Pai Thai - Al Qasr Hotel

Page 1

‫المقبالت‬

‫‪STARTER‬‬ ‫)‪“YAM” (SALAD‬‬

‫"يام" (السلطة)‬ ‫سوم تام جي (ن) (مك) )‪(‬‬ ‫سلطة البابايا الخضراء‪ ،‬طماطم‪ ،‬تفاح روز‪ ،‬كاشو‪ ،‬تتبيلة التمر هندى‬

‫)‪SOM TAM JE (V) (N) (‬‬ ‫‪Green Papaya Salad, Tomato, Rose Apple, Cashew Nuts‬‬ ‫‪Tamarind Dressing‬‬

‫‪٠٦‬درهم إماراتي‪ /‬أضافة الروبيان ‪ ٠٦‬درهم إماراتي‬

‫يام سوم أو (ن) (مك) )‪(‬‬ ‫سلطة بوملي‪ ،‬جوز هند مجفف‪ ،‬فول سوداني‪ ،‬مع تتبيلة تايلندية‬

‫‪AED 60‬‬ ‫‪With Prawns AED 90‬‬

‫)‪YAM SOM O (V) (N) (‬‬ ‫‪Pomelo Salad, Dried Coconut, Peanuts, Thai Dressing‬‬ ‫‪AED 85‬‬ ‫‪With Soft Shell Crab AED 130‬‬

‫‪٨٥‬درهم إماراتي‪/‬أضافة قشر الكراب‪٠٣٦‬درهم إماراتي‬ ‫يام جاى يانج )‪(‬‬ ‫سلطة الدجاج المشوي‪ ،‬خيار‪ ،‬طماطم‪ ،‬كرفس‪ ،‬بصل‪،‬الصوص التايلندى‬

‫)‪YAM GAI YANG (‬‬ ‫‪Grilled Chicken Salad, Cucumber, Tomato, Celery, Onion‬‬ ‫‪Thai Sauce‬‬

‫‪٨٦‬درهم إماراتي‬ ‫بال نويا ما كاو بو )‪(‬‬ ‫سلطة لحم بقري تايلندي‪ ،‬باذنجان‪ ،‬معجون الفلفل الحار‪ ،‬ثوم‪ ،‬تتبيلة الليمون‬

‫‪AED 80‬‬

‫)‪PLHA NUEA MA KHUA PHO (‬‬ ‫‪Grilled Beef Salad, Eggplant, Chili Paste, Garlic, Lemon Dressing‬‬

‫‪٠٥‬درهم إماراتي‬ ‫يام تالى )‪(‬‬ ‫الجمبري‪ ،‬الحبار سلطة اإلسكالوب و‪ ،‬البصل األخضر‪ ،‬ليمون‪ ،‬صلصة الفلفل الحار‬

‫‪AED 95‬‬

‫)‪YAM TALAY (‬‬ ‫‪Prawn-Scallop and Squid Salad, Spring Onion, Lime-Chili Dressing‬‬

‫‪ ٠٢٦‬درهم إماراتي‬ ‫كونغ يانغ يام ما‪ -‬مونغ (مك) )‪(‬‬ ‫سلطة المانجا الحامضة مع ربيان نهري مشوي‪ ،‬كزبرة‪ ،‬كاشو‪ ،‬وتتبيلة الليمون األخضر‬

‫‪AED 120‬‬

‫)‪KUNG YANG YAM MA-MOUNG (N) (‬‬ ‫‪Grilled Prawn and Sour Mango Salad, Coriander, Cashew Nuts‬‬ ‫‪Lime Sauce‬‬

‫‪ ٠٢٦‬درهم إماراتي‬ ‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪AED 120‬‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫"تود" (مقلي)‬

‫)‪“THOD” (FRIED‬‬

‫بوه بيا ثود (ن)‬

‫)‪POH PIA THOD (V‬‬ ‫‪Vegetable Spring Roll, Sweet Chili Sauce‬‬

‫سبرنغ رول الخضار مع صلصة الفلفل الحلو‬

‫‪AED 50‬‬

‫‪٠٦‬درهم إماراتي‬

‫تود مون بال (مك)‬ ‫فطيرة السمك الغير حارة‪ ،‬بيض‪ ،‬فاصوليا طويلة‪ ،‬أوراق الليمون اإلكفيري‪ ،‬صوص‬ ‫الفول السوداني‬

‫)‪THOD MON PLA (N‬‬ ‫‪Mild Fish Cake, Beans, Kaffir Lime Leaf, Cucumber-Peanut Dip‬‬ ‫‪AED 65‬‬

‫‪٠٠‬درهم إماراتي‬

‫بو بيا تاالى تهود‬ ‫روبيان‪ ،‬الحبار‪ ،‬صلصة الفلفل الحلو‬

‫‪THUNG THONG KUNG‬‬ ‫‪Prawn and Squid Moneybag, Sweet Chili Sauce‬‬ ‫‪AED 65‬‬

‫‪٠٠‬درهم إماراتي‬

‫جاى هور باى توى‬ ‫دجاج متبل متموج ملفوفة في ورقة باندان‪،‬‬ ‫الثوم وصلصة الصويا الحلوة‬

‫‪GAI HOR BAI TOEY‬‬ ‫‪Crispy Marinated Chicken Wrapped in Pandan Leaf‬‬ ‫‪Garlic, Sweet Soya Sauce‬‬ ‫‪AED 65‬‬

‫‪٠٠‬درهم إماراتي‬

‫نويا داد ديو‬

‫‪NUEA DAD DIEW‬‬ ‫‪Sundried Crispy Beef, Coriander, Garlic-Chili Sauce‬‬

‫لحم بقري مجفف ومقرمش‪ ،‬كزبرة‪ ،‬صلصة الثوم والفلفل الحار‬

‫‪AED 75‬‬

‫‪٥٥‬درهم إماراتي‬

‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫"نونغ" (على البخار)‬

‫)‪“NUNG” (STEAMED‬‬

‫شور مونغ (مك)‬ ‫كرات الدجاج المحالة‪ ،‬زهر أرجواني‪ ،‬بصل مقلي‪ ،‬فول سوداني‬ ‫صلصة الفلفل الحار وفول الصويا‬

‫)‪CHOR MOUNG (N‬‬ ‫‪Purple Flower Chicken Dumpling, Fried Onion, Peanuts‬‬ ‫‪Chili-Soya Sauce‬‬

‫‪ ٠٠‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 65‬‬

‫"يانغ" (مشوي)‬

‫)‪“YANG” (GRILLED‬‬

‫كونج يانج )‪(‬‬ ‫الروبيان المشوى‪،‬الليمون‪،‬الصلصة التايالندية‬

‫)‪KUNG YANG (‬‬ ‫‪Grilled Prawn and Lemongrass Skewer, Thai Sauce‬‬ ‫‪AED 95‬‬

‫‪٠٥‬درهم إماراتي‬

‫ساتى جاى(مك)‬ ‫دجاج ساتيه متبل مشوي‪ ،‬حليب جوز الهند‪ ،‬عشبة الليمون‬ ‫صلصة الفول السوداني‪ ،‬الكركم‬

‫)‪SATE GAI (N‬‬ ‫‪Grilled Marinated Chicken Sate, Coconut Milk, Lemongrass‬‬ ‫‪Turmeric, Peanut Sauce‬‬ ‫‪AED 75‬‬

‫‪٥٥‬درهم إماراتي‬

‫كونغ وانغ روام باي تاي (مك)‬ ‫’مقبالت باي ثاي‘‬ ‫فطيرة السمك‪ ،‬ساتيه دجاج‪ ،‬لحم بقري مجفف‪ ،‬سبرنغ رول خضار‬ ‫كرات الدجاج المحالة‬

‫)‪KHONG WANG RUAM PAI THAI (N‬‬ ‫‪Pai Thai Starter Sampler‬‬ ‫‪Fish Cake, Chicken Sate, Sun Dried Beef‬‬ ‫‪Vegetable Spring Roll, Sweet Chicken Dumpling‬‬ ‫‪AED 185‬‬

‫‪ ٠٨٠‬درهم إماراتي‬

‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫‪SOUP‬‬

‫الشوربات‬ ‫توم كار فاك (ن) )‪(‬‬ ‫خضروات‪ ،‬جوز الهند‪ ،‬فطر‪ ،‬غلنغال الزنجبيل‬

‫)‪TOM KHAR PHAK (V) (‬‬ ‫‪Tangy Vegetable Broth, Coconut, Mushroom‬‬ ‫‪Galangal Ginger‬‬

‫‪٠٦‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 50‬‬

‫توم بوك برايك تاى دام‬ ‫الكراب و مرق جوز الهند ‪ ،‬جوز الهند‬ ‫غلنغال الزنجبيل‪ ،‬والجزر‪ ،‬الفلفل األسود وصلصة الصويا‬

‫‪TOM POO PRIK THAI DAM‬‬ ‫‪Clear Crab Broth, Coconut Shoot‬‬ ‫‪Carrot, Black Pepper, Soya Sauce‬‬

‫‪٥٧‬درهم إماراتي‬ ‫توم غار جاي )‪(‬‬ ‫شوربة ال دجاج‪ ،‬جوز الهند‪ ،‬فطر المحار‪ ،‬طماطم‪ ،‬عشبة الليمون‪ ،‬زنجبيل غلنغال‬

‫‪AED 70‬‬

‫)‪TOM KHAR GAI (‬‬ ‫‪Tangy Chicken Broth, Coconut, Oyster Mushroom‬‬ ‫‪Tomato, Lemongrass, Galangal Ginger‬‬

‫‪٥٧‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 70‬‬

‫توم يام كونغ )‪(‬‬ ‫ربيان كبير‪ ،‬عشبة الليمون‪ ،‬غلنغال الزنجبيل‪ ،‬فلفل حار‪ ،‬عصير ليمون‪ ،‬كزبرة‬

‫)‪TOM YAM KUNG (‬‬ ‫‪Shellfish Broth, Prawns, Lemongrass‬‬ ‫‪Galangal Ginger, Chili, Lime Juice, Coriander‬‬

‫‪٨٦‬درهم إماراتي‬

‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪AED 80‬‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫األطباق الرئيسية‬

‫‪MAIN COURSE‬‬ ‫)‪PLA RAD PRIK (‬‬

‫بال راد بريك )‪(‬‬ ‫فيليه دورى المقلي‪ ،‬ثوم‪ ،‬فلفل حار‪ ،‬صلصة حامضة وحلوة‬

‫‪Deep Fried Dory Fillet, Garlic, Chili‬‬ ‫‪Sweet and Sour Sauce‬‬

‫‪٠٣٦‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 130‬‬

‫)‪PLA NUNG MA NOW (‬‬

‫بال نونغ ما نو )‪(‬‬ ‫سمك سي باس حار على البخار‪ ،‬ثوم‪ ،‬فلفل حار‪ ،‬كرفس تايلندي‪ ،‬صلصة الليمون‬

‫‪Steamed Sea Bream, Garlic, Chili‬‬ ‫‪Thai Celery, Lime Sauce‬‬

‫‪٠٠٦‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 150‬‬

‫‪CHU CHEE PLA‬‬

‫شو شى بال‬

‫‪Fried Grouper, Lime Leaves‬‬ ‫‪Creamy Coconut Panang Sauce‬‬

‫سمك الهامور المقلى ‪ ،‬أوراق الليمون‪ ،‬صلصة جوز الهند الدسمة‬ ‫‪٠٠٦‬درهم إماراتي‬

‫كونج جرا تيم برايك تاى‬ ‫روبيان التيجر المقرمش‪ ،‬الثوم ‪،‬صلصة الفلفل األسود‬

‫‪AED 150‬‬

‫‪KUNG GRA TIEM PRIK THAI‬‬ ‫‪Crispy Tiger Prawn, Garlic, Black Pepper Sauce‬‬ ‫‪AED 195‬‬

‫‪ ٠٠٠‬درهم إماراتي‬

‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫‪MAIN COURSE‬‬

‫األطباق الرئيسية‬ ‫الكاري‬ ‫جاينغ كيو وان فاك (ن) )‪(‬‬ ‫خضار بالكاري األخضر‪ ،‬توفو‪ ،‬باذنجان‪ ،‬ريحان تايلندي‬

‫‪CURRY‬‬ ‫)‪GAENG KHIEW WAN PHAK (V) (‬‬ ‫‪Vegetable Green Curry, Tofu, Eggplant, Thai Basil‬‬

‫‪٠٥‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 95‬‬

‫)‪GAENG PANANG KUNG (‬‬

‫جيانغ بانانج كونج )‪(‬‬ ‫روبيان التيجر‪ ،‬صوص الكارى االحمر‪ ،‬عشب الليمون‪ ،‬الفلفل الحار‬

‫‪Tiger Prawn, Creamy Red Curry Sauce‬‬ ‫‪Kaffir Lime Leaf, Red Chili‬‬

‫‪ ٠٠٠‬درهم إماراتي‬ ‫جاينغ خياو وان جاى )‪(‬‬ ‫كاري الدجاج األخضر‪ ،‬والباذنجان االبيض‪ ،‬وجوز الهند‬ ‫باسل التايالندية‬

‫‪AED 195‬‬

‫)‪GAENG KHIEW WAN GAI (‬‬ ‫‪Green Chicken Curry, Thai Eggplant, Coconut Shoot‬‬ ‫‪Thai Basil‬‬ ‫‪AED 105‬‬

‫‪٠٦٠‬درهم إماراتي‬ ‫جاينج بهيد بيد يانج)‪(‬‬ ‫بط مشوي بالكاري األحمر‪ ،‬طماطم الكرز واألناناس‬

‫)‪GAENG PHED PED YANG (‬‬ ‫‪Roasted Red Duck Curry, Cherry Tomato, Pineapple‬‬ ‫‪AED 120‬‬

‫جيانغ ماسامان نيوا (مك)‬

‫)‪GAENG MASSAMAN NUEA (N‬‬

‫كاري ماسمان بقري محمر‪ ،‬حليب جوز الهند‪ ،‬بطاطا حلوة‪ ،‬فول سوداني‬

‫‪Braised Massaman Beef Curry, Coconut Milk‬‬ ‫‪Sweet Potato, Peanuts‬‬

‫‪٠٣٦‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 130‬‬

‫جاينج بهيد باى تاى )‪(‬‬ ‫أم الروبيان من البحر األطلسي‪ ،‬المانجو الحلو‪ ،‬الفول السوداني‬ ‫دسم جوز الهند صلصة بانانج‬

‫)‪GAENG PHED PAI THAI (N) (‬‬ ‫‪Atlantic Lobster, Sweet Mango, Peanuts‬‬ ‫‪Creamy Coconut Panang Sauce‬‬

‫‪٦٠٦‬درهم إماراتي‬

‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪AED 650‬‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫‪MAIN COURSE‬‬

‫األطباق الرئيسية‬ ‫أطباق مقلية‬ ‫تاو هو فاد ميد ما مونغ (ن)‪( ،‬مك) )‪(‬‬ ‫توفو مقلي‪ ،‬ثوم‪ ،‬فلفل حار‪ ،‬كاشيو‪ ،‬صلصة الصويا‬

‫‪WOK FRIED‬‬ ‫)‪TAO HOO PHAD MED MA MOUNG (V) (N) (‬‬ ‫‪Stir Fried Tofu, Garlic, Chili, Cashew Nuts, Soya Sauce‬‬ ‫‪AED 80‬‬

‫‪٨٦‬درهم إماراتي‬ ‫تاالى فاد نام برايك باو )‪(‬‬ ‫الروبيان المقلى‪ ،‬اإلسكالوب‪ ،‬كاالماري‪ ،‬معجون الشطة‪ ،‬البصل األخضر‬ ‫الريحان التايالندية‬

‫)‪TALAY PHAD NAM PRIK PAO (‬‬ ‫‪Stir Fried Prawn, Scallop, Calamari, Chili Paste, Spring Onion‬‬ ‫‪Thai Basil‬‬ ‫‪AED 150‬‬

‫‪٠٠٦‬درهم إماراتي‬ ‫غاي فاد باى كا برو )‪(‬‬ ‫دجاج فرايد مفروم والثوم والفاصوليا الخضراء‪ ،‬الريحان الساخن‬ ‫صلصة الصويا‬ ‫‪ ٨٦‬درهم إماراتي‬ ‫غاى فاد ميد ما مونج)‪(‬‬ ‫ووك فرايد تشيكن كرسبي‪ ،‬جوز الكاجو‪ ،‬البصل األخضر‪ ،‬الفلفل المجفف‬ ‫صلصة المحار‬ ‫‪٠٦‬درهم إماراتي‬

‫)‪GAI PHAD BAI KA PROW (‬‬ ‫‪Stir Fried Minced Chicken, Garlic, Green Beans, Hot Basil‬‬ ‫‪Soya Sauce‬‬ ‫‪AED 80‬‬

‫)‪GAI PHAD MED MA MOUNG (N) (‬‬ ‫‪Wok Fried Crispy Chicken, Cashew Nuts, Spring Onion‬‬ ‫‪Dried Chili, Oyster Sauce‬‬ ‫‪AED 90‬‬

‫)‪PED THOD KA PROW GROB (‬‬ ‫‪Crispy Duck, Garlic, Chili, Green Peppercorn, Hot Basil Sauce‬‬ ‫‪AED 110‬‬

‫بيد تهود كا برو جروب)‪( ‬‬ ‫البط المقرمش الثوم‪ ،‬الفلفل الحار‪ ،‬الفلفل األخضر‪ ،‬وهوت صوص الريحان‬ ‫‪٠٠٦‬درهم‬ ‫فاد فيد نوا )‪(‬‬ ‫فرايد لحم‪ ،‬كاري لصق األحمر‪ ،‬الثوم‪ ،‬الفاصوليا الخضراء‪ ،‬والريحان الحلو‬ ‫‪٠٠‬درهم إماراتي‬

‫)‪PHAD PHED NUEA (‬‬ ‫‪Stir Fried Beef, Red Curry Paste, Garlic, Green Beans‬‬ ‫‪Sweet Basil‬‬ ‫‪AED 95‬‬ ‫‪KANA NUEA NAM MAN HOY‬‬ ‫‪Wok Fried Beef, Thai Broccoli, Garlic, Mushroom, Oyster Sauce‬‬ ‫‪AED 95‬‬

‫كانا نوا نام مان هوى‬

‫ووك لحم مقلي‪ ،‬القرنبيط التايالندية ‪ ،‬والثوم والفطر وصلصة المحار‬ ‫‪٠٠‬درهم إماراتي‬ ‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫األطباق الرئيسية‬

‫‪MAIN COURSE‬‬

‫أزر ونودلز مقلي‬

‫‪WOK FRIED RICE AND NOODLES‬‬

‫فاد تام جي (ن) (مك)‬

‫نودلز تايلندي‪ ،‬خضروات‪ ،‬توفو‪ ،‬رؤوس الفاصوليا‪ ،‬صلصة تمر هندي‬

‫)‪PHAD THAI JE (V)(N‬‬ ‫‪Thai Noodles, Vegetable, Tofu, Bean Sprout, Tamarind Sauce‬‬

‫‪٦٧‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 60‬‬

‫)‪KHAO PHAD PHAK (V‬‬

‫كاو فاد فاك (ن)‬

‫‪Vegetable Fried Rice, Egg, Soya Sauce‬‬

‫أرز مع خضار‪ ،‬صلصة الصويا‬

‫‪AED 60‬‬

‫‪٦٧‬درهم إماراتي‬

‫كاو فاد بو‬ ‫األرز مع لحم الكراب‪ ,‬البيض‪ ،‬الطماطم‪ ،‬البصل األخضر وصلصة الصويا‬

‫‪KHAO PHAD POO‬‬ ‫‪Crab Meat Fried Rice, Egg, Tomato, Spring Onion, Soya Sauce‬‬ ‫‪AED 80‬‬

‫‪٨٦‬درهم إماراتي‬

‫فاد تاي كونغ سود (مك)‬

‫)‪PHAD THAI KUNG SOD (N‬‬ ‫‪Thai Noodles, Prawn, Tofu, Peanuts, Tamarind Sauce‬‬

‫نودلز تايلندي‪ ،‬ربيان‪ ،‬توفو‪ ،‬فول سوداني‪ ،‬صلصة تمر هندي‬ ‫‪AED 80‬‬

‫‪٨٦‬درهم إماراتي‬

‫‪KHAO PHAD GAI‬‬ ‫‪Chicken Fried Rice, Tomato, Spring Onion‬‬

‫غاو فاد جاى‬

‫الدجاج مع االرز المقلى‪,‬طماطم‪,‬البصل االخضر‬

‫‪AED 65‬‬

‫‪٦٠‬درهم إماراتي‬

‫فاد وون سين جاى‬ ‫ووك شعرية فرايد‪ ،‬الدجاج‪ ،‬الكرفس‪ ،‬الفلفل‪ ،‬فول برعم‬ ‫صلصة الصويا‬ ‫‪٥٧‬درهم إماراتي‬

‫فاد سى ايو نوا‬ ‫ووك شعرية األرز المقلي‪ ،‬لحم البقر‪ ،‬والقرنبيط الفطر شيتاكي‪،‬‬ ‫صلصة المحار‬

‫‪PHAD WOON SEN GAI‬‬ ‫‪Wok Fried Glass Noodles, Chicken, Celery, Bean Sprout‬‬ ‫‪Chili, Soya Sauce‬‬ ‫‪AED 70‬‬

‫‪PHAD SEE-EIW NUEA‬‬ ‫‪Wok Fried Rice Noodles, Beef, Thai Broccoli, Shitake Mushroom‬‬ ‫‪Oyster Sauce‬‬ ‫‪AED 80‬‬

‫‪ ٨٦‬درهم إماراتي‬ ‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫‪SIDE DISH‬‬

‫األطباق الجانبية‬ ‫فاد فاك بونغ فاي دانغ )‪(‬‬ ‫لبالب مقلي‪ ،‬فلفل حار‪ ،‬صلصة الفاصوليا الصفراء‬

‫)‪PHAD PHAK BUNG FAI DANG (‬‬ ‫‪Stir Fried Morning Glory, Chili‬‬ ‫‪Yellow Bean Sauce‬‬

‫‪٣٠‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 35‬‬

‫فاد فاك روام متر (ن)‬

‫)‪PHAD PHAK RUAM MITR (V‬‬

‫خضروات مقلية‪ ،‬صلصة فول الصويا‬

‫‪Wok Fried Vegetables, Soya Sauce‬‬

‫‪٣٠‬درهم إماراتي‬

‫فاد كانا نام مان هوي‬ ‫بروكلي تايلندي مقلي‪ ،‬ثوم‪ ،‬صلصة المحار‬

‫‪AED 35‬‬

‫‪PHAD KANA NAM MAN HOY‬‬ ‫‪Wok Fried Thai Broccoli, Garlic, Oyster Sauce‬‬ ‫‪AED 35‬‬

‫‪٣٠‬درهم إماراتي‬ ‫فاد نور ماي فا رانغ )‪(‬‬ ‫هليون مقلي‪ ،‬فطر‪ ،‬ثوم‪ ،‬فلفل حار‬

‫)‪PHAD NOR MAI FA RANG (‬‬ ‫‪Wok Fried Asparagus, Mushroom, Garlic, Chili‬‬ ‫‪AED 35‬‬

‫‪٣٠‬درهم إماراتي‬

‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫الحلويات‬ ‫تاب تيم كروب‬

‫كستناء مائية مقرمشة‪ ،‬قطر‪ ،‬حليب جوز الهند‪ ،‬ثلج مطحون‬ ‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬

‫‪DESSERT‬‬ ‫‪TAP TIM KROB‬‬ ‫‪Crispy Water Chestnut, Sugar Syrup, Coconut Milk‬‬ ‫‪Crushed Ice‬‬ ‫‪AED 45‬‬

‫سا كو بيك ما مونج سووك‬ ‫آللئ التابيوكا‪ ،‬جوز الهند‪ ،‬شراب السكر والمانجو‬ ‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬

‫‪SA KU PEAK MA MAUNG SOOK‬‬ ‫‪Tapioca Pearls, Sweet Mango, Coconut, Sugar Syrup‬‬

‫كاو تهود ا تيم كرا تا‬ ‫الموز المقلى والعسل آيس كريم جوز الهند‬ ‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 45‬‬

‫‪KLUAY THOD I-TIM KRA TI‬‬ ‫‪Deep Fried Banana, Honey, Coconut Ice Cream‬‬

‫سيا تا را‬

‫‪AED 45‬‬

‫باندان كريم بروليه آيس كريم الشاي التايلندى‪،‬‬

‫‪SAI THA RA‬‬

‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬

‫‪Pandan Crème Brulee, Thai Tea Ice Cream‬‬

‫ال أونغ فا‬

‫‪AED 45‬‬

‫باناكوتا الليمون وجوز الهند‬ ‫صلصة المانجا‬

‫‪LA ONG FHA‬‬ ‫‪Coconut-Kaffir Lime Panacotta‬‬ ‫‪Mango Compote‬‬

‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 45‬‬

‫وا يو باك‬

‫األرز الحلو‪ ،‬جيلي المانجو كرمل جوز الهند‬ ‫أزمة السمسم‬ ‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬

‫‪WA YU PAK‬‬ ‫‪Sweet Sticky Rice, Mango Jelly, Coconut Caramel‬‬ ‫‪Sesame Crunch‬‬ ‫‪AED 45‬‬

‫وان يان‬ ‫شربات جوز الهند باندان‪ ،‬دسم شربات مانجو‬ ‫شربات ليتشي‬

‫‪WAN YEN‬‬ ‫‪Coconut-Pandan, Mango, Lychee Sorbet‬‬ ‫‪Chocolate, Vanilla, Strawberry Ice Cream‬‬

‫‪٣٦‬درهم إماراتي‬

‫‪AED 15 per scoop‬‬

‫بوال ماي روام‬ ‫تشكيلة من الفواكه االستوائية الطازجة‬

‫‪POLLA MAI RUAM‬‬ ‫‪Selection of Tropical Fruits‬‬

‫‪٥٠‬درهم إماراتي‬ ‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪AED 45‬‬ ‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


‫(ن) – نباتي خنزير – يحتوي على لحم الخنزير (ك) – يحتوي على الكحول‬ ‫(مك)‪ -‬يحتوي على المكسرات ( ) ‪ -‬مناسب لمرضى السكري‬ ‫تتوفر األصناف الخالية من الجلوتين عند الطلب‬ ‫جميع األسعار بالدرهم اإلماراتي وتشمل ‪ %01‬رسوم البلدية و‪ %01‬رسوم خدمة‬

‫‪(A) Contains Alcohol‬‬

‫‪Dishes indicated with (V) Vegetarian (P) Contains Pork‬‬ ‫‪(N) Contains Nuts‬‬ ‫‪( ) Diabetic Friendly‬‬

‫‪All prices are in U.A.E Dirham’s and inclusive of 10% Municipality fees and 10% Service‬‬ ‫‪charge‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.