Dorcas Journaal mei 2016

JULI2016 MEI 2014||JAARGANG JAARGANG32 30||NUMMER NUMMER39

www.dorcas.nl

2

HALIMA’S HOOP EN DROOM VOOR DE TOEKOMST Trots laat Halima zien wat ze heeft bereikt. Land om groenten op te verbouwen, een koe en binnenkort een kalfje. Het leven van deze 60-jarige Tanzaniaanse vrouw is behoorlijk veranderd sinds zij zich aansloot bij een zelfhulpgroep van Dorcas. Net als de andere leden kreeg Halima een microkrediet, dat zij inzette om groenten te verbouwen.

Tot drie jaar geleden droomde Halima van haar eigen bedrijf, maar zonder geld was het realiseren van die droom onmogelijk. Samen met een groep van acht vrouwen raakte Halima betrokken bij een project van Dorcas. Alle vrouwen kregen een microkrediet en een landbouwtraining. Op deze manier kregen ze zowel de mogelijkheid om te verbouwen wat ze zelf wilden, als de kennis om te zorgen dat de oogst zo goed mogelijk lukte.

Halima kon met de opbrengst van de oogst niet alleen haar lening afbetalen, maar ook een koe kopen.

Het enthousiasme van Halima over haar eigen bedrijf heeft ook effect op haar omgeving. Haar zoon Innocent is nu ook bezig met het verbouwen van groenten, en met de opbrengst kan hij zijn schoolgeld betalen.

Halima (links) met twee andere vrouwen uit het project.

In de regio waar Halima woont, is het voor mensen moeilijk om in hun eigen inkomen te voorzien.

Veel mensen leven onder de armoedegrens. Ook is de kwaliteit van de oogst vaak slecht, als gevolg van droogte. Daarnaast hebben boeren weinig kennis van landbouw en van de markt om hun oogst goed te kunnen verkopen.

Door boeren microkredieten te geven en hen te trainen, zijn zij beter in staat om hun eigen inkomen te verdienen. Halima is een van de honderden mensen die dankzij dit project hoopvol uitzien naar de toekomst.

IN DIT NUMMER 3

COLOFON

BLOEI OP HET EGYPTISCHE PLATTELAND

Het Dorcas Journaal is een gratis uitgave van hulporganisatie Dorcas. U kunt dit blad naar keuze acht keer, vier keer of één keer per jaar ontvangen.

Meer dan 500 vrouwen volgden de afgelopen drie jaar een landbouwtraining. Een bijzonder succesvol programma waarbij ze zelf aan de slag gaan met landbouw en hun persoonlijke ontwikkeling.

Dorcas is een christelijke organisatie voor ontwikkelingssamenwerking en noodhulp die in zeventien landen in Oost-Europa, het MiddenOosten en Afrika 166 projecten van lokale partnerorganisaties ondersteunt. Dorcas helpt, geïnspireerd door Mattheüs 25, de allerarmsten in de wereld en werkt bij voorkeur met lokale partners, zoals plaatselijke kerken en organisaties. Dorcas biedt ondersteuning ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging.

4-5 OP REIS: INDRUKWEKKENDE VERHALEN UIT ROEMENIË

Tienduizenden vrijwilligers, ondernemers en giftengevers zijn bij Dorcas betrokken.

Dorcas-medewerker Betty Hoekstra reisde naar Roemenië om projecten van Dorcas te bezoeken. Kijk mee over haar schouder naar de bijzondere ontmoetingen die ze had.

REDACTIE Dorcas, team Marketing & Communicatie

ADRESWIJZIGINGEN info@dorcas.nl

EINDREDACTIE

6

Anneke Schaap E-mail: redactie@dorcas.nl

VORMGEVING Abovo Media www.abovo.nl

KOM MET UW KERK IN ACTIE!

DORCAS

Veel kerken komen via Dorcas in actie om projecten te ondersteunen. Hoe vult u met uw kerk de diaconale taak in?

Postbus 12 1619 ZG Andijk Telefoon: 0228 595900 E-mail: info@dorcas.nl

7 Volg Dorcas op de sociale media voor de meest recente ontwikkeling en persoonlijke verhalen @dorcashulp

/dorcashulp

/dorcashulp

MEI 2016 | JAARGANG 32 | NUMMER 3

PROJECTINFORMATIE 4

BLOEI OP HET EGYPTISCHE PLATTELAND Aisha: ‘In dit project leren en ontdekken we zelf.’

In de schamele hut zitten zo’n 25 vrouwen op de grond op rieten matten. Aan de wand hangen wat posters met kleurige tekeningen. Vóór de groep staat een vrouw met in haar hand een vergeeld plantje met verlepte wortels. ‘Jullie hebben zelf kunnen zien wat voor schade dit wormpje aan kan richten’, zegt ze. ‘Laten we wachten hoe dit zich ontwikkelt en dan beslissen we volgende week of we hier iets aan gaan doen, en zo ja: wat.’ De groep knikt instemmend.

Trainingssessie van de Farmer Field School.

Het is een typische sessie van een Farmer Field School in Egypte. In de Farmer Field School volgen groepen vrouwen gedurende het groeiseizoen een landbouwtraining waarbij ze wekelijks bij elkaar komen om met en van elkaar te leren over landbouw. De trainingen zijn bijzonder succesvol en laten de vrouwen aan de slag gaan

met landbouw én hun persoonlijke ontwikkeling. Programmacoördinator Monitoring en evaluatie Peter de Hoogh bezocht in maart het project opnieuw, nadat hij drie jaar geleden ook bij de start geweest was. Hij zag de grote verandering die de vrouwen hebben doorgemaakt. ‘De eerste keer dat ik ze zag werd er nauwelijks

gepraat. Veel vrouwen hielden hun hoofd naar beneden. Nu ik ze opnieuw bezocht om de resultaten van het project te zien, waren de meesten zo enthousiast dat we ze moesten afremmen, zo graag wilden ze vertellen en laten zien wat de training voor hen en hun familie had betekend.’

MEI 2016 | JAARGANG 32 | NUMMER 3

5

Compost maken Een van de enthousiaste deelnemers aan de training is Aisha. Ze vertelt dat de training heel anders gaat dan ze gewend zijn. ‘Hier in Egypte is het normaal dat de experts ons precies vertellen wat we moeten doen, maar in dit project mogen we zelf dingen ontdekken en daardoor leren we veel meer. We beschikken over een stuk land, waar we elke week samen op werken. Op het grootste gedeelte verbouwen we onze gangbare gewassen. Eén gedeelte gebruiken we om nieuwe gewassen uit te proberen.’

Trots laat ze de schets zien van een rij gewassen die op een verhoging staan.

‘We hebben bijvoorbeeld geleerd om compost te maken van het restafval van planten.’

Oude patronen doorbreken Voor de vrouwen is het belangrijk dat zij het geleerde gelijk in praktijk gaan brengen, legt Peter uit. ‘Zo voorkomen we dat de kennis wegzakt of dat ze weer in oude patronen vervallen.’ Om mee te doen moeten de vrouwen de beschikking hebben over een eigen stukje land. Normaal gesproken werd het stukje land alleen voor zelfvoorziening gebruikt. De uitdaging is dat de vrouwen dit veranderen en er ook wat geld aan verdienen door de productie te verhogen. Peter: ‘Normaal hebben vrouwen in Egypte niet veel invloed.

Maar door de goede resultaten benaderen mensen deze vrouwen voor advies en doen ze hen na.’

uitzoeken op internet om hun vragen te kunnen beantwoorden. Zo leer ik zelf ook heel veel door dit project.’

Uniek in de methode die Dorcas gebruikt, is dat in de wekelijkse sessies ook andere onderwerpen worden besproken. Die kunnen gaan over voeding, gezondheid of hygiëne, maar vaak zijn het ook gevoelige onderwerpen, zoals huiselijk geweld en vrouwenbesnijdenis. ‘Ik was van plan om mijn dochter van elf te laten besnijden,’ vertelt Fatima, ‘maar na onze sessie over dit onderwerp heb ik besloten om het niet te doen.’ Volgens Peter is een succesfactor dat vrouwen grote inspraak hebben bij thema’s die behandeld worden. ‘Het zorgt er mede voor dat vrouwen zeer trouw naar de sessies komen.’

Doelgroep bereiken De landbouwtrainers zijn allemaal vrouwen van de landbouwafdeling van de overheid. Ze komen uit lokale gemeenschappen. Het hoofd van deze afdeling, Mohamed, zegt: ‘Helaas bestond er in het verleden een groot gat tussen de overheid en de boeren.

Dit project heeft ons dichter bij elkaar gebracht. We hebben geleerd hoe we onze doelgroep beter kunnen bereiken.’ Hanaa is een van de trainers van de Farmer Field School.

Ze vertelt enthousiast: ‘De vrouwen in de groep zijn zó gemotiveerd, en willen zó veel weten, dat ik doordeweeks op eigen initiatief dingen ga

Mannen Eens per maand worden alle mannen van de deelneemsters uitgenodigd om ook een sessie mee te maken.

Daarin wordt een korte samenvatting gegeven van wat er de afgelopen maand is geleerd. ‘In het begin was mijn man erg sceptisch en vond hij het maar niks dat ik zo vaak van huis

was,’ zegt Habir, ‘maar nu zorgt hij dat ik elke week op tijd op de training kom.’

Samenwerking met de overheid Op het gebied van alfabetisering wordt in dit project samengewerkt met de overheid. Door dit programma hebben alle vrouwen nu leren lezen en schrijven. Een van hen zegt hierover: ‘In het verleden heb ik eens de geboorteakte van mijn zoon weggegooid, gewoon omdat ik niet wist wat het was. Dat gebeurt me nu niet meer!’

Vervolgtraining Na drie jaar is de eerste fase van het programma afgerond waaraan 588 vrouwen hebben deelgenomen.

Ondertussen zijn er veel verzoeken binnengekomen van andere vrouwen die ook mee willen doen aan een Farmer Field School-training. Samen met de lokale overheid maakt Dorcas nu plannen om dit programma verder te verbeteren en uit te breiden in Egypte.

Om de veranderingen in het leven van de vrouwen vast te houden is het belangrijk om te investeren in het na-traject. Daarvoor is een vervolgtraining gestart in de vorm van een Farmer Business School. Hierin ligt de nadruk veel meer op het verkopen van producten, inzicht krijgen in de markt, onderscheiden van andere verkopers en waarde creëren. Peter: ‘Zo willen we ervoor zorgen dat de gedragsverandering blijft, ook als ze uit het project zijn. Dan kunnen deze vrouwen verder tot bloei komen.’

MEI 2016 | JAARGANG 32 | NUMMER 3

OOGGETUIGE 6

OP REIS: INDRUKWEKKENDE VERHALEN UIT ROEMENIË In dit reisverslag kijkt u mee over de schouder van Dorcas-medewerker Betty Hoekstra. Begin maart was zij, samen met nog twee medewerkers, een week in Roemenië om daar de projecten van Dorcas te bezoeken.

Dinsdag 1 maart In het westen van Roemenië bezoeken we twee Roma-projecten voor kinderen.

Bijzonder om te zien is dat ouders bij het onderwijs aan hun kinderen worden betrokken. Ook zij krijgen regelmatig les.

Het raakt me om te zien hoe gemotiveerd deze ouders zijn. Door de samenwerking met ouders, de burgemeester én met de leider van de Roma-gemeenschap zien we stap voor stap veranderingen ontstaan.

Donderdag 3 maart

We zijn in Negresti. Wat opvalt is de grote armoede. Huizen van golfplaten en diepe kuilen in de weg. Ver afgelegen wonen ouderen die zijn opgenomen in het Adopt a granny-programma. We horen een verhaal van een echtpaar dat nu praktische hulp krijgt. Heel bijzonder: door de hulp van Dorcas hoorde de man over God en de Bijbel en kwam hij tot geloof. Eerder was hij alcoholverslaafd, maar daar is hij nu helemaal van af. Wat een hoopvol verhaal!

Vrijdag 4 maart

Vandaag is een speciale dag voor de ouderen in het Adopt a granny-project in Tagru Mures. Kinderen uit een ander Dorcas-project komen op de grannyclub zingen. De granny’s organiseren de club helemaal zelf.

Hun zelfvertrouwen en gevoel van eigenwaarde groeit. De kinderen zorgen voor veel plezier en geven de ouderen zichtbaar nieuwe energie.

Het is mooi om te zien hoe de kinderen en ouderen contact hebben.

Zaterdag 5 maart

We bezoeken twee boeren die zijn aangesloten bij een landbouwproject van Dorcas. Zij vertellen hoe hun leven veranderd is. Vol trots laten ze hun kassen en schuur zien, die ze dankzij een lening van Dorcas konden aanschaffen. Ze raken maar niet uitgepraat over de tomatenplantjes en spinazie die ze verbouwen. Eerder konden ze nauwelijks hun kinderen te eten geven, laat staan dat ze het schoolgeld konden betalen. Met een grote glimlach laat een van de boeren zijn administratie zien. Hij heeft via Dorcas geleerd hoe hij die moet bijhouden en dat het belangrijk is om zo te leren wanneer welk gewas het best kan groeien. Allebei vertellen ze ook dat ze contact hebben met

andere boeren in een coöperatie. Ze verkopen samen hun gewassen aan handelaren. Dat gaat gemakkelijker dan in je eentje en het levert meer op.

Zondag 6 maart Vandaag bezoeken we een kerkdienst in de gevangenis van Gerla. Om de gevangenis binnen te komen zijn we ongeveer een uur zoet met allerlei ongemakkelijke controles. De omstandigheden in de gevangenis zijn erbarmelijk. De mannen leven met 21 man in een cel van 14 vierkante meter.

Gedurende een half uur per dag kunnen ze zich douchen. Dat moet dan wel met z’n allen tegelijk, anders komt niet iedereen aan de beurt. Er is veel onrust, er vinden knokpartijen plaats en zelfs verkrachtingen.

In het programma van Dorcas vinden de mannen uit het project rust en kunnen ze hun verhaal kwijt. ‘Dit is mijn familie’, zegt er een. Door het programma van Dorcas hebben sommigen God leren kennen. Hij heeft hun vergeven. Dat geeft troost. Naast de geestelijke hulp ontvangen de mannen ook praktische hulp en hulp in het herstellen van het contact met hun families.

Het eind van de reis komt dichterbij.

Morgen gaan we terug naar Nederland. We hebben zo veel mooie, warme mensen ontmoet! Ik ben me ervan bewust dat hun verhalen nog maar een klein deel zijn van al het werk van Dorcas. Er zijn honderden mensen bij de projecten van Dorcas betrokken. Van burgemeester tot lerares en van dominee tot zonen en dochters van de mensen die we helpen. Alleen door de betrokkenheid van iedereen kunnen dingen echt veranderen.

Lees het hele reisverslag op de website van Dorcas: www.dorcas.nl/verhalen-uit-roemenie

MEI 2016 | JAARGANG 32 | NUMMER 3

KORT NIEUWS 7

Kom met uw kerk in actie!

Dorcas aanwezig op evenementen Dit jaar ontmoet Dorcas u graag op diverse evenementen.

Van 13 tot en met 16 mei 2016 staat Dorcas in de Expotent van Opwekking. Tevens kunt u op 14 mei om elf uur ‘s avonds ’s avonds in de Theatertent de film Long Road Ahead bekijken.

Long Road Ahead is ook te zien op de New Wine-conferentie in Biddinghuizen. De vertoning staat gepland voor 27 juni ’s ochtends. Dorcas is eveneens aanwezig op de Familiedagen in Gorinchem van 18 tot en met 20 oktober 2016.

We ontmoeten u graag in onze stand!

GEBEDS- EN DANKPUNTEN • Wilt u bidden voor Halima en de andere deelnemers aan het project in Tanzania?

• Dank de Here God dat de Farmer Field Schools in Egypte een succes zijn. Bid dat meer vrouwen betrokken raken.

• De levens van veel mensen in Roemenië zijn blijvend veranderd. Dank de Here God voor de verschillende projecten.

Veel kerken zijn via Dorcas actief om projecten te ondersteunen met giften en gebeden. Dorcas wil ook u aanmoedigen om uw diaconale taak internationaal in te zetten. Bent u benieuwd wat u kunt doen of wat andere kerken doen? Dorcas inspireert u graag; lees een voorbeeld van een andere kerk op de website.

Kijk voor meer informatie op www.dorcas.nl/kerken of neem contact op met Hans Alblas, relatiebeheerder Kerken, via kerken@dorcas.nl of 0228 595900.

Dorcas en Stichting Antwoord organiseren themadiensten Al vele jaren werken Dorcas en Stichting Antwoord samen. Samen willen de organisaties in uw kerk het verhaal van christenen ver weg laten horen om het getuigenis van de kerk te versterken. Er zijn diverse sprekers beschikbaar voor een themadienst of presentatie bij u in de kerk. Tijdens de bijeenkomst gaat het Woord van God open en hoort u hoe God door Dorcas en Stichting Antwoord mensen herstelt en hoop en liefde geeft.

Kijk voor meer informatie op www.antwoord.org/handenineen.

SamSam: energie met een goed doel

BIDT U MEE? In het vorige Dorcas Journaal stond helaas een verkeerde link naar de gebedsbrief vermeld.

Wilt u meebidden voor het werk en de projecten van Dorcas?

Meld u dan aan via www.dorcas.nl/gebedsbrief.

Groene stroom combineren met het ondersteunen van Dorcas? Het kan!

SamSam, een energiecollectief, biedt u de mogelijkheid om tegen een scherpe prijs groene stroom te ontvangen.

SamSam ondersteunt met de opbrengst verschillende goede doelen, waaronder

Dorcas. Als u kiest voor Dorcas, gaat een deel van de opbrengst naar een onderwijsproject voor Roma-kinderen in Oekraïne. Kijk voor meer informatie op www.dorcas.nl/samsam of www.samsamcollectief.nl/ overzicht-acties/dorcas.

MEI 2016 | JAARGANG 32 | NUMMER 3

8

WAT DEED DORCAS IN 2015?

ECONOMISCHE ONTWIKKELING

2.331

GEZONDHEIDSZORG

87.964

HUISHOUDENS

MENSEN

kunnen nu hun gezin voorzien van voldoende voedsel.

kregen toegang tot goede gezondheidszorg en medicijnen.

4.201

41.019

HUISHOUDENS

MENSEN

hebben een verbeterd inkomen.

leven gezonder dankzij voorlichting.

KINDERONTWIKKELING

WATER, SANITATIE EN HYGIﾃ起E

52.505 MENSEN

1.093 KINDEREN

hebben toegang tot schoon drinkwater in de buurt van hun huis.

gingen naar school, kregen sociale traingen en huiswerkbegeleiding.

57.206 3.029 KINDEREN zijn onderdeel van het sponsorprogramma van Dorcas.

MENSEN leerden de basis van goede hygiﾃｫne.

21.309 MENSEN gebruiken betere douches en toiletten.

MEI 2016 | JAARGANG 32 | NUMMER 3