4 minute read
Xuất hàng / Shipmentsd
Bàn giao 11.800 tấn thiết bị đến Nhà máy Nhiệt điện JAWA
Bắt tay sản xuất vào tháng 02/2021, dự án Jawa 9&10 đã hoàn thành 46% và đã bàn giao thành công 10 chuyến hàng nặng gần 11,800 tấn. Trong chuyến xuất hàng gần đây nhất diễn ra vào ngày 13/12, có 2,400 tấn kết cấu lò hơi và phễu chứa than đã được xuất khẩu đến Indonesia. Trong đó, thiết bị lớn nhất dài 18m, rộng 3,2m và nặng 15 tấn. Sau khi hoàn thành lắp đặt chúng có nhiệm vụ nâng đỡ thiết bị cho nhà máy nhiệt điện.
Advertisement
Dự án Jawa 9&10 được ký kết vào tháng 12/2020, liên quan đến việc chế tạo và cung ứng hơn 36.000 tấn thiết bị phi áp lực gồm kết cấu lò hơi, ống dẫn, cột đỡ, hệ thống chứa than, hệ thống khử lưu huỳnh và một vài thiết bị khác sẽ được lắp đặt tại nhà máy Nhiệt điện Jawa đặt tại tỉnh Banten, Indonesia. Dự kiến, Nhà máy Nhiệt điện Jawa 9 sẽ được đưa vào vận hành trong năm 2023 và Jawa 10 sẽ đi vào hoạt động vào năm 2024.
Shipping 11,800 tons of equipment to Jawa Thermal Power Plant
Starting production in February 2021, the Jawa 9, 10 projects have completed 46% of the schedule, and have successfully handed over ten shipments weighing nearly 11,800 tons. On December 13, the latest shipment weighing 2.400 tons of boiler structure and coal hopper was delivered to Indonesia. In which, the largest equipment is of 18m length, 3.2m width, and 15 tons weight. After completion of installation, they have a duty of supporting device for the thermal power plant.
The Jawa 9 & 10 project was signed in December 2020 for manufacturing and supplying more than 36,000 tons of non-pressurized equipment including boiler structure, pipeline, column, coal storage system, the desulfurization system, and some other equipment will be installed at the Jawa Thermal Power Plant located in Banten Province, Indonesia. It is expected that Jawa 9 Thermal Power Plant will be put into operation in 2023 and Jawa 10 will come into operation in 2024.
Hoàn thành dự án VP1 Top Frame và VP1 Coal Bunker
Dự án này được ký với khách hàng IHI Corporation, Nhật Bản vào ngày 09/01/2021 với khối lượng 120 tấn các Top Enclosure Frame. Trong chuyến xuất thứ 2 và cũng là chuyến cuối cùng vừa qua, nhà máy Water đã hoàn thành bàn giao 60 tấn thiết bị còn lại đến nhà máy nhiệt điện Vân Phong 1 đặt tại Khánh Hòa.
Dự án VP1 Coal Bunker được kí kết vào ngày 03/7/2020 bao gồm 756 tấn các thành phần cấu thành phễu chứa than. Sau 01 năm sản xuất, nhà máy MHS đã hoàn thành và bàn giao thành công 4 chuyến hàng đến công trường vào ngày 30/10 vừa qua.
Nhà máy Nhiệt điện Vân Phong 1 có tổng công suất 1.320 MW với tổng vốn đầu tư 2,58 tỷ USD. Theo kế hoạch, nhà máy sẽ đi vào vận hành thương mại trong năm 2023 và cung cấp cho hệ thống lưới điện quốc gia khoảng 9 tỷ kWh/năm.
Completion of VP1 Top Frame and VP1 Coal Bunker Project
This project was signed with Japan’s IHI Corporation on January 9, 2021, related to the supply of nearly 120 tons of Top Enclosure Frames. In the second and also the last one, the Water shop has completed and handed over the remaining 60 tons of equipment to the Van Phong 1 Thermal Power Plant located in Khanh Hoa.
The VP1 Coal Bunker project was signed on July 3, 2020, weighing 756 tons of components for coal storage hoppers. After one year of production, the MHS shop completed and successfully handed over four shipments to the construction site on October 30.
The Van Phong 1 Thermal Power Plant has a total capacity of 1,320 MW with a total investment of 2.58 billion USD. As planned, the plant will come into commercial operation in 2023, and supply to the national grid system with about 9 billion kWh/year.