร์เรื่อง Marie Antoinette ของเธอมาใช้ใน Natural Blend Beauty Pages ปาณิศราบอกเราว่า คติประจำ�ใจของเธอคือ “Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today.” จาก James Dean นั่นเอง จับตาดูเธอไว้ให้ดี เราอาจได้เห็นฝีมือการ ออกแบบของเธออีกครั้ง ไม่นานเกินรอ Piyanun Uthaisangchai จากงานในแวดวงแฟชั่นสู่งานด้านการตลาด สไตลิสต์สาวผู้เคยฝากฝีมือไว้ที่ Harper’s Bazaar ได้ผันตัวเองมาดูแลแบรนด์เครื่องสำ�อาง Anne Semonin อย่างมุ่งมั่น ในเล่มนี้ปิยนันท์ได้รับเชิญจากทีม DONT ให้ช่วยทำ�คอลัมน์เล็ก ๆ ด้วยการสัมภาษณ์คุณดวง วรรณ พร (ภูมิจิตร) โปษยานนท์เรื่องเคล็ดลับการดูแลกระเป๋าของเธอ ปิยนันท์บอกว่าการทำ�คอลัมน์นี้สนุกกว่าที่คิดไว้มาก เพราะคุณดวงน่ารัก เป็นกันเองและบอกเคล็ดลับการดูแลกระเป๋าอย่างไม่มีกั๊ก หนุ่มสาวที่รักกระเป๋า และอยากให้กระเป๋าอยู่กับเราไปนานๆ ลองพลิกไปอ่านกันได้ที่ DONT Celebrity’s Tips Purim Sahasakul Expat หนุ่ม ณกรุงโคเปนเฮเกนคนนี้ชื่นชอบการออกกำ�ลังกายและการท่องเที่ยวเป็นที่สุด (ไม่รวมสไตล์การแต่งตัวที่เปรี้ยวจี๊ดอันเป็นงาน อดิเรกอีกอย่างหนึ่ง) ปุริมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเปิดโลกให้กับตัวเองในทุก ๆ ด้าน ตลอดระยะเวลาสองปีที่ผ่านมา หนุ่มโสดอย่างเขาไป เยือนหลายประเทศในยุโรปและได้พบกับประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่น่าสนใจมากมาย จน DONT ต้องชวนเขามาเล่าให้บรรดา DONT Girls ฟัง ในคอลัมน์ Travel Ratthzart Kuenoon&Noppanant Bhisawong คู่หูสไตลิสต์ผู้ช่วยคนสำ�คัญของธาวิณีที่เปรี้ยวไม่แพ้กัน ทั้งคู่เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ครั้งเป็นนิสิตแฟชั่นจาก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มีประสบการณ์ด้านแฟชั่นรอบด้าน เป็นทั้งสไตลิสต์อิสระ ผู้ช่วยดีไซเนอร์ชื่อดัง และออกแบบไลน์เสื้อผ้าของตัวเองเป็นงานอดิเรก สำ�หรับ ธาวิณี รัฐศาสตร์และนพนันท์เป็นผู้ช่วยที่รู้ใจกันดี ในคราวนี้เราได้เห็นทั้งคู่มีโอกาสในการวาดลวดลายสไตลิ่งด้วยตัวเองด้วยในแฟชั่นเซ็ท Underrated Success อีกด้วย Thawinee Chantanakomes สไตลิสต์สาวผู้กรำ�งานหนักจนแทบไม่มีเวลาพักผ่อน ธาวิณีรับอาสาเป็นบรรณาธิการแฟชั่นรับเชิญให้เราด้วยความเต็มใจและเต็มที่กับงาน สมคำ�ร่ำ�ลือจริงๆ ธาวิณีฝากผลงานไว้กับนิตยสารแฟชั่นชั้นนำ�หลายเล่มไม่ว่าจะเป็น Harper’s Bazaar Wallpaper* Hisoparty และ Daybeds เป็นต้น ที่เราได้เห็นพี่ป๊อบ อารียาในลุคเปรี้ยวเท่หนักแน่นคราวนี้ก็เพราะฝีมือของเธอ จนพี่ป๊อบเองถึงกับชมเปาะว่าเธอทำ�การ บ้านและเตรียมตัวมาดีมาก Waranya Tungkasmith เริ่มงานในแวดวงนิตยสารด้วยการเป็นนักเขียน ก่อนที่จะไปตกหลุมรักงานภาพแนว collage ของ Claudine Hellmuth โดยบังเอิญ จนเกิด แรงบันดาลใจให้สร้างสรรค์งานในแบบฉบับของตัวเองขึ้นมา ทำ�ไปได้สักพักวรัญญาก็ค้นพบว่าตัวเองดันไปหลงรักงานแนว Paper cut ของ Hina Aoyama เข้าให้อีก ตอนนี้เธอเลยพักมือจากการขีด ๆ เขียน ๆ มาเป็นศิลปินแนว paper cut/collage แบบเต็มตัว เธอเคยฝากผล งานไว้ในนิตยสารมาแล้วหลายเล่ม DONT รู้สึกประทับใจกับผลงานอันประณีตวิจิตรในบลอกส่วนตัวของเธอที่ collagecantoandsoon. blogspot.com จึงต้องรีบเชิญเธอมาช่วยทำ�ภาพประกอบให้บทความกึ่งสารคดีเรื่อง Beauty & Power ทันที! Wallaya Tipvannaporn วัลยาเริ่มสนใจการแต่งหน้าตั้งแต่ครั้งที่เป็นนิสิตคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ งานละครเวทีประจำ�ปีเป็นโอกาสสำ�คัญที่ช่วยให้เธอได้ค้นพบตัว เองและมั่นใจว่านี่เป็นสิ่งที่ชอบที่สุด กับประสบการณ์ที่มากขึ้นบวกกับแนวคิดด้านความงามที่โตขึ้นตลอดระยะเวลาที่ได้ฝึกฝนมา ตำ�แหน่ง บรรณาธิการความงามจึงเป็นอีกก้าวที่ท้าทายไม่น้อยสำ�หรับวัลยา เธอฝากเคล็ดลับและคำ�แนะนำ�ไว้ให้ DONT Girls ในคอลัมน์ Beauty ที่เจ้าตัวบอกว่าการเขียนคิ้วให้สวยนั้นช่างง่ายกว่าการเขียนคอลัมน์เป็นไหนๆ! 12 dont magazine
dont magazine 13
Empowering
statement
Pop has gone off the beaten track for what she wants. What makes A beauty goes for the best? Realisation Thawinee Chantanakomes Photography Riksh Upamaya
14 dont magazine
CĂŠline White Top With Bow Details/White Skirt and Leather Belt. Bally Leather Gloves dont magazine 15
CĂŠline Sleeveless Top with Embedded Ostrich Feathers. 16 dont magazine
Bally Fur Coat CĂŠline Leather Belt and Leather Boots Boyy Bag@Luxe Gallery Slash Python Shoulder Bag
dont magazine 17
“ใครๆ ก็เป็นไอคอนได้” ป๊อบ อารียาเอ่ยขึ้นในวันที่เราพบกัน แบบไร้พิธีรีตองที่บ้านกึ่งออฟฟิศของเธอย่าน รามคำ�แหง น้ำ�เย็น ๆ กับเสียงกิ่งไม้ลู่ไปตาม ลมช่วยให้การสนทนาในวันนี้ดำ�เนินไปเรื่อยๆ ด้วยความเป็นกันเองอย่างที่สุด นิสา เพื่อนคู่หู ของเธอนั่งถัดไปไม่ไกลจากโต๊ะไม้หน้าบ้านมาก นัก นับเป็นโชคดีของฉันที่ได้พบและพูดคุยแลก เปลี่ยนความคิดเห็นกับเธอทั้งสองคนอย่าง เรียบง่าย มากกว่าจะเป็นการสัมภาษณ์อย่าง เป็นการเป็นงาน “ทุกวันนี้ผู้หญิงหลายคนกำ�ลังใช้ชีวิต ไปตามครรลอง ลองสังเกตดูเวลาเราอยู่ในบีที เอสหรือรถเมล์ เราจะเห็นผู้หญิงหลายคนที่มี ชีวิตตามแบบฉบับคนเมือง คือต้องตื่นแต่เช้ามา ทำ�งาน หลังเลิกงานก็หมดแรงกลับบ้าน พอถึง วันศุกร์สิ้นเดือนก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ พอ เริ่มวันใหม่ก็วนกลับไปเป็นเหมือนเมื่อวาน เรา รู้สึกว่าผู้หญิงกำ�ลังหลงทาง” เธอเอนหลังเล็กน้อยแสดงให้เห็นความ ผ่อนคลายระหว่างการสนทนา “ป๊อบมองว่าผู้หญิงทีเ่ป็นไอคอนได้ไม่ จำ�เป็นต้องเป็นดารา นักร้อง นักแสดงหรืออะไร แต่ไอคอนคือผู้หญิงที่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร อยากจะทำ�อะไร แล้วก็มุ่งไปทำ�มันให้สำ�เร็จ” หากจุดเริ่มต้นของการเป็นไอค่อนคือ ความงามล่ะ? ทุกวันนี้พลังอำ�นาจแห่งการโฆษณา กระตุ้นให้เราพะวงกับเปลือก ให้เราเครียดและ กังวลกับความสวยงามภายนอกที่จะต้องเสื่อม ไปตามอายุขัย ผู้หญิงถูกทำ�ให้เสียความมั่นใจ ในตัวเองไปทีละน้อย แม้ผู้หญิงจำ�นวนมากจะ ไม่ได้วิ่งโร่ไปซื้อผลิตภัณฑ์ความงามทุกครั้งที่ ได้รับทราบสรรพคุณอวดอ้างใหม่ ๆ แต่ก็ต้อง ยอมรับว่ามีคนไม่น้อยที่ต้องพยายามดูแลตัว เองให้ดูดีตามสมควร “เปลือกก็คืออำ�นาจที่สำ�คัญของผู้หญิง นะ สังคมให้ความสำ�คัญกับมันมากก็จริง แต่ เราก็ต้องอย่าลืมพัฒนาแก่นภายในของเรา ด้วย เพราะอำ�นาจที่แท้จริงนั้น มันซ่อนอยู่ข้าง ในแก่นลึกๆ มากกว่า เราจะวัดค่าตัวเองที่เปลือก ไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก ทำ�อย่างนั้นเราก็เศร้า
TOM FORD Shades Céline Leather Round Neck Top and Leather Belt Bally High Waist Trousers 18 dont magazine
สิ เพราะเปลือกมันก็ค่อยๆ หมดสภาพไปตาม กาลเวลา เราคิดว่า เราเป็นไอดอลของคนได้ เพราะเราเข้มแข็ง เราไม่ต้องพึ่งใคร เราพึ่งพา ตัวเองได้ แก่นเราแข็งแรงไงล่ะ ไม่ใช่ว่าเราอายุ มากขึ้น อ้วนขึ้น เราก็หมดค่าลง แต่เราต้องหา ความสามารถอื่นๆ ที่เรามีเราเป็น เป็นแก่นของ เราจริงๆ นั่นล่ะ ถึงจะเรียกว่า อำ�นาจที่สมบูรณ์ แบบของผู้หญิง” “ป๊อปโชคดีทเ่ี ติบโตขึน้ มาโดยไม่ได้พฒ ั นา เปลือกนอกเป็นเรือ่ งสำ�คัญในชีวติ ส่วนหนึง่ เป็นเพราะว่าเราไม่ได้อยูใ่ นสังคมทีเ่ ห็นแก่เปลือก เป็นสำ�คัญขนาดนี้ และตอนเด็กๆเราเองก็ใส่ แว่นหนาเตอะ เป็นลูกเป็ดขีเ้ หร่คนหนึง่ เราเลยมี เวลาไปพัฒนาแก่น พัฒนาสมอง พัฒนาตัวตน ภายในของเราขึน้ มาแทน เราอ่านหนังสือเยอะ ชอบเขียนหนังสือ ชอบมองดูผคู้ น ชอบคุยกับ คนด้วยเรือ่ งหลากหลายมากกว่าความสวยความ งาม เราเลยเป็นคนมีแก่นด้วย เรามองว่า แม้ สังคมจะให้คา่ อำ�นาจของผูห้ ญิงทีเ่ ปลือกเป็น สำ�คัญ แต่อย่าลืมว่าเปลือกมันก็มยี คุ สมัยของ มัน ยุคสมัยของเรามันก็ผา่ นไปแล้ว เปลือกมัน อาจจะหลุดล่อนลอกไป ถ้าเราไม่มแี ก่นแกนกลาง ทีม่ น่ั คง แล้วจะยังไงล่ะ จริงไหม?” หากจะย้อนกลับไปพูดคุยถึงเรื่องราว เมื่อครั้งที่เธอยังได้ตำ�แหน่งใหม่ ๆ ก็คงจะดู เชยไปสักหน่อย แต่ก็เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว ว่าเธอเป็นนางสาวไทยที่เปลี่ยนนิยามของคำ�ว่า “นางสาวไทย” ในสมัยนั้นไปโดยสิ้นเชิง “จริงๆ เรื่องความเป็นนางสาวไทยของ ป๊อบมันจบไปนานแล้ว 17 ปีแล้วนะคะ (หัวเราะ) แต่เราก็ช่วยไม่ได้ที่คนยังติดกับตรงนั้นอยู่ ทุก วันนี้เรามาทำ�หนัง ทำ�อย่างอื่นไปแล้ว” ฉันรู้สึกเขินเล็กน้อยที่ต้องนำ�เกริ่นเรื่อง นี้กับเธอ แต่สำ�หรับฉันความน่าสนใจในประเด็น นี้ก็คือ เธอใช้โอกาสนี้ในการเปิดโอกาสอื่นให้ตัว เองได้อย่างไร อารียา ศิริโสดาเริ่มเป็นที่รู้จักจาก ตำ�แหน่งนางสาวไทยในปี 2537 ด้วยความ ตรงไปตรงมาและกล้าแสดงความคิดเห็น จึงไม่ น่าแปลกใจที่ภาพจำ�ในฐานะนางงามของเธอจะ แตกต่างไปจากนางสาวไทยคนอื่นๆ
dont magazine 19
Bally Fur Coat CĂŠline Leather Belt and Leather Boots
20 dont magazine
Bally Pleated Dress and Python Heels Comme Des Garรงons Vintage Golden and Synthetic net top
dont magazine 21
TOM FORD Shades CĂŠline Leather Round Neck Top/ Leather Belt/Green Suede Pump Bally High Waist Trousers Boyy Bag@Luxe Gallery Leather Clutch with Metal Details
22 dont magazine
Bally Pleated Dress Comme Des Garรงons Vintage Golden and Synthetic Net Top dont magazine 23
“เคยมีคนมาวิเคราะห์แบบเปิดหน้าไพ่ให้เรา ฟังว่า เราเป็นนางงามคนแรกในประเทศไทยที่จบ ปริญญา เป็นคนแรกที่เขียนหนังสือ เป็นครู เป็น ทหาร และทำ�อะไรต่อมิอะไรที่นางงามรุ่นก่อนๆ เขา ไม่ทำ�กัน อย่างสมัยก่อน จะมีคำ�ว่า “ชุบตัว” เพื่อมา เป็นนางงาม แต่เราเหมือนโผล่มาจากไหนไม่รู้ หลุด โผมาคนเดียว เป็นนางงามไม่มีสังกัด อาจจะพูดได้ว่า เราพลิกหน้าประวัติศาสตร์วงการนางงามเลยก็ได้นะ ทำ�อะไรที่นางงามรุ่นก่อนๆ เขาไม่ทำ�กัน เพราะเราไม่ เคยรู้มาก่อนไงว่า นางงามคนอื่นเขาทำ�ตัวกันอย่างไร เราไม่เคยมีอิมเมจของความเป็นนางงามหรือนางสาว ไทยในประเทศไทยในหัวมาก่อนเลย เรามาเพราะ ต้องการประสบการณ์เท่านั้นจริงๆ นั่นอาจจะเป็น เหตุผลที่ทำ�ให้เราเป็นนางงามที่ทั้งแปลกและยังเป็นที่ จดจำ�มาได้นานขนาดนี้ก็ได้” “เราสังเกตว่าคนไทยจะมีลักษณะของ “วัฒนธรรมพวงองุ่น” คือ จะมาเป็นแพทเทิร์น เดียวกัน เช่น คนเป็นนางงาม เมื่อได้ตำ�แหน่งแล้ว จะ ต้องเข้าวงการ เป็นนางเอก เป็นนางแบบ เป็นนักร้อง เป็นพรีเซ็นเตอร์ แล้วก็เปิดคลินิกความงาม ทำ�งาน เกี่ยวกับเรื่องสวยๆ งามๆ ตลอดชีวิต แต่เราไม่ใช่ แบบนั้น เราทำ�งานแบบนั้นเพื่อเลี้ยงกาย ทำ�งานเพื่อ หาเงินมาเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง ให้มีชีวิตอยู่ได้ เลี้ยง ครอบครัวได้ แต่เมื่อปลีกเวลาจากการทำ�งานเพื่อ เลี้ยงกายมาได้แล้ว เราก็เผื่อเวลาไปทำ�งานอะไรที่เรา ชอบเพื่อเลี้ยงใจเราให้สบาย ให้เรามีชีวิตอยู่ได้แบบ ที่เรารู้สึกว่าตัวเองมีความสุข มีคุณค่า ได้ทำ�อะไร เพื่อคนอื่นและทำ�ให้ตัวเองมีความสุขได้ด้วย ไปเข้า ป่า ขึ้นดอย สอนหนังสือเด็ก ทำ�ความรู้จักเด็กชาว เขา ทำ�ให้เรารู้ว่า สิ่งที่ทำ�ให้เราแตกต่างจากคนอื่น คือ โอกาส เท่านั้นล่ะ ถ้าเราสามารถหาโอกาสหรือ เปิดโอกาสให้ใครได้ เราก็คิดว่าเราจะทำ� มันเป็นสิ่งที่ ช่วยเลี้ยงใจเรานอกเหนือจากอาชีพเลี้ยงกายที่เราได้ โอกาสมาจากการเป็นนางงามแล้ว” จากประสบการณ์ทำ�งานทั้งในและนอก แวดวงบันเทิงกว่าสิบปี ทำ�ให้เธอได้เข้าใจว่าที่จริง แล้วผู้หญิงสามารถทำ�อะไรได้มากกว่าที่คิด เป็น ตัวของตัวเองได้มากกว่ากรอบที่สังคมจำ�กัด ป๊อบ ผ่านจุดที่ทุกคนมองว่าเป็นเฟมินิสต์มาแล้ว เมื่อเรา พูดถึงคำ�ว่า “เฟมินิสต์” เธอจึงส่ายหัวเบา ๆ อย่าง เหนื่อยหน่าย คงเป็นเพราะการที่เธอเข้าใจเป้าหมายของ ตัวเอง และกล้าที่จะเดินตามมันไปอย่างมุ่งมั่นในแบบ ฉบับ ผู้หญิงเก่ง แกร่งและไม่กลัวใคร ป๊อบ อารียา จึงกลายเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของคำ�ว่าเฟมินิสต์ไป โดยปริยาย “มันก็แล้วแต่ว่าเค้าจะจำ�กัดความคำ�ว่าเฟมิ นิสต์ว่าคืออะไร” เธอเอ่ยพลางจิบน้ำ�ที่เหลือในแก้ว ไม่มาก “นั่นสิ เฟมินิสต์คืออะไร ทำ�ไมคนเราถึง อยากจะถูกพะยี่ห้อกันจัง” นิสาแทรกคำ�ถามชวนคิดเข้ามาได้ถูกจังหวะ พอดี ฉันเผลอคิดหาคำ�ตอบให้กับคำ�ถามนี้อยู่เงียบๆ “คืออย่างนี้นะ Huge Hefner เจ้าของ หนังสือ PlayBoy เขาก็บอกว่าเขาเป็นเฟมินิสต์นะ” ฉันตระหนก “จริงๆ (เน้นเสียง) เขาบอกว่าตัวเขาเองบูชาผู้ หญิง ให้เกียรติผู้หญิง เพราะเขาเชื่อว่าพลังของผู้ หญิงคือเซ็กส์ เรือนร่าง การยั่วยวน ผู้ชายคนไหน ที่ได้เจอผู้หญิงที่สวยงามและมีเรือนร่างอันเซ็กซี่ก็ ต้องสยบ การที่เขาทำ�หนังสือที่นำ�เสนอพลังด้านนี้ ออกมา ก็เป็นเฟมินิสต์ในความหมายของเขา” “แต่สำ�หรับเรา ถ้ามันหมายถึงความเก่ง ผู้ หญิงแกร่ง ฉลาด มีสมอง ทำ�งานได้เทียบเท่าผู้ชาย ผู้ชายยอมรับ อย่าง Hilary Clinton หรือ Oprah Winfrey เราก็น้อมรับด้วยความยินดีว่าเราเป็นเฟมิ นิสต์ในแง่นั้น แม้เราจะไม่ได้มีความเป็นผู้หญิงในตัว
24 dont magazine
มากมายก็ตามที แต่ถ้ากรอบของความเป็นเฟมินิสต์ หมายถึงผู้หญิงหัวรุนแรงยุคหกศูนย์ประเภทเผา เสื้อชั้นในทิ้ง ฉันไม่ยอมใส่เสื้อชั้นใน ผู้ชายถอดเสื้อ เดินบนถนนได้ ฉันต้องทำ�ได้เหมือนกัน เราก็คงจะ ส่ายหน้าแล้วบอกว่า ไม่ล่ะจ้ะ ป็อปไม่ใช่เฟมินิสต์ ความเท่าเทียมกันมันไม่ได้มีอยู่แล้วระหว่างชาย หญิงนะ จะให้เท่าเทียมกันได้อย่างไร แค่การเลี้ยงดู ลูกชายกับลูกสาวก็ต่างกันแล้ว เราเป็นลูกสาว แม่ไม่ ให้ออกนอกบ้านหลังพระอาทิตย์ตกดิน แต่กับน้อง ชายเรา จะไปไหนก็ไปได้ เกิดเป็นลูกผู้หญิง ห้ามทำ� เสื่อมเสียชื่อเสียงวงศ์ตระกูล ห้ามเสียบริสุทธิ์ แต่ ถ้าเป็นลูกชาย ไปทำ�เรื่องเสื่อมเสียชื่อเสียงก็ไม่ถือว่า เป็นเรื่องเสียหายร้ายแรงเท่า แต่เรายังถือว่าโชคดีนะ ที่เกิดในประเทศนี้ คิดดูว่าถ้าเกิดในประเทศที่จำ�กัด สิทธิผู้หญิงมากกว่านี้จะลำ�บากขนาดไหน อย่างบาง ประเทศที่ไม่นิยมลูกสาว เกิดมาปุ๊บเอาขี้เถ้ายัดปาก ปั๊บ อันนั้นก็ไม่ไหว เราถึงบอกไงว่า มันไม่เท่าเทียม หรอก ก็รับสภาพความเป็นจริงเช่นนั้นไป ก็อยู่ให้ ได้แบบเข้มแข็ง พึ่งพาตัวเองให้ได้ ไม่ใช่ต้องคอย พึ่งเพศชายตลอดเวลา ตอนนี้เราทำ�งานได้ เลี้ยงตัว เองได้ เป็นเสาหลักของครอบครัว เลี้ยงพ่อเลี้ยงแม่ เลี้ยงน้อง ถ้าจะบอกว่า เราเป็นเฟมินิสต์ ทำ�งานเก่ง เทียบเท่าผู้ชาย เราโอเคเลยนะ ยินดีรับเลย เพราะ เราถือว่าเป็นคำ�ชม แต่ถ้าจะบอกว่าเรา เราเป็น เพราะ หัวแข็ง หัวรุนแรง เราว่าเราไม่ใช่นะ เราอาจจะไม่เฟ มินินจ๋า แต่เราก็ไม่ได้เป็นเฟมินิสต์ในความหมายนั้น อย่างแน่นอน พอจะเข้าใจเราใช่ไหม?” การพูดคุยระหว่างฉันกับป๊อบและนิสาสนุก จนเวลาล่วงเลยมาได้สักพักใหญ่แบบไม่ทันรู้ตัว ตะวันคล้อยไปแล้ว ป๊อบและนิสาจึงชวนฉันให้ร่วม มื้ออาหารเย็นแบบง่าย ๆ กับฝีมือการทำ�ซัลซ่าของ เธอ เธอให้ฉันลองรับประทานส้มโอ พร้อมกับ ช็อกโกแลต อาจฟังดูแปลกแต่มันรสชาติอร่อยอย่าง ประหลาด (ป๊อบบอกว่าแอนดรูว์ บิกส์เป็นคนแนะนำ� ให้เธอลอง จนต้องติดใจ) และฉันเองก็ติดใจเข้า ให้อีกคนแล้ว เรานั่งรับประทานผัดเส้นก๋วยเตี๋ยว กันง่าย ๆ ภายใต้โคมไฟสีส้มในห้องครัวของเธอ บรรยากาศของการพูดคุยชวนให้ฉันผ่อนคลาย มันเรียบง่ายเกินกว่าที่ฉันจะเรียกบ่ายวันนี้ว่าวัน ทำ�งานเสียด้วยซ้ำ� สำ�หรับผู้หญิงแกร่งที่มักจะได้รับสมญานาม ว่า “เฟมินิสต์” บ้าง “เซอร์” บ้าง “ติสต์แตก” บ้าง อย่างป๊อบอาจทำ�ให้คนที่ไม่รู้จักตัวตนของเธอดีพอ สับสนและหมั่นไส้เพราะขัดกับภาพของนางงามที่เรา ชาชิน ......ถ้าคุณมีโอกาสพบปะเธอเดินหน้าเปลือย โล่งไร้เครื่องสำ�อาง ศีรษะไร้มงกุฎเพชร ใส่รองเท้า แตะคีบ เดินดูดน้ำ�เต้าหู้อยู่ริมถนน ขอให้เดินไปหา เธอ เปิดปากพูดคุยกับเธอสักครั้ง แล้วคุณจะเข้าใจ ว่า อำ�นาจที่แท้จริงของผู้หญิงนั้นไม่ได้ฉาบอยู่แค่ เปลือกเพียงอย่างเดียว คนสวยใช้สมองนั้น มีเสน่ห์ น่าน่าทึ่งมากกว่าที่คุณจะนึกถึงได้ WORDS by Maya L’Illutioniste
Bally Beige Top and Skirt CĂŠline Silver Buckle Belt Issey Miyake Vintage Pleated Top Makeup&Manicure : Wallaya Tipvannaporn Hair : Chatchai Peangapichart and Chanchai Toaim Stylist Assistant : Ratthazart Kuenoon and Noppanant Bhisawong Photographic Assistants : Nipon Sap-lai Special Thanks : Luxe Gallery 1st Floor, Central Chidlom for Details, please see STOCKISTS. dont magazine 25
Expose your true skin. The new way to show your true color. Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya
Light Blue Sky Eye
บำ�รุงผิวด้วย Sea Results Deep Sleep Recovery Serum จาก H2O+ ทำ�ให้ใต้ตากระจ่างใสด้วย Eyebrightener จาก Nars บริเวณหัวตาและเบ้าตาระบายฟุ้งๆ ด้วยสีสดใส City Jungle จาก Make Up store ปัดแก้มด้วย Blushing Compact Elegance จาก Red Earth ทาริมฝีปากให้วาวมัน เล่นกับแสงแดดด้วยลิปกลอสสี Oldspun จาก Clinique Clothes : RedValentino@Luxe Gallery Ruffle Leather Cape 26 dont magazine
dont magazine 27
Natural Blend
เพิ่มความชุ่มชื้นด้วย Sea Results Line Resollution Cream SPF30 จาก H2O+ ปกปิดรอยคล้ำ�ใต้ตาด้วยคอนซีลเลอร์ Cover All Mix จาก Make Up Store เน้นดวงตาคมชัดโดยสีเอิร์ทโทน ด้วยอายแชโดว์ สี Chocolate จาก Bobbi Brown เน้นบริเวณ หางตา หัวตาปัด pigment สี Old Gold จาก MAC ปัดแก้มด้วย Signature Silky Powder Blush in Peach Nuance จาก Estée Lauder Clothes : Beige Jacket with Bow Details Panissara Srijamroen for Raffles Internaltional College
28 dont magazine
So Pink Me Trial
ปรับผิวให้เรียบเนียนด้วย Strobe Cream จาก MAC ลองนำ�บลัชเชอร์มาทาแทน อายแชโดว์ และปัดแก้มโดยสีเดียวกัน Pink Explosion จาก Chanel ระบายปากด้วย สี Gabrielle จาก Guerlain Clothes : Comme des Garçons Gold and Polyester Net Top
DONT COMPLETELY TRUST!!
อาจจะไม่ต้องทำ�ตามที่เราแนะนำ�ทั้งหมด คุณอาจ เปลี่ยนสีและทดลองด้วยตัวเองได้ตามความพอใจ อย่าลืมล่ะว่าเมคอัพอาร์ททิสที่รู้จักใบหน้าของ คุณมากที่สุดก็คือตัวคุณนั่นเอง Have fun with your face! dont magazine 29
ซีลเลอร์สำ�หรับใต้ตาดังนี้ eye concealer ที่ ดี ควรจะมีเนือ้ บางเบา เกลีย่ ง่าย คอนซีลเลอร์ เนื้อหนาเกินไปจะทำ�ให้เห็นรอยพับบริเวณใต้ ตาชัดเจนขึ้น จนทำ�ให้ดูเหมือนมีริ้วรอย ฉะนั้น การลงคอนซีลเลอร์เนื้อบางก็ไม่ควรจะใช้ ปริมาณมากเกินไป และควรเกลี่ยให้เนื้อเรียบ เสมอให้มากที่สุด ด้วยนิ้วหรือแปรงคอนซีล เลอร์ ตามความถนัด Concealer ที่เลือกใช้ ควรมีความชุ่มชื้นสูง เนื่องจากเป็นผิวหนัง บริเวณที่บอบบาง และต้องการการบำ�รุงเป็น อย่างมาก สีของ eye concealer ควรจะมีสี ที่สว่างกว่ารองพื้นหรือสีผิวหน้าเรา 1 shade เพื่อให้ใต้ตาดูสว่างขึ้น เมื่อลงคอนซีเลอร์
DONT LET IT GO! Under Eyes and Concealer? Not as easy as you think! เคยสงสัยไหมว่าถ้าเราไม่ได้นอนดึก แล้วทำ�ไมใต้ตายังคงคล้ำ�อยู่? เราจึงต้อง สรรหาสารพัดครีมบำ�รุงมาประโคมกันเสียให้ วุ่น ในความเป็นจริงบริเวณใต้ตานั้นเป็นส่วน ที่ผิวหนังค่อนข้างบาง ทำ�ให้เห็นเส้นเลือดชัด กว่าผิวหนังส่วนอื่น ไม่ว่าเราจะดูแลผิวหน้ามาก แค่ไหน บริเวณใต้ดวงตาจะดูคล้ำ�กว่าส่วนอื่นๆ อยู่ดี การนอนดึกก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำ�ให้ ใต้ตาหมองคล้ำ�ยิ่งขึ้น สำ�หรับสาวๆ ที่หลีก เลี่ยงการนอนดึกไม่ได้ก็มักจะประสบปัญหา ผิวหน้าไม่สดใส ใต้ตาหมองคล้ำ� จุดด่างดำ�ดู ชัดเจน การแก้ปัญหาขั้นพื้นฐานที่ทุกคนทราบ กันดี คือการใช้ครีมบำ�รุงสำ�หรับเวลากลางคืน หรือรับประทานอาหารเสริม วิธีการดังกล่าว อาจช่วยได้ แต่คงไม่ทันการ หากคุณต้องตื่น ไปพบลูกค้าหรือต้องไปงานสังคมแบบเร่งด่วน วิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าชนิดทันท่วงที คือ การ แต่งหน้าประกอบกับการใช้ Concealer ขั้น ตอนในการแต่งหน้าที่เมคอัพอาร์ทิสให้ความ สำ�คัญมากที่สุด ก็คือการใช้ concealer บริเวณใต้ตาและส่วนที่มีจุดด่างดำ� หรือรอย แผลเป็น สิว เราขอแนะนำ�วิธีการเลือกใช้คอน 30 dont magazine
แล้วสีจะสว่างกว่าผิวหน้าแต่ไม่มากจนเกินไป นอกจากนี้ concealer สามารปรับใช้เป็น eye base ได้เช่นกัน โดยใช้บริเวณเปลือก ตา ก่อนจะทา eye shadow เพื่อให้ eye shadow สีชัดขึ้นและติดทนนานตลอดวัน
DON’T BE PANIC
กรณีฉุกเฉิน ถ้าไม่มีคอนซีลเลอร์หรือ ลืมพกติดตัวไปด้วย สามารถแก้ปัญหาได้ง่ายๆ โดยใช้ รองพื้นสีสว่างทาอย่างบางเบา ตาม ด้วยฝุ่นแป้ง และหลังจากนั้นจึงใช้อายแชโดว์ สีครีมสว่างเนื้อแมท (เนื้อไม่มัน) ระบายทับอีก ครั้งหนึ่ง
DON’T KNOW IT BEFORE concealer
ออกจำ�หน่ายเป็นทางการครั้งแรกเมื่อ 27 ปีก่อนโดยบริษัท Max Factor คอนซีล เลอร์รุ่นดังกล่าวมีชื่อว่า Erace ซึ่งเริ่มขายใน ปี 1983* *wikipedia.com
1 2 STEP by STEP with Concealer! 1. เริ่มต้นด้วยหน้าสะอาด บำ�รุงด้วย moisturizer และทา make up base เพื่อปรับให้สีผิวดูสม่ำ�เสมอ 2. ลง concealer ใต้ตา เกลี่ยให้ทั่ว ด้วยแปรงหรือนิ้วมือตามถนัด 3. อย่าลืมลง concealer บริเวณหัว ตาและเปลือกตาด้วย 4. ปัดแป้งฝุ่นทั้งใต้ตาและเปลือกตา เพื่อให้คอนซีลเลอร์ set ตัว 5. DONE! แต่ถ้ายังรู้สึกว่าใต้ตายัง คล้ำ�อยู่ สามารถแก้ได้โดยใช้ eye shadow สีครีมสว่างเนื้อ matte ระบายลงไปบางๆ
3
4
5
dont magazine 31
STYLE INVESTMENT : BLAZER JACKET
DONT JUST THROW YOUR MONEY AWAY! Yves Saint Laurent suggested Le Smokin to empower women. Decades after, blazer jacket has become one of the essential pieces in ladies’ wardrobe. Photography : Sakkra Paiboon & Dheerayod Patibhanthewa Words : Dara Sainetra
32 dont magazine
Red Valentino Price Upon Request Nicole Farhi Price Upon Request Diane Von Furstenberg Price Upon Request
ย้อนกลับไปในยุคก่อนเสื้อแจ็คเก็ตคัทติ้งคมกริบจะเป็น ที่นิยม เสื้อชั้นนอกของผู้หญิงถูกเปลี่ยนรูปทรงไปตามค่านิยม ของแต่ละยุคสมัย ครั้งหนึ่งความงามแบบเอวคอดสะโพกกลม กลึงแบบ New Look ตามแบบฉบับของ Christian Dior เป็น ที่นิยมอย่างมาก ต่อมาเมื่อสูทกางเกง Le Smokin ของ Yves Saint Laurent เข้ามาปฏิวัติการแต่งตัวของผู้หญิง คำ�นิยาม ของสูทกางเกงก็ได้เปลี่ยนไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงเริ่มใส่ กางเกงขายาว และนิยมแต่งตัวแบบ Power Dressing มากขึ้น เรื่อยๆ จน Blazer Jacket กลายเป็นอีกหนึ่งชิ้นสำ�คัญที่ผู้ หญิงทุกคนควรมีติดตู้เสื้อผ้าไว้ใช้ในวันที่อยากจะรู้สึกเนี้ยบเก๋ และมีพลัง แต่จะเลือกซื้ออย่างไรให้คุ้มค่าสมกับชิ้นลงทุน สองดีไซเนอร์มาแรงได้ให้คำ�แนะนำ�ในการเลือกซื้อเบล เซอร์สำ�หรับ DONT Girls ในฉบับนี้
Diane Von Furstenberg Price Upon Request
การเลือกซื้อเสื้อผ้าชิ้นลงทุนมักเป็นปัญหาให้สาวๆ ได้สงสัยกันอยู่บ่อยๆว่า จะเลือกอย่างไรให้ใช้งานได้ หลากหลายและคุ้มค่าเงินมากที่สุด
dont magazine 33
Dont You Want Some Suggestions? Labrador Suede Organizer in Mustard @Qconcepstore price upon request
ธีร์รัฐ ว่องวัฒนะสิน
ดีไซเนอร์จาก VICKTEERUT ผู้นี้มักจะสร้างความ ตื่นเต้นให้กับวงการแฟชั่นบ้านเราทุกครั้งที่เขานำ�เสนอ คอลเลคชั่นใหม่ Stripe Tease คอลเลคชั่นล่าสุดของเขา ที่เพิ่งเปิดตัวไปไม่นาน ได้รับการตอบรับอย่างดีจากทั้งแฟนๆ และเหล่าแฟชั่นนิสต้าทั้งหลาย เพราะสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ และคัทติ้งอันเฉียบคมของเขานั่นเอง Vick’s suggestion การเลือกซื้อเบลเซอร์ควรเริ่มดูจากคัทติ้งและเนื้อผ้า ควรเลือกซื้อเบลเซอร์ที่ขนาดพอดีตัวไม่หลวมจนเกินไป เสื้อเบลเซอร์ที่เข้ารูปจริงๆ จะช่วยให้ผู้ใส่ดูดีขึ้นแต่อาจ ขยับตัวลำ�บาก (สังเกตได้จากเวลายกแขน) หากต้องการ ให้ใช้งานได้หลากหลาย ควรเลือกแบบที่มีปกเล็ก ฟองน้ำ� เสริมไหล่แบบบาง มีกระดุมเม็ดเดียวหรือเป็นกระดุมคู่แบ บดับเบิลเบรสท์จะดีกว่า Suggested Looks - สวมกับกางเกงแสล็กทรงหลวมเอวสูงและเสื้อกล้าม - สวมกับเสื้อยืดตัวโคร่งและเลกกิ้ง - สวมกับชุดผ้ายืด maxi ยาว DONT Ignore! - รองเท้าเป็นสิ่งที่สำ�คัญที่สุดสำ�หรับการสวมใส่ พร้อมเบลเซอร์ ต้องเลือกให้เหมาะกับลุคที่ต้องการ - ทุกครั้งที่ใช้งานเสร็จ ควรซักแห้งและเก็บในถุงสูท ที่ระบายอากาศได้ วิธีนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ตัวเสื้อขึ้นราและ มีกลิ่นอับ - สีนำ�้เงิน/กรมเป็นสีที่น่าลงทุนเพราะสามารถเข้า กับสีต่างๆ ได้ดี เช่น สีกากี หรือสีเทา เป็นต้น
Tivoli Songbook Radio in Yellow@Qconcepstore 8,900 THB
Prada Loafer Platform Shoes price upon request
ชวนล ไคศิริ
Vickteerut Shorts 5,500 THB
Graphic Cushion in Red@Qconcepstore 3,990 THB
Anne Taintor Vintage Prints Card @Qconcepstore 155 THB
Tumi Contact Lens Traveler Kits price upon request
34 dont magazine
Diane Von Furstenberg @Luxe Gallery Metallic Studded Clutch price upon request
Christian Louboutin Madame Butterfly Booty Nappa price upon request
Prada price upon request
ดีไซเนอร์จาก POEM ผู้เอาชนะใจแฟนๆ ด้วย ฝีมือการตัดเย็บอันประณีตและเสื้อผ้าที่เน้นความมั่นใจ ให้กับผู้สวมใส่ เป็นอีกแบรนด์ที่กำ�ลังมาแรงในแวดวง สาวแฟชั่นนิสต้า ลูกค้าคนสำ�คัญของชวนลคือ จูน - สาวิตรี โรจนพฤกษ์ พิธีกรหญิงผู้มากด้วยความ สามารถและรสนิยมที่ต้องยกนิ้วให้ Sean’s suggestion โอกาสในการใช้งานและกาลเทศะเป็นปัจจัยสำ�คัญ ที่ทำ�ให้เราเลือกซื้อเบลเซอร์ให้เหมาะสม หากคุณทำ�งาน ในแวดวงที่เน้นความเป็นทางการและต้องเดินทางบ่อยๆ เบลเซอร์ที่ตัดด้วยผ้า polyester จะเหมาะกว่าผ้า Wool หรือ Spandex การลองสวมใส่เป็นเรื่องที่สำ�คัญมากที่สุดหรับ การเลือกซื้อสูทแบบ ready-to-wear ต้องสังเกตคือ ความพอดีของไหล่เป็นอันดับแรก เพราะเราสามารถปรับ ช่วงตัวตามสรีระได้ในภายหลัง Suggested Looks - สวมกับเชิ้ตเดรส - สวมกับกางเกงขาสั้นสุดๆ - สวมกับรองเท้าส้นสูงสุดๆ อย่าง Christian Louboutin DONT ignore! - สีดำ�เป็นอีกสีที่น่าลงทุน เพราะช่วยอำ�พรางรูป ร่าง รอยยับ และทำ�ให้ดูเนี้ยบได้ง่ายกว่าสีอื่นๆ - แต่การนำ�เบลเซอร์สีดำ�มาสวมใส่ก็ไม่ง่ายอย่าง ที่คิด เพราะสีดำ�มีเฉดที่หลากหลาย ควรระวังหากจะนำ�ไป สวมใส่กับกางเกงหรือกระโปรงสีดำ�ที่มีอยู่แล้ว
dont magazine 35
previous page : LADYLIKE LEATHER HANDBAGS this page : PEEP TOE MILITARY ANKLE BOOT AND LACED SHOULDER BAG WITH CHAIN STRAP
36 dont magazine
EMBELLISHED TOP HANDLE DUFFLE BAG IN FUSHIA dont magazine 37
All Exclusively At BLACK LEATHER HEELS WITH BOW DETAILS 38 dont magazine
TRAVEL
SANTORINI, GREECE Take a break from Acropolis to somewhere you can easily fall for someone.
Words&Photography Purim Sahasakul
Oia Sunset
“There the volcano, there the Fira” ลุงจอนกล่าวขึ้นขณะขับ รถพาพวกเราออกจากท่าเรือเฟอร์รีไปสู่รีสอร์ทที่เราพัก เขาเกิดและโตที่นี่ จึง รู้ที่ทางบนเกาะนี้ดีกว่าใคร ลุงจอนและครอบครัวเป็นนักธุรกิจ SME ตัวเป้ง ไม่เพียงแค่ขับรถชัทเทิลบัสมารับผมด้วยตัวเอง เขาและภรรยายังเป็นเจ้าของ รีสอร์ทแห่งนี้ด้วย อินเตอร์เน็ทคาเฟ่ข้างรีสอร์ทก็ของลูกชาย (ยังไม่รวม บริการให้เช่ารถ ATV อีกนั่น) ถัดไปอีกนิดเป็นมินิมาร์ตและร้านอาหารของ เครือญาติ ถ้าเราจะหาคำ�นิยามให้กับคำ�ว่า “อุตสาหกรรมในครัวเรือน” ลุงและ ครอบครัวดูจะเหมาะเป็นที่สุด เอาละ พักเรื่องธุรกิจ SME ไว้เท่านี้ก่อน แล้ว เรามาดูซิว่าที่นี่มีอะไรน่าเที่ยว และมีอะไรที่ DONT miss บ้าง ถ้าใครได้ไปเยือนกรีซ นอกจากนครอะโครโพลิสแห่งเอเธนส์แล้ว หากไม่ได้ไปเยือนหมู่เกาะแห่งทะเลอีเจียนก็คงจะเรียกได้ว่าไปไม่ถึงกรีซ ผม หมายถึงซานโตรีนีนั่นเองครับ หากเราดูภาพถ่ายจากดาวเทียมเราอาจจะเข้าใจว่าซานโตรีนีเป็นหมู่เกาะ หากย้อนไปเมื่อ 3600 กว่าปีก่อนที่เกาะนี้จะได้ชื่อว่าซานโตรินี เกาะนี้เคยเป็น เกาะเดี่ยว แต่เกิดภูเขาไฟระเบิดขึ้นบริเวณกลางเกาะ ทำ�ให้พื้นรอบๆปล่อง ภูเขาไฟถล่มจมน้ำ�ไป ส่วนที่เหลืออยู่จึงมีลักษณะเป็นผาชัน ผู้คนที่นี่เลยต้อง สร้างบ้านตามไหล่เขาอย่างที่เห็น
บนเกาะมีอะไรให้ดู
1. Fira เป็นเมืองหลวงและที่ตั้งของท่าเรือสำ�ราญ เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นบนปล่องภูเขาไฟ และมีชื่อเสียงโด่งดังจากตึกราม บ้านช่องสีขาวตามแบบฉบับของซานโตรินี ในวันที่อากาศดี จะสามารถมอง เห็นทิวทัศน์ไกลไปถึง Oia เลยทีเดียว วิวท่าเรือสำ�ราญจรดปากปล่อง ภูเขาไฟนี่ก็ดูอลังการไม่หยอกนะครับ 2. Perissa beach ถ้าเบื่อความวุ่นวายในเมือง ผมอยากแนะนำ� ให้หาที่พักเลียบชายหาด Perissa ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ มี เอกลักษณ์เฉพาะตัวคือทรายสีดำ�ซึ่งเป็นทรายภูเขาไฟ บรรยากาศค่อนข้าง เงียบและไม่พลุกพล่านแม้ช่วงเวลาที่ผมไปพักจะเป็น high season ก็ตาม และที่ DONT Miss อีกอย่างเมื่อมาถึงหาดนี้ ก็คือการลิ้มรสอาหารทะเลสดๆ จากทะเลอีเจียน DONT MIss จริงๆ ครับ 3. Oia แหลมทางตอนเหนือของเกาะ ชื่ออ่านว่า อีอ้า หากเข้า google แล้ว search for santorini รูปภาพที่เห็นล้วนเป็นภาพที่ Oia ทั้งสิ้น อย่าพลาดการนั่งชมพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าที่แหลม Oia นะครับ โรแมนติกอย่าบอกใครเชียว (สำ�หรับคนโสดก็ยังห้ามพลาดอยู่ดี)
อาหารการกิน
เคบับอันเลี่องชื่อของกรีซนั้นหารับประทานได้ทั่วไป แต่ไหน ๆ เราก็มา เที่ยวเกาะกันแล้ว คงต้องลิ้มลองอาหารทะเลกันสักหน่อย ราคาโดยรวมอาจจะ แพงไปนิดแต่รับรองว่าสดอร่อยมาก (อาหารทะเลที่นี่รสชาติไม่จัดจ้านเหมือน บ้านเรานะครับ) เมนูออร์เดิร์ฟเย็นที่ผมจำ�ได้แม่น คือบางอย่างที่หน้าตาคล้ายผัดฟัก แม้วแต่จริงๆ แล้วคือผักคล้ายผักโขมแบบเหม็นเขียวแช่เย็น แล้วนำ�มาราด ด้วยน้ำ�มันมะกอก ชิมแล้วก็ได้รสชาติแปลกไปอีกแบบ แต่ถ้าหากต้องการลอง ชิมอาหารกรีกดั้งเดิมต้องที่ร้าน Nikolas Taverna เมนูยอดนิยมคือไก่อบ มะนาว สำ�หรับอาหารทะเลรสเด็ดก็ต้องเป็นที่ 1000 B.C. หาทางเข้ายากนิด นึงนะครับ เพราะคนเต็มตลอดเวลาแถมจริงๆ แล้วร้านตั้งอยู่บนชั้นสองของ ตึก สำ�หรับใครที่พักที่หาด Perissa ผมอยากแนะนำ�ให้ลองร้าน Taverna Lava ที่ภาษาจะไม่ใช่อุปสรรคอีกต่อไป เพราะคุณสามารถเข้าไปเลือกจาน โปรดในครัวได้ด้วยตัวเองเลย!
การเดินทาง
การเดินทางไปซานโตรินีสามารถไปได้สองทางทั้งทางอากาศและทาง เรือ ทางแรกสามารถบินจากกรุงเอเธนส์โดยใช้เวลาเพียง 45 นาที แต่อาจ เสียเวลาที่สนามบินทั้งสองฝั่ง การเดินทางอาจถูกยืดออกไปถึง 3-4 ชั่วโมง ส่วนทางเรือใช้เวลา 4 ชั่วโมง 40 นาที วิธีนี้จะใช้เวลามากกว่าหน่อย แต่ผม อยากแนะนำ�ให้เดินทางทางนี้มากกว่า เพราะวิวสวยๆ ของเกาะที่เดินทางผ่าน รอเราอยู่ ถือเป็นการพักผ่อนไปด้วยในตัว
Tips
บนซานโตรินีมีนั้นท่าเรืออยู่สองท่าคือ ท่าเก่า (Fira) และท่าใหม่ (Anthinios) หากเดินทางด้วยเรือสำ�ราญจะต้องไปขึ้นท่าเก่า ซึ่งรถยนต์ไม่ สามารถเข้าถึงได้และต้องขึ้นบันได 588 ขั้นเพื่อขึ้นไปที่เกาะ (แต่ไม่ต้องกลัวไป ครับ ที่ซานโตรินีเขามีลาลูกหาบไว้บริการ) ในขณะที่เรือข้ามฟากจะไปจอดที่ ท่าใหม่ซึ่งรีสอร์ทส่วนใหญ่จะส่งรถมารับถึงที่เลย dont magazine 39
bachelor
DONT Think he’s just another guy. Young Wildlife Veterinarian was turned into a new man by the greatness of a woman. Words&Photography Riksh Upamaya
เมื่อผมถามเขาว่าใครคือผู้หญิงที่มีพลังมากที่สุด สำ�หรับเขา “ดร. เพ็ญศักดิ์ จักษุจินดา ครับ” หมอ ล็อตตอบคำ�ถามโดยทันที ผมพบนายสัตวแพทย์ภัทรพล มณีอ่อนที่ฟิตเนสแห่งหนึ่งย่านราชพฤกษ์ เขามาในชุดเรียบร้อย สวมเสื้อเชิ้ต กางเกงแสล็ก ต่างจากมาดลุยๆ ที่คนส่วนใหญ่ ได้พบเห็นทางสื่อทั่วไป หมอล็อตคือนายสัตวแพทย์หนุ่มผู้อุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้ กับการดูแลรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ในอีกมุมหนึ่ง เขาก็ใส่สูทผูกเนคไทเดินเข้ารัฐสภา ด้วยมีหน้าที่รับผิดชอบในคณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อม แรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ ที่ผลักดันให้เขาทำ�ในสิ่งที่รักอยู่ทุกวันนี้นั้นมาจากไหน สุภาพสตรีผู้ที่เขาขนาน นามว่า “มารดาแห่งหมอสัตว์ป่า” หรือดร. เพ็ญศักดิ์ จักษุจินดาคือสตรีผู้เป็นแรง บันดาลใจสำ�คัญของเขา หมอล็อตเล่าว่า หลังจบการศึกษาจากคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมหานคร เขาก็เริ่มงานด้วยการเป็นสัตวแพทย์รักษาช้างที่ จังหวัดสุรินทร์ทันที 40 dont magazine
“เมื่อก่อนผมรักษาช้างไปวันๆ ไม่ได้คิดอะไร ทั้งๆ ที่มันเป็นการแก้ปัญหาที่ ปลายเหตุเท่านั้น พอท่าน (ดร.เพ็ญศักดิ์) ชวนเข้ามาทำ�ตรงนี้ (คณะกรรมาธิการ สิ่งแวดล้อม) มันเป็นการเปลี่ยนมุมมองไปโดยสิ้นเชิง เป็นการทำ�งานเชิงวิชาการ เรามองในภาพที่กว้างมากขึ้น พูดกันในระดับนโยบาย ซึ่งการแก้ปัญหาตรงนี้แหละ ที่จะได้ยกระดับคุณภาพชีวิตสัตว์ป่าจริงๆ” “สิ่งที่ทำ�ให้ผมนับถือท่าน (ดร.เพ็ญศักดิ์) มาก ก็คือท่านให้โอกาสผมได้ ทำ�งานในระดับนี้ ผมเองก็กังวลนะว่าในตอนนั้น ตอนที่ผมอายุยี่สิบนิดๆ ผมจะ สามารถทำ�งานแนวนโยบายได้รึเปล่า แต่ท่านกลับบอกว่าท่านไม่ได้สนใจเรื่องวัย วุฒิ สิ่งที่สำ�คัญกว่าคือความถนัดในวิชาชีพ ความตั้งมั่นในคุณธรรมจริยธรรม ถ้าเริ่มงานที่ปลายหอกได้ เราก็ทำ�งานที่ด้ามหอกได้เหมือนกัน” หมอล็อตกล่าวถึง คำ�พูดของ ดร.เพ็ญศักดิ์ ด้วยน้ำ�เสียงภาคภูมิใจ เขาเรียนรู้คติในการทำ�งานมากมายจาก ดร.เพ็ญศักดิ์ “ผมนับถือท่านเรื่องความลุย ความกล้านำ�เสนอ และความไม่เกรงใจในสิ่ง ที่ไม่ถูกต้อง เพราะถ้าเราเกรงใจในสิ่งที่อาจก่อให้เกิดปัญหา ผลเสียระยะยาวจะ ตามมาอย่างแน่นอน ท่านสอนให้เรากล้าชน แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องกล้ายอมรับ ความคิดเห็นของผู้อื่นด้วย” หมอล็อตเคยมองว่าเพศหญิงนั้นอ่อนแอและต้องได้รับการปกป้อง คุ้มครอง แต่พอได้ร่วมงานกับ ดร.เพ็ญศักดิ์แล้วเขาต้องกลับมามองความเป็นผู้ หญิงในยุคสมัยนี้เสียใหม่ ดร.เพ็ญศักดิ์สามารถปีนเขาและลุยป่าได้อย่างไม่ยี่หระ ทั้งๆ ที่อายุย่างเข้าเลขเจ็ดแล้ว “ทุกวันนี้ความแตกต่างเรื่องเพศนั้นแทบไม่มีผลต่อการปฏิบัติงานเลย ผู้ หญิงมีจิตใจที่แข็งแกร่งและเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น ที่กรมอุทยานฯมีหมอ 14 คน เป็นหมอผู้หญิงเสีย 10 คน ซึ่งจุดนี้ทำ�ให้เรามองข้ามเรื่องความเป็นผู้ชายผู้หญิง ไปโดยปริยาย จริงอยู่ที่ทั้งชายหญิงมีใจเข้มแข็งไม่ต่างกัน แต่โดยสรีระแล้วผู้หญิง ก็ยังไม่แข็งแรงเท่าผู้ชาย เราจึงละเลยความเป็นสุภาพบุรุษไปไม่ได้” ใครๆ ก็คงคิดว่าผู้หญิงที่จะกุมหัวใจหมอล็อตได้คือสาวเซอร์ ลุย ไปไหน ไปกัน เขาปฏิเสธพร้อมเสียงหัวเราะ “จริงๆ แล้วผมชอบผู้หญิงที่ภายในเข็มแข็งเด็ดเดี่ยว แต่ภายนอกดูอ่อน หวาน ขี้อ้อน และสดใส มันช่วยทำ�ให้ชีวิตส่วนตัวของเราสบายและอ่อนโยนขึ้น ใน วันว่างเราก็อยากจะพาเขาไปนั่งร้านกาแฟน่ารัก ๆ เงียบ ๆ คุยกัน แค่นี้ก็พอแล้ว เพราะการทำ�งานของผมก็ค่อนข้างเครียด ทั้งงานในป่าและงานในรัฐสภา เมื่อเรา หันไปหาคนที่เรารักเราก็อยากจะเห็นความเบิกบานใจและรอยยิ้มที่ทำ�ให้เรารู้สึก หายเหนื่อย ” “ถ้าเกิดแฟนผมมาแนวเครียด เซอร์ ลุยเหมือนผม ก็สงสัยจะได้แต่พากัน เข้าป่าเท่านั้นแหละ (หัวเราะ)” “ที่พี่ติ๊ก (เจษฎาภรณ์ ผลดี) บอกว่า เป็นแฟนติ๊กต้องอดทน ผมก็อยากจะ บอกว่า เป็นแฟนหมอล็อตต้องอดทนกว่า” หมอล็อตทิ้งท้ายบทสนทนาได้อย่างมีอารมณ์ขัน ก่อนจะลาจากกันผมก็ ไม่ลืมขอบคุณเขาที่อุตส่าห์เสียเวลาเดินทางจากที่ทำ�งานมาตั้งไกล เขายินดีช่วย เหลือ และบอกว่า การที่เขาให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน ก็เป็นอีกหนทางหนึ่งที่จะ ได้ประชาสัมพันธ์งานของเขาให้สังคมได้รับรู้และเข้าใจในอุดมการณ์ของเขาและ เพื่อนร่วมงานอีกหลายชีวิตที่อุทิศเวลาส่วนใหญ่เพื่อสิ่งมีชีวิตน้อยใหญ่ในผืนป่า ทั่วประเทศไทย Who’s his great woman? ดร.เพ็ญศักดิ์ จักษุจินดา จบการศึกษาจากคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เคยดำ�รงตำ�แหน่งวุฒิสมาชิกจังหวัดสกลนครและรองประธานคณะ กรรมาธิการสิ่งแวดล้อม เป็นทั้งนักโบราณคดี นักสังคมสงเคราะห์และพัฒนา ปัจจุบันเป็นอาจารย์พิเศษด้านโบราณคดีทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตลอดจน ประธานคณะกรรมการ มูลนิธิเพื่อสังคมอีกหลายโครงการ
BEAUTY & POWER CENTURIES OF SEEKING THE IDEAL BEAUTY. WOMEN HAVE DEDICATED AND SACRIFICED FOR GREATER POWER.
dont magazine 41
ก่อนที่สังคมโลกจะยอมรับผู้หญิงจาก ความรู้ความสามารถ ในครั้งโบราณกาล ผู้หญิงทำ�หน้าที่เพียงแค่การสืบพ้นธุ์และ ดูแลลูก และด้วยสรีระพละกำ�ลังที่ด้อยกว่า ความงามจึงเป็นสิ่งที่ทำ�ให้ได้มาซึ่งพลัง อำ�นาจในการต่อรอง แม้โลกปัจจุบันผู้หญิงจะมีบทบาทสำ�คัญ เทียบเท่ากับชายชาตรีแทบทุกประการ แต่พลัง ซ่อนเร้นที่มาพร้อมกับความงามก็ยังเป็นอีก ปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้ผู้หญิงกุมอำ�นาจเอาไว้ได้ อย่างเหนียวแน่น คำ�นิยามของความงามล้วนแตกต่างกัน ไปตามแต่ละสังคม โดยมากความงามจะประกอบ ไปด้วยสิ่งที่เป็นรูปลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับและ ลักษณะเฉพาะจากตัวตนของบุคคลนั้นๆ เช่น
WORDS : KUNTALEE PAKSASAWAN ART PIECES : WARANYA TUNGKASMITH 42 dont magazine
ความสง่างาม ความสุภาพ ความหนักแน่น ความน่าค้นหา ซึ่งคุณสมบัติเหล่านี้ล้วนเป็น สิ่งที่หญิงสาวทุกยุคทุกสมัยขวนขวายฝัน ใฝ่ แต่การให้ได้มาซึ่งความงามตามแบบฉบับ ของสังคมแต่ละสมัยต้องการนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะความงามนั้นมักเป็นความงามในอุดมคติ หญิงสาวบางเผ่าต้องแลกการมีผิวที่ขาวกระจ่าง ใส (ในขณะที่ยังไม่มีครีมไวท์เทนนิ่ง) ด้วยความ เจ็บปวดจากการใช้ใบมีดลอกผิว ผู้หญิงบาง คนต้องทนแบกวิกผมสูง 3 ฟุตประดับดอกไม้ ไข่มุก หรือขนนกตลอดทั้งวัน ราชินีบางองค์ ต้องยอมไว้หนวดเคราเพื่อแสดงถึงอำ�นาจเช่น ชายชาตรี แม่หญิงในภาคเหนือต้องสักหน้าเพื่อ ดึงดูดความสนใจจากเพศตรงข้าม แม้ท้ายสุด ความงามเหล่านี้จะโรยราไปตามกาลเวลา แต่ หญิงสาวก็ยังยินดียอมทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่ง ความงามเหล่านั้น
เมื่อกระแสโลกยุคโลกาภิวัตน์ได้พัดนำ�เอา ความงามในแบบฉบับของประเทศมหาอำ�นาจ เข้ามาสู่สังคมโลก การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ความงามเกิดขึ้นอย่างไม่รู้จบ สินค้าที่เกี่ยวกับ ใบหน้าและผิวพรรณจึงขายดีเป็นเทน้ำ�เทท่า คำ� นิยามของความงามถูกเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว จนเกินกว่าเราจะตามได้ทัน จนเป็นสาเหตุให้ สาวๆ ที่หลงอยู่ในกระแสตกเป็นเหยื่อของความ งามบอบช้ำ�จากโรคใหม่ที่เกิดขึ้นมาพร้อมๆ กับ ความงามในยุคนั้นๆ แต่คำ�ว่าความงามไม่ได้ จำ�กัดไว้สำ�หรับสุภาพสตรีเท่านั้น ในสังคม ญี่ปุ่นก็ได้นิยามความงามของบุรุษในอีกแบบ หนึ่งที่เรียกว่า Bishonen ซึ่งหมายถึงบุรุษที่มี ลักษณะคล้ายสตรี อันเป็นความงามที่ปรากฏ ในวัฒนธรรม Pop Idol ของญี่ปุ่นอย่างเด่น ชัด เมื่อผู้หญิงรู้สึกว่าตัวเองสวยขึ้นก็จะรู้สึกว่า พลังในตัวเองเพิ่มขึ้นตามไปด้วย ในทางกลับ กันเมื่อความงามเป็นพลังที่สร้างสรรค์ได้ มัน ก็อาจกลายเป็นพลังทำ�ลายล้างที่น่ากลัวได้ เช่นเดียวกัน ในยุคหนึ่งรูปร่างผอมบางแข้งขา ยาวเรียวอย่างนางแบบแฟชั่นเป็นที่นิยม เด็ก หญิงวัยรุ่นหลายคนยอมล้วงคออาเจียน จน เป็นโรคพฤติกรรมการรับประทานอาหารที่ผิด ปกติหรือที่เราเรียกว่าโรค Bulimia ซ้ำ�ร้าย อาจมีอาการจากโรค Anorexia ที่ทำ�ให้เกิด
ภาพหลอนว่าตัวเองอ้วนอยู่ตลอดเวลา จึงต้อง พยายามลดน้ำ�หนักจนเสียชีวิตไปในที่สุด น่า ดีใจที่นิยามแห่งความงามได้กลับมาสู่ยุคที่สตรี มีเรือนร่างอวบอิ่มอีกครั้ง นับเป็นสัญญาณอัน ดีที่เหล่าดีไซเนอร์ชื่อดังของโลกอย่าง Miuccia Prada แห่ง Prada Marc Jacobs แห่ง Louis Vuitton ได้นำ�เอาความงามดังกล่าว กลับมาปัดฝุ่นขัดเงาใน collection ล่าสุดแห่ง ฤดูกาล Fall/Winter นี้ หรือแม้แต่ Karl Lagerfeld แห่ง Chanel ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยกล่าว ว่า “ไม่มีใครอยากเห็นผู้หญิงอ้วนๆ บนรันเวย์” ก็ได้นำ� Crytal Renn นางแบบ Plus size ชื่อ ดังกลับมาเดินแบบใน Cruise Collection และ ถ่ายแคมเปญโฆษณาให้กับ Chanel ในที่สุด เห็นดังนี้แล้วก็ชวนให้สงสัย ความงาม แบบไหนกันเล่าที่เรียกว่าความสวยงามที่แท้จริง… ยุคก่อนคริสตกาล: ความอุดมสมบูรณ์ คือ หัวใจของความงาม เพราะบทบาทของผู้ หญิงในยุคนี้สำ�คัญที่การมีบุตร ยุคโบราณ: ความงามของสาวชาวจีน หมายถึงทรงผมที่ถูกเกล้าขึ้นอย่างพิถีพิถัน ชาวอียิปต์เชื่อว่าการมีผิวที่ขาวเนียนเรียบ
ปราศจากริ้วรอยดั่งเทพในตำ�นานคือความงาม ที่แท้จริง ส่วนหญิงสาวชาวกรีกต่างชื่นชอบผม สีบลอนด์ พวกเธอจึงสรรหาวิธีย้อมสีผมด้วย การใช้สารหนู โดยมิได้คำ�นึงถึงสารพิษ ยุคคลาสสิคตอนกลาง: มีการคิดค้น สูตรครีมความงามจากก้นครัว ด้วยการนำ� นมมาทำ�ให้เป็นเม็ดใช้ทาหน้ารักษาสิว บ้างก็ กำ�จัดรอยเหี่ยวย่นด้วยครีมสูตรพิเศษซึ่งทำ�มา จาก ขี้ผึ้ง และไขมันจระเข้ หรือปรับสีผิวให้ขาว กระจ่างด้วยครีมที่ทำ�จากถั่ว บาร์เลย์ อัลมอนด์ หัวไชเท้า และน้ำ�นม ยุคเรเนซองซ์: สาวสมัยนี้นิยมริมฝีปาก แดงเรื่อดุจสตรอว์เบอร์รี่ พวกเธอจึงนำ�สีแดง ซึ่งย้อมจากไม้จันทน์หรือชาดผสมเข้ากับขี้ผึ้ง หรือไขมันจากสัตว์จนได้ผลลัพธ์คือ ริมฝีสีปาก และแก้มแดงนานหลายสัปดาห์แม้จะล้างหน้าทุก วันก็ตาม บางช่วงก็นิยมเก็บผมขึ้นสูง ใบหน้า ปราศจากขนคิ้วและขนตา ศตวรรษที่ 16: วิกผมสีแดงแบบเดียวกับ พระนางเจ้าอลิซเบธเริ่มเป็นที่แพร่หลาย จากนั้น การปัดแก้มและแต่งแต้มสีบนเปลือกตาก็เริ่มตาม มา อีกทั้งทุกครั้งหลังลงสีบนผิวหน้าเรียบร้อย แล้ว พวกเธอจะทาไข่ขาวเป็นขั้นตอนสุดท้ายเพื่อ คงสีสันบนใบหน้าไว้ให้ได้นานที่สุด
ศตวรรษที่ 18: หญิงสาวในวงสังคม ชั้นสูงของฝรั่งเศสหลงใหลผิวพรรณที่เกลี้ยง เกลาดุจหินอ่อน พวกเธอจะผัดหน้าจนหนาเตอะ ด้วยผงแป้งที่ทำ�มาจากส่วนผสมต่างๆ ที่มีสี ขาว เช่น ตะกั่ว แป้งโรยตัวบดละเอียด โดยผสม เข้ากับ ขี้ผึ้ง ชั้นไขมันของปลาวาฬ หรือ น้ำ�มัน สกัดจากผัก เพื่อให้เนื้อแป้งข้นเหนียว มาใน สมัยพระนาง Marie Antoinette พระองค์ ทรงเป็นผู้ริเริ่มการใช้วิกผมสูง 3 ฟุตประดับ ผัก ดอกไม้ ขนนก แม้แต่เรือจำ�ลอง ศตวรรษที่ 19: นักทำ�น้ำ�หอม Eugene Rimmel เป็นผู้คิดค้น มาสคาร่าแบบเนื้อเค้กขึ้น เป็นครั้งแรกของโลก โดยทำ�มาจากเขม่าถ่านหิน ผสมกับสบู่ก้อนเล็กเท่าลูกเต๋า เวลาจะใช้งาน ต้องทำ�ให้ขนแปรงเปียกและถูกับเนื้อเค้กแล้ว ค่อยนำ�มาปัดขนตา หญิงสาวยุคนั้นจึงนิยม บ้วนน้ำ�ลายเพื่อให้เนื้อเค้กเปียกชื้นก่อนใช้งาน ในยุคนี้ดาราฮอลีวูดมีอิทธิพลมากต่อวงการ ความงามทั่วโลก ศตวรรษที่ 20: ศัลยกรรมความงาม กำ�ลังได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลาย ความ งามถูกตีความไปตามกระแสสังคม เคท ฮัด สัน ถูกยกย่องให้เป็ฯผู้หญิงที่สวยที่สุดแห่งปี 2008 มาริลิน มอนโร กลายเป็นเจ้าของผมบ ลอนด์สุดฮิตในอเมริกา ในขณะที่ความงามแบบ ฉบับเลดี้กาก้า ถูกยอมรับในฐานะหญิงสาวผู้มา กับความงามของโลกอนาคต
dont magazine 43
Underrated
Success
Their success is intimidating. From no rights to vote to the leader of a country. Women have come quite far from the last century. Empowering bags are the essential statement. Realisation Thawinee Chantanakomes Photography Riksh Upamaya
PILOTS Amelia Earhart “โปรดรู้ว่าฉันเองก็ตระหนักถึงความอันตราย แต่ที่ฉันอยากจะบินรอบโลกก็เพราะความอยาก ผู้หญิงต้องลอง พยายามทำ�ในสิ่งที่ผู้ชายเคยทำ�บ้าง เพราะถึงเราพลาด คนอื่นๆ ก็จะอยากทำ�มันให้สำ�เร็จในวันหนึ่ง” หนึ่งในข้อความ จาก Amelia ที่ส่งหาสามี ความเด็ดเดี่ยวของนักบินหญิงผู้นี้เป็นที่ประจักษ์ไปทั่วโลก เธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่อง บินตกในปี 1937 ระหว่างความพยายามในการบินรอบโลก ทั้งๆ ที่เหลือระยะทางอีกเพียง 7,000 ไมล์เท่านั้น TOM FORD Aviator Shades CélineWhite TopWith Bow and Leather Belt Gerrad Darrel@Luxe Gallery Quilted Leather Jacket Boyy Bag@Luxe Gallery Sheep Leather Holdall Bag 44 dont magazine
POLITICIANS Margaret Thatcher นายกรัฐมนตรีหญิงในตำ�นานของอังกฤษ คนแรกและคนเดียวที่ดำ�รงตำ�แหน่ง ยาวนานถึง 11 ปี เธอทรงอิทธิพลต่อการเมืองการปกครองของอังกฤษมากถึง ขนาดมีศัพท์คำ�ว่า Thatcherism เกิดขึ้นในยุคที่เธอเรืองอำ�นาจ Missoni@Luxe Gallery Tweat cropped Jacket with PVC Floral details DianeVon Furstenberg@Luxe Gallery Navy Pin stripes dress BallyWhite leather clutch and Holdall Bag dont magazine 45
FILM DIRECTORS Sofia Coppola บุตรสาวผู้กำ�กับชื่อดัง Francis Coppola สร้างชื่อให้ตัวเองชนิดปราศจากร่มเงาของผู้เป็นพ่อ โดยสิ้นเชิง Marie Antoinette และ Lost in Translation ผลงานชิ้นสำ�คัญของเธอได้แสดงให้ เห็นว่ารสนิยมนั้นมักมาพร้อมกันเป็นแพ็คเกจ ทั้งสไตล์การแต่งตัวและวิธีการเล่าเรื่องผ่านเลนส์ จึง ไม่น่าแปลกใจที่ Louis Vuitton จะเชิญเธอมาออกแบบกระเป๋ารุ่น SC อันลือลั่น RedValentino@Luxe GalleryWhite shirt with ruffles details Céline Silver Buckle leather belt Gerrad Darrel@Luxe Gallery Blue Flare Jeans Cole Haan@Luxe Gallery weaved leather handbag and flat shoes 46 dont magazine
Makeup&Manicure : Wallaya Tipvannaporn Hair : Chatchai Peangapichart and Chanchai Toaim Stylist Assistants : Ratthazart Kuenoon and Noppanant Bhisawong Photographic Assistant : Nipon Sap-lai Special Thanks : Luxe Gallery 1st Floor, Central Chidlom for Details, please see STOCKISTS.
SODLIERS Jeanne M. Holm พลอากาศตรีหญิงคนแรกของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา ผู้เป็นกำ�ลังสำ�คัญใน การเพิ่มโอกาสทางด้านการทหารให้กับสตรีอเมริกันในช่วง 90s Jeanne ดำ�รง ตำ�แหน่งผู้อำ�นวยการของ Women in the Air Force (WAF) ถึงสองสมัย เพื่อดูแลทหารหญิงในกองทัพอากาศให้มีสิทธิและเสรีภาพเท่าเทียมกับทหารบุรุษ Boyy Bag@Luxe Gallery Leather Clutch with Metals Details DianeVon Furstenberg@Luxe Gallery Tweat Ruffle Over Coat Céline Silver Buckle leather belt Bally Leather Handbag in Chocolate dont magazine 47
Words JAKTHONG UBOLSOOTVANICH Photography Riksh Upamaya
DESSERT
THE WAVE
Find the right place to taste the right sweetness.
The Wave: เกลียวคลื่นหวานๆจากปารีสถึงบางกอก จำ�ได้ลางๆ ที่คุณพลอย จริยะเวชเคยให้ความ เห็นเอาไว้ว่า ปารีสเป็นเมืองของผู้หญิง เพราะทุกมุมนั้น สวยงาม ชวนฝัน ของกระจุ๊กกระจิ๊กน่าซื้อน่าสะสม (ถ้า สู้ราคาไหวนะคะ) มาดมัวแซลก็เห็นจริงตามนั้นอยู่มาก แม้ กระทั่งเรื่องกิน ทั้งคาว-หวาน โดยเฉพาะตามร้านขนม ล้วนแข่งกันเปล่งรัศมีความเจิดจรัสตั้งแต่การจัดกระจก หน้าร้านไปจนถึง ชิ้นขนมแต่ละชิ้นนั้นที่เหมือนงานศิลปะ หรือเครื่องเพชร พอมองแล้วไม่รู้ว่าจะน้ำ�ลายสอด้วย ความอยากกิน หรือว่ามือไม้สั่นเพราะอยากมีไว้ครอบครอง ในบรรดาเพสทรี่เชฟของฝรั่งเศสรุ่นหลังๆ (ยึด เอา Gaston Lenôtre เป็นจุดเริ่มต้นของขนมฝรั่งเศส ยุคใหม่- รุ่นหลังคือรุ่นหลังยุค Lenôtre ) สิบปีมานี้ไม่มี ใครเกิน Pierre Hermé ซึ่งนิตยสาร Vogue สถาปนา ให้เป็น Picasso of Pastry และมาดมัวแซลตั้งต่อให้ เป็น Dali of Dessert ผู้นำ�ขนมฝรั่งเศสข้ามไปอีกขั้นทั้ง การจับคู่รสชาติใหม่ๆ ที่ไม่มีใครนึกฝันว่าจะเข้ากันได้ ไป จนถึงการตกแต่งขนมที่เนี้ยบและทันสมัย และเลิกแต่งหน้า ขนมแบบรกรุงรังโดยวัสดุที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคอนเซ็ปท์ ขนมชิ้นนั้น Pierre มีขนมประจำ�ตัวของเขาที่ชื่อว่า Ispahan (อีส-ปา-อ็อง) ที่ในอนาคตจะกลายเป็นหนึ่งในขนม 48 dont magazine
คลาสสิคของฝรั่งเศสชนิดหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย อีสปาอ็อง เป็นการผสมผสานรสชาติจากสามโลก ได้แก่ โลกตะวันตก คือราสเบอร์รี่ ตะวันออกคือลิ้นจี่ และ ตะวันออกกลางคือกุหลาบ แวบแรกที่เห็นคุณจะต้อง ตกหลุมรัก เพราะขนมดูแบบบางในสีแดงแต่งด้วยกลีบ กุหลาบ หยอดด้วยน้ำ�ค้างที่ทำ�จาก glucose ดูชวนฝัน ครีมกานาชช็อกโกแลตขาวเจือน้ำ�กลีบกุหลาบหอมยั่วยวน แต่งแต้มด้วยเนื้อลิ้นจี่และผลราสเบอร์รี่สดที่ให้ความ สดชื่นและตัดความหวานเลี่ยนของกลิ่นกุหลาบที่หากมา เดี่ยวๆ คนจะพาลนึกว่ากำ�ลังกินสบู่กันไปเสียฉิบ มาดมัวแซลกลับมาเมืองไทยก็หงุดหงิดงุ่นง่านหา ใครทำ�ขนมจากกุหลาบ-ลิ้นจี่-ราสเบอร์รี่ขายไม่ได้ จน ล่าสุดเพิ่งไปเจอที่ร้าน Oriental Shop ชั้น G ห้าง Siam Paragon ซึ่งเชฟคงได้ “แรงบันดาลใจ” มาจาก Ispahan จนทำ�ขนมของตัวเองออกมาชื่อ The Wave รูปทรง สีสันเก๋ไก๋คล้าย Ispahan ของ Pierre เห็นแล้วดีใจ เหมือนได้เจอเพื่อนเก่า The Wave ของ The Oriental Shop ดึงเอา โครงสร้างของ Ispahan มาใช้เกือบทั้งหมด คือมีมาการ็องเป็นเปลือกเหมือนกัน ส่วนภายในเป็นครีมรสกุหลาบ ผสมราสเบอร์รี่ และมีผลราสเบอร์รี่ประดับอยู่ด้านบน
หนึ่งผล ในแง่รสชาติ แม้มาดมัวแซลจะอยากได้ความ เปรี้ยวและหอมใสสดชื่นจากราสเบอร์รี่มากกว่านี้แต่ก็ต้อง ถือว่าเวอร์ชั่นนี้ไม่เลวร้ายเลย เพราะครีมเนียนและหอม กุหลาบ ช่วยให้หายคิดถึงปารีสไปได้บ้าง แต่จุดด้อยของ The Wave คือทั้งสามรสถูกผสมกันไปหมดในเนื้อครีม ตัวเดียว จึงขาดความหลากหลายน่าสนใจของต้นตำ�รับ ไปมาก เข้าใจว่าการควบคุมต้นทุนและราคาขายนั้นสำ�คัญ พอๆกับรสชาติ และราสเบอร์รี่สดเป็นของราคาแพงเกิน กว่าจะนำ�มาเรียงเจ็ดแปดลูกบนเค้กชิ้นเดียว The Wave อาจเป็นน้องสาวที่ไม่สวยไม่สาวไม่ พราวเสน่ห์หรือจัดจ้านเท่าพี่สาวจากปารีสที่ชื่อ Ispahan แต่มาดมัวแซลก็ยังแนะนำ�ให้ลองไปชิมดูค่ะ เป็นการเปิด ประสบการณ์การจับคู่รสชาติใหม่ๆในวงการอาหารโลก ถือว่าปรับสภาพลิ้น แต่หากมีโอกาสก็ต้องไปชิมที่ปารีส แต่ ไปแล้วระวังกลับมาลิ้นไม่เหมือนเดิม เห็นเค้กสไตล์อเมริกัน ก้อนสามเหลี่ยมใหญ่โต หนาหนักเป็น “หินเชื่อม” ไปซะ หมดอย่างมาดมัวแซล จะหาว่าไม่เตือน ที่อยู่: The Oriental Shop ชั้น G ห้าง Siam Paragon(สถานีรถไฟฟ้าสยาม) เปิดทุกวันตั้งแต่ 10.00 – 22.00 น.
Star Signs Define Women Power by The Illusionistin
ราศีมังกร
(เกิดระหว่าง 16 มกราคม - 15 กุมภาพันธ์) Power Within: สาวราศีมังกรเป็นผู้มีความ ทะเยอทะยานสูง ไม่ยอมผ่อนปรนให้อะไรง่ายๆ จึงดู เหมือนจะเป็นคนที่เครียดตลอดเวลา และมุ่งมั่นที่จะเป็นที่ หนึ่งอยู่เสมอ Express it Out: วางมาดนางพญาเพื่อให้ผู้คนเกิด ความเชื่อถือดีกว่าจะมาทำ�ตัวคิขุอาโนเนะตามแฟชั่น
ราศีกุมภ์
(เกิดระหว่าง 16 กุมภาพันธ์ - 15 มีนาคม) Power Within: สาวราศีนี้นับเป็นสาวสังคม โดดเด่น ที่แนวคิดแปลกๆ ใหม่ๆ ไม่ชอบเดินตามรอยคนอื่น บาง ครั้งออกแนวขบถต่อขนบนิยมสังคมทำ�ให้ดูแปลกแยก แตกต่างจากคนอื่นได้ Express it Out: หากต้องถูกบังคับให้อยู่ในกรอบ แทนที่จะขบถโดยการไม่ใส่เครื่องแบบของบริษัท ลองหา ทางสวมเครื่องแบบนั้นให้สวยสไตล์คุณดูดีกว่า
ราศีมีน
(เกิดระหว่าง 16 มีนาคม - 15 เมษายน) Power Within: สาวราศีนี้มีจุดแข็งมากๆ คือ ปรับตัวได้ เก่งมาก ยอมรับสิ่งรอบตัวได้ง่าย ช่างเพ้อฝัน แต่ก็อาจ จะซึมเศร้าได้ เพราะปล่อยให้สถานการณ์รอบตัวเข้ามา ทำ�ร้ายความรู้สึกของตนเอง Express it Out: พลังอยู่ที่ความช่างฝันควรแสดงออก ทางการสร้างสรรค์ อนาคตอาจเป็นนักเขียนหรือศิลปิน ชื่อดังก็ได้
ราศีเมษ
(เกิดระหว่าง 16 เมษายน - 15 พฤษภาคม) Power Within: สาวราศีนี้เกิดมาเพื่อเป็นผู้นำ�โดย ธรรมชาติ เพราะมีพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์สูงที่สุด ในบรรดาราศีด้วยกัน มั่นใจในตัวเองสูงมากจนบางครั้ง ไม่สามารถทำ�งานเป็นทีมได้ดี Express it Out: ลองหางานประเภทวันวูเมนโชว์เพื่อ แสดงศักยภาพของตัวเองอย่างเต็มที่ หรือถ้าต้องทำ�งาน เป็นทีม ก็เพลาๆ ความแข็งลงมาบ้าง จะน่ารักขึ้นเยอะ
ราศีพฤษก
(เกิดระหว่าง 16 พฤษภาคม - 15 มิถุนายน) Power Within: สาวราศีนี้ขึ้นชื่อเรื่องถึกและทน รัก สวยรักงามและรักธรรมชาติ ความอดทนสูงจนบางครั้ง กลายเป็นดื้อเงียบไปได้เช่นกัน Express it Out: แสดงตัวตนที่แท้จริงผ่านงานที่ต้อง อาศัยความละเอียดอ่อนและอดทนสูง อย่าไปเสียเวลากับ งานประเภทเจ๊าะแจ๊ะที่คุณไม่ถนัดเลย
ราศีเมถุน
(เกิดระหว่าง 16 มิถุนายน - 15 กรกฎาคม) Power Within: สาวราศีนี้โดดเด่นมากเรื่องหลายบุคลิก ปรับเปลี่ยนเร็ว เข้าสังคมเก่ง หัวไว ฉลาดและทันคน แต่ อาจจะตามอารมณ์เธอทันยากหน่อย Express it Out: อำ�นาจอยู่ที่การปรับตัวเก่ง ก็ใช้ให้
เก่งไปด้วย ดูทิศทางลมให้สวยก่อนตัดสินใจ เรื่องดีๆ ไม่แคล้วแน่ๆ
ราศีกรกฎ
(เกิดระหว่าง 16 กรกฎาคม - 15 สิงหาคม) Power Within: สาวราศีนี้เกิดมาเพื่อเป็นแม่บ้านแม่เรือน โดยเฉพาะ นอกจากจะอยู่ติดบ้าน รักครอบครัวเพื่อนฝูง แล้ว ยังจิตใจดี ขยัน และอดทนเป็นเลิศอีกด้วย Express it Out: บุคลิกภายในเป็นแบบไหน แสดง ความใจดีออกมาตรงๆ เลย พาวเวอร์ของผู้หญิงใจดีอยู่ ในตัวคุณอยู่แล้ว
ราศีสิงห์
(เกิดระหว่าง 16 สิงหาคม - 15 กันยายน) Power Within: สาวราศีนี้มีความเป็นผู้นำ�ในตัวสูง รักเดียวใจเดียว มั่นคงดุจหินผา ตัดสินใจอะไรแล้วไม่ เปลี่ยนใจง่ายๆ ไม่ทำ�ตามคำ�ขอของใคร แต่จะทำ�เพราะ อยากทำ�เท่านั้น Express it Out: อาวุธของสาวราศีนี้อยู่ที่ดวงตา ใช้ หางตาสื่อความนัย อาจจะเติมความซอฟต์อีกนิด แล้วโลก ก็อยู่ในมือคุณแน่นอน
ราศีกันย์
(เกิดระหว่าง 16 กันยายน - 15 ตุลาคม) Power Within: สาวราศีนี้เป็นคนละเอียดถี่ถ้วน ช่าง ซักช่างถาม เป็นห่วงเป็นใยคนอื่นจากใจจริง ทำ�งาน สมบูรณ์แบบที่สุด Express it Out: อำ�นาจของคุณอยู่ที่ความห่วงหา อาทร ให้แต่พอดีๆ แล้วคนรับจะเห็นค่า
ราศีตุลย์
(เกิดระหว่าง 16 ตุลาคม - 15 พฤศจิกายน) Power Within: สาวราศีนี้ให้ความสำ�คัญกับคนรอบ ข้างเป็นอย่างมาก รับฟังความคิดเห็นของคนอื่นเป็น อย่างดี ทำ�งานเป็นกลุ่มได้ดีเลิศ อาจจะขี้เกียจไปบ้างถ้า ต้องอยู่คนเดียว Express it Out: เป็นห่วงเป็นใยเทคแคร์ดูแลคนข้างๆ ตามที่ใจอยากทำ� แค่นี้ก็เสน่ห์ล้นเหลือแล้ว
ราศีพิจิก
(เกิดระหว่าง 16 พฤศจิกายน - 15 ธันวาคม) Power Within: สาวราศีนี้มีความลึกลับดำ�มืดซ่อนอยู่ ในตัว ไม่ค่อยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้ใครรู้จักสักเท่า ไหร่ ว่ากันว่าเธอชอบเรื่องไสยศาสตร์มนตร์ดำ�อีกด้วย Express it Out: ความลึกลับถือเป็นอาวุธสำ�คัญที่ ทำ�ให้คนอื่นสิโรราบได้เช่นกัน พึงระวังหากใช้มากเกินไป จะทำ�ให้คนเหนื่อยหน่ายหนีหายได้
ราศีธนู
(เกิดระหว่าง 16 ธันวาคม - 15 มกราคม) Power Within: สาวรักอิสระและรักการผจญภัย อยู่ นิ่งเฉยไม่ได้ พูดจาขวานผ่านซากเพราะอุปนิสัยซื่อตรง โกหกใครไม่เป็น ทำ�ให้เชื่อใจได้ 100% Express it Out: เสน่ห์อยู่ที่ความสดใส ไว้ใจได้ พลัง อำ�นาจก็อยู่ที่ความไว้เนื้อเชื่อใจนั่นล่ะ dont magazine 49
Celebrity Tips
DONT Ignore
Words Piyanun Uthaisangchai Photography Riksh Upamaya
Wannaporn Bhumichitr Poshyanonda knows how to deal with bags. To Do:
Buying Bags “ตรวจสอบตัวล็อคกระเป๋าตรงที่เปิดปิดกระเป๋าก่อนซื้อกระเป๋าวินเทจทุกครั้ง เพราะ ส่วนมากกระเป๋าวินเทจจะผ่านการใช้งานมาแล้ว และบางครั้งอาจจะเปิดปิดไม่ได้” Keeping Bags “ก่อนจะเก็บกระเป๋าทุกครั้งเอาทิชชู่หรือแผ่นโฟมบางๆยัดไว้ในกระเป๋าให้เป็นทรงสวย และใช้เช็ดทุกครั้งก่อนที่จะเก็บลงในถุงผ้าที่ให้มากับกระเป๋า” “เช็ดกระเป๋าด้วยผ้าชามัวร์ แต่ถ้าไม่สะดวกจะใช้ถุงผ้าที่ให้มากับกระเป๋าเช็ดก็ได้” “สำ�หรับกระเป๋าผ้าแคนวาส ควรใช้สเปรย์กันน้ำ� พ่นเพื่อช่วยกันฝุ่นกันน้ำ� ตามปกติ ทางร้านจะสเปรย์มาให้อยู่แล้ว แต่ถ้าอยากให้กระเป๋าใช้ได้นานๆก็ควรจะสเปรย์ทุกๆ หนึ่งเดือนหรือเดือนครึ่ง” “หาซองกันชื้นมาไว้ในตู้เก็บกระเป๋าทุกตู้ เพื่อไม่ให้หนังกระเป๋าหลุดลอกง่าย” Bag First Aid “หากเลอะน้ำ�หรือเปื้อนอาหาร อย่างแรกควรหาผ้าหรือทิชชู่เช็ดออกก่อนให้สะอาดให้ คราบน้ำ�มันหลุด ก็ให้ใช้ผ้าชุบน้ำ�นิดเดียวเช็ดอย่างเบามือ เพราะถ้าผ้าเปียกมากเมื่อ นำ�ไปเช็ดกระเป๋าหนัง หนังจะย่น” “หากกระเป๋าหนังมีรอยข่วนบางๆ เช่นรอยเล็บ ให้ใช้น้ำ�ยาขัดรองเท้าหนังคุณภาพดี มาใส่ลงบนผ้าชามัวร์ แล้วค่อยๆถูวนอย่างเบามือ” Cleaning & Fixing “หากกระเป๋าเลอะอะไรหนักๆมาส่งกระเป๋าไปซักแห้งดีกว่า ตามร้านซักแห้งที่รับซัก กระเป๋าโดยเฉพาะ ที่แนะนำ�คือร้านสโนว์ไวท์ ซอยสุขุมวิท 23” “ตอนนี้มีศูนย์ต่างๆที่รับทรีทกระเป๋าแบรนด์เนมโดยเฉพาะ ทางร้านจะส่งกระเป๋าไป ทรีทใหม่จากดำ�ปิ๊ดปี๋ เก่ากึ๊กจากยุคเอทตี้ส์ เป็นกระเป๋าใหม่หนังเนียนสวย ที่ดวงเจอ จะอยู่ที่ดิ เอทส์ ทองหล่อ ชั้นใต้ดิน (ร้าน Momoko) เค้าจะสามารถส่งกระเป๋าเยินๆ ของเราไปขัดให้มันกลับมาขาวเนียน” Dressing Kids “สำ�หรับเด็กๆหากจะต้องพาไปงานทางการ แต่ถ้าตอนนี้ลูกติดการ์ตูนมาก ไม่ใส่ โปเกมอนไม่ยอมออกจากบ้าน เราก็อาจจะหาแจ๊กเก็ตหรือเบลเซอร์สวยๆคลุมทับ ให้เค้า ลูกก็ยังมั่นใจมีโปเกมอนอยู่ข้างใน เป็นการพบกับลูกครึ่งทาง” “เพื่อให้ลูกสนุกกับการแต่งตัวโดยไม่งอแง ลองหาเสื้อผ้าที่มีสีสันและมีกิมมิคให้เด็ก ได้มีส่วนร่วมในการเล่นหรือได้คิด อย่างแบรนด์ดวง เสื้อผ้าของ Rhapsody จะ มีกิมมิคเล็กๆ อย่างผ้าที่สกรีนสามมิติเป็นแว่นเรย์แบนด์ปลอมเย็บติดที่หน้าอกเสื้อ เด็กๆใส่ก็จะสนุกเอามาดึงเล่น เพราะเด็กๆกำ�ลังอยู่ในช่วงพัฒนาการการเรียนรู้ เค้า จะชอบที่จะได้คิด”
วรรณพร (ภูมิจิตร) โปษยานนท์ หนึ่งในสาวผู้มีสไตล์ที่สุดในประเทศไทย ผู้เป็นดีไซเนอร์แบรนด์กระเป๋า Rouge Rouge และแบรนด์เสื้อผ้าเด็ก Rhapsody กับข้อแนะนำ�มืออาชีพเกี่ยวกับกระเป๋าและเสื้อผ้าเด็ก
- สเปรย์กันน้ำ� หาซื้อได้ที่แผนกรองเท้าห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� หรือสั่งซื้อ ออนไลน์ในอินเตอร์เนต ที่นิยมคือยี่ห้อ Muji (250-300 บาท) และ Colonil (600-800 บาท) - ร้านสโนว์ไวท์ บริการซักแห้งและบริการซักกระเป๋าหนัง เสื้อหนัง 37/1 ซอย สุขุมวิท 23 โทร. 02-260-5223, 02-664-1234 - ร้าน Momoko ร้านทำ�ความสะอาดและฟอกรองเท้าและกระเป๋า ชั้น LG ตึก The Eight ซ.สุขุมวิท 55 (ซ.ทองหล่อ) โทร. 02-714-9730, 081-578-5757
50 dont magazine
Don’t
Choosing & Using Bags “ถ้าจะซื้อกระเป๋าวินเทจ แล้วหนังเริ่มลอกมานิดหน่อยแล้ว ไม่ควรซื้อ เพราะของเก่า ถ้าพูดตรงๆมันก็เป็นไปตามอายุของหนัง ตามกาลเวลา ถ้าจับๆจะซื้อแล้วมีอะไรหลุด มาติดมือมาก็อย่าซื้อใบนั้น เพราะถ้ามันหลุดมาได้หนึ่งชิ้น มันก็อาจจะตามมาอีกเยอะ ถึงจะดีไซน์สวยอย่างไรก็อย่าซื้อ” “อย่าจับคู่ชุดเดรสยาวไปงานกลางคืน เข้ากับกระเป๋าใบใหญ่ ไม่เหมาะอย่างยิ่ง” “กระเป๋าแคนวาสไม่ควรถือกับยีนส์ที่ย้อมสีเข้มหรือสีดำ� เพราะสีจะติดกระเป๋าแคนวาส มีทางแก้ทางเดียวคือต้องไปซักแห้งค่ะ” Keeping Bags “ห้ามทิ้งถุงผ้าที่มากับกระเป๋าเด็ดขาด” “หากกระเป๋าเปียก ห้ามใช้ไดร์เป่าผมเป่าเด็ดขาด เพราะจะทำ�ให้หนังด้านและงอตัว” “ห้ามวางกระเป๋าในที่ที่ใกล้ความร้อน เพราะหนังจะหดและคุณภาพเสียเร็ว” Dressing Kids “ชุดเด็กจะมีความเป็นแฟชั่นอย่างไรก็ได้ แต่ว่าในความเป็นเด็กมันควรมีงานดีไซน์ที่ ทำ�ขึ้นมาเพื่อเด็กโดยเฉพาะ คั้ตติ้งชุดของเด็ก ก็ยังเป็นฟอร์มของเด็ก ไม่ควรมาจับ เดรป หรือคอตั้งแบบผู้ใหญ่ๆ ถึงแม้ว่าเทรนด์จะมาอย่างนั้นก็ไม่ควรจะให้เค้าแต่งตัว เกินวัย ให้เค้าคงความน่ารักไร้เดียงสาอย่างนั้นไว้ดีกว่า”
dont magazine 51
52 dont magazine