La Veranda

Juices & Soft Drinks Соки и безалкогольные напитки

AED

Juices 32 Freshly squeezed orange, pineapple, melon, carrot Свежевыжатые соки: апельсин, ананас, дыня, морковь Soft Drinks Pepsi, Diet Pepsi, 7 Up, Mirinda, Soda, Tonic Ginger Ale, Cranberry, Tomato Содовая Имбирный эль, клюква, томат

20

Mineral Water Минеральная вода

Small

Large

San Pellegrino (Sparkling) Acqua Panna (Still) Jumeirah

20 20 10

30 30 18

Beers,Breezersa and Cider Heineken Budweisier Amstel Amstel Light Sol

Draught Beers Heineken Budweiser Peroni

36 36 36 36 36

Pint 38 38 40

Champagne

Bottle

Dom Pérignon Cuvée

5,500

Moët & Chandon

White Wine

750

Half Pint 25 25 20

Glass 150

Colombard – Sauvignon, Sensas, France

190

38

Chardonnay Cerard bertnand, france

300

60

Sauvignon Blanc, Santa Digna, Chile

260

52

Pinot Grigio “Riff”, Alois Lageder, Veneto

290

60

Cabernet – Syrah, Sensas,France

190

38

Malbec Finca Flinchman,Aregentina

250

50

Cabernet Sauvignon, Explorer, Chile

275

55

Rioja Reserva, Ondarre, Spain

395

80

Red Wine

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

Tropical Classics

AED

Mojito White rum, fresh mint leaves, sugar, lime wedges, crushed ice and soda

60

Piña Colada White rum, fresh diced pineapple and coconut cream

60

Mai Tai Dark rum, orange curacao, amaretto, fresh pineapple juice and grenadine syrup

60

Bloodymary Vodka, tomato juice, lemon juice, salt, pepper

60

Singapore Sling Gin, cherry brandy, lime juice shaken poured over ice with grenadine syrup and soda water

60

Tequila Sunrise Tequila with fresh orange juice shaken over ice and drizzled with grenadine syrup

60

Caipirinha 60 Cachaça rum muddled with fresh lime wedges and sugar served over crushed ice Long Island Iced Tea Rum, tequila, vodka, gin, pepsi and lemon juice

60

Cosmopolitan Vodka, Triple Sec, cranberry juice and fresh lime juice

60

Spirits Scottish Whisky Chivas Regal 12 Years/Jonnie walker Black

45

Chivas Regal 18 Years/Jonnie Walker Gold

120

International Whisky John Jameson, Canadian Club, Southern Comfort

45

Gin Bombay Sapphire Hendricks Botanical Gin

50 60

Vodka Russian Standard, Stolichnya Grey Goose, Belvedere

45 60

Ru m Bacardi Superior

45

Tequila Sauza white Sauza Gold

40 50

Cognac Remy Martin Grandcrovs

45

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

THE PIZZA’S ЦЕНА В ДИРХАМАХ ОАЭ

AED

(V) Margarita

60

Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh basil Томатный соус, моццарелла, свежий базилик

Quatro Stagioni

65

Tomato sauce, mozzarella cheese, turkey ham, mushrooms, olives, capsicum Томатный соус, моццарелла, ветчина из индейки, грибы, маслины, красный перец

(V) Quatro Formaggi

65

Four cheese selection

Смесь сыров

(V) Golosa

65

Tomato sauce, buffalo mozzarella cheese, cherry tomatoes, fresh basil Томатный соус, моццарелла буффало, томаты черри, свежий базилик

Salmone

75

Tomato sauce, mozzarella cheese, ricotta cheese, green asparagus, smoked salmon Томатный соус, моццарелла, рикотта, зеленая спаржа, копченый лосось

Hawaii

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, cajun chicken, pineapple, onions, capsicum Томатный соус, моццарелла, курица каджун, ананас, лук, красный перец

Tonno e Cipolla

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, onion, oregano Томатный соус, моццарелла, тунец, лук, орегано

Frutti di Mare

85

Tomato sauce, mozzarella cheese, poached seafood, mix capsicum Томатный соус, моццарелла, отварные морепродукты, смесь перцев

(V) Vegetariana

60

Tomato sauce, mozzarella cheese, marinated vegetables Томатный соус, моццарелла, маринованные овощи

Calzone

65

Folded pizza, tomato sauce, turkey ham, mozzarella cheese, mushrooms, eggs, ricotta cheese Закрытая пицца: томатный соус, ветчина из индейки, моццарелла, грибы, яйца, рикотта

Vulcano

90

Chef’s recommendation of double folded pizza Двойная закрытая пицца от шеф-повара

Greek

70

Feta cheese, spinach, black olives Фета, шпинат, черные маслины

Devil Chicken

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy chicken, bell peppers, onions rings Томатный соус, моццарелла, курица в специях, паприка, лук колечками

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

PIZZAS CONTAINING PORK ПИЦЦА СО СВИНИНОЙ

AED

PORK Capricciosa

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, pork ham, olives, artichokes, onions Томатный соус, моццарелла, свиная ветчина, маслины, артишоки, лук

PORK Prosciutto e funghi

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked pork ham, mushrooms, oregano Томатный соус, моццарелла, вареная свиная ветчина, грибы, орегано

PORK Diavola

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, beef sausages, capsicum Томатный соус, моццарелла, пряная салями, говяжьи колбаски, красный перец

PORK Regina

70

Tomato sauce, mozzarella cheese, pineapple, spicy salami, capsicum Томатный соус, моццарелла, ананас, пряная салями, красный перец

PORK Prosciutto crudo e rucola

85

Tomato sauce, mozzarella cheese, parma ham, rucola, shredded parmesan Томатный соус, моццарелла, пармская ветчина, руккола, тертый пармезан

PORK La Veranda

65

Tomato sauce, mozzarella cheese, black olives, pork ham, sliced tomatoes, zucchini and onion Томатный соус, моццарелла, черные маслины, свиная ветчина, колечки томатов, кабачки и лук

CONDIMENTS - ADD TO YOUR PIZZA НАЧИНКА В ПИЦЦУ – ДОПОЛНИТЕЛЬНО Prawn

25

Smoke salmon

25

Anchovies

12

Turkey ham

12

Buffalo mozzarella

12

Rucola

12

PORK Salami

15

PORK Spicy salami

15

PORK Ham

15

Креветки

копченый лосось

Анчоусы

ветчина из индейки

моццарелла буффало

руккола

Пряная салями

свиная ветчина

ветчина

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

THE APPETIZERS ЗАКУСКИ

AED

Soup of the day

50

Mozzarella Fritto

65

Суп дня

Deep fried bocconcini mozzarella, semi dried tomato with rucola and modena balsamic vinegar Жареные во фритюре шарики моццареллы, вяленые томаты с рукколой и бальзамическим уксусом из модены

Calamari

70

Garlic marinated calamari, basil & thyme aioli Кальмары, маринованные в чесноке, соус айоли с тимьяном и базиликом

Mediterranean seafood salad (O)

85

Sicilian Panzanella salad (A)

75

Салат из морепродуктов по-средиземноморски

Bell peppers, kalamata olives, cucumbers, red onion toasted bread with cannellini beans and red wine dressing Паприка, маслины «Каламата», огурец, красный лук, жареный хлеб, белая фасоль, заправка из красного вина

Garden Green Salad (V)

55

Fresh garden mix leaves with black olives, tomato, cucumber and balsamic vinaigrette Свежая зелень с черными маслинами, томатами, огурцами и заправкой из бальзамического уксуса

Beef Bresaola (N)

70

Roasted pepper, asiago cheese salad and roasted almonds Говяжья брезаола с жареным перцем, салат с сыром азиаго и жареным миндалем

Prawn Caesar Salad

80

Prawns, crispy veal bits, parmesan cheese, crouton Салат «Цезарь» с креветками, хрустящими кусочками телятины, пармезаном и гренками

Chicken Caesar Salad

75

Grilled chicken, crispy veal bits, parmesan cheese, crouton Салат «Цезарь» с курицей, хрустящими кусочками телятины, пармезаном и гренками

Tuna Salad (O)

70

Tuna with mix garden salad, onion, boiled egg and sun dried tomatoes Тунец со свежей зеленью, луком, вареными яйцами и вялеными томатами

Spinach Salad

70

Spinach, fresh figs, Persian feta cheese and balsamic dressing with “Datterino” tomato Салат со шпинатом, свежими финиками, персидской фетой, заправкой из бальзамического уксуса и томатами даттерино

PORK Parma Salad

75

36 month parma ham, honey dew melon with rucola salad and parmesan cheese Пармская ветчина трехлетней выдержки, мускатная дыня с рукколой и пармезаном

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

THE PASTAS ПАСТА

AED

La Pasta

50

Spaghetti or penne with tomato sauce or bolognaise sauce Спагетти или пене с томатным соусом, соусом болоньез

Seafood Pasta

80

Spaghetti with mixed seafood Спагетти с морепродуктами

Tortiglioni (V,N)

70

Tortiglioni pasta with basil pesto, kalamata olives and cherry tomatoes Тортильони с соусом песто, маслинами «Каламата» и томатами черри

La Lasagna

65

Grandma’s Traditional Lasagna Лазанья по-домашнему

Meatball Pasta

65

Meatballs and spaghetti in tomato sauce Спагетти с фрикадельками в томатном соусе

Pollo Pasta (O)

75

Gluten free pasta with mushrooms in a cream sauce with chicken and ruccola Паста, не содержащая глютен, в сливочном соусе с грибами, курицей и рукколой

THE PANINI’S Available from 11am to 6 pm Подаются с 11:00 до 18:00 Mozzarella (V)

55

Buffalo mozzarella, slice tomatoes, basil pesto and fries Моццарелла буффало, колечки томатов, базилик; подается с картофелем-фри

Bruschetta (V)

52

Traditional tomato, garlic, oregano bruschetta with mozzarella cheese and capers Традиционная брускетта с томатами, чесноком, орегано, моццареллой и каперсами

Chicken

65

Pizza bread, cajun chicken, mix peppers, onion, tomato, mozzarella cheese, chipotle mayonnaise with salad Фахитас с курицей на тесте для пиццы

Turkey

65

Turkey ham, mushrooms, ricotta cheese and fries Ветчина из индейки, грибы, рикотта, картофель-

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

THE MAIN COURSE ОСНОВНЫЕ БЛЮДА

AED

PORK Saltimbocca Risotto

120

Veal saltimbocca with green pea risotto Телячья сальтимбокка, ризотто с зеленым горошком

Escalope Risotto

115

Veal escalope topped with sage and “Prosciutto”, carrots, mushroom and green pea risotto Эскалоп из телятины с шалфеем, ветчиной, морковью, грибами и ризотто с зеленым горошком

Carne

170

Beef sirloin, roasted potato, asiago filled portabella mushroom Филе говядины, жареный картофель, грибы портабелло, фаршированные сыром азиаго

Frutti di Mare

275

Grilled seafood selection Ассорти из морепродуктов на гриле

King Prawns

220

Pan seared king prawns, rocket feta salad, fries and salsa verde Жареные королевские креветки, салат с рукколой и фетой, картофель-фри и сальса-верде

Eggplant Mozzarella (V)

85

Oven baked eggplant with sliced roma tomatoes and mozzarella cheese Баклажаны, запеченные в духовке с дольками римских томатов и сыром моццарелла

Pollo

95

Oven baked chicken breast in tomato sauce with mushrooms, mix peppers, olives and baked potato Куриная грудка, запеченная в духовке под томатным соусом с грибами, смесью перцев, маслинами и печеным картофелем

Seared Salmon (O)

115

Pan seared salmon steak, roasted garlic, black olives, sundried tomatoes and peppers Жареный на сковороде стейк лосося, жареный чеснок, черные маслины, вяленые томаты и перцы

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.

THE DESSERT ДЕСЕРТЫ

AED

Tiramisù

45

Traditional tiramisù Традиционный десерт «Тирамису»

Cheesecake (O)

40

Lime flavored cheesecake and raspberry coulis Лаймовый чизкейк с малиновым сиропом

Fruit Salad

45

Fresh fruit salad with stracciatella ice cream Салат из свежих фруктов с мороженым страччателла

Torti di Mele (N)

45

Apple and pine nut cake Пирог с яблоками и кедровыми орешками

Pudding

45

Lemon Verbena, ricotta and white chocolate pudding with blueberry compote Лимонная вербена, пудинг из рикотты и белого шоколада в черничном сиропе

Ice Cream

40

Selection of homemade ice cream Ассортимент нашего фирменного мороженого

A - Contains Alcohol,

V – Suitable for Vegetarian, PORK – Contains pork, O– Suitable for Diabetic Gluten Free items are available upon request All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% service charge A – содержит алкоголь, V – вегетарианское блюдо, PORK – содержит свинину, O – диабетическое блюдо Отдельно можно заказать продукты, не содержащие глютен. Цены указаны в дирхамах ОАЭ с учетом 10% муниципального собора и 10% платы за обслуживание.