Borsje & de Brieder UITVAARTZORG
VOOR AL UW RECLAME ACTIVITEITEN BLEKERSDIJK 38A • DORDRECHT • 078 6489 319
WWW.TWINCREATIONS.NL
Absolute top in keukens wa KL ar AN de T rin g
creations
8.7
sind s 1993
Alle aandacht, zorg en bemoediging om op uw eigen wijze afscheid te nemen... bbuitvaartzorg.nl
www.keukenhof-sliedrecht.nl
06 - 237 238 29
LEVIBUSINK.NL
Een bijzonder leven verdient een bijzonder afscheid
APK
15 EURO 0180 - 612 735
MOLENVLIET 91A • ZWIJNDRECHT 078 6105010
www.klinkuitvaart.nl
Dordt Centraal midweek woensdag 26 augustus 2015
vers chi j nt wekel i jks h u i s -aan-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht
oplage 90.000 • nr. 778
Speciale aandacht voor City Swim
DORDRECHT Dordrecht maakt zich opnieuw op voor een prachtig evenement. Op zaterdag 29 augustus wordt de allereerste City Swim Dordrecht gehouden. Met het zwemevenement in het historisch havengebied van Dordrecht wordt geld ingezameld voor de strijd tegen kanker. Honderden zwemmers wagen zaterdag de duik voor dit goede doel. Ondertussen en na afloop is er van alles te beleven op de kades. Lees veel meer over de City Swim Dordrecht op de pagina’s in het hart van deze krant! GraƟs snacken Met 350 deelnemers en een opbrengst die al ruim door de 100.000 euro is geschoten is de eerste City Swim van Dordrecht bij voorbaat al een succes. Als complimentje voor hun inzet hebben Dordt Centraal en Verhage Dordrecht een verrassing in petto voor alle deelnemers. Allemaal krijgen ze een waardebon voor een snackmenu ter waarde van 6 euro, te besteden bij het fastfoodrestaurant in Stadspolders. De spectaculaire opening van de City Swim Dordrecht is zaterdag om 12.00 uur. Beleef het mee en komt onze zwemhelden aanmoedigen!
Dordrecht - 078 614 44 43
www.vtcjeans.nl
Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op:
06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht
www.erkelensuitvaartverzorging.nl
Bouw je eigen supermarkt
FiŌies
Spaar voor PLUSBRiCKS!
op het Statenplein DORDRECHT De jaren vijŌig keerden zaterdag en zondag even terug op het Statenplein. Tijdens Rockabilly Square vulde het plein zich met peƫcoats, vetkuiven, oldƟmers en rock ‘n’ roll. (Foto: Thymen Stolk)
zie pagina 18 & 19
Een goed afscheid helpt je verder Voor het melden van overlijden belt u
Versleten lagers houden brug omlaag DORDRECHT Door een defect in het hijsmechaniek wilde de spoorbrug tussen Dordrecht en Zwijndrecht vorige week niet meer open. Er moest een aantal dagen gewacht worden op de nieuwe onderdelen die het probleem konden verhelpen. Vaartuigen hoger dan 11,4 meter moesten een Ňink eind omvaren via de Noord. De brug gaat inmiddels weer een paar keer per dag open, maar er komt nog een reparaƟe aan. De spoorhefbrug over de Oude Maas tussen Dordrecht en Zwijndrecht, lokaal ook wel bekend als Het Hemelbed, werd sinds dinsdagmiddag niet meer gehesen. “Er was een lager kapot van een kabelwiel, waarlangs de hijskabels lopen”, vertelt een woordvoerder van ProRail. “Uit voorzorg is besloten de hefbrug niet meer te hijsen tot het euvel is verholpen.” Dat duurde even omdat deze onderdelen speciaal gemaakt moeten worden. Bovendien moet de specialistische aannemer beschikbaar zijn die dit werk kan uitvoeren. Tijdens de reparatie werd duidelijk dat er mogelijk ook iets mis is met de lagers in twee andere kabelwielen. Besloten werd om die binnenkort ook te vervangen. Dit gebeurt op 31 augustus, 1 en, indien nodig, ook 2 september. Tot die tijd gaat de brug wat minder open, namelijk vier keer per dag. “Dat is zeker weten zonder gevaar”, stelt de ProRail-woordvoerder. “Iedere draaiing wordt gemonitord. We houden het nauwlettend in de gaten.”
Eerder dit jaar was er ook al een defect aan de spoorbrug. Hij kon toen een aantal weken niet open vanwege een probleem aan de hijskabels. De harde wind zorgde er voor dat reparatiewerk-
zaamheden niet konden worden uitgevoerd. Voor zover bekend is er geen relatie tussen de problemen destijds en nu. In beide gevallen waren er geen nadelige gevolgen voor het treinverkeer.
078 711 0201 of
06 19 47 28 15
TAXICENTRALE DORDRECHT 078 - 6131234
Al meer dan 85 jaar het taxibedrijf van Dordrecht en omgeving
DAG- EN NACHTSERVICE info@taxicentraledordrecht.nl
KEUKENS De problemen werden veroorzaakt door kapoƩe lagers in de kabelwielen waarlangs de hijskabels lopen.
HALF GELD p geleverd! Supersnel
(Foto: Thymen Stolk)
Dordts stel vecht op snelweg DORDRECHT Een 52-jarige man en een 51-jarige vrouw uit Dordrecht zijn zaterdagochtend aangehouden op de afrit van de A59 richting de Efteling na een vechtpartij. De man zou daarbij een 63-jarige Belgische vrouw met een breekijzer geslagen hebben. Het slachtoffer zelf werd na behandeling in het ziekenhuis ook aangehouden, omdat zij ook deel zou hebben genomen aan de vechtpartij op de afrit van de snelweg. De aanleiding tot het verkeersconflict is nog onduidelijk, maar het gaat mogelijk om een uitvoegmanoeuvre die tot irritatie heeft geleid. Naast het Dordtse stel werden op de afrit ook drie Belgische mannen (40,42 en 66 jaar) aangehouden. Een 23-jarige zoon van de Nederlanders werd ter plekke door een verpleegkundige behandeld, omdat hij door een van de Belgen kennelijk in het gezicht geslagen was. De recherche stelt een nader onderzoek in naar ieders aandeel in het incident. De 52-jarige Dordtenaar riskeert enkele maanden gevangenisstraf wegens poging tot zware mishandeling.
Einsteinstraat 29 - 3316 GG Dordrecht
Uitvaart in de regio? www.uitvaartdordrecht.nl
do en
Van Neurenburgpad 2
U I T VA A R T V E R Z O R G I N G
uitvaartverzorging
Direct hulp: 0800 – 099 55 15 dag en nacht gratis bereikbaar
2
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015 Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden Je hebt het als een moedig mens gedaan Wie kan begrijpen wat je hebt geleden? Wie kan voelen wat je hebt doorstaan? Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven en wetend dat het goed zo is, hebben wij afscheid genomen van mijn geliefde man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Louwerens Bernardus Loek Willemsteijn
Uw blijken van medeleven, de vele hartelijke reacties, kaarten en prachtige bloemstukken ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van mijn lieve man, vader, schoonvader, opa en zoon
Dankbaar dat hem een verder lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat wij, na een periode van afnemende gezondheid en een steeds kleiner wordende wereld om hem heen, afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze pa en opa
Nicolai Johannes Eerhart
Willem Langerak Wim
hebben ons goed gedaan. Hiervoor willen wij u hartelijk danken.
Ans
Corrine en Marco Daisy Britt
Wat de toekomst brengen moge mij geleidt des Heren hand; moedig sla ik dus de ogen naar het onbekende land.
Dordrecht, 16 augustus 2015
Krispijnseweg 64 A 3314 KL Dordrecht Ingevolge de wens van Wim heeft de crematieplechtigheid in besloten familiekring plaatsgehad.
Met grote dankbaarheid voor de vele goede jaren die wij met elkaar mochten hebben en voor alle liefde die zij ons heeft gegeven moeten wij nu heel verdrietig afscheid nemen van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
Contactadres: Atmosfeerstraat 53 3328 GA Dordrecht De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Maria van der Meer - van Dam Schiedam, 29 juni 1945
Leo de Bruin 21 augustus 2015 Catrien de Bruin – van der Geld Arris en Suus A.J, Dristen Judith Ruben, Ezra Leeroy en Ila Manu, Kay, Bobbi Oma van der Geld Torenstraat 133 3311 TR Dordrecht Vrijdag 28 augustus is er van 10.30 tot 11.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van Leo te nemen in Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend willen wij Leo om 11.15 uur, samen met u, gedenken in de Wilhelminazaal van genoemd uitvaartcentrum, waarna we hem om 12.00 uur naar zijn laatste rustplaats begeleiden op de Algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na aÀoop ontmoeten wij elkaar in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.
“En altijd is het zo geweest dat de liefde haar eigen diepte niet kent dan op het uur van de scheiding”
Dordrecht, 22 augustus 2015
Je bent iemand die altijd voor een ander klaarstaat. Met een luisterend oor, een helpende hand en wijze raad. Voor jou is niets te veel of te gek. Je bent een echte kanjer met het hart op de juiste plek.
7 april 1949
Martin en Conny Quinty Bente
Dordrecht, augustus 2015
Anneke en Peter Fleur Max
24 augustus 2015 J.C. Langerak – Kerseboom
Nel Michel en Corine Natalie † Ma Kleinkinderen
in de leeftijd van 78 jaar.
Rens en Winnie Anne en Jordey Bas
1 juni 1938
Douwe van der Meer Hans en Froukje Froukje Sylke
Kahlil Gibran
Op 21 augustus 2015 overleed onze allerliefste
Cornelis van Vliet geboren te Rotterdam, 15 april 1940 Lief van Hannie Bakker – van Vliet
Liesbeth
Prachtige vader van Marcel Liefste schoonvader van Martha Trotse opa van Feline en Corné
Zuidendijk 29 3314 CP Dordrecht Op vrijdag 28 augustus is er van 11.30 tot 12.00 uur gelegenheid om van Ria afscheid te nemen in kerkgebouw “De Bron”, Dudok-erf 30, 3315 KA Dordrecht. Aansluitend zal aldaar de dankdienst voor het geschenk, dat Ria voor ons is geweest, worden gehouden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats “Essenhof” aan de Nassauweg 200, 3314 JR te Dordrecht. Daarna is er gelegenheid tot condoleren en elkaar te ontmoeten in de ontvangstruimte aldaar. Op verzoek van Ria wordt u verzocht om – in plaats van bloemen – een gift te doen voor de Kankerbestrijding (KWF), waarvoor in de kerk een collectebus van het fonds zal worden geplaatst.
Letty moeder van Marcel Broer van Netty, Gerrit en Leo Pijnenburg 10 3328 DA Dordrecht De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag 28 augustus om 15.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (nabij Essenhof). Na aÀoop is er een informeel samenzijn in de Orangerie van genoemd Uitvaartcentrum.
Verdrietig, maar dankbaar voor alle liefde en zorg die wij van haar mochten ontvangen, delen wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan onze lieve moeder, oma, zus en schoonzus DANKBETUIGING Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk dank te zeggen voor de overweldigende belangstelling en het medeleven na het zo plotselinge overlijden van onze lieve
Elona van Breugel
Hendrika Zoeteman-Monster weduwe van Bram Zoeteman in de leeftijd van 83 jaar. Elly Roel en Marieke Tim
vertrouwen wij dat u ons toestaat op deze wijze uitdrukking te geven aan onze welgemeende dank.
Dirk en Lieke
Melvin Merks en Jacqueline Blokzijl Jaap Grootendorst M. van Breugel E. van Breugel – van den Herik en verdere familie
Advertenties die woensdag voor 10.00 uur zijn gereserveerd en aangeleverd worden in de uitgave van donderdag nog geplaatst.
Harley Dordrecht, 26 augustus 2015
en verdere familie Dordrecht, 18 augustus 2015 Correspondentieadres: p/a Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.
Vervolg familieberichten pagina 4
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Het actuele nieuws leest u op:
Actueel
dordtcentraal.nl
3
Fietsverzamelpunten voor scholieren DORDRECHT Samen naar school Įetsen is wel zo gezellig. Daarom spreken veel scholieren op een bepaald verzamelpunt af. Soms staan de groepen niet erg handig opgesteld, wat voor onveilige situaƟes kan zorgen. Agent Jan Kleijer bedacht er iets op: een verzamelplaats voor de Įetsers, bij de populaire afspreekpunten. Het idee werd uitgewerkt met de gemeente en omwonenden. Er werd zelfs een speciaal verkeersbord ontwikkeld. Vandaag de ‘Wachtplaats’ geopend door wethouder Rik van der Linden. Er zijn twee van deze ‘Įetspool-plaatsen’ gecreëerd.
Scholieren van het Wellant College maken al gebruik van de wachtplaats op het Įetspad aan de oostzijde van de rondweg N3. (Foto: Thymen Stolk)
Jarige Phil schenkt concert aan Dordt
Wandelen met VVV-gids wegens succes verlengd
DORDRECHT Het Dordrechts Philharmonisch Orkest viert zaterdag 29 augustus zijn 90-jarig bestaan. Dat
DORDRECHT Eigenlijk zouden de stadswandelingen met een VVV- gids tot eind augustus gemaakt kunnen worden. Er is echter zoveel belangstelling voor dat dit ook nog de hele maand september kan. Belangstellenden kunnen zich op woensdagochtenden om 11.00 uur aansluiten bij één van de gidsen. Die neemt de groep, van maximaal twintig mensen, mee voor een wandeling van anderhalf uur door het heden en verleden van Dordrecht en vertelt verhalen over de monumenten en bezienswaardigheden van Dordrecht. De wandeling start vanaf VVV | intree Dordrecht op de Spuiboulevard. Deelname kost 5 euro. Info: www.vvvdordrecht.nl.
Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: Opnieuw & Co ged. Zwijndrecht Sterrenburger postcode 3318, 3328 Stevenshof postcode 3319, ged. 3312
jubileum wordt gevierd met, als de weersomstandigheden het toelaten, een cadeau aan Dordrecht: een graƟs toegankelijk concert in de tuin van het Dordrechts Museum, uitgevoerd door een combinaƟe van muzikanten uit de diverse orkesten van de vereniging. Met bijna tweehonderd leden is De Phil, zoals de vereniging in de Dordtse volksmond wordt genoemd, nog springlevend. Het Grootorkest timmert mu-
zikaal flink aan de weg en behoort inmiddels tot de betere harmonieorkesten van Nederland. Verder is er het orkest Phil Good, jeugdorkest Phil Young, Phil’s Bigband, die op Koningsdag nog een bijzonder Bach-arrangement speelde voor het koninklijk paar, en Phil Kidzz. De thuishaven van de Phil is het BeneVia Muziekcentrum. Dit muziektheater, gebouwd door de leden zelf, is al meer dan 14 jaar de thuisbasis. Momenteel krijgt het gebouw een flinke metamorfose en hoopt de Phil weer jaren vooruit te kunnen met deze concert- en repetitieruimte.
Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl Afhaalpunten Dordt Centraal: • Albert Schweitzer Ziekenhuis • Essenhof
Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Tip de redactie (buiten kantoortijden) via tel. 06-23693779 Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149
Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht
Afscheid nemen doe je met je hart. Corine Verver
Voor directe hulp bij overlijden belt u dag en nacht 078 642 65 47
Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk
Dordt Centraal
Nieuwe Collectie bij
TIS GRA DE R A A W LING A P BE
Gedreven & betrokken bij de verkoop, aankoop en expat rental van woningen, al 3 generaties lang!
Herstelklus op hoog niveau
Tijmen Puper | 078-635 66 66
Aswa Dordrecht is de hele maand augustus geopend
DORDRECHT Arbeiders zijn op grote hoogte bezig met reparaties aan het voegwerk van de Sequoia. De woontoren in Stadspolders is met zijn 71 meter het hoogste gebouw van Dordrecht, zes meter hoger dan het gebouw dat eeuwenlang die titel had: de Grote Kerk. Bij extreme regenval en wind uit zuid-westelijke richting kwam er via de kitvoegen water naar binnen. Een gespecialiseerd bedrijf controleert de voegen en herstelt die waar nodig. (Foto: Thymen Stolk)
Natuursteenbedrijf De Monumententuin Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht 078 - 613 60 60
Fred Mustert Chef Restaurant Fred Rotterdam
“Nu volledig geïntegreerde Siemens vaatwasser gratis*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND HILVERSUM UDEN
Grafmonumenten urnen assieraden
*vraag naar de actievoorwaarden
www.monumententuin.nl
4
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Het mooist zijn de herinneringen die blijven! Met heel veel van deze fantastische herinneringen hebben we afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze kanjer van een (schoon) moeder en de beste oma van de wereld. Het is onmogelijk om iemand te vergeten die je zo veel gaf om aan terug te denken.
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor wat hij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat onverwacht uit ons midden is weggenomen mijn lieve man, onze zorgzame vader, trotse opa, broer, zwager en oom
Hendricus Jacobus Kreté Henk in de leeftijd van 70 jaar.
Wilhelmina van der Graaf - Lemans Mien 5 april 1928
24 augustus 2015
Jan van der Graaf Marijke van der Klei - van der Graaf Ben van der Klei Sander Daphne Correspondentie naar:
Schuttevaerkade 155 3311 RB Dordrecht
Vrijdag 28 augustus zal om 10.00 uur de afscheidsbijeenkomst worden gehouden in de Biesboschaula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Voorafgaand is er vanaf 9.45 uur de mogelijkheid afscheid te nemen van Mien in genoemde aula. Na aÁoop ontmoeten wij elkaar in de ontvangkamer van Essenhof. Geen toespraken
Ina Kreté - van der Sloot Wendy en Jerry Quinten, Royanno Ricardo en Mariska Glenn, Jayden, Eliza †, Jaylano Daymon en verdere familie Dordrecht, 20 augustus 2015 Correspondentieadres: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging T.a.v. Familie Kreté Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht Wij nemen afscheid van Henk op donderdag 27 augustus om 12.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 (bij Essenhof) te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden. Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in Het Uitvaartcentrum.
Na een lang en welbesteed leven is, in alle rust, van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en betovergrootmoeder
Neeltje den Haan – van Hoeijdonck * 4 november 1919
† 23 augustus 2015
weduwe van Arij den Haan Gieni en Joop (in liefdevolle herinnering) Helma en Herman Gina en Metin Ceijda Ellie en Jos Ton en Hanneke Marc en Sandra Mathijs, Thomas Reinoud en Roger Cobie en Ger Miranda Morena, Delano Laura en Edwin Brett Dordrecht, Prinses Beatrixstraat 2 Correspondentie naar: Astrid Erkelens Uitvaartverzorging Postbus 370, 3300 AJ Dordrecht T.a.v. Familie den Haan Vrijdag 28 augustus zal om 12.00 uur de afscheidsplechtigheid gehouden worden in de Biesbosch Aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en om met elkaar na te praten in de kof¿ekamer van het crematorium.
een mooi afscheid wordt een goede herinnering
DenO multimedia biedt onder andere de mogelijkheid om 24 uur via internet aanwezig te zijn in de familiekamer, de uitvaart online te volgen en digitale presentaties te verzorgen.
Bij overlijden: 0800 – 099 55 15 (gratis) 24/7 bereikbaar. www.uitvaartdordrecht.nl
DenO Uitvaartcentrum | Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht
Het actuele nieuws leest u op:
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Stuurman aan wal
maar voegden daar meteen prangende vragen aan toe. Wat doet Nederland voor die vluchtelingen? En voor de Grieken op die eilanden, die totaal niet zijn ingesteld op de komst van honderden mensen per dag? Of ik wel wist dat het ook door hen verfoeide Athene niks doet voor die vluchtelingen? En als Athene dat al zou willen, daarvoor helemaal geen geld is. “Of ze moeten de rest van ons pensioentje
Ze komen er aan! Zijn jullie er klaar voor?” ook nog afpakken”, merkte Ioannis op. Ik moest ruiterlijk erkennen dat Europa ook in dit opzicht geen zegen is voor de Grieken. Geluk bij dit aanhoudende ongeluk voor hen is dat de vluchtelingen ‘alleen maar’ op doorreis zijn. Velen te voet. Op de Griekse tv vertellen ze ook waar ze naar toe willen. Een vriend van Ioannis stoot me althans aan en zegt in het Engels, wijzend naar het scherm, “Ze komen er aan! Zijn jullie er klaar voor?” Volgens de mannen aan het tafeltje zijn het er 1500 tot 2000 per dag. En het houdt niet op. Volgens mij hebben niet alleen de Grieken een probleem.
DORDRECHT In de nacht van donderdag op vrijdag is er rond één uur brand uitgebroken in het schuurtje achter een woning aan de Dubbelmondestraat. De brandweer kwam ter plaatse, maar kon niet voorkomen dat de houten schuur compleet uitbrandde. Ook omliggende schuurtjes, die een paar jaar geleden nog allemaal zijn vernieuwd, en enkele schuttingen liepen flinke roetschade op. De brand is vermoedelijk aangestoken. Bewoners hebben al meerdere keren verzocht om een afsluiting van de brandgang, maar daar wil verhuurder Trivire nog niet aan. (Foto: Thymen Stolk)
Vierde editie Krijten voor Kinderen DORDRECHT Op het Statenplein wordt op woensdagmiddag 9 september de vierde ediƟe van Krijten voor Kinderen gehouden. Van 13.00 tot 17.00 uur zijn alle kinderen van 4 tot 11 jaar van harte welkom. Het thema is ‘Circus’ en er zijn dit jaar nog meer aƩracƟes dan anders. Toegang en alle aƩracƟes zijn graƟs.
Kinderen kunnen op 9 september naar hartenlust krijttekeningen maken. Ze kunnen er leuke prijzen mee winnen en na afloop worden de tekeningen geveild. Daarnaast zijn er nog een heleboel andere leuke dingen te zien en te doen. De kinderen kunnen bijvoorbeeld een circusworkshop volgen, een ritje in de draaimolen maken, hun gezicht laten schminken,
een ballonfiguur laten maken, dansen voor het goede doel en zich uitleven op een gigantisch springkussen. Dankzij de bijdragen van sponsoren worden er gratis drankjes en krentenbollen uitgedeeld. Onvergetelijk Krijten voor Kinderen wordt ieder jaar georganiseerd door Rotaryclub Dordrecht-Thuredrecht. De
serviceclub wil daarmee alle kinderen, ook zij die het thuis wat minder breed hebben, een onvergetelijke en onbezorgde middag bezorgen. De Rotaryclub wordt altijd geholpen door vrijgevige sponsoren en enthousiaste vrijwilligers. Dit jaar helpt voor het eerst een grote groep medewerkers van de ING-bank uit Dordrecht mee als vrijwilliger.
NOG 10 DAGEN.... OPRUIMING!!!! 30 tot
5
Schuurbrand aan Dubbelmondestraat
Reageren? Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl Je verstaat er geen bal van en omdat ze andere leƩers gebruiken, heb je ook niks aan begeleidende teksten op het Griekse journaal. De oude Ioannis en z’n vrienden kijken vrijwel elke avond, op het terras van de taverne naast ons appartement. Uit hun lichaamstaal maak ik op wat ze er van vinden. Vrijwel dagelijks zie ik ze het hoofd schudden als er beelden te zien zijn van wat zich afspeelt op de Griekse eilanden, duizenden kilometers verderop. Hier in Parga, in het noordwestelijk deel van het vasteland, zijn bootjes vooral leuk. De meeste zijn watertaxi’s die passen bij mijn vakanƟegevoel. De bootjes op het Griekse televisienieuws zijn helemaal niet leuk. Ze vormen slechts schakeltjes in een vlucht van het door oorlog geteisterde Syrië naar Europa. Griekenland is ondanks herhaalde strubbelingen nog steeds lid van ‘ons’ Europa, maar voor de vluchtelingen slechts een tussenstop. Onder het genot van een ouzo met een glas water vertelde Ioannis me dit weekend dat de situaƟe op de Dodekanesos eigenlijk al maanden onhoudbaar is. Voor mijn vakanƟe zag ik op de Nederlandse televisie ook zorgwekkende beelden van duizenden vluchtelingen op het eiland Kos, vertelde ik aan de oude Griekse mannen. Ze waren blij dat dit nieuws dus al tot in het verre Nederland was doorgedrongen,
Actueel
dordtcentraal.nl
wel
60%
korting op heel veel
matrassen, boxsprings, ledikanten en bedtextiel beddenspecialist
HENDRIKSEN www.beddenspeciaalzaakhendriksen.nl
Toulonselaan 67-69 3311 LT Dordrecht 078-6134490
*sinds * *1935 *
6
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
+HEH $GGHQGDÂŽ 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN
Van g p r ijs 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN
3 VOOR 30%
KORTING
6
20-R5T0IN%G
op alle fakkels en tuinhaarden
KO
KORTING
op alle tuinschilderijen
op alle bomen, en coniferen
25%
(buitentuin)
KORTING op woonaccessoires incl. Riverdale
30%
30%
KORTING
50%
op alle rotan manden
30%
op alle water/ klimplanten, rozen en fruitbomen
20-
0% KOR5 TING
30%
KORTING
KORTING
99 ,
KORTING
30%
op alle kunststof buitenpotterie
50%
3 VOOR
5,-
Aster
Van g p r ijs
Geldig van donderdag 6 t/m dinsdag 25 augustus 2015. op=op Deze kortingen zÄłn geldig bÄł GroenRÄłk Pap Dordrecht m.u.v. reeds geplaatste of nieuwe bestellingen.
Hebe
KORTING op barbecues (niet op accessoires)
30%
KORTING
KORTING
op buitenpotterie
50%
op alle showmodellen tuinmeubelen
KORTING op alle vaste planten
30%
2+1
(potmaat 9 cm)
KORTING
gratis
op alle zijdebloemen en planten
alle sierkussens (de goedkoopste gratis)
Lampenpoetsergras
Struikheide &DOOXQD YXOJDULV 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN
Van g p r ijs
Van g p r ijs 3 VOOR
3
99 ,
Patio Cyclaam 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN
3 VOOR
99 ,
3
3HQQLVHWXP DORSHFXURLGHV Ĺ?+DPHOQĹ‘ 3HU VWXN QX
Van g p r ijs
99 ,
5
GroenRijk Pap Dordrecht Ĺ˜ Voorheen tuincentrum pap Ĺ˜ /LQGHODDQ D Ĺ˜ 078-6160821 Ĺ˜ JURHQUĂł NGRUGUHFKW QO .Ăł N YRRU RQ]H DFWXHOH RSHQLQJVWĂł GHQ RS RQ]H ZHEVLWH Ĺ˜ LQIR#JURHQUĂł NGRUGUHFKW QO Ĺ˜ Volg ons op
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Jazzpodium zoekt vrijwilligers DORDRECHT Jazzpodium DJS komt mensen te kort. Voor het nieuwe seizoen is het podium met spoed op zoek naar enkele enthousiaste vrijwilligers die kunnen helpen achter de bar en aan de deur. Ook worden er mensen gezocht die het geluid willen verzorgen (mixen) van de bands tijdens de maandelijkse ‘Werelds’ avond. Als tegenprestatie biedt het Jazzpodium gratis toegang tot alle reguliere concerten op het podium en dat zijn er jaarlijks nogal wat. DJS bestaat ruim 67 jaar. Jaarlijks worden er zo’n negentig live concerten georganiseerd in diverse genres als Jazz, Blues en Wereldmuziek. Dat kan alleen door inzet van vele vrijwilligers. Wie affiniteit met eerder genoemde muziekstijlen heeft en zin heeft om het vrijwilligersteam te komen versterken, of wie meer wil weten over de verschillende werkzaamheden, kan contact opnemen met Ingrid van Valen via i.valen@upcmail.nl of tel. 06-26158220.
Duizenden kinderen graƟs naar sprookjesshow DORDRECHT Na een lange spaarperiode vanaf begin juli tot eind augustus hebben bijna drieduizend kinderen met hun ouders of opa’s en oma’s een gratis entreekaartje weten te bemachtigen voor de Grote Sprookjesshow, komende zondag in de Sportboulevard. De kaarten konden bemachtigd worden door het doen van boodschappen bij een van de drie Jumbo-supermarkten in Dordrecht. De show is tot stand gekomen in samenwerking met Optisport, de exploitant van de Sportboulevard, en met Van Hoorne Entertainment. In de hoofdrol speelt Sita Vermeulen, onder meer bekend van haar hit met Marco Borsato (Lopen op het water) en zij speelde ook al in de succesvolle Piratenshow van oktober vorig jaar, eveneens georganiseerd door Jumbo. De shows zijn op zondag 30 augustus om 10.00, 13.00 en 16.00 uur, en voor met name de ochtendshow zijn nog kaarten beschikbaar. Bij de Sportboulevard staat ook een springkussen en een draaiorgel en alle kinderen ontvangen bij het verlaten van de show een gratis goodiebag.
Het cultuurnieuws leest u op:
Cultuur
dordtcentraal.nl
7
Buddingh in de hoofdrol DORDRECHT Schouwburg Kunstmin geeŌ op donderdag 3 september alle aandacht aan de Dordtse dichter Kees Buddingh Ɵjdens Een Rondje Theater, een middagvoorstelling waarin biograaf Wim Huijser en Muziekgroep Dichterbij het werk van Buddingh dichterbij het publiek brengen.
rende reeks Een Rondje Theater op de eerste donderdagmiddag van de maand. Deze wordt tel-
kens gevolgd door een workshopserie op de drie daaropvolgende donderdagen. De workshopserie
ToekomsƟge gasten De komende maanden zullen onder meer de Dordtse theatermakers Marieke van Leeuwen, Cilia Hogerzeil van Muziektheater Hollands Diep en poppenspeelster Damiët van Dalsum te gast zijn tijdens Een Rondje Theater. Ook daarna volgt telkens een reeks van drie weken met workshops.
Te gast is biograaf Wim Huijser, die de Budding- biografie ‘Dichter bij Dordt’ schreef. Het boek staat op de longlist voor de ECI Literatuurprijs 2015 (voorheen AKO Literatuurprijs). Huijser zal vertellen over Buddingh en zijn oeuvre. Het programma wordt opgeluisterd met liedjes van Muziekgroep Dichterbij op tekst van Buddingh. Middagtheater Donderdag 3 september is de eerste van de maandelijks terugke-
op 10, 17 en 24 september wordt gegeven door de Dordtse dichteres Jacoline de Heer. Deelnemers worden geïnspireerd om zelf gedichten te gaan schrijven.
De Dordtse dichter/prozaïst C. (Kees) Buddingh (1918-1985).
Kaarten Een kaartje voor Een Rondje Theater kost 7,50 euro, een serie van drie workshops 12,50 euro. Kaarten zijn te koop via www. kunstmin.nl, via de centrale kassa en een uur voor aanvang van de voorstelling. Die begint om 14.00 uur.
125 Jaar Gereformeerde Kerk in Zwijndrecht ZWIJNDRECHT In de 19e eeuw vertrokken nogal wat gelovigen uit de oude Nederlands Hervormde kerk om een nieuwe kerkelijke richting te beginnen. In 1888 werd in Zwijndrecht dominee Anne Knoll bevestigd in de N.H. kerk, maar vanwege zijn sympathieën met de Doleantie werd hij geschorst. Hij preekte op 9 maart 1890 voor het laatst in de Oude Kerk aan de Kerkstraat
en een week later ging hij als predikant van de Dolerenden voor in een boerenschuur aan de Langeweg. De Gereformeerde Kerk in Zwijndrecht was een feit geworden. Als snel stond er een eenvoudig kerkgebouw. Met een expositie in de Oudheidkamer De Vergulde Swaen kijkt de Historische Vereniging Zwijndrecht in samenwerking met de kerkbestuurders terug op de 125 jaar dat dit kerkgenootschap bestaat in
Zwijndrecht. Veel voorwerpen en foto’s worden getoond, die decennia lang verborgen waren in de archieven, zoals avondmaalszilver, een portrettengalerij van dominees vanaf 1890 en oorspronkelijke bouwtekeningen van het kerkgebouw. Bezoekers zijn tot 15 november welkom aan de Rotterdamseweg 53-55, op woensdagen en zaterdagen van 10.00 tot 16.00 uur en zondags van 14.00 tot 17.00 uur. Toegang is gratis.
8
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
RESTA U
SLAGERIJ PAULUSPLEIN
E CAF D°
BOEKMANS
NT°•°GRAN RA
Amalia van Solmstraat 37 • Dordrecht Tel. 078 - 631 00 82 • www.ovnk.nl
KETEL 1 MIX NIGHT
Paardenlende
Paardenbiefstuk
heel kilo
heel kilo
MET MIXEN VAN DE DJ
13,98
11,98
Steak Argentina
Magere Runderlappen
Runder kogelbiefstuk
500 gram
heel kilo
500 gram
8,75
9,98
8,75
Runder Riblappen
Runder Sucadelappen
heel kilo
heel kilo
8,98 gepaneerde
VRIJDAG 28 AUGUSTUS VAN 22.00 - 02.00 UUR
DJ BIBLIO EN DJ ANDRE DORTMONDT EN DJ ROB STEFESS
9,98
Kipschnitzel
in Spaanse knoflook marinade
Varkens cordonbleu
heel kilo
heel kilo
heel kilo
9,50
9,50
9,50
Kipfilet
SPAAR UW KASSABONNEN
DUDOKPLEIN 210 • 3315 KH DORDRECHT • TEL. 078 - 622 93 66 RESERVERINGEN@BOEKMANS.NL • WWW.BOEKMANS.NL
Bij € 150.- aan kassabonnen 500 gram leverworst Bij € 200.- aan kassabonnen 500 gram paardenworst
GRATIS
SUPER SALE!! ALLE RE RESTANTEN ESTA DAMES, HEREN, HERE EN, MEISJES EN JONGENSSCHOENEN, KLEIN JONGENS SSC LEDERWAREN EN TASSEN LEDERW WAR
VOORBEELD: VERKOOPPRIJS: € 69 69.90 90 PRIJS NU: € 23.30
1
NU OOK RESTANTEN WINTERSCHOENEN W EN LAARZEN!!
3
VAN DE PRIJS
Geldig op de normale verkoopprijs
SCHOENEN
•
TASSEN
•
LEDERWAREN
Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Het sportnieuws leest u op:
Sport
dordtcentraal.nl
9
Uithuilen en focussen op FC Oss DORDRECHT Uithuilen, focussen en hard toewerken naar de thuiswedstrijd van komende vrijdag tegen FC Oss. Dat is de opdracht voor FC Dordrecht na de teleurstellende 7-0 uitnederlaag van maandagavond in Breda tegen NAC.
Het werd voor de Schapenkoppen een dramatisch ‘Avondje NAC’, of zoals trainer Harry van den Ham het na afloop verwoordde: "Ik heb me kapot geergerd. Het was niveau nul. We kregen een les in volwassen worden." De getergde Van den Ham sloot zijn betoog in de catacomben van het Rat Verlegh Stadion echter wel
Vrijdag moest FC Dordrecht in FC Volendam zijn meerdere erkennen. (Foto: Michel Sterrenberg)
positief af: "Maar toch zie ik potentie in deze groep." Drie dagen eerder zag de Krommedijkclub de ontmoeting met koploper FC Volendam eindigen in een 1-3 nederlaag. FC Dordrecht zit duidelijk in de hoek waar de klappen vallen. Met slechts drie punten uit vier gespeelde wedstrijden en een zestiende plaats op de ranglijst gaat FC Dordrecht de strijd aan met FC Oss. De Brabanders kennen net als de Dordtenaren een tegenvallende start van het nog prille seizoen. Ook FC Oss heeft pas drie punten, maar door het betere doelsalsdo staat de ploeg een plaats hoger op de ranglijst. Robbemond De trainer van FC Oss, Reinier Robbemond, is een bekend gezicht aan de Krommedijk. De geboren Dordtenaar speelde van 1990 tot en met
1996 ruim honderd duels voor FC Dordrecht. Robbemond kwam vervolgens in zijn profloopbaan ook uit voor FC Utrecht, AZ en De Graafschap. Na als jeugdtrainer en trainer van Jong AZ te hebben gewerkt begon Robbemond deze zomer in Oss aan zijn eerste klus als hoofdtrainer in het vaderlandse betaald voetbal. Koeman Bij het bekijken van de selectie van de tegenstander uit Brabant valt de naam van Ronald Koeman junior in het oog. De zoon van oud-international en voormalig Ajax-, PSV-, Feyenoord- en Barcelona-speler Ronald Koeman is een van de drie keepers van FC Oss. Verder zijn Jeffrey Ket en Wouter de Vogel twee voormalig FC Dordrecht-spelers. Daarnaast zijn Llorenzo Pique en Joep van den Ouweland de mannen met ervaring in het profvoetbal bij de Ossenaren. Lima FC Dordrecht lijkt tegen FC Oss in ieder geval zonder Josimar Lima te moeten aantreden.De verdediger kreeg in de uitontmoeting bij NAC een rode kaart en
O&O van start met open lesmaand ZWIJNDRECHT De Zwijndrechtse GymnasƟek Vereniging O & O start het nieuwe seizoen met een open huis gedurende de gehele maand september. Met uitzondering van de selecƟe-uren zijn alle lessen vrij toegankelijk en kan er graƟs en zonder verplichƟngen worden meegedaan. Het O & O-bestuur biedt haar duizend leden ook komend seizoen weer een afwisselend lesprogramma.
Veel aandacht is ook dit jaar weer geschonken aan het bewegen voor volwassenen. Voor dames zijn er zo’n tien verschillende, merendeels dansante, bewegingsvormen. Onder deskundige leiding kunnen de dames in actie komen met bodygym, powersteps, jazzdance, aerobics/BBB, conditietraining, 55+ aerobics, bodyfit en recreatief toestelturnen. De dames die meerdere keren in de week willen sporten kunnen gebruik maken van de ‘flexcard’, waarmee tegen een gering bedrag gebruik gemaakt kan worden van ieder willekeurig lesuur. Ook het ‘samen actief spor-
SPELERSKLASSEMENT
(NA DERDE SPEELRONDE)
1 Aktaou 7 2 Te Loeke 6,5 3 Daniels 6,5 4 Roorda 6,5 5 Lumu 6 6 Lima 6 7 Van Wermeskerken 5,5 8 Fortes 5,5 9 Chacon 5 10 Arias 5 11 Jango 5 12 Gravenberch 4,5 13 De Greef 4,5 14 Toure 4
Tussenstand 1 Daniels 2 Te Loeke 3 Lima
6,5 6,5 6,33
zal een schorsing opgelegd gaan krijgen. De aftrap van de wedstrijd tussen FC Dordrecht en FC Oss in het Riwal Hoogwerkers Stadion aan de Krommedijk is vrijdagavond om 20.00 uur.
Bridgecursussen
ten voor de 55+ dames/heren’ blijkt steeds meer aan de behoefte te voldoen en is dus weer opgenomen in het programma. Voor de jeugd is er het traditionele gymnastiek/turnen voor jongens en meisjes, ‘Gym Extra, acrogym, freerunning, springen, ouder/kindgym, kleutergym, kinderdans, streetjazz, streetdance en ritmische gym. Meer informatie bij Nel Kortman, tel. 6194230, via info@o-en-o-zwijndrecht.nl of op www.o-en-o-zwijndrecht.nl.
DORDRECHT In september starten er weer cursussen bridge voor zowel beginners als gevorderden. Bridgen is een denksport die veel contacten oplevert en daarnaast het geheugen ook nog eens op peil houdt. Bel vrijblijvend voor informatie naar Ina Zoetemeijer, docent en wedstrijdleider van de Nederlandse Bridge Bond, tel. 6177784. Zij verhuurt ook bridgekoffers, waarmee thuis op een zelf gekozen gespeeld kan worden.
Kliniek voor Tandheelkunde Kuipershaven Schrijversstraat 2A 3311 BP Dordrecht 078 6135133
Met de grootste zorg heet ik u welkom bij Kliniek voor Tandheelkunde Kuipershaven Tandprotheticus Maurice Durinck
U kunt bij mij terecht voor: • Advies • Informatie • Nieuw kunstgebit, eventueel op implantaten • Beoordeling huidig kunstgebit • Reparaties • Aanpassingen • Hulp bij ongemakken • Nazorg
Verder kunt u bij Kliniek voor Tandheelkunde Kuipershaven terecht voor: • implantologie • mondhygiëne • halitose (slechte adem) • endodontologie • algemene tandheelkunde Wij nemen nog nieuwe patienten aan !
Graag tot ziens bij kliniek voor Tandheelkunde Kuipershaven
Eenmalige kans !!! 1000 keukenapparaten !
MAGAZIJNLE
KEUKENS en KEUK ten vanaf € 14
9,-
s Inbouwkoelka
n vanaf € 16 Gaskookplate
9,-
€ 3495 naf € 89,-
chouw va Luxe trechters
f € 49,-
a Afzuigkap van
€ 4795 9,ter vanaf € 32 li 0 4 n o tr e n g Combima
249 5 liter vanaf € 2 n o tr e n g a Combim
,-
€ 2795 af € 199,-
n Kookplaten va
Vrijstaan
naf € 49,d inductie va
Spoelbakken
vanaf € 49,-
En ruim 250 keukens direct uit voorraad !
EEGVERKOOP
KENAPPARATUUR HONDERDEN COMPLETE VOOR RAADKEUKENS EN SHO WMODELLEN VAN 1500 - 5000 EURO !!
€ 2795
€ 1795
t: Voor alles geld
OP = OP
9,rs vanaf € 26 e s s a tw a a v w Inbou Kranen vanaf
€ 49,-
ACTIETIJDEN
Ovens vanaf €
249,-
€ 3995
woensdag 26 augustus 10-18 uur donderdag 27 augustus 10-22 uur vrijdag 28 augustus 10-22 uur zaterdag 29 augustus 9-18 uur
2.500 m2 keukens
Einsteinstraat 29, 3316 GG Dordrecht – Tel. 088 01 01 201
12
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
WIJ ZOEKEN MET SPOED
3 ALLROUND BELETTERAARS / SIGNMAKERS 40 UUR JE WERKZAAMHEDEN BESTAAN HOOFDZAKELIJK UIT:
O beletteren van reclame-borden, voertuigen en gevels O voorbereidende werkzaamheden t.b.v. montage reclame O uitvoerend werk in- en outdoor O Alle voorkomende werkzaamheden in en om de sign-branche
BEN JE PER DIRECT BESCHIKBAAR EN HEB JE VOLDOENDE ERVARING, ALS BELETTERAAR OF SIGN/ MONTEUR, OM METEEN AAN DE SLAG TE KUNNEN BEL DAN:
WAT VERWACHTEN WIJ VAN JOU? O MBO werk- en denkniveau O 2 jaar werkervaring (wenselijk) O in bezit van rijbewijs B O materiaalkennis materiaalkennis Sign industrie
078 3030070
3 ALLROUND (BUITEN)MONTEURS 40 UUR JE WERKZAAMHEDEN BESTAAN HOOFDZAKELIJK UIT: monteren van reclame-borden, frees- en doosletters, spandoeken, interieur- en standbouw. O voorbereiding en uitvoering t.b.v. reclame montage O Alle voorkomende werkzaamheden in en om de sign-branche O ophangen
WAT VERWACHTEN WIJ VAN JOU?
O MBO werk- en denkniveau O minimaal 2 jaar werkervaring O in bezit van rijbewijs B O materiaalkennis Sign industrie O bereidheid om in het buitenland
te werken
DURF JIJ HET AAN?
Ben jij enthousiast en flexibel, heb jij geen 9 tot 5 mentaliteit, spreekt teamwork jou aan en wil je onze collega worden? Mail dan een sollicitatiebrief naar: info@ardventure.nl
RECLAME.NL DORDRECHT TEL: 078-3030070
13
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame
Maarten van der Weijden Olympisch goud 10 km “Ik heb het geluk gehad om van kanker te herstellen. DIt geluk gun ik ook anderen en daarom zet ik me in voor Swim to Fight Cancer. Fantastisch dat we dit kunnen doen door middel van de moosite sport ter wereld, het open water zwemmen”
Arno Brok Burgemeester Dordrecht “Dit geweldige initiatief ondersteunen we natuurlijk vanuit het gemeentebestuur van Dordrecht. Dat het maar enorme navoling heeft”
Mees Baas verslaggever & sidekick 3fm “Ik wil mij inzetten als Fighter om ook de jongste generatie mee te krijgen om zich in te zetten deze vreselijke ziekte te overwinnen”
Dirk-Jan Grootenboer Politieman & Twittercop ZHZ “Met kanker heb ik zowel privé als tijdens mijn werk te maken. $OV LN DOV ¿ JKWHU HHQ ELMGUDJH mag leveren om ervoor te zorgen dat patiënten kunnen denken in mogelijkheden dan zeg ik daar geen ‘nee’ tegen! U toch ook niet?”
Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame
Groothoofdspoort
8
k la V ’t
W ijn ha ve n
W ijn ga ar ds tra at
Voorstraat No ord
t aa str
B
H of st ra at
Do els traa t
N ie uw st ra at
Vr Kr ie om se st m ra e at El le bo og
M us eu m st ra at
Wi jns tra at
Vi ss tra at
7 8
N K ie o uw rt st e ra at Ko Ko lfs rte tra at
A
es t
elserstra at
at tra es re B e ng La
at
G el de rse ka de ge
Ruitens traat
Dolhuis straat
rstraat ike su
enstraat
Voorstra at West
puistra Grote S
A
rte aat Ko str ee Br
en at in St ple
6
Kloostertuin
t aa tr fs ol K
Voorstraa t West
at ra st uw ie N
at ra st or Vo
at tra ss Vi
Grotekerksbu urt
rs ffe he in Sc ple
kt ar nm oe r G
4 5
Stee gove rsloo t Het Hof
at tra fs ol K
Stadhuis Grote Kerk
t aa str or Vo
at tra gs e ru ijd lb dz To an at L ra st se ie Vr
n La
G M rote ar kt
de zij er at W at tra gs ru lb To
en uin utt Ho
kt ar nm e rk Va
t aa str er uw ho es Vle
n ve Ha we n u e ve Ni Ha we u e Ni
Nieu wbru g Gravenstraa t
S ar is ga ng
n ne in B
2
t es ev al W
2
4
m
n ite Bu
t es ev al W
1
3
Dok Straatman
Kn ol ha ve n
Kids 250 meter Kids 500 meter Parcours 1 km Parcours 2 km Parcours 2,5 km
e ad ik t oo ga H ns t te r ga aa ns M te r aa M
3
W ijn str aa t
K ui pe rs ha ve n
n ve ha en rs ve av e w sh ol er v W e w ol W
Vo or st ra at N oo rd
M at te nk ad e
Boo mstr aat
Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame
=XLG +ROODQG =XLG 'RUGUHFKW
MULDER
AUTOMOTIVE à votre service!
IB Imbarcazione Barone – rondvaarten en watertaxi in Dordrecht
Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame
PollyAnna Muzikant / Artiest “Wat een prachtig initiatief! Mooi om te zien hoe betrokken Dordrecht is en vol passie geld inzamelt. Samen maken we de wereld een stukje mooier.”
Erik Zindel directeur VVV “Samen voelt de strijd minder machteloos”
Ferry de Klerk café restaurant Merz “Uiteindelijk wordt iedereen ermee geconfronteerd, hier moeten we met ons allen voor vechten om ieder een kans te kunnen geven om het te overleven.”
16
Starttijden zwemmers ;ůĞƚ ŽƉ ƐƚĂƌƫ ũĚĞŶ njŝũŶ ĞĞŶ ŝŶĚŝĐĂƟ Ğ͕ ĚĞnjĞ ŬƵŶŶĞŶ ĂĨǁŝũŬĞŶͿ
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame
17
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Rookvrij! ook jij?
EN SPORTIEF OP GEWIC HT BLIJVEN!
STOPPEN MET ROKEN....ZONDER EXTRA KILO'S U wilt stoppen met roken maar u bent bang voor gewichtstoename? Balanz en SineFuma bieden u na de zomervakantie een nieuw uniek programma. U krijgt professionele begeleiding in het stoppen met roken én in voeding & beweging, zodat u gezond stopt met roken en zo min mogelijk aan komt.
OP 14 SEPTEMBER 2015 START VAN 19:00 - 20:30 UUR DE GROEPSCURSUS “ ROOKVRIJ IN BALANZ” De cursus helpt u op 3 fronten te werken aan een gezonde leefstijl 1. Begeleiding middels 7 stoppen met roken bijeenkomsten van 1.5 uur 2. Sportief beweegprogramma van 3 maanden 3. Gewichtsbeheersing door middel van 3 gewichtsconsulten INSCHRIJVEN Schrijf nu alvast in voor de eerste cursus via ww.rookvrijookjij.nl of 076 - 88 951 95
KOSTEN • De stoppen met roken cursus wordt gedeeltelijk of geheel vergoed door uw zorgverzekeraar. (afhankelijk van uw basisverzekering) • Het sportieve beweegprogramma is drie maanden gratis. • De drie gewichtsconsulten worden door de meeste zorgverzekeraars vergoed. (afhankelijk van uw aanvullende verzekering)
Fysiotherapie, Fitness, Lifestyle en Welzijn Bamendaweg 36 • 3319 GS Dordrecht T 078-6163033 • www.fysiobalanz.nl
ALLES BEHALVE BESCHEIDEN DE NIEUWE MAZDA CX-3 VANAF € 20.990,-
Nu in de showroom. Kom snel langs voor een proefrit! VISSERSDIJK DORDRECHT
Mijlweg 67 • 3316 BE Dordrecht • Tel. 078 - 621 31 00 • www.vissersdijk.nl A16, afrit 21 (max. 15 minuten rijden). Ook het adres voor onderhoud en reparatie.
Gemiddeld verbruik Mazda CX-3: 4,0 tot 6,4 liter per 100 km / 15,6 tot 25,0 km per liter / CO2 XLWVWRRW WRW J NP 3ULM]HQ LQFOXVLHI %30 HQ %7: HQ H[FOXVLHI NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ =LH YRRU NRVWHQ HQ YRRUZDDUGHQ ZZZ PD]GD QO 3ULMVZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ $IJHEHHOG PRGHO NDQ DIZLMNHQ YDQ GH GDDGZHUNHOLMNH VSHFLo FDWLHV
! N E L L U V N A A gustus 2015) zaterdag 29 au (zondag 23 t/m 35 ek we in ig Geld
PLUS Varkenshaas lang
8.00 500 GRAM
Per 500 gram
4.
99
Tierra Buena Seleccion Especial Cabernet Sauvignon, Chardonnay of Merlot, fles 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen
4 VOOR
12.
99
11.98
5.99
1+1
N 2 HALEN 1 BETALE
Douwe Egberts Senseo pads Alle zakken à 28-36 stuks
of Aroma Rood pads Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk 4 zakken 15.96-16.60
Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl
Melkunie Milk & Fruit Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 pakken** Bijv. Melkunie Milk & Fruit aardbei-kers, 2 pakken à 1 liter 2.44
14.19
9.
49
1.99 500 GRAM
+ GRATIS Limited edition glas t.w.v. € 2.99 bij 1 krat, OP=OP
do vr za
0.
69
PLUS Perziken of nectarines
1.22
1GRATIS +1
Los Per 500 gram
weekendpakkers Alléén geldig op 27, 28 en 29 augustus
5.49 500 GRAM
do vr za 4 VOOR
3.
49
1.
99
PLUS Spareribs Indisch of piri piri Per 500 gram
PLUS Paprika mix Zak 3 stuks
1.29 ZAK 3 STUKS
0.
99
PLUS Croissants Alle vers afgebakken varianten, combineren mogelijk 4 stuks 2.36-3.40
35/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per gewicht verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:
Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 | Openingstijden: di-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 |
‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 | Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00
www.plus.nl
Bouw je eigen supermarkt Spaar voor PLUSBRiCKS!
Met PLUSBRiCKS bouw je een gave supermarkt die je helemaal zelf kunt inrichten. Spaar nu voor gratis PLUSBRiCKS en wordt een echte supermarktmanager!
m Spaar van 30 augustus t/ eind oktober 2015
Ontdek alles op plus. nl/plusbricks
Openingstijden:
‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 | Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00
Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 | Openingstijden: di-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20 19.00 | zo 12.00 - 18.00 | Vanaf heden zijn wij zaterdags tot 20:00 uur geopend!
www.plus.nl
20
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Zwemschool
SPETTERS
Hetje Harmsma Brenda van Duren 078 - 6124200
Burg. de Bruïnelaan 27 3331 AC Zwijndrecht www.harmsmauitvaartverzorging.nl
Succesvolle Zwemschool Spetters start in Dordrecht DORDRECHT Nadat in Limburg met succes twee leslocaties zijn opgezet, maakt Zwemschool Spetters nu de stap naar Dordrecht. Vanaf 31 augustus starten de zwemlessen in het bad van Europarcs recreatie- en watersportcentrum De Biesbosch. De lessen worden gegeven in groepjes van maximaal zes kinderen. “Bij ons hebben de leerlingen gemiddeld na tien tot vijftien maanden hun A- én B-diploma”, zegt Angèle Scheijen van de zwemschool. En dat tegen een vaste, scherpe pakketprijs, ongeacht het aantal benodigde lessen. Zwemschool Spetters was al actief in het zwembad van Europarcs Susteren. Ideaal, want dat wordt buiten het zomerseizoen natuurlijk een stuk minder gebruikt. Daarom kwam ook de uitnodiging van het park aan de Rijksstraatweg in Dordrecht. Angèle Scheijen ging er graag op in. “Namens ons gaat badmeester Yoshi de lessen verzorgen. We starten met groepjes van drie, die maximaal uitgroeien naar zes.” Naast de kleine
groepjes en de vaste totaalprijs onderscheidt Spetters zich ook in de lesaanpak zelf. “We beginnen op een speelse manier, maar gaan wel meteen aan de slag met de arm- en beenslag, met drijfmiddelen in het diepere bad.” De lessen van een uur bij Europarcs aan de Rijksstraatweg worden alle werkdagen van 16.00 tot 19.00 uur gegeven en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur. Naast de A/B/C-zwemlessen wordt in Dordrecht ook gestart met lessen die peuters en kleuters voorbereiden op ‘het echte werk’ en met aquarobics. Tot nu toe zijn er nog geen wachtlijsten, maar de aanmeldingen stromen al aardig binnen, vertelt Angèle Scheijen. Ze is van plan de succesvolle aanpak van Spetters uiteindelijk landelijk aan te gaan bieden.
Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.zwemschoolspetters.nl.
Frans leren voor de volgende vakantie, werk of studie? Bij de Alliance Française Dordrecht bent u aan het juiste adres! Onze taalcursussen en culturele avonden worden verzorgd door een toegewijd team van docenten en bestuursleden. Kom ook langs op de inschrijfavond voor informatie en een niveautoets op 7 september 2015 vanaf 19.00 uur Stedelijk Dalton Lyceum, Overkampweg 125 te Dordrecht Alliance Française Dordrecht tel: 0184-68 40 41 / 06-17 15 83 99
Verenigingsdag in Walburg Zwijndrechtse verenigingen presenteren zich aan het winkelend publiek. Zaterdag 29 augustus a.s. vindt in winkelcentrum Walburg de ‘1e winkelcentrum Walburg verenigingsdag’ plaats. Diverse enthousiaste Zwijndrechtse verenigingen geven acte de présence en zetten hun beste beentje voor om van deze dag een feest te maken. Er is een programma opgesteld dat klinkt als een klok. Er wordt gemusiceerd, gesport, diverse demonstraties gegeven waaraan het winkelend publiek interactief kan deelnemen. Deelnemende verenigingen zijn: A.V. De natuur in huis, Gymnastiekvereniging O&O, SV Conventus, Shot ’65, BC Verkerk, CMV Celebrations, Showband Jong Holland, Cine 67, HSV Zwijndrecht, VV Pelikaan en ZLTC Ter Seeghe.
ZATERDAG 29 AUGUSTUS
De ondernemers en alle verenigingen slaan de handen ineen om er voor het winkelend publiek een gezellige en sportieve dag van te maken.
Dit is een gezamenlijke activiteit van de ondernemers van winkelcentrum Walburg
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Ondernemers nieuws leest u op::
dordtcentraal.nl
Ondernemers
21
Vernieuwing en uitbreiding bij
De Walvis DORDRECHT De autowasstraat van De Walvis aan de Ploegstraat in Dordrecht ziet er binnenkort heel anders uit. Het aantal stofzuigplaatsen wordt verdubbeld, er komt een unieke nieuwe poetsmachine én een mooie nieuwe ruimte waar klanten even kunnen wachten tot de (eveneens nieuwe) VIPbeurt van hun auto klaar is.
Puur en eerlijk vlees bij
De wasstraat aan de Ploegstraat is een stuk ruimer geworden. Voorheen had De Walvis tweederde van de hal in gebruik. Voortaan is dat de hele hal. Daardoor kon het aantal (overdekte) stofzuigerplaatsen uitgebreid worden van 12 naar 24. Er zijn drie gratis mattenwassers. Door de uitbreiding was het ook mogelijk de nogal scherpe bocht na de wasstraat een stuk ruimer te maken.
Het team van Kwaliteitsslagerij Van Nugteren. (Foto: Thymen Stolk)
Kwaliteitsslagerij Van Nugteren DORDRECHT Kwaliteitsslagerij Van Nugteren is nu vijf jaar een vaste waarde op de Reeweg. De zaak is onlangs helemaal vernieuwd en weer op en top. Om dit te vieren heeŌ de slager leuke verrassingen bedacht. Zo mogen aanstaand weekend klanten van het heerlijke scharrelkipvlees proeven en het keuren. Slager Dirk van Nugteren heeft geen twijfel: “Je proeft de kip van vroeger.” In zijn slagerij verkoopt hij Label Rouge kip uit Frankrijk en de gecertificeerde Tante Door kip uit Nederland. Net zoals al het andere vlees in zijn toonbank puur, eerlijk en natuurlijk. Voor zijn Hol-
landse rundvlees komen klanten dan ook van heinde en verre. Van Nugteren: “Het is qua smaak en kleur eerlijk vlees. Er worden geen conserveringsmiddelen gebruikt en dat proef je. Bovendien heeft het vlees tijdens het bakken vrijwel geen vochtverlies.” Van Nugteren heeft een breed assortiment van het Hollandse rundvlees, en daarnaast ligt er ook kalfsvlees in de koeling. Het varkensvlees komt van het met graan gevoerde LeCapelin-varken. Deze dieren leven in Frankrijk op minstens 600 meter hoogte. Zo is er gegarandeerde rust voor de beestjes en dat proef je terug in het vlees. Als bijvoeding krijgen de varkens kastanjes en dat geeft een speciale smaak. “Het is stukken lekkerder dan normaal
In de prijzen Af en toe, in de toekomst wil hij dat steeds meer doen, waagt hij op vakbeurzen een gok met zijn zelfgemaakte worsten. En dat pakt goed uit. De rookworst van Van Nugteren is al eens met goud bekroond. In zijn eigen worstenmakerij maakt hij bijna alle worsten die hij verkoopt zelf. Maar ook ham en het rookvlees zijn naar eigen recept. “Natuurlijk zijn er bepaalde recepten, maar door jaren ervaring met kruiden en vleessamenstellingen heb ik eigen smaken.” Wie zelf het eerlijke vlees van Kwaliteitsslager Van Nugteren wil proeven is welkom aan de Reeweg Oost 45.
Met eigen ogen De slager bezoekt graag de plaatsen waar zijn vlees vandaan komt. Zo is hij afgelopen zomer naar Frankrijk geweest om te zien hoe de varkens daar gefokt worden. “Dat is echt geweldig. Je leert er van en ziet dat het ook echt scharrelvarkens zijn.” Eerder al bezocht hij in Ter Aar de plek waar het Hollandse rundvlees vandaan komt. Hij kan zijn klanten zo een eerlijk verhaal over het vlees vertellen. In de winkel zijn bovendien folders verkrijgbaar waar meer informatie over het vlees te vinden is. Ook de
NAZOMERAKTIES BIJ MARION
40% KORTING
OP ALLE BADMODE
VIP-beurten Na een ritje door de wasstraat kunnen autobezitters nu ook kiezen voor een VIP-beurt in de nieuwe poetsmachine. Deze roll over-machine poetst en zet de auto helemaal machinaal in de was. Ook een VIP-beurt van het interieur is voortaan mogelijk bij De Walvis aan de Ploegstraat. De auto wordt gestofzuigd, de ramen worden binnen en buiten gedaan, de matten worden gewassen. Voor beide beurten geldt: klaar terwijl u wacht. Dat wachten duurt zowel voor de buitenkant als het interieur een kwartiertje. Maar dat is voortaan helemaal geen straf, want de wasstraat krijgt een mooie nieuwe wachtlounge, waar het aangenaam wachten is. Compleet met gratis koffie en wifi. De VIP-beurten worden vanaf eind september aangeboden.
website van de slagerij biedt de nodige informatie.
varkensvlees. En ook voor dit varkensvlees geldt weer een minimaal aan vochtverlies tijdens het bakken”, vertelt Van Nugteren.
Per 1 september worden de openingstijden van de wasstraat aan de Ploegstraat nog ruimer: van maandag tot en met zaterdag van 08.00 tot 20.00 uur en zondag van 10.00 tot 18.00 uur. Meer info: wasstraatdewalvis.nl.
FELINA COLLECTIE DE NIEUWE FELINA COLLECTIE IS BINNEN GLAD EN BEWERKT
2e BH VAN TRIUMPH - 30% KORTING SOFT EN VOORGEVORMD, MET OF ZONDER BEUGEL - ALLE NIET VOORRADIGE ARTIKELEN KUNNEN BESTELD WORDEN Vest 191 • 3311 TV Dordrecht Tel. / Fax 078-6147437 OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m zaterdag • 10:00 - 17:00 uur
GESPECIALISEERD IN GROTE CUPMATEN, BADMODE EN LINGERIE
22
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Residentieel wonen in Park Stevenshof. 22 hoogwaardige appartementen.
Uitnodiging
‘Come & Drink’
op onze nazomerborrel! Donderdag 27 augustus: 17:00 - 20:00 uur. Locatie: bouwterrein aan de rotonde Stevensweg Oudendijk te Dubbeldam (Dordrecht).
OPENBARE VEILING onder leiding van Notariskantoor Merwestein
2x
T-shirts Nielson
2x
Ajax Goodiebags
2x
Roompotbonnen
2x
Dinerbonnen
2x
Vrijkaarten DeLamarTheater
Incl. parkeerplaats + berging in de garage.
De opbrengst gaat naar de Bart de Graaff Foundation
Meer informatie? Neem contact op of kijk op www.parkstevenshof.nl
Prijzen V.O.N. van:
€ 294.500 tot € 603.900
Verhinderd? Het informatiecentrum is iedere 1e zaterdag van de maand open van 11:00 - 13:00 uur.
Munt 5 3311 EG te Dordrecht
078 613 4311
078 635 1753
nieuwbouw@waltmann.com
info@ozp-makelaars.nl
HANDIG VOOR ONDERWEG!
Admiraalsplein 2 • 3317 BA DORDRECHT • T 078 618 19 25 www.isendoorntweewielers.nl
Wat voor trouwkostuum zoekt u ?
ZOMERS
GENIETEN
Het is zomers genieten op ons riante terras met een unieke ligging midden in het schitterende Wantijpark! Drink een drankje in onze lounge of kom ontspannen lunchen of dineren in het zonnetje.
Een onvergetelijke huwelijksdag!
Zwart
Wit
Effen
Gestreept
THE MOD
Voorstraat 271 • Dordrecht • 078 - 614 14 94
www.wantijpaviljoen.nl Wantijpark 1, 3312 AV Dordrecht Tel.: (078) 614 13 06 E-mail: info@wantijpaviljoen.nl
Ons terras is dagelijks geopend vanaf 12.00 uur. Dinsdag alleen op reservering.
TERRAS | RESTAURANT | FEESTEN EN PARTIJEN | VERGADERINGEN
Hip! Weddingdesign
Het mooiste boeket voor de dagg van jje leven vind je bij
dsjurken De mooiste bruidsjurken vind je bij Hip! Weddingdesign: de grootste bruidsmodezaak van de regio. Fris, eigentijds en gastvrij! Vanaf € 880,- per paar
Wijnstraat 136 • Dordrecht • Tel. 078 613 1913 info@jochenthiele.nl • www.jochenthiele.nl
Van Oldenbarneveltplein 17-18 Dordrecht 078 - 617 01 78- www.schansbloemen.nl
Winkelcentrum Walburg Zwijndrecht 078 - 619 10 50 - www.dendekkerbloemen.nl
Voorstraat 324 Dordrecht Tel. (078) 6131400 www.hipweddingdesign.nl
Een goed afscheid helpt je verder creations
Wij helpen u graag bij een goed afscheid. Mirjam Verkaik
Voor het melden van overlijden belt u
078 711 0201
of
06 19 47 28 15
(24 uur per dag)
Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.
VOOR AL UW
RECLAME ACTIVITEITEN
BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489319
WWW.TWINCREATIONS.NL
Yarden & Verkaik Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden-verkaik.nl
24
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Vakantie kilo’s eraf bij Body Boutique
WWW.SCHIPPERCOMPACTWONEN.NL
Dé specialist in seniorenmeubelen en zorghulpmiddelen
Prachtige sta-op stoel al vanaf €595,Een seniorenstoel is geschikt voor iedereen die hoge eisen aan zitcomfort stelt. Het is mogelijk om de zitdiepte aan te passen en ook kan de zithoogte naar wens aangepast worden. Dit maakt zo’n comfortabele fauteuil een feest om in te zitten. Een sta-op stoel helpt u daarnaast ook bij het gaan staan en gaan zitten, waardoor u uw zelfstandigheid kan behouden. Door de verstelbare rugleuning en beensteun kunt u Vanaf ook eenvoudig van houding wisselen. Kom 595.bij ons langs en ervaar zelf het comfort.
DORDRECHT Een strakker, slanker en gezonder lichaam in iets meer dan een kwartiertje. Dat kan niet waar zijn. “En toch is het zo. Het werkt echt”, vertelt Hilda van Dijk over de behandeling Body Sculpting. Nu een afspraak maken met Body Boutique is geen slecht idee. Want voor wie geen tijd of zin heeft in de sportschool is het Sysara afslanksysteem ideaal. De behandeling van 17 minuten staat gelijk aan driehonderd situps en vierhonderd dijbeenspieroefeningen. Het apparaat werkt op zelf aan te geven probleemgebieden als buik, dijen, billen, heupen en taille. “Je hebt al na tien behandeling een zichtbaar en meetbaar verlies van centimeters en kilo’s. Dat komt neer op één kledingmaat”, legt Van Dijk uit. Wie het zelf wil proberen is welkom voor een introductiebehandeling. Deze kost 15 euro en dan wordt samen een behandel-
Uw fauteuil als maatkostuum’ Goed zitten is een vaak onderschatte factor die bijdraagt aan uw gezondheid. Als u intensief gebruikt maakt van uw stoel, dan moet de stoel u ook goed passen. Zoals bij een maatkostuum, kunnen wij een stoel helemaal naar uw persoonlijke maten en wensen aanpassen. De zitbreedte, -diepte en -hoogte worden hierbij vooraf nauwkeurig bepaald. Uw eigen persoonlijke fauteuil is geheel aangepast aan het zitcomfort zoals u dat wenst. Eigenlijk helemaal niet zo vreemd, we kopen onze kleding en schoenen immers ook op maat. Er zijn verschillende mogelijkheden, wij adviseren u hiergraag over.
plan opgesteld. “Iedereen is na een keertje het Sysara apparaat proberen om.” Tanden Ook voor een stralend witte glimlach heeft Body Boutique de juiste behandeling. Van Dijk vertelt: “In een behandeling van twee keer 20 minuten krijg je tanden die vier tot zes tinten lichter zijn.” Het is een veilige en simpele behandeling waarbij gebruik wordt gemaakt van een led-lamp. “Het effect duurt zo’n half tot driekwart jaar. En hangt natuurlijk af of je veel koffie of thee drinkt, of rookt.” Meer Op de website van Body BouƟque (www.bodybouƟque.nl) zijn alle mogelijkheden te vinden. Body BouƟque is gevesƟgd aan Balsa 165 en bereikbaar via tel. 06-47136864.
Wist u dat? -
U alle producten op uw gemak bij ons kunt komen uitproberen Wij ook leverancier zijn van oa. senioren ledikanten en zorghulpmiddelen Wij ook vrijblijvend bij u aan huis kunnen komen voor advies Service en kwaliteit bij ons hoog in het vaandel staan
SchipperCompactWonen - Merwedestraat 239 - 3313 GT Dordrecht - Tel.: 078 631 4858
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
Ondernemers nieuws leest u op::
Rookvrij en op gezond gewicht met combinatiecursus bij Balanz DORDRECHT Algemeen heerst de gedachte dat er een directe relaƟe is tussen roken en gewicht. Rokers zouden over het algemeen relaƟef minder zwaar zijn. Er zij echter veel mensen die merken dat ze in gewicht toenemen als ze stoppen met roken. Voor veel rokers die overwegen te stoppen is dreigende gewichtstoename een belemmering. Sommige stoppers staken hun stoppoging zelfs als ze merken dat ze zwaarder worden. Met een nieuw programma van Balanz Fysiotherapie wordt niet alleen het roken eīecƟef te lijf gegaan, maar wordt meteen ook gewerkt aan een gezond gewicht. De methode komt voort uit een samenwerking tussen Balanz en SineFuma. Dit laatste bedrijf heeft veel ervaring met succesvolle trainings- en coachingstrajecten die mensen van het roken af helpen. Ze zijn dermate succesvol dat zorgverzekeraars de cursussen vergoeden. Dit wordt gecombineerd met een trainingsprogramma van Balanz, dat vooral gericht is op de opbouw en het behoud van de conditie. Ook de stofwisseling en vetverbranding zullen toenemen. Voordat er getraind gaat worden, wordt tijdens de intake eerst de conditie en kracht gemeten, evenals de bloeddruk, het cholesterol en glucose. Met de meetgegevens wordt een persoonlijk trainingsschema op-
gesteld. Na twaalf of dertien trainingen wordt de conditie en bloeddruk opnieuw gemeten om te bekijken welke vooruitgang er is geboekt. Gewichtsconsulten De gewichtsconsulten van Balanz zijn gericht op het aanleren van een gezond voedingspatroon en wenselijke voedingskeuzes. Zij helpen te voorkomen dat er te grote schommelingen in het gewicht plaatsvinden. Tijdens een consult worden de deelnemers gewogen en het vetpercentage wordt gemeten. Ook wordt er gekeken naar basisstofwisseling en de buikomvang wordt bijgehouden. De gewichtsconsulente bekijkt samen met de deelnemers hun voedingspatroon en stelt een aangepast voedingspatroon op. Hierbij wordt rekening gehouden met dagelijkse werkzaamheden, beweging en gewoonten. Volledig vergoed De cursus ‘Rookvrij! Ook jij?’ wordt volledig vergoed door zorgverzekeraars. Wel kan het eigen risico van toepassing zijn. VGZ-verzekerden krijgen met verwijzing een gedeeltelijke vergoeding. De eerste bijeenkomst start maandagavond 14 september van 19.00 tot 20.30 uur bij Balanz, Bamendaweg 36 in Dordrecht. Aanmelden en extra informatie via www.rookvrijookjij.nl of tel. 076-8895195.
Ondernemers
dordtcentraal.nl
Amega behaalt certificaat Erkend Duurzaam DORDRECHT Het cerƟĮcaat Erkend Duurzaam is een erkenning voor de duurzame bedrijfsvoering van een autodealer. Omdat Amega duurzaamheid doorvoert in de hele bedrijfsvoering hebben nu alle dealervesƟgingen van Ames, Van Mill, H-Point en Svenscar het presƟgieuze tweejarig cerƟĮcaat behaald. Het Instituut voor Duurzame Mobiliteit certificeert jaarlijks autobedrijven op duurzaamheid. Duurzaamheidsmanager Anna Schouten is met recht trots dat de dealerbedrijven van Amega het certificaat in ontvangst mochten nemen. Wat Erkend Duurzaam concreet in de dagelijkse praktijk van het autobedrijf betekent? “Wij hebben maatschappelijk verantwoord ondernemen in onze bedrijfsvoering verankerd. Dat betekent dat wij vanuit een gedegen beleid onze bedrijfsvoering verduurzamen en dé partner willen zijn voor onze klanten op totale duurzame mobiliteitsoplossingen.” Duurzame mobiliteit Schouten geeft aan dat de erkenning laat zien dat iedereen in het bedrijf be-
wust is van het belang van duurzaam ondernemen. Hierbij draait het volgens haar uiteraard ook om het aanbieden van duurzame mobiliteit. "In onze showrooms staat dan ook een grote verscheidenheid aan schone en zuinige auto's. Wij merken dat er steeds meer vraag is naar totale mobiliteitsoplossingen die verder gaan dan het aanbieden van zuinige en schone auto’s. Wij informeren onze klanten dan ook proactief op het inzetten van totale mobiliteitsoplossingen en denken bijvoorbeeld graag mee over de mogelijkheden voor het neerzetten van een laadpaal." Maatschappelijk verantwoord De manier waarop Amega omgaat met maatschappelijk verantwoord ondernemen is opvallend en gaat verder dan alleen maar duurzaamheid. Zo is er
binnen Amega veel aandacht voor de individuele medewerker. Schouten: "Wij vinden het belangrijk dat medewerkers zich blijven ontwikkelen en de vitaliteit van de medewerkers staat hoog op de agenda. Daarnaast nemen we onze maatschappelijke verantwoordelijkheid door kennis te delen en samen te werken met kennis- en onderwijsinstellingen. Wij zijn al jaren een erkend leerbedrijf en wij sponsoren verschillende goede doelen. Maatschappelijk verantwoord ondernemen is er gekomen om nooit meer weg te gaan.”
Verenigingen presenteren zich in Walburg ZWIJNDRECHT In Zwijndrecht wordt zaterdag 29 augustus de eerste Winkelcentrum Walburg Verenigingsdag gehouden. Diverse Zwijndrechtse verenigingen presenteren zich deze dag in het winkelcentrum en zetten hun beste beentje voor om er een feest van te maken.
Er is een programma opgesteld dat klinkt als een klok. Er wordt gemusiceerd, gesport, er worden diverse demonstraties gegeven en vanuit een aantal stands worden de clubs gepromoot. Deelnemende verenigingen zijn A.V. De natuur in huis, gymnastiekvereniging O&O, SV Conventus, Shot
’65, BC Verkerk, CMV Celebrations, Showband Jong Holland, Cine 67, HSV Zwijndrecht, VV Pelikaan en ZLTC Ter Steeghe. De ondernemers en alle verenigingen slaan de handen ineen om er voor het winkelend publiek een gezellige en sportieve dag van te maken.
Dé Sportoutlet van Dordrecht
ALLES 30 - 70% KORTING 1500 shirts
VAN MAAT 116 TOT XXXXXL
DAMES - HEREN - KINDER
4000
p voor raad o n e n e o h c ts spor • VOETBAL • TENNIS • RUNNING • CASUAL
VAN MAAT 17 TOT MAAT 50
25
VAN MAAT 116 TOT XXXXXL
800 shorts DAMES - HEREN - KINDER
200 rugtassenn CONVERSE - PAUL FRANK - O’NEILL
VISSTRAAT 27 • 3311 KX • DORDRECHT OPENINGSTIJDEN: Ma. 13:00 - 17:30 uur, Di. 10:00 - 17:30 uur, Wo. 10:00 - 17:30 uur, Do. 10:00 - 21:00 uur, Vr. 10:00 - 17:30 uur, Za. 10:00 - 17:30 uur, Zo. 12:00 - 17:00 uur
26
Dordt Centraal Woensdag 26 augustus 2015
-Auto.nl
CAMPER & AUTO ONDERHOUD
Onderhoud alle merken auto’s en campers Gespecialiseerd in Fiat / Daewoo / Chevrolet.
ZORGELOOS GENIETEN VAN UW CAMPER? LAAT HEM OP TIJD DOOR ONS CHECKEN!
25 OCCASIONS OP VOORRAAD
Fiat Panda airco
Chevrolet Kalos 2007
€ 3.150,=
€ 3.850,=
2005
Renault Twingo 1.2 16v 2001 € 1.950,=
Toyota Aygo 2007
€ 3.750,=
Opel Za¿ra
€ 2.850,=
2001
KIJK VOOR HET COMPLETE AANBOD OP
MONSTER-AUTO.NL Kreekweg 1, 3316 BD Dordrecht (achter autoboulevard)
Zet- en drukfouten voorbehouden.
T 078-6161510 E info@monster-auto.nl I www.monster-auto.nl
alle tuinaccessoires
(Lantaarns, fakkels, windlichten, windchimes e.d.)
alle tuinmeubelkussens
alle kaarsen
30% korting rt g
30%
alle waterornamenten
30%
korting g
korting g
Alle tuinplanten op de buitenafdeling alle buitenpotterie
alle buitenschilderijen
30% korting rt g
Alle tuinmeubelen:
20%
alle interieurlampen
alle zijden bloemen en planten
korting rt g
korting rt g
30%
30% korting rt g
tot wel
30%
Alle cadeauen interieurartikelen (zoals waxineglaasjes, schilderijen, lantaarns, glaswerk, etc.) profiteer van ongekende kortingen!!
50%
50%
30%
TUINWERELD DORDRECHT Provincialeweg 4a • 3319lh Dordrecht Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl
korting g
koopavond op donderdag tot 21.00 uur.
korting!!
korting!! alle interieurkussens
%
korting!!
korting rt g
Inclusief de vaste collectie van Riverdale! Geen korting op Jumper dierenartikelen.
Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?
Centraaltjes
In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.
www.dordtcentraal.nl
Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o ra - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539
VOORJAARS AANBIEDING SierbestraƟng en tegels (30 x 40 x 6 cm.)
Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen
TEVENS VOOR: schuƫngen - terras - overkappingen - vlonders
STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835
******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480
********************* Stucadoor-saus- en schilderwerkzaamheden. Scherpe prijzen, goede kwaliteit. 06 53585984 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl
******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** John v.d. Zee kussens/ stoffering (voorheen Weeskinderendijk) voor al uw bootkussens en meubelstoffering voor een vrijblijvende prijsopgaaf bel 06 51 72 93 52
Lessen Les op uw eigen instrument PIANO- KEYBOARD - ORGEL PaulSalders.com 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* Vlot en voordelig lessen bij www.verkeersschool-sturm.nl 06 – 536 326 55 ********************* EngelsSpaansItaliaans PortugeesDuitsRussisch inschrijven 0786171582 www.firstclassenglish.nl ********************* Cambridge Engels FCE CAE CPE BEC 0786171582 www.firstclassenglish.nl ********************* MINDFULNESS ritmevanevenwicht.nl groepen & individueel H.I.Ambacht 0619842827 ********************* Kookworkshop za 12 sept Mediterraans koken tel 06-22406131 www.mkfoodcoaching.nl
Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. www.pchulp-zuidholland.nl
Huisdieren HTC Fred Riet voor o.a. puppycursus /sport & spel info: www.fredriet.nl 078-842778
Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 *********************
€
55.per m2
WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27
********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht
******************** Huis ontruimen Snel en Netjes Bel voor een offerte naar 06 - 42 06 98 09
Nu vanaf
Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen
********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407
******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ********************* Voor sierbestrating, tuintegels, blokh., schuttingen bel vrijbl 0625346954 ******************** Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor al uw daken, dakbedekking, dakpannen, lood- en zinkwerk 06-22102002 / 078-6169743 ******************** Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden, ook behangwerk. Nu met zomerkorting. 06-55727364 ******************** KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll.- complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 14 jaar) ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Bel Grabétas! 06-51662403 ******************** Verwijderen of snoei van boom en struikgewas? Bel Grabétas! 06-51662403 ******************** Verbouwing of een ander klusje of aanpassing in uw huis 0615907825 of carwijdordt@gmail.com
Onroerend Goed Te huur, diverse loodsen voor opslag, werkplaatsen, garageboxen, parkeerplaatsen, in Dordrecht. Scherp geprijsd. Meer info 06-53284286 ********************* Te huur winkel-woonhuis bij station en centrum, ideaal voor werk aan huis bijv. kapper, pedicure enz. ruime parkeergelegenheid voor uw klanten, beschikbaar v.a. 1 april tel. 078-6140017 ********************* T.H. Dordt kamer gebr. v. keuken, douche, wc 0786160046 / 0638102325 ********************* Ik, man van 50 jr zoek een kamer in dordrecht voor mezelf voor max. 400 euro, per 1 sept. tel. 06-39074313 ik rook niet en ik drink ook niet ********************* T.h. in Crabbehof 2 kamers voor 1 persoon €450,- p/m incl. Eneco 06-42400134
De Boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988 ********************* GET BACK MUSIC - in en verkoop van CDs, LPs, muziekboeken. Voorstr. 203, 3311 EN, Tel.06-40755062
Escort ********************* Genieten van uw oude dag? Verkoop uw woning en huur deze terug. Geïnteresseerd? Neem contact op met Johan Oosterlee van OZP Makelaars 078-6351753
WWW.BOYS-GIRLSESCORT.COM 078-6258035
********************* De Barones 010-8430503 Ondeugend wippen? WWW.DEBARONESESCORT.NL
Reparatie
Auto's
KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030
*********************
CARAVAN CENTRUM ZWIJNDRECHT
Boeken, LP's & CD's
Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986
GA VEILIG OP VAKANTIE!
GROOT ASSORTIMENT
KAMPEER ARTIKELEN
Focwa onderhoudsbeurt
v/a €125 met keuringrapport en sticker 2015
ALLE GASFLESSEN UIT DEZE ADVERTENTIE LEVEREN WIJ UIT VOORRAAD, OOK VULLINGEN EASYBLUE 5 KG
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
OPENINGSTIJDEN: ma. van 14:00 - 17:30 uur di. t/m vr. 09:00 - 17:30 uur za. van 10:00 - 16:00 uur
CAMPINGAZ 907
CAMPINGAZ 901
CAMPINGAZ 904
ANTARGAS CALYPSO
BENEGAS
Kantoormeubelen LOW-BUDGET KANTOORMEUBELEN NIEUW & OCCASION WWW.BREPRO.NL 0653433833
EURO 5 KG
ANTARGAS 10,5 KG
BP 10 KG
BP 5 KG
8 KG
Relatie & Kennismaking Lieve vrouw zoekt leuke en nette man NL voor sex eventuele relatie 65-70 jaar Br.o.nr. DC19-08-01 bur.v.d.blad *********************
Zoutverkopersstraat 3 (industrieterrein De Geer) - 078-6105025 info@caravancentrumzwijndrecht.eu - decaravanmakelaar.nl caravancentrumzwijndrecht.nl
“De Sportbond”
Het Dordrechts Philharmonisch Orkest
zoekt
vrijwilligers
viert zijn 90e verjaardag met een gratis toegankelijk concert in de tuin van het Dordrechts Museum op zaterdagmiddag 29 augustus om 16.00 uur. U bent allen van harte welkom.
voor het geven van
zwemles aan kinderen v.a 5 jaar op dinsdag-avond 18.00 tot 20.15 uur In/externe opleiding mogelijk met voorwaarden
Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.
aanmelden en info De Sportbond postbus 242 3300AE Dordrecht Tel.06-36467687 info@sportbonddordrecht.nl www.sportbonddordrecht.nl
voor 18,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl
Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag
€18,50
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN VLOTTE
€21,50 €24,50 €27,50
JEAN
S
SHIO & FA
N
VERKOOPSTER VOOR DE KOOPZONDAG
ALS JE INTERESSE HEBT REAGEER DAN OP ONDERSTAAND ADRES: GRAVENSINGEL 221 3319 EV DORDRECHT OF MAILEN NAAR INFO@VTCJEANS.NL
€30,50 €33,50
Elke regel extra €3,00 (incl.BTW)
Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening
Datum
Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.
DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN VAN NEDERLAND
PRIJSPAKKERS VOOR ALLE NIEUWE ABONNEMENTEN, VERLENGINGEN OF OVERSTAPPEN! SAMSUNG GALAXY S5 16GB
SIM ONLY + GRATIS GALAXY J1
APPLE IPHONE 5C 8GB
500MB DATATEGOED 120 MIN IN NL & EU
50 BELMINUTEN 250MB DATATEGOED
500MB DATATEGOED 120 MIN IN NL & EU
26.per maand
EENMALIG BIJBETALEN
HP 364 XL cyaan, magenta, geel & zwart met extra veel inkt! zwart 20 ml, kleur 12 ml
PAKKER
€0
EENMALIG BIJBETALEN
PRIJS
Epson 711 Series cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis! Capaciteit: 4x 15 ml
PAKKER
19.
NU
STUNT!
OP= OP!
SIM ONLY + HUAWEI Y330
50 BELMINUTEN 2 JAAR KORTING!
+
€0
EENMALIG BIJBETALEN
NU
4.per maand
12.
50
GEEN €14.95
2.50
EENMALIG BIJBETALEN
€0
*acties i.c.m. inktpatronen van Second Life. geldig t/m 31 augustus 2015
SAMSUNG Galaxy S5 mini
500MB EXTRA!
SAMSUNG Galaxy S6 32GB
100 BELMIN /SMS
TIJDELIJK MET
500MB + 500MB!
GRATIS
17.50
p/mnd
EENMALIG BIJBETALEN
€0
BLUETOOTH SPEAKERSET! TWV €59!!
150 BELMIN /SMS 500MB DATATEGOED
33.-
p/mnd
EENMALIG BIJBETALEN
€0
1500MB = €20 PER MAAND
1.000MB = €37 PER MAAND
SNELLE LAPTOP + Simkaart
APPLE iPhone 6 16GB
150 BELMIN /SMS 100MB DATATEGOED
23.-
p/mnd
ALLEEN I.C.M. NIEUW 2-JARIG ABONNEMENT
GOEDKOOPSTE INKT VAN NEDERLAND!!
Vervanging voor Canon 520/525 zwart. Capaciteit: 21 ml
NU
€0
2-jarig T-Mobile abonnement (1000MB = €24 p/mnd)
Canon 520/525
OP= OP!
GEEN €49.95
99
22.per maand
2-jarig T-Mobile abonnement (500MB = €10,50 p/mnd)
GEEN €57.95
NU
8.
NU
50
per maand
ALLEEN I.C.M. NIEUW 2-JARIG ABONNEMENT
2-jarig T-Mobile abonnement (1000MB = €28 p/mnd)
PRIJS
+ NU
EENMALIG BIJBETALEN
€0
TIJDELIJK MET
GRATIS
BLUETOOTH SPEAKERSET! TWV €59!!
500MB = €26 P/MND
150 BELMIN /SMS 500MB DATATEGOED
37.-
p/mnd
EENMALIG BIJBETALEN
€0
1000MB = €41 PER MAAND
Dordrecht Voorstraat 266 Rotterdam Lijnbaan 51 1037
Dordrecht
Rotterdam
7VgZcYgZX]i DdhiZg]dji 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c
* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
NU