+,:2<5+0., 465;(.,
Bij ons kan je wat meemaken
Vanwege een personeelsbijeenkomst zijn op donderdag 13 november 2014 vanaf 13.00 uur al onze kantoren gesloten. Vrijdag 14 november 2014 staan wij graag weer voor u klaar. Excuses voor het ongemak.
^^^ ILSTHY U\ Dordrecht â&#x20AC;˘ (078) 6164808
Visstraat 100 â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 6132030
www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340
Dordt Centraal midweek woensdag 12 november 2014
vers chi j nt wekel i jks h u i s -aan-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht
oplage 90.000 â&#x20AC;˘ nr. 737
DORDRECHT De werkzaamheden aan de Ĺ&#x2021;at aan de Bloys van Treslongstraat waar in december vorig jaar een balkon naar beneden kwam, zijn hervat. Bij het incident vielen twee gewonden. Werknemers zijn maandag gestart om de oude balkons te verwijderen.
Balkons verwijderd van Ĺ&#x2021;at in Wielwijk
U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op:
06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht
www.erkelensuitvaartverzorging.nl
(Foto: Thymen Stolk)
WEEKENDPAKKER
donderdag
november
500 GRAM
PLUS Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel Per 500 gram
vrijdag
zaterdag
13 14 15 november
november
7.99
4.49
zie pagina 16-17
â&#x153;
Nette jongeman blijkt insluiper DORDRECHT Bij een bedrijf op bedrijventerrein Dordtse Kil 3 heeĹ&#x152; vorige week woensdag een insluiper zijn slag geslagen. De keurig geklede jongeman liep gewoon naar binnen, pakte een laptop en portemonnee en liep rusĆ&#x;g weer naar buiten. Verschillende medewerkers zagen hem, maar niemand sloeg alarm. Dat doet parkbeheerder ParkTrust nu wel door een foto van de man te verspreiden en te waarschuwen voor deze neĆŠe mijnheer, die vrijwel zeker al bij meerdere bedrijven in het land ongewenst op bezoek kwam.
Laat u verrassen door ons grote assortiment tegels en sanitair. Van Dijk Tegels, uw adres voor het juiste advies! Van Dijk Tegel & Sanitair - Maxwellstraat 5, 3316 GP Dordrecht 078 - 6512324 - info@vandijktegel.nl - www.vandijktegel.nl
Zie onze aanbiedingen verderop in de krant!
Het is toeval dat de link gelegd kon worden met vergelijkbare incidenten. ParkTrust beheert meerderde bedrijfsterreinen in het land, waaronder ook in Zoetermeer en Gouda. En juist daar bleek deze insluiper ook actief geweest te zijn. â&#x20AC;&#x153;We hebben camerabeelden laten zien van een getroffen ondernemer in Goudaâ&#x20AC;?, zegt Ad van den Berg van ParkTrust. Lees verder op pagina 7.
Zwarte piet?! Waarom nie niet? t? Bij bakker Korteweg
GRATIS 1 zak pepernoten of kruidnoten bij een goudbruine Roomboteramandelstaaf a in het verschiet geldig tot en met 29 november
DUBBELDAM â&#x20AC;˘ CRABBEHOF â&#x20AC;˘ STERRENBURG STADSPOLDERS â&#x20AC;˘ BIESHOF
IEDERE ZONDAG GEOPEND
VAN 11:00 - 17:00 UUR
GroenRijk Pap Dordrecht
Voorheen Tuincentrum Pap
/LQGHODDQ D Ĺ&#x2DC; ;. 'RUGUHFKW Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2DC; JURHQUĂłNGRUGUHFKW QO
www.uitvaartdordrecht.nl
do en
Tot het eind van het jaar iedere zondag open! (van 12 tot 17 uur)
Uitvaart in Dordrecht? uitvaartverzorging
van Neurenburgpad 2 Dordrecht www.vtcjeans.nl - ma. & di. gesloten
Direct hulp dag en nacht gratis bereikbaar 0800 â&#x20AC;&#x201C; 099 55 15
2
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014 “In zijn Heiland ontslapen “ In vertrouwen dat hij in Gods liefde is opgenomen geven wij u kennis dat, na een zorgzaam leven en een moedig gedragen lijden, van ons is heengegaan onze innig geliefde vader, schoonvader, opa en “oude opa”
Na bijna 50 huwelijksjaren en een periode van veel gemis, nu voor altijd samen. Blij, dat een lang ziek zijn haar bespaard is gebleven, delen wij u mee dat onze moeder, oma, overgrootmoeder en zus is overleden.
Janny Kros – Jabaaij Rijk van Dongen 10 december 1921
30 juli 1928
Dordrecht
8 november 2014
9 november 2014
sinds 24 augustus 2008 weduwnaar van Neeltje van der Leer
Marienel en Bas Lisa (in herinnering) Marijke en Vincent Saar, Cato, Loek Bob en Maria Rosalie Rijk en Jacqueline Jeroen Merel en Roemer Haringvlietstraat 457 Dordrecht Correspondentie naar: P.C.M. Venus – van Dongen Zuidendijk 203 3314 CV Dordrecht De dankdienst voor zijn leven zal worden gehouden, donderdag 13 november om 14.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de Algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na aÀoop is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van genoemd Uitvaartcentrum.
Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Bonniers zorg, team Oude Maas, voor hun liefdevolle zorg en toewijding waarmee zij onze vader en opa hebben omringd.
Zij heeft nu de blijde rust mogen vinden bij Hem, die gezegd heeft: “Mijn genade is genoeg”
9 november 2014
weduwe van Hendrikus Brugman Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Henri Polakstraat 31, 3317 KN Dordrecht
Woon- en Zorgcentrum Vijverhof Henri Polakstraat 7, kamer 128 3317 KN Dordrecht
De afscheidsdienst zal vrijdag 14 november om 15.00 uur gehouden worden in de Oude Aula (Thuredrith) op de algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht, waarna aansluitend de bijzetting zal plaatsvinden. Na aÀoop is er gelegenheid de familie te condoleren in de kof¿ekamer van bovengenoemde aula. In plaats van bloemen zou een gift aan het Liliane Fonds of aan Artsen zonder Grenzen bijzonder op prijs gesteld worden.
Vrijdag 14 november is er van 9.30 tot 10.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van haar te nemen in Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend willen wij haar om 10.15 uur samen met u gedenken in de Wilhelminazaal van genoemd uitvaartcentrum, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden om 11.00 uur op de Algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na aÀoop ontmoeten wij elkaar voor informeel samenzijn.
Janny droeg deze twee goede doelen een warm hart toe. Collectebussen zullen hiervoor in de kof¿ekamer aanwezig zijn. Indien u nog persoonlijk afscheid van Janny wilt nemen, kunt u dit in overleg met Helmi doen: 06-21501509.
Zie het Lam Gods! Op 25 september 2014 is mijn man, onze vader, schoonvader en opa
Heden is vrij onverwacht, maar zacht en kalm overleden onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Hendrina Cornelia Bussem – van Prooijen Mookhoek, 9 juni 1921
Overleden 5 november 2014 te Dordrecht “We zullen je gezellige lach en warme persoonlijkheid missen.”
Hendrina Pieternella Brugman – Zegelaar 18 januari 1930
weduwe van Willem Adrianus Kros
Vernomen is het overlijden van
† Cor de Jong
Verdrietig om het verlies, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat, na een welbesteed leven waarvan de laatste fase heel moeilijk voor haar is geweest, nog vrij onverwacht maar rustig is ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
KAREL SCHIPPER
Dordrecht/Dubbeldam, 10 november 2014
Weduwe van Leendert Bussem
dienaar van het Goddelijk Woord Ab en Toos
Namens cliënten en personeel van Locatie “De Meteoriet” Syndion
Dankbaar om zijn lange en mooie leven vol met ¿jne herinneringen geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader
Albert Mattheus van Kuijk Ab 25 mei 1919
5 november 2014
door zijn HEER en Heiland thuisgehaald. Leo en Joke Wij danken God voor zijn leven en zijn liefde. Wij danken u voor uw medeleven, troost en bemoediging. Dordrecht, november 2014
Het is goed zo… Verdrietig om het verlies, maar ook met dankbaarheid dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben en dat op het laatst ingrijpende veranderingen haar bespaard zijn gebleven, geven wij u kennis dat in alle rust en vrede voorgoed is ingeslapen onze lieve moeder en schoonmoeder
Marianne van Dijk - van Kuijk en Joop van Dijk
28 juli 1926
27 oktober 2014
weduwe van Henk Boerman
Barbera van Kuijk
Herman en Truus
Klein- en achterkleinkinderen.
Ria
Cornelis de Wittstraat 151 3311 GC Dordrecht Geheel naar zijn wens heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.
Klein- en achterkleinkinderen
Familie Schipper
Plony Boerman – IJzerman C.W. van Kuijk - van Kooten
Anneluus en Hennie
in liefdevolle herinnering
Correspondentieadres: Rechte Zandweg 13 3319 GN Dubbeldam Maandag 17 november is er van 13.00 tot 13.30 uur gelegenheid tot afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum (nabij Essenhof), Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend wordt om 13.45 uur in dezelfde zaal de crematieplechtigheid gehouden. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.
en Huib
Woon- en Zorgcentrum Dubbelmonde Koningstraat 290, kamer 117 3319 PH Dordrecht Correspondentieadres: Octant 189, 3328 SL Dordrecht De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.
Het actuele nieuws leest u op:
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
dordtcentraal.nl
Actueel
3
Oost-Duitse vertelt over vlucht naar de vrijheid DORDRECHT De datum 9 november is voor AnneƩ Hoogvliet ieder jaar weer beladen. Het is de datum waarop De Muur viel, waarachter zij de eerste twinƟg jaar van haar leven woonde. Dit jaar is het vanwege alle extra aandacht, het historische moment vond dit jaar 25 jaar geleden plaats, extra beladen. “Ik zit iedere avond in tranen voor de televisie”, vertelt AnneƩ, die nu een fotostudio in Dordrecht heeŌ. Ze wil graag haar opmerkelijke verhaal delen.
Afscheid nemen doe je met je hart. Corine Verver
Het meest opmerkelijke van dat verhaal is dat Annett niet, zoals miljoenen van haar landgenoten, de grens van Oostnaar West-Berlijn overstak op die historische 9 november 1989. Ze bereikte het Westen, met gevaar voor eigen leven, vijf maanden voordat De Muur viel. Tien jaar lang praatte ze niet meer over haar jeugd in de DDR. “Ik vertelde iedereen dat ik West-Duitse was.” Pas toen zij vijftien jaar geleden naar Nederland verhuisde, begon ze erover te praten. Uiteindelijk legde ze het vast in een boek: ‘Vrijheid - Wanneer ben ik eigenlijk vrij?’ Nu vertelt ze haar verhaal ieder jaar op basisscholen. “Ik vind het vooral belangrijk om uit te dragen dat vrijheid en welvaart helemaal niet vanzelfsprekend zijn.” Gevangenis Annett werd in ’69 geboren in Schwerin, in het noorden van de DDR.
Voor directe hulp bij overlijden belt u dag en nacht 078 642 65 47 Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:
Pieters ged. Dordrecht PosƟljon Hotel ged. 3311 Grillhouse/ Chickenhouse, ged. 3328
De koīerbak waarin AnneƩ Hoogvliet vluchƩe naar het Westen. Met haar stiefvader had ze een ze eigenlijk steunde.” Hoe verschrikkelijk moeizame band, haar moeder Ho was actief in de lokale politiek dat systeem daadwerkelijk was, kwam pas en stond dus achter het totakel litaire socialistische systeem. in de jaren daarna aan Annett wilde graag kapster het licht. Eén op de zes mensen bleek te werworden, maar daar stak de me staat een stokje voor: ze zou ken voor de gevreesde geheime dienst. Daartelefoniste worden. “Dat algeh onder bijvoorbeeld ook les voor je wordt geregeld en ond bedacht vind je als kind norde ooom van Annett. “Ik maal. Maar op een gegeven heb het hem uiteindemoment kwam het besef dat lijk vergeven, maar heb ik in een gevangenis leefde.” wel lang last gehad van Al op 16-jarige leeftijd f d beftijd b sloten om tijdens onze een wrok.” sloot ze het gezin te huwelijksreis in Hongarije een vluchtverlaten en naar poging te ondernemen.” Een eerste po- Doodgeschoten Oost-Berlijn te ging om te voet de grens over te steken Tien jaar leefde Annett in West-Duitsgaan. Ze raakte mislukte, maar de tweede keer was het land. Nadat haar huwelijk was gestrand bevriend met prijs. Annett en Frank werden apart in ging ze naar Nederland. “Ik was puur geFrank en al de kofferbak van een auto door twee vlucht voor de vrijheid. Geld interesseert snel begon- studenten de grens over gesmokkeld. me nog steeds niet. We hadden een nen ze plan- “De rit duurde drie kwartier, maar het sterke band door ons verleden, maar bij nen te smeden voelde als een dag.” hem draaide het uiteindelijk alleen om om naar de vrijgeld.” Ze trouwde met een Nederlanheid te vluch- Stasi der en richtte haar eigen fotostudio in ten. Ze besloten Het stel werd warm ontvangen in het Dordrecht op. In Oost-Duitsland komt het eerst op de West-Duitse Flensburg. “Het was een ze niet graag terug. “Ik vind het er nog legale manier te enorme cultuurshock”, herinnert An- steeds grijs en troosteloos. Het voelt proberen door, nett zich. “Ik werd overweldigd door de niet goed. Ik had het liever allemaal heel jong, te trouwen keuze die ik had in winkels. En tegelij- niet meegemaakt en heb er later twee en een aanvraag te kertijd voelde ik me enorm verdrietig in burn-outs door opgelopen. Aan de andedoen. “Dat zou mini- het besef dat ik mijn moeder en familie re kant geniet ik nu dubbel van de vrijmaal zes jaar duren, nooit meer zou zien.” Dat veranderde heid, maar ik heb echt moeten leren om dus we be- echter een paar maanden later al. Op tv te genieten.” Het had allemaal ook heel zag ze, door haar tranen heen, de beel- anders kunnen aflopen, beseft ze. “Voor den uit Berlijn. Een maand later kwam onze vlucht hadden we afgesproken haar moeder op bezoek in het Westen. dat we ons niet gevangen zouden laten “Kort na mijn vlucht is ze daar over nemen. Als we zouden worden betrapt, verhoord door de Stasi. Toen kwam ze zouden we zijn weggerend en zeker zijn erachter welk verschrikkelijk systeem doodgeschoten.”
New York Pizza ged. 3315 AnneƩ, gefotografeerd in haar eigen studio.
Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk
Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl
(Foto: Evelyn Schellekens/Holland Fotostudio)
De mooiste 50/50 deal: van Aswa krijgt u nu de helft cadeau!
Afhaalpunten Dordt Centraal: • Albert Schweitzer Ziekenhuis • Essenhof
Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren.
Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.
Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Tip de redactie (buiten kantoortijden) via tel. 06-23693779
Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam
“Nu volledig geïntegreerde Siemens vaatwasser voor 50%*” *vraag naar de actievoorwaarden
WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN KURA KUNSTSTOF KOZIJNEN NIEUWE SHOWROOM 400M2 MET ULTIEME HOUTLOOK NU 10% VERBOUWINGSKORTING ULTIEME HOUTLOOK: HET NIEUWE CUBE KOZIJN
Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl
VERKOPEN?
Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht 078 - 613 60 60
L
WWW.KURA .N
Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl
Natuursteenbedrijf De Monumententuin
ALBLASSERDAM
Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl
KUNSTSTOF KOZIJNEN
Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149
NUENEN • MEERSSEN • MONTFORT
T 078-699 16 99
OOK VESTIGINGEN IN:
Grafmonumenten urnen assieraden www.monumententuin.nl
nvm-makelaars
stadenland.nl 078 - 6356666 Prinsenstraat 5 Dordrecht
4
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
BeleƩering nodig?
Al 22 jaar uw vertrouwen waard
STA OP FAUTEUILS
DUREA Uit liefde voor je voeten!
Deze fauteuils bieden niet alleen een ongekend comfort, maar helpen u ook met het opstaan uit de fauteuil en het plaatsnemen hierin. Uw gewrichten en spieren worden hierdoor ontlast en zitten wordt genieten.
AANBIEDING NU DEZE WEEK MET MOTOR
OP=OP
599,-
Grote Kerksplein 9 • Dordrecht • Telefoon 078-6144477 Geopend: dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur
dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149
Kies voor het gemak van een onderhoudscontract Een cv- of combiketel heeft, afhankelijk van het gebruik, een levensduur van 12 tot 15 jaar. Slecht onderhoud verkort niet alleen de levensduur, maar vergroot ook de kans op storingen. In sommige gevallen kan het leiden tot gevaarlijke situaties. Ook stijgt het gasverbruik aanzienlijk. Om zo lang mogelijk te kunnen genieten van een goed werkende en veilige cv-ketel is jaarlijks onderhoud noodzakelijk. Sluit daarom een onderhoudscontract af bij De Bruijn Warmteservice, dan bent u zeker van een veilige, zuinige en betrouwbare verwarmingsinstallatie, en kunt u rekenen op een hele snelle en goede service van onze monteurs.
Scherpe prijzen! Wat kost een onderhoudscontract?* • cv-combiketel • geiser / gasboiler
€59,€45,-
* Prijzen per jaar, incl. BTW
Kijk voor meer informatie op: www.debruijn-groep of bel 0800 - 525 525 5
Onderhoudscontract De Bruijn Warmteservice: • Jaarlijks reinigen en afstellen van het toestel • Nameten en afstellen van de regelapparatuur • Bijvullen en ontluchten van de installatie • Verhelpen van storingen zonder voorrijkosten • Automatisch telefonische afspraak voor jaarlijkse onderhoudsbeurt • Garantiebepalingen worden door ons bijgehouden • Altijd recht op avond- en weekenddienst
Al uw gemak onder één dak SCHOENEN
•
TASSEN
•
LEDERWAREN
Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Stuurman aan wal
Het actuele nieuws leest u op:
dordtcentraal.nl
Reageren?
Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl
FC Dordrecht is gedegradeerd. Zomaar ineens. Niet waar geen afzender bij stond om het terug te sturen. De gedegradeerd uit de eredivisie, hoewel dat er waartekst ging vergezeld van een afbeelding van een rode schijnlijk ook nog wel van komt. Nee nee, de club die tot lantaarn. Talent dat zoiets verzint, moet je koesteren. voor kort in heel voetbalminnend Nederland geroemd Gelukkig is de technisch manager niet alleen boos op de werd om z’n hilarische berichten op de boodschappen- twitteraars. Ook trainers en ander volk schijnen er regeldienst Twitter, is plots afgegleden naar de grauwe mid- matig van langs te krijgen. delmaat. De ‘tweets’ waarin een heerlijke dosis humor Opper-supporter Meneer Jan, die de Republiek en zelfspot zat, zijn verboden door Meneer Marco. De Dordrecht al menigmaal heeft uitgeroepen, moet mistechnisch manager is er helemaal klaar mee. schien eens gaan praten met de technisch manager. Een Juist in een periode, dat er aan zonnekoning past namelijk niet in een de Krommedijk al zo weinig te leuke republiek. Meneer Marco doet In de republiek Dordrecht lachen valt, is het verbod om er goed aan om de sfeer een beetje te past geen zonnekoning geestig te zijn onbegrijpelijk. bevorderen, in plaats van de zuurgraad De plaatselijke FC had er zelfs te verhogen. Hij zou óók weer kunnen een heus social media team voor, heb ik me laten vertel- gaan doen, waar hij tot nu toe steengoed in was: zoeken len. Of Mevrouw Elisa, klein maar dapper medewerkster naar betaalbare kwaliteit. FC Dordrecht is namelijk drinvan de club, daar deel van uitmaakt weet ik niet, maar gend toe aan de nodige versterking. ik hoor van echte supporters (dus niet die gekken, die Door iedereen in zijn en haar waarde te laten, kom je columnisten bedreigen) dat zij één van de bedenksters doorgaans verder dan met verboden en woede-uitbarwas. Onlangs schijnt ze een briljante ‘tweet’ verstuurd stingen. Ook snap ik niet zo goed dat een technisch te hebben. manager over het mediabeleid gaat. Daar huppelt toch De tekst is niet meer terug te vinden, waarschijnlijk Mevrouw Ester voor rond? Een hele frisse meid die in verwijderd in opdracht van de boze manager. Het kwam een interview haarfijn blootlegde wat de makke van de er op neer dat voetballerij is: mannetjes die zichzelf super belangrijk er iets bij het vinden. Als ze zichzelf groter gaan vinden dan de club, stadion bezorgd heb je echt een probleem. Maar het levert natuurlijk D r u k k e r i j was, dat ze daar mooie televisie op. Dat dan weer wel. Jonkheer liever niet willen hebben, maar
Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl
Door de modder voor het goede doel
Actueel
Medewerkers en hulpverleners verzamelen zich voor de ingang van Drechtwerk. De situaƟe bleek uiteindelijk mee te vallen. (Foto: Thymen Stolk)
Drechtwerkers benauwd door bloembollen DORDRECHT ZevenentwinƟg medewerkers van sociale werkplaats Drechtwerk in Dordrecht zijn maandagmiddag onwel geworden Ɵjdens hun werk. In een hal waren rond de honderd medewerkers hyacintbollen aan het uitpakken, toen 27 van hen last kregen van jeuk, benauwdheid of uitslag. Hulpdiensten rukten massaal uit, omdat aanvankelijk rekening werd gehouden met een koolmonoxide-incident. Het bleek mee te vallen. Het bedrijf besloot meteen alle medewerkers uit de ruimte te halen, in een andere zaal op te vangen en de hulpdiensten te alarmeren. Onder meer politie, ambulances en een traumahe-
li kwamen ter plaatse. De brandweer verrichtte diverse metingen, maar trof geen bijzonderheden aan. Er werd onder meer ook onderzoek gedaan naar het ventilatiesysteem. De 27 medewerkers die aangaven klachten te hebben werden onderzocht door personeel van de GGD. Uitgegaan wordt van een allergische reactie op de bloembollen. Na het grondig wassen van de handen en wat frisse lucht waren alle klachten verdwenen en mochten de mensen naar huis. Waarnemend directeur Joop Hylkema gaf aan de zaak zeer serieus te nemen. Het bedrijf gaat contact opnemen met de leverancier van de bloembollen en zal na verder onderzoek besluiten wat er met de bollen gedaan wordt.
creations
DORDRECHT
RECLAME ACTIVITEITEN
BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT • 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL
5
De deelnemers van de tweede ediƟe van de Urban Nature Run in Dordrecht hebben zaterdag weer Ňink afgezien voor het goede doel. Zes, twaalf of achtƟen kilometer legden ze af over obstakels en door de blubber om geld in te zamelen voor het Inloophuis van De Hoop en de Voedselbank Dordrecht. (Foto: Thymen Stolk)
Gaultheria 3RWPDDW FP 3HU VWXN
3 voor Prijskraker
5,Vuurkorf +RRJWH FP ([FO RSHQ KDDUGKRXW
van 17,95Cvoor
Prijskraker
12,95
Open haardhout 3HU ]DN
3 zakken voor Prijskraker
9,99 Prijskraker Winterheide (ULFD GDUOH\HQVLV 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN
3 voor
5,
-
Lepelplant 6SDWKLSK\OOXP 3URQWR &XSLGR 3RWPDDW FP
Prijskraker
Medinella 3RWPDDW FP
van 6,95Dvoor
van 9,95Dvoor
Prijskraker
5,95
3,95
Groene planten 5KLSVDOLV 'LYHUVH VRRUWHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN
Prijskraker
9,99
3 voor Plaid Teddy
Prijskraker
'LYHUVH NOHXUHQ [ FP 3HU VWXN
van 14,95Dvoor
Vlinderorchidee
9,99
3KDODHQRSVLV 0HW EORHPWDNNHQ 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP ([FO VLHUSRW 3HU VWXN
1+1
GRATIS
Sierkussens
'LYHUVH GHVVLQV [ FP KDOHQ EHWDOHQ +HW JRHGNRRSVWH DUWLNHO LV JUDWLV
2+1
GRATIS
Woensdag 26 november Ga voor meer informatie naar groenrijkdordrecht.nl
Zondag open
GroenRijk Pap Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap
12.00 - 17.00 uur!
/LQGHODDQ D ล ;. 'RUGUHFKW ล ล JURHQUรณ NGRUGUHFKW QO
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Het actuele nieuws leest u op:
dordtcentraal.nl
Actueel
7
Ook Kunstmin aangesloten op warmtenet DORDRECHT De aansluiting van Schouwburg Kunstmin was donderdag een nieuwe mijlpaal bij de aanleg van het warmtenet van HVC. De afgelopen maanden is ruim zes kilometer aan leidingen aangelegd in Dordrecht. De komende jaren wordt nog eens elf kilometer van het ondergrondse warmtenet aangelegd. Op termijn voorziet het systeem zo’n 10.000 woningen van warmte die vrijkomt bij het verbranden van afval. Wethouder Rik van der Linden overhandigde schouwburgdirecteur Jasper Damsteegt een stoeptegel die aangeeft dat Kunstmin is aangesloten op het warmtenet.
Schaƫge boom
DORDRECHT Is het een uiƟng van liefde aan een persoon die hier regelmaƟg voorbijkomt? Of misschien wel een liefdesverklaring aan deze boom op het Oranjepark? In ieder geval is het een nogal ongebruikelijke plaats om graĸƟ achter te laten. (Foto: Thymen Stolk)
Scheffersplein zo goed als klaar DORDRECHT De brug onder het Schefferplein is vorige winter ingrijpend gerenoveerd. Met het oog op het terrasseizoen is er toen tijdelijke bestrating gelegd. Direct na het terrasseizoen is de sierbestrating weer gelegd. Daarmee is het plein weer helemaal geschikt voor gebruik als terrassenplein of voor evenementen, zoals de intocht van Sinterklaas op 15 november. Waarschijnlijk stuurt Sinterklaas één van zijn medewerkers vooruit om vrijdag het plein te inspecteren. Dat doet hij samen met de wethouders Sleeking en Reynvaan. (Foto: Thymen Stolk)
SMARTPHONE- EN TABLET REPARATIES Gebroken display? Home knop defect? Wijrepareren reparerensmartphones smartphoWij van Samsung, Nokia, nes Apple, van Apple, Samsung, LG, HTC, Huawei etc. met Nokia, LG, HTC, Huawei de hoogste kwaliteit onderetc. met de hoogste kwadelen.
10% korting op schermvervanging (tot 31-12-2014)
liteit onderdelen. Voor Voor Samsung gebruiken Samsung gebruiken wij wij uitsluitend originele uitsluiten originele ononderdelen. derdelen.
Smartphone en Tablet reparaƟes voor iedereen. Naast de reparaƟes voor verzekeraars en onze zakelijke klanten stellen wij onze 1-uurs service* nu ook ter beschikking aan parƟculieren. Wilt u uw telefoon ter reparaƟe aanbieden neem dan contact met ons op. Adres: Vissersdijk Beneden 17 (schuin t.o. Fit For Free): Hoƞix Hotline: 078-639 97 76 OpeningsƟjden: werkdagen van 09:00 uur tot 18:00 uur zaterdag van 10:00 uur tot 13:00 uur. Wij adviseren u te bellen voor een afspraak i.v.m. beschikbare Ɵjd en onderdelen.
Wij zijn aangesloten bij ICT Waarborg (www.ictwaarborg.nl). *1-uurs service is alleen mogelijk als vervangingsonderdelen voorradig zijn. SMC-ICT B.V. | GSM-Support Vissersdijk Beneden 17 3319 GW Dordrecht T: 078 63 99 775 E: afspraak@gsm-support.nl W: www.gsm-support.nl
8
Actueel
voor al uw reclame acƟviteiten:
dordtcentraalreclame.nl
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
vervolg voorpagina
Nette jongeman blijkt insluiper “Die werd door acht getuigen van het bedrijf in Dordrecht voor 100 procent herkend. We hebben dus zeker weten te maken met dezelfde man.” De politie wil die conclusie nog niet trekken, meldt een woordvoerder. “Er is contact met de eenheid Haaglanden (over Zoetermeer) en de eenheid Hollands-Midden (Gouda) over insluipingen in hun gebied en er wordt gekeken of dit gaat om dezelfde persoon.”
Negen gevallen van MRSA in ziekenhuis DORDRECHT Het Albert Schweitzer ziekenhuis is de afgelopen twee weken geconfronteerd met negen gevallen van MRSA bij een paƟënt of medewerker. De ‘ziekenhuisbacterie’ komt bij ongeveer twee procent van alle mensen in Nederland voor, maar moet in een ziekenhuisomgeving strikt worden beheerst en bestreden, omdat hij gevaarlijk kan zijn voor zwakke paƟënten met weinig weerstand. Daarom heeŌ het ziekenhuis een reeks maatregelen getroīen om de bacterie te isoleren en te vernieƟgen.
Op slot Vanuit Dordrecht is tot nu toe nog maar één aangifte binnen gekomen. Kort nadat Van den Berg de waarschuwing met foto rondstuurde naar ondernemers op de terreinen die ParkTrust beheert, kreeg hij al een reactie vanaf Bakestein in Zwijndrecht. Ook daar was deze man gezien, maar doordat men de boel niet vertrouwde, kon hij niet toeslaan. Van den Berg weet bijna zeker dat de man nog meer insluipingen op zijn geweten heeft. “Hij is ongetwijfeld op nog meer terreinen actief. Het is een begrijpelijke, maar niet altijd verstandige bezuiniging om de balie van een bedrijf onbemand te laten. En als er niemand zit , is het verstandig om de deur op slot te laten en bezoekers eerst aan te laten bellen.”
Beeld van een ondernemer in Gouda, waar hoogstwaarschijnlijk dezelfde dader toesloeg.
Laatste hand gelegd aan Sinterklaashuis DORDRECHT
Nog even de puntjes op de i en de Sint kan zaterdag weer zijn intrek nemen. Zijn Ɵjdelijke woning is ook dit jaar weer te vinden aan de Voorstraat 144. Dinsdag 18 november zijn alle kinderen welkom om hem te bezoeken. Zie alle informaƟe op www. sinterklaashuis.nl.
Uit onderzoek is naar voren gekomen dat de negen gevallen in feite vijf op zichzelf staande situaties zijn, met steeds een afzonderlijke bron. "Dat deze situaties zich tegelijk voordoen, berust dus voor een groot deel op toeval", vertelt arts-microbioloog Roel Streefkerk van het RLM, het laboratorium voor microbiologie in Dordrecht. Hij begeleidt de onderzoeken die gepaard gaan met MRSA-gevallen in het ziekenhuis. Streefkerk: “Deze bacterie komt continu op elk ziekenhuis af, vanuit de buitenwereld en vanuit andere zorginstellingen waar ziekenhuizen patiënten van ontvangen.” De bacterie werd aangetroffen bij vier opgenomen patiënten, vier fysiotherapeuten uit het ziekenhuis en een andere medewerker. In een ring om deze mensen heen is ook getest op MRSA. Inmiddels is bij 323 medewerkers van diverse afdelingen en bij 139 patiënten een test afgenomen. Als bij de onderzoeken nieuwe gevallen opduiken wordt een nieuwe ring getrokken en weer getest, net zolang tot er geen nieuwe gevallen meer opduiken. Medewerkers met MRSA mogen tijdelijk niet met patiënten werken. De bacterie wordt bestreden met antibiotica.
Unicef verkoopt in ASz Zwijndrecht ZWIJNDRECHT
Tip de redactie via tel. 078-6133223 / 06-23693779
Unicef is op 17,18, 20 en 21 november van 09.00 tot 16.00 uur met een stand aanwezig in de hal van het ASZ locaƟe Zwijndrecht. Mensen kunnen er terecht voor diverse arƟkelen, zoals (kerst)kaarten, speelgoed, sieraden en leuke kleine cadeautjes. Door de aankoop van een enkel arƟkel wordt het werk van Unicef gesteund. Ook zijn er dit najaar Unicef producten te vinden bij het VVV in Dordrecht en bij snuīelshop Voortaan, Voorstraat 119 in Dordrecht. Meer informaƟe, Arja van Die tel. 6103230.
GE
r ¢ 8 ijkla .9 ar
HE
AL
EL
LÉ
RIJ
KL
ÉN
AA
50 ,-
GEHEEL RIJKLAAR
x 8.950,-
Standaard o.a. voorzien van: • Airconditioning • Stuurbekrachtiging
en matten
met afstandsbediening
• Elektrische ramen vóór
• Stootstrips
• Radio/CD/MP3-speler
• Spiegels en portiergrepen
• 4 airbags
• Afleverpakket incl. volle tank
• Centrale deurvergrendeling
• En nog véél meer
14% bijtelling
in carrosseriekleur
PROFITEER NU TOT 1 JANUARI 2015 BPM-VRIJ
VOORDEEL
y 1.100,-
Gem. brandstof verbruik: 3,8 l /100 km (1 op 26,3 ). CO2: 88 g /km. Prijs is incl. BTW, kosten rijklaar maken, recyclingbijdrage, legeskosten, afleverpakket incl. volle tank en mattenset. Geen bijkomende kosten en geheel rijklaar. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Zolang de voorraad strekt. Nettoprijs, geen kortingen mogelijk. Metallic lak of pastellak tegen meerprijs. Ook als automaat leverbaar (meerprijs). Afgebeelde auto wijkt af van de aanbieding. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl; voor handige tips om zuiniger te rijden.
ZEEUW AUTOMOBIELBEDRIJF B.V. ZWIJNDRECHT, OHMSTRAAT 1, TEL. 078 - 681 27 00 VIA NAVIGATIE MIDDELLIJN ZWIJNDRECHT
www.zeeuw.nl
RE
BIJ
NS
UP
ZE
ER
EU
CO
MP
W
LE
ET
!
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Het actuele nieuws leest u op:
dordtcentraal.nl
Actueel
Van Halen maakt het feest compleet DORDRECHT
Hulp nodig bij het organiseren van een Sinterklaasfeest, een kerstborrel- of diner of een nieuwjaarsrecepƟe? Van Halen Events & Supplies kan het deels of compleet uit handen nemen. In het klein of heel groot, voor parƟculieren of bedrijven. Het bedrijf van Rien en Ron van Halen staat al decennialang garant voor een geslaagd evenement. En voor de verhuur van alles wat uw feest of evenement compleet maakt.
Het begon ooit allemaal als Organisatieburo Rien van Halen, dat voornamelijk actief was in het organiseren van feestjes en het boeken van artiesten. In de loop der tijd heeft het Dordtse bedrijf zich enorm in de breedte ontwikkeld. Vader Rien laat een boek zien met foto’s van evenementen die de laatste jaren werden georganiseerd. “Bedrijfsfeesten, recepties, galadiners, we kunnen het complete evenement van A tot Z organiseren. Van de feesttenten in allerlei formaten, de complete aankleding van de ruimte, de optredende artiesten en de volledige catering. Of een mooie lasershow. Echt alles is mogelijk. En als we het niet zelf in huis hebben, zorgen we dat het op een andere manier wordt geregeld.” Zoon Ron is het creatieve brein van het bedrijf. Hij barst van de inspiratie om telkens weer een feest om nooit te vergeten neer
Spektakel dankzij Van Halen bij de opening van het nieuwe IBIS Hotel in hartje RoƩerdam.
De naam OrganisaƟeburo Rien van Halen blijŌ een begrip in de Drechtsteden, maar ver daarbuiten is Van Halen Events & Supplies ook acƟef. De bedrijfswagens kregen deze zomer een compleet nieuwe eigenƟjdse uitstraling.
te zetten en bedenkt telkens weer nieuwe concepten. Zoals de complete organisatie van de bruiloft, die hij onder de naam Wedding Experience samen met Ilse Hendriks uit handen neemt. Tevreden klanten Veel bedrijven hebben Van Halen als vaste partner bij het organiseren van een evenement. Een teken van tevredenheid. “Zo organiseren we ieder jaar een kerstdiner voor een groot verzekeringsbedrijf”, vertelt Ron. “In een paar uur tijd toveren we de bedrijfskantine om in een sfeervol restaurant voor 120 man.” Maar bijvoorbeeld ook een grote landelijke hotelketen gaat keer op keer voor de zekerheid van een geslaagd evenement door Van Halen te bellen. Recent werden zo nog zevenhonderd bezoekers van het congres van Oranjeverenigingen voorzien van een sfeervol en smakelijk diner. In Rotterdam leverde Van Halen recent een grote bijdrage aan de spectaculaire opening van het IBIS Hotel, compleet met flyboarders. Ook voor FC Dordrecht en Sparta Rotterdam, clubs waar Van Halen sponsor is, geeft het bedrijf regelmatig zijn visitekaartje af tijdens feestjes en bijeenkomsten.
Van Halen kan zorg dragen voor de complete invulling en organisaƟe van elk denkbaar bedrijfsevenement. Veel bedrijven hebben hier de laatste jaren fors op bezuinigd. Aan de ene kant begrijpelijk, vindt Ron van Halen. “Maar aan de andere kant onderschaƩen veel ondernemers welk posiƟeve eīect op de moƟvaƟe van hun medewerkers een feestje kan hebben. En wat het doet voor de sfeer in een bedrijf.”
Laagste prijs Een belangrijke poot van het bedrijf blijft de partyverhuur. De enorme loods van Van Halen staat bomvol met alles wat nodig is voor grote of kleine evenementen: statafels, glaswerk, couverts, de meest uiteenlopende rekwisieten, tap- en koelinstallaties, partytenten, maar ook podia, tribunes, licht en geluid, tot en met een ruime keuze in springkussens. Het is nog maar een kleine greep uit wat Van Halen allemaal verhuurt. Ron: “We hebben ons assortiment recent weer opgefrist en uitgebreid. Zeker voor de komende feestmaanden staan wij klaar voor het huren van een paar statafels tot aan alle benodigdheden voor een kerstborrel of Nieuwjaarsreceptie. Daarbij geven wij een laagste prijsgarantie. Je betaalt bij ons dus nooit teveel!”
Echt alles is mogelijk
Sint en Kerstmis Over verhuur gesproken: ook voor het naderende Sinterklaasfeest is Van Halen weer hét adres. Daarbij kan het gaan om het huren van de outfits, maar ook om een bezoek van de Sint op locatie. En Van Halen zou Van Halen niet zijn als ook op dit gebied niet mogelijk was om het nog veel groter en uitgebreider aan te pakken. Op locatie, met een mooi decor, een kindershow, of noem het maar op. Zo is er voor elk feestje en elk budget iets te bedenken. Voor je kerstdiner thuis kun je bijvoorbeeld ook terecht bij Van Halen voor alleen die extra tafels en stoelen. Op de Dordtse Kerstmarkt is Van Halen overigens ook weer present. “Wij regelen voor verschillende horecazaken de tentjes met glühwein en warme choco die ze tijdens de markt voor de deur hebben”, vertelt Ron. Van Halen is echt van alle markten thuis. Meer informaƟe: tel. 6174537 en www.vanhalenevents.nl.
Een voorbeeld van een compleet verzorgd feest. Voor het 15-jarig bestaan van een landelijk en van televisie bekende schoonheidskliniek organiseerde Van Halen bij Grand Hotel Huis ter Duin een personeelsfeest: de tentvoorziening, de styling, arƟesten en het entertainment en een spectaculaire vuurwerkshow als afsluiter.
9
MEGA
APPARATUUR UITVERKOOP 1000 keukenapparaten uit voorraad OP = OP
Woensdag 12 november 10 - 18 uur Donderdag 13 november 10 - 22 uur Vrijdag 14 november 10 - 18 uur Zaterdag 15 november 9 - 18 uur
Profiteer eenmalig, deze week !
Zondags gesloten Einsteinstraat 29 – 3316 GG Dordrecht – Tel. 088 01 01 201
Mega Keukenshow in Dordrecht
Spectaculaire jubileumactie!
KEUKENS HALF GELD Woensdag 12 november 10 - 18 uur Donderdag 13 november 10 - 22 uur
Precies 50 jaar geleden startte het familie-bedrijf met de verkoop van keukens en heeft Keukenwarenhuis.nl in Dordrecht een zeer complete en uitgebreide keuken- en apparatenshowroom van ruim 2500 m2.
SCAN DE QR CODE
Compleet ontzorgde keukens Het familiebedrijf specialiseert zich in compleet ontzorgde keukens. A-merk keukens in alle denkbare stijlen, voor Half Geld, met apparatuur tegen internetprijzen. Alles wordt voor je geregeld: thuisbezorging, montage en aansluiten tot en met het duurzaam verwerken van het afval. Geheel kant en klaar, betrouwbaar, zeker en veilig!
1000 luxe keukens direct uit voorraad
Vrijdag 14 november 10 - 18 uur Zaterdag 15 november 9 - 18 uur
MAAK NU EEN AFSPRAAK EN ONTVANG EEN GRATIS MESSENBLOK T.W.V. 99 EURO
Keukenwarenhuis.nl levert bovendien 1000
luxe keukens direct uit voorraad. Deze keukens kunnen in vrijwel iedere gewenste opstelling voor u worden ontworpen, geleverd en gemonteerd. Tevens zijn vele topmerken apparaten en aanrechtbladen tegen internetprijzen uit voorraad leverbaar.
Gemakkelijk bereikbaar Inmiddels vinden vele keukenkopers uit geheel Nederland de weg naar de keukenshowrooms van Keukenwarenhuis.nl. Dordrecht is makkelijk bereikbaar aan de A16, afslag 20, industrieterrein Dordtse Kil 2. Parkeren is gratis.
OF GA DIRECT NAAR WWW. KEUKENSINDORDRECHT.NL
Ontspannen oriënteren en inspireren Kom dus deze week beslist langs en pro¿teer van de vele jubileumaanbiedingen, de ruime openingstijden met de zekerheid van 50 jaar keukenervaring. Keukenwarenhuis.nl zorgt tevens voor een feestelijke en ontspannen sfeer met een hapje en een drankje!!
10.000 m2 keukens
Zondags gesloten Einsteinstraat 29 – 3316 GG Dordrecht – Tel. 088 01 01 201 Stobbeweg 19-21 – 2461 EX Ter Aar (ZH) – Tel. 088 01 01 200
12
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
KLOK DEFECT ?? Wij zijn de reparatie specialist st voor Dordrecht en omgeving.. Haal en brengservice. BEL VOOR EEN AFSPRAAK
Bogert Klokken
Voor directe hulp na overlijden C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n :
0800 – 099 55 15
( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.
Vossemeersepoort 10, Tholen telefoon: 0166-600 200 Bogertklok@hotmail.com
De zorg van D&O gaat verder
Openingstijden: donderdag en vrijdag 09.00 - 17.00 uur; zaterdag 09.00 - 15.00 uur, overige dagen wel telefonisch bereikbaar. www.uitvaartdordrecht.nl
sintnicolaascentrum.nl
De Wielborgh Wij zijn een thuiszorgorganisatie in Dordrecht. We werken vanuit meerdere locaties in diverse wijken. Thuiszorg en meer is ons motto. Bij de Wielborgh zijn autonomie, zelfstandigheid en respect diep verankerd in het DNA. De zorg die we bieden is ondersteunend aan de wens en mogelijkheden van onze klanten. Dat geldt zowel voor de thuiszorgteams die werken in de wijk als voor de zorg en de faciliteiten die we aanbieden in het Waterwiel, het Sterrenwiel, het Stadswiel en het Polderwiel, en het wijkcentrum Sta-Pal. Vanaf 2014 beschikt de Wielborgh over het Gouden Prezo-keurmerk in de zorg, een onafhankelijk keurmerk dat aangeeft in hoeverre de zorg is afgestemd op de klant.
www.wielborgh.nl
voor kledingverhuur
Wijkverpleegkundige
m/v
Wij zoeken enthousiaste en zelfstandige wijkverpleegkundigen (niveau 5) die durven pionieren. Aantal uur in overleg, in totaal 1,5 fte
f Functie inhoud Per 1 januari 2015 worden conform landelijk beleid wijkverpleegkundigen ingezet voor een sterke regiefunctie in de wijk. Als wijkverpleegkundige werk je onafhankelijk en leg je verbindingen tussen zorg, wonen, welzijn en het sociale domein. Je zet preventieve acties in. Je hebt een (vroeg)signalerende rol en kijkt samen met de wijkbewoner naar zijn of haar ondersteuningsbehoefte. Uitgaande van de eigen kracht en het sociale netwerk adviseer je, verwijs je door en/of verricht je zelf kleine handelingen. Je werkt nauw samen met alle (professionele) partners in de wijk en je bent in staat de problematiek in de wijk op de diverse domeinen in beeld te brengen. Het stellen van indicaties en het opstellen van zorgplannen behoren incidenteel ook tot je takenpakket.
f Profiel -
Je hebt een afgeronde opleiding HBO-V, je bent BIG geregistreerd en bekwaam in je verpleegtechnische handelingen. Een goede kennis van de sociale kaart van Dordrecht en ervaring als wijkverpleegkundige zijn een pre. Je bent sociaal en communicatief zeer sterk en goed in staat om een netwerk op te bouwen en te onderhouden. Je beschikt over een gezonde dosis doorzettingsvermogen en ondernemingszin. Je bent in staat zelfstandig te werken en je bent analytisch sterk ontwikkeld. Je werkt methodisch en gestructureerd.
f Ons aanbod
Wij bieden je een uitdagende functie in ontwikkeling. Arbeidsvoorwaarden en salaris zijn conform de CAO VVT (FWG 50). Je krijgt een aanstelling voor bepaalde tijd van minimaal één jaar.
• Grimeren • Huisbezoeken • Bedrijfsbezoeken • Artiesten voor kinderprogramma’s • Teven verhuur van kerstkleding www.sintnicolaascentrum.nl
email: sinterklaas@ maitrepierre.nl Tel: 06-53396990
f Informatie
Voor algemene informatie kun je contact opnemen met de afdeling P&O. Voor vragen over de functie kun je contact opnemen met Chaibia Kassino, manager zorg via het algemene telefoonnummer 078-6492111.
Ben jij onze pionier in de wijk? Solliciteer dan snel! Je gemotiveerde sollicitatiebrief met CV kun je onder vermelding van vacaturecode WB 14-007 richten aan de afdeling P&O, Beverwijckstraat 49, 3311 GB te Dordrecht of e-mail personeelszaken@wielborgh.nl. De sluitingsdatum is 19 november 2014. De sollicitatiegesprekken vinden plaats in week 48.
Rolbanner nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
voor al uw reclame acƟviteiten:
Cultuur
dordtcentraalreclame.nl
13
De Hoop start jubileumjaar
met zangavond in Grote Kerk DORDRECHT Stichting De Hoop bestaat in 2015 veertig jaar. Als aftrap van het jubileumjaar vindt op 15 november een koor-en samenzangavond plaats in de Grote Kerk van Dordrecht. De avond wordt verzorgd door christelijk gemend koor Praise Him (foto) en het Hollands Christelijk Mannenkoor uit Berkel en Rodenrijs, onder leiding van dirigent Jan Quintus Zwart. De organist is Arjan Breukhoven. Er is veel ruimte voor samenzang en enkele solisten verlenen hun medewerking. De zangavond begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk. Er wordt gecollecteerd voor De Hoop. Jaap de Gruijter, voorzitter van de Raad van Bestuur van De Hoop, zal op de avond kort spreken, evenals voormalig bestuurder Teun Stortenbeker.
Tip de redactie via tel. 078-6133223 / 06-23693779
Danny ‘VI’ Vera in Bibelot DORDRECHT Zanger-gitarist Danny Vera staat zaterdag 21 februari in Bibelot. Vanwege zijn vaste aantreden in Voetbal InternaƟonal, VI Oranje en Tour du Jour mag hij gerust een naƟonale ster genoemd worden. Vera is al ruime Ɵjd bekend als muzikant met een Americana-repertoire. Beïnvloed door de sound uit de 50’s en 60’s kocht hij in New Orleans zijn eerste gitaar, een Gretsch Tennessean ‘67. Hij koos voor deze oer-Amerikaanse gitaar om het geluid van zijn helden zo dicht mogelijk te benaderen. Om diezelfde reden trok hij in 2009 naar Amerika om met lokale muzikale grootheden zijn vierde album Pink Flamingo op te
nemen. Bij het label Excelsior bracht hij vervolgens zijn goed ontvangen vijfde studioalbum Distant Rumble uit, een klassiek album met een moderne sound, waarin nog steeds de muziek van zijn grote inspiraƟebronnen doorklinken: Johnny Cash, Roy Orbison, Chris Isaak en Elvis Presley. De basis van ieder nummer blijŌ een man met zijn gitaar. Danny Vera werd bij het grote publiek bekend dankzij zijn optredens bij Voetbal InternaƟonal, VI Oranje, Tour du Jour en de Spelen op RTL4 en RTL7. Kaarten voor het optreden het optreden in Bibelot kosten 16,50. Info: www. bibelot.net.
28 oktober t/m 1 november 4 t/m 8 november 11 t/m 15 november
Nestor Service is het adres voor:
cv, sanitair, riolering, dakgoten en ventilatie Nestor Service verhelpt storingen aan alle ketels middels onze eigen 24-uurs storingsdienst.
Finale week 18 t/m 22 november ( extra bonus kortingen)
P O O K R E V MAGAZIJN
UITSLUITEND DAMES 50& HEREN A-MERKEN70 7 70 -80 -5 0 -7 -70 Kortingen tot -80 - 80% 60 0 70 80 50 6 -60 -7 050 -60 -70 -80 -50
er Profite e vers van di m jubileu gen kortin
We hebben
iets te vieren!
15 november 2014 10.00 - 15.00 uur
Jarig jubileum
o.a. Arma, Comma, Backstage, Cambio, Gaastra, Gant, Josephine, Juffrouw Jansen, Mac, Marc Aurel, Mark, Marc O Polo, Mc Gregor, Rosner, Scarva, HV Polo, Repeat, Stroke, Uno Due, Comma, Giovanne
Uitsluitend contante verkoop!
Ambachtstraat 3 - Dordrecht
Dit jaar bestaan wij 50 jaar, op 15 november van 10.00 - 15.00 uur vieren wij dit met een grootse energiebeurs op de Jan Valsterweg 68 Dordrecht. Hier zullen o.a. aanwezig zijn: Intergas, Ne¿t, Remeha en ITHO. U bent van harte welkom dit feest met ons mee te vieren! Jan Valsterweg 68 • 3315 LG Dordrecht • Tel.: 078 - 613 05 44 info@nestorservice.nl • www.nestorservice.nl
14 4
voor al uw reclame acƟviteiten:
Cultuur
dordtcentraalreclame.nl
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Lucien Foort draait 15 november op de plek waar hij ooit zijn dj-carrière begon.
Piano Paul bij Dordts Genoegen DORDRECHT DO ORDRECHT
Piano Paul is zondag 16 november weer in Dordrecht. De Belgische Nederlander geeŌ een optreden in grand-café Dordts Genoegen. Paul speelde op jonge leeŌijd al piano en werd gegrepen door de boogiewoogie, rock ‘n’ roll en blues. Zijn rauwe manier van spelen in combinaƟe met zijn ongepolijste stem maken van zijn optredens een swingend feestje. Komende zondag is hij vanaf 14.00 uur bij Dordts Genoegen aan het Scheīersplein. De entree is graƟs.
Vilouca naar live-shows TVOH DORDRECHT
Zanger Vincent Vilouca uit Dordrecht ht heeŌ na de blinde audiƟeronde ook The BaƩles van The Voice of Holland overleefd.. Komende vrijdag starten de live-shows van dee populaire zangshow op RTL 4. Vanaf nu tellen dus ook de stemmen mee van het publiek. Vilouca ouca zit in het team van coach Ali B. De uitzending op vrijdag rijdag 14 november begint om 20.30 uur. Stemmen kan door te bellen, te sms-en of via de graƟs RedRoom-app.
Top-dj’s in ’t Dolhuis DORDRECHT Er staan wel vaker grote namen in het Dolhuis, maar op zaterdag 15 november staan er twee op één avond: de internaƟonaal befaamde dj’s Lucien Foort en Franky Rizardo. Lucien Foort draait techno en house en heeft samengewerkt met andere grote namen als Tiësto, Armin van Buuren, Hardwell en Nicky Romero. Hij is een veelgevraagde dj, maar begon zijn carrière ooit in het pand van het Dolhuis. Franky Rizardo draait groovende latin house met vocalen en vlammende percussie. Hij staat er om bekend keer op keer als volleerd
entertainer de o-zo dansbare balans te vinden tussen soul en thump. Gefocust op kleurrijke, smaakvolle en energieke tracks zijn de sets van deze man een genot voor elke liefhebber. Dordtse trots Wessel S sluit de avond af. Hij won dit jaar de dj-contest van Dancetour en mocht onder meer draaien op Dancetour Dordrecht en Palm Parkies Breda. De Ɵmetable van de avond ziet er als zo uit: Lucien Foort: 22.30 – 00.00 uur, Franky Rizardo: 00.00 – 01.30 uur, Wessel S: 01.30 – 04.00 uur. De deuren van ‘t Dolhuis openen om 22.00 uur, de entree is 10 euro.
TOONAANGEVENDE MEUBELZAAK IN ROTTERDAM GAAT DEFINITIEF FAILLIET!
Accountantskantoor Baan is een accountants- en belastingadvieskantoor met een interessant cliëntenbestand. Onze werkzaamheden bestaan uit bedrijfseconomische, administratieve en fiscale dienstverlening aan het midden- en kleinbedrijf en vrije beroepsbeoefenaren.
Ter versterking van ons team zoeken wij een:
ASSISTENT-ACCOUNTANT (32 tot 40 uur per week)
Als assistent-accountant bestaan uw werkzaamheden uit: • het samenstellen van jaarrekeningen en aangiften inkomsten- en vennootschapsbelasting • het controleren van (door cliënten gevoerde) financiële administraties • het onderhouden van contacten met cliënten Het is voor deze afwisselende functie van belang dat u over goede communicatieve eigenschappen beschikt en dat u zich goed kunt inleven in de bedrijfssituatie van onze cliënten.
Wij vragen: • een vakgerichte opleiding op HBO-niveau of studerend hiervoor • zelfstandig kunnen werken in teamverband • een resultaatgerichte en praktisch ingestelde persoonlijkheid • relevante werkervaring
FAILLISSEMENTS LEEGVERKOOP
NU ALLES HALVE PRIJS TOTALE WOONCOLLECTIE
ZITCOMBINATIES, BANKEN, HOEKBANKEN, FAUTEUILS, RELAXFAUTEUILS, DRESSOIRS, WANDKASTEN, VITRINES, COMMODES, TV MEUBELS, STOELEN, EETKAMERTAFELS, SALONTAFELS, BIJZETTAFELS, SPIEGELS, OPEN HAARDEN, ACCESSOIRES, VERLICHTING ETC.
2 2.500 m
Wij zien met belangstelling uw sollicitatie binnen twee weken tegemoet die u sturen naar Akeleilaan 1a, 3333 GA Zwijndrecht. Ons e-mailadres is info@accountantskantoor-baan.nl.
Voor meer informatie kunt u telefonisch contact opnemen met A.J. Baan AA RB of met drs. N.P.H. Jabaaij RB, tijdens kantooruren op nummer 078-6196444 of email naar info@acountantskantoor-baan.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld
Elke zondag open! OPEN: dinsdag t/m zaterdag 10 - 17 uur & zondag 12 - 17 uur Vlaardingweg 85 - Rotterdam - Telefoon 010 462 44 65
voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Inschrijven
voor Dordt Centraal Indoor Cup
DORDRECHT Met de aanmelding van extra jeugdteams door sportclub Emma is het aantal deelnemers aan de eerste ediĆ&#x;e van de Dordt Centraal Indoor Cup op 43 gekomen. Het nieuwe zaalvoetbaltoernooi van Dordt Centraal en Fast Forward wordt op maandag 29 en dinsdag 30 december gehouden in de hal van korfbalclub DeetosSnel in Dordrecht. De jeugd werkt zijn toernooi op ĂŠĂŠn dag af, terwijl de senioren hun
15
Succes voor Skiteam Dordrecht bij N(J)K AlpineskiĂŤn DORDRECHT In Snowworld (Landgraaf) werden afgelopen weekend de Nederlands kampioenschappen AlpineskiĂŤn gehouden. Ook de skiĂŤrs van Skiteam Dordrecht lieten zich van hun beste kant zien. Onder leiding van de trainers Lars Bremekamp en Maurice den Boef werden vooral in de voorafgaande kwaliďŹ catiewedstrijden goede resultaten behaald onder andere door Esmee van Keulen (eerste plaats bij aspiran-
ten I), Yara Volmer (tweede plaats bij aspiranten II) en Oliver Bertels (derde plaats bij scholieren I). Daarnaast waren er nog vele top tien noteringen, waardoor een groot aantal skiĂŤrs zich plaatsten voor het ofďŹ ciĂŤle Nederlands jeugdkampioenschap AlpineskiĂŤn, wat aansluitend werd gehouden. Bij de uiteindelijke wedstrijd waar het allemaal om draait, werden wederom een aantal top 10-noteringen behaald. Een van de skiĂŤrs van Skiteam Dordrecht, Sophie van Vuuren, wist zelfs beslag te leggen op het zilver bij de aspiranten.
Sophie van Vuuren pakte het zilver bij de aspiranten.
DVO reikt Awards uit
toernooien over beide dagen verdelen. Inschrijven voor de Dordt Centraal Indoor Cup is nog steeds mogelijk via info@fastforward.nu. Tot 1 oktober hadden clubs uit de regio Drechtsteden een eerste recht van aanmelding, maar
DORDRECHT
Bij gymnasĆ&#x;ekvereniging DVO werd zaterdag voor de zesde keer op rij het Award-gala gehouden. Tijdens deze showavond met honderden aanwezigen reikt de club Awards uit aan de best presterende clubleden van het afgelopen seizoen. De Award voor beste landelijke turnster ging naar de 12-jarige Vera AnrĂśchte die de vierde plaats in de eindstrijd wist te bemachĆ&#x;gen. De Award voor beste ritmische gymnaste werd uitgereikt aan benjamin Maura Kreijtz vanwege de gouden plak op het NK in de B-lijn. Jeugdturnster Tamar van Asselt was de derde Award-winnares dankzij haar grote aandeel in de winst Ć&#x;jdens de regionale turncompeĆ&#x;Ć&#x;e.
inmiddels kunnen ook verenigingen buiten het verspreidingsgebied van Dordt Centraal zich aanmelden voor het evenement.
Volg het Dordtse amateurvoetbal op de voet op
www.dordtcentraal.nl.
Sport
dordtcentraalreclame.nl
De winnaars op een rijtje: Tamar van Asselt, Maura Kreijtz en Vera AnrĂśchte
MIST U EEN
TAND OF KIES? HEEFT U EEN ONTBREKENDE TAND/KIES OF IS UW BESTAANDE TAND/KIES ZO BESCHADIGD, DAT DEZE NIET MEER ALS BASIS VOOR EEN BRUG OF EEN KROON GEBRUIKT KAN WORDEN? Dan is een kroon op een implantaat een goede oplossing. Het plaatsen van een implantaat is een eenvoudige ingreep, waar onze deskundige implantologen veel ervaring in hebben.
VOORDELEN KROON OP EEN IMPLANTAAT
VOORDEEL Elke: 5e mtr. Gordijnstof Gratis* 5e Rol Behang Gratis* 5e mtr. Tapijt Gratis* 5e Binnenzonwering Gratis* 5e ltr. Verf Gratis* 5e mtr. Tafelzeil Gratis* 5e mtr. Vloer vinyl Gratis* 5e mtr. Laminaat inaat G Gratis*
t )FU TMJKQFO WBO VX OBBTUHFMFHFO HF[POEF UBOEFO LJF[FO JT onnodig (bij brug wel noodzakelijk) t *NQMBOUBBU WPPSLPNU WFSEFSF TMJOLJOH WBO EF LBBL t 4USVDUVSFMF PQMPTTJOH t &FOWPVEJHF JOHSFFQ t 7BBL WPPSEFMJHFS EBO EFMJHF CSVH
N.B. Een kroon op een implantaat valt niet onder de basisverzekering. Bij een aanvullende tandartsverzekering worden de kosten mogelijk deels vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij adviseren u hierover contact op te nemen met uw zorgverzekeraar.
VOLLEDIGE BEHANDELING INCLUSIEF KROON EN KWALITATIEVE IMPLANTATEN 7"/"' 4-&$)54 ĂŠ Powered by:
%JU CFUSFGU FFO FFOWPVEJHF CFIBOEFMJOH JO EF [JKEFMJOHTF EFMFO 6X UBOEBSUT HFFGU V HSBBH NFFS JOGPSNBUJF PWFS EF NPHFMJKLIFEFO
HOGE KWALIT E LAGE P IT, RIJS
*zie actievoorwaarden in winkel. Actie geldig van 13 tot 28 november 2014
Winkelcentrum Crabbehof Mondzorg op hoog niveau voor iedereen
Burg. de Raadtsingel 49 3311 JG Dordrecht 078 61 48 312 t info@mzcburgraadt.nl WWW.SAMENWERKENDEMONDZORGCENTRA.NL
Geldig in week 46 (zondag 9 november t/m zaterdag 15 november 2014)
LITER
1
99
PLUS Zelf geperst sinaasappelsap Uit onze sapmachine Fles 1 liter
3.39
3 STUKS
0
PLUS Paprika mix Zak 3 stuks
1.19
99
500 GRAM
0.89
0
Milner
350 GRAM
59
PLUS Witlof los Per 500 gram
Kaas stukken
3
99
Alle varianten, kilo 11.40 Verpakt per ca. 350-400 gram
4.19-5.76
2 VOOR
99
2
Johma Salade Alle bakjes à 175 gram, combineren mogelijk, kilo 8.54 2 bakjes
3.10-4.60
100 GRAM
1
PLUS Casselerrib of kalkoenfilet kilo 16.90 Per 100 gram
1.99-2.06
69
175 GRAM
1
99
Milner
Kaas plakken
Alle varianten, kilo 11.37 Verpakt per ca. 175-200 gram
2.49-3.27
L VOORDEEING VERPAKK
VOORDEEL VERPAKKIN G
300 GRAM
KILO
6
99
PLUS Runderriblappen Per kilo
10.98
PLUS Kipfiletblokjes Naturel, pak 300 gram, kilo 8.30 Per pak
3.00
2
49
500 GRAM PLUS Pangasiusfilet kilo 9.98 Per 500 gram
5.49
4
99
WEEKENDP D AKKERS R EXCLUSIEF BIJ PLUS!
NET 2 KILO
DOOS
Chio Bistrello, Dugadoo’s of Pombär Uitdeeldoos à 18 zakjes OP=OP
3.
99
PLUS Handsinaasappelen Nieuwe oogst Net 2 kilo
3.99
2.79
1.
99
PLUS Moment Roomboter appel- of kersentaartje Om thuis af te bakken Per stuk
2.
99
‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |
SPAAR VOOR
FONTIGNAC PANNEN EN KOOK ALS EEN CHEF!
Lekker koken begint met goede pannen. Daarom spaart u nu bij PLUS tot maar liefst 90% korting op de kook- én bakpannen van Fontignac. Zo kookt u binnen no-time als een échte chef!
Deze actie loopt van 24 augustus tot en met 22 november 2014. U ontvangt al een gratis pannenzegel bij elke € 5,- aan boodschappen* én bij speciale actieproducten. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.plus.nl/pannen
1GRATIS pannenzegel vriesvers
2e
1
49
PLUS Pannenkoeken Naturel of gezoet, pak 8 stuks, uit de koeling Per pak
2.00-2.29
Bolletje Kruidnoten, pepernoten of strooigoed
HALVE PRIJS**
Bijv. Kruidnoten 2 zakken à 500 gram 3.90
2.92
2 VOOR
1
69
Korenlanders Extra donker, maïs of vierkant donker Heel brood
1.89-2.29
0
Halfvol, lactosevrij of vol of Yoghurt Mild, vanille of vol Pak 1 liter
1.07-1.79 donderdag
2.98-3.78
99
Campina Melk
vrijdag
Reuze krenten, mini krenten, kaas-ui of muesli-noten, Zak 4 of 9 stuks, combineren mogelijk 2 zakken
PLUS Rookworst Alle zakken à 200-275 gram Per zak
Beckers Snacks Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks
Alle varianten 2 zakken
PLUS Bollen
2e
2
79
0
Bijv. Goulashkroketten 2 pakken à 4 stuks 2.58
1.94
vriesvers
PLUS Pizza Authentieke Italiaanse of Trattoria, combineren mogelijk 3 stuks Bijv. Pizza Trattoria Salami 3 dozen à 355 gram
HALVE PRIJS**
2+1
GRATIS **
5.76 3.84
99
1.51-2.37
2 VOOR Lipton Ice Tea Alle pakken of flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk, liter 0.66 2 stuks
3.04-3.28
1
99
zaterdag
13 14 15 november
november
november
32 ROLLEN 500 GRAM 7.99 PLUS Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel, kilo 8.98 Per 500 gram
4. 1.
49 99
Page Toiletpapier Pak 32 rollen
10.16
7
99
2 VOOR Robijn Wasmiddel Vloeibaar flacon 560-1500 ml of capsules pak 16 stuks, combineren mogelijk 2 flacons
10.18-13.98
7
99
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |
www.plus.nl
Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 | zondag 12:00 - 18.00
Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 | zondag 12:00 - 18.00
KERSTMENUâ&#x20AC;&#x2122;S 2014 ALL YOU CAN EAT
AFHAAL / KERSTMENU â&#x20AC;&#x153;HAPPY FAMILYâ&#x20AC;? VANAF 2 PERSONEN
Voor beide Kerstdagen kunt u bij ons in het restaurant terecht voor het
VOORGERECHT:
All You Can Eat concept.
Kappa Makki en zoetzure Gember (sushi met komkommer)
Voor 1e en 2e Kerstdag zijn er 2 zittingen.
Hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvre:
Kipspies in ketchapsaus en kippenbout Âżlet in teriyakisaus
1e ZITTING: 16:30 - 19:00 UUR
HOOFDGERECHT:
2e ZITTING: 19:30 - SLUIT
Sha cha beef (ossehaas in barbeque saus)
Garnalen met groente in knoĂ&#x20AC;ooksaus
Volwassenen
Pekingeend
â&#x201A;Ź
Sweet sour pork
22.50
(varkenshaas in zoetzure saus)
NAGERECHT: Chinese vruchten
Voor de Kerstdagen graag reserveren!
incl. Ă&#x20AC;es Rode wijn
â&#x201A;Ź 12.50
55+
â&#x201A;Ź
19.50
Kinderen t/m 11 jaar
â&#x201A;Ź
PER PERSOON
13.50
Chinees Indisch Restaurant
POM LAI
%XÄ°HĆ&#x153; EHVWDDQGÄ XLĆ&#x153;
ADELAARSTRAAT 1-3 â&#x20AC;˘ 3312 TA DORDRECHT â&#x20AC;˘ 078 - 6131161
KERST Eerste en Tweede Kerstdag
KERSTMENU met live muziek
HEEFT U OOK ZO GENOTEN MET NOAâ&#x20AC;&#x2122;S VERJAARDAG? Op eerste en Tweede Kerstdag hebben we weer live muziek.
SUSHIBOXEN
voor take away verkrijgbaar.
Soep
Keuze uit twee verschillende huisgemaakte soepen (deze zullen wij uitserveren)
www.pomlaidordrecht.nl
Bo en Hsiao, voormalig Happy Wok Zwijndrecht, heten u van harte welkom in hun nieuwe Met Kerstvernoemd en Oud &naar Nieuw restaurant, hun zijn ook onze speciale sushiboxen dochtertje noa.
Vo o r o n z e ke r s t b r u n c h d i e n t u t e r e s e r v e r e n
KERSTMENU
met dessertbuffet en livemuziek Eerste zitting: 16:30 - 19:30 uur Tweede zitting: 20:00 - 23:00 uur â&#x201A;Ź
35.- p.p.
Kinderen 2 t/m 11 jaar â&#x201A;Ź 2.- per leeftijdsjaar 65+ â&#x201A;Ź 2.00 korting
U kunt reserveren via 078 645 8930 of info@noaskitchen.nl
TOERMALIJNRING 210 â&#x20AC;˘ 3316 LC DORDRECHT 078 - 645 8930 â&#x20AC;˘ WWW.NOASKITCHEN.NL
Brood /X[H EURRGMHV FURLVVDQWMHV PLQL FKRFRODGH EURRGMHV PLQL NRIÄ&#x2020;H EURRGMHV verse landbroden, kerstbroden en lekkere zoete broodjes Broodbeleg Luxe vleeswaren zoals carpaccio, beenham, lamsham, fricandeau, kiprollade, diverse kaassoorten, diverse zoetigheden, gerookte zalm, garnalen, JHURRNWH IRUHOÄ&#x2020;OHW HQ IULVVH VDODGHV Warme gerechten 5RHUHL RPHOHW VSHN ODPVUROODGH JDPED V ELHIVWXN ]DOPÄ&#x2020;OHW roseval aardappelen en frites
'HVVHUĆ&#x153;
Grand dessert buffet Het brunchbuffet is inclusief -XV Gè2UDQJH PHON NRIÄ&#x2020;H HQ WKHH
Tijd: van 11.30 uur tot 14.30 uur Prijs: â&#x201A;Ź 32,50 4 t/m 12 jaar â&#x201A;Ź14,50 Kinderen t/m 3 jaar gratis
Vo o r o n s ke r s t d i n e r d i e n t u t e r e s e r ve r e n
5-gangen menu
9RRUJHUHFKĆ&#x153;
Steak tartaar van Iers rundvlees met truffelolie, kappertjes en rode ui Of Gegrilde tonijn met een salade van wakame, sesam en koriandermayonaise
7XVVHQJHUHFKWHŨ
Cappuccino van dubbel getrokken wildbouillon met cantharellen geserveerd met opgeklopte kruidenroom Spoom
Aanvang kerstdiner: 17.30 uur Prijs: â&#x201A;Ź 49,50 4 t/m 12 jaar â&#x201A;Ź19,50 Kinderen t/m 3 jaar gratis
+RRIGJHUHFKĆ&#x153;
Hertenbiefstuk met hertenstoofvlees, calvadossaus met gekaramelliseerde appelpartjes, knolselderijpuree en truffelaardappelchips Of Op de huid gebakken zeebaars met risotto van schaaldieren afgemaakt met een beurre blanc
'HVVHUĆ&#x153;
Proeverij van lekkernijen
.LQGHUPHQĆĽ WRĆ&#x153; MDDU 7RPDWHQVRHS _ NLSÄ&#x2020;OHW ]DOPÄ&#x2020;OHW RI ELHIVWXN _ GDPH EODQFKH
JDQJHŨ ZĹ&#x152;QDUUDQJHPHQĆ&#x153; WÄ UHVHUYHUHŨ YRRU Ă&#x2014;
KERSTMENU’S 2014 Beide kerstdagen serveren wij vanaf 11.30 uur een kerstb Beide kerstdagen serveren wij vanaf 11.30 uur een kerstkoude en warme gerechten. Op beide kerstdagen brunch. Gedurende de brunch kunt u onbeperkt genieten Voor van een uitgebreid buffet met verschillende koude en warme Bel met Restaurant de Merwelan gerechten. Bel met Restaurant de Merwelanden 0184-411131 of e-mail naar info@merwelanden.nl om te reserveren. 25 en 26vindt DECEMBER Reserveringsformulieren u ook op www.merwelanden.nl 11.30 - 14.30 uur
Op beide Kerstdagen kunt u weer komen genieten van een waar Culinair Feest bij Huis Den Deijl.
25 KERSTBRUNCH EN 26 DECEMBER Uniek gelegen in de Hollandse Biesbosch
11:30met UUR Rijkelijk gevulde AANVANG gevogelte bouillon verse kruiden Diverse luxe mini broodjes Kaasbroodjes, Saucijzenbroodjes Zoete mini broodjes, Kerststol Uiensoep kaascroutons, luxe broodjes, Jong met belegen kaas, Old diverse Amsterdam wit en kaas, bruin Boerenbrie, brood, chocoladebroodje, saucijKomijne Kruidenroomkaas zenbroodje, kaasbroodje, ap, kerststol, Boerenham, Rauwe hamappelfl met meloen Carpaccio van Amsterdam, ossenhaas boerenbrie, jong belegen kaas, Old Gerookte zalm met kappertjes encarpaccio bosui boerenham, gebraden fricandeau, van ossenhaasTonijnsalade, op ItaliaanseKrabsalade wijze, gerookte zalm met Roerei met gebakken spek roomkaas, roerei met gebakken spek, warme Quiche Lorraine, groentequiche, rundvleeskroketten, groentekroketRundvleeskroketten ten, vers fruit, zoetwaren en roomboter, onbeperkt Vers fruit, koffie en thee, glas d’orange, glas melk Zoetwaren enjus roomboter Onbeperkt koffie en thee, Glas jus d’orange, glas melk Prijs volwassenen € 24,50
Voor onze Kerstinformatie kunt u kijken op www.huisdendeijl.nl of bellen op 076 565 36 16 of mailen naar info@huisdendeijl.nl
KERSTBRUNCH
De Bekramming 13 3313 LM Dordrecht Tel. (0184) 41 11 31 Fax: (0184) 42 08 55 E-mail: info@merwelanden.nl Internet: www.merwelanden.nl
Rasa Senang INDONESISCHE SPECIALITEITEN
In de middag presenteren we om 12.30u en om 13.30u een uitgebreide Kerstbrunch à € 38,95 p.p. Kinderen van 2 t/m 4 jaar à € 14,50. Kinderen van 5 t/m 10 jaar à € 19,95. Op 1e en 2e Kerstdag vanaf 18:30 uur een luxe familiedinerbuffet voor € 42,50 p.p.en kinderen t/m 10 jaar € 19,95 ‘s Avonds om 19.00u pakken wij Áink uit. Op 1e Kerstdag met een luxe 5 gangen Kerstdiner € 59,50 en op 2e Kerstdag een net zo luxe 4-gangen Kerstdiner à € 49,50 p.p. Op beide dagen is er een keuzemogelijkheid uit 2 heerlijke hoofdgerechten.
Prijs kinderen totE10 jaarp.p. € 12,25 Prijs volwassenen 27,50 PrijsGrand kinderen tot 10 jaar E 13,75 p.p. Dessert (toeslag € 7,50)
Restaurant Huis Den Deijl • Marellenweg 8 • 4836 BH Breda
Tel. 076-5653616 • www.huisdendeijl.nl
De Jagerweg 227, Dordrecht
www.RasaSenang.com Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60 Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)
Kerstmenu
Tijdens Kerst 2013 kunt u onbeperkt genieten van ons zeer uitgebreide Kerstbuffet.
Amuse
KERSTBUFFET € 31.50 p.p.
Voorgerecht: Cocktail van krab, Hollandse garnalen, rivierkreeft, whiskeysaus en een schuim van limoen
(incl. frisdrank, bier of wijn)
Voor kinderen van 5 tot 12 jaar
KINDER KERSTBUFFET € 17.50 p.p. (incl. frisdrank)
‘N RiDDerlijk Eetcafé
OP BEIDE DAGEN KUNT U KIEZEN UIT 2 ZITTINGEN
1e zitting: 16:00 - 19:00 uur 2e zitting: 19:30 - 22:30 uur
Soep: Cappuccino van paddenstoelen en truffel
Tussengerecht: Loempia van gekon¿jte eend met een dip van clementine en soja
Hoofdgerecht: Krokant gebakken kalfssukade met eigen jus, aardappel mousseline, zuurkool met spek en stoofpeer
Nagerecht: Pavlova met abrikoos, perzik en pruim Prijs per persoon € 65,00 Het Kerstmenu wordt geserveerd op; Kerstavond 24-12-2014 1e Kerstdag 25-12-2014 2e Kerstdag 26-12-2014 Aanpassingen aan het menu zijn in overleg mogelijk! Tevens serveren wij een vegetarisch menu.
Gelieve tijdig uw tafel te reserveren: t: (0) 168 - 32 41 66 info@goldentulipzevenbergen.nl f: (0) 168 - 32 12 33 www.7bergschehoeve.nl
Veerplein 1-7, Zwijndrecht, 078 - 6200255
KERSTMENU’S 2014 Culinaire kerst in Dordrecht Fijne feestdagen!
Thuis genieten van heerlijke, culinaire gerechten? 7SBBH OBBS PO[F DBUFSJOH NPHFMJKLIFEFO
Bellevue Groothoofd hotel culinair
Art & Dining
23, 24, 25 en 26 december Restaurant Blanc
25 en 26 december
Brasserie Bellevue De Noord en Oude Maas
Kerstlunch & -diner Kerstlunch & -diner Kerstlunch
Kerstdiner
WJFS HBOHFO é FYDM ESBOLFO
VVS ,FSTUMVODICVGGFU FYDM ESBOLKFT é Q Q LJOEFSFO UPU KBBS é
VVS ESJF HBOHFO é Q Q LJOEFSFO UPU KBBS é
Lunch: 0OUWBOHTU NFU BNVTF VVS BBOWBOH MVODI VVS Diner: 0OUWBOHTU NFU BNVTF VVS BBOWBOH EJOFS VVS
3VOEFSUBSUBBS NFU EVOHFTOFEFO SVOEWMFFT HFQPDIFFSE HSBTFJ NPTUFSENBZPOBJTF FO SVDPMB
Kwartel & langoustine -BOH[BBN HFHBBSEF LXBSUFM NFU HFCBLLFO MBOHPVTUJOF FO DSÒNF WBO QPNQPFO
5FSSJOF WBO IPFOEFS NFU HSPWF HSPFOUFO FO DVNCFSMBOETBVT 1BTUSBNJ WBO SVOEWMFFT Ë MB DBSQBDDJP 7MFFTTBMBEF NFU HBSOJUVSFO (MBBTKFT NFU TBMBEF WBO HBSOBMFO FO FJ (FSPPLUF NBLSFFMTBMBEF NFU HFLPOý KUF BBSEBQQFM 8SBQT NFU LSVJEFOLBBT HFSPPLUF [BMN FO JKTCFSHTMB (FLPPLUF CPFSFOIBN NFU SFNPVMBEFTBVT FO BVHVSLKFT [ ,JQQFOCPVUWMFFT NFU LFSSJF BBSEBQQFMFO FJ FO CPPOUKFT 3VOEWMFFTHPVMBTI NFU LSVJEFOSJKTU )PFOEFSCJFGTUVLKFT NFU DIBNQJHOPOSPPNTBVT (FNBSJOFFSEF TBUÏ NFU BNCBDIUFMJKLF QJOEBTBVT 3PFSCBL WBO XJUWJT NFU LMFVSSJKLF HSPFOUFO 0WFOBBSEBQQFMT JO LOPþ MPPLLSVJEFO .PVTTFMJOFQVSFF WBO IFU )PMMBOETF CJOUKF (FTUPPGEF TBWPPJFLPPM NFU HFIBLU [ (FWVMEF TPFTKFT NFU TMBHSPPN ;XJUTFSTF SPPN 4BMBEF WBO $POGFSFODF QFFS NFU DIPDPMBEF ,PGý FQBSGBJU NFU EVOHFTMBHFO SPPN 7FST GSVJUCBWBSPJT NFU WFSTF WSVDIUFODPVMJT $IPDPMBEFCSPXOJF NFU WBOJMMFTBVT #FMHJTDIF XBGFMT NFSU TMBHSPPN PG QPFEFSTVJEFS
[ (FCBLLFO [BMNý MFU NFU LSVJEFOEBLKF NPVTTFMJOF QVSFF HFTUPPGEF CPPOUKFT FO MJDIUF CPUFSTBVT of 1BSFMIPFOý MFU NFU QBEEFOTUPFMFOSPPNTBVT BBSEBQQFMUBBSU IBSJDPUT WFSUT TQFL FO TUPPGQFFSUKF [ (FQPDIFFSEF $POGFSFODF QFFS NFU WBOJMMFJKT FO TBCBZPO * Indien u uw menukeuze van tevoren doorgeeft, ontvangt u € 2,50 korting per persoon op het menu.
.VTFVNTUSBBU %PSESFDIU XXX BSU EJOJOH OM OJFVXT BDUJFT
[ Griet & kool (FHSJMEF HSJFUý MFU NFU QBMNLPPM TDIPSTFOFFS FO TBVT WBO NPSJMMFT [ Hert & hutspot (FCSBEFO IFSUFOý MFU FO HFTUPPGEF IFSUFOTVLBEF DSÒNF WBO AIVUTQPU HFTUPPGEF TQSVJUKFT HFLPOý KUF BBSEBQQFM FO KVT NFU SP[JKOFO [ Peer & glühwein (FQPDIFFSEF QFFS NFU CBWBSPJT WBO HMàIXFJO QJTUBDIFDSÒNF FO WBOJMMFSPPNJKT
WJFS HBOHFO é Q Q LJOEFSFO UPU KBBS é
Lunch: 7BO VVS Diner: 0OUWBOHTU VVS BBOWBOH EJOFS VVS Salade niçoise modern (FHSJMEF WFSTF UPOJKO NFU HFLPOý KUF BBSEBQQFM CPPOUKFTTBMBEF HFQPDIFFSE FJ FO MJUUMF HFN NFU MJDIUF LSVJEFOESFTTJOH [ -VDIUJHF DIBNQJHOPODBQQVDDJOP [ (FLPOý KUF FFOEFOCPVU FO HFCBLLFO FFOEFOCPSTU NFU BBSEBQQFMUBBSU HFHMBDFFSEF LMFJOF TQSVJUKFT FO MJDIUF DJUSVTTBVT [ (FQPDIFFSEF $POGFSFODF QFFS NFU WBOJMMFJKT FO TBCBZPO Vanaf 22.30 uur kunt u gezellig naborrelen met muziek
Wilt u extra genieten? Een passend wijnarrangement serveren wij voor € 29,75
#PPNTUSBBU %PSESFDIU XXX CFMMFWVFHSPPUIPPGE OM OJFVXT BDUJFT
www.gasterhoon.nl Reserveren (ma. t/m za. 09.00 – 17.00 uur) #FMMFWVF (SPPUIPPGE PG JOGP!CFMMFWVFHSPPUIPPGE OM t "SU %JOJOH PG JOGP!BSU EJOJOH OM
KERSTMENU’S 2014 Japanse Teppan Yaki Grill Restaurant
Speciaal deze kerstdagen
sfeervollcee ambian
Ristorante Bella Milano bestaat al sinds 1988
3 UUR LANG
PESCE (VISMENU) € 47.50
DINEREN ALL YOU CAN EAT
CARNE (VLEESMENU) € 47.50 1. Tortellini in Brodo Getrokken bouillon met vlees gevulde tortellini en Parmezaanse kaas Zuppa di Bosco Funghi Soep bereid met mix van verse bospaddenstoelen
incl. 1 welkomstdrankje en Sashima Moriawasa (rauwe zalm en tonijn)
34,50 PER PERSOON Kinderen van 4 t/m 11 19,50
2. Bresaola con Prosciutto Melone Dun gesneden droge ossenhaas met Parmaham, meloen, pijnboompitjes, Parmezaanse kaas en rucola Carpaccio Bella Milano Dun gesneden ossenhaas met Parmezaanse kaas, verse basilicum, pijnboompitjes, gemalen zwarte peper en rucola Pasta con tartufi Pasta met romige truffelsaus en Parmezaanse kaas
(EXCL. DRANKEN)
(van 0 t/m 3 jaar GRATIS)
2de zitting van 19.30 tot einde Graag van te voren reserveren!! Wij hebben een speelparadijs voor de kinderen, tijdens de Kerstdagen met toezicht. Rotterdam -->
4. Dessert di Natale Speciale kerstijs
A16
Afslag Zwijndrecht
Kerkstraat 7 • 3341 LC H.I.Ambacht tel. 078-6819994 / 078-6813678 www.bellamilano.net
Sushi Zhu
Bezorgen en afhalen van alle maaltijden!
Wok Planet & The Bridge Show Cooking Restaurant
KERSTMENU’S
ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN* Voor beide Kerstdagen hebben wij 7 sessies van 2.5 uur 1e sessie: 16:00 uur 2e sessie: 16.15 uur 3e sessie: 16.30 uur 4e sessie: 17:00 uur
5e sessie: 19:00 uur 6e sessie: 19:15 uur 7e sessie: 19:30 uur
Voorgerecht: Soepen ossenstaartsoep, tomatensoep. Keuze uit salades of warme voorgerechten Hoofdgerecht Wokbuffet met o.a. garnalen, inktvis, ossenhaas, tong¿let, kip¿let, Tipan yaki tafel met o.a. sliptong, zalm, tilapia, ossenhaas, hertenbiefstuk, ossenhaasspies en kangaroebiefstuk en diverse warme buffetten Dessert o.a. Italiaans Schepijs (van ijssalon La Venezia Dordrecht), softijs, verse vruchten en Brokking Hazelnootgebak van Brokking Dordrecht
Speciale kerstijs 5. Koffie/Espresso/Thee
5. Koffie/Espresso/Thee
Drechttunnel
Pieter Zeemanstraat 47 • 3331 ER Zwijndrecht Tel. 078-6128777 Dagelijks geopend vanaf 16:00 uur Wij hebben ook een rookruimte
2. Carpaccio di Salmone con platessa con Scampetti Gerookte zalm met heilbot, garnalencocktail in balsamico en verse dille met Parmezaanse kaas en rucola Cocktail di Scampetti Hollandse garnalen in cocktailsaus Pasta con tartufi Pasta met romige truffelsaus en Parmezaanse kaas
3. Soglio alla Provinciale Gevulde tongfilet met zalm enen garnalen bereid (AL) tongfilet met zalm garnalen bereid Gevulde in witte wijn, verse knoflook en kreeftsaus 3. Filetto alla Griglia Soglio alla Picasso Gegrilde ossenhaas met verse knoflook en rozemarijn Gebakken (AL) tongfilet met vers geflambeerd fruit Filetto al Amarone Scampi alla Forno Ossenhaas bereid met rozemarijn, parmaham Grote garnalen uit de oven met knoflook, en cantharellen in Amarone wijnsaus paddenstoelen, witte wijn -en kreeft saus Filetto di Mama alla crema di Tartufi Salmone Mango Ossenhaas bereid met mix van paddenstoelen Zalmfilet bereid in rijke romige pepersaus overgegoten met een heerlijke saus van truffels met verse mango Scaloppina Marsala Kalfsoester bereid met ananas in marsala wijnsaus 4. Dessert di Natale
1e zitting van 16.00 tot 19.00 uur
Sushi Zhu
1. Zuppa di Pesce Aragosta Zeer rijk gevulde vissoep met kreeftenbouillon Zuppa di Pommodoro Heerlijke tomatensoep gemaakt van Pommodori tomaten
Vanaf 12 jaar 7 t/m 11 jaar 4 t/m 6 jaar 1 t/m 3 jaar
€ 36.50* pp € 22,50* pp € 17.50* pp € 7.50* pp
* inclusief frisdranken, kof¿e of thee bier, wijn, binnenlands gedistileerd € 1.50 p/glas toeslag Voor het bowlen € 4.- pp extra (min 6 personen) Nieuw en uniek hebben wij dit jaar voor u vlees- en groentegerechten uit de houtskooloven. Klaar terwijl u wacht!
Openingstijden: ma-don. Van 16:30 - 22:00 uur, vrij-za. Van 16:30 - 23:00 uur zondag tot 22:00 uur
Showcooking restaurant Wok Planet & The Bridge Parkweg 1 - 3, Gratis parkeren voor de deur 3356 LM Papendrecht, tel: 078-6440022, wokplanet.com
1e en 2e Kerstdag geopend!
Al onze hoofdgerechten worden geserveerd met aardappelen en groente uit de oven.
KERSTMENU’S 2014 KERSTMENU 2014 Drie gangen keuzemenu € 29,95 VOORGERECHTEN
U kunt beide kerstdagen onbeperkt genieten van ons
EXCLUSIEVE KERSTWOKKEN inclusief drankjes* voor • Soep • Voorgerechten kken • Onbeperkt wo en ud ko , m • War kinderbuffet ill • Ti pan yaki gr i sh • Su soorten • Dessert met 5 ten ijs en diverse soor en vrucht
maar € 29,90 p.p.
Kinderen t/m 11 jaar € 15,90
Kreeftencrèmesoep met room, garnalen, coquille, dragon en bosui
Kijk op
www.pakfoon.nl
voor het wok kerstmenu
(gepaneerde pikante kipÅlet in Chinese stijl)
Hee Si Po
Samen met onze medewerkers wensen wij u fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2015 toe.
Mixed grill: spies van Angusbiefstuk, varkenshaas en maiskipfilet, begeleid door een peperroomsaus, zoetzure koolsalade en geroosterde mini pofaardappeltjes Vispalet van krokante zalm, kabeljauw en dorade, geserveerd met pastinaakpuree en kruiden beurre blanc Hertenbiefstuk met een romige bospaddenstoelensaus, aardappelrösti en schorseneren met gebakken amandelen Suprême van parelhoen met gekaramelliseerde witlof en appel, bietjeschips en een jus van aceto balsamicosiroop Shepherd’s Pie met geitenkaas, rode en groene linzen, zoete aardappel, geserveerd met currysaus
Foe Yong Hai met kip Nasi, bami of witte rijst
Tournedos, aardappelfondant met knoflook en tijm, haricots verts en paddenstoelen met een jus van Port (+ € 6,95 )
Geachte gast,
Wij zullen vanaf 17.00 uur geopend zijn.
HOOFDGERECHTEN
(zalm, garnalen en tongÅlet in pikante knoÆooksaus)
Bel voor reserveringen: 078-617 31 13 Van Oldenbarneveltplein 1a Winkelcentrum CRABBEHOF - Geopend van 12:00 - 22:00 uur
Wij verzoeken u vriendelijk de keuze van het hoofdgerecht voorzover mogelijk aan ons door te geven.
Salade met Delfts blauwe schimmelkaas, rode bieten, kastanjechampignons, knolselderijchips en truffeldressing (vegetarisch)
* frisdrank, bier, huiswijn, kofÅe en thee
Mini loempia Pisang Goreng Pansit Goreng Saté Ajam
Het Kerstdiner zal dit jaar plaats vinden in ons Restaurant en Eetcafé op 1e en 2e Kerstdag. U kunt kiezen uit ons Kerstkeuzemenu wat zowel in het Restaurant en Eetcafé geserveerd wordt.
Loempia van Pekingeend met een hoisinsaus en oosterse zoetzure salade
Prosciutto di Parma met Cantaloupe-meloen, kropsla en een balsamico-vinaigrette
voor 2 personen € 24,90 / voor 4 personen € 48,50 Spek krokant Kroepoek Chiu Yin Kai Kip- of tomatensoep
Anders dan voorgaande jaren zullen we dit jaar op Kerstavond niet geopend zijn. Dit jaar is er weer een Kerstbrunch op Tweede Kerstdag. Deze begint om 11.30 uur en eindigt om 14.30 uur. U wordt welkom geheten door Jacobes de Orgelman. Er worden heerlijke gerechten in buffetvorm geserveerd in onze Wapenzaal waar de Kerstboom natuurlijk niet ontbreekt. Kinderen zijn van harte welkom. Onze entertainer/ goochelaar is dit jaar wederom Roberto voor groot en klein. Hij zal ervoor zorgen dat u zich niet hoeft te vervelen en de kinderen vermaken tijdens de brunch.
Tartaar van gerookte zalm, bieslook en limoen met een Hollands garnalenkroketje en sjalottenmayonaise
Eerste zitting van 16:30 tot 19:00 Tweede zitting van 19:15 tot 21:45
Pak Foon Kerstthuispakket
Het Wapen van Alblasserdam heet u welkom tijdens de Kerstdagen om te genieten van onze ‘met veel zorg’ samengestelde menu’s.
Rundercarpaccio met rucola, croutons, pesto, Grana Padano en gedroogde tomaatjes
hotel - café - restaurant
Het Wapen van Alblasserdam Kerstdiner 2014 1e en 2e Kerstdag Gerookte wildzwijnham met een frisse salade van witlof,appel en walnoten of Tartaartje van gemarineerde Noorse zalm met avocado en bosuitjes
••• Dubbelgetrokken wildbouillon met bospaddestoelen of Licht gebonden soepje van tamme kastanjes met chorisoreepjes
••• Pauzecocktail van peer
••• Duet van hertenbiefstuk en hazenrugfilet met een zoete rode port saus of Tournedos met een romige saus van calvados en stukjes appel (meerprijs van € 2,50) of Zeewolffilet met een korst van groene kruiden en een witte wijnsaus met safraan
Kerstbrunch op 2e kerstdag Wij nodigen u uit om 11.30 uur voor een welkomstdrankje. Om 12.00 uur beginnen we dan met de brunch en sluiten om 14.30 uur af met een heerlijk kopje koffie. Ook zeer geschikt voor (kleine) kinderen.
De brunch bestaat o.a. uit: Runderbouillon gevolgd door kipfilets met Spaanse saus, rollade met paddestoelensaus, nasi met spareribs, gepocheerde zalm, gerookte zalm, garnalen, beenham met asperges, Ardennerham met meloen, Kerstpaté, diverse broodsoorten, Franse kaas en nog veel meer. Hierna een dessertbuffet met o.a. ijs, puddingen, mousses, fruitsalade en vuurwerk.
••• Grand dessert
Menuprijs € 47,50 Kindermenu € 14,95
Menuprijs € 35,00 Kinderen tot 12 jaar € 14,50
Jan en Roelien van Krimpen
DAM 24 - 2952 AB ALBLASSERDAM - TELEFOON 078-6914711 - FAX 078-6916116 E-MAIL:WAPENALB@TISCALI.NL - WWW.WAPENVANALBLASSERDAM.NL
NAGERECHT Kerst grand dessert
Reserveren: R es www.humphreys.nl w ww.h Stationsplein 36 S ta atio 3311 33 311 1 JJV Dordrecht 078-6138825 078
KERSTMENU’S 2014
LIVE COOKING & BUFFET RESTAURANT
ONBEZORGD GENIETEN MET DE KERST!
Dragon Chen
1e en 2e Kerstdag hebben wij een Speciaal Kerst Arrangement All-In Dineren voor een vaste prijs Inclusief alle frisdranken, vruchtensappen, kof¿e en thee. Zelfs onbeperkt bier en wijn! Wokken, tipan, luxe buffetten, sushi & desserts etc.
KERSTBRUNCH Van 10:00 uur - 15:00 uur
Op beide dagen hebben wij een nog uitgebreider en luxer menu!
22,50 per persoon (kinderen tot 10 jaar 11,25) uitgeserveerd aan tafel
Ook met de kerstdagen doet Dordts Genoegen haar functie als oergezellig trefpunt in het hartje van Dordt weer alle eer aan. Beide kerstdagen bent u van harte welkom op een tijdstip dat u schikt.
KERSTDINER Vanaf 18:00 uur 4-gangen keuze menu
00
35,
per persoon
Kijk op onze website voor de menusamenstelling. Graag vroegtijdig reserveren.
Dordts Genoegen - Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 - www.dordtsgenoegen.nl
Vanaf 13 jaar:
€ 37.50 p/p
Voor beide Kertsdagen hebben wij een 2,5 uurs Arrangement met als begintijd:
Kinderen: 3 t/m 6 jaar 7 t/m 12 jaar
16.00 t/m 18.30 uur 16.30 t/m 19.00 uur 19.00 t/m 21.30 uur 19.30 t/m 22.00 uur
€ 18.50 € 23.50
Muilwijckstraat 2A • 3353 VG Papendrecht Tel. 078-7502550 • info@dragonchen.nl
www.dragonchen.nl
Om teleurstelling te voorkomen, raden wij aan om ruim van te voren te reserveren!
Openingstijden restaurant: Ma. t/m do. 16:30 - 22:00 uur Vr. t/m zo. 16:30 - 22:30 uur Dinsdag gesloten
Sport
U KUNT DIT JAAR MET KERST BIJ ONS GEWOON WEER IN FEESTELIJKE KERSTSFEREN A LA CARTE DINEREN. Wij serveren ook een 5 gangen Kerstdiner
FEESTELIJK 5 GANGEN KERSTDINER VOOR € 45,00 PER PERSOON
Tonijncarpaccio met mosterd dille dressing of Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas, Rucola, pijnboompitten en truffelmayonaise *** Visbouillon met Krab of Wildbouillon met bospaddenstoelen *** Pauze gerecht sorbet *** Gebakken kabeljouwhaas met spinaziesaus en kwarteleitje of Ossenhaasmignons met ibericoham en truffelsaus *** Feestelijk chocolade dessert of Grand Kerst Dessert
BAANHOEKWEG 50, 3313 LP DORDRECHT, WWW.JACKSSTEAKHOUSE.NL RESERVEER NU! 078-6211039
Ladies Night bij DeetosSnel
De 13-principes van Wudang Pai
DORDRECHT
DORDRECHT
In het sportcafé van DeetosSnel aan de Vorrinklaan 202 wordt vrijdagavond 21 november een Ladies Night gehouden. Alle ingrediënten voor een gezellige vrouwenavond zijn aanwezig: leuke stands met lifestyleproducten, mode, hapjes en drankjes en een fotohoek met ‘Chippendales’. Verder wordt er een modeshow gehouden met modellen van DeetosSnel en kan er ontspannen worden op de loungebanken of aan de bar onder het genot van een hapje en een drankje. Kaartjes voor deze avond kosten 5 euro. Voor de eerste honderd aanmelders is er een goodiebag. Bij de entree is een welkomstdrankje en -hapje inbegrepen en een kans in een loterij met prijzen zoals sieraden en kledingbonnen. De avond duurt van 19.00 tot 22.00 uur. Voor meer informaƟe en het bestellen van kaartjes: ladiesnightdeetossnel@gmail.com.
Yuan Weiqing komt zaterdag 15 en zondag 16 november naar de Tai Chi school Qidynamic aan het Latourpad. Yuan Weiqing is 16e generaƟe discipel van Wudang Xuanwu Pai in China. Dit weekend verzorgt hij de workshop ‘De 13-principes van Wudang Pai', een marƟal arts sƟjl. Deelnemers komen vanuit heel Europa om deze unieke workshop bij te wonen. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar. Aanmelden kan via info@qidynamic.nl. Zowel leden als niet-leden van Qidynamic zijn welkom.
Sporting Delta verslaat DeetosSnel DORDRECHT De Hoofdklasse-derby tussen SporƟng Delta en DeetosSnel is geëindigd in een 24-22 overwinning voor SporƟng Delta. De nieuwkomer in de hoofdklasse B was vooral in de eerste helft heer en meester in eigen hal. Na een kwartier leidde de Dubbeldammers met 9-5 en na 25
minuten prijkte er 13-6 op het scorebord. In een kolkende Deltahal werd DeetosSnel gecoacht door Jan Nelen en Harry Kelderman nadat eerder deze week bekend werd dat Hans Leeuwenhoek wegens privé redenen gestopt is. Na één helft leidde Sporting Delta met 147. In de tweede helft bracht de technische staf van DeetosSnel Jens de Bruijn binnen de lijnen
ten koste van Jaimy Roos. De Bruijn maakte wel degelijk het verschil door zijn directe tegenstander Mike Oudshoorn veel druk te geven en reboundduels te winnen. DeetosSnel gaf het meegekomen publiek hoop en kon terugkomen tot 15-13. Met nog 4 minuten op de klok was de stand 20-19. Mike Oudshoorn had in de beslissende eindfase een belangrijk aandeel. Voordat hij zijn schot loste, fatsoeneerde hij eerst zijn shirt en kon daarna de 21-19 op het bord zetten. Sporting Delta won de derby Sp met 24-22 en wist voor het m eerst van DeetosSnel te winnen. ee As zaterdag staat er weer een Dordtse derby op het programDo ma: Oranje Wit is dan gastheer m tegen Sporting Delta. Aanvang te 19.30 uur. (Foto: Thymen Stolk) 19
ONS FEESTJE GAAT DOOR Onze winkel in Barendrecht bestaat 10 jaar! Tijdens ons feestje kan je proďŹ teren van 20% extra korting! Wij hebben h wat te vieren in Barendrecht en Capelle a/d IJssel viert dit feestje mee. ver Wij verdubbelen de jaren in kortingen. Dus daarom krijg je nu 20% korting op alles! O feestje gaat door t/m zondag 30 november 2014. Kom gezellig langs. Ons
ALLES
20% KORTING
OP BESTEL OOK L ZUIDERSTER.N
ELKE ZONDAG OPEN!
vraag naar de actievoorwaarden
hoofdkussen Nightlife afmeting 60x70 cm.
2 stuks!
FEESTPRIJS
FEESTPRIJS
van 759,- voor
van 25,- voor
bankstel Holwerd 3+2 zits bankstel in grijs of bruin Basic stof
10,-
ook leverbaar als 2,5 zits met longchair nu 479,-
Koop nu, geniet nu... betaal achteraf zonder kosten! 0% rente
599,-
tapijt Maryland in 10 kleuren. 400 cm. breed
FEESTPRIJS van 2399,- voor
vraag naar de actievoorwaarden
zitcombinatie Cambridge
Letvraag op! Geld lenen kost geld naar de actievoorwaarden
3 zits met longchair in wit Berolf leder
dressoir Bodrum
1899,-
FEESTPRIJS 95 per meter van 109,95 voor
87,
Ontwerp je keuken in 8 stappen! www.zuiderster.nl & direkt de laagste prijs!
in eiken, natuur structuur met 3 deuren en 1 lade
FEESTPRIJS 95 van 299,95- voor
H 86 B 204 D 50
als kompleet programma leverbaar!
239,
boxspring Atlantis met Bonell matras 140 en topper in Savanna bruin of antraciet
Etna apparatuurset nu e 1539,(gaskookplaat, oven, afzuigschouw, koelkast en vaatwasser)
FEESTPRIJS
FEESTPRIJS
van 499,- voor
B 140 L 200 ook in andere maten leverbaar
399,-
hoogglans keuken greeploze keuken in drie kleuren afm. 120 cm. en 260 cm.
van 3499,- voor
2249,-
ALLES
20% KORTING vraag naar de actievoorwaarden
BARENDRECHT BARENDREC Barendrecht Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20
WWW.ZUIDERSTER.NL
CAPELLE A/D IJSSEL IJS SSEL Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16
Genoemde aanbiedingsprijzen gelden t/m zondag 30 november 2014. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde kleuren kunnen afwijken. * Vraag naar de actievoorwaarden.
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:
Amateurvoetbal
dordtcentraalreclame.nl
25
(Foto: Michel Sterrenberg)
Wieldrecht verrast koploper Papendrecht DORDRECHT Wieldrecht heeĹ&#x152; voor een daverende verrassing gezorgd in de tweede klasse D. De brigade van trainer Hans Harmans versloeg op eigen veld aan de Smitsweg de tot zaterdagmiddag ongeslagen koploper Papendrecht: 2-1. De Smitswegclub had tot zaterdagmiddag geen enkele wedstrijd in winst omgezet. Papendrecht daarentegen had alleen Spirit een gelijkspel toegestaan (vorige week) en stapte in alle andere wedstrijden als triomfator van het veld. Maar aan de Smitsweg was zaterdag alles anders. Ondanks dat zowel in het Dordtse als Papendrechtse kamp geluiden klonken dat de
verschillen in 2D helemaal niet groot zijn, gaven de statistieken aan dat de Slobbengorsbewoners als favoriet aan de aftrap verschenen. Wellicht dat daardoor op de teletekstpagina van de NOS werd vermeld dat Papendrecht met 1-2 aan het langste eind trok. Maar de waarheid was dat Wieldrecht een driepunter liet optekenen. De lijstaanvoerder en winnaar van de eerste periodetitel nam wel de leiding, na een minuut of tien in de eerste helft: 0-1. Op slag van rust maakte Wieldrecht de schade ongedaan, dankzij Lennard van Geel: 1-1. Na het vijftien minuten durende intermezzo, begon Wieldrecht aan de tweede helft zoals het de eerste had besloten: met een doelpunt. Marco Vrolijk mocht de felicitaties
Nieuwe trainer en voorzitter voor SC Emma DORDRECHT Egon Bergmans volgt na dit seizoen Houssin Jouhri op als hoofdtrainer van SC Emma. AndrĂŠ Aantjes gaat de rol van assistent vervullen, terwijl Cees van Sint-Annaland de rol van technisch leider op zich neemt. Op bestuurlijk vlak is er al het nodige veranderd bij Emma. Leo Teunissen volgt Martin Verheij op als voorzitter, terwijl John van Slooten de nieuwe secreataris is. Met de herkozen Arie van Eijsden vormen zij het nieuwe dagelijks bestuur.
van zijn ploeggenoten in ontvangst nemen: 2-1. Papendrecht slaagde er niet in zijn ongeslagen status met een week te verlengen. Wieldrecht kraaide victorie, al biedt de ranglijst met een tussentijdse
dertiende plaats nog geen reden voor al te veel uitbundigheid. Maar de drie punten en de mentale opkikker van het neerhalen van de koploper, is voor de brigade van Harmans meer dan een prettig aanknopingspunt.
SSW heeĹ&#x152; genoeg aan ĂŠĂŠn treÄŤer tegen OMC DORDRECHT In het zondagvoetbal heeĹ&#x152; SSW de derby bij OMC met 0-1 in zijn voordeel beslist. Dankzij de zege behoudt SSW de aansluiĆ&#x;ng met de andere subtoppers in de vierde klasse C. OMC, dat de laatste weken weinig succes kent na een sterke compeĆ&#x;Ć&#x;estart, verliest terrein op de top zes. De hoogst geklasseerde Dordtse vertegen-
+<81'$,
L *R
woordiger in 4C is RCD. Het elftal van Frank Zwakhals, dat Be Ready met 0-3 bedwong, staat op de gedeelde tweede plaats. SC Emma neemt de vijfde plaats in na het 2-2 gelijkspel bij Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;03. In de derde klasse hield Dubbeldam aan de Schenkeldijk SCO onder de duim: 2-1. In het klassement behoudt Dubbeldam de status van runner-up, achter koploper NOAD. Komend weekend bekert het ensemble van Roy de Bruin en Fred Koster tegen RBC (uit).
R E B M E V NO
Ď Ď Ď
Zaterdag 1C: Oranje Wit - Bolnes 6-0 2D: SC Amstelwijck - Strijen 2-0 Wieldrecht - Papendrecht 2-1 3D: Seolto - EBOH 0-1 GSC/ODS - De Alblas 3-3 4C: DFC - Boeimeer 2-2 Dubbeldam - Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;60 2-3 Zondag 3B: Dubbeldam - SCO 2-1 4C: OMC - SSW 0-1 Be Ready - RCD 0-3 Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;03 - SC Emma 2-2
Volg het Dordtse amateurvoetbal op de voet op
www.dordtcentraal.nl.
G
KORTING
â&#x20AC;&#x201C; , 0 0 0 . â&#x201A;Ź2 VAN
YDQ NRUWLQJ QX YRRU
DORDRECHT De resultaten van de Dordtse clubs in het amateurvoetbal in het weekend van 8 en 9 november zijn als volgt:
AANBIEDIN
N E D J I R T C E DIR 0HW R D LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ Â&#x2021; %OXHWRRWK FDUNLW Â&#x2021; &UXLVH FRQWURO Â&#x2021; 6WXXUZLHOEHGLHQLQJ DXGLR Â&#x2021; /LFKWVHQVRU
Voetbaluitslagen
ENKEL GELDIG OP ONZE EIGEN V OORRAAD
.20 61(/ :$17 23 (&+7 23 + 32,17 % 9 0LMOZHJ 'RUGUHFKW WHO K SRLQW K\XQGDL QO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQG VWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-11-2014 T/M 30-11-2014. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. HET ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DIT MODEL.
26
Ondernemers
voor al uw reclame acƟviteiten:
dordtcentraalreclame.nl
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Goudeerlijke en smakelijke Bistro Twee33 producten van Uw Slager Henk Versteeg opent zijn deuren Het vaste team van Uw Slager Henk Versteeg.
DORDRECHT 20 jaar Uw Slager Henk Versteeg. Dat moet natuurlijk gevierd worden! Versteeg doet dat met heerlijke acƟes en een smakelijke prijs. De specialist op het gebied van verse (en eerlijke) producten viert zijn 20-jarig bestaan uitbundig en met alle klanten. Slager Henk Versteeg nam twintig jaar geleden het filiaal aan het Damplein over. Alweer jaren geleden sloot de zaak zich aan bij de Uw Slager organisatie en voert hij de naam Uw Slager Henk Versteeg. Velen kennen de slagerij in Dubbeldam. Het staat bekend om zijn verse producten en de vleesspecialiteiten, bijvoorbeeld een lekker balletje gehakt, en maaltijden uit eigen keuken zoals erwtensoep. Volgende week is er bij de slager, in verband met het 20-jarig bestaan, een leuke actie. Klanten kunnen hun kassabon inleveren (voorzien met naam etcetera) en maken dan kans op een kookworkshop in januari in Dordrecht. “Dan wordt er eerst lekker gekookt om het vervolgens gezamenlijk lekker op te eten”, aldus slager
Versteeg. Tien klanten worden uitgenodigd voor de workshop. Naast deze prijs heeft de slager ook feestelijke aanbiedingen. Zie de advertentie van Uw Slager Henk Versteeg in de weekendeditie van Dordt Centraal voor alle smakelijke aanbiedingen!
Keurmerk De producten van Uw Slager Henk Versteeg zijn met grote zorg uitgezocht. De boerderijkip komt van de Veluwe en heeft twee sterren (van de drie) van het Beter Leven Keurmerk. Dieren die goed verzorgd zijn, smaken ook vele malen beter. Veel smaak heeft ook het rund- en varkensvleesvlees. Deze ‘duurzame lijn’ zet de slager ook door in zijn assortiment vleeswaren. “Ook op onze boerenham zijn we trots. Het wordt gemaakt van speciaal geselecteerd varkensvlees met een natuurlijke smaak, zonder onnatuurlijke toevoegingen. Onze hammen zijn natriumarm, allergenenvrij en worden volgens traditionele receptuur op ambachtelijke wijze bereid. Goudeerlijk dus.” Smulsteen Heerlijke wildproducten en alles voor de gourmet en fondue. De slager is van alle markten thuis. Zo kunnen klanten ook bij hem terecht voor een smulsteen. Een aardenwerken ronde bak, gevuld met vlees. Zet de smulsteen een half uur in de oven en smullen maar! De smulsteen is er in acht verschillende smaken, onder andere een met varkenshaas of beenham. Informeer in de winkel voor alle varianten of kijk op de www. versteeg.uw-slager.nl. Specialist is de slager, tot slot, ook in de barbecue. Eventueel bij de mensen thuis.
DORDRECHT Het wordt steeds leuker op de Wijnstraat. Kort na de opening van Italiaans restaurant Strada del Vino gaat vandaag in dezelfde straat Bistro Twee33 open. Dit restaurant maakt eveneens onderdeel uit van het horecaconcern van Bjorn van Dijl. Samen met Frank Mol brengt Van Dijl met de bistro Parijs en New York naar Dordrecht. Net als bij Strada del Vino mochten maandag eerst de buren in de Wijnstraat komen proeven van de kaart van de nieuwe bistro. Dinsdagavond was de businessborrel en vanaf vandaag kan iedereen komen genieten op, zoals de naam al aangeeft, Wijnstraat nummer 233. Want dat staat absoluut voorop bij Bistro Twee33: genieten. Van mooie wijnen tot gerechten, zoals oesters en steak tartaar. ‘Een dag niet lekker gegeten is een dag niet geleefd…’, is het motto op huisnummer 233. Klassiekers Vanaf woensdag 12 november is het restaurant geopend. Het publiek kan er terecht om tijdens borreltijd een goed glas wijn te drinken of s ‘avonds te dineren in Franse stijl. Frank Mol heeft al veel ervaring opgedaan in alle horecazaken van Bjorn van Dijl en gaat nu een samenwerking aan met zijn oude werkgever. Een droom die uitkomt voor Frank Mol: “De zaak nog mooier is geworden dan ik had verwacht. Ik heb zin om te beginnen, de gasten te verwelkomen en te zorgen dat zij een topavond hebben bij ons.” Op de kaart zijn onder meer klassiekers uit de Franse keuken te vinden, zoals bavette, oesters en steak tartare, maar dan wel Weer een sfeervol nieuw adres op de Wijnstraat: Bistro Twee33. met een eigen twist. BistroTwee33 is de nieuwste aanwinst van het snel groeiende horecaconcern van Bjorn van Dijl, onder andere eigenaar van Crazy Pianos (Scheveningen), Grand Café Willaerts (Papendrecht), Italiaans restaurant Il Mercato (Papendrecht) en Crimpert Salm (Dordrecht). Salt&Tasy (RoƩerdam) en Bar Kitchen Admiraliteit (RoƩerdam) Bistro Twee33, Wijnstraat 233, tel. 078-7400004, info@bistrotwee33.nl, www.bistrotwee33.nl.
Kans op gratis kopen! in winkelcentrum Sterrenburg
op donderdagavond - koopavond tussen 18.00 en 20.00 uur. Heeft u tijdens de koopavond een Sterrenburg kassabon ontvangen vanaf €10,00, dan mag u aan het Sterrenburg Rad draaien. Komt u in het juiste vak terecht dan ontvangt u direct een waardevolle Sterrenburg Cadeau Card. IN SAMENWERKING MET:
www.sterrenburg.nl Like ons op Facebook:
/WCSterrenburg
DAKKAPEL geplaatst met 6% btw-tarief! Bij All-in Montage krijgt u bovendien tot 20 december a.s. rolluiken, screens, horren of accessoires Gespecialiseerd in: • Onderhoudsarme dakkapellen t.w.v. 500,- Kunststof CADEAU! - Traditioneel In één dag geplaatst, maak vrijblijvend een afspraak.
• Kunststof kozijnen • Gevelbekleding
Een goed afscheid helpt je verder. Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht Wij zijn er voor iedereen! Ook voor particulieren en elders verzekerden.
24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Voor het melden van een overlijden
078 711 0201 of 06 19 47 28 15
Uitvaartzorg Dordrecht www.yarden-verkaik.nl
Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht
Mirjam & Bert Verkaik
27
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
Verhuizingskortingen bij Dwellings Interiors & Decoration DORDRECHT Dwellings Interiors & DecoraƟon is vanaf 1 januari 2015 te vinden aan de Voorstraat Noord. Tot die Ɵjd gelden er zeer aantrekkelijke verhuizingskorƟngen in de meubel- en interieurwinkel van Sybe Sijt Meerstra, die nu nog gevesƟgd is aan de Wijnstraat 129. Meerstra opende zijn zaak aan de Wijnstraat in 2005. Daarvoor was hij al lange tijd actief in de branche van klassieke meubels en interieurs. “Vanaf mijn 16e jaar ben ik werkzaam in de klassieke woninginrichting. Eerst bij Spierdijk Interieurverzorging op de Voorstraat en later bij ’t Sfeertje op de Groenmarkt. Een geweldige leerzame ervaring en werken met leuke collega’s.” Vijftien jaar lang werkte Meerstra bij woonwinkel ’t Sfeertje. In 2005 begon hij met Dwellings voor zichzelf. Ook in deze winkel richt hij zich op het ‘klassieke idioom’. Kwaliteitsmeubels in
Wij gaan verhuizen per 1 januari 2015. De huidige locatie aan de Wijnstraat 129 moet leeg!
Dus alle showroommodellen met 40% of 50% korting. Wijnstraat 129 - 3311 BV Dordrecht tel: 078 - 639 00 80
do
€ 35,-
(Foto: Thymen Stolk)
Farrow & Ball Dwellings is verder ook sterk in klassieke gordijnen en op maat gemaakte lampenkappen. Er is een mooie verlichtingscollectie in huis, maar klanten kunnen er bijvoorbeeld ook tegen een mooi schilderij aanlopen dat prachtig past in hun interieur. Wat dat betreft past Dwellings prima tussen de antiek- en kunstzaken op de Voorstraat Noord, zegt Meerstra, die al veel enthousiaste reacties heeft ontvangen van zijn toekomstige buren. Dwellings is tenslotte ook nog regioverkoper van Farrow & Ball, een wereldberoemd verfmerk dat bekend staat om zijn ongeëvenaarde diepte door de gebruikte pigmenten. Niet voor niets is het Dordrechts Museum een vaste klant. De wisselende exposities in het museum worden ingericht tegen de met deze verf beschilderde muren. Dwellings is tot het eind van dit jaar gevesƟgd op Wijnstraat 129 en daarna op Voorstraat 209. De openingsƟjden: maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en Ɵjdens het Kunst-rondje Dordt. Meer informaƟe: www.dwellings.nl.
w w w. dw e l l i n g s . n l Ka
eling behanndaf va
Sybe Sijt Meerstra verhuist met zijn klassieke meubel- en interieurzaak Dwellings naar de Voorstraat Noord. Net als in de huidige winkel op de Wijnstraat zijn daar per 1 januari onder meer ook weer de exclusieve verven van Farrow & Ball verkrijgbaar.
het hogere segment. Meestal gaat het om eenmalige stukken. Regelmatig is hij dan ook in Engeland te vinden voor vernieuwing van de steeds wisselende collectie. Meubels die je in principe voor het leven koopt en alleen eens in de zoveel tijd opnieuw gestoffeerd moeten worden. Over stoffen gesproken: “De effen en gestreepte stoffen maken nu weer steeds meer plaats voor bloemen”, zegt Meerstra over de laatste trends.
tip
:d
uo
ma
ssa
ge
Tarieven (inclusief BTW)
tijd voor ontspanning massage
Ontspanningsmassage 30 minuten € 35,40 minuten € 40,60 minuten € 58,90 minuten € 82,Hotstone massage 30 minuten € 38,40 minuten € 45,60 minuten € 59,90 minuten € 85,Zwangerschapsmassage 30 minuten € 38,40 minuten € 45,60 minuten € 65,-
Hoofdpijn Nekklachten? Verminder uw klachten in slechts 30 minuten. Ervaar onze therapeutische hoofdpijn – of nekmassage.
Duomassage Boek nu gezellig samen met je partner, vriendin, vriend, vader of moeder een duobehandeling. Je kunt kiezen uit diverse soorten massages, schoonheidsbehandelingen en de manicure. Combineer ontspanning met gezelligheid en deel dit met iemand die dicht bij je staat! Gegarandeerd een leuke ervaring!
Hoofdpijn - nekklachten massage 30 minuten € 35,Hot & Coldstone massage 60 minuten € 65,90 minuten € 89,:SIXVIƚI\ 40 minuten
€ 48,-
Vacussage 60 minuten 90 minuten
€ 59,€ 85,-
Massage – Schoonheid - Pedicure - Manicure – Opleidingen
28
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014
HEERLIJK NAJAAR Bij aankoop van een jack of coat van *
ARMA - RABE - ERFO - HV POLO - LILYTIME - GAASTRA - MOSCOW LASALLE - FALINO - DIAMBRE - CLAUDIA STRÄTER - MCGREGOR ALAN RED - MILANO - QUESTION - YAYA - EUGEN KLEIN - SCAPA SPORTS GOLLÉ HAUG - CAVALLARO - GERRY WEBER - WEBER EDITION FRANK WALDER - SAÕ PAULO - ROBERTO SARTO - ROZES OF AVALON HERMANNLANGE
Bij aankoop van een jack of coat van o.a. Moscow Gaastra - Milo - HV Polo Lebek - Rino&Pelle Scapa Sports
een lederen damestas cadeau
!
een shawl*
CADEAU
t.w.v. €299.95
Tot en met zaterdag 15 november a.s. ontvangt u bij uw aankoop een
heerlijke speculaaspop* van Banketbakkerij kerij en J. van der Wegen
De grootste * vraag uw verkoopster naar de voorwaarden
SHOP van Nederland
Dam 48 en 50 Alblasserdam www.marlenevlot.nl Tel. 078 - 6990145
MEUBELSTOFFERING
zowel op s al klassieke e modern wijze
P
AKTIE
• Stoelen • Fauteuils • Bankstellen Gespecialiseerd in o.a.: Artifort, Leolux, Rolf Benz, Pander, Gelderland, Gispen en Oisterwijk meubelen. en
• Deelstoffering mogelijk • Bekleden can boot- en caravankussens • Stoelen of bankstel voorzien van nieuwe vulling
HOUT& LIJMWERK
LEERBEWERKING • Beste kwaliteitsleer • Banken, stoelen en ChesterĆeldmeubelen • Diverse leerreparaties: • Oude leer terugbrengen op kleur
20%
ANTIEKRESTAURATIE • Kasten • Cabinetten • Tafels • Stoelen • Bureau’s • Tevens lijmen wij al uw meubels
KORTING
• Vlechten biezen, rieten- en rotanstoelen • Logen en spuiten van meubels • Verwijderen houtwormen
Kwaliteitsgarantie en onze standpunten
info@marlenevlot.nl
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET
• Uitgebreide collectie leer-en meubelstoffen • Kwaliteitsmaterialen van de beste fabrikanten • Service en kwalteit is nr.1 • Altijd 3 jaar garantie • Parkeren voor de deur • Gratis halen en brengen • 65+ korting • Vervangende meubels
Breng een bezoek aan onze uitgebreide showroom of bel voor meer informatie of een vrijblijvende offerte bij u thuis 078 - 622 64 33 ‘s Heer Boeijenstraat 9 -15 (Grote Markt) • 3311 BN Dordrecht Openingstijden: maandag t/m zaterdag: 09.30 uur - 17.30 uur
e staart! De koffi laa v oo r u k
Blunderend FC Dordrecht dieper in zorgen DORDRECHT FC Dordrecht lijkt hard op weg het verblijf op het hoogste niveau tot één jaar te beperken. De hekkensluiter in de eredivisie faalde zondagmiddag op eigen veld hopeloos tegen FC Twente en kreeg een 0-4 nederlaag aangesmeerd. Een eigen doelpunt (Ojo), een rode kaart (Haddad), een blunderende keeper (Kurto): het is een kleine greep uit het Dordtse foutenfestival voor de pauze. Twente profiteerde dankbaar, scoorde vier keer en was zo vriendelijk om na de pauze gas terug te nemen. De doelpunten kwamen op naam van Ziyech (0-1), Bjelland (0-2), Ojo (0-3, ed) en Mokhtar (0-4). In de rangschikking heeft Dordt nu vijf punten uit twaalf wedstrijden en een doelsaldo van 9-31. Komend weekend heeft de brigade van Ernie Brandts geen competitieverplichtingen. Een week later volgt de uitwedstrijd tegen Feyenoord. (Foto: Michel Sterrenberg)
SPELERSKLASSEMENT 1. Peersman 2. Ojo 3. Fortes 4. Meulens 5. Van Haaren 6. Van Overeem 7. Troost-Ekong 8. Kurto 9. Pisas 10. Ten Voorde 11. Gosens 12. Lieder
6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3
Top 3 1. Kurto 6,37 2. Ojo 6,37 3. Troost-Ekong 6,33
ÂŹ
ÂŹ
!UTOBEDRIJFÂŹ3TUURMAN
AUTO BOOI
DE DAIHATSU DEALER & HONDA SPECIALIST VOOR DE ALBLASSERWAARD BIEDT AAN: OCCASIONS MET 6 MND. BOVAG â&#x20AC;&#x201C; GARANTIE NU!!!! IN ONZE SHOWROOM: DE NIEUWE HONDA CIVIC-TOURER!!!! MERK/TYPE Honda JAZZ 1.4 SI , Navi Honda JAZZ 1.2 COOL Honda CIVIC Tourer 1.6 Lifestyle, navi,etc Honda CIVIC 1.4i 5D Sport Honda CIVIC 1.8i 5D Sport Honda CIVIC 4D Hybrid Honda ACCORD Tourer 2.0i Comfort Honda CR-V 2.0 Lifestyle Honda CR-V 2.0i Lifestyle, tr.haak Honda CR-V 2.0i Elegance Aut. tr.haak Renault TWINGO 1.2 + airco Toyota AYGO 5D airco Daihatsu Cuore 5d Trend Daihatsu Cuore 5D Trend Daihatsu SIRION 1.3 excl. HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties Fendt Platin 470TFB + mover, als nieuw
BW.JR. 2012 2014 2014 2011 2006 2009 2003 2014 2011 2007 2011 2011 2009 2008 2008 2001 2004
KM.STAND 11000 15 14000 21500 108000 104000 194000 13 79200 139000 17000 46000 104000 105000 57000 117500 n.v.t.
KLEUR rood urban m. zilver m. polished m. zwart m. urban t. blauw m. zilver m. urban tit. zwart m. zilver m. blauw m. zwart m. zilver grijs m. wit grijs
â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź
078 - 617 10 72
PRIJS 16950,= 15700,= 28450,= 13950,= 8450,= 8450,= 5950,= 40375,= 24950,= 13450,= 6250,= 6250,= 4950,= 3950,= 6950,= 28950,= 7950,=
Gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING
CHEVROLET SPARK 1.0 16V BIFUEL LPG G3, AIRCO, 39.000 KM., 1e EIG 2011
Nu voor â&#x201A;Ź 7.350,BMW 116i 2.0 5.drs, NAV, Xenon, ECC, LMV, 55.000km, 1e eig.........11 17.450,Chevrolet Spark 1.0 16V Bifuel LPG G3, airco, 39.000km, 1e eig....... 11
7.350,-
Daihatsu Terios 1.5i 4x4 automaat, 44.000km, nieuw m.,...................06
9.950,-
Fiat 500 Lounge, airco, panadak, LMV, 22.000 km, 1e eig..................12 10.750,Fiat 500 Easy, airco, LMV, 9000 km, 1e eig............................................. 14 11.350,-
ZONDER GARANTIE INCL. APK Honda CR-V 2.0i LS tr.haak Daihatsu TERIOS 2wd SXE tr.haak, airco Toyota Corrola station 1.6 airco
2000 2003 2000
134000 142750 180000
Beige groen m. zilver
â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź
Ford C-Max Ecoboost 125pk, ECC, LMV, 6.000km, 1e eig....................14 18.950,2950,= 4450,= 2250,=
Ford C-Max Ecoboost 125pk, ECC, LMV, 8.000km, 1e eig....................14 19.250,Ford S-Max 2.5 T, NAV, ECC, LMV, Panodak, leder............................... 07 12.950,Ford Focus 1.6 16V Wagon, Firs Ed. ECC., LMV., 52.000 km, 1e eig.. 11 15.650,-
Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!! ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN
Ford Focus 1.6 TDi Wagon, NAV, airco, 32.000 km, 1e eig................ 13 16.850,-
WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL
Ford Mondeo 2.0 16V 5drs., Limited, NAV, ECC, 61.000 km, 1e eig.. 09 12.950,Hyundai i20 1.4 16V, Dynamic, 5-drs, airco, 63.000 km, 1e eig.......... 09
LELYSTRAAT 99 (T.O. TRENDHOPPER) 3364 AH SLIEDRECHT â&#x20AC;˘ TEL: 0184-412796 â&#x20AC;˘ STUURMAN@DAIHATSU.NL
7.850,-
Hyundai i30, 1.4 16V, Dynamic, luxe, NAV, ECC, LMV, 1e eig............. 10 10.650,Kia Pro Ceed 1.4 CVVT NAV, airco, LMV, 62.000 km, 1e eig.............. 10
9.850,-
Kia Sportage 2.0i Executive, nieuw model, airco, LMV........................10 17.850,Mercedes S450 4-Matic, leder, NAV, 58.000 km., 1e eig...................... 07 35.850,-
VOOR EEN
Mitsubishi Space Star 1.2i intense Plus, ECC, LMV, 3.000 km, 1e eig 13 11.650,Nissan Juke 1.6 16V Tekna, NAV, ECC, LMV, 1e eig.............................. 13 17.850,Nissan Micra 1.2 DIG-S, 5-drs, nieuw model, airco, 1e eig.................. 12
TOPOCCASION
8.950,-
Opel Adam 1.2 Glam, NAV, Leder, 3.000 km, 1e eig........................... 13 13.850,Opel Astra 1.4 16V Edition, NAV, airco, 58.000 km, 1e eig................. 09
9.650,-
Opel Astra 1.4 16V 100pk Tourer Cosmo, NAV, 48.000km, 1e eig.... 12 14.950,-
GAAT U
Opel Astra 1.4 Turbo GTC Sport, 17.000 km, LVM, ECC, 1e eig......... 13 19.650,Opel Corsa 1.3 CDTi Ecoflex, NAV, LMV, airco, 23.000 km, 1e eig.... 13 11.850,Opel Zafira 1.8 16V Edition, NAV, airco, 39.000 km, 1e eig................ 11 17.350,-
NATUURLIJK NAAR EEN
Peugeot 107 1.0i Active, 5-drs., airco, 1e eig......................................... 12
7.550,-
Peugeot 107 1.0i, Accent, 5-drs, airco, 30.000 km, 1e eig......................... 11
6.300,-
Peugeot 208 Allure, 5-drs, NAV, ECC, LMV, 1 km, wit............................. 14 16.650,Renault Grand Scenic 1.6 16V NAV, ECC, 55.000 km, 1e eig..................12 16.850,Renault Laguna 2.0 16V 5-drs, NAV, ECC, LMV, 60.000 km, 1e eig...... 09 11.650,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 68.000km, 1e eig.10 11.950,Skoda Fabia 1.2 TSI Comfort, 5-drs., 49.000km, airco, 1e eig............... 11
BOVAG
9.950,-
VW Golf 1.2 TSI Comfort 5drs, NAV, ECC, LMV, 69.000km, 1e eig........12 15.650,-
Inruil-autoâ&#x20AC;&#x2122;s zonder garantie, wel APK keuring
BEDRIJF!
BMW 318i Executive, airco, LMV, 14.4000 km...........................................06
8.950,-
Ford Ka 1.3i Cool airco, 59.000km, 1e eig...................................................08 3.950,-
Compleet aanbod met foto
WWW.AUTOBOOI.NL * Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht
Op wintersport met een ruime auto
Automobielbedrijf
VAN DER OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Spark 1.0 Daewoo Kalos 1.4 Style Ford Focus 1.6 TI-VCT 105pk Trend Ford Fusion 1.6 16V Cross Road Ford Ka 1.3 airco Honda Civic 1.4i 100pk V-TEC Mitsubishi Colt CZ5 1.3 ClearTec Nissan Juke Acenta 1.6 Nissan Note 1.4 16V Acenta Plus
53.290 73.000 62.974 77.720 23.000 29.721 65.487 109.000 62.282
Groen Grijs Oranje Grijsmet. Zwart Grijsmet. Grijs Zwart Blauw
2010 2003 2011 2007 2006 2013 2010 2011 2007
5.750,3.500,11.950,7.750,4.750,15.950,7.950,11.950,7.250,-
Uw onderhoudspecialist voor alle merken tegen scherpe tarieven!
â&#x201A;Ź295,-
per week
incl. btw
AA Rental heeft een grote verscheidenheid aan autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Kijk op onze website voor meer informatie of om direct uw auto te reserveren.
Nissan Micra 1.2 Visia 92.900 Nissan Micra 1.2 80pk Forza Cool 93.149 Nissan Qashqai 1.6 16V Acenta 77.513 Nissan Qashqai 2.0 16V 2WD Tekna 106.359 Opel Astra GTC 1.4 16V Temptation 119.927 Peugeot Partner 1.6 HDI 97.300 Renault Clio 1.2 16V 5-drs Collection 73.000 Renault Modus 1.2 16V 131.436 Toyota Avensis Wagon 2.4 automaat 78.300 VW New Beetle 1.6 16V, airco 96.000
Bruin Grijs Grijsmet. Grijsmet. Grijsmet Grijs Blauwmet. Grijsm. Grijsm. Zilver
2006 2005 2007 2007 2009 2008 2012 2004 2006 2002
5.250,5.250,11.750,11.750,8.950,5.750,9.950,3.250,10.250,5.950,-
Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten
Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond
Bremstraat 9 â&#x20AC;˘ Dubbeldam â&#x20AC;˘ Telefoon 078 - 616 18 49 â&#x20AC;˘ Dordrecht
Voordelig een auto huren voor de vakantie XXX BBSFOUBM OM t
Bekijk al onze occasions met fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op onze site: www.autovanderheiden.nl
30
voor al uw reclame acƟviteiten:
Ondernemers
dordtcentraalreclame.nl
Dordt Centraal woensdag 12 november 2014 Van Pelt Kappers is een vaste klant van F.J. Schilten Schoonmaakbedrijf & Glazenwasserij. (Foto: Thymen Stolk)
Na 60 jaar nog steeds tevreden DORDRECHT Wat je noemt een vaste klant, dat is Van Pelt Kappers bij F.J. Schilten Schoonmaakbedrijf & Glazenwasserij. De laatste bestaat dit jaar zesƟg jaar en de kapper is al die Ɵjd vaste klant. “Klant vanaf het eerste uur”, zegt Frits Schilten. Hij staat nu een aantal jaren aan het hoofd van het familiebedrijf dat door zijn opa is begonnen.
met de klanten mee. Klant van het eerste uur, Van Pelt, begon met één filiaal. “En nu zijn dat er vier. Zo groeien we mee met klanten. We zijn ze dankbaar dat we al zo lang een goede relatie hebben”, aldus Frits.
Wat begon met een laddertje en een bakfiets, is nu inmiddels een schoonmaakbedrijf dat vooral grote projecten doet. Langzaam heeft F.J. Schilten Schoonmaakbedrijf & Glazenwasserij zich uitgebreid en groeide het. Soms ook
Nachtwerk Dat beaamt ook Arien van Pelt. Net als zijn ouders maakt hij nog steeds gebruik van de diensten van Schilten. “En dat bevalt goed. We hebben een heel goede relatie. Dat moet ook wel wil je de sleutel van je zaak geven, zodat ze na sluitingstijd aan de gang kunnen.” Om zijn tevredenheid te tonen zegt Van Pelt: “Na een verbouwing, als de aannemer weg, is werken ze de hele nacht door zodat ik de volgende dag open kan. Waar vind je dat nu nog?”
Kwart eeuw vakmanschap NIEUW-LEKKERLAND Aannemersbedrijf Gebroeders Rozendaal uit Nieuw-Lekkerland viert deze maand het 25-jarig jubileum.
De tweelingbroers Johan en Eysbrand Rozendaal (53) zijn in 1989 gestart vanuit een garagebox bij hun ouderlijk huis aan de Claes de Jongestraat in Nieuw-Lekkerland. g Al snel moesten er garageboxen bij gehuurd gar worden. Een jaar later, in 1990, verhuisde het bedrijf naar de Lekdijk 240, waar in de loop der jaren diverse keren kere werd verbouwd en uitgebreid. "We kunnen kunne nu niet meer verder uitbreiden, maar da dat hoeft ook niet. Het is goed zo", vertelt vertel Eysbrand, die werkzaam is op het he kantoor en zich met name met dde offertes bezighoudt. Broer Johan Joha is werkvoorbereider en bezoekt bezoek de klanten. Werkzaamheden Werkzaam In totaal werk werken er dertien mensen bij het familiebedrijf dat zich in de familieb loop der jaren gespecialiseerd heeft in het maken van v dakkapellen, nokverhogingen, dakopbouwen en aanda
bouwen. Maar alle bouwwerkzaamheden zijn mogelijk. Of het nu gaat om kozijnen, dakvensters, trappen, aftimmeringen, renovatie of een complete nieuwbouw. Het bedrijf heeft in de afgelopen 25 jaar een steeds groter werkterrein gekregen. "In het begin werkten we voornamelijk in Nieuw-Lekkerland", vertelt Eysbrand. "Inmiddels zijn we te vinden in een straal van honderd kilometer daaromheen. We werken met name veel in de Alblasserwaard, de Hoekse Waard, de Krimpenerwaard en de Drechtsteden." Bouwen op locaƟe De grote specialiteit van Rozendaal zijn de dakkapellen, de nokverhogingen en dakopbouwen. "Wij bouwen die op locatie en hijsen ze dus niet kant-en-klaar omhoog, wat je tegenwoordig veel ziet", legt Rozendaal uit. "Het grote voordeel daarvan is, dat we op de bouwplaats zelf nog aanpassingen kunnen doen. Hierdoor is er ook geen kraan nodig in
de straat." De medewerkers van Rozendaal zorgen ervoor dat de dakkapellen en nokverhogingen in één dag glas- en waterdicht zijn. Aannemersbedrijf Rozendaal is lid van Bouwgarant, waardoor klanten weten dat ze te maken hebben met een kwaliteitsbedrijf dat service en garantie hoog in het vaandel heeft staan. GraƟs Het Lekkerlandse aannemersbedrijf staat erom bekend scherpe prijzen te kunnen bieden. Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van het bedrijf trakteert Rozendaal haar toekomstige klanten met een toepasselijke en scherpe aanbieding. Elke 25e dakkapel wordt gratis geleverd. Eysbrand: "In de praktijk bieden we daarmee een korting van 2995 euro op elke 25e dakkapel. Dat is de prijs van een dakkapel van 2 meter lengte." Voor meer informaƟe: www.rozendaaldakkapellen.nl.
Tweelingbroers Johan en Eysbrand Rozendaal (53) starƩen in 1989 het familiebedrijf.
R UR UU 0U 6:0000 0 - 116: 0:0000 AN 110: R VVA ER BE MB EM OVVEM G 155 NO AG D DA ERD ATTTER ZZA
TE KOOP:
ROLL RIANT DAG
Waterman 115 te Dordrecht
- Ruime eengezinswoning in een kindvriendelijke omgeving - Keurige keuken en badkamer - 2 (voorheen 3) slaapkamers op de 1e verdieping - Extra grote slaapkamer met dakkapel op de 2e verdieping - Woonoppervlakte 110 m2 / Inhoud ca. 300 m³ - Achtertuin met stenen berging gelegen op het zuiden
IDEALE WONING VOOR GEZINNEN!
Vraagprijs € 179.500,- k.k.
Meer informaƟe? Bel ons kantoor 0180 - 200 000 Delta NVM Makelaars - www.deltamakelaars.nl - E-mail:info@deltamakelaars.nl
Bandjeverstandje.nl Banden - Velgen - Winter Is uw band lek (gestoken)? Trilt uw stuur? Heeft u een reserve band / wiel nodig? Kleine zelfstandige en particulier, koopt zijn banden hier!
Bel Paul Bestebreurtje op 0180-619411 Koedood 2 2993 AL Barendrecht autobanden@live.nl ELKE ZATERDAG OPRUIMING
ROLLUI UIK KEN KE GA AAN WEG G TEGEN INKOOP OPPR RIJZEN! MIS DI MI DITT NI NIET ET!
ZONWERING WAAR JE BLIJ VAN WORDT! Equinox Zonwering Voorweg 35 A 3233 SJ Oostvoorne Tel. 0181-870115
Equinox Zonwering Voorstraat 25 3311 EM Dordrecht Tel. 0181-870115
www.equinox-zonwering.nl
Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?
Centraaltjes
In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.
www.dordtcentraal.nl
********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480 ******************** Huis ontruimen Snel en Netjes Bel voor een offerte naar 06 - 42 06 98 09 ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegeld, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** Aanbieding Nagelstudio Margriet, nieuwe set nu 37,50 info 0622204790
Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl
Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl
Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoor-saus- en schilderwerkzaamheden. Scherpe prijzen, goede kwaliteit. 06 53585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden ook behangwerk 06-55727364 *********************
WINTER AANBIEDING
SierbestraĆ&#x;ng en tegels (60 x 60 x 5 cm.) vanaf â&#x201A;Ź 55.- p.m2 all-in
Hoveniersbedrijf F. Stal creĂŤert ideale tuinen
creations
Nu vanaf
Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen TEVENS VOOR: schuĆŤngen - terras - overkappingen - vlonders
â&#x201A;Ź
50.-
uur?
per m2
WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27
Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl
********************* voor al uw METSELWERK, restauratie/onderh. Dick den Ouden Bl-graaf 06-12825711
********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400
********************* Voor sierbestrating, tuintegels, blokh., schuttingen bel vrijbl 0625346954
Boeken, LP's & CD's
******************** Hulp nodig met uw administratie? Bel 0615860245 of mail jodvegwu@gmail.com
Bij gastouderbureau Ziezo:
KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791
******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560
******************** Timmerbedrijf Gregor voor alle timmerklussen Bel na 6 uur 0786351335
Informeer eens naar opvang bij een gastouder!
Reparatie
********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030
******************** KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll.- complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 14 jaar)
Sluit uw kinderdagverblijf? Een wachtlijst bij de peuterspeelzaal?
VOOR AL UW
RECLAME
********************* Te huur gestoffeerd appartement omgeving park Merwesteijn geschikt voor bewoning met 2 personen â&#x201A;Ź795,- te bevragen tel: 06-51161282 ********************* Loudonstraat Dordrecht. Huur v.a. â&#x201A;Ź 662,- per mnd. Waltmann makelaars 078-6134311 Modelwoning geopend op maandag van 11.00 - 13.00 u. ********************* Te huur, diverse loodsen voor opslag, werkplaatsen, garageboxen, parkeerplaatsen, in Dordrecht. Scherp geprijsd. Meer info 06-53284286 ********************* Te Huur aangeboden zelfstandige ruimte van 65 m2 v.v. Toilet pantry en cv. Locatie sportlaan 5 Dordrecht. Ruimte is vooral geschikt voor praktijk, sport e/o lesruimte ********************* Te huur garageboxen in Land van Valk te Dordrecht. Huur e75,- p/m. info@baasmakelaardij.nl of 078-6131222
WWW.TWINCREATIONS.NL
De Boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988
plaats ook eens een centraaltje!
zoekt een enthousiaste
Schoonmaakmedewerk(st)er
********************* GET BACK MUSIC - in en verkoop van CDs, LPs, muziekboeken. Voorstr. 18 Tel. 078-6139670
Spandoek nodig?
voor haar opdrachtgever in Dordrecht. Bij voorkeur bent u in het bezit van eigen vervoer en heeft u ervaring in de schoonmaakbranche. Verschillende mogelijkheden m.b.t. werkdagen en tijden. Wij bieden een goed salaris volgens de CAO voor de schoonmaakbranche.
********************* TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785
Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035
Auto's
dordtcentraalreclame.nl OÄŤerte aanvragen? 078 - 6140149
Interesse?
Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986
Mail je reactie naar personeel@cantorclin.nl.
Relatie & kennismaking Welke ser. actieve man niet rokend zoekt een onafh. vrouw 78 jr. die houd van gezelligheid, natuur, wandelen, dansen, enz. zou leuk zijn om samen iets te ondernemen, omgeving 078 Br.o.nr. DC29-10-01 bur.v.d.blad
Dordt Centraal Voor het laatste regionale nieuws
dordtcentraal.nl
Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.
voor
D r u k k e r i j
creations
DE KONING
Diversen
Jonkheer
Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:
Dordtse
Voor al uw drukwerk
Zie onze advertentie op pagina 9
17,50 (3 regels)
Zekerheid? De 100
info@schildersbedrijfvanderlaars.nl info@schildersbedrijfvanderla
creations
Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl
%
Taxi
3 VERSCHILLENDE ZONES IN DORDRECHT
â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-
Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25
www.dordtcentraal.nl
Dord Do Dor ord rd dt Centraal
creations
SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS
SERVICE
weekend vrijdag 3 februari 2012
www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340
oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284
Gesloopt Gesl Ge Ges esloo opt
Voor het laatste nieuws
dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend
pagina 3
â&#x20AC;˘ FAALANGST? â&#x20AC;˘ ONZEKERHEID? â&#x20AC;˘ Onze cursus PERSOONLIJKHEIDSONTWIKKELING is hiervoor de oplossing â&#x20AC;˘ PRIVĂ&#x2030;LES bij u thuis door docent psychologie â&#x20AC;˘ SESSIE Ă 2 uren: kosten â&#x201A;Ź 40,--
06Íł54984549 www.dickjwijmer.nl
De beste sporters
pagina 13
De gymzaal op het Vogelplein is niet meer. Deze week werd de zaal, tussen het oude badhuis en school Noordhove, met de grond gelijk gemaakt. Op het Vogelplein verrijst in de toekomst een seniorencomplex, onderdeel van de herontwikkeling van de wijk. De gymzaal en school Noordhove moeten voor deze nieuwbouw wijken.
regeling na nachtopvang op pad gaan. In pplaats van driemaal per week elke dag. â&#x20AC;&#x153;Dit zijn speciaal opgeleide collegaâ&#x20AC;&#x2122;s die op pad gaan om daklozen onder bruggen, brug viaducten en in parken parke op te zoeken. Zo hebben we hen in het vizier en weten we wie waar verblijft.â&#x20AC;? Onverantwoord O nverran nv ntwo oorrd De out-reach medew medewerkers motiveren volgens W Wiersma de buitenslapers om naar binnen te binne gaan. â&#x20AC;&#x153;Elke
Pannenkoekenhuis Party-restaurant 9 - Barendrecht Achterzeedijk 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl Van 1 oktober
Merwekrabbers DKV De
Pannenkoekenhuis Party-restaurant
44
ja ja
l 18 februari Koeienba aleis van Van Halen
44
D66 wil een GROTE PARKEERGARAGE bij het Energieh Energiehuis i
â&#x201A;Ź 50,00
Carnaval 2012
V VIP
t/m 31 maart:
Elke zondag 13.30 uur van 11.00 tot
Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www pannenkoekenhuisoudemaas nl
RUNCH
opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.
Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag
Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.
Dag en nacht
Het team is tevens afhankelijk
van de i f
bereikbaar 7x24 uur GRATIS voor directe hulp
bereikbaar
i
â&#x201A;Ź17,50
Inhoud 11
ET HUIS IN EN OM H UW KLUSSEN ALLES VOOR
15 17
Richard Groenendaal Kees Diamant
Henk Wiersma Willem Klink
23
Pippy Pruymboom Clayment van Duren
13
Marco Mans John van der Linden Tjark de Lange Paul Koster
Jaap Boot Tennistak
Onderhoud
Buiten
Juridisch & Weetjes
Financieel
Regio
Trends & Interieur
Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio
20
januari 2012
Vastgoed
Nieuws
Centraal uitgave van Dordt
oplage: 100.000
2 nr. 4 - jaargang
Arto Dielhof Marco Retel
16
19
21
nieuw Het huis weer als
van werkgaat het om een combinatie breed begrip. Meestal Gevelrenovatie is een voegrenovatie en impregnatie. reinigen van de gevel, zaamheden, zoals het om een gevel te reinigen keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. reinigen stoomcleanen, chemisch te bepalen wat of stralen. Om een gevel, is het beste is voor te weten wat het belangrijk om om welke type voor soort gevel en Om zolang vervuiling het gaat. hebben van een mogelijk plezier te van de renovatie is impregneren gevel aan te raden.
type gevel en vervuiling. wordt toegeChemische reiniging zware vervuiling past bij matige tot wordt gebruik op de gevel. Dan reinigingsmidgemaakt van een op de gevel del dat de vervuiling verschillende oplost. Er bestaan reinigingsmiddelen. soorten steensoort en Afhankelijk van de wordt gekozen het type vervuiling dat het voor het reinigingsmiddel beste past bij de gevel.
Schoonmaken de meest eenStoomcleanen is reinigen. Dit voudige manier van om een wordt vaak toegepast vervuild die licht gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gevel gespoten. water tegen de lost de vervuiling Het warme water wordt het vuil op, en door de druk Stoom van de gevel afgespoten.voor elk cleanen is niet geschikt
mogelijk van de originele met het behoud voegen.
is eigenlijk De term zandstralen Er bestaan een beetje misleidend. straalmiddelen namelijk veel meer Vaak wordt bijdan alleen zand. gebruikt. Het voorbeeld ook kalk hangt af van juiste straalmiddel wat voor vervuide steensoort en aanwezig is. ling er op de gevel van water, Met een juiste instelling is het vaak straalmiddel en druk
â&#x201A;Ź20,50
Voegen woningen is het Vooral bij oudere Dan is voegwerk vaak verweerd. te raden. De voegrenovatie aan worden uigebestaande voegen waarna de voeg slijpt en uitgehakt, wordt. Vaak gaat opnieuw gevoegd met het voegrenovatie gepaard herstel van scheuren. Behouden wordt vervuiBij het impregneren tegen gegaan. ling op lange termijn dan beschermd Ook is de gevel vocht. Een kleurtegen doorslaand vloeistof wordt loze en glansloze Als deze op de gevel aangebracht. wateris de gevel laag is gedroogd wel ademend. afstotend maar nog
is 1 april werkelijkheid Bouwbesluit 2012
wanneer het is het een beter en een huis huren? Wanneer jezelf een keuze. Een huis kopen of Maak daarom voor van mens tot mens. andere? Dat verschilt koper. Als het
H t
duidelijker en meer
voorspelbaar bij het
â&#x201A;Ź23,50
Het 1 april 2012 in werking. treedt definitief op een intedit moment aan Het nieuwe Bouwbesluit Zaken werkt op versie zijn In deze integrale ministerie van Binnenlandse Veegbesluit) van het nieuwe Bouwbesluit. grale tekstversie 2012 (het zogenaamde van het het Bouwbesluit goedgekeurde versie de wijzigingen van door de Tweede Kamer en de oorspronkelijke geschoven. Bouwbesluit in elkaar
Kopen of huren?
liberale huursector.
huren van een woning.
dus hebben huurders gedaan. Zorgen hierover vaak door de huisbaas ote onderhoud wordt
(Ver)bouw met bouwdepot
In het amateurvoetbal komt het weinig voor: een mental coach. Oranje Wit heeĹ&#x152; Ĺ&#x152; er wel ĂŠĂŠn en dat gee geeĹ&#x152; Ĺ&#x152; aan dat de grootste vereniging van Dordrecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x; Ć&#x;eve Ć&#x; eve pupillenteams. pupillent
is niet naar je zin. Of gekocht, maar de keuken alleen Net een nieuw huis is geen verwarming, badkamer in. Of er er moet een moderne te verbouwen dus. is er reden genoeg om een gashaard. Dan gedeelte
een hypotheek, wanneer een afgesloten bij een Een bouwdepot is Een bouwdepot wordt bestemd is voor (ver)bouw. voor de (ver) van het hypotheekbedrag staat, om daaruit kosten te betalen van een geld op soort rekening waar nieuwbouw, of verbouw Dat kan gaan om bouw van de woning. bestaande woning. over het bedrag dat je rente ontvangt is in de een bouwdepot is Maar deze rente Het voordeel van dat nog niet is opgenomen.je erover betaalt. Je kunt niet die in het bouwdepot dan de hypotheekrente of geldverstrekker meeste gevallen lager opnemen. Elke bank uit een bouwdepot uitbetaling. Een belangrijke zomaar even geld voor opname en het bouwplan voldoet. heeft zijn eigen voorwaarden dat de opname aan indient alleen voorwaarde is bijvoorbeeld doorgaans zo dat een nota die je is het Voorafgaand aan het bouwplan. Bij bestaande bouw deze ook voldoet je hypotheekadwordt uitbetaald wanneer je dit opgesteld met je hypotheek heb gebruikt om het afsluiten van k d t je de hypotheek
Dordt Centraal
â&#x201A;Ź26,50
Dit is een uitgave van:
oplage 60.000 verschijnt huis aan huis in heel
De redacĆ&#x;e
nl
Dordrecht
VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN Reeweg aanbiedin
Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86
3PUUFSEBN ;FWFOLBNQ Ambachtsplein 125 - Zevenkamp 3068 GV Rotterdam Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47
.... ...................................... ............................................
.................................................
.................................................
.................................................
Naam
: .................................................
Adres
: .................................................
Plaats
: .................................................
.... ..................................... ............................................
.................................................
.................................................
.................................................
1,00 1,00
10 PITLOZE MANDARIJNEN
!FVSP[PO OM JOGP!FVSP[PO OM FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 03 N AMRO 58.59.19.003 ABN 9997 944 242 997 KvK Rotterdam nr. 1 W nr. 808488375B01 BTW
..... ..................................... ............................................
VERSE BLOEMKOOL
... .................................... ..............................................
................................................
................................................
Ribkarbonade
HOLLANDSE SLA EN HOLLANDSE KOMKOMMER VERSE TOMAAT EI
samen voor
1,50
*(+.
HaasďŹ letrollade
*(+.
KipďŹ let
*(+.
250 gram
SALADE
1,50
ZATERDAG
FRIESLANDER AARDAPPELS GESNEDEN SNIJBONEN
Onze runderrookvlees GRAM
5 kilo
Onze ham
1,
50
&1 ,
#
fruit groente aardappelen
- 613 55 54 | www.indebogaardagf.nl
5, 98 6, 98 98 E 8, 45 E 7, 99 E 1, E
E
E max. 200 gram per klant
1,50
knip uit - knip uit - knip uit - knip uit 1CCUCE .MQR g "*
#MPBPCAFR
DEZE WEEK
Jaap Heesbeen Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86
4 broodjes naar keuze
+
Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47
200 gram Roomboterkoekjes gesorteerd
+
k
drachtgever : ................................................
...... 2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen
..................................................
van E 8,20
nu E
â&#x201A;Ź32,50
Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00 (incl.BTW)
FEBRUARIÂŹ
knip uit - knip uit - knip uit - knip uit
1,50 400 gram
â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?
Reeweg Oost 69 | 078
*(+.
Haaskarbonade
VRIJDAG
.................................................
.................................................
.................................................
â&#x201A;Ź29,50
gen!
DONDERDAG
IJĝ r .ÄŽĹ&#x20AC;ĸĜIJĹ&#x2030;IJĝ Ĺ&#x20AC;ĺIJĝ r ,ĝĜĸĎĹ&#x20AC;ĺŠİľIJĹ&#x20AC;Äş ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;IJĝ ğĚĚĹ&#x192;ĜĸIJĝ r 6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ĎĚŠİľIJ ğĚĴğĹ&#x20AC;ĹĜġĝIJĝ r 1ĚĜŠŠĚ? r ) 7IJĹ&#x20AC;ĎĝĹĎĹ&#x2030;ğĝĹ&#x2026;IJĹ&#x20AC;ĜĝĴ r 3 ĺIJĚĚIJĝ r +ĎĚğIJĹ&#x2030;ĜIJĚ&#x201C;Äť r 3 4Ä°Ĺ&#x20AC;IJIJĝŠr 7IJĹ&#x20AC;Ĺ&#x201A;ĜİĎĚIJ ĚĎ
Plaats uw centraaltje via onze site dordtcentraal.nl
Verras je Valentijn
met een gratis liefdesbericht in Dordt Centraal!
Wie heeft een deken over? avond is er contact, wordt er gekeken hoe deze mensen er bij zitten. Is hun slaapplaats goed beschut? Hebben ze voldoende dekens? En nog iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het nog verantwoord is mogen de buitenslapers die geen gebruik willen maken van de nacht-
HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN
zijn Âť De woonlasten
proffesionele massage door een ervaren masseu se tel:0628254467
Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x;e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.
opliep. Zo viel een van de populieren aan de Bankastraat op het dak van de zaal. Met het oog op de komende herstructurering werd door de gemeente besloten geen geld te stoppen in het herstellen van de zaal. Voor de veiligheid werd het gebouw alvast gesloopt. Aan het einde van dit jaar starten de voorbereidingen voor de herontwikkeling van v het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven in school Noordhove h omdat de hoofdlocaĆ&#x;e aan het Oranje Vrijstaatplein momenteel wordt w gerenoveerd. Het is de bedoeling dat er in het nieuwe schooljaar j geen les meer wordt gegeven aan het Vogelplein. Sloopdata zijn echter e nog niet bekend. (Foto: Thymen Stolk)
Voorlopig duurt het nog wel even eerdat er gebouwd gaat worden. Volgens Woonbron liggen de plannen nog niet vast. Dat de gymzaal echter nu al is gesloopt, komt omdat het van de zomer Ĺ&#x2021;inke schade
10 procent kosten de verkoopprijs, ongeveer Dan lijkt het dus verstandiger kwijt. betaalt altijd, bovenop dit geld direct weer Âť Wie een huis koopt wordt dan is de verkoper is. huis weer verkocht in waarde gestegen als het huis 10 procent huis te om pas te verkopen verstandig aan geen doet er misschien gestegen moet zijn weer te verhuizen, 10 procent in waarde is binnen vijf jaar is, het huis eerst Âť Wie van plan zoals eerder genoemd kopen. Dit omdat, maken. om geen verlies te flink in waarde stijgt. huis binnen vijf jaar zal stijgen of dat het dat je inkomen flink te hoog is, Âť Tenzij je weet Tenzij de inkomensgrens in de minder gecompliceerd. automatisch terecht huurwoningen vaak komt een huurder Âť Verhuizen is bij haalbaar is. Dan woningbouw niet waardoor sociale
Massage
Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl
GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?
.................................................
www.vethenkaptein.nl
Gastouderbureau Ziezo: kleinschalige en Ĺ&#x2021;exibele kinderopvang bij u in de buurt.
BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319
Telefoon : .................................................
Voor een gegarandeerde occasion
is direct plaats bij ĂŠĂŠn van onze professionele gastouders in Stadspolders bieden wij een â&#x20AC;&#x153;vast gezichtâ&#x20AC;? voor de kinderen betaalt u per uur dus geen vaste dagdelen bent u verzekerd van kinderopvangtoeslag
Belangstelling? Vraag vrijblijvend een oÄŤerte aan op www.gobziezo.nl. info@gobziezo.nl of tel nr. 078-6182148. www.facebook.com/gastouderbureauziezo.
ACTIVITEITEN
Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum, geen electra, 105.- per maand 0653632176
-
n
Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o ra - d o r d t . com
#
Vraag & aanbod
5
50
Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven.
HairCare Knipsalon Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;5,0 0 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00
Kappersbenodigdheden 1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;iĂ&#x2022;âiĂ&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/" *Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;oĂ&#x160;
Naam
>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;i *Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; I
Ă&#x20AC;°°
ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK
Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr.
Voor informatie: 078 - 6140149
Handtekening
Datum
Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.
Een woning kopen?
Denk eens aan Trivire! Naast het verhuren van woningen, verkoopt Trivire ook woningen. Dit doen wij niet zelf, maar daar hebben we verschillende makelaars voor ingeschakeld. Hieronder een greep uit het aanbod van bestaande woningen die Trivire op dit moment in de verkoop heeft staan. Heeft u interesse in één van de woningen? Neem dan contact op met de betreffende makelaar. Zij helpen u graag verder! KOOPGARANT
KOOPGARANT
KOOPGARANT
NIEUW IN VERKOOP
Blaauwweg 357 Dordrecht Ruim 4-kamer hoekappartement op de 7e verdieping van een keurig onderhouden appartementencomplex gelegen in de rustige wijk Sterrenburg II, grenzend aan het Sterrenburgpark. Woonoppervlakte is circa 90 m² en is grotendeels voorzien van isolerende beglazing. De woning beschikt overeen ruim balkon op het westen. Met klusbon t.w.v. € 1500,-
Blaauwweg 285 Dordrecht Optimaal ingedeeld 2-kamerappartement op de 1e verdieping met fijn balkon op het westen. Ideaal voor starters. Deze ex-huurwoning behoeft nog wel enige opknapwerkzaamheden. Woonkamer grenst aan het balkon, ruime slaapkamer, tussenruimte die uitstekend benut kan worden voor bureau of kasten, ruime keuken met plek voor eettafel. Met klusbon t.w.v. € 1500,-
Blaauwweg 377 Dordrecht Goed onderhouden ruim (90 m²) 4-kamerappartement is gelegen op de achtste verdieping, van een keurig onderhouden appartementencomplex in Sterrenburg II, De woning beschikt over een in 2003 geplaatste nette keuken met inbouwapparatuur. Ook de badkamer is in 2003 opnieuw betegeld en in 2007 is het toilet gemoderniseerd met zwevend toilet. Met klusbon t.w.v. € 1500,-
Veilingdreef 28 Zwijndrecht 2-kamerappartement gelegen op de 2e woonlaag voorzien van breed balkon, externe bergruimte op de verdieping en privé fietsenberging in de onderbouw. De centrale ontvangsthal wordt gemoderniseerd en het appartement is bereikbaar via trappenhuis en lift. Voor de handige klusser een echte kans om op betaalbare wijze zijn woondroom te realiseren.
Koopprijs: € 96.300,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11
Koopprijs: € 76.500,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11
Koopprijs € 96.300,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11
Vraagprijs € 69.000,- k.k. Van Spronsen Makelaars B.V. 078 68125 66
Kijk voor meer informatie op onze vernieuwde site www.trivire.nl APPARTEMENT
MAISONNETTE
Boris Pasternak-erf 298 Dordrecht Het geliefde type, dit 4-kamerappartement op de 1e verdieping (geen lift) van een kleinschalig appartementencomplex aan het Boris Pasternak-erf in de relatief jonge wijk Stadspolders. Deze woning is basic afgewerkt: eenvoudige keuken, toilet en badkamer. De woning is voorzien van dubbelglas en centrale verwarming. Kortom uw kans!
Goudestein 84 Dordrecht Gesitueerd in de rustige woonwijk Sterrenburg. Ruim, gelijkvloers, 3-kamerappartement (opp. circa 77 m2) op de eerste verdieping van een keurig onderhouden appartementencomplex. De woning beschikt over een ruim terras en een eigen schuur. Koper dient er rekening mee te houden dat de woning gemoderniseerd moet worden.
Goudestein 116 Dordrecht Ruime 4-kamer maisonnette met groot terras op het westen in de gewilde woonwijk Sterrenburg 3. De entree van de woning is bereikbaar via een galerij op de 1e verdieping waar u de hal, toilet en meterkast vindt. De woonverdieping beschikt over een riante woonkamer met toegang naar een ruim terras. Op de begane grond bevindt zich de eigen berging. Er zijn ruim voldoende parkeerplaatsen aanwezig.
Hermann Hesse-erf 28 Dordrecht Gewoon een leuk 3-kamer tussen appartement (maisonnette) op de 3e en 4e verdieping (geen lift) van kleinschalig appartementencomplex aan het Hermann Hesse-erf in de relatief jonge wijk Stadspolders. Deze woning is basic afgewerkt: eenvoudige keuken, toilet en badkamer. De woning is voorzien van dubbelglas en centrale verwarming. Kortom uw kans!
Vraagprijs € 95.950,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53
Vraagprijs € 95.000,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11
Vraagprijs € 125.000,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11
Vraagprijs: € 88.950,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53
APPARTEMENT
TE KOOP
Interesse?
Bouw koopwoningen gaat door!
Kijk op www.wonenincrispijn.nl
Als koper van uw eerste koopwoning biedt de Corporatie Starterslening u een steuntje in de rug.
21 eengezinswoningen vanaf
€ 169.950,- v.o.n.
Maandlasten al vanaf € 495,00 netto per maand!
Lees op www.wonenincrispijn.nl wat de mogelijkheden zijn.