TỪ THIỆN // CSR

DOOSAN VINA VÀ ĐẠI HỌC CHUNG ANG, HÀN QUỐC TIẾP TỤC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH TỪ THIỆN GIÁO DỤC LẦN THỨ 8 TẠI QUẢNG NGÃI

Trường Tiểu học số 2 Bình Thạnh và Trường Tiểu học Số 1 Bình Minh thuộc huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi là hai điểm trường diễn ra các hoạt động từ thiện và giao lưu giáo dục năm nay do các sinh viên trường Đại học Chung Ang (CAU), Hàn Quốc tiến hành.Được thực hiện muộn hơn 4 năm so với hoạt động từ thiện về y tế, chương trình từ thiện giáo dục tại Việt Nam đã trở thành một hoạt động thường niên của Đại học Chung Ang và đến nay đã đi đến năm thứ 8 sau 2 năm bị gián đoạn bởi dịch Covid-19. Chương trình năm nay diễn ra trong 5 ngày, từ ngày 01 đến 05/02/2023 với 04 hoạt động bao gồm 02 hoạt động chính là hỗ trợ giáo dục & biểu diễn nghệ thuật Hàn Quốc và 02 hoạt động phụ là vệ sinh khuôn viên khu thảm sát và nâng cấp nhà ở cho người dân khó khăn.Hoạt động hỗ trợ giáo dục kéo dài trong 04 ngày từ ngày 01 - 04/02 tại Trường Tiểu học Số 2 Bình Thạnh và Trường Tiểu học Số 01 Bình Minh (huyện Bình Sơn) với các hoạt động phong phú như: Hướng dẫn học sinh các kỹ năng vẽ, cắt dán tranh, múa hát; Sơn cửa và lan can trường học; Vẽ tranh tường và đem nghệ thuật múa hát truyền thống Hàn Quốc, K-Pop và Taekwondo đến với các em cùng một số hoạt động ngoại khóa khác như trồng cây, dọn vệ sinh trong khuôn viên trường...Ngoài ra, chương trình còn trao tặng cho Trường Tiểu học Số 2 Bình Thạnh 01 tivi 65 inch trị giá 21.500.000 đồng và Trường Tiểu học Số 01 Bình Minh 01 máy tính xách tay trị giá 20 triệu đồng nhằm phục vụ cho công tác giảng dạy của nhà trường.“Đây là lần đầu tiên em được nói chuyện và chơi với các anh chị người Hàn Quốc. Các anh chị đều rất vui vẻ, nhiệt tình. Em học được cách xếp giấy hình trái tim và nhiều trò chơi mới. Trường em nay có những bức tranh rất đẹp. Em rất thích. Em mong muốn sau này Doosan Vina sẽ tiếp tục đưa các anh chị Hàn Quốc đến giao lưu ở trường em.” Em Lê Hữu Quốc, học sinh lớp 5B, trường Tiểu học Số 2 Bình Thạnh chia sẻ. Trong ngày cuối của chương trình (tức ngày 05/02), đoàn gồm 31 sinh viên tình nguyện của CAU sẽ tiến hành dọn vệ sinh xung quanh khuôn viên Khu thảm sát Bình Hòa và nâng cấp nhà ở cho hai hộ nghèo của ông Huỳnh Văn Minh, 85 tuổi và bà Nguyễn Thị Nghĩa, 75 tuổi tại xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn.

DOOSAN VINA and CHUNG ANG UNIVERSITY, KOREA CONTINUED TO IMPLEMENT the EIGHTH EDUCATION CSR PROGRAM in QUANG NGAI

Binh Thanh No. 2 and Binh Minh No. 1 Primary Schools in Binh Son district, Quang Ngai province are the two schools where charity activities and educational exchanges are held by students of Chung Ang University (CAU), Korea this year.Implemented 4 years later than the Medical CSR, the Educational CSR program in Vietnam has become an annual activity of CAU and has now reached its eighth year after 2 years of interruption by the Covid-19 epidemic.This year's program takes place in 5 days, from February 1st to 5th, 2023 with 04 activities including 02 main activities of educational supports & entertainments and 02 side activities of cleaning at a massacre site and upgrading houses for disadvantaged local families.Educational supports happen in 4 days from February 1st to 4th at Binh Thanh No. 02 Primary School and Binh Minh No. 01 Primary School (Binh Son District) with various activities such as helping students to develop the skills of drawing, collage, dancing and singing; Painting schools’ doors and corridors; Painting the walls and bringing traditional Korean dance, K-Pop and Taekwondo to the children along with some other extracurricular activities such as planting trees, cleaning the campuses...In addition, the program also donates a 65-inch Television worth 21,500,000 VND for Binh Thanh No. 2 Primary School and a laptop worth 20 million VND for Binh Minh No. 01 Primary School to support the teaching.“This is my first time chatting and playing with Korean brothers and sisters. They were all very cheerful and enthusiastic. I learned how to make hearts from papers and play many new games. My school now has very beautiful pictures. I like them very much. I hope that Doosan Vina will continue to bring Korean brothers and sisters to my school in the future.” Le Huu Quoc, a student in class 5B of Binh Thanh No. 2 Primary School shared.On the last day of the program (February 5th), a group of 31 CAU volunteers will clean up around the campus of Binh Hoa Massacre Area and upgrade houses for two needy households of Mr. Huynh Van Minh, 85 years old and Mrs. Nguyen Thi Nghia, 75 years old in Binh Thuan commune, Binh Son district.

TIẾP TỤC TRAO TẶNG 200 BÌNH CHỮA CHÁY CHO UBND XÃ BÌNH THUẬN

Hướng đến mục tiêu đẩy mạnh phong trào toàn dân tham gia phòng cháy chữa cháy và xây dựng mô hình “Điểm chữa cháy công cộng” trên địa bàn KKT Dung Quất, ngày 06/01/2023, Doosan Vina tiếp tục trao tặng 200 bình chữa cháy cho UNND xã Bình Thuận. Trước đó, ngày 16/12/2022, công ty cũng đã trao tặng 200 bình chữa cháy cho UBND xã Bình Hải. Tổng kinh phí cho cả 2 đợt là 200 triệu đồng.

CONTINUED DONATING 200 FIRE DISTINGUISHERS for BINH THUAN VILLAGE

Towards the goal of promoting the movement of all people to participate in fire prevention and fighting and building a model of "Public fire fighting points" in Dung Quat EZ, on January 6, 2023, Doosan Vina continued to donate 200 fire extinguishers for Binh Thuan village.Previously, the company also donated 200 fire extinguishers to Binh Hai village on December 16, 2022. Total cost for both villages is 200 million VND.