Revista 2018 ccpe by Dora Maria Penaloza

CCPE CÁMARA DE COMERCIO DE PERÚ EN ESPAÑA

PERÚ EXPORTA

ENTREVISTA a Elena Aranda / Subdirectora de mediación y PYMES del ICO ENTREVISTA a Luis Torres / Director de Promoción de Exportaciones de PROMPERÚ ESPECIAL XV EDICIÓN PREMIOS CCPE EL PORT TARRAGONA - Uno de los principales nodos logísticos del mediterráneo

EDICIÓN ESPECIAL 2018

El Perú desde hace más dos décadas mantiene un crecimiento económico sostenido, sus cimientos descansan en una economía abierta al mundo y atractiva para los negocios e inversión. Este año, además de los retos de la reconstrucción del norte peruano por los efectos del Niño el Perú se ha enfrentado a una tesitura histórica pero ha salido airoso, actualmente se cuenta con estabilidad política y las perspectivas de su economía son positivas.

EDITORIAL

Precisamente la CCPE, desde su ámbito de actuación, realiza una incesante labor para fomentar las relaciones comerciales y de inversión entre ambos países, realizando acciones para la internacionalización de las empresas de ambos países, contando con el soporte de organizaciones públicas y privadas y sobretodo de la participación de empresas de ambos países. En esta edición queremos resaltar que nuestra entidad sigue poniendo en valor las iniciativas empresariales de aquellos peruanos que apostaron por concretar sus ideas de negocios en el país de acogida. Hace 15 años nuestra entidad asumió el desafío de organizar un evento en el que los emprendedores peruanos sean los protagonistas, sean visibles y reconocidos en su esfuerzo por concretar sus ideas de negocio, hoy, habiendo celebrado ininterrumpidamente cada año la entrega de los Premios Cámara de Comercio de Perú en España podemos decir con satisfacción y orgullo que estos premios son un referente en la comunidad empresarial española. Los premios con sus categorías de reconocimiento empresarial, institucional y mejor iniciativa emprendedora ponen en valor el espíritu emprendedor así como el de las instituciones que fomentan la cooperación institucional entre ambos países. Para su realización y éxito hemos contado con el apoyo de entidades públicas y privadas de ambos países. Pero tal como hemos señalado líneas atrás, nuestra institución tiene como elementos intrínsecos de sus actividades: La promoción de las relaciones comerciales y de inversión entre España y Perú, presentando a nuestro país como un país seguro, able y atractivo para los negocios e inversión; así como proporcionar servicios especializados a los emprendedores que necesitan asesoramiento, formación y nancia-

miento para concretar sus ideas de negocio. Nuestra actuación institucional, para promocionar y desarrollar estos objetivos seguirá incrementándose, siempre al lado de las empresas, emprendedores y entidades públicas y privadas de ambos países. El contenido de esta edición especial recoge aportes de especialistas sobre diversos temas de actualidad y entrevistas realizadas a personalidades del mundo empresarial e institucional de España y Perú. Asimismo se muestra actividades realizadas por organizaciones para fomentar el arte y la cultura de Perú en España, especial relevancia tiene la labor que desempeña la Fundación Obra Pía de los Pizarro. Finalmente agradecemos a las organizaciones públicas y privadas de Perú y España por su soporte institucional, a nuestros miembros y socios. La Junta Directiva

S U M A R I O

Entrevista a Elena Aranda Subdirectora de Mediación y PYMES del ICO

Convenio con el Ayuntamiento de Trujillo

Educaixa, Hacia la educación del siglo XXI

Entrevista a Luis Torres Paz Director de Promoción de Exportaciones de PROMPERÚ

Proyectos logísticos en el sector portuario

Las MYPES en el Perú

Cristian Calderón

Juan Carlos Mathews

Algunos apuntes acerca de la ley orgánica de protección de datos de carácter personal

PREMIOS CCPE Una iniciativa con 15 años de historia

David J. Heredia Tapia

Los 7 compromisos de las empresas responsables Valentín Núñez Varas

El Port de Tarragona, uno de los principales nodos logísticos del mediterráneo

Perú: Oportunidades de negocio en el sector alimentario

Tierra del inca Cerveza artesanal de Quinoa

Daniel Boil Serna

Edita Cámara de Comercio de Perú en España www.ccipc.org Entrevistas Daniela Pérez

Fotografías Impresión Grupo Giesa Depósito Legal B-32683-2010

Alfredo León / César Chumbe / Jimmy Cervera Diseño y Maquetación Martín E. Hernández Díaz Watana Comunicaciones

Martín de Prado, la excelencia en el aceite

El uso de mapas de riesgos de corrupción en el sector privado Pablo Biderbost / Guillermo Boscán

Tendencias globales en las PYMES Dora María Peñaloza Y.

Mejor iniciativa emprendedora Gloria Blanca Martínez Pastelería Tartas Peruanas

Institución Premiada Fundación EU-LAC

Empresario Premiado Jimmy Cervera

Empresaria Premiada Mercedes Electo

Empresaria Premiada Susan López Guerra

Especial XV Edicion Premios CPPE

ODS12 “Consumo y producción responsable” Jessica Tantaleán Noriega

La difusion del arte peruano en España

Potencialidades de la región norte del Perú

Rosío Pairazamán

Miriam Gayoso Paredes

65 La Fundación Obra Pía de los Pizarro Actividades y proyectos en el Perú

ENTREVISTA

ENTREVISTA A ELENA ARANDA SUBDIRECTORA DE MEDIACIÓN Y PYMES DEL ICO El ICO es un referente en la nanciación tanto de PYME como de grandes proyectos de inversión. Impulsa actividades económicas que, por su importancia social, cultural, innovadora o ecológica, merecen promoción y desarrollo.

El Instituto de Crédito Ocial/ICO (www.ico.es) es una entidad pública empresarial adscrita al Ministerio de Economía, Industria y Competitividad del Gobierno español. Con una experiencia de más de 40 años, se ha convertido en un referente en la nanciación tanto de PYME como de grandes proyectos de inversión. La misión del ICO es impulsar aquellas actividades económicas que, por su importancia social, cultural, innovadora o ecológica, merecen promoción y desarrollo. Uno de los ejes de actuación prioritarios de esta institución es impulsar la internacionalización de las empresas españolas para que ganen tamaño y mejoren su competitividad. Con este objetivo, el ICO ha desarrollado un novedoso catálogo de productos para nanciar tanto las inversiones en el exterior como la actividad exportadora. Para conocer más sobre la actividad llevada a cabo por el ICO en este ámbito, entrevistamos a Elena Aranda,

subdirectora de Mediación y Pymes. El ICO ha lanzado iniciativas para impulsar la salida al exterior de las compañías españolas, ¿perciben desde su institución a Perú como uno de los países destino de esta actividad internacional?

Además el Instituto ha prestado su apoyo, con sus programas de nanciación directa a proyectos de infraestructuras – tales como el metro de Lima - en los que han participado compañías españolas. Una de las últimas incorporaciones a su catálogo de productos ha sido la Línea ICO Canal Internacional, ¿podría explicarnos qué novedades aporta este programa?

En los últimos años la economía peruana es una de las que mayor crecimiento ha registrado en América Latina y España es el principal inversor extranjero en el país. Teniendo en cuenta estos dos factores, no cabe duda de que Perú se está posicionando como una de las regiones elegidas por las empresas españolas para desarrollar su proceso de internacionalización.

Con la Línea ICO Canal Internacional el Instituto ha trasladado su know-how, tanto en la nanciación a las empresas como en la colaboración público privada en el ámbito doméstico, al mercado internacional.

En cuanto a nuestra actividad se reere, señalar que a través de las Líneas de Mediación en el período 2010- 2017, el ICO concedió 68 millones de euros distribuidos en 668 operaciones para nanciar proyectos de inversión o actividad exportadora con este país.

Las empresas tienen que crecer, expandirse, implantarse fuera de su territorio y salir al exterior, lo que les permitirá mejorar su productividad y su competitividad en el mercado. En este proceso, las compañías encuentran mayores dicultades de acceso al crédito

en los mercados locales y para cubrir ese nicho el ICO lanzó este producto. La Línea ICO Canal Internacional permite a las empresas acceder a nanciación en moneda local, de manera que se facilita la operativa y se mejoran los costes nancieros. Las condiciones nancieras y la tramitación son sencillas y accesibles, lo que hace muy interesante esta línea de nanciación. Para su comercialización, el Instituto ha suscrito hasta ahora convenios con el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), SabadellMiami y con el Banco Interamericano de Finanzas (BANBIF). Estas entidades aportan al programa el conocimiento de las particularidades de cada mercado. ¿Tienen previsto la incorporación de otras instituciones a esta Línea ICO Canal internacional? Desde el ICO continuamos trabajando en la búsqueda de socios para abrir nuevos mercados que permitan impulsar a la empresa española en su salida al exterior. Estamos en negociaciones con distintas entidades para que la Línea siga creciendo. En este punto me gustaría destacar la incorporación en el mes de enero de Banbif a esta iniciativa. Para nosotros es importante contar con una de las principales instituciones nancieras de Perú que promueve un modelo sostenible e internacional alineado con los objetivos estratégicos de ICO. La Línea ICO Canal Internacional es un producto muy versátil que nos permite colaborar tanto con entidades multilaterales como con entidades nancieras comerciales, por lo que conamos que en los próximos meses podamos cerrar algún acuerdo de nanciación más. Desde un punto de vista práctico, ¿cualquier empresa con interés español puede solicitar esta nanciación? Por supuesto, cualquier empresa que cuente al menos con un 30% de capital español puede acceder a esta línea de nanciación para nanciar sus inversiones o necesidades de liquidez. El importe máximo que puede solicitar

un cliente es de 12,5 millones de euros o su contravalor en divisa local, mediante la modalidad de nanciación de préstamo o leasing. No obstante, en el caso de que se trate de nanciar una exportación a medio y largo plazo, el importe máximo es de 25 millones de euros o su contravalor en la divisa correspondiente. Esta nanciación está destinada a las empresas con domicilio fuera de España que adquieran, con el aplazamiento de pago, bienes o servicios a empresas con domicilio en España. También podrán acceder a estos préstamos, empresas con domicilio social en España que vendan bienes o servicios, con aplazamiento de pago, a empresas con domicilio social en el extranjero. ¿Cuál es su opinión de la labor de la Cámara de Comercio de Perú en España como agente mediador del ICO en sus dos facetas: fomentando la emprendeduría y la internacionalización de las empresas de ambos países? 7

La CCPE es Agente Colaborador del Instituto desde el año 2013. Para nosotros es muy importante la labor de promoción de las Líneas ICO que viene realizando desde entonces, fundamentalmente entre los emprendedores peruanos que residen en España. La Cámara ayuda a estos emprendedores en la tramitación de las Líneas ICO, orientándoles para que puedan solicitar el producto que mejor se adapta a sus necesidades. Además, es relevante señalar la estrecha relación que la Cámara mantiene con organizaciones empresariales y sociales así como con instituciones públicas y privadas de Perú, América Latina, España y la Unión Europea. Esta visión internacional sin duda aporta valor añadido en su labor de asesoramiento a las empresas españolas o peruanas que desean realizar inversiones en cualquiera de los dos países o establecer relaciones comerciales.

CONVENIO

CONVENIO CON EL AYUNTAMIENTO DE TRUJILLO Realización de acciones para internacionalizar a las empresas de su demarcación territorial. Soporte para la realización del GastroTour PERU

Nuestra organización y el Ayuntamiento de Trujillo de España rmaron un Convenio de colaboración institucional para incrementar las relaciones comerciales, culturales y de inversión entre ambos países. El convenio señala, entre otros objetivos: Ÿ

Apoyar y cooperar en las gestiones relativas a contactos entre empresarios para promover las relaciones económicas y comerciales en los ámbitos señalados. Intercambiar y suministrar de un modo recíproco información y publicaciones sobre el objeto del presente convenio. Asesorar y apoyar las gestiones relativas a contacto entre los sectores empresariales para promover el incremento de las relaciones comerciales.

Al suscribir el Convenio Marco de Cooperación, ambas instituciones resuelven hacer uso de sus posibilidades para estimular y desarrollar programas y acciones de promoción de la economía local, negocios e inversiones y de cooperación empresarial, estableciendo

los canales de comunicación correspondientes, para la identicación y realización de estos programas. Asimismo se realizará anualmente una reunión bilateral en el lugar bilateralmente preacordado para perfeccionar las formas de aplicación del presente acuerdo. Suscribieron el Convenio el Sr. Alberto Casero, Alcalde del Ayuntamiento de Trujillo y la Sra. Aurelia Ramírez, Gerente de la Cámara de Comercio de Perú en España, ambos señalaron que “sus entidades convienen en unir esfuerzos y establecer normas amplias de actuación que encaucen e incrementen, dentro de un marco preestablecido, los intereses mutuos de ambas partes”. En base a este convenio, el Ayuntamiento de Trujillo y nuestra institución, tienen previsto desarrollar actividades para el fomento de la economía local del Ayuntamiento de Trujillo y acciones para la promoción e internacionalización de las empresas exportadoras de su demarcación territorial. Para tal n se prevé realizar acciones diversas como jornadas técnicas en Trujillo, misión 9

comercial con destino al Perú, así como jornadas especializadas en Perú, entre otras. Trujillo forma parte de las redes españolas de promoción de la gastronomía 'Saborea España' y 'Los pueblos más bonitos de España', además acoge celebraciones y ferias importantes de la culinaria europea, de ahí que, como acuerdo especíco del convenio, el Ayuntamiento de Trujillo tiene previsto desarrollar acciones para el fomento del turismo y gastronomía local como el soporte institucional al Gastro Tour Perú 2017 – 2018. El lanzamiento del GastroTour Perú se realizó en el Palacio de los Barrantes - Cervantes, emblemática sede de la Fundación Obra Pía de los Pizarro, sito en la ciudad de Trujillo – España y se contó con la participación del Alcalde de la ciudad Sr. Alberto Casero, el embajador de Perú en España, Sr. José Antonio García Belaúnde, del Sr. Hernando de Orellana, presiente de la Fundación Obra Pía de los Pizarro entre otras personalidades institucionales y empresariales.

ARTÍCULO

EDUCAIXA, HACIA LA EDUCACIÓN DEL SIGLO XXI La Fundación Bancaria ”la Caixa” trabaja de la mano de miles de personas y entidades sociales para ayudar a construir una sociedad mejor, más justa y con más oportunidades para todos. A través de EduCaixa, promueve el desarrollo competencial del alumnado y ofrece a la comunidad educativa recursos, actividades y programas educativos que cumplan este objetivo

EduCaixa engloba toda la oferta educativa de la Obra Social ”la Caixa” y promueve e impulsa la transformación educativa con el n de responder a las necesidades de la sociedad del siglo XXI. EduCaixa se dirige al alumnado y el profesorado de educación infantil, secundaria, bachillerato y ciclos formativos de grado medio. Su objetivo principal es promover el desarrollo competencial del alumnado y ofrecer a la comunidad educativa recursos, actividades y programas educativos que cumplan este objetivo.

Ecuador: 55.266 Chile: 42.137 Venezuela: 18.560 Guatemala: 17.770

forma de vídeos e interactivos son las herramientas que ofrece EduCaixa en materia de emprendimiento y educación nanciera.

Uno de los proyectos estrella de EduCaixa es Jóvenes Emprendedores, programa educativo dirigido a alumnos de secundaria y bachillerato (de 14 a 18 años) y tiene como prioridades trabajar sobre el concepto de emprendimiento y descubrir a los alumnos las características y los valores de una actitud emprendedora. Talleres, kits físicos para trabajar en el aula y numerosos recursos educativos en

Datos de los alumnos, profesores y escuelas que han participado hasta hoy del Programa Jóvenes Emprendedores:

Siguiendo esta línea, a través de www.educaixa.com el programa pone a disposición de todos los docentes más de 800 recursos en línea y 16 proyectos sobre distintas áreas temáticas.

Perú

En Latinoamérica, han accedido a los recursos de EduCaixa 631.082 usuarios: Méjico: 213.142 Colombia: 120.733 Argentina: 87.871 Perú: 75.603

Alumnos

Profesores

Escuela

13792

698

274

Colombia

671

Argentina

14493

715

279

Total 10

ENTREVISTA

ENTREVISTA A LUIS TORRES PAZ Director de Promoción de Exportaciones (Promperú)

Luis Torres es el director de Promoción de Exportaciones (Promperú) desde 2012 y, a lo largo de su trayectoria, ha sido miembro del equipo negociador peruano del Tratado de Libre Comercio Perú – Estados Unidos / Perú – Chile, además de que implementó el proyecto de desarrollo de la Ventanilla Única de Comercio Exterior en el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. SECTOR EXPORTADOR La continuidad de las políticas de comercio exterior han trascendido cuatro administraciones gubernamentales, considera imprescindible esta continuidad para el crecimiento y consolidación del sector exportador peruano? Denitivamente. Ha sido y es un elemento de política de estado que cuatro administraciones gubernamentales han raticado. La creación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo en 2002 fue un gran acierto para la comunidad exportadora peruana, nos permitió pasar de políticas sectoriales a una política de Estado, con una agenda que se trabajó íntegramente

con la participación del sector privado y que se plasmó en el Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX). Las exportaciones signican el 28 % del PBI del Perú, el objetivo es convertirnos en un país exportador. La economía peruana depende de las exportaciones mineras. ¿Qué debe hacer el gobierno para diferenciarse del resto impulsando las industrias y las exportaciones con valor agregado? Así es, somos un país minero: Sus exportaciones representan el 60% del total exportado, el sector pesquero harina y aceite de pescado son el 10 % y el 20 % son exportaciones con valor agregado. Como es de verse, el sector minero es el gran generador de divisas, se tiene a la fecha 50 proyectos mineros identicados, a desarrollar en 10 años lo que signica exportaciones de más de US$ 60 mil millones. Frente a ello se debe ir a la manufactura e industria, precisamente en este sector los proveedores de bienes y servicios a la minería local exportan a otros países. La Agroindustria es un cluster: Las exportaciones agrícolas tradicionales, granos andinos, superfoods se basan en ventajas

competitivas y mayor valor agregado. Estos sectores se están recuperando después de 4 años de caída en las exportaciones, hemos vuelto a la senda exportadora. Las infraestructuras y logística que ofrece el Perú son adecuadas para impulsar su comercio exterior? Es un reto pendiente, la modernización y el desarrollo portuario se ha iniciado a través de concesiones, Callao es un símbolo de esto, precisamente el mes se mayo se ha realizado la concesión del Puerto de Salaverry. Con el Ministerio de Transporte y Comunicaciones trabajamos estos aspectos de vital importancia para el sector exportador. La modernización de la VUCE (Ventanilla Única de Comercio Exterior) está prevista, asimismo lo referente al sector aduanero. En el caso de la VUCE el objetivo de ofrecer trámites más sencillos a los exportadores e importadores peruanos, se busca no solo simplicar trámites, sino fortalecer la gestión de las entidades relacionadas al comercio exterior, reduciendo tiempos y costos,

además de ofrecer nuevos servicios. Cuáles son los resultados del TLC rmado con la Unión Europea? ¿Qué sectores han sido los más beneciados? En el 2013 las exportaciones del Perú hacia la UE fueron de US$ 7,024 millones y en el 2017 de US$ 6,471 millones de dólares, lo que evidencia un decrecimiento de -7.8%. En cuanto a importaciones de productos de la UE a nuestro país, la caída ha sido de -6.41%. Esto se ha debido –entre otros factores– a la ralentización económica europea y a la invasión de los productos chinos. Políticamente, el brexit, los temas migratorios y la amenaza terrorista jugaron también en contra de las exportaciones peruanas. Sin embargo, hay elementos destacables en cuanto a la evolución de las exportaciones. En primer lugar, si bien los envíos de productos tradicionales a la UE disminuyeron en promedio 17.4% en el período 2013-2016, los envíos de productos no tradicionales en el mismo período crecieron 8.3%; los sectores agroindustria y metalmecánico son los más favorecidos, así como el pesquero.La relación de las exportaciones tradicionales y no tradicionales en el Perú siempre ha oscilado entre el 75% y 25%, respectivamente. En el 2017, del total exportado por el Perú a la UE, unos US$ 3,100 millones, es decir el 48%, ha correspondido a la exportación de productos no tradicionales, esto es un éxito para la economía nacional.

Además la balanza comercial Perú-UE 2017 es favorable al Perú; el superávit es de US$ 1,605 millones y es que el mercado europeo siempre constituirá una oportunidad de negocio, a la fecha 2,500 empresas peruanas exportan a la UE, muchas de ellas, incursionan en otros mercados porque el exportar al exigente mercado europeo les facilita el ingreso a otros mercados. En relación a los intercambios comerciales con España, cómo están evolucionando? Venimos recuperando el terreno, estamos realizando constantes campañas para la promoción de los Superfoods con la Ocina de Comercio Exterior (OCEX). España es utilizada por muchos exportadores peruanos como la plataforma o puerta de entrada al mercado europeo, sobre todo para los sectores con mayor valor agregado. EL “BOOM” DE SUPER FOODS PERU Cuál es el impacto que ha tenido en el sector exportador el lanzamiento de la marca sectorial Super Foods Perú?. El impacto ha sido maravilloso. Su recibimiento ha sido espectacular, esto nos ha permitido trabajar entre sectores de manera coordinada. Lo más importante es que las empresas han realizado un trabajo profesional, para asimilar esta marca que recibe el espíritu de la Marca Perú. Las empresas exportadoras son 13

conscientes de lo importante que es el etiquetado, el material promocional y sienten el respaldo de una marca sectorial. A la fecha se tiene a mas de 150 empresas certicadas con la Marca Superfoods Perú. A nivel de cifras, de qué magnitudes estamos hablando? El objetivo es duplicar la cifra de exportación de alimentos al 2021, esperamos alcanzar los 14 mil millones de dólares y en esto tendrá protagonismo la incorporación de la estrategia Super Foods Perú a nuestra oferta. INTERNACIONALIZACION DE EMPRESAS En PENX al 2025 se incorpora como línea de trabajo dar el soporte necesario a las empresas para su internacionalización, cuál es el papel del PAI – Programa de Apoyo a la internacionalización? El PAI tiene por nalidad que las empresas pequeñas y medianas tengan presencia en los mercados internacionales. Para eso se ha creado un fondo concursable, la primera convocatoria se ha realizado. Estamos en la segunda convocatoria. El PAI es una iniciativa pública o privada? Es una iniciativa pública promovida por el Mincetur, siendo ADEX (Asociación de

Exportadores) el operador. La internacionalización y presencia en los mercados de destino es una necesidad que hemos detectado. El PAI es una herramienta para facilitar este cometido a las empresas exportadoras. EXPECTATIVAS EXPORTADORAS Habiendo superado las turbulencias políticas, cuáles son las expectativas del sector exportador peruano? A pesar de esta coyuntura se tiene un ánimo positivo para este año, la meta es llegar a los US$ 50 mil millones que se explican es cierto, por el sector minero pero que también tendrán un alto componente de exportaciones con valor agregado. En relación a las exportaciones, ¿cuáles son los sectores exportadores en los que Perú debería especializarse? Teniendo en cuenta que ya no dependemos solo de un sector o de un producto [como el cobre], sino que tenemos a sectores que crecen como la agroindustria, la metalmecánica, los textiles y confecciones. Es decir, los productos industriales y de manufactura, así como la industria innovativa y tecnológica son los sectores en los que el Perú debe especializar y aprovechar sus ventajas competitivas. Otro sector es el de servicios, que cuenta con un marco legal atractivo, que ha impulsado el desarrollo de software especializado en actividades mineras, medioambiental, resolución de conictos, call-centers y animación en 3D. Pero hay otros sectores como el de la madera y mueble que tienen los elementos necesarios (variedad de especies, interés en los mercados internacionales, entre otros factores) para crecer de acuerdo con la inmensa riqueza que poseen. Considera necesario profundizar en el binomio internacionalización e innovación para mantener el crecimiento de las exportaciones peruanas? Denitivamente, es una política del Estado peruano y uno de las líneas de actuación de esta dirección. La innovación y la internacionalización del sector del comercio exterior peruano es un elemento intrínseco para mantener y

consolidar no solo el crecimiento de nuestras exportaciones sino para nuestra penetración en nuevos mercados. Qué opinión tiene sobre el trabajo que realiza la Cámara de Comercio del Perú en España para la promoción de las exportaciones e inversiones con España? Es un trabajo fantástico, estamos más que satisfechos y orgullosos por sus actividades para el fomento de las relaciones bilaterales entre ambos países. Felicitamos al equipo, al staff a los miembros de la Cámara por su labor a favor de la internacionalización de las empresas peruanas en España. Un trabajo continuo y permanente que

nosotros agradecemos y que esta dirección seguirá apoyando.

ARTÍCULO

PROYECTOS LOGÍSTICOS EN EL SECTOR PORTUARIO por: Cristian Calderón / Abogado / Despacho Calderón & Asociados / Delegado CCPE PERU La era de la modernización portuaria en el Perú

En el Perú, las oportunidades de inversión han ido creciendo desde la década pasada. Según lo informado en la cadena de noticias BBC, a la salida de la recesión mundial, en 2010, Perú creció un 8,6%. En los tres años siguientes mantuvo un desempeño digno de elogiar: 6%, 6,3% y 5,9%. Actualmente las proyecciones de crecimiento de la economía peruana son del 3% para este año, por encima de países como Colombia, México, Chile y Argentina. Es decir, nuestro país sigue siendo tierra de oportunidades para los inversionistas, cuya situación es favorable gracias a la necesidad de productos y servicios de empresas y consumidores nales, así como un marco legal estable para la inversión, entre otros factores de interés. Hablamos, entonces, de un mercado atractivo, seguro y conable.

exportación de la carga. Lo que genera la necesidad de trabajar en las carencias del principal puerto del Callao y de otros puertos principales en el Perú con la nalidad de mejorar los accesos marítimos y terrestres hacia las terminales, cuya mejora implicaría mayor eciencia en la distribución física de mercancías. Para la mejora de la infraestructura en el sector portuario, los sectores público y privado están actuando de manera

Este crecimiento económico trae consigo ciertas necesidades internas, siendo una de ellas la generación de infraestructura pública suciente que permita que los productos sean trasladados al lugar de destino. En especial, nos referimos a la infraestructura relacionada a la importación y

concatenada, en iniciativas que denitivamente favorecerán al continuo crecimiento económico del país. PLANES DE LA AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL PARA FACILITAR LA LOGÍSTICA DEL COMERCIO INTERNACIONAL La Autoridad Portuaria Nacional (APN) es el organismo público peruano encargado de la promoción y desarrollo de los terminales portuarios del país.

Proyecto puerto Chancay / Internet

Haciendo uso de sus facultades, está elaborando un proyecto ambicioso, obedeciendo a las necesidades de mercado nacional: la Zona de Actividades Logísticas y antepuerto del Callao (ZALAC). En el mundo, la construcción de zonas de actividad logísticas son tendencias para promover la eciencia en materia logística y distribución física de la carga. Esta zona de actividad logística pensada para el caso peruano, sería similar a las ya existentes en España, para lo cual se invitaría al sector privado a operarla e instalarse en ella. El proyecto en sí, está pensado en desarrollarse a través de una asociación público privada (APP), en un período tentativo de 30 años. La ventaja de la zona de actividad logística en una economía como la peruana, redundaría en una reducción de costos logísticos. Se atendería simultáneamente carga aérea y marítima, dado que ambas modalidades se concentran en un espacio geográco cercano. De igual modo, ante el incremento observado en la congestión de las vías de acceso hacia el puerto, el antepuerto permitiría contribuir a la mejora de la mencionada situación. En la ZALAC, según lo expuesto por Edgar Patiño (presidente de la APN), se ofrecerían servicios logísticos tales como embalaje, reembalaje, precintado, empaquetado, rotulado, pesaje y otros que le otorguen valor agregado a los segmentos que se encuentran actualmente involucrados en el proceso logístico. Asimismo, se prestaría el servicio de almacén aduanero, teniendo acceso a depósitos temporales para la carga. En relación al antepuerto, éste tendría como función ser un punto de regulación de las entradas y salidas de los terminales portuarios ubicados en el Callao (Muelle Sur, Terminal Norte Multipropósito, Terminal de embarque de concentrados de minerales), para lo cual se establecería un sistema de citas, evitando así la congestión vehicular existente alrededor de las instalaciones de los puertos. Este espacio también sería usado como un truck center: es decir, sería una zona de estacionamiento para los vehículos de transporte, y contaría con servicios para conductores y vehículos: Cafetería, duchas, talleres mecánicos y recargas de combustible.

ZONA DE ACTIVIDADES LOGÍSTICAS Y ANTEPUERTO DEL CALLAO Proyecto impulsado por la Autoridad Portuaria Nacional (APN)

Asociación público - privada

Encargado a Proinversión

Entidades competentes: Ministerio de Transportes y Comunicaciones - APN

Autosostenible

4 áreas funcionales Zona logística

Zona de Antepuerto

Zona de Inspección

Zona Administrativa

El Agente Privado se encargaría de: - Diseño, construcción y nanciamiento de la infraestructura y equipamiento. - Operación y mantenimiento de la plataforma

Para agilizar los trámites de control y autorización de ingreso o salida de la carga, se considera colocar una Zona de apoyo al comercio exterior, centralizando a los organismos encargados de los trámites aduaneros y de control. Estaría ubicada en el antepuerto. Cabe mencionar que, si bien el proyecto ha sido pensado inicialmente para el Callao, la APN planea – a mediano plazo – desarrollar estudios técnicos para evaluar la necesidad y viabilidad de creación de Zonas de Actividad logística en zonas aledañas a otros puertos del país, tales como Paita y Matarani. OTROS PROYECTOS PORTUARIOS DE INTERÉS No hay duda del crecimiento del sector portuario en el Perú. La ubicación geográca y el crecimiento económico interno son dos factores de importancia para trabajar en la generación de mayor y mejor infraestructura. Es así que aparecen nuevos proyectos portuarios

en el litoral peruano, que darán mayor dinamismo a su logística portuaria. En 2016 se iniciaron las obras de la primera etapa del puerto multipropósito de Chancay (ciudad situada a 76 kilómetros al norte de Lima), que descongestionaría el ingreso y salida de cargas contenedorizada de minerales y perecibles del norte del país. Este proyecto fue una iniciativa privada que perteneciera en sus inicios al Grupo Ribaudo a través de la empresa Terminales Portuarios Chancay S.A., y pasó a manos de la Compañía Minera Volcán. Según lo proyectado para este puerto, el término de sus etapas será para el año 2030, y contará con dos muelles para contenedores, uno para graneles sólidos y líquidos, uno para carga rodante y otro para minerales. En el caso de los muelles para contenedores, se equiparán con 12 grúas pórtico y numerosas grúas de patio. En la primera etapa se construirán un muelle para descarga de graneles y el

Puerto de Paita / Internet

área de ingreso al puerto, que contará con un túnel de 1.8 kilometros que pasará por debajo de la ciudad de Chancay; se prevee que se culminará con esa etapa en el año 2019, con una inversión aproximada de 480 millones de dólares. Ese proyecto se complementará con una zona de actividad logística en Chancay y un parque Industrial en Ancón, los cuales se ubican cerca al futuro puerto multipropósito. Aproximadamente a 50 kilometros al sur de la ciudad de Lima, Navisan S.A. – una empresa del grupo Transoceanic – está desarrollando un proyecto portuario en la ciudad de Pucusana, para atender exclusivamente granos, erros, carga de proyectos, rodantes y cruceros. Al igual que el proyecto de Chancay, contará con una zona de actividad logística cerca del proyecto portuario. No obstante, a diferencia de chancay, ya cuenta con parques industriales en la misma localidad. Se anuncia su apertura para 2020. Estas inversiones no solo dinamizan la economía y son el mejor ejemplo del crecimiento económico de la región, sino que permitirán desahogar al puerto del callao. IMPULSO Y NECESIDAD DEL CABOTAJE MARÍTIMO Otro proyecto que ha iniciado su

planeamiento es la liberación del servicio de cabotaje, actualmente restringido a naves de bandera peruana y operadas por empresas peruanas, a naves de cualquier bandera y empresa de cualquier lugar. La Ley de Reactivación y Promoción de la Marina Mercante Nacional (Ley N° 28583) incluye normas de desarrollo de cabotaje, pero bajo lineamientos no convenientes, dado que otorga exclusividad del cabotaje a barcos de bandera nacional. No obstante, el problema se genera porque el mercado peruano de embarcaciones es reducido, pues sólo se reduce al traslado de hidrocarburos. Los expertos señalan que el traslado por vía terrestre es 25% más caro que el cabotaje, a partir de volúmenes de carga superiores a las 900 toneladas, además de la ventaja del cabotaje sobre las externalidades negativas del transporte terrestre, entre ellas la inseguridad e ineciencia. Contamos con un extenso litoral de más de 3,000 kilómetros, y la infraestructura portuaria ya existente permitiría un mayor tráco marítimo de mercaderías en el mar peruano, y de allí al interior del país. La situación presentada ha abierto los ojos a diversos inversionistas, dado que la “carretera azul” que signica el mar peruano resulta atractivo para el movimiento doméstico de carga. Es evidente, entonces, que el cabotaje

generaría mayor competencia – e incluso reducción de tiempos de traslado de la carga – en comparación con el transporte terrestre, que se traduciría en mejoras en la distribución física de la carga.

ARTÍCULO

LAS MYPES EN EL PERÚ por: Juan Carlos Mathews / Director General - Escuela de Postgrado Universidad San Ignacio de Loyola / Ex Viceministro PRODUCE Soporte para el desarrollo de las MYPES en el Perú Las pequeñas y micro empresas (mypes) constituyen uno de los más importantes sectores económicos del Perú.

I. LAS MYPE EN EL PERÚ: INDICADORES CLAVE Según la encuesta Nacional de empresas elaborado por el INEI y PRODUCE publicado el 2017: Ÿ

Ÿ Ÿ

En 2016, el número total de MYPE formales es de 1 millón 679 mil 969 empresas y representan el 99.3% del total de empresas formales a nivel nacional. Las MYPE aportan al PBI Nacional alrededor de 24%. La participación de las MYPE en exportaciones es del 3.4% y del total de MYPE, el 68% exporta. Más de la mitad de las MYPE (65.5%) no cuentan con un plan de negocios al iniciar su empresa. Más de la tercera parte de las MYPE (37.9%) accedió al crédito al iniciar su negocio. Más del 30% de empresas utilizó créditos del sistema nanciero especialmente la Mediana y Gran Empresa. Asimismo, un 10% de las Micro y Pequeñas Empresas utilizó créditos o prestamos de prestamistas (personas naturales). Se estima que el 2015, el número de

microempresas informales es de 1 millón 852 mil 351 empresas y representan el 52.7% del total de microempresas en el país. El 71.8% de las empresas considera que existe competencia informal para su principal producto. A nivel sectorial, los sectores de manufactura (85.2%) y comercio (77.2%) son los que consideran que existe mayor competencia informal. Alrededor del 30% de empresas utilizó página web (38.9%) y redes sociales (29.8%) (Facebook o Twitter) La mortandad empresarial reeja que en el 2015 se crearon 206,394 empresas y en ese mismo año se dieron de baja 85,188. De acuerdo con Perren (1999), son cuatro los factores que inuyen en el desempeño de los empresarios de las microempresas: el desarrollo, la motivación por el crecimiento, las habilidades gerenciales para lograr dicho crecimiento, y el acceso a los recursos y la demanda de mercado. De las 8,400 empresas exportadoras directas en el Perú , 64.5% son MYPES

II. EL MINISTERIO DE PRODUCCION Y EL APOYO A LAS MYPES EN EL PERÚ Existen una serie de programas y herramientas a nivel internacional, nacional y regional para el soporte de las MYPES, en este artículo nos centraremos en las diferentes herramientas y programas que el Ministerio de Producción (PRODUCE) ejecuta y desarrolla en benecio de las mismas. E l M i n i s t e r i o d e l a Pr o d u c c i ó n (PRODUCE) viene impulsando cuatro grandes ejes de trabajo, los cuales se detallan a continuación: 1. Formalización: Ÿ

Actualmente se encuentran implementados 35 CDE (Centro de Desarrollo Empresarial) a nivel nacional las mismas que a la fecha brindan capacitaciones, asesorías en gestión empresarial, tributación y formalización. A raíz de los CDE, se creó el Programa Tu Empresa, el mismo que tendrá como objetivo la constitución de empresas, asesorar en temas de formalización y gestión

empresarial, e impulsar la digitalización de las MYPE a través del Kit Digital. Ÿ

Desde PRODUCE, se está impulsando la Ley de Cooperativas a través de un espacio de trabajo público – privado en donde participa también el Congreso de la República a efectos de recoger todos los comentarios y/o propuestas de los interesados. Asimismo, se realizó el Censo Nacional de Cooperativas, el mismo que determinó que el Perú existen 1,245 cooperativas y que de las cuales el 78% (970) se localizan en zonas urbanas y 22% (275) en zonas rurales.

2. Productividad: Desde el Ministerio de la Producción se han desarrollado tres planes maestros para el desarrollo de parques industriales en Ancón, ZED (Zonas Económicas de Desarrollo) Paita y Zofratacna. Ÿ En 30 mercados de abasto distribuidos en 14 regiones (Lima y Callao, Amazonas, Ancash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Loreto, Moquegua y Ucayali) se están realizando capacitaciones en gestión empresarial, asociatividad y gestión de la calidad. Ÿ La Dirección General de Desarrollo Empresarial brinda servicios de capacitación y asistencia técnica a las MIPYME en temas técnico productivos y de calidad para la adquisición y desarrollo de competencias laborales y empresariales en una perspectiva de desarrollo sostenible y que responda a la demanda del sector productivo con enfoque de mercado. El servicio de asistencia técnica es desarrollado in situ (en las instalaciones de la(s) MIPYME).

3. Reactivación de la MYPE: Ÿ

Se viene impulsando el Programa Compras MYPErú a través de los núcleos ejecutores de uniformes escolares, uniformes para las fuerzas armadas y policiales, cocinas para comedores populares, bicicletas rurales, carpetas escolares, calzado. El objetivo de PRODUCE es institucionalizar compras MYPErú a través de una Ley y que de esta

manera deje de ser un decreto de urgencia. Ÿ La Dirección General de Desarrollo Empresarial viene desarrollando las ferias y ruedas de negocio a nivel nacional con la nalidad de generarle mercado a la MYPE y que esta pueda aterrizarse en compromisos de venta, generándole así ingresos a la MYPE. Cabe recalcar que en el 2017 se han realizado 12 ruedas de negocio. Ÿ El Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP) es un instrumento orientado a fortalecer la articulación productiva empresarial, identicando las brechas técnicoproductivas e implementando acciones de mejora para cerrar esas brechas existentes entre una empresa-cliente (medianas y grandes empresas) y sus proveedores (MIPYME), a través capacitaciones, asistencia técnica, certicaciones de calidad y transferencia tecnológica, entre otros. El programa se ejecuta a través de la Plataforma INNOVATE Perú del PRODUCE, mediante la modalidad de concurso de proyectos de recursos no reembolsables provenientes del Fondo MIPYME Ÿ El Programa de Apoyo a Cluster (PAC) es un instrumento que tiene por objetivo la elaboración e implementación de un Plan de Reforzamiento de la Competitividad, y la creación y/o fortalecimiento de un ambiente institucional que favorezca la sostenibilidad de las acciones realizadas por el cluster. Al igual que el PDP, se tiene planicado atender las iniciativas de cluster a través de la p l a t a f o r m a I N N OVAT E Pe r ú , mediante recursos no reembolsables provenientes del Fondo MIPYME.

4. Financiamiento: El Ministerio de la Producción promueve la Factura Negociable (Factoring), instrumento que puede ser utilizado como título valor para ser negociado y adelantar el cobro de estas facturas con un tercero o una entidad nanciera, mejorando las condiciones de nanciamiento y liquidez de las empresas. Desde setiembre del 2015 hasta junio 2017, se han negociado alrededor de 4,600 millones de soles a través de este instrumento. Ÿ Desde Innóvate se han conanciado 2 500 proyectos de innovación beneciando a 1 300 MIPYME con una inversión de S/ 487 millones desde su creación en el 2007. Durante 2016, se han contratado en total 464 proyectos nuevos de innovación productiva por S/.66 millones (en recursos no reembolsables), lo que hace un total de 2188 proyectos de innovación e investigación nanciados por el Programa Innóvate desde el 2007. Asimismo, a través de StartUp se han invertido S/ 24 millones para conanciar 316 emprendimientos.

ARTÍCULO

ALGUNOS APUNTES ACERCA DE LA LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL por: David J. Heredia Tapia / Abogado / Estudio Jurídico Heredia Tapia & Asociados Adaptación del ordenamiento jurídico español al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016.

Este 25 de mayo de 2018 entró en vigor la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal que tiene por objeto adaptar el ordenamiento jurídico español al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos, amparado en el artículo 18.4 de la Constitución española. Dicha legislación es aplicable a cualquier tratamiento total o parcialmente automatizado de datos personales, así como al tratamiento no automatizado de datos personales contenidos o destinados a ser incluidos en un chero. Dicha ley orgánica consta de 78 artículos estructurados en 9 títulos. El Título I trata las disposiciones generales, tales como el objeto de la Ley y su ámbito de aplicación. El Título II trata sobre los principios de la

protección de datos de carácter personal. El Título III sobre los derechos de las personas, tanto en lo que se reere a la transparencia y la información como al ejercicio de sus derechos (derecho de acceso, de recticación, de supresión, de limitación del tratamiento, a la portabilidad y de oposición). El Título IV trata acerca de las disposiciones aplicables a los tratamientos de datos de contacto y de empresarios individuales, sistemas de información crediticia, los relacionados con la realización de determinadas operaciones mercantiles, los tratamientos con nes de videovigilancia, entre otros. El Título V se reere a las obligaciones del responsable y del encargado del tratamiento, estableciendo los códigos de conducta y certicación de los mismos. El Título VI trata acerca del régimen de las transferencias internacionales de datos y los supuestos sometidos a autorización de las autoridades de protección de datos

y a los supuestos sometidos a información previa a la autoridad de protección de datos competente. El Título VII se reere a las autoridades de protección de datos, en concreto a la Agencia Española de Protección de Datos, sus funciones y potestades, así como las autoridades autonómicas de protección de datos. 2 El Título VIII se reere a los procedimientos en caso de posible vulneración de la normativa de protección de datos. Y, nalmente, establece el dependiendo cometida por Ley.

el Título IX donde se Régimen Sancionador del tipo de infracción incumplimiento de esta

En ese sentido, las infracciones que se prevén se calican en muy graves, graves y leves. Y, las sanciones que se prevén para dichas infracciones, dependiendo de su calicación, oscilan de entre los 900

euros las más leves hasta los 600.000 euros las más graves, que se graduarán en atención a determinados factores previstos en la Ley. A los efectos de lo que entiendo puede interesar a n de evitar las sanciones que, por infracción, se prevén en la Ley, debemos señalar que no serán imputables dichas infracciones al responsable del tratamiento, siempre que éste haya adoptado todas las medidas razonables para que se supriman o rectiquen sin dilación, los datos personales inexactos que se contengan en el tratamiento. Asimismo, el responsable del chero deberá velar por la sujeción al deber de condencialidad de todas las personas que intervengan en cualquier fase del

tratamiento del chero así como a los deberes de secreto profesional. Además, todos los datos que se contengan en el tratamiento deberán de haber sido consentidos por el afectado mediante manifestación de voluntad libre, especíca, informada e inequívoca por la que éste acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción armativa, el tratamiento de los datos personales que el conciernen. En la convicción de que la información que en este artículo se contiene será de su interés, si no lo han hecho todavía, les emplazo para que tomen las medidas necesarias a n de evitar tales costosas consecuencias.

ESPECIAL

PREMIOS CAMARA DE COMERCIO DE PERU EN ESPAÑA

UNA INICIATIVA CON 15 AÑOS DE HISTORIA Los premios CCPE se iniciaron en el año 2004 Contemplan 3 categorías: Mejor Iniciativa Emprendedora, Reconocimiento Institucional y Reconocimiento Empresarial Son un referente en el colectivo empresarial peruano y español

15 AÑOS DE HISTORIA Los PREMIOS CCPE iniciaron su andadura en el año 2004, su realización es anual y es una iniciativa para reconocer el esfuerzo de los emprendedores e instituciones que fomentan las relaciones empresariales y de cooperación entre ambos países. LOS INICIOS 2 0 0 4 : E l Pr i m e r E n c u e n t r o d e Empresarios Peruanos residentes en Barcelona y España, se celebró teniendo como marco el solemne Salón de Actos de Fomento del Trabajo Nacional, en marzo del 2004, el Hble. Sr. Pere Esteve (r.p) Consejero de Comercio, Turismo y Consumo de la Generalidad de Cataluña presidía, emocionado, la mesa de honor de esta primera gala. En la mesa de honor estaban, el presidente de la CCPE, Sr. Pedro Velarde Farro, el representante de FTN, Sr. Joan Canals, entre otras personalidades institucionales y empresariales. El contexto macroeconómico de ese entonces en el ámbito de inversiones se caracterizaba por la fuerte inversión española en Perú. Los integrantes de la mesa de honor, felicitaron y reconocieron a la Cámara por su trayectoria y labor de cohesión ante los empresarios y emprendedores, así como por fomentar las relaciones comerciales bilaterales entre ambos países, y, a los premiados, les agradeció por sus iniciativas empresariales en el país de acogida, España. En este evento fueron premiados cuatro empresarios peruanos de diversos sectores económicos que habían consolidado sus actividades en España: Ricardo Holguín, del sector de la construcción, Pedro Albornoz, climatización industrial; Carlos Morín, del sector sanitario y Giovana Bottoni, empresa de comercialización y distribución de vinos.

2005: Segundo Encuentro de Empresarios Peruanos Residentes en España, celebrado en el Palau Robert de Barcelona, la mesa de honor estaba conformada por el Excmo. Sr. Fernando Olivera Vega, Embajador del Perú en España, el presidente de la CCPE, Sr. Orlando Cabada, el Sr. Joan Canals, representante de Fomento del Trabajo Nacional; el Hble. Sr. Josep Huguet i Biosca, Consejero de Comercio, Turismo y Consumo de la Generalidad de Cataluña, quien calicó al evento como “La noche de los empresarios peruanos”. El Embajador peruano, subrayó los lazos históricos y culturales que unen a ambos países y agradeció la contribución del Gobierno Autonómico, a las acciones y los esfuerzos de la CCPE en premiar los esfuerzos de los empresarios peruanos. En esta segunda edición, se premió a tres empresarios peruanos pertenecientes al sector Horeca: a Laura Pajares y Juan Manuel Vera de Hoteles y Restaurantes respectivamente, y a Germán Buenaño Castro del sector de la construcción y mantenimiento industrial. 2006: Tercer Encuentro de Empresarios Peruanos en España, este se realizó en el Salón de Actos de Fomento del Trabajo Nacional; la prensa lo denominó “La Gala Anual de los Emprendedores Peruanos”. Era el tercer año consecutivo que la CCPE organizaba el evento y se le percibía como un espacio de reconocimiento a la labor empresarial de los peruanos en España. En la mesa de honor estuvieron el Presidente de la CCPE, Sr. Orlando Cabada, el Cónsul General de Pe r ú e n B a r c e l o n a , S r. A u g u s t o Thornberry, entre otras personalidades empresariales e institucionales. En este tercer evento se instauró el premio a la Mejor Iniciativa Emprendedora con el n de impulsar y motivar a las personas que inician un

proyecto empresarial, el galardón se le concedió a la ciudadana argentina Liliana Carrizo, por su empresa de comercialización de software para la protección de datos para las empresas. Los empresarios galardonados fueron: Carlos Guimet del sector de logística y transporte, Víctor Albornoz de mantenimiento industrial y Fernando Belmont de distribución y comercialización de perfumes y cosmética, esta última empresa es un icono en su sector en Perú. EVOLUCION DE LOS PREMIOS CCPE 2007: IV Edición Premios CCPE, se cambia la anterior denominación y esta es la que se mantiene hasta la fecha. El cambio de nombre se debió a que los premios de la CCPE eran conocidos por la comunidad empresarial como unos galardones que hacían visibles los esfuerzos de los emprendedores e instituciones en sus proyectos de empresa y en promover las relaciones entre Perú y España y la entidad que los otorga realiza una ingente labor en estos ámbitos y en los de la promoción de Perú como destino de negocios e inversión. Esta edición se realizó en el Salón de Actos de Fomento del Trabajo Nacional, en la mesa de honor estuvieron el presidente de la CCPE, Sr. Orlando Cabada, el presidente de la Comisión de Internacionalización de FTN, Sr. Joan Canals, entre otras personalidades. Asimismo el embajador del Perú en España, en su primer acto ocial en Barcelona, José Luis Pérez Sánchez – Cerro, señaló su satisfacción porque estos premios exaltan el trabajo de los empresarios peruanos. En esta edición el premio en la categoría de Mejor Iniciativa Emprendedora fue

para Blanca Rivas Brasero, una ciudadana ecuatoriana del sector comercio y los de Reconocimiento Empresarial fueron para empresarios peruanos como Javier Castro Butrón de servicios sanitarios, Juan Manuel Sotelo de comercialización de servicios y equipos para el sector Horeca y para Gonzalo Alegría Varona por la creación de programas de software. 2008: V Edición de los Premios CCPE, realizados en el Palau Robert, se instaura otra categoría, la del Reconocimiento Institucional, para reconocer la labor de las organizaciones que fomentan las relaciones entre Perú y España. En esta V Edición los premios se consolidaron y mostraron su mayoría de edad ante el tejido empresarial e institucional español. Las 3 categorías se mantienen hasta la fecha: 1. Reconocimiento Empresarial 2. Reconocimiento a la Mejor Iniciativa Emprendedora 3. Reconocimiento Institucional Los premiados en la categoría de Reconocimiento Empresarial fueron: Julio León Gómez, promoción artístico cultural, Robin Rojas Vergara, infraestructuras y construcción, Roberto de la Torre Fernández, servicios sanitarios . En la categoría de la Mejor Iniciativa Emprendedora fue premiada la ciudadana peruana Jeny Zegarra Ccompi, por su taller de creaciones y confecciones textiles y en la categoría de Reconocimiento Institucional fue galardonada Casa América Catalunya, cooperación cultural para Latinoamérica, recibió el premio el Sr. Antoni Traveria, su director general, un apasionado por el arte y la cultura latinoamericana. La mesa de honor estuvo compuesta por el presidente de la CCPE, Sr. Orlando Cabada, la Cónsul General Adscrita Elizabeth González, el vicepresidente de FTN, Sr. Eusebi Cima, entre otras personalidades empresariales e institucionales.

solemne y muy emotivo, contó con la presencia en la mesa de honor de la Honorable Consejera de Trabajo de la Generalidad de Cataluña, Mar Serna, el Sr. Jordi Serret, director ejecutivo de ACC1Ó, Joan Canals, vicepresidente de Fomento del Trabajo Nacional, Miguel Palomino de la Gala, Cónsul General del Perú en Barcelona, y Orlando Cabada presidente de la CCPE. Como era de esperarse, la palabra crisis destacó en varios discursos pero para casi todos los que la mencionaron se trata de una coyuntura que debe traducirse en oportunidad para crecer, conquistar nuevos mercados o explorar otros productos y servicios. Se premió en la categoría de Mejor Iniciativa Emprendedora a Verónica Soto Pasqués, una emprendedora uruguaya del sector de recreación. En la categoría de Reconocimiento Institucional a Casa de América con sede en Madrid por sus actividades para estrechar los lazos entre España y el continente americano, especialmente con Iberoamérica.

América Catalunya, fue la entidad que recibió este por su destacada labor en los lazos entre América y

En la categoría de Reconocimiento Empresarial a empresarios peruanos como Carmen Yates Martínez del sector servicios como el de formación en el área empresarial (coaching), así como a Jhony Guevara Sigüeñas por el importación de productos peruanos y a Oscar Gamarra Gallardo por la distribución de paquetería y productos latinoamericanos.

2009: VI Edición de los Premios CCPE, se realizó en el Palau Robert, el evento,

EL MUNDO EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON LOS PREMIOS CCPE

La Casa primera galardón fomentar Cataluña.

2010: VII Edición de los Premios CCPE, celebrados en Barcelona, en la sede del Palau Robert, las palabras “innovación e internacionalización” fueron la constante durante la gala de premiación que tuvo lugar en el Palau Robert de Barcelona, “Ante la crisis debemos proponer nuevas ideas, nuevos productos y servicios y, al mismo tiempo, pensar en abrir nuevos mercados. La innovación y la internacionalización son claves para el futuro”, expresó Jordi Serret, director general de ACC10 ante un auditorio a rebosar, compuesto no sólo por familiares y amigos de los premiados, sino también por emprendedores con claras ideas de negocios. A todos ellos, la directora general d'Economia cooperativa, social i Autoocupació, Mireia Franch, dirigió un discurso motivante, centrado en la necesidad de persistir cuando se tiene un proyecto empresarial en mente. Por su parte, el saliente cónsul general del Perú en Barcelona, Miguel Palomino de la Gala resaltó el buen momento económico que vive el Perú, nalmente Orlando Cabada, presidente de la Cámara de Comercio del Perú en España felicitó a los ganadores y animó a los emprendedores a no desmayar en sus esfuerzos para concretar sus ideas de negocios. Se premió en la categoría Mejor Iniciativa Emprendedora a Rosa Mamani Mendoza una peruana del sector de servicios de limpieza industrial y doméstico. En la categoría de reconocimiento institucional se distinguió al Instituto de Logística Iberoamericano – ILI - por el fomento de las relaciones en el sector de la logística. En la categoría de Reconocimiento Empresarial se concedió a los empresa-

rios peruanos: Jesús López Salavarría del sector de transportes y logística, a Sergio Mendívil Dueñas por la importación y comercialización de artesanías de Perú para España y la UE, y a Enrique Montesinos Peña del sector de la restauración. 2011: VIII Edición Premios CCPE, estos reejan su madurez y consolidación en el tejido empresarial e institucional español y su celebración se realizó en los ambientes del salón de actos de la Confederación de Cajas de Ahorro –CECA – de Madrid. Por este escenario pasaron los mejores empresarios peruanos residentes en España y las instituciones más comprometidas con el emprendimiento empresarial. Se inicia así la tónica futura en cuanto a la sede de la entrega de los premios, se alternan en su celebración, Barcelona y Madrid. En la mesa de honor estuvieron, el Sr. Joan Canals como representante de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE); Sr. Gabriel Fernández, viceconsejero de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad de Madrid; Sr. Jaime Cáceres Sayán, embajador del Perú en E s p a ñ a , S r. G e n a r o G o n z á l e z , Consejero-Director General de la PromoMadrid, Sr. Aurelio Fernández, presidente de la CCPE. Las autoridades presentes fueron unánimes en los elogios al trabajo desplegados por la CCPE como impulsora del talento emprendedor, en especial la buena imagen que los pequeños y medianos empresarios peruanos están dejando en España, entre el colectivo latinoamericano y, sobre todo, el reconocimiento al enorme esfuerzo que supone sacar adelante un negocio en tiempos económicos difíciles, la crisis económica afectó mucho a los trabajadores, aquel año acabó sobrepasando los cinco millones de parados. España se convierte el país europeo con el porcentaje más alto de desempleo y en un país de emigrantes: La crisis económica y, sobre todo el altísimo desempleo, llevó a muchos españoles emular a sus abuelos y salieran del país buscando mejor fortuna. En este contexto difícil y complicado, la gala de los premios y la CCPE dan una señal de esperanza y a la vez de esfuerzo y dedicación hacia el trabajo bien hecho.

En la categoría Mejor Iniciativa Emprendedora se premió al colombiano Javier Pantano García por la creación de espacios de coworking para emprendedores. En la de Reconocimiento Institucional se distinguió al Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca por su contribución al mejor conocimiento entre España e Iberoamérica. En la categoría de Reconocimiento Empresarial a los empresarios peruanos: Leonor Aguilar Reyes del sector de servicios nancieros, a Susana Saco Palacios del sector sector servicios a la construcción y a José Luis Salvatierra Gonzales de medios de comunicación.

2012: IX Edición Premios CCPE se realizó en el emblemático Salón del Ciento del Ayuntamiento de Barcelona y durante la ceremonia se conrmó, una vez más, que el emprendimiento es una cualidad que adquiere más valor en tiempos de crisis. La mesa de honor estuvo compuesta por el presidente de la CCPE, Sr. Aurelio Fernández Fdez.Pacheco, por el embajador del Perú en España, Sr. Francisco Eguiguren, quien recordó que estos emprendedores llegaron a este país “porque no encontraron oportunidades de progreso en el suyo” e insistió en que el crecimiento económico del Perú debe servir para “poner los pies en la tierra y seguir trabajando”. Los demás integrantes de la mesa de honor, representantes del Ayuntamiento de Barcelona, de Fomento del Trabajo Nacional y de la Generalidad de Cataluña elogiaron el trabajo de los emprendedores premiados, por la

dicultad añadida de ser extranjeros. Se premió en la categoría Mejor Iniciativa Emprendedora al peruano David Villanueva Valdivia del sector de la restauración. En la categoría de Reconocimiento Institucional se premió a la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), por impulsar la Cooperación Iberoamericana en el ámbito de la educación, cohesión social y la cultura. En la categoría de Reconocimiento Empresarial se premió a los empresarios peruanos Milagros Lira Alayo del sector de servicios sanitarios, a Carlos Gutiérrez Ballón por su consultoría nanciera y a Gerardo Palacios Medina de servicios a la construcción y mantenimiento industrial. CONSOLIDACIÓN DE LOS PREMIOS CCPE 2013: X Edición Premios CCPE, se realizó en el Salón de Actos de la Confederación Española de Cajas de Ahorro – CECA en Madrid, en la mesa de honor se contó con la presencia del Sr. Iñaki Ortega, Director General de Comercio, Desarrollo Económico e Innovación del Ayuntamiento de Madrid; Sr. Francisco Eguiguren Praeli, Embajador del Perú en España; Aurelio Fernández, Presidente de la CCPE, Sr. Pablo Gómez Tavira, Director General de Inmigración de la Consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid y Sr. Jesús Terciado, Presidente de CEPYME y VicePresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales – CEOE. Esta X edición fue un llamado al optimis-

mo en medio de la crisis que atravesaba el país y, sobre todo, una invitación a creer en la inversión en proyectos novedosos y especializados. Los integrantes de la mesa de honor resaltaron la continuidad de estos premios, a una década de aquellos inicios se puede armar que las expectativas se han visto colmadas. Estos premios nacieron con la nalidad de dar visibilidad a la capacidad emprendedora de aquellos peruanos residentes en España que con su labor y apuesta de crear empresa en este país muestran su plena integración. En la categoría de Mejor Iniciativa Emprendedora se premió al peruano Max Günter Cornejo, experto en la consultoría para la internacionalización empresarial. La categoría de Reconocimiento Institucional fue para la Fundación Carolina por su constante promoción de las relaciones culturales y la cooperación en materia educativa y cientíca entre España y los países iberoamericanos. En la categoría de reconocimiento empresarial fue a los empresarios peruanos: Giovanni Napurí Villanueva del sector de importación y distribución de bebidas y productos peruanos, Catalina Lescano del sector de restauración y César Vigo Ibañez del sector de consultoría y gestión empresarial. 2014: XI Edición Premios CCPE, se celebró en la Casa del Mar de la ciudad de Barcelona. En la mesa de honor estuvieron la embajadora Franca Deza Ferreccio, cónsul general del Perú en Barcelona; el Past Presidente de la CCPE, Sr. Pedro Velarde, el Sr. Joan Canals, de Fomento del Trabajo Nacional, entre otras personalidades. Todos coincidieron en resaltar el buen momento momento de crecimiento económico del Perú el Perú y aplaudieron la labor de la CCPE por tejer lazos entre ambos países. Animaron a los presentes a seguir creyendo en sus proyectos y a encontrar ejemplo en los premiados que obtenían este reconocimiento. Fueron reconocidos en la categoría de Mejor Iniciativa Emprendedora a los peruanos Viviana Sánchez y Rod Deeks por su proyecto empresarial de marketing digital. En el de Reconocimiento Institucional se galardonó a la Confederación de Comercio de Cataluña – CCC- por su

labor institucional, recibió el premio su desaparecido presidente, Pere Llorens, incansable luchador por la defensa del pequeño y mediano comerciante. Justamente y teniendo como marco el convenio de cooperación con la CCC, la CCPE colaboró con las campañas “ Jornadas gastronómicas peruanas” y la “Tapa Solidaria con el Perú”, para promover la gastronomía peruana y recaudar fondos para el proyecto de Turismo Rural Comunitario en el Cuzco promovido por la Fundación CODESPA.. En la categoría de reconocimiento empresarial se distinguió a empresarios peruanos: Manuel Velarde Flores del sector servicios empresariales y gestión comercial, a Yuri Campos Mendoza por crear una empresa importadora y distribuidora de un exclusivo y selecto pisco peruano (con marca propia) en territorio español, y a Gary Llempén Rubio por impulsar una empresa del sector de la restauración. 2015: XII Edición de los Premios CCPE, el Vivero de Empresas de Vicálvaro (Madrid) acogió la entrega de los Premios, que ya son todo un símbolo dentro del mundo empresarial. El secretario general de la Confederación Empresarial de Madrid (CEIM), Miguel Garrido de la Cierva resaltó en su intervención el valor de emprender como extranjero y animó a los presentes a seguir creyendo en sus proyectos para sacarlos adelante en cualquier lugar del mundo. En esta misma línea, el cónsul general del Perú en Madrid, D. Arturo Chipoco Cáceda dijo sentirse orgulloso de los logros de sus compatriotas en España e hizo hincapié en la necesidad de continuar reforzando los lazos comerciales entre los dos países. El director general de comercio de la Comunidad de Madrid, D. Ángel Luis Martín Martín y el Presidente de la CCPE, Aurelio Fernández – Fernández Pacheco estuvieron de acuerdo en que un panorama económico gris como el que ha vivido España en los últimos años no es el mejor escenario para probar nuevos negocios pero sí constituye la mejor prueba de que las adversidades son retos para el emprendedor. Igualmente, el director general de comercio y desarrollo económico - Madrid Emprende del Ayuntamiento de Madrid, D. Pedro González Torroba, resaltó la labor de la

CCPE en el fomento de la emprendeduría y de los vínculos comerciales y de cooperación empresarial entre ambos países. En la categoría de Mejor Iniciativa Emprendedora se premió a una empresa compuesta por un venezolano, un argentino y una mexicana, representados por Pablo Biderbost, por la creación de una empresa experta en consultoría política. En la categoría de Reconocimiento Institucional se distinguió a Fundación Inversión y Cooperación – I&C-, por su programa pedagógico sobre el ahorro como herramienta de desarrollo. En la categoría de Reconocimiento Empresarial a empresarios peruanos: Jorge Albertini del sector de servicios jurídicos List Ascate Rebaza del sector de servicios sanitarios, y Claudio Missiego López del sector de servicios de gestión cultural. LOS PREMIOS CCPE REFERENTES E M P R E S A R I A L E S PA R A LO S EMPRENDEDORES 2016: La XIII Edición de los Premios CCPE, se celebró en el Salón de Actos de Fomento del Trabajo Nacional, donde se entregaron 5 galardones para homenajear el sacricio, la perseverancia, la iniciativa constante y la cooperación empresarial. La mesa de honor estuvo presidida por el Sr. R afael Roncagliolo Orgeboso, Embajador del Perú en España; Joan Canals, Presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales de Fomento del Trabajo Nacional y Aurelio Fernández Fernández-Pacheco, Presidente de la CCPE y otras personalidades. El Embajador del Perú en España recordó que el 1.4% del PIB peruano proviene de las remesas que envían sus ciudadanos en el exterior y que, la gran mayoría, son emprendedores que tienen pequeñas y medianas empresas en diversos sectores, pero muy especialmente la gastronomía y el comercio. Durante el acto se destacó que España es el primer inversor extranjero en Perú con 4.405 millones de dólares en inversión directa. Por su parte, el Sr. Joan Canals destacó el empuje de los empresarios peruanos ancados en España y del trabajo que viene haciendo la Cámara de Comercio del Perú en España desde hace 20 años, como interlocutora entre empresarios

de ambos países para agilizar relaciones y fomentar la cooperación comercial. La clausura del acto estuvo a cargo del Presidente de la Cámara de Comercio del Perú en España, Aurelio Fernández Fernández-Pacheco, quien resaltó la labor de los premiados, sus historias son de éxito y motivo de orgullo para la sociedad. En el evento fueron premiados en la categoría de Mejor Iniciativa Emprendedora a Yuliana Figueroa Yparraquirre por crear una empresa de servicios logísticos para el comercio internacional. En la categoría de Reconocimiento Institucional se galardonó a la Fundación Magtel por sus actividades de Responsabilidad Social Corporativa para fomentar los lazos de cooperación empresarial entre ambos países. En la categoría de Reconocimiento Empresarial se premió a tres empresarios peruanos: Manuel Rubio Sánchez del sector de servicios sanitarios, Ángel Cárdenas Sedano del sector de servicios logísticos y Elio Laureano Gálvez del sector de las tecnologías de la información.

sociedad, hizo mención especial al vocablo “empresa” que sintetiza no solo el empuje empresarial sino el empuje personal para concretar proyectos e iniciativas de calado en benecio de la sociedad. Fueron momentos entrañables de nervios y orgullo por parte de los galardonados en las tres categorías: reconocimiento empresarial a Solange Blanco Cornejo, del sector médicoestético, a Rodolfo Pérez Luna del sector de servicios y medios audiovisuales, y a Sergio García Locatelli del sector de producción y realización cinematográca hispano-peruana. El reconocimiento institucional fue para la Fundación Bancaria “la Caixa” y la Mejor Iniciativa Emprendedora fue para Pedro Astupiña Balmaceda del sector restauración. El acto concluyó con una gran muestra culinaria peruana-extremeña ofrecida por el Ayuntamiento de Trujillo de España, como parte de su programa Saborea Trujillo, su Alcalde D. Alberto Casero Ávila se mostró orgulloso de la vinculación cultural e histórica entre ambos países. PERSPECTIVAS Y RETOS

2017: XIV Edición de los Premios CCPE, se celebraron en el Salón de Actos de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) de Madrid, emblema empresarial español, donde se hicieron visibles las iniciativas empresariales de los peruanos que apostaron por sus proyectos e ideas de negocios. La mesa de honor estuvo conformada por el Embajador del Perú en España, D. José Antonio García Belaúnde, el Director de Gabinete de Presidencia y Relaciones Institucionales de la CEOE, Sr. Narciso Casado y sendos representantes del Ministerio de Economía y Competitividad y del Ayuntamiento de Madrid. El embajador reconoció en los emprendedores galardonados los valores que caracterizan a la comunidad peruana: esfuerzo, trabajo y compromiso. Resaltó su satisfacción por este evento al que lo catalogó como la gran esta de los empresarios peruanos en España. El presidente de la CCPE, D. Aurelio Fernández Fernández-Pacheco, puntualizó que estos premios persiguen reconocer a personas, instituciones e iniciativas que contribuyen a mejorar la

Los PREMIOS CCPE, después de quince ediciones, es el evento de referencia del reconocimiento empresarial de los peruanos en España. Nacieron para fomentar y estimular el desarrollo de la cultura emprendedora así como reconocer, premiar y difundir el trabajo de las empresas y emprendedores e instituciones que han destacado en diferentes ámbitos de actuación. Hacer visibles sus esfuerzos y logros. La evolución, continuidad de los premios y la incorporación de categorías: Reconocimiento a la Mejor Iniciativa Emprendedora y Reconocimiento Institucional hacen patente su consolidación como un referente ante las empresas e instituciones de ambos países. Las ediciones especiales de nuestra revista institucional son el testimonio gráco de la evolución de los premios. La revista, además de promover el comercio e inversiones entre Perú y España, difunde el turismo, el arte y la cultura, actividades de responsabilidad corporativa. Además de la promoción de los distintos destinos turísticos poco

conocidos de nuestro país así como de la producción artística de los artistas peruanos residentes España. Situación que se puede observar en las ediciones anuales de la revista institucional de la CCPE: Publicación de reseñas y obras de diversos artistas peruanos. Desde escultores, fotógrafos, ilustradores, pintores, editorialistas, poetas, promotores culturales, músicos de folklore latinoamericano, escritores, artistas visuales entre otros; la revista CCPE es para todos ellos una vitrina perfecta para publicitar y publicar sus creaciones artísticas. Es de destacar el apoyo de las instituciones españolas y peruanas, en especial del Cuerpo Diplomático Peruano ancado en España, tanto la embajada como las sedes consulares de Madrid y Barcelona han brindado soporte institucional para su realización. Se contó con el apoyo de Fomento del Trabajo Nacional desde los inicios, es simbólico que tanto en su Primera Edición de los Premios como en la XV Edición se haya realizado en su sede y contando en los dos eventos con la participación de su representante, Sr. Juan Canals, testigo de excepción de estos premios, asimismo agradecer a la Generalidad de Cataluña, a sus diferentes Consejerías, al Ayuntamiento de Barcelona, a la Comunidad de Madrid, al Ayuntamiento de Madrid y a las organizaciones públicas y privadas por su constante apoyo a esta iniciativa pero sobre todo agradecer a los emprendedores y empresarios que han triunfado con sus ideas de negocio. Siendo los premios un referente el reto actual consiste en fomentar y canalizar el afán emprendedor en los sectores de innovación y tecnología, para ello nuestra entidad cuenta con el apoyo de las instituciones públicas y privadas de ambos países pero sobretodo con la participación de los emprendedores.

ARTÍCULO

LOS 7 COMPROMISOS DE LAS EMPRESAS RESPONSABLES por: Valentín Núñez Varas / Socio/Director de SYNERGESTIÓ, consultoría nanciera y de gestión, SL / Creador de CREA2VIDA!

Allá por el año 2008 andaba yo muy interesado por el tema del cambio de la humanidad. Estaba convencido de que la crisis que entones empezaba iba a ser un acicate para el inevitable cambio (a mejor, of course!) que la humanidad debía dar. Supe de una plataforma que se había creado llamada Alianza para la Nueva Humanidad y, pesar de su nombre de secta religiosa, me inscribí a unas jornadas que se realizaron en Barcelona. ¡Madre mía, menudo subidón! Al frente de este grupo había personas del prestigio y reconocimiento mundial como Deepak Chopra (médico, escritor y conferenciante indio), Federico Mayor Zaragoza (profesor, poeta, político y exdirector general de la Unesco), Óscar Arias (expresidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz), Vandana Shiva (lósofa y escritora india, activista en favor del ecofeminismo), entre muchos otros. Fueron unos días increíbles y salí absolutamente convencido de que el cambio era inevitable y que pronto empezaríamos a notar sus efectos. Por desgracia, la potente energía creada en esos días se fue perdiendo poco a poco y con el tiempo dejé de escuchar hablar sobre este proyecto. Eso sí, la página web que se creó para la ocasión es hoy una página de salud,

tness y nutrición orientada a mujeres. ¿Dónde me he perdido? Años más tarde, asistí a una conferencia del economista y escritor austríaco Christian Felber. Hablaba de su organización llamada Economía del Bien Común, “un proyecto económico abierto a las empresas que pretende implantar y desarrollar una verdadera economía sostenible y alternativa a los mercados nancieros en la que necesariamente tienen que participar las empresas”. Salí con otro subidón de la charla y tuve la clarividencia de que por n alguien había encontrado la piedra losofal y que, en adelante, nada volvería a ser igual. Para mi frustración, los años han ido transcurriendo y no he percibido un cambio radical en el planeta, al menos en el sentido que yo esperaba. Aunque a diferencia del caso anterior, el colectivo sigue trabajando en el tema y la página web está vigente y actualizada. También recuerdo con más indignación que nostalgia el bombo y platillos con que muchas empresas pregonaron a los cuatro vientos sus actuaciones en materia d e R S C ( Re s p o n s a b i l i d a d S o c i a l Corporativa). Pude comprobar por mí mismo como algunas empresas que yo

calicaría de “depredadores sociales” crearon departamentos de RSC que hablaban de una serie de bondades que, o bien eran inexistentes, o bien eran pura fachada que enmascaraba la realidad de sus actuaciones con clientes y empleados. Como se suele decir, “hecha la ley, hecha la trampa”. Después de estos tres espejismos (y, posiblemente, algunos otros más), empeñado en seguir persiguiendo utopías, vino a mi memoria aquella magníca cita de Ghandi que dice: “Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo” y, ¡entonces, fue cuando lo vi claro! . No se trata de que venga alguien con una pócima mágica y nos lo cambie todo sin esfuerzo por nuestra parte. Por el contrario, el cambio debe venir desde abajo, de cada uno de nosotros, hacia arriba. Esto es válido en términos de consumidor, pero tiene mucha más relevancia, en mi opinión, si lo planteamos en términos de empresas. ¿Por qué? Cuando yo estudié economía, en la facultad nos decían aquello de que “las empresas satisfacían las necesidades de los consumidores”. Pues bien, hoy en día, en la era de internet, de las redes sociales, de la inmediatez, de la imagen, del low cost, etc. las empresas no solo

satisfacen necesidades, sino que crean necesidades a los consumidores. Es por ello, que el nivel de responsabilidad de las empresas en la sociedad ha aumentado considerablemente y, en consecuencia, se hace necesario hacer un análisis de los criterios de actuación seguidos y asumir ciertos compromisos ineludibles. En este sentido, mi propuesta es que cada empresario que lea este artículo asuma, si así lo desea, los siguientes 7 compromisos de las empresas responsables: 1. Maximización del benecio social frente a maximización del benecio económico: se trata de poner el foco en las personas, ya se trate de consumidores o empleados. Cuando el foco se pone en la cuenta de resultados, el resto de elementos sirven a este n. Es posible que a corto plazo sea efectivo, pero a largo plazo no se sostiene. 2. Sostenibilidad económica: poner el foco en las personas no signica actuar como una ONG sin ánimo de lucro. Las empresas están obligadas a ser sostenibles económicamente, a ganar dinero con lo que hacen. Si tu empresa no gana lo suciente, pronto tendrá problemas y pondrá en riesgo su misión. 3. Independencia nanciera: cuando la actividad de la empresa queda condicionada a la exigencia de reparto de dividendo a los accionistas o bien por las condiciones de devolución de los créditos bancarios (entre otros tipos de deuda) es muy complicado mantener el foco en el benecio social, pasando automáticamente a situarse en la cuenta de resultados. En consecuencia, cuanta mayor independencia nanciera tenga la empresa, más fácil será desarrollar su actividad sin interferencias. 4. Gestión profesional y eciencia: tener una estructura superior a la actividad generada equivale a viajar con una mochila cargada de piedras. Tener empleados poco ecientes, por baratos que resulten, es un coste imposible de soportar. Es recomendable revisar y ajustar los costes de estructura en todo momento y perseguir la mayor eciencia posible. 5. Toma de decisiones consciente: es imprescindible transformar la gran cantidad de datos que hay en una empresa en información, y a su vez, la información en conocimiento y en

inteligencia. Contar con un cuadro de mando completo y simple a la vez es vital para poder tomar las decisiones correctas en el momento preciso. 6. Objetivo común, compromiso colectivo: se hace necesario acabar con la absurda confrontación entre empresarios y trabajadores. O se comprende por ambas partes que se está viajando en el mismo barco y que es necesario el concurso de todos sus miembros, o el barco acabará zozobrando. Se hace necesario el establecimiento de políticas de participación en benecios por parte de los trabajadores cuando las cosas van bien, y de asunción de sacricios, cuando la supervivencia de la empresa esté en riesgo. 7. Crecimiento natural adaptado al ciclo vital: al igual que el ser humano, la empresa debe tener etapas de creci-

miento y de consolidación. Pretender crecer indenidamente lleva a muchas empresas a perder su identidad y su razón de ser. No todas las empresas necesitan ser muy grandes, encontrar el tamaño adecuado y saber sacarle el máximo rendimiento es una difícil labor, pero muy satisfactoria cuando se consigue. Acabo este artículo imaginando que, si Ghandi viviese en la actualidad, posiblemente diría: “Que las empresas tomen la iniciativa del cambio que el mundo necesita”. Yo ya me he puesto a trabajar en ello, ¿me acompañas?

CCPE CÁMARA DE COMERCIO DE PERÚ EN ESPAÑA

2018

PROGRAMA PARA

EMPRENDEDORES

Información y Orientación

asesoramiento

formación

INFORMES E INSCRIPCIONES Vía Augusta, 13 – 15. Oﬁcina 306 08006 Barcelona T: 0034 93 415 2372 E: formacion@ccipc.org www.ccipc.org

CON EL SOPORTE DE:

consolidación

ARTÍCULO

EL PORT DE TARRAGONA, UNO DE LOS PRINCIPALES NODOS LOGÍSTICOS DEL MEDITERRÁNEO Los números de 2017 han reforzado el protagonismo de Tarragona como uno de los principales puertos petroquímicos del sur de Europa y líder agroalimentario en el Mediterráneo. Josep Andreu: “La estrategia de diversicación iniciada en 2012 está dando muy buenos resultados, incrementando trácos de gran valor añadido”.

El Port de Tarragona ha experimentado un salto cualitativo y cuantitativo en el último año, lo que le ha permitido seguir consolidándose como uno de los principales motores logísticos del Mediterráneo occidental, reforzando su proyección nacional e internacional. Los buenos resultados conseguidos en 2017 y el buen inicio de 2018 son una muestra de ello. Si hablamos de resultados económicos del ejercicio 2017, las cifras muestran un excelente año. El importe neto de la cifra de negocio se situó en 57,4M , con un crecimiento del 9,75% respecto al 2016. El EBITDA también experimentó un aumento importante (14,79%), con una cifra de 32,6M . El resultado de explotación fue de 10,8M , con un incremento del 50%, y el resultado del ejercicio registró un aumento de más del 70%, con 10,4M . En cuanto al

cashow, este se situó en 31,5M (+20,69%). Petroquímicos y agroalimentarios, principales trácos Centrándonos en las cifras de trácos, el Port de Tarragona movió más de 34Mt durante el año pasado, cifra que supone un crecimiento del 7,8% respecto al 2016. Esta tendencia alcista se ha mantenido en el inicio de 2018, con más de 3Mt movidas durante el mes de enero y un crecimiento por encima del 9%. Los números de 2017 han reforzado el protagonismo de Tarragona como uno de los principales puertos petroquímicos del sur de Europa. De hecho, junto con la Asociación Empresarial Química de Tarragona (AEQT), lidera el clúster ChemMed, el clúster industrial, logístico, académico y cientíco de la química de Tarragona que aglutina a los agentes,

empresas, centros de formación e investigación, universidades y administraciones del territorio. A la vez, los trácos cerealistas han aanzado su posición como puerto líder agroalimentario en el Mediterráneo (5Mt anuales). Además, la política de diversicación de trácos iniciada en 2012 ha colaborado al crecimiento de la infraestructura portuaria, con crecimientos del 30,7% en vehículos, un 42,6% en pasta de papel o un 28% en tráco de animales vivos en 2017, entre otros. Los buenos números registrados, tanto en trácos como en resultados económicos, “demuestran que el Port de Tarragona está trabajando en la buena dirección para consolidar su posicionamiento como uno de los puertos más importantes del Mediterráneo”, asegura Josep Andreu, presidente del enclave.

La diversicación de trácos, modelo de éxito en el Port de Tarragona. Por otro lado, fue en el 2012 cuando, con la voluntad de servir al desarrollo económico y productivo de su hinterland, el Port de Tarragona inició un plan de acción para conseguir un crecimiento continuado que se sustenta en cinco líneas estratégicas: proyección internacional, diversicación, infraestructuras, sostenibilidad y cruceros. Andreu asegura que “cinco años después, las cifras revelan que la estrategia de diversicación de trácos era la acertada, incrementando trácos de gran valor añadido”. Además de la pasta de papel, los vehículos o los animales vivos, destaca también el project cargo, donde el Port de Tarragona se posiciona como referente mundial para proyectos del sector petroquímico. Apuesta por la intermodalidad Para encarar el futuro con garantías, el Port de Tarragona continúa trabajando en infraestructuras claves. Por un lado, la terminal intermodal 'La Boella' tiene un formato abierto y está pensada y diseñada no solo para los operadores

portuarios, sino también para todas las empresas del territorio que decidan apostar por el ferrocarril. Por otro, la Zona de Actividades Logísticas (ZAL) es también uno de los proyectos estratégicos en los que está trabajando el Port de Tarragona. Con una supercie de 100 Ha, la nueva ZAL es imprescindible para que el puerto pueda asumir operaciones logísticas de mayor valor añadido. Otro proyecto importante es el del Puerto seco de Guadalajara, un nuevo enclave estratégico que permitirá expandir el hinterland del enclave tarraconense y crecer en tráco de contenedores y carga general, así como crear sinergias con otros trácos ya establecidos. La mejor temporada de cruceros El año pasado fue también un ejercicio clave para el negocio crucerístico de la infraestructura tarraconense, que tuvo su punto álgido con la apuesta de Costa Cruceros por Tarragona como puerto base. Y es que el cierre de temporada dejó cifras que superaron las expectativas jadas y batió récord con más de 51.000 pasajeros, lo que supone un incremento

del 284% respecto a la temporada anterior, y 37 escalas (22 en 2016). Según Josep Andreu, “aunque hablamos de cifras aún modestas, estas muestran una impactante evolución: el Port de Tarragona ha conseguido irrumpir en el panorama crucerístico con un proyecto de futuro de largo recorrido y las previsiones para este año así lo demuestran”. Estas previsiones sitúan las cifras en 55 escalas, lo que supone un incremento del 49% respecto al 2017, y 80.000 pasajeros, lo que implicaría un aumento del 56%.

ARTÍCULO

PERÚ: OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN EL SECTOR ALIMENTARIO por: Daniel Boil Serna / Abogado/Socio Fundador BOIL FERNANDEZ GELI ABOGADOS SLP Realización de uma Misión Comercial especializada Visita a la Feria Expoalimentaria

El Perú es sin duda uno de los países que ofrece más oportunidades de negocio a las empresas españolas en diversos sectores, pero muy especialmente en el sector alimentario, y así se desprende del hecho de que haya más de 400 empresas españolas implantadas en el país. Y es que el PIB y la renta per cápita de los peruanos no para de crecer así como el consumo de su mercado interno.

sector alimentario más importante de Latinoamérica y comprende diversos subsectores por lo que se constituye como un punto de encuentro internacional de empresas exportadoras, y compradores provenientes de los cinco continentes. Congrega más de 45.000 visitantes profesionales y más de 650 empresas exhiben sus productos y lo último en tecnología del sector.

Como consecuencia de ello marcas notorias españolas de moda, como son Adolfo Dominguez o Colomer Beauty en el sector de la cosmética y los perfumes han desembarcado en el Perú. Pero también lo han hecho empresas del sector agro como son la conservera Conservas Cidacos, Precomar o Mivisa fabricante de envases metálicos para conservas. No hay que olvidar que el Perú es uno de los grandes productores de agrofood con un potencial de crecimiento único para los próximos años.

En el sector pesquero, por ejemplo, el extenso litoral peruano ofrece condiciones muy favorables para el desarrollo de la pesca y acuicultura. Distribuye a más de cien países y además es el primer exportador a nivel mundial de aceite y harina de pescado. Ello hace que existan oportunidades de negocio muy interesantes para las empresas españolas en diferentes ámbitos, tanto en la provisión de bienes de equipo como en servicios y tecnología especializada en este sector.

Por ello, la CCPE junto con PIMEC, la patronal de la pequeña y mediana empresa catalana, y BOIL INTERNATIONAL organizan un viaje de negocios el próximo mes de septiembre, en el marco de la Feria EXPOALMENTARIA de Lima. Es una oportunidad única de acercarse al mercado local en el que pueden participar los empresarios españoles interesados. El objetivo de este viaje es que los participantes puedan contactar con empresas peruanas anes a sus negocios, dentro y fuera de la Feria, de forma personalizada y visitar la EXPOALMENTARIA que tendrá lugar en Lima durante esos días. E X P O A L M E N TA R I A L I M A e s l a plataforma de negocios internacional del

De igual forma en la agroindustria. Las diferentes condiciones climáticas de sus regiones, permiten a Perú el desarrollo de diferentes productos con distintos grados de intensicación productiva. Obtiene altos rendimientos agrícolas y existen proyectos de irrigación y expansión agrícola que duplicarán las hectáreas dedicadas a la agro-exportación (actualmente exporta más de US$ 5,000 millones de productos frescos y procesados a más de 150 países), por ello las oportunidades empresariales también son importantes. No podemos olvidar que el Perú ofrece un marco legal favorable para la inversión extranjera pues el inversionista extranjero recibe el mismo tratamiento que el inversionista nacional, existe el libre

movimiento de capitales y un acceso sin restricción a la gran mayoría de sectores económicos. Asimismo el país tiene un régimen tributario estable, estabilidad jurídica y garantiza la libre competencia. Actualmente el stock de inversión española en Perú asciende a 4.500M$ y España es el primer inversor en Perú con algo más del 18, 5 %, seguido por el Reino Unido 18% y EE.UU. con el13% del total. Según datos del (ICEX), hasta julio de 2017, casi 5.000 empresas españolas habían realizado ventas al país andino por un valor próximo a 540 millones de euros, un 65% más que en el mismo periodo de 2016. En denitiva estos son los motivos que hacen que según el informe “Panorama de inversión española en Iberoamérica 2018” del IE Business School las empresas españolas prevén una situación económica más favorable para el Perú en el 2018, en comparación con México, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Brasil, Chile y Argentina. Siendo calicado el Perú como la economía con mejores perspectivas en la región para este año 2018. Todo esta información tuvimos el placer de compartirla con las empresas que asistieron el pasado día 25 de Abril a la sede de PIMEC a la Jornada “Mesa Redonda Perú: Oportunidades del Sector Alimentario” coorganizado con la CCPE y BOIL INTERNATIONAL, de cuyo testimonio les dejamos algunas fotografías Para más información pueden contactar directamente con la CCPE al 93 415 23 72 o al email internacional@ccipc.org

ARTÍCULO

TIERRA DEL INCA Cerveza artesanal de quinoa

En la Feria ALIMENTARIA 2018, el Grupo Mérica Foods presentó sus tres canales de distribución: América Import (Canal Étnico), Tesoro Natural (Canal Saludable) y Del Huerto Original (Canal Gourmet) y sus diferentes estrategias comerciales para consolidar su liderazgo en España y el resto de Europa. En esta presentación se comunicó el desarrollo de nuevos productos, destacándose la nueva Cerveza Artesanal a base de Quinoa, TIERRA DEL INCA, lanzamiento novedoso y pionero en Europa, cogiendo el testigo en la ola de la gastronomía peruana con la introducción de la quinoa, punta de lanza de toda la alimentación como Superfoods en la región. Comenta D. Jhony Guevara, Director Ejecutivo de la corporación, que es “…la primera cerveza artesanal con distribución a nivel europeo que incorpora quinoa, cuyas características le proporcionan un sabor, cuerpo y propiedades únicas. Es un producto innovador que apuesta por el superalimento de moda a nivel mundial, la quinoa, y lo incorpora a un producto de gran demanda en el consumidor actual, la cerveza artesanal, lo que hace que Tierra del Inca tenga la fórmula del éxito”, agregó. Hizo hincapié que “los objetivos de la elaboración de la cerveza TIERRA DEL INCA son el gusto y el aroma, y

trasmitir su historia y tradición. Buscamos acercar un producto de la más alta calidad y elaborado con arte e ilusión, haciendo conocer la tradición de una cultura milenaria” y sobretodo que “la cerveza artesanal de Quinoa, mantiene la receta original de los Incas, probamos y modicamos en innitas ocasiones las fórmulas creadas por los maestros cerveceros para encontrar la mezcla con el gusto y el aroma adecuado”. La cerveza artesanal TIERRA DEL INCA se elabora a partir de ingredientes totalmente naturales, que no llevan aditivos articiales ni conservantes, solo agua, maltas de cebada, quinoa, lúpulos y levadura. Esta cerveza artesanal de Quinoa, es completamente diferente de la cerveza industrial, más atractiva y compleja en el gusto. Todo esto hace que la cerveza TIERRA DEL INCA tenga siempre más cuerpo, sabor y aroma que una cerveza industrial y por eso los consumidores valoran la calidad del producto, las inmensas posibilidades que tiene, su riqueza gustativa que permite maridar con todas las comidas y en especial la peruana, referente mundial. Además, la cerveza tiene la fortaleza de combinarse con lo más innovador del momento, como lo es el COCTEL TIERRA DEL INCA, que consiste en la

fusión de la cultura peruana en su máximo esplendor, cuyos ingredientes principales son el Pisco, la Cerveza y la Quinoa. Todos ellos fusionados en un coctel presentado en la feria Alimentaria 2018. Con el Coctel Tierra del Inca, se puede degustar y paladear el frescor y la potencia de la quinoa, con el sabor y la fuerza del pisco.

ARTÍCULO

MARTÍN DE PRADO, LA EXCELENCIA EN EL ACEITE El oro líquido extremeño conquista los paladares más exigentes del mundo

Martín de Prado es la marca de PRISMA S.L., cuya actividad principal es la elaboración, envasado y comercialización de Aceites de Oliva Virgen Extra, de categoría Premium. Martín de Prado es una familia de tradición agrícola ganadera que en su cuarta generación apuesta por el sector agroalimentario de Extremadura.

mientos, tanto nacionales como internacionales. Así, los aceites de Martín del Prado han sido incluidos entre los cien mejores Aceites de Oliva Virgen Extra Singular del mundo de la tercera edición del Concurso Internacional EVOOLEUM, celebrado en la World Olive Oil Exhibition celebrada el mes de marzo pasado en Madrid.

Una empresa solvente y profesional que garantiza las buenas practicas y calidad desde el origen. Calidad en la materia prima, saber hacer y la última tecnología se aúnan en su Almazara para ofrecer Aceites de Oliva Virgen Extra únicos. Sus instalaciones se encuentran en Trujillo (Cáceres) Extremadura.

El empresario Francisco Martín de Prado indicó que “nuestrou objetivo es ampliar la gama de productos y no solo de aceites, la empresa exporta a los mercados más exigentes del mundo y tiene interés incursionar en América Latina, especialmente en Perú: Su gastronomía de alto nivel es ideal para la utilización de un aceite Premium como el de Martín del Prado”, precisamente por ello aceites Martín del Prado participa en el Gastrotour Perú.

Por su calidad han conquistado los paladares más exigentes. Este oro líquido extremeño ha sido sometido a condiciones muy estrictas en la producción y elaboración artesanal, haciendo que su categoría sea Premium. Los productos que pone en el mercado “Aceites Martín de Prado” son A.O.V.E. Picual, A.O.V.E. Arbequina, A.O.V.E. Manzanilla y A.O.V.E. Coupage. Como muestra del trabajo y calidad de sus productos, sus aceites reciben periódicamente premios y reconoci-

ARTÍCULO

EL USO DE MAPAS DE RIESGOS DE CORRUPCIÓN EN EL SECTOR PRIVADO por: Pablo Biderbost / Profesor Colaborador Asistente de Departamento de Relaciones Internacionales de Universidad Ponticia Comillas Guillermo Boscán / Profesor Ayudante Doctor de la Facultad de Comunicación de la Universidad Ponticia de Salamanca Son un mecanismo de planicación estratégica para prever eventuales hechos de corrupción al interior de las empresas.

El combate a la corrupción no es tarea exclusiva de las instituciones y servidores gubernamentales. Los actos atentatorios de la ley que desvían recursos del erario público requieren, indefectiblemente, de la participación de ciudadanos y empresas privadas. Diferentes iniciativas y legislación a nivel internacional describen el rol que se prevé para las corporaciones en la lucha contra ese agelo. Ejemplos de elementos incluidos en esta emergente governance global son la United Nations Convention against Corruption (UNCAC), OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Ofcials in International Business Transactions y el Global Compact.

nivel de procesos concretos (que suelen coincidir con dependencias u ocinas especícas dentro del organigrama corporativo) tales como tesorería, compras, gestión de recursos humanos o servicios de venta y postventa. El diseño de estas matrices informativas corresponde a los líderes y equipos por procesos. Durante el ejercicio ejecutado

De manera paralela, diferentes y concretas herramientas anticorrupción han sido ideadas para su puesta en marcha en entornos propios del sector privado. Un instrumento simple, ecaz y versátil consiste en el uso de mapas de riesgos de corrupción. Los mismos no son sino un mecanismo de planicación estratégica que permite prever eventuales hechos de corrupción al interior de las empresas. Su aplicación debe acontecer a 37

para conformarlas, se denen causas internas y externas que provocan el riesgo de corrupción. El mismo es denido de manera holística (es decir, identicando quiénes son los responsables y su propósito y determinando donde y cuándo podría tener lugar). A posteriori, para cada riesgo identicado, deben calibrarse probabilidades de ocurrencia e impacto esperado. Esta información

constituye los insumos para el diseño de instrumentos que procuren aminorar el riesgo. Las herramientas que coadyuvan a menguar los niveles de riesgo son denominadas controles. Los mismos son, en sentido estricto, cada una de las acciones que pueden ejecutarse para sublimar los episodios de corrupción. Los controles pueden ser manuales (requieren de la participación de personas) o automáticos (acontecen a partir de lo señalado por softwares o Apps diversas). Se diferencian también en función del momento en el que se activan. Los hay de tipo preventivo, es decir, son aquellos que pretenden evitar el hecho corrupto (como la rotación de personal que forme parte de la apertura de sobres en procesos licitatorios). Existen los de naturaleza detectora o, en otras palabras, los que conforme el acto corrupto tiene lugar lo perciben (como la utilización de programas informáticos que comparen los precios de mercado con los precios ofrecidos por oferentes en un proceso licitatorio). Finalmente, se encuentran los de carácter correctivo. Los últimos son los que se aplican cuando el hecho de corrupción ya ha acaecido (como el uso de sanciones ejemplares a los individuos involucrados). Una vez denidos riesgos y controles, la matriz construida debe ser compartida con diferentes stakeholders internos (miembros de otros procesos o áreas de la empresa) y externos (medios de comunicación, académicos, sociedad civil

organizada, etc.). Es importante remarcar que la ejecución de los controles debe ajustarse a un calendario estricto de actividades cuyo cumplimiento debe ser vigilado por instancias de auditoría (designadas ad intra o contratadas ad extra). Esta herramienta, nacida en el sector privado, viene siendo utilizada incrementalmente también en los sectores de cooperación al desarrollo y en el ámbito gubernamental. Al mismo tiempo, para favorecer su aplicación, se han generado manuales y recursos tecnológicos ad hoc. Entre ellos, se encuentra el web site interactivo que, recientemente y por encargo de UNODC y USAID, hemos diseñado. la siguiente página web (http://www.mapasderiesgosdecorrupci on.com/), de carácter responsive (accesible a través de ordenadores, tablets y smart phones), permite que los mapas de riesgos de corrupción sean construidos online y, posteriormente, descargados por los interesados. Gracias a este portal web, los tiempos de elaboración y difusión del instrumento se han acortado. Invitamos a los lectores a descubrir esta herramienta cuya aplicación permitirá un más profundo conocimiento interno de la realidad empresarial y, a la vez, contribuirá con la mejora de la reputación de las organizaciones que lo apliquen.

ARTÍCULO

TENDENCIAS GLOBALES EN LAS PYMES por: Ing. Dora María Peñaloza Y. / Consultor internacional / Empresario de E- movilidad Las tendencias son etapa obligatoria y objeto de estudio e implementación en las pymes. Deben ser parte de su modelo de negocios. Su implicancia en el ecosistema innovador de las pymes.

Tendencias y globalización En un mundo globalizado, digital y tecnológico, nos encontramos inmersos en interrogantes como ¿Hacia dónde estamos yendo? ¿Qué tipo de sociedad nos espera? ¿Adónde se está yendo el trabajo? ¿Cuáles serán los trabajos del futuro? ¿Qué deberíamos esperar de la globalización en este 2018? ¿Y de nuestras empresas qué? Y acerca de las pymes: ¿Cuál debe ser su ruta a seguir? Reconocidos autores identicaron grandes cambios en la sociedad, así Jhon Naisbitt y su libro “Megatrends”, como “Microtrends: The small forces behind tomorrow's big changes” de Mark Penn, Alvin Tofer y la tercera Ola, ¿la recuerdan?. Todos describen los cambios que guiarán el presente hacia nuevas formas de comportamiento en la sociedad y en la producción. Las tendencias siempre han estado en el centro de las sociedades llamadas avanzadas y hoy analizando el fenómeno, recordé que 17 años atrás, cuando leí a Jhon Naisbitt este decía “en el curso de mi vida me sorprende mucho que en el continente americano las tendencias se muevan de abajo hacia arriba”, es decir las

nuevas tendencias, decía Naisbitt, se iniciaban en ciudades menores y no en New York o Washington, sino en Tampa, San Diego, Seattle o Denver, y de allí dedujo que estas tendencias nacen de abajo hacia arriba y que el modo más conable de predecir el futuro es comprender el presente. Las tendencias “No son nuevas”, siempre han existido, en la actualidad éstas tienen una especial función en el mundo de las pymes para su proceso innovador: Las tendencias son una herramienta nueva y útil que las pymes pueden usar como instrumento para innovar, pues estas, en materia de innovación frente a las grandes empresas, son más aventajadas gracias a que su tamaño les aporta dinamismo, mayor exibilidad interna y capacidad de respuesta frente a las circunstancias cambiantes. Las tendencias o TREND, tendencia en inglés signica “cambio”, tienen un gran impacto en las oportunidades de negocios, las podemos denir como un proceso de cambio en los grupos, dando lugar a otras y nuevas necesidades a desarrollar. En este panorama, las pymes, que generan la mayor productividad y empleo de un país, son las más afectadas

por estas tendencias globales y locales, y por ello las pymes, tienen la obligación de conocerlas porque no solo suponen una ventaja competitiva sino que puede ser parte de su éxito o fracaso. Origen de las tendencias Ante las preguntas: ¿de dónde vienen y como surgen estas tendencias? Para responderlas se deben analizar aspectos como: A qué grupo social identican, sus características, el momento en que se encuentran, las causas que las generan, y esta última condición es importante para comprenderlas sin restarle peso a las ya mencionadas. Hay muchas causas y todas diferentes: Sociales, económicas, demográcas, políticas, originadas a veces por rmas de creadores de tendencias. De estas Macrotendencias (Mte) surgen las microtendencias (mte) adquiriendo un rol fundamental en el proceso innovador de las pymes, porque reejan de que “algo nuevo debe ser adoptado”. Las tendencias “no son una moda”, aunque este sector es quizás el que más las ha utilizado. La moda es algo que en el momento que sale ya está adoptado por la comunidad; mientras que las tendencias son su antesala. Es decir, las tendencias

expresan lo que “deberá adoptarse”. Por ello mi interés en los últimos años de observar y de analizar las tendencias con especial interés en el sector de las pymes. Hoy como nunca las tendencias son tan importantes, que han generado nuevas disciplinas de estudio como el “coolhunting”, esta utiliza dos antiguas disciplinas ya aplicadas por las pymes: Marketing y sociología, para descubrir las necesidades actuales de los consumidores y anticiparse a sus necesidades en el futuro próximo (o sea, disciplina para comprender y crear tendencias). El éxito de esta fusión está frente a nuestros ojos. Con mayor razón debe estar para las pymes, pues sus productos deben ser orientados a innovar allí donde está el “futuro cercano”, porque para ser competitivos no basta solo con innovar, hay que innovar parametrizando con el factor tiempo, o sea, hay que Innovar “precediendo a la competencia” por lo que hoy es obligatorio “preceder”. La metodología del “coolhunting” que nació aplicada en el sector moda, se aplica a todos los sectores, para preceder las necesidades de los usuarios y poder ofrecer un producto o servicio antes que la competencia. Esto supone que la pyme con dicha metodología, podrá innovar antes que los competidores, meritando y mejorando su “reputación de imagen” porque como dijo Lincoln “la reputación es como un árbol y la imagen como su sombra”, en el que “la imagen es lo que percibimos, y el árbol es la realidad”. En el mundo de la imagen de hoy esta condición es fundamental. Tendencias actuales

do nuevos nichos de negocios, productos biodegradables, coches eléctricos, etc. Otro ejemplo son los conocidos zapatos “All star de Converse”. Cuando Elver Converse abrió su primera fábrica en Massachusetts, en 1908, su producto no era una Macrotendencia como lo es hoy 100 años después. Es una Macrotendencia de lo Retro. Otros sectores de megatendencias que dan margen a un sinnúmero de nuevas empresas competitivas, están relacionados con la salud, el envejecimiento, la contaminación; basados en ciencias como la nanotecnología, biotecnología, energía limpia o nuevos materiales. Entre más crece una megatendecia en una comunidad, más oportunidades de negocios se generan. Y las “Micro tendencias” (vida corta), estas se gestan en grupos que comparten intereses en ámbitos diversos, y originan las “Modas pasajeras”, cambian en el tiempo y son de menor duración, revolucionan el mercado y promueven el consumo. Afectan a grupos pequeños de la población, pero su impacto en el mercado es de gran alcance.

ayudándole a crecer en sus negocios. 2. El Big Data para Pymes: Hoy ya no son tan importantes los datos en sí, sino lo que podemos hacer con ellos. Las pymes deben valorar datos y convertirlos en patrones de comportamientos, estos datos pueden permitirles generar sus propias microtendencias y como se dice “Quien pega primero pega dos veces”. Su utilización produce reducción de costos, mejores modos de tomar decisiones en los mercados y crear nuevos productos y servicios, porque puede medir las necesidades de los clientes. 3. La importancia de la Nube: Ayuda a simplicar algunos procesos de la empresa como costos de gestión del tiempo y le ayudan a replantear el ujo de trabajo en la misma.

Las pymes pueden, a través de las macro y las micro tendencias más sobresalientes, buscar posiciones en los mercados globales y locales y de este modo consolidar una posición privilegiada frente a sus competidores. Entre esas tendencias señalamos las más relevantes y de interés para las pymes:

4. Tendencias del Talento: Ninguna tendencia, a mi juicio, es más importante para una pyme que las tendencias en la identicación del talento. Según el estudio de Mercer “Tendencias globales de talento 2018” el 94% de las empresas tiene la innovación en el centro de su agenda y el 96% está planeando cambios en el diseño de su organización. Al mismo tiempo, los empleados quieren un mayor equilibrio entre la vida personal y profesional, y demandan opciones de trabajo exible. La tendencia inexorable son cambios sustanciales en las organizaciones, siendo el talento su prioridad.

1. Marketing digital: Los “Inuencers”, esta gura es valiosa en el MkD, por los resultados que puede generar a la pyme,

5. Utilización de la IA (inteligencia articial) en el mundo pyme esta es otra de las tendencias más destacadas, y

¿Cuáles son hoy estas tendencias? Existen 2 tipos de tendencias: las “Macro tendencias” (de larga vida), se derivan de motivaciones colectivas o valores que las inspiran generando en las pymes cambios, nuevas adecuaciones, mas innovación, nuevas áreas competitivas, y en el caso extremo nuevos sectores objeto de nuevos servicios en las empresas. Un buen ejemplo lo constituye el “sector ambiente”, que ha generado nuevas empresas, start up y nuevos negocios, sencillamente porque las Neoempresas derivadas de este sector están en franca tendencia y apostando por la innovación, ya sea por exigencias regulatorias como el Acuerdo de París, o sea por una mayor concienciación de su huella ambiental, acelerando así el camino de las tecnologías sostenibles y generan-

puesta a su disposición para que puedan aprovechar las herramientas del mercado, ayudando a la pequeña empresa a organizar mejor las tareas, reducir gastos de marketing, y mejorar la comunicación con los clientes. Ejemplos de IA son las plataformas: · Crystal: Permite ver los perles de personalidad de los clientes y da consejos sobre cómo debemos comunicarnos con ellos. · Tamr: Utilizada tanto por grandes empresas como Cisco y HP como por las pymes, permite integrar y analizar automáticamente un sinfín de datos de la compañía y mediante machine learning permite detectar áreas de mejora en la organización, focos en donde reducir el gasto o potenciales riesgos de la empresa. · Gluru: Es un asistente personal que es capaz de gestionar nuestro calendario, avisarnos de reuniones o eventos, hacernos informes sobre las tareas pendientes, controlar nuestro correo electrónico y encargarse de nuestros archivos electrónicos. · Bots de Facebook: Pueden ayudarnos

a promocionar los productos de nuestra empresa, compras en línea, hacer reservas on-line, pagar cuentas en línea, lograr nuevos suscriptores, entre otros aspectos de mercadeo 6.BLOCKCHAIN PARA PYMES: Es el centro de interés y que a futuro será de gran utilidad porque podría ser una solución para la digitalización de las pymes. Grandes empresas de nanzas, banca o seguros utilizan Blockchain, pues cuentan con los recursos e infraestructura necesaria para su aplicación. Cuando se desarrollen estándares útiles para las pymes, estas se beneciarán. Las posibilidades que ofrece el Blockchain son casi innitas, tanto que se pueden aplicar en mercados, servicios y productos nuevos y existentes. Perspectivas Seguir las tendencias es alimentar la visión de las cosas. Equivale a estudiar empíricamente, como innovar, donde y con qué probabilidad de éxito. Esta visión es la que divide, a mi parecer, a las pymes en dos grupos: Un primer grupo de pymes que “emprende con visión del futuro” poniendo al centro las expectativas del mundo global, olvidando incluso la

competencia y centrándose en las tendencias del mundo y en las capacidades de la propia empresa. Un segundo grupo “poco feliz“ de Pymes, que emprenden siguiendo un esquema de negocios de resultados inmediatos. Esto es la diferenciado entre pymes exitosas o de alto impacto (tienen un componente innovador, y al menos un impacto positivo en su cadena de valor) de aquellas Pymes mediamente sostenibles en el tiempo con impacto medio y a breve termino. Esto es lo que en mi largo a recorrido de asesorar pymes en el mundo buscando oportunidades, llamo “alimentar el ciclo de la mentalidad cortoplacista” que es la “tumba a mediano plazo” de las pymes. Por ello las tendencias deben ocupar un rol de primer plano en el mundo de la pyme.

MEJOR INICIATIVA EMPRENDEDORA

Gloria Blanca Martínez Pastelería Tartas Peruanas C/ de Pujós, 47, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona Email: tartasperuanas@gmail.com Teléfono: 931 164 383

Un simple y cotidiano hecho cambió el rumbo de vida de Gloria Blanca Martínez para siempre: un día del año 2014 una amiga de sus amigas quería mandar a hacer una tarta para su cumpleaños, pero el precio era bastante alto. Fue entonces cuando Gloria Blanca se ofreció a preparar uno para evitar los altos costes a su amiga, sin saber que la vuelta de mano por parte de la cumpleañera traería consecuencias inesperadas y muy positivas: “Mi amiga subió la foto del pastel a internet y a raíz de eso me llegaron más pedidos. A los pocos meses llegué a tener más de 10 pedidos en un mismo n de semana”. Después de este golpe de fortuna cualquiera podría pensar que esta emprendedora originaria de Perú, pero

con residencia habitual en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) hace más de 18 años, tiene un as secreto bajo la manga. Sin embargo, ella no tarda en negarlo: “No existe ningún ingrediente secreto ni receta familiar heredada; el único secreto es hacer los pasteles con amor y pasión”. Y aunque lo suyo son las tartas, se atreve con una combinación de ingredientes que recomienda a todos aquellos que quieren emprender en un negocio: “Sigan adelante con sus sueños, no se rindan, tengan claro lo que quieren lograr y céntrense en el tema. Afronten sus miedos, eviten escudarse en excusas absurdas, dejen aconsejarse y hagan todo con mucha pasión para disfrutar del proceso. Y lo más importante: no tiren la toalla y no olviden que soñar despiertos es

el primer paso para luchar por sus objetivos”. El dulce secreto peruano de L'Hospitalet Respecto a sus sueños a mediano plazo, Gloria Blanca piensa en inaugurar su propia escuela de pastelería peruana en Barcelona, así como abrir otras sucursales de su negocio en la ciudad, ya que confía en la variedad y sabor de sus preparaciones. Bocaditos salados y dulces, pasteles de cumpleaños, tartas de bodas, guras de chocolate, galletas y cupcakes en todas sus formas y colores son algunos de los productos que ofrece a diario en la calle Pujós. En cuanto a sus clientes, estos suelen ser

peruanos, latinos “y últimamente estamos teniendo muchos clientes españoles, creo que porque ven que todo lo que hacemos es casero y con ingredientes de alta calidad”. Gloria Blanca Martínez tiene como reto captar cada vez más clientes y convertirlos en visitantes habituales de la pastelería Tartas Peruanas, con el n de consolidar no solo el nombre de su negocio sino que también la repostería de su país de origen. En este sentido, ser la persona reconocida con el premio Mejor Iniciativa Emprendedora 2018 de la Cámara de Comercio de Perú en España “es un honor y una emoción muy grande, sobre todo al venir de una institución que reconoce la labor emprendedora. Es una muestra clara y directa de lo capaces que somos los peruanos en España y el mundo”. Asimismo señaló su agradecimiento porque a través de los cursos y jornadas formativas que la CCPE realiza, así como el asesoramiento de sus técnicos, empezó a perlar su negocio.

INSTITUCIÓN PREMIADA

Fundación EU-LAC Directora ejecutiva: Paola Amadei https://eulacfoundation.org/es Email: info@eulacfoundation.org Teléfono: +49 0 40 80 60 11 45-0

En promedio existen alrededor de 10.000 km de distancia entre Latinoamérica y la Unión Europea. Eso signica que llegar de un punto a otro toma por lo menos 10 horas de viaje en avión. Implica múltiples gastos. Representa separaciones familiares, algunas temporales y otras permanentes. Existe, en denitiva, un verdadero mar de distancia (literalmente). Es justamente en esa brecha donde la Fundación EU-LAC (Unión Europea, América Latina y el Caribe), establecida desde 2011 en Hamburgo, centra sus esfuerzos diarios. “La fundación pone en evidencia y potencia la agenda positiva de la relación entre las dos regiones”, explica su directora ejecutiva Paola Amadei, economista de la Universidad de Génova

(Italia) y quien durante 25 años se ha desempeñado en diversos cargos de instituciones europeas e internacionales, “Ya tenemos en marcha múltiples iniciativas de cooperación, pero seguimos trabajando en la integración de más actores, empresas, universidades, investigadores y redes de trabajo que permitan aumentar el intercambio de conocimientos y experiencias y las relaciones a todo nivel”, agrega. Amadei comenta que uno de los principales retos es “la escasa visibilidad que determinadas subregiones tienen en el marco de la Asociación Estratégica entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea”, como es el caso de los países bálticos y algunos países del Caribe. Por esta razón, la Fundación EU-LAC ha

desarrollado múltiples actividades que buscan fortalecer la participación y los benecios de todos sus miembros. Entre ellas destacan los esfuerzos realizados en 2014 en favor del Visegrad Group (compuesto por Hungría, Polonia, República Checa y Eslovaquia) junto al I n s t i t u t o Po l a c o d e R e l a c i o n e s Internacionales; en el Caribe (2016/2017), con acciones que ayudaron a denir su lugar dentro de la organización; y en los Estados Bálticos (2017/2018) en cooperación con el programa de la UE-ELANBiz. En cuanto a Perú, el país forma parte del proyecto “Polos de Competitividad”, que reúne a especialistas de diversos países y regiones con el n de compartir experiencias y buenas prácticas en la

cons t r ucci ón d e com p e t i t i vi d a d , inversiones, investigaciones y alianzas internacionales en sus respectivos territorios. La Fundación EU-LAC frente al interés ciudadano Pero, ¿cómo puede un “ciudadano de a pie” involucrarse en los proyectos de la fundación? Amadei responde: “EU-LAC dispone de varios recursos y oportunidades para el público general, como la Biblioteca Virtual, que contiene más de 1683 documentos, informes y estudios dedicados a la relación birregional además de los títulos publicados por la fundación”. En adición a esto, en 2017 se publicó un Vademécum que compila las posibilidades de cooperación nanciada por la UE a favor de América Latina y el Caribe. Por último, existe un boletín informativo trianual con artículos de connotados actores del sector, así como un programa de pasantías que permite a estudiantes de maestría colaborar durante 3 meses con la fundación. Respecto al Reconocimiento Institucional recibido en los Premios CCPE 2018, Amadei y su equipo lo consideran “un gran honor, sobre todo porque es entregado por una institución con amplia y reconocida trayectoria en el ámbito de la internacionalización empresarial y el apoyo a emprendedores”.

EMPRESARIO PREMIADO

Jimmy Cervera Taller profesional de fotografía Jimmy Cervera Email: jimmycervera@gmail.com http://www.jimmycervera.com Teléfono: 600 214 440

“Me mudé a España en el año 2007 y desde entonces este es mi segundo hogar, al que amo y adoro como a mi país natal, Perú”. Así comienza su relato Jimmy Cervera, fotógrafo profesional residente en Barcelona y uno de los galardonados con el Reconocimiento Empresarial 2018 de los Premios CCPE.

las claves para salir airoso en el mundo empresarial tienen que ver con enfocarse 100% en la idea del negocio, conocer el comportamiento del público objetivo, investigar lo que ofrece la competencia y entender cuál es el valor añadido y el elemento diferenciador que aporta tu emprendimiento.

Tres años después de su llegada al Viejo Continente, este profesional formado en Publicidad y Producción en Medios en la Universidad Católica de Santa María (Arequipa) abrió las puertas de su estudio fotográco con el n de ofrecer una respuesta a su inquietud emprendedora y creativa a través de la fotografía publicitaria, de moda y de autor.

A esto se suma “ser constantes, perseverantes y tener un buen asesoramiento”, concluye Cervera.

De acuerdo a su experiencia, algunas de

Emprendimiento de película Los principales clientes de Jimmy son tiendas de moda y diseño, agencias de modelos y centros estéticos y de belleza que buscan imágenes publicitarias que impacten, sean creativas y tengan una alta

calidad, tanto en el formato de fotografía como de vídeos. No obstante, las tareas de Jimmy no se limitan al ámbito publicitario: durante los últimos años ha dedicado gran parte de su tiempo a la dirección de fotografía para cine, una de sus áreas de especialización. “He trabajado como director de fotografía en varios cortometrajes como Maltrato (2016), con más de 36 nominaciones a nivel mundial, y ¿Ahora qué?, a estrenarse en noviembre de 2018; y en largometrajes como Whithering Rose Twice, que se estrena este año, y Jacaranda, que se está rodando en la actualidad. Estos éxitos laborales, sin embargo, no estuvieron exentos de un complejo inicio, sobre todo considerando la situación

económica del país cuando Jimmy llegó por primera vez. “El principal reto fue ser emprendedor en plena crisis, conocer el mercado y la variación en su comportamiento ante una alta oferta de servicios fotográcos”. En este sentido, la clave fue transformar esa amenaza en una fortaleza: el profesional se planteó el desafío de “romper fronteras con una mínima inversión y una alta rentabilidad”. Es así cómo surgió la idea de ejercer labores como agencia de servicios artísticos y publicitarios y el alquiler de platós fotográcos ajustados a las exigencias de los clientes. Por esta razón el galardón CCPE 2018 llega en el mejor momento. “Es un reconocimiento al esfuerzo y fruto de mi formación profesional que marca el comienzo de la internacionalización de mi talento artístico”. Sin duda Jimmy Cervera está completando un recorrido empresarial digno de enmarcar.

EMPRESARIO PREMIADO

Mercedes Electo Clínica Dental y Podología Granada C/ Granada, 40. Madrid http://www.clinicadentalgranadamadrid.com Teléfono: 650 756 097

Mercedes Electo llegó a España hace 25 años, en 1993, pero el sueño de ser su propia jefa surgió mucho antes, cuando terminó la carrera de Odontología en Perú. “Fue en Madrid donde tuve la oportunidad de hacerlo realidad mediante el traspaso de una clínica en el barrio del Retiro”, cuenta la profesional y una de las premiadas con el Reconocimiento Empresarial de los Premios CCPE 2018. Eso sí, mucha agua corrió antes de que llegara ese momento de consolidación en España: en su país de origen se aventuró como profesional en el Servicio Rural Urbano Marginal de Salud (SERUMS) e ingresó como odontóloga en el área de Sanidad de la Marina de Guerra del Perú. Una vez en Madrid, Mercedes comenzó

sus estudios de máster, aunque uno de sus principales obstáculos tuvo que ver con la imposibilidad de ejercer su carrera debido a la falta de una titulación homologada. Por esta razón, en una primera instancia debió desempeñarse en diversos trabajos no vinculados a su profesión, hecho que asumió como un reto personal y profesional. Pasaron los años y Mercedes nalmente logró homologar el título de licenciada en Odontología, lo que le abrió puertas y le permitió trabajar en diversas clínicas dentales dentro y fuera de la capital. Una de ellas era la Clínica Granada, ubicada en la primera planta de la calle del mismo nombre en el número 45, y cuya razón social Mercedes pudo adquirir en 1998, convirtiéndose en la propietaria absoluta

del establecimiento. La oportunidad de oro había llegado. A partir de allí, esta profesional peruana se propuso iniciar un proyecto próspero que la llevó –en 2007- a trasladar su negocio a unos metros de distancia, en calle Granada 40, con el n de hacer uso de un terreno diáfano en un edicio nuevo. Esto permitió un mejor desempeño de su equipo y también incluir un nuevo servicio: el de podología. Luego de un cuarto de siglo como residente en este país, Electo tiene dos claros desafíos desde su rol como odontóloga y dueña de la Clínica Dental Podológica Granada: “Estar al nivel de las nuevas tecnologías y tomar decisiones que brinden a nuestros pacientes una gran

calidad de servicio con un trato amable y alto confort, ya que ellos son la prioridad”. Perl de la Clínica Granada El centro tiene como principales pacientes a niños, adultos y personas de la tercera edad, siendo 4 de cada 10 de ellos extranjeros. La mayoría de los pacientes llega por recomendaciones de personas que se han tratado en la Clínica Granada y que han quedado satisfechos con su trabajo, explica su dueña, quien también destaca el valor de la honestidad en su negocio, ya que “hoy en día con la publicidad engañosa de tratamientos low cost muchas veces se pretende confundir al ciudadano”. En la actualidad son ocho los profesionales que se desempeñan en la clínica, quienes forman un equipo capaz de cubrir las necesidades de ortodoncia, endodoncia, odontopediatría, odontología general y podología, entre otros. En 2018 las aspiraciones de Mercedes apuntan a aumentar la plantilla y a incorporar nuevos tratamientos que estén a la vanguardia en términos dentales. Orgullo, pasión y sacricio En este sentido, Mercedes Electo dice sentir una gran satisfacción por el reconocimiento que la Cámara de Comercio de Perú en España hace de su labor empresarial y profesional. “Me siento muy orgullosa como mujer emprendedora; me hace sentir muy feliz conmigo misma, pero sobre todo me llena de alegría contribuir al bienestar de la sociedad en España”, asegura. Es por eso que sus palabras no se limitan a la labor de su centro, sino que también aprovecha de enviar un mensaje a todos aquellos emprendedores y emprendedoras que buscan un consejo para hacer surgir sus negocios: “Les recomiendo trabajar con mucha responsabilidad, tener conanza y no perder nunca la ilusión de lo que realmente les apasiona”.

EMPRESARIO PREMIADO

Susan López Guerra Agencia de viajes Mitzy Tours Email: susanlopez@mitzytours.es http://www.mitzytours.es Teléfonos: 615 787 608 / 915 599 205

Los viajes son un elemento fundamental en la vida de Susan López, emprendedora limeña con residencia en Madrid desde 2002 y co-propietaria de Mitzy Tours, agencia de viajes. Susan López, emprendedora nata, ha sido premiada por la Cámara de Comercio de Perú en España con el Reconocimiento Empresarial 2018. Si bien admite que en la actualidad los ecommerce e internet en general cubren muchas de las necesidades turísticas de sus potenciales clientes, también sabe que es “complicado luchar contra un gigante, pero no imposible”. De hecho, encuentra en los espacios digitales un aliado: “Nos ha abierto muchas puertas porque nos permite vender cualquier destino y que nos ubiquen desde

cualquier parte a través de nuestro sitio web”. El 80% de sus clientes son latinos, mientras que el otro 20% está conformado por europeos. ¿Por qué preeren a Mitzy Tours? Según Susan, se trata de la paciencia y tiempo dedicado a cada cliente, además del trato personalizado y los conocimientos de su equipo en materia de viajes. “Nosotros no solo vendemos vuelos; también organizamos sueños a través de los paquetes vacacionales, excursiones, eventos y todo lo relacionado al turismo”.

las que recibe este premio de la CCPE, llega a una conclusión clara: “Dios existe. No me lo esperaba porque ha sido un camino de muchos sacricios, pero para mí signica que estamos logrando nuestros objetivos y seguiremos luchando para seguir sumando”. Su aventura comenzó al llegar a Madrid e iniciar sus estudios como agente de viajes, motivada por su gusto por la atención al cliente y el turismo. “Mi idea era traer a mis hijos a vivir conmigo, y si trabajaba para una empresa no tendría disponibilidad para verlos. Fue así como decidí ser autónoma y fundar la agencia, la cual lleva mi segundo nombre”.

Maternidad y emprendimiento Cuando Susan piensa en las razones por

Este doble desafío de emprender y criar a sus hijos de 9 y 7 años de edad fue uno de

los principales retos que la empresaria debió enfrentar, pero no el único: también fue complejo conseguir los fondos necesarios para invertir en el proyecto, aunque su perseverancia -en conjunto con las ayudas brindadas por la banca- le permitieron materializar su negocio. Todo esto la convierte en una voz más que autorizada para aconsejar respecto al camino del emprendedor: “Uno nunca termina de aprender, este es un camino muy largo con buenos y malos momentos. Pero nunca se rindan, por más obstáculos que encuentren. Sigan luchando porque al nal verán la luz y la satisfacción de hacer un proyecto realidad”. ¡Buen viaje!

ESPECIAL XV PREMIOS CCPE

Vista panorámica del imponente Salón de Actos de Fomento del Trabajo Nacional

XV EDICION PREMIOS CPPE 15 años de celebración peruana y emprendedora

Con el n de premiar el trabajo de empresas, emprendedores e instituciones destacadas en territorio europeo y español, el pasado 19 de abril la Cámara de Comercio de Perú en España (CCPE) celebró la XV Edición de los Premios CCPE en la sede de Fomento del Trabajo Nacional, en la ciudad de Barcelona. Pero no se trataba de una ceremonia más – era el decimoquinto año consecutivo que los ciudadanos peruanos, y la comunidad latina en general, tenía un espacio para reunirse, celebrarse y apoyar iniciativas de ciudadanos que con mucho esfuerzo, paciencia y talento no solo han sabido reinventarse en el Viejo Continente, sino que también han abierto una veta para nuevas generaciones de empresarios, emprendedores y soñadores que llegan a España. Los premiados en la XV Edición han sido: · Gloria Blanca Martínez, propietaria de la

pastelería “Tartas Peruanas” (L'Hospitalet de Llobregat), con el premio Mejor Iniciativa Emprendedora, debido al espíritu de superación y emprendimiento demostrado en su trabajo autónomo. · La Fundación EU-LAC, con el premio Reconocimiento Institucional por su trabajo tendiente a fortalecer y promover la asociación estratégica birregional entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea.

Los galardonados en todo momento se mostraron muy agradecidos de este reconocimiento, mientras que durante sus discursos de aceptación se vivieron momentos emotivos al conocer algunos pasajes de sus historias de vida, como las dicultades que supuso su integración labor en el mercado español, el hecho de enfrentar la reciente crisis económica del país de acogida (España), y la compatibilización de su vida profesional y su vida familiar, entre otros.

· Susan López Guerra, gerente de la agencia de viajes Mitzy Tour (Madrid); Mercedes Electo, co-propietaria de la Clínica Dental y Podología Granada (Madrid); y Jimmy Cervera, fotógrafo autónomo (Barcelona); tres ciudadanos peruanos con residencia en España, quienes recibieron el Reconocimiento Empresarial debido a su buen posicionamiento comercial y productivo dentro de sus ámbitos de desempeño.

La actividad contó en su mesa de honor con importantes autoridades como Emilio Ablanedo Reyes, subdelegado de gobierno en Barcelona; Franca Deza Ferreccio, cónsul general de Perú en Barcelona; Aurelio Fernández FernándezPacheco, presidente de la Cámara de Comercio del Perú en España; Joan Canals, presidente de la Comisión Internacional de Fomento del Trabajo Nacional; y Lluís Gómez Fernández,

Mesa de honor y asistentes de la XV Edición Premios CCPE

comisionado de Promoción Económica, Empresa e Innovación del Ayuntamiento de Barcelona. “Me parece una iniciativa magníca porque contribuye a fortalecer los entrañables lazos de amistad, solidaridad y trabajo mutuo que desarrollan nuestro dos gobiernos, el de Perú y el de España”, comentó Ablanedo Reyes, quien además percibe esta relación como “el mismo tipo de vínculo que una persona puede tener con su hermano: un vínculo de amor y amistad, y son estos dos valores los que siempre nos llevan a todos a llegar más lejos”. Por su parte, Fernández FernándezPacheco explicó que “este evento es un recordatorio anual de los esfuerzos que tanto nuestra institución como los empresarios y emprendedores peruanos residentes en España llevamos a cabo para impulsar y ampliar el tejido empresarial de nuestra comunidad, así como promover la cultura del Perú en Europa”. Joan Canals se mostró visiblemente satisfecho y emocionado porque ha sido testigo de excepción de estos Premios, recordó que la primera edición se realizó

en la sede patronal hace 15 años. Asimismo recalcó el interés intrínseco de Fomento de Trabajo Nacional por apoyar a los empresarios peruanos residentes en España y por promover las relaciones bilaterales entre Perú y España. Lluís Gómez, transmitió su felicitación a los premiados por los logros conseguidos e hizo saber la predisposición del Ayuntamiento de Barcelona en colaborar con la Cámara para el fomento de la emprendeduría así como en apoyar acciones para el fomento de la internacionalización de las empresas catalanas. La premiación estuvo marcada, además, por ser el último acto ocial en Barcelona de la cónsul general Franca Deza Ferreccio, quien nalizó su periodo de trabajo en la ciudad condal y aprovechó de agradecer las iniciativas impulsadas por la Cámara de Comercio de Perú en España, así como por los organismos barceloneses e intergubernamentales: “Es un enorme orgullo ver la evolución de las relaciones comerciales entre Perú y España, sobre todo cuando conocemos los casos de éxitos de nuestros premiados, personas emprendedoras, capaces de salir adelante y dejar el nombre de su

país de origen en lo más alto”. El evento organizado por la Cámara de Comercio de Perú en España, es una de las actividades más esperadas por la comunidad latina residente en España, debido a su larga data y a las importantes redes de contacto que la institución organizadora ha forjado entre empresas peruanas y españolas e instituciones públicas y privadas del sector empresarial español.

Los miembros de la mesa del honor del evento: Embajadora Franca Deza – Cónsul general de Perú en Barcelona-, D. Emilio Ablanedo – SubDelegado de Gobierno en Barcelona-. D. Juan Canals – Presidente de la Comisión Internacional de Fomento del Trabajo Nacional-, D. Aurelio Fernández – Presidente de la CCPE- y D. Lluis Gómez – Comisionado de Promoción Económica, Empresa e Innovación del Ayuntamiento de Barcelona

Mesa de honor y asistentes a la XV Edición Premios CCPE

Blanca Martínez muy satisfecha recibe la distinción a la Mejor Iniciativa Emprendedora de manos de D. Lluis Gómez, representante del Ayuntamiento de Barcelona.

Jimmy Cervera emocionado recibe la placa de reconocimiento empresarial de Joan Canals de Fomento de Trabajo Nacional.

Mercedes Electo es reconocida por su merecida labor empresarial por Emilio Ablanedo de la Delegación de Gobierno en Barcelona.

Susan Lopez contenta por recibir la distinción empresarial de la Embajadora franca Deza, Cónsul general de Perú en Barcelona

Visiblemente emocionados los premiados posan ante los medios de prensa por ser los principales protagonistas del evento

Los miembros de la mesa de honor, los premiados y los directivos de la CCPE compareciendo a los medios y asistentes del evento.

FORMACIÓN

Autor y editor: Olegario Llamazares Año de publicación: 2018. Páginas: 262

Autor: Ramón Tamames / Año de publicación: 2014. Páginas: 592 Editorial: Alianza Editorial

Diccionario de Comercio Internacional Este Diccionario contiene los 2.000 términos más utilizados, con una denición amplia y precisa de cada uno de ellos y en muchos casos enlaces a páginas web de referencia en el comercio exterior para ampliar la información. Los términos se clasican en ocho categorías que integran la totalidad de las actividades de comercio internacional: aduanas, nanzas, logística, contratación, documentación, seguros, economía y marketing. Además, se incluye las 200 abreviaturas y acrónimos más utilizados en las operaciones de exportación e importación y la traducción de los 2.000 términos al inglés.

Estructura Económica Internacional La presente edición, vigésimoprimera, de "Estructura económica internacional", ha supuesto un gran esfuerzo no solo para actualizar datos y problemas, sino también para impregnar el libro de lo que son las corrientes globalizadoras de toda clase de transacciones a escala mundial. La parte relativa a integración económica ha sido objeto de notables innovaciones. Y como es lógico, se han enriquecido las otras áreas de la obra, relativas a perturbaciones cíclicas, multinacionales, energía, cuestiones demográcas, y grandes potencias.

Autor: Guillermo Buenaventura / Año de publicación: 2017. Páginas: 304 Editorial: Eco ediciones

Autor: Ignacio Somalo / Año de publicación: 2017. Páginas: 248 Editorial: Esic Editorial

Finanzas Internacionales Aplicadas a la Toma de Decisiones Esta obra es una alternativa a los textos clásicos de nanzas internacionales y está adaptada al lector latinoamericano. Sus cinco secciones llevan al lector por los conceptos y modelos necesarios para optimizar las decisiones nancieras internacionales de la organización. Finanzas internacionales aplicadas a la toma de decisiones es un texto guía para estudiantes de Administración de Empresas, Finanzas y Contaduría Pública, y también es obra de consulta para profesionales que buscan precisar aspectos de la toma de decisiones nancieras en un contexto globalizado.

El comercio electrónico es una realidad que ha ocupado un espacio relevante en la vida diaria de la mayoría de nosotros. Cada vez compramos más online y esto no hará más que seguir creciendo en el futuro. Este libro es un compendio de todo lo relevante que se debe conocer en la venta online, que va desde entender los posibles modelos de negocio y poder hacer planteamientos estratégicos competitivos, hasta todo tipo de aspectos prácticos como son la elección de la plataforma tecnológica, el enfoque de las operaciones (en especial de la logística), la internacionalización del negocio y, sobre todo, los secretos de la venta.

ARTÍCULO

ODS12 “CONSUMO Y PRODUCCION RESPONSABLE”: CLAVE PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE por: Jessica Tantaleán Noriega / Consultant & Advisor / Environmental Quality and Sustainable Mobility Debemos redireccionar el desarrollo imparable de nuestra civilización, bajo una visión esperanzadora de conservar nuestra existencia

Hoy, las propagandas estatales y mediáticas detallan de manera permanente lo que la comunidad cientíca viene alarmando sobre la crisis mundial abriendo un listado de inventarios de amenazas referente a los desórdenes climáticos, situación demografía y los movimientos poblacionales, envenenamiento o esterilización de diversas zonas del planeta, y ni que decir de la crisis política íntimamente relacionada con escenarios de corrupción, generadoras de las imparables brechas sociales y diversas carencias de la población. Un diagnostico que pone en riesgo nuestro futuro y en peligro nuestra existencia armoniosa en este único lugar en el universo donde podemos vivir: Nuestro planeta Tierra. Algunos lo consideran un discurso fatalista, pero cada día seremos más conscientes de lo real que puede ser, aunque desviemos y distraigamos el siniestro curso de las cosas. La ceguera que en la inmensa mayoría persiste y que aguanta la voluntad de actuar sobre lo que por ahora no nos impacta, incrementa nuestra apatía que se diluirá de golpe y de

manera violenta cuando nos toque estar bajo el ojo de una tormenta, no necesariamente climática. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), también conocidos como Objetivos Mundiales, son un llamado universal a adoptar medidas que buscan poner n a los problemas que aquejan y/o aquejarán nuestra vida como comunidad hoy en día, y nuestra existencia en el planeta. El romanticismo de estos objetivos recae cuando arrancamos el auto cada día y sabemos que nuestro accionar es estadísticamente insignicante con las causas que ocasionan los cambios del clima, la pobreza, el hambre, etc. Y es que la gran brecha que existe entre mi pequeño “yo” y el “yo” miembro de la especie humana, marca y marcará el futuro de los hombres y mujeres de las próximas décadas. Al profundizar en cada ODS, no podemos evitar el reconocer lo incapaces que somos en orientar a la humanidad entera a considerarlos en sus objetivos personales o corporativos y que realmente se haga el efecto que se busca; que es

redireccionar el desarrollo imparable de nuestra civilización, bajo una visión esperanzadora de conservar nuestra existencia. Hace poco más de 50 años que pudimos ver a nuestro planeta tal como es a través de las primeras imágenes tomadas por los primeros satélites y misiones espaciales. Fue la Misión Apolo en el 1972, la que nos mostró la histórica imagen de la Tierra, jando en nuestra mente en el esférico hogar en el que nos encontramos sumergidos en innitos azules y blancos. Y es también hace más de 50 años que las columnas de humo producidas por la quema de combustible fósil en las fábricas fueron la imagen del progreso. Durante décadas y hasta el día de hoy, dichos gases siguen presentes en el aire que respiramos acumulados y encajonados perpetuandolos para la eternidad, en la na membrana atmosférica que recubre nuestro planeta, sin posibilidad de poder salir al espacio. La concentración de CO2 al inicio de la Revolución Industrial era 280 parte por millón y fue en el 2013 donde cruzamos

el umbral de las 400 ppm, trasladándonos a un escenario de hace 4 millones de años cuando en el mundo la especie humana no existía. Pero esto no es suciente para alarmarnos, ni para proponernos un desarrollo cero emisiones, considerándose como utopía que seguimos aun debatiendo. Para algunos se trata de reconducir a los Estados en sus políticas y para otros se trata principalmente de una transformación de nuestro modo de vida bastante parasitaria del planeta en que vivimos, y muchas veces vergonzosa y degradante, consumidora de todo lo que se puede consumir y desechando todo lo que se pueda desechar. Pero no será suciente sustituir el petróleo y el gas por energías renovables, por lo que nos veremos obligados a renunciar resignadamente a nuestra forma de vida, acondicionándonos a un nuevo escenario rediseñando nuestros hogares y ciudades, y acondicionando nuestra forma de consumo, de movernos y desenvolvernos en el día a día. Sequias, inundaciones, huracanes, suelos infértiles, subidas del nivel del mar, amenazan con desencadenar escenarios de crisis que ya comenzamos a apreciar y que afectará sobre todo la garantía del suministro de alimentos básicos en todo el mundo. Y es que alimentar, vestir y mover a 7,500 millones personas (en incremento cada año con vistas a que en el 2050 seamos 9 mil millones) es y seguirá siendo el principal problema de nuestra civilización. Lo más probable es que seguiremos dando por hecho que dispondremos en todo momento, en cualquier época del año y a pocos metros de distancia de nuestro hogar, la comida, el vestido, las herramientas y todo capricho que necesitemos en nuestro día a día, aunque para ello tenga que llegar desde el otro lado del planeta, sin prestar atención a la forma en como lo usamos, consumimos y desechamos. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS, son aspiraciones de nuestro idealismo pero que buscan reorientar el norte de nuestra civilización y deben ser aterrizados en formas estratégicas y con mucho tino para acoplarse a la realidad mercantil en la que nos encontramos sumergidos como sociedad. Particularmente el ODS N°12, es el objetivo relacionado con el Consumo y la Producción Responsable, la cual

encuentro sumamente interesante de abordar desde el enfoque mercantil y la oportunidad de actuar efectivamente sin tener que alterar la búsqueda de la rentabilidad empresarial. Adoptar un enfoque sistémico y lograr la cooperación entre los participantes de la cadena de suministro no suena tan utópico, iniciando en el productor hasta el consumidor nal. Consiste en sensibilizar y crear conciencia a los consumidores mediante la educación sobre los modos de vida sostenibles, facilitándoles información adecuada a través del etiquetaje y las normas de uso, por ejemplo. La Economía Circular que proviene de la generación de productos que mantengan su utilidad y valor en todo momento, generando un modelo basado en el rendimiento con características reparadora y regenerativa, nos abre una nueva forma de generar riqueza considerando la minimización de impactos que estaríamos ahorrando. Por tanto el modelo de Economía Lineal en el que se basa nuestro desarrollo en su inmensa mayoría, donde extraemos, producimos, usando y desechamos, produciendo así altos costos en torno al recurso y la energía utilizada, estaría quedando obsoleto, siendo oportuno renovarla y/o actualizarla. Si realmente el párrafo anterior ha generado una reacción de “no es posible”, es que el discurso fatalista pero realista se acepta consciente o inconscientemente,

conduciéndonos a un escenario que inevitablemente nos dirige al desastre, sea climático, social, económico, ambiental y sobre todo político, y es que por donde miremos nos encontramos con escenarios preocupantes. Y como bien sabemos, todos nuestros males se estarían originando en el modelo económico. Queda claro que el sector empresarial juega un rol clave para reorientar nuestro desarrollo. Lejos de contribuir mediante acciones puntuales o lantrópicas como suelen desempeñarse las áreas de RSC, hablamos de incorporar modelos más ajustados con el ahorro, el gasto, el consumo y el desperdicio más eciente e incluso minimice pérdidas que muchas veces no son identicadas como suele suceder con el uso del agua o la energía. Es una tarea difícil que se inicia reexionando sobre la misión corporativa y el modelo de negocio que se tiene, con lo que se puede llegar a explorar oportunidades para líneas de negocios enfocadas a una población consumidora cada vez más informada, crítica y responsable con lo que adquiere, pero sobre todo más empática y preocupada con la conservación del planeta y prosperidad de nuestra sociedad de hoy y del mañana.

CULTURA

LA DIFUSION DEL ARTE PERUANO EN ESPAÑA El arte peruano y su promoción en España, testimonio de Rosío Pairazamán

Nací en Guadalupe (Perú), actualmente resido en Barcelona donde llevo 27 años en esta maravillosa ciudad. En Perú me Licencié en Humanidades y Bellas Artes en la universidad Enrique Guzmán y Valles, fui profesora en nivel secundario y en la Universidad de Tumbes, allí empezó a nacer en mí la curiosidad por el arte y las pinturas. Conocer y estudiar nuestra propia cultura andina me sirvió de gran inspiración. En mi familia, ya mi padre pintaba retratos a carboncillo, él siempre fue autodidacta y aprendí de él, entre otras cosas, que el arte no sólo se estudia, sino que debe nacer de cada uno de nosotros y que todos tenemos un artista dentro de nosotros mismos. Al llegar a España busqué la manera de continuar vinculada al arte maravilloso que desprende la ciudad de Barcelona, formamos junto con mis hijos, NewArt Gallery desempeñando como directora, promocionando el arte y lo que envuelven las obras de los artistas es lo que más me apasiona, el arte es la mayor expresión de la personalidad y eleva nuestro espíritu a aquello que ni con palabras podemos expresar. Mi primera exposición titulada “Ventanas al Alma”, la realicé en El Boulevard dels Antiquaris situado en Paseo de Gracia - y contó con la presencia de más de 15 artistas invitados y con 30 obras expuestas. El

éxito de esta primera exposición despertó en mí las ganas de seguir realizando exposiciones y a la vez ir promoviendo a los artistas nacionales e internacionales, me propuse también seguir realizando varias exposiciones e iniciar y realizar mis estudios de comisariado. Más adelante pude contactar con otros artistas internacionales que quisieron exponer también en una segunda exposición titulada “Los Últimos Colores” en el que participaron 14 artistas nacionales e internacionales. En esta ocasión pude contar con la presencia de dos grandes artistas de la escultura y pintura catalana y española, el escultor catalán Francesc Carulla i Serra quien estuvo presente en todo momento intercambiando puntos de vista con el resto de los artistas; y el maestro consagrado José Luis Fuente Taja, con su obra “Davants dels Miralls”. Actualmente estoy comisariando exposiciones de arte en el Consulado General del Perú en Barcelona, un reto profesional muy importante, ya que pretendo aglutinar a varios artistas peruanos y peruanas para poder enfatizar el arte latinoamericano que viene a llenar de luz y color a la ciudad de Barcelona. Se trata de artistas con más de 10 años de experiencia como pintores y que quieren y ven en mi la oportunidad para mostrarles todo aquello que expresan sus

pinturas. Mi reto es también poder contar con los Consulados para poder apoyar a sus artistas y a la vez vean que se está promoviendo el arte de cada país. Me siento muy orgullosa del trabajo y de cómo he ido evolucionando a nivel profesional, pero más me llena de satisfacción poder trabajar con personas con un talento brillante. Arte de la Mujer Peruana en Barcelona. En esta exposición colaboro como comisaria del Consulado General del Perú, haciendo un homenaje a la Mujer Artista Peruana en Barcelona. La idea surgió tras una reunión con la Cónsul General del Perú en Barcelona, la Embajadora Franca Deza quien mostró interés en poder ceder el espacio y ponerme en contacto con mujeres artistas, y así visibilizar su trabajo al resto de visitantes. Esta exposición, actualmente continúa en la sede del Consulado General del Perú en Barcelona. Seguirá relazándose exposiciones de Septiembre a Diciembre del 2018. A continuación, mostramos las artistas que participan en esta exposición, obras llenas de energía y talento peruano en su mejor versión. Pues la mujer latinoamericana, debe y tiene mucho más que ofrecer, y esto es lo que pretendemos con esta primera

exposición de artistas peruanas, pero como he comentado, quiero que sea reproducido con otros consulados y así visibilizar el arte maravilloso de cada una de las culturas de Latinoamérica.

María del Carmen Eyzaguirre: Nació en Lima Perú en 1971, actualmente vive en Tarragona. estudió Diseño GrácoPublicitario, en la Escuela de arte y Diseño “Toulouse-Lima, siguió su Carrera profesional desarrollando su trabajo artístico en cerámica, escultura y pintura, con orígenes peruanos que ha querido evidenciar a través de su Mirada a las culturas pre Incas e Inca, así como lugares emblemáticos del turismo y en su hermoso país llamado Perú.

Isabelle de Kergal: Nació en Ica-Perú 1959 Se inicia en el ámbito de la pintura decorativa. Realiza estudios de pintura sobre porcelana en la École le Chambrelain de París (1999-2007). Entra en contacto con las pintura decorativa, mural y con la técnica acrílica en la École de Peinture Décorative Jean Sable de Versalles, Perfeciona la técnica del Óleo, se especializa en procedimientos pictóricos y técnicas creativas contemporáneas. Autora de más de 200 libros.

La palabra incompleta (De la serie Espacios Deseados) /Óleo / Lienzo 100 x 100 cm.2016

Calles de Cuzco II/Óleo. Acrílico/ Lino/120 x 120cm. /2016

Magdalena Giesecke: Artista plástica, nacida en Perú en 1961, El contenido de su obra está ligado a lo natural a las raíces tanto de la naturaleza, como culturales, familiares, y de la propia experiencia. Es un tejido de armonías cromáticas, emocionales y espirituales, entre matices y ritmos que forman la vida, la idea de la vida y la idealización. Su esencia está en la meditación y la respiración.

El Imperio de los Incas-Machu PicchuCuzco. Acrílico/Tela/65x55 cm.2017

Gabriella Lozada B.: Artista plástica contemporánea nacida en Lima-Perú en 1956.The royal Drawing le otorgó dos premios por sus trabajos en Dibujo, realizó sus estudios en el Liceo de Arte en Barcelona, cursó estudios de técnica histórico, anatomía y desnudo en el círculo de Bellas Artes, Siguieron ensayos libres en París, terminó sus estudios académicos en Florencia, se dedica al retrato por encargo.

Katia Muñóz: Nació en Trujillo-Perú en 1971, artista multidisciplinar desde 1995. Ha expuesto sus obras en diferentes países de América y Europa. Destaca en sus recientes exposiciones individuales y colectivas, ha expuesto en diferentes ciudades de España, Colombia y Holanda. Fue seleccionada para Paint a Future en Ámsterdam y Expo ELA Bruselas. Actualmente crea proyectos expositivos y realiza diferentes proyectos relacionados con el arte.

Olga Zapata: Nació en Tumbes-Perú 1951. Artista autodidacta, sus comienzos en la pintura, fueron poco a poco. Realizando primero dibujos en carboncillo, luego fue creando, ya manejando otras técnicas, comenzó a pintar con óleo, realizando obras de arte como Arteterapia, Realizando exposiciones colectivas, en distintos espacios. La Olivera/Óleo/ Lienzo/73 x 54cm. /2014

El Mundo de Mireia/Óleo/ Tela /100x50 cm. /2016

Del Titicaca a Navacerrada/ Óleo / Lienzo/90 x 65 cm. /2016

TURISMO

POTENCIALIDADES DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ por: Miriam Gayoso Paredes / Sub Gerente de Turismo / Municipalidad Provincial de Trujillo del Perú. Destinos turísticos que cuentan con vestigios arqueológicos de culturas ancestrales prehispánicas. Naturaleza, historia, gastronomía y arte son los atractivos de la región norte del Perú.

Escribir sobre las potencialidades del Norte del Perú es una satisfacción, porque este destino turístico poco conocido en Europa y el mundo entero, tiene diversidad de atractivos, recursos y productos tanto naturales como culturales. Con más de 12,000 años de historia, en esta parte del Perú se asentaron las principales culturas prehispánicas, como los Moche, los Chimu, los Lambayeque o Sicán, los Caxamarca y los Chachapoyas, entre otras. Estas culturas nos dejaron un gran legado, como sus centros ceremoniales construidos en adobe, con majestuosa arquitectura, exquisita iconografía y reliquias guardadas en sus tumbas; muestra de ello son Las Huacas de Moche, perteneciente a la cultura Moche o Mochica, civilización que se extendió a lo largo de la costa norte del Perú, entre los años 100 d.C. y 800 d.C., Huacas del Sol y de la Luna forman parte de la tecnología constructiva de tierra, que los Moche dominaron a la perfección, además de la riqueza iconográca y la complejidad de sus pinturas murales. El Complejo Arqueológico El Brujo, está

conformado por una terraza de forma triangular de casi 100 hectáreas de extensión, sobre cuyo terreno se erigen las Huacas de Cao Viejo, El Brujo y Huaca Prieta; precisamente en Huaca Cao Viejo se efectuó uno de los descubrimientos más destacados de los últimos tiempos, fue el hallazgo de la tumba de la Señora de Cao, considerada como la única momia de una gobernanta del Antiguo Perú y de América Precolombina.

En el departamento de Lambayeque, se encuentra la ciudad de Chiclayo, pujante ciudad norteña con un óptimo desarrollo económico.

Siguiendo en el Departamento de La Libertad, ubicada en el fértil Valle de Moche, entre el balneario de Huanchaco y la ciudad de Trujillo se encuentra Chan Chan, fue la capital política, administrativa y religiosa del Estado Chimor, conformada por un conjunto de 10 recintos amurallados construidos íntegramente en adobe. Es conocida como “La ciudad de barro más grande del mundo” y declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por UNESCO, en 1986.

En sus valles se desarrollaron la Cultura Mochica y la Cultura Lambayeque o Sicán. En la zona de Huaca Rajada se llevó a cabo uno de los más grandes descubrimientos arqueológicos de América: La Tumba del Señor de Sipán, comparada con la tumba de Tutankamon por la increíble riqueza que guardaba, el dignatario mochica fue enterrado con todo su séquito y con exquisitas joyas, que conrman el talento en diseño y trabajo metalúrgico de los antiguos Moche.

Trujillo, la solariega ciudad colonial, posee un Centro Histórico trazado en el siglo XVI y fusiona diversos estilos arquitectónicos del viejo continente. Hoy Trujillo se consolida como el más importante centro económico y cultural del norte del Perú,

Túcume o el Valle de las Pirámides es otro Complejo Arqueológico muy importante con más de 26 pirámides de adobe, en torno a una estructura rocosa conocida como el Cerro La Raya. Fue uno de los Centros Administrativos y Ceremoniales

que ofrece a nuestros visitantes una experiencia única que se completa con el disfrute de su hermosa danza nacional: La Marinera, sus playas, su gastronomía, su infraestructura turística y su creciente desarrollo agroindustrial y productivo.

de la cultura Lambayeque o Sicán. Posee un Eco Museo, donde se desarrollan actividades diversas en favor de la comunidad local. El Santuario Histórico Bosque de Pomac, es un área natural protegida, el objetivo de esta nominación fue contribuir a la conservación del área más representativa de la eco región de bosque seco ecuatorial. En este bosque se encuentran más de 20 pirámides pertenecientes a la cultura Lambayeque o Sicán y allí también se descubrió la Tumba del Señor de Sicán. En esta región se encuentran Museos muy importantes: Museo Bruning, Museo Tumbas Reales de Sipán, Museo Sicán, EcoMuseo de Túcume, Museo de Sitio de Huaca R ajada y Museo Afroperuano. Chiclayo también tiene un lindo balneario: Pimentel, con sus hermosos caballitos de totora, reliquia ancestral que se conserva y usa hasta la fecha. Además de las bondades de su gastronomía, Chiclayo es denominada “Capital de la Amistad”, por la amabilidad de su gente. Cajamarca, es una hermosa ciudad en la sierra norte del Perú. En la Plaza de Armas, se llevó a cabo el encuentro de Atahualpa, el último Inca, con el Conquistador Pizarro,” El Encuentro de Dos Mundos”. Todo el entorno de esta plaza es de una arquitectura colonial barroca, destacando su Catedral, San Francisco, con su Museo de Arte Religioso, muy cerca al Cuarto del Rescate, donde mantuvieron prisionero

al último emperador inca, el Conjunto Monumental Belén. La Iglesia de las Monjas y la Recoleta. Posee diversos atractivos turísticos, como el Cumbe Mayo, zona arqueológica en la que destaca el acueducto pre incaico, con petroglifos y el bosque de rocas de origen volcánico, talladas por efectos de la erosión. A 15 minutos de la ciudad se encuentra Baños del Inca o La Villa Termal de los Incas, lleva este nombre porque sus aguas termales de origen volcánico eran visitadas constantemente por el inca Atahualpa. Actualmente brinda servicios de baños termales y spa. Cajamarca posee también una rica gastronomía y es conocida por su tradicional esta de los Carnavales. Chachapoyas es la capital del Departamento de Amazonas, es un valle rodeado de bosques nubosos, su plaza de Armas está cercada por edicios coloniales. En esta zona se encuentran importantes sitios arqueológicos, como Kuelap, construida por la cultura Chachapoyas, forma un conjunto arquitectónico de piedra de grandes dimensiones, en la cima del Cerro La Barreta, la Plataforma se extiende a lo largo de casi 600 metros y tiene como perímetro una muralla que en algunos puntos alcanza los 19 metros de altura. Otros lugares importantes son Karajía, Gotca, la tercera catarata más alta del mundo y el Museo de Leimebamba, que alberga más de 200 momias, encontradas

en la Laguna de los Cóndores. Estos 4 departamentos conforman el Circuito Nororiental del Perú, reconocido además por ser la zona con mayor cantidad de aves en extinción y por lo tanto atracción principal de los observadores de aves. Más al norte se encuentran Piura y Tumbes, remarcables por sus bellas playas y excelente gastronomía, especialmente por su preparación del ceviche y todo tipo de mariscos. El Norte tiene mucho más que ofrecer, esperemos que a través de este artículo hayamos contribuido a la difusión de parte del patrimonio de esta Región mágica del Perú.

ARTÍCULO

D. Hernando de Orellana, presidente de la Fundación con el embajador de Perú en España, Sr. José Antonio García Belaúnde durante su visita a la sede de la Fundación.

LA FUNDACIÓN OBRA PÍA DE LOS PIZARRO ACTIVIDADES Y PROYECTOS EN EL PERÚ Trascendencia de su peruanidad desde sus orígenes. Soporte a proyectos y actividades culturales y sociales en ambos países.

La FUNDACIÓN OBRA PÍA DE LOS PIZARRO es una de las más antiguas fundaciones españolas, no en vano fue fundada en el siglo XVI por voluntad de dos personajes de gran transcendencia en nuestra historia común, Hernando Pizarro y Francisca Pizarro Yupanqui, su esposa e hija de su hermano Francisco, conquistador del Tahuatinsuyo, y de la princesa Inés Huaylas Yupanqui, hermana de Atahualpa e hija de Huayna Capac, por tanto, exponente principal del proceso de mestizaje humano y cultural a que dio lugar aquel encuentro de dos mundos. Ambos, ya en Trujillo de España, supervivientes de la aventura americana, pretendieron la permanencia de su apellido, fama y fortuna, fundando su mayorazgo y disponiendo que se construyese una iglesia para memoria de su casa y enterramiento, y junto a ella un hospital para los pobres de la ciudad. Lo que constituyó el germen de lo que es hoy nuestra Fundación, una institución de carácter histórico, familiar y patrimonial, que disfruta de un muy alto valor simbólico en nuestro espacio cultural hispánico. Valor al que no es ajeno gura de Francisca. Nacida de ese encuentro, inca

y española, y sin duda, junto al Inca Garcilaso, el ejemplo más importante y relevante de este proceso. Fue la primera mestiza noble en llegar a España, donde su vida deja una profunda huella, de la misma forma que sucede en su Perú natal. Se convierte así en un personaje que trasciende en el tiempo para llegar a la actualidad como símbolo de razas y países hermanos. De esta forma, la Fundación, poniendo el énfasis en la gura de su fundadora, y armando su peruanidad como uno de sus atributos, asume la acción en el Perú como algo intrínseco en su naturaleza, y eleva la vinculación con su sociedad a objetivo ineludible. Motivos que explican su importante actividad desarrollada en el Perú, a la que dedicamos las próximas líneas haciendo un sucinto repaso por las acciones más signicativas en las dos áreas de actividad en las que la Fundación actúa, la acción social y la promoción cultural. Con todo lo cual la Fundación aspira convertirse en vínculo imprescindible entre las sociedades que forman parte de nuestro espacio cultural común, ser referencia en las relaciones culturales, realizar una valiosa contribución en el ámbito de lo social, y tener una participación relevante en los procesos de

Inauguración de la Exposición Jauja

cooperación. En el ámbito de la acción social la Fundación participa y patrocina numerosas acciones en distintos ámbitos geográcos cuyo objeto son los más necesitados. Lleva ya más de una década colaborando en proyectos en Huancavelica, a los que se han ido sumando acciones en Trujillo y el Alto Trujillo y en San José del Amazonas. Entre

Inauguración exposición en Trujillo (PERU)

Enterramientos Virreinales, dedicado al estudio de los restos de los grupos humanos enterrados en las criptas. Proyecto especial de Bioarqueología: El Convento de la Merced de Cuzco y la cripta de los Conquistadores, cuyo objeto es la cripta en la que están enterrados Gonzalo Pizarro, Diego de Almagro y Diego de Almagro el mozo.

Convenio de colaboración con la Universidad del Pacíco (desde 2014) para el desarrollo de proyectos conjuntos de carácter cientíco, técnico, cultural y de cooperación al desarrollo, en el marco del cual la Fundación patrocina el Proyecto de Estudios Indianos (PEI) y la publicación de sus trabajos en la serie Estudios Indianos de la colección Batihoja del Instituto de Estudios Auriseculares. Convenio de colaboración con la Universidad de Piura (desde 2016) con el mismo objeto, en el marco del cual la Fundación patrocina el Premio Poeta Joven del Perú, en colaboración con la Fundación Macro Antonio Corcuera.

Firma de Convenio con la Universidad del Pacíco (Lima - Perú).

todas queremos destacar, por su trascendencia y resultados, el patrocinio de la orquesta Sonidos en la Arena, para niños en edad escolar del Alto Trujillo. Ya en el ámbito de la cooperación cultural distinguimos las acciones y proyectos que recogemos a continuación: Convenio de colaboración con la UNMSM (2007-2012) para establecer un programa de amplia cooperación en el campo de la investigación, la docencia, y la extensión universitaria, en el marco del cual se cedió entre los años 2009 y 2012 la Casa Graña, que fue sede de la Fundación en Lima, para Centro de Posgrado de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas.

Arzobispado de Lima (desde 2010) para establecer un programa de amplia cooperación en el campo de la investigación bioarqueológica e historiográca del Museo de Arte Religioso de la Basílica Catedral de Lima, marco en el cual se están desarrollado los siguientes proyectos: Ÿ

También vinculado a la UNMSM la Fundación patrocina desde 2014 el Congreso Internacional de Estudiantes de Historia (CIEH). Ÿ

Convenio de colaboración con el

Proyecto Académico de Investigación Bioarqueológico e Historiográco Francisco Pizarro, en el que se llevaron a cabo los estudios forenses de los restos del conquistador, y se implementó la museografía de la Catedral, que actualmente está en renovación. Proyecto Especial de Bioarqueología: Las criptas de la Catedral de Lima y sus personajes históricos, en el que se estudiaron los restos de Santo Toribio de Mogrovejo, Nicolás Ribera, Gerónimo de Loayza y de Melchor de Portocarreo y Laso de la Vega. Proyecto Especial de Bioarqueología: Las criptas de la Catedral de Lima y los

También organizó en Trujillo del Perú en 2016, y en Jauja en 2017, en colaboración con la Fundación Cultural del Banco de la Nación, la exposición Francisca Pizarro, la nobleza del mestizaje, patrocina desde 2015 el Festival Internacional de Cortometrajes Universitarios Cortos de Vista celebrado en Chiclayo y organizado por WATANA Comunicaciones y está patrocinando el documental EL VIAJE de Javier Heraud dirigido por Javier Corcuera y producido por Quechua Films. Además, la Fundación ha organizado, patrocinado y acogido en su sede de Trujillo de España numerosas actividades relacionadas con el Perú.

Desarrollando SOFTWARE a la medida de SU PROYECTO ®

PROPIEDAD INTELECTUAL

Delegación Perú KISAC – iSOFACT Calle Ricardo Angulo, 724 - Of. 202 Edicio Corpac II - San Isidro Tel. +511 658 5732 E. peru@isofact.com Lima-Perú

EQUIPO DE DESARROLLO

iSOFACT Headquarters Av. Diagonal 177, 5ª 08018 Barcelona Tel. +34 902 889 184 Tel. +34 934 939 827 E info@isofact.com Barcelona – España

TECNOLOGÍA / CONTROL DE PROYECTOS