Công đoàn / Trade Union

Bàn giao căn nhà mơ ước thứ 15 cho NLĐ

Sáng ngày 28/10, Doosan Vina và Công đoàn công ty đã bàn giao căn nhà mơ ước thứ 15 cho gia đình anh Nguyễn Đức Minh, một NLĐ làm việc tại khối PS/E.

Gia đình anh Minh thuộc diện đặc biệt khó khăn của xã Bình Chương, huyện Bình Sơn. Anh có 3 con gái và cả 3 đều mắc căn bệnh tan máu bẩm sinh. Cả gia đình sống trong căn nhà nhỏ, xuống cấp trầm trọng, mọi chi tiêu sinh hoạt đều dựa vào lương tháng có chừng mực của 2 vợ chồng.

Thấu hiểu niềm khao khát về một mái ấm an toàn của anh, Công đoàn và công ty đã hỗ trợ 50 triệu đồng cùng một số vật liệu giúp anh xây mới căn nhà. Sau hơn 3 tháng thực hiện, ngôi nhà mới gần 82m2 gồm 1 phòng khách, 3 phòng ngủ, 1 nhà bếp và 1 nhà vệ sinh đã được hoàn thành.

Tại lễ bàn giao vào ngày 28/10, Giám đốc khối Quản lý Lee Youngbong đã chúc mừng và trao tặng cho gia đình anh 01 chiếc Tivi, 01 bộ bàn ghế và 01 chiếc giường tầng, v.v. Đây là căn nhà thứ 15 mà chương trình Dream House đã bàn giao cho NLĐ kể từ năm 2014 đến nay.

The 15th “Dream House” handed over to the employee

On the morning of October 28, Doosan Vina and Trade Union continued to hand over the 15th “Dream House” of the program to Nguyen Duc Minh’s family, an employee of the PS/E team.

Mr. Minh's family is a household of difficult circumstances at Binh Chuong commune, Binh Son district. He has three daughters, and all have Thalassemia disease. His family lived in a small severely degraded house, and all living expenses are mainly based on the moderate monthly salary.

Understanding his passion for a safe house, the company and Trade Union supported 50 million VND and materials to help him build a new house. After more than three months of construction, his new house of nearly 82m2, including 1 living room, 3 bedrooms, 1 kitchen, and 1 bathroom was completed.

At the inauguration ceremony, Mr. Lee Youngbong, the company's leader presented to his family additional necessary items such as 01 television, 01 set of table, 01 bunk bed, so on. This is the 15th house that the Dream House program has handed over to employees since 2014 until now.

Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam

Sáng 20/10, Công đoàn đã trao tặng 197 suất quà cho các chị em phụ nữ toàn công ty nhân dịp kỷ niệm 91 năm ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam.

Đây là một hoạt động được tổ chức thường niên nhằm tôn vinh phái đẹp đồng thời ghi nhận những đóng góp, cống hiến của nhân viên nữ vào sự phát triển của công ty. Bên cạnh hoạt động trao tặng quà 20/10, hằng năm Doosan Vina còn tổ chức chương trình giao lưu và trao quà nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3; thực hiện tốt các chế độ, chính sách, đảm bảo quyền lợi cho NLĐ nữ.

Happy Vietnamese Women's Day

On the 91st anniversary of the Vietnam Women's Union Foundation Day, the Trade Union in collaboration with the company sent greetings and gifts to their 197 female employees and members.

This is an annual event to express gratitude for the contribution of the female workforce to the company’s development. Besides this activity, Doosan Vina annually organizes an exchange, and gives the gift on International Women's Day (March 8); well implements the regimes and policies, and ensures the interests of female employees.

Trao thưởng cho đoàn viên công đoàn xuất sắc

Để khích lệ tinh thần tích cực thi đua trong lao động sản xuất của 1.489 đoàn viên đồng thời góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của công ty, BCH Công đoàn cơ sở Doosan Vina đã triển khai thực hiện hoạt động trao thưởng hàng tháng cho Đoàn viên kể từ tháng 4/2019 đến nay và đã có tổng cộng 580 đoàn viên được khen thưởng. Mỗi phần quà gồm quyết định khen thưởng và 200.000 đồng tiền mặt.

Award for outstanding trade union members

To encourage the positive spirit of emulation in the production for 1,489 union members, and contribute to improving the company's production and business efficiency, the Executive Board of the Doosan Vina’s Trade Union has implemented the monthly awarding activities for union members from April 2019 until now, and a total of 580 members have been rewarded. Each gift includes a reward decision and 200,000 VND in cash.