Weekendeditie week 50 2015 by DordtCentraal

Een goed afscheid helpt je verder Voor het melden van overlijden belt u

Einde Rentevaste Periode?

Verrassend creatief

078 711 0201

creations

Gemeentenieuws in deze krant

06 19 47 28 15

VOOR AL UW RECLAME ACTIVITEITEN BLEKERSDIJK 38A • DORDRECHT • 078 6489 319

www.hypotheker.nl

WWW.TWINCREATIONS.NL

vanaf pagina 3.

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25

Visstraat 100 • Tel. 078 - 6132030

Dordt Centraal weekend vrijdag 11 december 2015

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht

oplage 60.000 • nr. 454

Kerst

Handrem vergeten DORDRECHT Het vergeten van de handrem is een vrouw donderdagmorgen duur komen te staan. Ze had haar auto geparkeerd aan de Handelskade. Toen zij naar haar afspraak was, is de auto gaan rollen. Een automatische slagboom ging netjes open, en ook de hobbels op de kade werden genomen. De auto rolde zo het water in. Een paar uur later werd het ﬂink gehavende voertuig door een bergingsbedrijf uit het water van de Oude Maas gehaald. (Foto: Thymen Stolk) Meer foto’s op www.dordtcentraal.nl.

in Krispijns hołe DORDRECHT In een hołe aan de Goeverneurstraat in Oud-Krispijn zijn ze helemaal klaar voor de Kerst. Alle bewoners hebben weer hun steentje bijgedragen aan het versieren van ‘hun’ hołe. Het resultaat is op zijn zachtst gezegd uitbundig te noemen. (Foto: Thymen Stolk)

ToBe krijgt uitstel van betaling REGIO ToBe heeŌ maandag uitstel van betaling aangevraagd en gekregen bij de rechtbank in RoƩerdam. Er is een bewindvoerder aangesteld. De acute problemen ontstonden doordat de gemeente Barendrecht niet wil bijdragen in het tekort dat is ontstaan bij het cultuurcentrum.

GRAND OPENING

21+ | SPEEL BEWUST | WWW.FAIRPLAY.NL

ToBe is sinds het begin van dit jaar in overleg met de acht deelnemende gemeenten bezig om te reorganiseren. Dat was nodig vanwege opgelopen verliezen. In september bereikten de partijen overeenstemming over een herstelplan, waarvoor alle gemeenten een ﬁnanciële bijdrage zouden leveren om de verliezen uit het verleden af te dekken en om het budget bij elkaar te brengen voor het doorvoeren van de reorganisatie. Op grond van de statuten zijn de deelnemende gemeenten verplicht om in de tekorten bij te dragen. Onverwacht heeft de gemeenteraad van

2E KERSTDAG NOG ENKELE TAFELS BESCHIKBAAR

VOOR MEER INFO ZIE ONZE WEBSITE Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl

end

elke zondag geop

NOR

iedere dag geopend V Eesterenplein WC Bieshof Van 078-6161918 Gratis Parkeren

EN VTC vuurwerk is online kijk snel op vtcvuurwerk.nl

• per postcode huis aan huis mogelĎk • 2 dagen per week • maximaal met 4 andere ƃyers • Tevens opmaak mogelĎk

Voor meer info: 078 6140149 dordtcentraalverspreiding.nl FRACTIE DORDRECHT

MET HART VOOR DORDRECHT

Samen met de bewindvoerder en een aantal gemeenten, waaronder Dordrecht, wordt nu gewerkt aan een doorstartscenario. Zo willen Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht mogelijk op commerciële basis lessen en cursussen en programma’s in het onderwijs gaan inkopen. In overleg met de bewindvoerder gaan alle activiteiten van ToBe voorlopig door.

WIELWIJK TOPWIJK: Nu Doorpakken en goede afspraken maken met bewoners, De Vrije Tuinder en Bijenvereniging

WIST U DAT………………? • Beter Voor Dordt staat positief tegenover de Participatiewet. • De fractie ziet mogelijkheden om mensen met deze wet aan werk te helpen. • Dit mag echter nooit verdringing van betaald werk op de arbeidsmarkt veroorzaken.

ook z va n 1ondag 2:00 t o t 1 7geopen :00 uu d r

extra kerstkoopavonden!!

info@pvdadordrecht.nl www.pvdadordrecht.nl

Natuursteenbedrijf De Monumententuin Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht 078 - 613 60 60

Grafmonumenten urnen assieraden www.monumententuin.nl

Uitvaart in Dordrecht? www.uitvaartdordrecht.nl

Van 7 t/m 11 december d o en

Wij hebben ze! De echte GEURENDE KERSTBOMEN o.a. Gezaagd alle maten € 11.75

FOLDER VERSPREIDING!!

vragen. Zonder ﬁnanciële dekking kunnen wij niet doorgaan.”

WWW.BETERVOORDORDT.NL

zie op

Van Neurenburgpad 2 • Dordrecht - 078 614 44 43 www.vtcjeans.nl

Barendrecht echter een uitzonderingspositie opgeëist en aangegeven toch niet te willen bijgedragen in het tekort van ToBe. Daarmee kwam het herstelplan aan het wankelen. Overleg heeft niet tot een oplossing geleid en ToBe kwam in acute betalingsproblemen. “Het is bijzonder teleurstellend dat wij zo dicht bij de ﬁnish door dit onbegrijpelijke besluit van de gemeente Barendrecht alsnog dreigen te stranden”, zegt bestuurder-directeur René Nekkers. “Er zat voor ons niets anders op dan uitstel van betaling aan te

Beter Voor Dordt vraagt u zich te melden indien dit toch plaatsvindt zodat we daar (waar mogelijk) actie op kunnen ondernemen.

V %

STBOM

2 appelflappen + 2 appelbeignets + 5 oliebollen € 7,00

www.dordtschegebakkraam.nl

18,19 & 20DECEMBER

KER DMANN

Bij inlevering van deze bon, geldig tm 19 dec.’15

iedere avond geopend tot 21:00 uur TuinWereld Dordrecht • Provincialeweg 4a • Tel.: (078) 621 91 61

uitvaartverzorging

Direct hulp: 0800 – 099 55 15 dag en nacht gratis bereikbaar

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015 Smiles in the sunshine and tears in the rain Still take me back where my memories remain Flickering embers grow higher and higher As they carry me back to the Mull of Kintyre Paul McCartney

Het is goed zo Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan mijn dierbare vrouw

Maria Okkerse - de Bruin Riaatje

“Het is goed zo”

in de leeftijd van 77 jaar.

Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat nog onverwacht is overleden mijn lieve man, onze ¿jne vader, schoonvader en baasje

Jan Okkerse en verdere familie

AREND RUDOLF JILLES VAN STOKROM AD

5 december 2015 Vrieseweg 153-A 3311 NV Dordrecht Op verzoek van Ria heeft de crematieplechtigheid in stilte plaatsgevonden.

Dordrecht, 17 juli 1937

Dordrecht, 9 december 2015

Jeanne van Stokrom-Muijen Na een korte periode van ziek zijn hebben wij afscheid moeten nemen van onze mammie, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Siti Dewi Oudijk - Saripin Weduwe van Johannes Gerardus Oudijk Soerabaja, 5 april 1928

Dordrecht, 7 december 2015 Hans en Els Dennie en Vanessa Nancy en Jeffrey Donny en Alicia Cheyenne Christine en Martin Dewi en Ewout Liam Randy Peter en Rika Verona en Frits Herman en Lisibel Jasper en Lesley Erik en Amber Loeki en Bianca Jared en Natalie Nigel, Indie Gwen en Abel Anneke en Wesley

Correspondentie-adres: Familie Lefèbre Van Conventstraat 7 3317 CG Dordrecht Er is gelegenheid om van Mammie afscheid te nemen en de familie te condoleren op vrijdag 11 december van 20.00 tot 20.30 uur in uitvaartcentrum Van der Jagt, JanValsterweg 100 te Dordrecht.

Angelique Lapré-van Stokrom Oscar Lapré Bruno Franca en Silvan

Voor jou ging het sterven niet ineens Je hebt er moedig voor gestreden Niemand kan weten wat je hebt gevoeld, ook niet wat je hebt geleden Na een dapper en stil gedragen lijden is zacht en kalm van ons heengegaan mijn zoon, onze lieve vader, onze opa en mijn broer

Denise Versluis-van Stokrom Wim Versluis Roberto

Jaap Bakker

Elya

in de leeftijd van 66 jaar. Jan Jackie Angelique en Colin Melissa en Roberto Macy Ron en Monique en verdere familie Dordrecht, 9 december 2015 Correspondentieadres: DenO uitvaartverzorging t.a.v. Familie Bakker Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht Jaap is opgebaard in Het Uitvaartcentrum. Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag 15 december van 14.00 tot 15.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht.

Maandag 14 december om 14.15 uur zal er een overdenking gesproken worden in de aula van de Algemene begraafplaats aan de Schoonenburglaan te Nieuw-Lekkerland.

Aansluitend zal de uitvaartplechtigheid plaatsvinden in bovengenoemde zaal, waarna wij Jaap begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de Algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Aansluitend begeleiden wij Mammie naar haar laatste rustplaats bij Pappie.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

Na de teraardebestelling is er eveneens gelegenheid tot condoleren.

Het wordt bijzonder op prijs gesteld indien u voor Jaap een rode roos meebrengt.

Correspondentieadres: DenO uitvaartverzorging t.a.v. Familie van Stokrom Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht Geen bezoek aan huis Dinsdag 15 december is er van 11.15 tot 11.45 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid te nemen in Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend willen wij hem om 12.00 uur, samen met u, gedenken in de Wilhelminazaal van genoemd uitvaartcentrum, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na aÀoop ontmoeten wij elkaar voor een informeel samenzijn. “Onze dank gaat uit naar artsen en verplegend personeel van de afdeling Klinische Geriatrie V5 van het Albert Schweitzer Ziekenhuis, Dordwijk te Dordrecht.”

Meer duidelijkheid DORDRECHT

Op de Boogjes, ter hoogte van de Belgracht en Elfhuizen, is de parkeersituatie sinds deze week verduidelijkt. Een nieuw bord geeft de situatie beter weer. Er was sinds de invoering van het mobiel parkeren en het aanbrengen van de codes op de betaalpalen verwarring. Voor het hele gebied geldt code 7813: er mag alleen door vergunninghouders geparkeerd worden tenzij iemand een dagkaart koopt. Betalen per minuut geldt hier dus niet. Toch stond op de paal de code 7812. Dit geldt echter maar voor de vier parkeerplaatsen op de Boogjes. Hier mag maximaal een half uur geparkeerd worden. Met het nieuwe bord moet er meer duidelijkheid zijn. (Foto: Thymen Stolk)

Advertenties die donderdag voor 10.00 uur zijn gereserveerd en aangeleverd worden in de uitgave van vrijdag nog geplaatst.

Dr. Sneevliet,

huisarts te Dordrecht, gaat per 1 januari 2016 met pensioen en daarna emigreren naar Peru. Hij dankt alle patiënten dat zij vertrouwen in hem hebben gehad. De opvolger wordt dr. Weijters.

Gemeentenieuws 11 december 2015

Werkzaamheden Damiatebrug later klaar

Wij zoeken kopers en huurders De gemeente Dordrecht heeft een aantal gebouwen in bezit waarvoor we kopers zoeken. Enkele bijzondere (monumentale) panden wachten op een nieuwe invulling of herbestemming. Daar is de eigenaar bij gebaat, maar ook de buurt. Wanneer een pand lang leeg staat, ligt verloedering op de loer. De gemeente zoekt ondernemers en organisaties met lef en een langetermijnvisie die deze panden willen kopen (of huren).

Foto: Jarko De Witte van Leeuwen

Kopen of (tijdelijk) huren U kunt een pand van de gemeente kopen en soms ook huren. Wanneer een pand bij een makelaar in de verkoop staat, dan kunt u het eventueel tijdelijk huren. Dat kan voor een periode van zes maanden (of minder) met een mogelijke verlenging. Neem voor meer informatie contact op met Eva Roggeveen, via telefoon: (078) 770 48 95 of e-mail: e.roggeveen@dordrecht.nl. De mogelijkheid om gebruik te maken van een pand ‘om niet’ loopt via de ofﬁciële leegstandsbeheerders Camelot, Stichting Anna vastgoed & cultuur, Ad Hoc en Alvast.

Gebouw Wereldwaag, aan de Wijnstraat 237, is te huur. U kunt het gebouw gebruiken voor onderwijsachtige activiteiten. Op de eerste en tweede verdieping zijn leslokalen. (Foto: Ronald van den Heerik)

Op dit moment zijn de volgende panden te koop en/of te huur: Achterom (boven AH), Achterom 103, Achterweg 2a, Henriëtte Roland Holst-erf 134, Mahonie 20, Mariënbornstraat 3a, Munt 5, Stek 13, Voorstraat 142-144, Voorstraat 180, Voorstraat 220, Wijnstraat 158-160, Wijnstraat 237.

De werkzaamheden aan de Damiatebrug gaan langer duren. Bij het vervangen van het bewegingswerk bleek dat een aantal betonnen onderdelen is aangetast door roestvorming. Dit was vooraf niet voorzien. Naar verwachting zijn de werkzaamheden vrijdag 22 januari 2016 afgerond. Tot die tijd blijft de brug open staan.

Huren voor één dag(deel) per week? Er zijn ook ruimtes te huur voor bijvoorbeeld één dag(deel) per week. Dat kan in verschillende wijkcentra. Kijk voor de mogelijkheden op dit gebied op www.dordrecht.nl/makelpunt.

Definitief besluit kleine subsidies later

Dank voor de goede zorgen noodopvang vluchtelingen

Dordtse verenigingen en instellingen die een kleine subsidie van de gemeente krijgen, moeten nog wat langer geduld hebben voor ze weten wat ze vanaf 2017 mogen verwachten. De gemeente werkt momenteel aan een nieuw subsidiekader.

De burgemeester van Dordrecht wil graag nogmaals allen die betrokken zijn geweest bij de noodopvang van vluchtelingen bedanken voor hun inzet. Dordrecht heeft de afgelopen tijd verschillende groepen vluchtelingen tijdelijk opgevangen.

In afwachting van die nieuwe regeling wil het college van burgemeester en wethouders nu nog geen deﬁnitief besluit nemen over alle afzonderlijke kleine subsidies. Zeker is dat de bezuiniging op de kleine subsidies (tot vijftigduizend euro) kleiner is dan eerder is gemeld. Meer informatie vindt u op www.dordrecht.nl.

Inwoners, bedrijven, vrijwilligers van hulporganisaties en vele anderen hebben er samen voor gezorgd dat we vluchtelingen in Dordrecht in een

Toekomst Dit is het actuele aanbod. In 2016 komen er meer panden in de aanbieding waaronder het voormalige pand van Bibelot aan de Wijnstraat 117.

acute noodsituatie voor korte tijd op gastvrije wijze hebben kunnen opvangen. Mede namens het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers zegt de

burgemeester dank aan alle mensen die hebben bijgedragen aan een voorbeeldige noodopvang in onze gemeente.

Algemene Plaatselijke Verordeningen

Tip uit de Stadswinkel Wilt u uw zaken met de overheid digitaal regelen?

Foto: Jarko De Witte van Leeuwen Steeds meer zaken kunt u met of via de gemeente online regelen. U hebt daarvoor Foto: Jarko Witte DigiD nodig (Digitale Identiteit). Met deze unieke inlogcode voorkomt u datDe andere van kunt Leeuwen mensen onder uw naam een aanvraag doen. Via de website www.digid.nl u uw DigiD aanvragen. Na vijf werkdagen krijgt u thuis een brief met de activeringscode. Nadat u uw DigiD hebt geactiveerd, kunt u deze direct gebruiken. Moet u toch zaken persoonlijk aan de balie regelen? Houd er dan rekening mee dat de balies van het Stadskantoor vanaf 4 januari 2016 op andere tijden open zijn. U kunt vanaf dan bij ons terecht op: • maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur • dinsdag en donderdag van 14.00 uur tot 19.30 uur

Evenementen, optochten, onthefﬁngen en dergelijke Er zijn vergunningen, verklaringen van geen bezwaar of onthefﬁngen verleend voor: - het houden van een Smulbosloop en Run Bike Run Bike Run op 5 mei 2016 in de Elzen en de Louisa- en Cannemanspolder. (datum besluit 20 november 2015, zaaknummer 1503074); - het verkopen van consumentenvuurwerk op 29, 30 en 31 december 2015 aan het Neurenburgpad 2 (datum besluit 26 november 2015, zaaknummer 1525500); - het huis aan huis collecteren in de periode van 22 oktober tot en met 30 oktober 2015 ten behoeve van innovatieprojecten voor blinden en slechtzienden in Nederland (datum besluit 3 december 2015, zaaknummer 1525567); - het houden van een lampionoptocht op 23 december 2015 vanaf de Prinsemarij in Krispijn (datum besluit 10 december 2015, zaaknummer 1519987); - het houden van een kerstcircus vanaf 23 december 2015 tot en met 3 januari 2016 op het Jaap

van Eedenplein (datum besluit 10 december 2015, zaaknummer 1504520). Bezwaar Als u het niet eens bent met bovenstaande besluit(en), kunt u binnen zes weken na dagtekening ervan schriftelijk bezwaar maken bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. U dient uw bezwaarschrift te richten aan: het college van burgemeester en wethouders óf de burgemeester, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. Op grond van artikel 6:5

van de Algemene wet bestuursrecht moet het bezwaarschrift ondertekend zijn. Verder moet het ten minste bevatten: uw naam en adres, de datum, de omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en de reden van uw bezwaar. Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet de werking van het besluit waartegen het is gericht. Indien daarvoor naar uw mening aanleiding bestaat, kunt u de voorzieningenrechter van de rechtbank Rotterdam, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Besluiten Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht heeft op 1 december 2015 het Besluit aanwijzing plaatsen en tijdstippen parkeerbelasting vastgesteld. Dit besluit is vanaf 1 januari 2016 van kracht. Dit besluit ligt tijdens de openingstijden ter inzage van 11 december 2015 tot en met 29 januari 2016 in de centrale hal van het Stadskantoor, Spuiboulevard 300 te Dordrecht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw E. Stehouwer via telefoonnummer: (078) 770 49 12 of e-mail: e.stehouwer@dordrecht.nl.

Gemeentenieuws 11 december 2015

Basisregistratie Personen (BRP)

Ruiming graven

Besluit tot ambtshalve uitschrijving als ingezetene uit de basisregistratie personen (art. 2.22 wet BRP) Burgemeester en wethouders van Dordrecht hebben besloten de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Zij wonen niet meer op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven.

Ruiming algemene graven De directeur van de gemeentelijke begraafplaatsen en crematorium Essenhof maakt bekend dat de uitgiftetermijn van de onderstaande algemene graven op de gemeentelijke begraafplaatsen verstrijkt en de rechten vervallen.

Naam Angnoe, RAS Bilski, P Capitão, LF Chabasinska, K Cyprysiak, AM Dieventhaal, AM Dimitrova, VI Dziegielewska, A Fardowsa Baruud Hersi Girigori, SJ Jansen, PHW Juan Pedro, SMA Kasztelaniec, J Keulen, JA Küsters, V Leonora, DR van de L’Isle, LR Luay, L Luyeye, N Márai, NI Martijn, RL Mercera, SM Meulens, EZ van Meurs, A Mika, AM Minnebreuker, DE Ringelberg, LP Schreuder, R Sittek, B Stirbu, F Uwera, G Wieske, RJ

Geboren

Datum uitschrijving

06-07-1994 01-12-1983 27-08-1991 11-02-1990 26-07-1980 16-04-1980 11-05-1957 20-08-1989 01-07-1994 01-05-1992 11-07-1976 0 09-04-1980 12-10-2010 27-03-1980 01-11-1967 17-09-1992 19-10-1958 20-11-1990 15-05-1959 29-10-1987 08-06-1991 21-04-1985 29-10-1961 10-08-1980 23-01-1979 15-02-1948 24-06-1965 12-10-1976 20-02-1980 20-03-1988 24-02-1992 30-04-1984

15-06-2015 11-08-2015 04-08-2015 11-08-2015 02-10-2015 30-07-2015 06-11-2015 09-09-2015 12-08-2015 17-08-2015 4-11-2015 13-11-2015 09-09-2015 03-08-2015 29-07-2015 03-08-2015 03-08-2015 03-11-2015 20-08-2015 28-10-2015 28-10-2015 19-08-2015 05-11-2015 05-08-2015 28-10-2015 03-11-2015 11-08-2015 19-08-2015 20-08-2015 12-08-2015 04-08-2015 13-10-2015

Wat is er gewijzigd De gemeente heeft bij deze personen de volgende adresgegevens opgenomen: Adres: onbekend Woonplaats: onbekend Land: onbekend Deze personen staan niet meer geregistreerd als inwoner van Nederland. De gemeente heeft deze wijziging doorgegeven aan allerlei instellingen zoals: belastingdienst, uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars. Deze wijziging heeft gevolgen voor voorzieningen zoals: toeslagen, uitkeringen, zorgverzekering, AOW en pensioen. Bezwaar Bent u belanghebbende en bent u het niet eens met dit besluit? Stuur dan een bezwaarschrift naar het college van burgemeester en wethouders. Dien uw bezwaarschrift in binnen

zes weken na de dag van deze bekendmaking. Digitaal bezwaar Op www.dordrecht.nl vindt u meer informatie over het digitaal indienen van een bezwaarschrift. Vul als zoekterm ‘bezwaar indienen’ in. U hebt voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift DigiD nodig. Schriftelijk bezwaar Stuur uw schriftelijke bezwaarschrift aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. In uw bezwaarschrift moet het volgende staan: uw naam en adres; een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt (u kunt bijvoorbeeld een kopie van deze publicatie meesturen); de reden waarom u bezwaar maakt; de datum en uw handtekening en het telefoonnummer waarop u overdag bereikbaar bent.

- aanwijzen van twee parkeervakken ten behoeve van het opladen van elektrische auto’s op de Korte Kalkhaven ter hoogte van huisnummer 7; - opheffen van een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats op de Schuitenmakersstraat ter hoogte van de achterzijde van huisnummer 20. Bezwaar De volledige tekst van de besluiten staat op www.ofﬁcielebekendmakingen.nl/staatscourant. Als u het niet eens bent met dit besluit, kunt u

Veld E, rij 5, grafnummer 60 tot en met 73 (vervallen na 31-8-2016) Deze graven zijn uitgegeven in de periode van 8-9-2000 tot en met 31-8-2001 Nabestaanden die belangstelling hebben om het grafmonument op te halen, dienen dit vóór 1 september 2016 bij de administratie van de begraafplaats aan te geven. Inlichtingen over individuele opgravingen en herbegravingen zijn verkrijgbaar bij de administratie aan de Nassauweg 200, 3314 JR te Dordrecht, telefoon: (078) 770 87 47 of per e-mail: Essenhof@ Dordrecht.nl. Ruiming algemene kindergraven De directeur van de gemeentelijke begraafplaatsen en crematorium Essenhof maakt bekend dat de uitgiftetermijn van de onderstaande algemene graven op de gemeentelijke begraafplaatsen verstrijkt en de rechten vervallen.

In overeenstemming met Artikel 5 van de “Verordening begraafplaatsen en crematorium” van de gemeente Dordrecht zal vijftien jaar na uitgifte van het graf het grafmonument verwijderd en vernietigd worden. De graven worden opgeheven. Het betreft de volgende graven: Gemeentelijke begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht Veld G, rij 3, grafnummer 339 tot en met 346 (vervallen na 29-6-2016) Deze graven zijn uitgegeven in de periode van 1-9-2000 tot en met 29-6-2001 Nabestaanden die belangstelling hebben om het grafmonument op te halen, dienen dit vóór 1 juli 2016 bij de administratie van de begraafplaats aan te geven. Inlichtingen over individuele opgravingen en herbegravingen zijn verkrijgbaar bij de administratie aan de Nassauweg 200, 3314 JR te Dordrecht, telefoon: (078) 770 87 47 of per e-mail: Essenhof@Dordrecht.nl.

Omgevingsrecht Z-15-264775 Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere procedure Op 25 augustus 2015 is door Chemours Netherlands B.V. een aanvraag ingediend voor een omgevingsvergunning ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de inrichting gelegen aan de Baanhoekweg 22 te Dordrecht. De aanvraag betreft het plaatsen van een DAF-unit ter vervanging van een trommelzeef. De DAF-unit is een installatie om de ﬁlterbare stoffen in het efﬂuent van de anaerobe waterzuiveringsinstallatie te reduceren. Het betreft de activiteiten “Bouwen” en “Milieu”. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten om de gevraagde vergunning te verlenen. Inzage De beschikking met bijbehorende

Verkeer Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot het:

Gemeentelijke begraafplaats Zuidendijk, Zuidendijk 270 te Dordrecht

stukken is op afspraak tijdens kantooruren in te zien bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, Noordendijk 250, 3311 RR Dordrecht. Via telefoonnummer (078) 770 85 85 kunt u een afspraak maken. Let op: per 4 januari 2016 gaat de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid verhuizen. U kunt vanaf 4 januari 2016 de stukken inzien op het nieuwe bezoekadres: Johan de Wittstraat 140, 3311 KJ Dordrecht. Alle andere contactgegevens blijven ongewijzigd. Bezwaar Tegen de beschikking kan door belanghebbenden bezwaar worden aangetekend bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, t.a.v. het Awb-secretariaat, onder vermelding van ‘Awb-bezwaar’ in de linkerbovenhoek van envelop en bezwaarschrift. Op grond van artikel 6:7 van de Awb bedraagt de termijn voor

het indienen van een bezwaarschrift zes weken. De termijn vangt, ingevolge artikel 6:8, eerste lid van de Awb, aan met ingang van de dag na die waarop het besluit aan de aanvrager is toegezonden. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Als onverwijlde spoed dat vereist, kan door een belanghebbende die bezwaar heeft aangetekend ingevolge artikel 8:81 van de Awb om een voorlopige voorziening worden verzocht bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoek wordt door de rechtbank een bedrag aan grifﬁerecht geheven. De Voorzieningenrechter kan bij wijze van voorlopige voorziening het besluit schorsen. Deze kennisgeving staat ook op www.ozhz.nl.

Omgevingsvergunningen binnen zes weken na dagtekening ervan schriftelijk bezwaar maken bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. U dient uw bezwaarschrift te richten aan: het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. Op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht moet het bezwaarschrift ondertekend zijn. Verder moet het ten minste bevatten: uw naam en adres, de datum, de omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en de reden van uw bezwaar. Wilt u ook het telefoonnummer vermelden waarop u overdag te bereiken bent? Het indienen van een bezwaarschrift

houdt de werking van het besluit niet tegen. In spoedeisende gevallen kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. U kunt het verzoekschrift ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voor de behandeling van een verzoek om voorlopige voorziening brengt de rechtbank een bedrag van 160 euro aan grifﬁerecht in rekening.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Verleende vergunningen met datum besluit: Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel en het wijzigen van de voorgevel

(raamindeling) Locatie: Oudenhovenstraat 28 Datum besluit: 8 december 2015 Activiteit: Bouw Voor: het vervangen van de lichtreclame Locatie: Visstraat 14 Datum besluit: 7 december 2015 Activiteit: Flora en Fauna, Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (bolesdoorn) Locatie: Johan de Wittstraat ter hoogte van huisnummer 120 Datum besluit: 3 december 2015

Gemeentenieuws 11 december 2015

Omgevingsvergunningen - vervolg Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (trompetboom (Catalpa bignonioides)) Locatie: Park Merwestein Datum besluit: 2 december 2015

Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (Canada populier (Populus x canadensis)) Locatie: Wantijpark Datum besluit: 3 december 2015

Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (Canada populier (Populus x canadensis ‘Robusta’)) Locatie: Park Merwestein Datum besluit: 3 december 2015

Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (witte paardenkastanje (Aesculus hippocastanum ‘Baumannii’)) Locatie: Willem Kes-plantsoen tegenover huisnummer 5 Datum besluit: 3 december 2015

Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (meelbes (Sorbus aria)) Locatie: Sumatrastraat ter hoogte van huisnummer 40 Datum besluit: 3 december 2015 Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (Canada populier (Populus x canadensis)) Locatie: Wantijpark Datum besluit: 3 december 2015 Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (witte abeel (Populus alba)) Locatie: Wantijpark Datum besluit: 3 december 2015 Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (Canada populier (Populus x canadensis)) Locatie: Wantijpark Datum besluit: 3 december 2015

Geweigerde omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben geweigerd: Geweigerde vergunningen met datum besluit: Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde van de woning Locatie: Vissersdijk 39 Datum besluit: 4 december 2015 Inzage De beschikking met bijbehorende stukken is op afspraak tijdens kantooruren in te zien bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, Noordendijk 250, 3311 RR Dordrecht. Via telefoonnummer (078) 770 85 85 kunt u een afspraak maken.

Colofon Gemeentenieuws is een uitgave van het gemeentebestuur van Dordrecht. Redactie Afdeling Communicatie Postbus 8, 3300 AA Dordrecht, e-mail: gemeentenieuws@dordrecht.nl Eindredactie: Jarko De Witte van Leeuwen

Bezwaar Tegen bovenstaande besluiten kan een belanghebbende op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na verzending aan de aanvrager een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van het besluit waartegen het is gericht, tenzij bij of krachtens wettelijk voorschrift anders is bepaald. Een verzoek om schorsing van het bestreden besluit kunt u indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.

gemeente Dordrecht maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

Activiteit: Bouw Voor: het bouwen van een woning Locatie: Stadspolderring 210 Datum ontvangst: 2 december 2015

Binnengekomen aanvragen:

Activiteit: Bouw Voor: het tijdelijk plaatsen van een gebruikte loods Locatie: Stevensweg 60 Datum ontvangst: 3 december 2015

Verlengen beslistermijn aanvraag om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij besloten hebben de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning te verlengen met een beslistermijn van zes weken:

Activiteit: Bouw, Inrit/Uitweg Voor: het vervangen van raampartij met garagedeuren Locatie: Riouwstraat 77 Datum ontvangst: 30 november 2015

Verlengen beslistermijn met datum besluit:

Activiteit: Bouw Voor: het aanbrengen van een extra gevelkozijn Locatie: Callistolaan 2 Datum ontvangst: 25 november 2015

Activiteit: Bouw Voor: het verplaatsen van de buitenunit van de airconditioning Locatie: Voorstraat 326 Datum ontvangst: 2 december 2015

Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning Locatie: Korte Scheidingsweg 52 Datum ontvangst: 30 november 2015

Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekendgemaakt in deze krant. Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage.

Activiteit: Bouw Voor: het bouwen van een woning Locatie: Johanna Naber-erf / Stadspoldering Datum ontvangst: 3 december 2015

Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een platformlift Locatie: Toutenburg 10 Datum besluit: 1 december 2015 Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel Locatie: Bakema-erf 326 Datum besluit: 4 december 2015 Activiteit: Bouw, Handelen in strijd met regels RO Voor: het vervangen van de garagedeur naar een pui Locatie: Van Ravesteyn-erf 153 Datum besluit: 3 december 2015 Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de

Vergunningen en Meldingen, 11 december 2015

Welstandscommissie Elk bouwplan waarvoor een omgevingsvergunning (voorheen bouwvergunning) nodig is, moet worden getoetst aan ‘redelijke eisen van welstand’. Het gaat om het uiterlijk van het bouwplan op zichzelf en in relatie tot zijn omgeving. De toetsende instanties zijn de Grote en de Kleine Welstandscommissies. De Grote (voltallige) Commissie toetst de grotere plannen en plannen die een sterke invloed hebben op het stadsbeeld aan de criteria in de Welstandsnota. Kleine bouwplannen (zoals aan- en uitbouwen, bijgebouwen en overkappingen, kozijnen- en gevelwijzigingen, dakkapellen of erfafscheidingen) worden in eerste instantie getoetst door een ambtenaar van Stadsontwikkeling aan de zogenoemde ‘sneltoetscriteria’. Als het plan daaraan niet voldoet, wordt het alsnog beoordeeld door de Kleine Welstandscommissie. Welstandsvergaderingen De commissievergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de oneven weken op maandag. De agenda’s van de Grote en de Kleine Commissie zijn te vinden op www.dordrecht.nl/welstandscommissie. Daar zijn ook de Welstandsnota en de daarin opgenomen sneltoetscriteria te vinden.

FISCAAL VOORD€€L BIJ AUTOB€DRIJF MULD€R! LAATSTE BESCHIKBARE VOORRAAD PROFITEER IN 2015 NOG VAN 5 JAAR FISCAAL AANTREKKELIJKE BIJTELLING! WWW.MULDERAUTOMOTIVE.NL

PEUGEOT 208 5 DEURS

OP = OP!

PEUGEOT 308 5 DEURS

PEUGEOT 308 SW

14%

BIJTELLING

BIJT

ELL

CITROËN C4 CACTUS

DS 3

ING

14%

BIJTEL

LING

14EL% LING

BIJT

14%

BIJTELLING

Alblasserdam

Kelvinring 86

1 P (078) 691 80 50

1 C (078) 691 34 88

Dordrecht

Laan der Verenigde Naties 111

1 P (078) 614 20 44

1 C (078) 614 13 99

Sliedrecht

Parabool 1

1 P (078) 615 14 28

1 C (078) 615 14 28

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

De warme sfeer, feestelijk gedekte tafels en met zorg

p.p.

met familie, vrienden of kennissen genieten van

heerlijke producten om het

100 gram

Uw Slager voorziet u graag

100 gram

2.29

100 gram

2.29

biefstuk met panchetta, pesto, pijnboompitten 100 gram

3.29

varkenshaas met rode ui en katenspek

Braadsleetje Bretagne:

4.25

varkenshaas met brie, courgette en rode ui

Braadsleetje Biefstuk:

2.85

Varkensrack

Verse vleeswaren en paté’s: Boerenachterham Onze trots!! Serranoham

uit de Sierra Nevada 14 mnd

Appelpaté

Uw Slager.

Rundvlees:

ossehaas, entrecote (250/300 gram), Ierse rib-eye, kogelbiefstuk, runderrollade, half om half rollade.

Varkensvlees: varkenshaas, magere ﬁlet rollade, iets doorregen schouderﬁletrollade, bistrorollade met kruidenboter en bosui. Livar bacon en rib-eye

Fondue en gourmet

(± 300 gram per persoon): Bij 2 personen

GRATIS

een afbak stokbrood

Lamsbout, lamskotelet, lamsracks, lamsﬁlet en lamshaas. Kalfsschnitzel, kalfsoester, osssebuco en kalfsentrecote.

100 gram

4.25

150 gram

Cranberrypaté Vers Hollands lams- en kalfsvlees:

2.90

3.98 150 gram 3.45

met krokant gebakken spekjes

Vlees en rollade’s:

150 gram

Een greep uit ons assortiment buitenlandse vleeswaren: Saltufo, mortadella, salame sopressa, San Daniela (parmaham), salchichon, pancetta, Ventricina picante, notensalami, chorizo.

Koude schotels:

Wij hebben een uitgebreid wildassortiment

Huzarensalade (gewoon of luxe) Zalmsalade (gewoon of luxe) Waldorfsalade Russisch ei

Een greep hieruit is hert, ree, wild zwijn, haas, wild en tam konijn, kalkoen. Haal onze wildlijst op in de winkel of bezoek onze website. Het wild is alleen op bestelling verkrijgbaar.

Tam konijn achterbout ± 300 gram 100 gram

1.10

De huzarensalade luxe is afgewerkt met verse vleeswaren en gevulde eitjes. De zalmsalade luxe is afgewerkt met zalm, paling en garnalen. De salades zijn eventueel op 1e of 2e Kerstdag af te halen tussen 11.00 en 11.30 uur.

Gourmet populair:

biefstuk, schnitzel, kipﬁlet, mini slavink, mini rundervink, mini hamburger, mini kipburger, mini gehaktcordon bleu

Gourmet luxe:

kogelbiefstuk, varkenshaas, lamsﬁlet, kipﬁlet, mini slavink, mini rundervink, mini hamburger, mini kipburger

Fondue populair: 5 soorten vlees

Fondue luxe: 5 soorten vlees uit het duurdere segment

Fijne feestdagen!

om Bestel tijdig en teleurstelling . te voorkomen

0.90

3 stuks 9.98

Heerlijke pulled beef- of chickenpie. Hartig taartje van 160 gram

een passend gerecht en de

Henk Versteeg,

100 gram

(varkensrib met been)

Lekker voor tussendoor:

van persoonlijk advies over

namens

2.49

Braadsleetje Missisippi:

Krabsalade voor uw cocktail

feest compleet te maken.

Smakelijke feestdagen

5.75

100 gram

inspireert u graag met

100 gram

varkenshaas in roomsaus met panchetta en salami

Parmaham heerlijk bij meloen

deze feestmaand. Uw Slager

Kom alvast in de stemming!

Arresleetje:

Carpaccio met dressing en Parmezaanse kaas

bereide gerechten. Samen

bereiding ervan.

Kerstspecials:

Schotel uw gasten een heerlijk voorgerecht voor:

Uw Slager Henk Versteeg

5.50

per persoon

per persoon per persoon

6.50 5.50 6.50

± ±

Damplein 9, Dordrecht Tel. 078 - 6160213 henk@slagerijversteeg.nl www.versteeg.uw-slager.nl

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Gewapende overval op supermarkt DORDRECHT Een gewapende man liep woensdag iets na 08.00 uur de supermarkt aan het Eemsteynplein binnen. Hij bedreigde de caissière, deed een greep in de kassa en rende er met een onbekend geldbedrag vandoor in de richƟng van het Leerpark. Een klant probeerde de overvaller nog te overmeesteren maar dat mislukte. Het is onbekend of het vuurwapen echt was. Op woensdagmorgen zijn er veel mensen op de been die naar school of werk gaan. Mogelijk hebben getuigen gezien waar hij heen is gevlucht.

Het gaat om een blanke man, rond de 20 jaar en zo’n 1.80 meter lang. Hij droeg een zwarte sjaal om de onderkant van zijn gezicht, een blauwe spijkerbroek, een zwarte capuchontrui, een zwarte jas ,een lichtgekleurd t-shirt en donkere schoenen met witte zolen. Wie iets heeft gezien of meer kan vertellen over deze zaak kan bellen met tel. 0900-8844 of anoniem via tel. 08007000. De politie voert een buurtonderzoek uit en bekijkt beelden. Voor het geschrokken slachtoffer en de directe getuigen van de overval is slachtofferhulp geregeld.

Auto’s botsen op Kilweg

Vergaderingen van de gemeenteraad Wilt u weten wat er op de agenda staat bij de vergaderingen van de gemeenteraad, zelf een onderwerp agenderen of wilt u meepraten in de adviescommissie van de raad, kijk dan op www.dordrecht.nl/raad voor actuele informatie. Heeft u vragen over de gemeenteraad, dan kunt u contact opnemen met de raadsgrifﬁe: (078) 770 85 50 of raadsgrifﬁe@dordrecht.nl. De raad op twitter: @raaddordt, #raad078.

Stem uit de fracties Deze week in de ‘Stem uit de fracties’ bijdragen van de fracties van het CDA en de VVD.

Peter Heijkoop (CDA)

Zuinig zijn op ons hardwerkend middenen kleinbedrijf (MKB) De komst van de Primark vorige week werd breed bejubeld. De Ierse budgetkledingketen trekt klanten uit de gehele regio en geeft daarmee ook een impuls aan onze binnenstad. Bovendien zorgt de winkelketen voor de nodige werkgelegenheid. Terecht dat er dus aandacht is voor de komst van deze winkelketen, maar als CDA willen wij vooral een lans breken voor ons lokale middenen kleinbedrijf. Zij zijn de belangrijkste banenmotor voor onze stad. Natuurlijk bieden de grote ketens en supermarkten gemak, maar de binnenstad- en wijkondernemers kennen hun klanten, bieden uitstekende kwaliteit, zijn verankerd in onze Dordtse samenleving en verschaffen duizenden Dordtenaren werk. En het behouden en aantrekken van werkgelegenheid is voor onze stad één van de grootste uitdagingen in deze tijd. Vergeleken met andere steden scoren wij op dat vlak niet goed en dat baart het CDA veel zorgen.

DORDRECHT De nieuwe verkeerssituaƟe op de Kilweg is nog even wennen. Woensdag was het raak en botsten twee auto’s op elkaar. (Foto: Thymen Stolk)

Pantoffelritje is woord van het jaar DORDRECHT Het woord Pantoīelritje is het Dordtse woord van 2015 geworden. Er was een lijst met bijna twinƟg woorden en begrippen die het afgelopen jaar de lokale, regionale en soms zelfs landelijke media haalden. Pantoffelritje heeft alles te maken met de korte taxiritjes die ouderen in Sterrenburg en Dubbeldam kunnen maken met e-bikes. De jury noemt het begrip pantoffelritje treffend en vooral beeldend. Ju-

ryvoorzitter Kees Thies: “Het is misschien een cliché, maar bij het woordje pantoffel heb je automatisch toch een beetje de doelgroep en die karretjes voor ogen. Het gaat niet hard, het ziet er misschien niet ﬂitsend uit, maar het zit wel lekker comfortabel en de passagiers komen uiteindelijk waar ze zijn moeten.” Tweede in de verkiezing werd het woord Barbapapavraag, verzonnen door de Dordtse wethouder Rik van der Linden. Een derde plaats is er voor Grafbankje, naar aanleiding van het feit dat het Dordtse gemeenteraadslid

Cees Roovers in januari het idee opperde om inwoners van deze stad de mogelijkheid te bieden herinneringsbankjes, ter nagedachtenis van overleden dierbaren, op te richten. Een speciale vermelding is er voor Playertaks, een ideetje waarmee het Dordtse raadslid Christiaan Merkuur jonge vaders die hun verantwoordelijkheid ontlopen in de portemonnee wil raken. De jury bestond uit Thijs Blom (RTV Rijnmond), Bram van Broekhoven (@Dordtsepolitiek) Ben Corino (RTV Dordrecht) en Kees Thies (AD De Dordtenaar/voorzitter).

Lichaam in Nieuwe Merwede gevonden DORDRECHT In de buurt van het pontje naar Werkendam is donderdagmiddag een stoffelijk overschot gevonden. Het lichaam lag in het water van de Nieuwe Merwede. De politie deed donderdag nog onderzoek naar de identiteit van de persoon. Wel wordt er rekening mee gehouden dat het mogelijk gaat om de matroos die drie weken geleden op deze plek over boord sloeg van een schip.

Fotowedstrijd ‘Wij zijn de Wijk’ DORDRECHT De gemeente Dordrecht organiseert samen met TIEN Plus, onderdeel van MEE Drechtsteden en uitgever van de wijkkranten, een fotowedstrijd. De aanleiding is 25 jaar journalisƟek in de wijk, door en voor bewoners. De eerste wijkkrant Wielwijk Ahoy, verscheen in februari 1991, spoedig gevolgd door de andere negen wijken. De fotowedstrijd heeŌ als thema ‘Wij zijn de Wijk’. Dordtse amateurfotografen zijn van harte uitgenodigd om zich door het thema te laten inspireren en hun foto’s in te sturen.

De winnaars worden op woensdagavond 27 januari bekendgemaakt in het Wartburg College Dordrecht, tijdens het feestelijke evenement 25 Jaar journalistiek in de wijk. De inzending sluit op 10 januari. Een brede vakjury kiest de winnaars. De drie beste foto’s worden beloond met een prijs. De foto’s moeten actueel zijn (2015/2016). Iedere deelnemer mag maximaal drie minimaal bewerkte foto’s inzenden. De fotografen kunnen hun foto’s sturen naar Cigdem de Jongh, stagiaire bij de gemeente Dordrecht, via c.de.jongh@ dordrecht.nl. Onder vermelding van naam, telefoon, e-mail en leeftijd en in welke wijk de foto is genomen. De foto’s moeten minimaal 2 MB. Ingezonden of winnende foto’s worden uitsluitend gebruikt voor de fotowedstrijd.

Twee weken terug stond in deze krant dat een nieuw speelparadijs is geopend op De Staart, als onderdeel van een breder concept in de Merwehal. Mijn zoontje van 3 jaar vond het een goed idee om op bezoek te gaan en het gaf mij de kans om bij te praten met de ondernemers. Een jong gezin dat vorig jaar haar nek heeft uitgestoken door de zieltogende zaak over te nemen. Inmiddels hebben zij meer dan 40 werknemers in dienst. Werknemers die een lastige positie hebben op de arbeidsmarkt. Zij zijn vol goede moed en hebben alle vertrouwen in 2016. Mocht u de komende weken kerstinkopen gaan doen of een (mid)dagje op stap willen, denkt u dan aan de lokale ondernemers die onze mooie stad kracht en kleur geven. De Dordtse hardwerkende lokale ondernemers kunnen onze steun goed gebruiken.

Irene Koene (VVD)

30 km-zone: als je iets doet, doe het dan goed In 2013 hebben wij als raad besloten om de 19de-eeuwse schil in te stellen als 30 km-zone. Instellen, niet inrichten, want voor 30-km inrichting van de straat was en is geen budget. Vorige maand is de gemeente begonnen om aan weggebruikers duidelijk te maken dat de schil een 30 km-zone is geworden: er zijn borden geplaatst en op de weg is dit aangegeven met grote witte cijfers. Ook zijn op de rijbaan de fietsstroken verbreed en daardoor lijkt er voor de automobilisten maar een rijbaan te zijn. Eenvoudige maatregelen waardoor de meeste automobilisten gas terugnemen, al is het even wennen. Bij de uitvoering komen er dingen aan het licht die VVD Dordrecht niet handig vindt. Ten eerste wordt het fietspad op de Nicolaas Maessingel afgesloten, reden: “in een 30 km zone maakt alle verkeer gebruik van dezelfde rijbaan”. Maar wij vinden het zonde om een fietspad dat er ligt niet te gebruiken, bovendien wordt het er voor fietsers op dit stuk Singel ook niet veiliger op. In de spits blijkt steeds dat er een flinke rij wachtende auto’s staat voor de verkeerslichten met de Johan de Wittstraat. De rijbaan is te smal voor de fietsers om langs de auto’s te kunnen. “Alle verkeer gemengd” is niet logisch en zeker niet verstandig als de veiligheid fors afneemt. Op een aantal plaatsen zijn zogenaamde busdrempels aangebracht. Met de belijning op straat wordt optisch één rijstrook gesuggereerd maar we leggen twee ‘bulten’. Gevolg: een fietser of iemand met een scootmobiel kan niet tussen de geparkeerde auto’s en de drempel door en moet links om de drempel heen. Om meer van dit soort onveilige of onlogische zaken te voorkomen, hebben wij de wethouder gevraagd om het uitvoeringsplan nog eens goed te bekijken, zeker vanwege het beperkte budget: als je iets doet, doe het dan gelijk goed… Of laat het achterwege.

T 078 614 27 53 lj.kuhlemeier-booij@betervoordordt.nl

T 078 639 61 25 cda@dordrecht.nl

T 06 349 23 693 fractiesecretaris.cu.sgp@gmail.com

T 06 51 52 53 10 info@d66dordrecht.nl

T 078 618 14 74 info@vvddordrecht.nl

info@pvdadordrecht.nl www.pvdadordrecht.nl

T 078 618 41 64 secretariaat@vsp-dordrecht.nl

T 078 645 21 69 dordrecht@sp.nl

T 078 6396130 info@groenlinksdordrecht.nl

COLOFON Heeft u vragen? Neem dan contact op met de Raadsgrifﬁe via (078) 770 8550 of via raadsgrifﬁe@dordrecht.nl

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

OPRUIMING

VACATUREMELDING: PENNINGMEESTER/ BESTUURSLID VOOR DE AFDELING DORDRECHT De Afdeling Dordrecht, onderdeel van het district Zuid Holland Zuid van Het Nederlandse Rode Kruis zoekt een enthousiast bestuurslid voor de functie van penningmeester . De afdeling Dordrecht biedt een grote variëteit aan activiteiten aan voor verschillende doelgroepen in de samenleving. Die activiteiten worden door meer dan 125 vrijwilligers uitgevoerd. In het bestuur, dat uit 5 leden bestaat, komt over enkele maanden - voorjaar van 2016 - de functie van penningmeester vrij. De penningmeester vervult de volgende specifieke taken: • Bewaakt de financiën van de afdeling • Houdt de boekhouding bij in Exact Online • Verzorgt tussentijdse financiële verslaglegging • Stelt werkplan/begroting en jaarrekening van de afdeling op juiste, volledige en tijdige wijze op in nauw overleg met de overige bestuursleden/coördinatoren. • Onderhoudt contact met de penningmeesters van de andere afdelingen en het district.

EXTRA HOGE KORTINGEN OP KINDERSCHOENEN

Een bestuurslid/penningmeester heeft daarbij de volgende persoonlijke vaardigheden/kennis: • is communicatief vaardig; spreekt duidelijk verwachtingen uit t.a.v. wat moet gebeuren, hoe, wanneer en met wie. • heeft affiniteit met vrijwilligers en vrijwilligerswerk; aantoonbare belangstelling en betrokkenheid. • heeft affiniteit met financiën en gaat op integere, betrouwbare wijze te werk. • beschikt over kennis en kundigheid op financieel (administratief) terrein. • is een enthousiaste en motiverende persoonlijkheid. Het Nederlandse Rode Kruis wenst een goede afspiegeling te zijn van de samenleving. Mede gezien de huidige samenstelling van het bestuur worden met nadruk kandidaten tussen 30 en 50 jaar en kandidaten met een niet-Nederlandse culturele achtergrond van harte uitgenodigd hun belangstelling kenbaar te maken, evenals uiteraard vrijwilligers uit de afdeling Dordrecht zelf.

10% KORTING

OP DE NIET AFGEPRIJSDE PANTOFFELS, LAARZEN EN SCHOENEN

20% KORTING OP ALLE TASSEN EN KLEINLEDERWAREN

Voor nadere informatie over de bestuursfuncties en de procedure kunt u tel contact opnemen met de voorzitter Job van Niftrik (0638503173) of met de huidige penningmeester Rob Vriends (0653494699). Uw gemotiveerde belangstelling kunt u kenbaar maken door een email, inclusief uw cv, te sturen aan het secretariaat van de afdeling Dordrecht: rkad@xs4all.nl

Het Rode Kruis in Nederland In Nederland zijn ruim 30.000 vrijwilligers verbonden aan het Rode Kruis. Zij hebben onder meer de taak om hulpdiensten te assisteren bij rampen, conﬂicten en grootschalige incidenten. Naast de noodhulp zetten de hulpverleners zich in om kwetsbare groepen in Nederland bij te staan. Het Rode Kruis richt zich bij deze hulpverlening vooral op zelfredzaamheid, d.w.z. op het versterken van deze kwetsbare groepen, zodat ze zichzelf in geval van nood beter kunnen redden. Daarnaast moeten zoveel mogelijk Nederlanders weten hoe ze kunnen helpen in noodsituaties.

KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE GEHELE COLLECTIE

KOOIJMANSCHOENEN.NL

SCHOENEN • TASSEN LEDERWAREN Dubbelsteynlaan W 81 Tel. 078 - 6215423

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Op de hoogte van het regionale nieuws

dordtcentraal.nl

Actueel

Kerstsfeer

op het Damplein

DORDRECHT Om het shoppen voor kerst extra feestelijk te maken wordt op het Damplein zaterdag 19 december een schaatsbaan gebouwd. Ook staan er kraampjes waar iedereen helemaal in kerstsfeer kan komen.

KindeRschaAtsbaan Damplein ZATERDAG 19 DECEMBER 2015 MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

Deze Winter

10.00 - 18.00 UUR

GratiS

SchaaTsen!

Fons Snackcorner Damplein

++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

nAasT dE sChaAtSbaAN

dAmPleIn in

+ + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + +

Laura de Haas, met Laura’s Keuken gevestigd op het Damplein, wil graag wat meer sfeer op het plein in aanloop naar kerst. Ze sprak met buurman Fons van Snackcorner Damplein over haar idee. Ook hij zag dat wel zitten. En zo kwam van het één het ander. Laura: “Het begon met een gezellig kraampje waar wat lekkere chocomel te krijgen zou zijn. Inmiddels is het idee wat uitgebreid.” Er ligt zaterdag 19 december een schaatsbaan voor kinderen, er staan wat kraampjes van winkeliers uit Dordrecht en er is een gezellig verwarmd terras.

Gezelligheid Van een echte kerstmarkt wil ze niet spreken, maar de gezelligheid is er niet minder om. The Readshop heeft er een kraampje met kerstkaarten en andere (kerst)spulletjes. Edelsmid Pauline Hoekman heeft leuke sieraden en zelf staat Laura’s Keuken met delicatessen en hapjes op de markt. De BonBonFactory heeft zoetige lekkernijen, Pelican Rouge komt met een oud citroënbusje en zorgt voor lekkere kofﬁe en bij de kraam van Lianne Popijus is heerlijke schapenkaas verkrijgbaar. Bloembinderij Bussem en De Staartploeg zorgen voor de gezellige kerstsfeer van het plein. Op de foto Wie dus de kerstboodschappen op 19 december al in huis wil halen komt op het Damplein alvast in de kerststemming. Het doen van boodschappen kan bovendien rustig: de kinderen kunnen en zich vermaken op de kerstschaatsbaan. De toegang is vrij en ook het huren van schaatsen en is gratis. De baan een de kraampjes zijn open van 10.00 tot 18.00 uur. Wethouder Wethou Karin Lambrechts schaatsbaan openen. En wie een k t om 10 komt 10.00 00 uur dde schaatsba h tb leuk aandenken wil kan op de foto met de kerstman.

Kom zaterdag 19 december inspiratie opdoen voor de komende feestdagen!

c -

Er zijn diverse lekkernijen te koop voor uw kerstdiner of kerstgeschenk The Read Shop met kerstkaarten, sjaals, handschoenen en meer winterse producten Edelsmid Pauline Hoekman met sieraden Laura’s Keuken met delicatessen en geschenken eR Is EeN vErWarMd te RrAs Fons Snackcorner met een warme snack w A ar u he Er LijK kUnT gEnIetEN Lianne Popijus met diverse soorten schapenkaas vA n EeN wArM hApJe En Bonbonfactory met bonbons en noga drAnKje Pelican Rouge &RƨHHWUXFN Bloembinderij van Bussum zorgt voor een gezellige kerstsfeer erstsfeer

5 34

Dit is mede mogelijk gemaakt door: Fons Snackcorner, Laura’s Keuken en de Gemeente Dordrecht.

MAIL

info@lauraskeuken.nl

www.lauraskeuken.nl

damplein 66 3319 HC dordrecht

ADRES

078 - 6472372

Belangrijk om te vermelden is dat alle parkeerplaatsen op het Damplein gewoon bereikbaar blijven!

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Een goed afscheid helpt je verder Mirjam Verkaik

Wij helpen u graag bij een goed afscheid.

Voor het melden van overlijden belt u

078 711 0201 of

06 42 64 59 54 (24 uur per dag)

Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.

Decemberaanbieding

Schotse

Speciaal voor de Feestdagen

Yarden & Verkaik Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden-verkaik.nl

Warm gerookte

Zalmsalade of

Kreeftsalade Beide rijkgevuld met ± 30% visvlees

norm a 100 g al r. 4, 75

nu 20

0 gr.

7,50

normaal nu 200 gram

2,95

100 gram

extra dun gesneden, een ware delicatesse!

DEZE ACTIES ZIJN DE HELE MAAND DECEMBER GELDIG

Speciaal voor de Feestdagen

ACTIVITEITEN

100% Noordzee

nu 200 gram

100 gram

WWW.HETFAIRESCHAAP.NL

RECLAME

Hollandse garnalen 5,45

Vriesestraat 104 3311 NS Dordrecht

VOOR AL UW

Gepelde

normaal

Wij hebben nu leuke, unieke fairtrade kerstartikelen voor in de kerstboom verkrijgbaar vanaf €1,75

VOORDEEL VERPAKKING

nu 200 gr.

00 e t k o o , 0 1 Ger t e l i f g n i l pa

WINKELCENTRUM STERRENBURG TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

creations

BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Op de hoogte van het regionale nieuws

Actueel

dordtcentraal.nl

DEZE WEEK

I Ù ó » Ù Ä¦ã DÊÙ ã C ÄãÙ ½ « ã Ä® çóÝ ®¹ ç ç®ã ÝãÙ ã. OÖ þ Ö ¦®Ä ½ ç»Ýã Ä ÃÊÊ®Ýã Ä® çóã¹ Ý ®Ä ½ . H ¥ã ç þ ½¥ ® ãÝ ¦ ¥ÊãÊ¦Ù ¥ Ù , ÝãççÙ « ã Ä Ù Ù ã® ò® Ù ã® Μ ÊÙ ã ÄãÙ ½.Ä½.

Het officiële startsein voor de sloop van het schoolgebouw op het Vogelplein is woensdag gegeven.. Op de plek gaat Woonbron een appartementencomplex bouwen. Voor de fundering van het gebouw wordt een trillingvrij systeem gebruikt. Er is dan alleen het geluid van de boormachine te horen, het traditionele heigeluid is er niet.

De mensen stonden woensdag in de rij voor de VGZ/bus. Die had zich opgesteld aan het Achterom en verschafte informatie over de zorgverzekeringen. En daar was heel wat interesse voor. (Foto: Thymen Stolk)

(Foto: Thymen Stolk)

Stuur ook uw foto in!

Het nieuwe Aquarama, op het terrein van Duurzaamheidscentrum Weizigt, heeft maandagochtend rond 11.30 uur haar 25.000e bezoeker welkom mogen heten. Met cadeautjes en felicitaties werden de bijzondere gasten, De Dordtse Cato en haar ouders, door wethouder Rik van der Linden en mascottes Evi en Droppie Water feestelijk onthaald. De nieuwe tentoonstelling in het Aquarama geeft bezoekers van alle leeftijden de gelegenheid de ‘weg van het water’ te beleven.

Na de MC1 werd ook het hoogste meidenelftal MA1 van SC Emma kampioen van de eerste klasse, met alleen maar Zeeuwse en Brabantse ploegen als tegenstander. Er werd maar één keer verloren door het hechte meidenteam.

Drankpakken, conserven- en drankblikjes mogen nu ook in de afvalzak en –bak voor plastic afval

De talenten van de E1 van DFC zijn zaterdag kampioen in de eerste klasse geworden. Met nog een wedstrijd te spelen is de ploeg niet meer te achterhalen door de concurrentie van Emma E1. De ploeg van trainers Marcel Reijers en Fred Eland voetbalt vanuit een ijzersterke defensie en wordt kampioen met klinkende cijfers: 25 punten uit 9 wedstrijden, 51 doelpunten voor, en slechts 12 tegen. Het team bestaat uit Mees van der Waal, Ouassim Aouam, Roan Rijnders, Cehm Nuyten, Alexandre Pol, Noah Reijers, Silvester Post en Zouhair Boussakouk.

ALL YOU CAN EAT

AFHAAL / KERSTMENU “HAPPY FAMILY” VOOR 4 PERSONEN

Voor beide Kerstdagen kunt u bij ons

VOORGERECHT: Springrolls + Saté ajam

All You Can Eat concept.

in het restaurant terecht voor het

HOOFDGERECHT Samping

Voor 1e en 2e Kerstdag zijn er 2 zittingen.

(Peking eend, Babi pangang spek, Cha Sieuw)

1e ZITTING: 16:30 - 19:00 UUR

Ji Qiu

2e ZITTING: 19:30 - SLUIT

(Licht gebakken kipballetjes in ketjapsaus)

Hak Tjiuw Beef

Volwassenen

(Ossenhaas in zwarte peper saus)

Chao Xiao (Gewokte garnalen met groenten in knoÀooksaus)

Voor de Kerstdagen graag reserveren!

NAGERECHT (Chinese vruchten + Kroepoek)

€ 52.

€

24.50 55+

€

19.95

Kinderen 4 t/m 11 jaar 4 PERSONEN

Incl. nasi / bami of witte rijst naar keuze. GRATIS Àes rode wijn.

€

14.50

Chinees Indisch Restaurant

POM LAI www.pomlaidordrecht.nl

ADELAARSTRAAT 1-3 • 3312 TA DORDRECHT • 078 - 6131161

MEGA

APPARATUUR UITVERKOOP 1000 keukenapparaten uit voorraad OP = OP

ACTIETIJDEN woensdag 9 december 10 - 18 uur donderdag 10 december 10 - 22 uur vrijdag 11 december 10 - 22 uur zaterdag 12 december 9 - 18 uur

Zondags gesloten

2.500 m2 keukens

Einsteinstraat 29 â&#x20AC;&#x201C; 3316 GG Dordrecht Tel. 088 01 01 201

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Op de hoogte van het regionale nieuws

DORDRECHT Ferdinand van der Rest, roepnaam Ferd, werd dinsdag een eeuw oud. Dat werd natuurlijk uitgebreid gevierd in woon- en zorgcentrum De Merwelanden.

Feest voor opa Ferd (100)

Opa Ferd werd geboren op 8 december 1915 in de Vondelstraat 48 in Dordrecht en groeide daar samen met zijn broer Piet van der Rest op. Al jong ging hij aan het werk bij Firma Versteeg Meubelmakerij aan de Vest. Na enige jaren stapte hij over naar de Spoorwegen, waar hij zijn verdere werkzame leven doorbracht bij het brugonderhoud, dat gevestigd was in een loods aan de Weeskinderendijk onder de oprit naar de Zwijndrechtsebrug. In de oorlog (1945) trouwde hij met zijn lieve vrouw Adri Ruysenaars, die 89 jaar is geworden en helaas in april 2007 is gestorven. In november 1949 werd hun eerste zoon Ferdinand van der Rest geboren en in 1953 werd tijdens de watersnoodramp hun tweede zoon Johannes van der Rest

Burgemeester Brok op bezoek bij de 100-jarige. (Foto: Thymen Stolk)

De beste wensen van Dordt Centraal!

kranten - verspreiding - drukwerk - reclame

Januari week

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Z M D W D V

week

Vanaf vrijdag 18 december worden weer de kalenders van Dordt Centraal verspreid onder de bezorgers. Zij kunnen hiermee aan de deur komen om de beste wensen voor 2016 over te brengen. Er kan zowel een bezorger van de woensdag- als ĂŠĂŠn van de weekendediĆ&#x;e van Dordt Centraal langskomen! Let op: als u de bezorger wilt belonen, doe dat dan alleen als hij of zij ook echt de kalender overhandigt!

Z M D W D V

week

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

Z M D W D V

week

Z M D W D V

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Z M D W D V

week

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2

3 4 5 6 7 8 9

Z M D W D V

week

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Z M D W D V

2 3 4 5 6 7 8

2016

week

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Z M D W D V

2016

week

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Z M D W D V

week

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Z M D W D V

week

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Z M D W D V

2016 37

week

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Z M D W D V

2016

week

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Z M D W D V

1 januari: Nieuwjaarsdag U 25 maart: Goede Vrijdag U 27-28 maart: Pasen U 5 mei: Hemelvaartsdag U 15-16 mei: Pinksteren U 25-26 december: Kerstmis U 31 december: Oudjaarsdag

Van Esveld Installatie :$7(5 Â&#x2021; 6$1,7$,5 *$6 Â&#x2021; & 9 ,167$//$7,(6

0RE Â&#x2021; 7HO LQIR#HVYHOGLQVWDOODWLH QO Â&#x2021; ZZZ HVYHOGLQVWDOODWLH QO

week

Z M D W D V

week

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

Z M D W D V

1 2

week

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Z M D W D V

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Z M D W D V

2016

1 2

week

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2

3 4 5 6 7 8 9

Z M D W D V

week

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Z M D W D V

2 3 4 5 6 7 8

2016

week

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Z M D W D V

2016

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

2016

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

week

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Z M D W D V

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

* Conform adviesdata MVO. Deze vakantie is een week door scholen zelf uit te breiden. Fouten voorbehouden.

1 januari: Nieuwjaarsdag U 25 maart: Goede Vrijdag U 27-28 maart: Pasen U 5 mei: Hemelvaartsdag U 15-16 mei: Pinksteren U 25-26 december: Kerstmis U 31 december: Oudjaarsdag

Het Uitvaartcentrum gevestigd op Essenhof Nassauweg 190 | 3314 JR Dordrecht T: 078 648 34 83 | F: 078 614 62 94 W: uitvaartdordrecht.nl

Van Esveld Installatie Wilt u ook een veilig Wij gevoel? houden Zowel zakelijk als particulieru in het

:$7(5 Â&#x2021; 6$1,7$,5 *$6 Â&#x2021; & 9 ,167$//$7,(6

vizier! Schepers B.V. s ToermalijnrinG s ,# Dordrecht s ,# Dordrecht T s E info@rschepers.nl o@rschepers.nl

nu slechts

0RE Â&#x2021; 7HO LQIR#HVYHOGLQVWDOODWLH QO Â&#x2021; ZZZ HVYHOGLQVWDOODWLH QO

Levering en reparatie: wasautomaten, koelkasten, drogers etc. Burgemeester Jaslaan 35 - Dordrecht Tel.: 078 6160364 - www.vdmerwe.nl

* Focwa onderhoudsbeurten * GasďŹ&#x201A;essen en -vullingen * Reparatie alle merken

* Kampeerartikelen * Caravanonderdelen

Wilt u ook een veilig Wij gevoel? houden Zowel zakelijk als particulieru in het

Tel: 078-6105025 / 06-20705277 info@caravancentrumzwijndrecht.nl www.caravancentrumzwijndrecht.nl

vizier! Schepers B.V. s ToermalijnrinG s ,# Dordrecht s ,# Dordrecht T s E info@rschepers.nl o@rschepers.nl

â&#x201A;Ź5,95

Wanneer wij de winterinspectie aan uw auto uitvoeren, dan krijgt u ook een gratis winterset bestaande uit: -

KZ Z ,d

1 liter Ruitensproeierantivries 1 Spuitbus de-ice 1 IJskrabber

Openingstijden:

Bel dus snel voor een afspraak:

078 â&#x20AC;&#x201C; 6316631

Gratis

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag (showroom):

Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160;

- Verkoop occasions - Onderhoud

- Reparatie - APK-keuring

- Onderdelen - Schade herstel

2016

December

Tel: 078 631 66 31 Fax: 078 614 81 56 www.ABvanderZee.nl E-mail: mail@ABvanderZee.nl

WINTERINSPECTIE

2016

September

November

1 2 3 4 5

Juni

2016

Augustus

2016

Mei

3 4 5 6 7 8 9

7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

* Kampeerartikelen * Caravanonderdelen

7 8 9 10 11 12 13

Schoolvakanties Basisonderwijs: Kerstvakantie 19 dec. 2015 t/m 3 jan. 2016 U Voorjaarsvakantie 20 febr. t/m 28 febr. Paasvakantie 25 maart t/m 28 maart U Meivakantie 30 april t/m 8 mei* U Pinkstervakantie 14 mei t/m 16 mei Zomervakantie 9 juli t/m 21 aug. U Herfstvakantie 15 t/m 23 okt. U Kerstvakantie 24 dec. 2016 t/m 8 jan. 2017

Burgemeester Jaslaan 35 - Dordrecht Tel.: 078 6160364 - www.vdmerwe.nl

Tel: 078-6105025 / 06-20705277 info@caravancentrumzwijndrecht.nl www.caravancentrumzwijndrecht.nl

Maart

1 2 3 4 5 6

24 25 26 27 28 29 30

dag en nacht bereikbaar Centraal meldnummer 0800 - 099 55 15 overlijden

Levering en reparatie: wasautomaten, koelkasten, drogers etc.

* Focwa onderhoudsbeurten * GasďŹ&#x201A;essen en -vullingen * Reparatie alle merken

17 18 19 20 21 22 23

Oktober

* Conform adviesdata MVO. Deze vakantie is een week door scholen zelf uit te breiden. Fouten voorbehouden.

Het Uitvaartcentrum gevestigd op Essenhof Nassauweg 190 | 3314 JR Dordrecht T: 078 648 34 83 | F: 078 614 62 94 W: uitvaartdordrecht.nl

10 11 12 13 14 15 16

3 4 5 6 7 8 9

Juli

dag en nacht bereikbaar Centraal meldnummer 0800 - 099 55 15 overlijden

April

December

Februari

2016

September

November

Januari

Juni

2016

Augustus

2016

Mei

7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Autobedrijf van der Zee Nijverheidstraat 67A 3316AP, Dordrecht

1 2

Z M D W D V

kranten - verspreiding - drukwerk - reclame

Maart

Oktober week

week

3 4 5 6 7 8 9

Juli Z M D W D V

24 25 26 27 28 29 30

2016

April week

geboren. â&#x20AC;&#x153;Opa was en is een lieve en zorgzame man, vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader die altijd voor iedereen klaar stondâ&#x20AC;?, zegt kleindochter Naomi namens de families Van der Rest, Van Axel Dongen, Walter en De Boer. â&#x20AC;&#x153;In zijn vrije tijd was hij altijd aanwezig als er iets geregeld moest worden voor zijn geliefde korfbalclub Snel. Ook voor buren en kennissen stond hij altijd klaar. De langste tijd heeft hij op de Staart gewoond, in de Merwedestraat en na diverse adressen is hij teruggekeerd naar de Staart. Maar nu woont hij in zorgcentrum De Merwelanden. Onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader heeft zijn 100e verjaardag in goede gezondheid kunnen vieren. Hij heeft deze speciale dag doorgebracht met familie, vrienden en kennissen. Zelfs de burgermeester van Dordrecht Arno Brok was hierbij aanwezig! Hij heeft ook de felicitaties ontvangen van de koning en de koningin en de commissaris van de koning van Zuid-Holland. Opa vond alle aandacht geweldig.â&#x20AC;?

Februari

Actueel

dordtcentraal.nl

8.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur 8.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur 8.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur 8.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur 8.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur 10.00 - 17.00 uur

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

‘n schone stad... is op 1 januari ‘n veilige stad! Jan steekt graag vuurwerk af met oud & nieuw. “Op 1 januari ruim ik het afval op voor de veiligheid van mijn kinderen en van de kinderen uit mijn buurt.”

Jij woont toch ook graag in een schoon & veilig Dordrecht? Haal de gratis afvalgrijper en vuurwerkafvalzak op bij Weizigt. Kijk op: www.weizigt.nl

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Op de hoogte van het regionale nieuws

Kerstmarkt

dordtcentraal.nl

155

Kerstsfeer op Vriesestraat, Voorstraat Midden e.o. en de Blindeliedengasthuissteeg

Op de zaterdag en zondag zijn er diverse koren, een levende Kerststal, kussen onder de Mistletoe en nog veel meer. Het leukste spektakel is voor de kinderen die met de kleurwedstrijd bij Vriesestraat 3 terecht

worden getrakteerd op de versierde kerstetalages. Er is een wedstrijd hiervoor georganiseerd dat door een jury beoordeeld zal worden. In de Trinitatuskapel in Vriesestraat 20-22 zijn er ook diverse kersthappenings.

kunnen bij de Kerstman. Hij past daar namelijk op de winkel en iedereen is welkom. Ondanks dat de Vriesestraat niet op de directe route ligt van de Kerstmarkt, is ook hier volop sfeer en gezelligheid te beleven. De ondernemers maken er weer een hele happening van en bezoekers kunnen genieten van de diversiteit van het (creatieve) winkelaanbod.

Kortom dit winkelgebied is het meer dan bezoeken waard tijdens de Kerstmarkt. Meer informatie op de flyers die te vinden zijn in de winkels en horeca. Maar ook op de Facebook-pagina: Dordrecht Centrum - Vriesestraat Voorstraat Midden.

Ook Voorstraat Midden heeft een karakteristieke uitstraling en zal door een flinke loop in de straat een gezellige indruk geven. Hier ervaren de bezoekers de melange van diverse kleine zelfstandige ondernemers, retailketens, horeca en specialisten in diverse producten, zoals ook kleding. Er is een kerstmeisje met een presentje en de bezoekers

Wij heten u van harte welkom bij de Kerstmarkt 2015 van Dordrecht!

Kerststal K ersttstaal in in Willhellminakkerk Wilhelminakerk DORDRECHT

W ijn ha ve n

Pelserstr aat BUSPENDEL VERTREK

Spuibou levard

at tra es re eB ng La

rte aat Ko str ee Br

Vr an ke ns tra at

W ijn ga ar ds tra at

Sc ho ols tra at

Do els traa t

Sp uih av en

Wijnstraat

B ag ijn ho f

H of st ra at

N ie uw st ra at K ol fs tra at

Vr ie se st ra at

Vi ss tra at

t aa str am Ra

Waterbushalte Zwijndrecht Parkeerplaats mindervaliden Pinautomaat EHBO-post

Stadhuisplein

Grote Kerk & Grotekerkstuin

Nieuwe Haven

Aardappelmarkt

Vr ies ew eg

st Ve

t aa str ck wij de Go

Kersttheater & Levende kerststal Straattheater & pagodes

Vismarkt Muziekpodium

Grote Markt & Waagplein Pluk de Kerstmarkt

C. de Wittstraat

k dij rs ke Ble

Spuiw eg

Spu ibou leva rd

Muzikaal winterterras

Kunst & antiek

Spu ibou leva rd

Van

Boogjes

Hellingen

rs ke ak rh te h c A

Ruitens traat

Dolhuiss traat

Prinsen straat

kh av en

BUSPENDEL AANKOMST

Voorstra at West

uistraat Grote Sp

De markt is geopend op vrijdag van 11.00 tot 21.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 21.00 uur en zondag van 11.00 tot 18.00 uur.

at tra rs ike Su

In de December Special van afgelopen woensdag stond per abuis de plattegrond van de Kerstmarkt Dordrecht van vorig jaar afgebeeld. Hoewel er geen heel grote wijzigingen zijn, is hier voor de duidelijkheid de plattegrond van dit jaar. Het evenement vindt dit weekend plaats in de binnenstad van Dordrecht.

ng ga ris Sa

Buspendel vertrek

NS-station Dordrecht

Kr om ho ut

at ra st Vis

Grotekerksbu urt

en at in St ple

Buspendel aankomst

BUSPENDEL VERTREK

Kiss & Ride Touringcars

Ste ego vers loo t

M us eu m st ra at

at ra st se ie Vr

at ra st or Vo

rs ffe he in Sc ple

BUSPENDEL AANKOMST

Ve st

t aa str er uw

kt ar m en ro G

Ste k

Het Hof

at tra ors Vo

at tra fs ol K

G el de rs ek ad e

en uin utt Ho

o esh Vle

De Wilhelminakerk is te vinden aan de Blekersdijk 41.

e ad ik t oo ga H t ns ga rte ns aa rte M a a M n La

kt ar nm ke r Va

at ra st uw Nie

Waterbus Zwijndrecht

n ve Ha

de zij er at W at tra gs ru lb To

3 en av e eH uw uw Nie Nie

Le ng he ns tra at

G M rote ar kt

Voorstraat No ord

Gravenstra at

Ve st

K ui pe rs ha ve n

Kerstijsbaan Dordrecht

Nieuwkerksplein

Nieu wbru g

Achte rom

e uw ie N

en av H

Kn olh av en

n ne in B

t es ev al W

Aanlooproute Intree Dordrecht | VVV

k la V ’t

n ite Bu

t es ev al W

Kerstmarktroute

Rie dij k

at nstra Tore

en av en sh av er sh ev er lw ev o olw W Sc W hr ijv er ss tra at

W ijn str aa t

Waterbus Papendrecht/ Rotterdam

In de Wilhelminakerk is op zaterdag 12 en 19 december van 14.00 tot 17.00 uur een kerststal te bezichtigen. Wie zin heeft in het spelen van spelletjes, kan op zaterdag 19 december van 10.00 tot 16.00 uur naar de Huiskamerdag in de zalen van de kerk komen.

Legenda

Merw ekad e

Boo mstr aat

Ve sts tra at

DORDRECHT Tijdens de Kerstmarkt hebben de winkeliers van Vriesestraat en Voorstraat Midden weer een aantal activiteiten in de straten. De Blindeliedengasthuissteeg is ook van de partij. Er is een leuk programma georganiseerd dat terug te vinden is op de Facebookpagina: Dordrecht Centrum - Vriesestraat Voorstraat Midden.

Ga voor meer informatie naar www.kerstmarktdordrecht.nl /KerstmarktDordrecht @KerstmarktDordt #KerstmarktDordrecht

NIEUW IN DORDRECHT Spuiweg 12, 0787851015 Maandag - Zondag:16:30 - 21:00

Japans seafood, bezorg en afhaal restaurant

SPECIALE WINTERAANBIEDING

van €1.350,-

voor €795,-

voor de Dordt Centraal lezer

FAMILIEBOX

groot

van 30,50

VOOR 25,95 klein

van 51,40

Ook hebben wij saté en Frisdrank!

VOOR 43,95

Zie www.sushiguo.nl

voor onze uitgebreide kaart. Op thuisbezorgd.nl kunt u lovende reacties lezen.

jasmine collection Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt

SP ECIALE AANBIE DI NG

van Leeuwen Juweliers 5235-S5-01659

Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

VOORSTRAAT 377-379 • DORDRECHT • 078-61314040

Al 3 keer wonnen wij deze titel Kijk ook eens op www.jade-beautysalon.nl

Speciaal voor de feestdagen ontvangt u op een gezichtsbehandeling.

50% korting

Tel.: 06-14897065

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

DECEMBER KNALLER ALLEEN GELDIG OP DE WEESKINDERENDĲK

50% G N I RT

OP EEN WASPROGRAMMA NAAR KEUZE

• Tegen inlevering van deze advertentie. • Actie is niet geldig i.c.m. andere acties. • Korting op de reguliere prĳzen. • Alleen mogelĳk op de Weeskinderendĳk t/m 31 december 2015.

GRATIS

STOZUIGEN NA IEDERE WASBEURT

1E KERSTDAG ZIJN WE GESLOTEN!

Autowasstraat

De Walvis www.wasstraatdewalvis.nl

WEESKINDERENDĲK 13 • 3314 CM DORDRECHT

8 EENGEZINSWONINGEN REIGER & ALK woonoppervlakte va. ca. 130 tot 140 m2 Q 5,7 mtr. brede tussen- of hoekwoning Q incl. keuken en apparatuur Q standaard 3 slaapkamers Q incl. badkamer met sanitair Q opt. extra kamer 2e verd. Q diepe achtertuin Q koopsommen va. € 242.500,- v.o.n. Q

OPENINGSTĲDEN: MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 08:00 - 18:00 UUR • ZONDAG VAN 10:00 - 18:00 UUR

Wegens groei zijn wij op zoek naar schoonmaakmedewerk(st)ers ter uitbreiding van ons team Schoonma(a)k(st)er 14 uur per per week School Stadspolders, ma-vrij vanaf 15:30 uur

Schoonma(a)k(st)er 6 uur per per week Project Wielwijk, ma,wo,vrij van 17:00 tot 19:00 uur

Schoonma(a)k(st)er 10 uur per per week

10 EENGEZINSWONINGEN FUUT, SMIENT & STERN woonoppervlakte va. ca. 122 tot 139 m2 Q 5,4 mtr. brede tussen- of hoekwoning Q incl. keuken en apparatuur Q standaard 3 slaapkamers Q incl. badkamer met sanitair Q opt. extra kamer 2e verd. Q opstelplaats auto Q koopsommen va. € 225.000,- v.o.n. Q

Project Amstelwijck, ma-vrij 6:00 tot 8:00 uur

Schoonma(a)k(st)er 12,5 uur per per week Project Staart, ma-vrij van 8:00 tot 10:30 uur

Reageren: U kunt solliciteren door een brief of email te sturen rayon@schilten.nl Bamendaweg 44, 3319 GS Dordrecht Zie ook onze website www.schilten.nl

Verkoop en informatie OZP Makelaars 078 - 635 17 53 (acquisiƟe n.a.v. deze advertenƟe wordt niet op prijs gesteld)

www.wilgenwende.nl

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Het cultuurnieuws leest u op:

DORDRECHT In de Oud-Katholieke Kerk aan de Voorstraat wordt 12 december een kerstconcert gegeven door het Vrije School-koor Cantiamo. Op het programma staat onder meer werk van C. Gounod, JC Pez en Jetse Bremer, oude kerstliedjes in de bewerking van Ton Koopman, kerstkoralen uit binnen- en buitenland. Toegang is vrij, na aﬂoop is er een collecte. Het concert begint om 14.00 uur.

DORDRECHT Voor kinderen in de Noordﬂank wordt woensdag 16 december van 16.00 tot 18.00 uur kerst gevierd. Er is dan ook een maaltijd voor hen. Er is plek voor vijftig kinderen in de leeftijd van 4 tot en 12 jaar. De viering is in Het Praathuis aan het Weeshuisplein. Aanmelden kan via Marina, tel. 06-18659189. De kosten zijn 2 euro per kind.

DORDRECHT In de Mainstage van Bibelot vindt vrijdag 18 december een grandioze Christmas Sing a long plaats, uitgevoerd door het aMeezing-koor onder leiding van dirigent John SƟnissen.

Koren en leerlingen ToBe

DORDRECHT Leerlingen Muziek en de koren van ToBe geven donderdag 17 december een concert in het Energiehuis. Bezoekers kunnen genieten van het tradiƟonele kerstrepertoire en andere muziekstukken. Kaartjes kosten 2 euro en zijn verkrijgbaar via www.tobe.nl en aan de kassa van het Energiehuis.

Drie talentvolle pianisten spelen 'Une barque sur l’ocean'

Kinderbijbelclub

Sing a long

Oud-Katholieke Kerk

Het Praathuis

Kerst

dordtcentraal.nl

van Maurice Ravel (Jurriaan Bos), een Nocturne van Chopin (Gerben Kloens) en Einaudi’s 'Due Tramonti' (Jerry Lang). Daarnaast treden leerlingen Muziek op van violiste Margreet Lugt en ﬂuitist Sjaak Bakker. De leerlingen worden begeleid op piano. Een van de werken die ze brengen is de 'Madrigal' van Gaubert. De koren Heart(2)Beat en Soulshine van Govert van der Kolm en Trea Kuijsten zorgen voor een swingend slotstuk. Zij zingen onder andere Mary’s boychild, Christmas way en Funky Christmas.

DORDRECHT

Onderwijsmuseum

Kinderen kunnen zelf kerststukjes maken tijdens de kerstviering van kinderbijbelclub Samuel. Ook wordt het kerstverhaal verteld en worden er kerstliedjes gezongen. Op zoek naar het Licht, is het thema van het kerstfeest dat op 16 december georganiseerd wordt door de kinderbijbelclub. Alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar zijn welkom in de Krooswijkhof aan de Singel 184-186. De middag begint om 13.45 uur en duurt tot 16.15 uur. Kijk voor meer informatie op www.kbcsamuel.nl.

DORDRECHT Deze kerstvakanƟe laat het Onderwijsmuseum zijn bezoekers kennismaken met de Middeleeuwen en middeleeuwse prakƟjken in het onderwijs. Leer schrijven met een ganzenveer op perkament, neem deel aan een les LaƟjn of doe mee aan middeleeuwse spelen. Voor de kleintjes is er een voorleesmiddag met een verhaal van Rikki de Ridder.

De activiteiten vinden plaats in de Kerstvakantie en is voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar en zijn gratis in combinatie met het toegangsbewijs. Op Eerste Kerstdag is het museum gesloten. Kinderen die verkleed komen in middeleeuwse kleding krijgen gratis toegang tot het museum. Zie voor alle informatie: www.onderwijsmuseum.nl. Op zaterdag 26 december is er een kerstbrunch in Museumcafé De

Holland. Inloop vanaf 11.00 uur. De brunch is van 12.00 tot 13.00 uur en bestaat uit warme en koude gerechten en een dessertbuffet. Inbegrepen is tafelwater, kofﬁe en thee. Volwassenen betalen 29,50 euro per persoon, kinderen tot en met 12 jaar 19,50 euro per persoon, kinderen tot en met 3 jaar gratis. Reserveren is vereist. Dat kan via a.vandekooij@ onderwijsmuseum.nl of bel met tel. 6326829.

Het Meezing koor is het projectkoor dat ieder jaar op zaterdagmiddag van het Big Rivers Festival optreedt. In de Grote Kerkstuin wordt dan door zo’n 2500 bezoekers meegezongen op poprock, smartlap en opera. Speciaal voor deze Sing aLong heeft het koor de afgelopen maanden een groots kerstrepertoire ingestudeerd. Het overwegend lichte repertoire laat zich gemakkelijk meezingen door het publiek. Er worden extra schermen opgehangen waar de teksten op voorbij komen voor de bezoekers. Solist tijdens deze avond is de Dordtse zanger Wesley van de Broek. Na aﬂoop van het optreden door het koor betreedt coverband B-Where het podium en gaan de beentjes van de vloer. Aanvang is om 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. bibelot.net of via de leden van het koor. Meer informatie via tel. 6454327.

Seniorenkoor

DORDRECHT

Seniorenkoor Stadspolders staat maandagavond 14 december samen met het Brandweermannenkoor op het podium voor een kerstconcert in De Bron. Gezongen worden oude en nieuwe kerstliederen. Het concert begint om 19.30 uur en de entreeprijs bedraagt 6 euro, hierbij is kofﬁe inbegrepen. De Bron is gevestigd aan Dudok-erf 30.

Buyten Haven het particuliere alternatief voor het verpleeghuis De Buyten Haven biedt ouderen die zorg nodig hebben een goed en betaalbaar alternatief; Wonen met een kleine groep medebewoners in een veilige en beschermde leefomgeving met professionele zorg, de benodigde structuur, aandacht en dienstverlening op maat. De zorg gaat tot op het niveau van verpleeghuiszorg. Men verblijft in een eigen appartement en ontvangt een zeer breed pakket aan zorg en dienstverlening afgestemd op persoonlijke behoeftes en wensen. Aandacht, respect, veiligheid en geborgenheid zijn daarbij onze uitgangspunten, goede zorg is onze missie. De Buyten Haven wordt onderdeel van de ZorgHavengroep. De ZorgHavengroep heeft momenteel drie vestigingen. In 2006 zijn Ronald en Marieke Oostlander in Vlaardingen gestart met het verlenen van van particuliere, hoogwaardige zorg aan bewoners met een hoge zorgzwaarte in een kleinschalige setting, zij zijn momenteel nog steeds de eigenaren van de ZorgHavengroep. Het zorgteam van de Buyten Haven zal bestaan uit ervaren helpende, ziekenverzorgende en verpleegkundige. Zij hebben veel ervaring in de zorg, zijn kundig in wondverzorging en revalidatie na bijv. een heupoperatie en zijn vaardig in het omgaan met dementerende. De werving heeft al plaats gevonden en er is een kwalitatief hoogwaardig team aan genomen . De Buyten Haven ligt in een groene omgeving met een grote tuin, maar ook aan de rand van de woonwijk Sterrenburg. Een wandeling zal dus snel gemaakt worden in het groen of naar het nabij gelegen winkelcentrum. De Buyten Haven krijgt een ruime huiskamer waar het gezellig vertoeven zal zijn. Bewoners kunnen elkaar hier ontmoeten en in de gezellige eetkamer worden de maaltijden genuttigd. De warme maaltijd wordt in de Buyten Haven zelf klaar gemaakt. Dit geeft vaak heerlijke geuren in huis en betekent dat de bewoners een verse maaltijd rechtstreeks uit de keuken geserveerd krijgen. Natuurlijk zijn alle benodigde faciliteiten die nodig zijn om goede zorg te leveren aanwezig op de Buyten Haven. U kunt hierbij denken aan hoog/laag bedden, til- liften en rolstoelen op maat. Als u interesse heeft om nader kennis te maken met Ronald en Marieke Oostlander eigenaren van de Buyten Haven en de mogelijkheden wil bespreken, kunt u contact op nemen met Ronald Oostlander te bereiken op 06 30166608. Ook kunt u kijken op www.buytenhaven.org. Adres Smitsweg 4, 3328 LB Dordrecht U bent ook van harte welkom op onze open dag; Zaterdag 16 januari 2016 van 11.00 tot 15.30 u .

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

18, 19 & 20 DECEMBER

GRAND OPENING

DORDRECHT LAAN DER VERENIGDE NATIES 50 21+ | SPEEL BEWUST | ENTREE GRATIS | WWW.FAIRPLAY.NL

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Het cultuurnieuws leest u op:

Cultuur

dordtcentraal.nl

Ook uw activiteit hier? Mail uiterlijk woensdagochtend naar redactie@dordtcentraal.nl.

Weekendagenda Fijn Dank U Wel

Vrijdag 11 december 08.00-16.00 uur, Statenplein: Weekmarkt 10.00-21.00 uur, Binnenstad: Kerstmarkt 11.00-21.00 uur, Museum Huis van Gijn: KersƞesƟjn in Huis van Gijn 11.00-20.00 uur, Statenplein: KersƟjsbaan 20.00-22.00 uur, Sportboulevard: Frozen Friday 20.00 uur, TrinitaƟskapel: Mannenkoor KNA (Kunst Na Arbeid) 20.00 uur, De Vreemde Eend: ToBe Gaat Vreemd met Wijke Visker 20.15 uur, Schouwburg Kunstmin: Isabelle Beernaert - Under my skin 20.30 uur, Energiehuis: Club Guy & Roni Phobia 21.30 uur, Jazzpodium DJS: Joakim Thinderholt & His Band 22.00 uur, Bibelot: FeestDJ-Ruud 23.00 uur, Bibelot: De Buurtsuper 23.00 uur, Dolhuis: Sample

Zaterdag 12 december 08.00-17.00 uur, Statenplein: Weekmarkt 09.00-15.00 uur, De Kleine Rug: Griendwerkdag Kleine Rug 10.00-21.00 uur, Binnenstad: Kerstmarkt 10.30-15.00 uur, Cultureel Centrum Sterrenburg: Kerstmarkt 11.00-21.00 uur, Museum Huis van Gijn: KersƞesƟjn in Huis van Gijn 11.00-20.00 uur, Statenplein: KersƟjsbaan 11.00 uur, NaƟonaal Onderwijsmuseum: Familierondleiding 13.30 uur, Landgoed Dordwijk: Excursie 13.30 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: Winterwandeling 15.00 uur, Poppentheater Damiet van Dalsum: Het Tinnen Soldaatje (4+) 14.00 uur, Oud-Katholieke Kerk: Vrijeschoolkoor CanƟamo 15.00-17.00 uur, Daantje Food&Drinks: Golly Gosh Darn 20.00 uur, Schouwburg Kunstmin: Lions Kerstgala 20.30 uur, Bibelot: Kenny B 20.30 uur, Bibelot: Andy Frasco (USA) 20.30 uur, Jazzpodium DJS: Marutyri 21.00 uur, Popcentrale: Band Boost voorronde 21.00 uur, Ovis: Paniek! In Dordt 23.00 uur, Bibelot: AlternaƟve Anthems Zondag 13 december 08.45 uur, Sportboulevard: Giathlon 11.00-17.00 uur, Museum Huis van Gijn: KersƞesƟjn in Huis van Gijn 11.00-18.00 uur, Binnenstad: Kerstmarkt 11.30-12.30 uur, Dordrechts Museum: Museumjeugduniversiteit 12.00-18.00 uur, Statenplein: KersƟjsbaan 12.00-17.00 uur, Binnenstad: koopzondag 13.00-13.45 uur, NaƟonaal Onderwijsmuseum: Familierondleiding 15.00 uur, Kindertheater Marjolijn: Schildpad zoekt een huis (2-6 jaar) 15.00 uur, Daantje Food & Drinks: Parelvet 15.00 en 16.00 uur, TrinitaƟskapel: Christmas Carols door Vrouwenkoor La ConĮance

Tentoonstellingen t/m 13 december Onzichtbaar Zichtbaar Centrale Bibliotheek Groenmarkt t/m 20 december Salon der Leden Teekengenootschap Pictura t/m 20 december Artvivens Galerie Van Veen t/m 24 december Hoe RoƩer Ut Wordt Kunstuitleen SBK Dordrecht t/m 31 december Ron Gennisse Paerlen en Zwijnen t/m 31 december SchilderKunst van René de Jong KunstGalerij Europ Art t/m 31 december Zeearenden Natuurcentrum TwinƟghoeven t/m 31 december Chantal Chapelle Galerie Blom t/m 3 januari Augustus Hauck Het Dordts Patriciërshuis/Museum aan de Maas t/m 24 januari Tom van der Ouderaa Galerie WiƩ t/m 4 januari Arie de Jager Biesboschcentrum Dordrecht t/m 1 februari 2016 Klein! Huis van Gijn

t/m 21 februari De Scheīer 2015 Dordrechts Museum

gaat de vloer op

DORDRECHT De Dordtse improvisaƟetheatergroep Fijn Dank U Wel speelt zaterdag 12 december een bijzondere voorstelling in het format van de tv-serie De Vloer Op, waarin acteurs ter plekke met de gegevens van een regisseur aan de slag. Net als in het tv-programma krijgen

de acteurs van Fijn Dank U Wel zaterdag bizarre en pijnlijke situaties voorgelegd, waarmee ze ter plekke scènes improviseren. Een live theatervoorstelling is natuurlijk veel spannender dan een tv-opname: er kan niets uitgeknipt worden. Het publiek zal zaterdag getuige zijn van een unieke voorstelling die volledig ter plekke geïmproviseerd wordt. Geschikt voor iedereen die

zaterdagavond even uit de kerstsfeer wil zijn en zin heeft in een leuke avond.

De voorstelling begint om 20.15 uur in Theater Inter Amicos, Christiaan de Wetstraat 2a in Dordrecht. Kaarten kunnen voor 7 euro gereserveerd worden via fijndankuwel@hotmail.com.

Band Boost 2016 van start DORDRECHT De regionale bandcompeƟƟe Band Boost gaat van start. De selecƟe van bands voor 2016 is bekend gemaakt en de voorrondes gaan van start. Deze bands maken onder meer kans op een optreden op WanƟjpop en twee dagen studioƟjd. Op zaterdag 12 december 2015 is al de eerste voorronde in de Talent Stage in het Energiehuis. Oordopjes mee, want de categorie waarin wordt gestreden is Loud. De Band Boost bestaat uit vier voorrondes in de categorieen Loud, Pop, Rock en Pop/Rock. Tijdens deze voorrondes

komen muziekliefhebbers, programmeurs en muzikanten bijeen om het nieuwste aanstormende poptalent te ontdekken. De volgende bands strijden zaterdag 12 december om een finaleplaats: Dead Company (hardrock, Dordrecht), Trickless (punkrock, Dordrecht), Impulse (symfonische metal, Oude Tonge), MaxiFusion (symfonische rock, Breda) en Wildfire (hardrock, Gorinchem). De bands worden door zowel een vakjury als door het publiek beoordeeld. De publiekswinnaars strijden tegen elkaar in de halve finale en de jurywinnaars gaan direct door naar de finale, die op zaterdag 14 mei in de Power Stage in het Energiehuis plaatsvindt.

Kijkje in kerstkelder Dordts Patriciërshuis

t/m 21 februari Lang Leve de CollecƟe Dordrechts Museum t/m 27 maart De Kaiyo-Maru Het Hof van Nederland t/m 30 juni 2016 Het is slegts kindergroet Het Dordts Patriciërshuis/Museum aan de Maas

Film Kijk voor het totale Įlmoverzicht in Filmhuis The Movies, Ɵjden en kaartverkoop op www.themoviesdordrecht.nl Publieke Werken is gebaseerd op de gelijknamige roman van Thomas Rosenboom, waarvoor hij in 2000 de Libris Literatuur Prijs. In het Amsterdam van 1888 proberen Vedder (Gijs Scholten van Aschat) en zijn neef Anijs (Jacob Derwig) ieder op hun eigen manier het onderste uit de kan te halen. Dit heeŌ tragische gevolgen. Rams is een verrassende Įlm, voorzien van gortdroge humor. Met de karaktervolle koppen van de acteurs Sigurdur Sigurjónsson en Theodór Júlíusson én het IJslandse landschap in de hoofdrol.

DORDRECHT Zoals gebruikelijk is de ronde Maaskamer weer opgesierd met een prachƟge metershoge kerstboom en is er in de woonkamer een kerststal te zien. Nieuw dit jaar is dat de kelder van het Dordts Patriciërshuis ook helemaal in kerstsfeer is ondergedompeld.

Op zondag 13 december is het mogelijk deze ruimte vanaf 13.00 uur gratis te bezoeken. De in 18e-eeuwse kledij gestoken diensbodes laten oude tijden herleven. Speciaal voor deze gelegenheid heeft de brigade van Hightealicious een overheerlijke hot chocolate met Christmas cakes bereid.

Het Dordts Patriciërshuis is gevestigd aan de Wolwevershaven 9.

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct, de hoogste prijs

0627381986

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015 Restaurant Huis Den Resta n Deijl D ijll

Wil jij werken in een gezellige lunchroom?

Culinair li i i Genieten G i t iin h hett M Mastbos astbos tb tb inair tijdens de Kerstdagen In de middag presenteren wij om 12.15u en om 13.15u Onze 38,50 p.p.* uitgebreide Kerstbrunch à € 38 Ons befaamde Luxe Familie Dinnerbuffet buffet à € 42,50 p.p.* serveren wij op beide Kerstavonden om 18.15u. en à € 14,50 / € 16,50 [6 jaar / 12 jaar] *Kinderen Op 1e Kerstavond be Chef Cuisinier Frank Blommerde ndd bereidt een exquise 5-gangen Kerstdiner [€ 59,50 p.p.*] en een exquise 4-gangen-Kerstdiner [€ 49,50 p.p.*]. op 2de Kerstavond *Kinderen à € 24,50. Gelieve tijdig te reserveren. n. Voor meer informatie kunt u ons altijd even bellen of kijken opp onze website.

Woonboulevard Dordrecht

GEVRAAGD:

FLEXIBELE PARTTIME MEDEWERKSTER voor 2 à 3 dagen per week (ook de zaterdag) Ervaring in lunchroom noodzakelijk (ZONDER ERVARING HOEFT U NIET TE REAGEREN)

Reacties graag via de mail

Tel. 076 565 3616 - www.huisdendeijl.nl reda d Restaurant Huis Den Deijl - Marellenweg 8 Breda

info@sainttropez-dordrecht.nl

Geniet beide Kerstdagen van het kerstdiner bij restaurant Diva’s in Dordrecht!

KERSTMENU 2015 Rolletje van gerookte zalm, Hollandse garnalen met een komkommerdressing of Gerookte zwijnsham met pistache en een compote van appel

***

Bospaddenstoelensoep

***

Gebakken kabeljauwﬁlet met een saus van basilicum en parmezaan of Hertenbiefstuk met een sausje van cranberry’s en peperkoek

***

Grand dessert Diva’s Bordje van huisgemaakte lekkernijen

€ 39,50 p.p. Combineer het met een leuke (kerst)ﬁlm!

€ 46,50 p.p.

VERDIENEN Heeft u spaargeld op uw (bank-) rekening staan? Zo ja, hoeveel rente ontvangt u daarover? Een vraag waarop het antwoord wel bekend is. Variërend van “weinig” tot “niet veel”. En dat klopt natuurlijk. De rentevergoeding over spaargeld is te verwaarlozen. Ik denk ook niet dat dit snel zal veranderen. Wat mij opviel aan een ingezonden brief van een lezer in een landelijke krant is dat ING bank heeft besloten om voor de enveloppen 2,50 per 20 stuks te gaan vragen. De betreffende lezer vond dit schandalig want over zijn betaalrekening krijgt hij 0,0% rente. Tja, daar moest ik toch een beetje om glimlachen. Ik ga het niet opnemen voor de ING maar we leven in een digitaal tijdperk. Je mag na al die jaren toch wel verwachten of aannemen dat (bijna) iedereen over een computer beschikt en digitaal betaalt. Ik kreeg weer even het visioen van de geldautomaat uit de vorige eeuw. Nederland ging over op geld pinnen en “uit de muur trekken”. Geld opnemen aan de balie bij de bank verdween stap voor stap. Het kostte met name oudere mensen moeite om hieraan te wennen, maar uiteindelijk is dat toch ook gewoon gelukt. Een ander artikel trok ook mijn aandacht omdat ik er in mijn column al meerdere malen aandacht aan heb besteed. Te veel (universitair) afgestudeerde jonge mensen vinden geen baan. Ze solliciteren zich suf maar zonder veel succes. Het zijn vaak en vooral studierichtingen waarin het werk sowieso niet voor het oprapen ligt en als er al werk is, kunnen werkgevers de krenten uit de pap vissen omdat het aanbod van werkzoekenden enorm is. Het is natuurlijk erg jammer als je veel geld in een dure studie hebt gestoken, je bent afgestudeerd, en je vindt geen baan. Maar waar ik al eerder op heb gewezen is dat scholen, universiteiten en overheid goed moeten kijken naar deze problematiek. Waar liggen de kansen en behoeftes in de maatschappij. Opleidingen die leiden tot de WW zit niemand op te wachten. Zorg voor een passend aanbod van studies en stem dat beter af op de samenleving. Zo vergroot je de kans op werk wat “ons” allemaal veel geld bespaart. Want geld uitgeven en investeren in doelloze en kostenverslindende projecten is natuurlijk zinloos. Wat mij betreft mag dat in 2016 in de top 5 staan van de “bucketlist” van de regering. Zorg voor werk en veiligheid, bouw (huur) huizen en doe iets substantieels aan de vluchtelingenstroom.

inclusief ﬁlm

Annelies Bol, directrice

Restaurant Diva’s Nieuwstraat 60 - Dordrecht Tel. 078-7200780 info@restaurantdivas.nl

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25 www.hypotheker.nl

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Het sportnieuws leest u op:

Sport

dordtcentraal.nl

Eerste indoor triathlon van Nederland in Sportboulevard

Koploper Sparta

komt naar de Krommedijk DORDRECHT FC Dordrecht speelt vandaag, vrijdag, in de laatste thuiswedstrijd van dit kalenderjaar de Rijnmondderby tegen Sparta. Aan de Krommedijk wordt het de confrontaƟe tussen de RoƩerdamse koploper van de Jupiler League en de Dordtse nummer acht van de ranglijst. Het verschil tussen beide clubs is twaalf punten in het voordeel van de bezoekers uit de Maasstad. De gasten uit de wijk Spangen, met Het Kasteel als domicilie, staan onder leiding van trainer Alex Pastoor, die oud-international Michael Reiziger als

assistent-trainer heeft. Voormalig FC Dordrecht-doelman Frank Kooiman is de keeperstrainer bij de Rotterdammers. Pastoor, de oud-prof van onder meer FC Volendam en sc Heerenveen, verlengde onlangs nog zijn contract bij de Rotterdammers. In de selectie van de Spartanen zijn Johan Voskamp, Roland Bergkamp, Paco van Moorsel en Michel Breuer de bekendste spelers. De vader van laatstgenoemde, Martin Breuer, speelde in de jaren zeventig nog voor FC Dordrecht. Met dertien doelpunten achter zijn naam is Thomas Verhaar de clubtopscorer bij Sparta. Verhaar wordt gevolgd door Loris Brogno die inmiddels negen

d ip:

a ass

Professionele massage, schoonheid, pedicure, manicure Verwen jezelf met verschillende behandelingen. Informeer geheel vrijblijvend naar onze arrangementen of maak zelf een combinatie naar jouw wens.

Leer nu zelf masseren Vind je het leuk om voor privé gebruik meer te leren over massage en over het toepassen van massagetechnieken dan is deze cursus/workshop echt iets voor jou! Kijk op onze website voor meer informatie en actuele data’s voor deze cursus.

DORDRECHT Fonds Gehandicaptensport organiseert dit jaar voor het eerst de Giathlon, een indoor triathlon. Dit fondsenwervende sportevenement vindt op zondag 13 december plaats in de Sportboulevard. De donaƟes gaan volledig naar de gehandicaptensport in Nederland, zowel naar topsport- en breedtesporƟniƟaƟeven. Terug in de Ɵjd naar 11 september 1983. DS’79 zag die dag in eredivisieverband Sparta met een nog jonge Danny Blind (links) een 1-4 zege boeken. (Foto: Michel Sterrenberg)

keer trefzeker was voor de roemruchte Kasteelclub. Voor Sparta zou het vandaag nog een feestelijke avond kunnen worden door het binnenhalen van de tweede periode. De Rotterdammers zelf zijn uitgespeeld, maar concurrent NAC Breda heeft één punt minder dan de ploeg van Alex Pastoor, maar heeft wel één wedstrijd minder gespeeld. Zodoende hebben de Bredanaars vandaag aan een punt genoeg in het thuisduel met Go Ahead Eagles. Bas Nijhuis is door de KNVB aangesteld als arbiter van de Rijnmondderby. De leidsman uit Enschede zal in het Riwal Hoogwerkers Stadion om 20.00 uur het eerste ﬂuitsignaal doen klinken.

Lopen, fietsen en zwemmen. Het zijn de meest toegankelijke sporten die er zijn. Toch is dat niet voor iedereen vanzelfsprekend. Mensen met een handicap hebben nog steeds dat extra steuntje in de rug nodig om te kunnen genieten van een rondje fietsen of een frisse duik in het water. Het sportieve doel is om in één uur tijd zoveel mogelijk meters te maken in 10 minuten zwemmen, 30 minuten fietsen en 20

Snel op de schaats DORDRECHT Opnieuw verzorgt Kunstrijvereniging De Drechtsteden in de kerstvakantie en snelcursus schaatsen. In drie dagen kunnen volwassenen en kinderen (vanaf 4 jaar) het schaatsen onder de knie krijgen. De cursus wordt gegeven van maandag 21 tot en met woensdag 23 december van 09.00 tot 10.30 uur op de ijsbaan in de Sportboulevard. Cursisten leren de basisvaardigheden en de eerste beginselen van het kunstrijden. Deelnemen kost 50 euro. Dit is inclusief de entree van de ijsbaan en een certiﬁcaat van deelname. Het huren van schaatsen is mogelijk. Inschrijven kan via www.ddd-kunstrijden.nl.

minuten lopen. Dat maakt het de perfecte uitdaging voor ambitieuze sporters in de wintermaanden. Ieder niveau sporter kan mee doen. Recreanten, kinderen (Ironkids), maar ook de actieve duursporters worden uitgedaagd. Het programma op zondag 13 december wordt om 12.15 uur officieel geopend. De prijsuitreiking staat gepland voor 16.45 uur. Meer info www.giathlon.nl.

Programma amateurvoetbal Zaterdag 1C Heerjansdam – VVGZ 1C KloeƟnge – Pelikaan 1C Rijsoord – Oranje Wit 2D Groote Lindt – FC Binnenmaas 2D Papendrecht – SC Feyenoord 2F GRC’14 – SC Amstelwijck 3C EBOH – Sparta 3C ZBC’97 – SwiŌ Boys 3C Ameide – Drechtstreek 3C VVAC – Wieldrecht 4D GSC/ODS – Dubbeldam Zondagvoetbal 4C SC Emma – VCW 4C RCD – SSW 4C Irene’58 – OMC

VUURWERKINDORDRECHT.NL VOOR HET MOOISTE VUURWERK

MERK

MODEL EN UITVOERING

BELANGRIJKSTE OPTIES

BRANDSTOF

KLEUR KLEU UR UR

BOUWJAAR

Seat

Leon 1.2 TSI 110pk

Clima, Navigatie,

Benzine

wit

27-02-15

Style Busines

Telefoon, Lm velgen

Golf 1.2 TSI 105PK

Adaptive Cruise,

Benzine

wit wiit it

Trendline

Navigatie, PDC, Clima,

Benzine

grijs

Benzine

grijs

Benzine

wit

Diesel

grijs

Benzine

Golf 1.2 TSI 105PK

Adaptive Cruise,

Trendline

Navigatie, PDC, Clima,

Leon ST 1.2 TSI 110pk

Clima, Navigatie,

DSG Style Business (aut)

Telefoon, Lm velgen

Golf 1.2 TSI 105PK DSG

Adaptive Cruise,

Trendline (aut)

Navigatie, PDC, Clima

t 2.0 TDI 150pk h ST Leon oc k r Style Business ve Seat

Škoda

Clima, Navigatie,

VOOR

VOORDEEL

13.272

€ 19.995,-

€ 19.495,19.4 19

€ 500,-

t o wel tot w l 11. . 00 .00 0 0,0 €1 11.000,korting k or kor r ti ng g 14.453

€ 21.495,-

€ 19.995,-

€ 1.500,-

20-04-15

14.731

€ 22.995,-

€ 22.495,-

€ 500,-

09-03-15 09-0

6.235

€ 23.995 23.995,-

€ 22.895,-

€ 1.100,1.1

09-03-15 3-15

16.205 16 205

€ 24.495,24 495

€ 22.995,22.99 22 995

€ 1.500,-

05-12-14 05-12 2-14 2-14

9.609

€ 26.995,,

€ 22.995,22.99 ,

€ 4.000,-

zwart

23-03-15

15.110

€ 26.995,-

€ 24.495,-

€ 2.500,-

Benzine Ben

zwart

24-10-14

3.738

€ 28.495,-

€ 25.395,25.395,

€ 3.100 3.100,0,-

Benzine

zilver

24-11-14

15.021

€ 28.495,-

€ 24.995,-

€ 3.500,-

LMV 16, Getint glas Seat

VAN

08-01-15 08-01-1 15 15

Stoelverwarming, VW

KILOMETERSTAND STAND

Telefoon, Lm velgen

Octavia Combi 1.4 TSI

Navigatie, PDC,

140pk Ambition

Stoelverwarming

Golf Sportsvan 1.4 TSI

Clima, Navigatie,

125PK DSG Trendline

Winterpakket, kket, ket, Adaptive Ad

(aut)

Cruise Cruise

Golf olf Sportsvan Sportsv 1.4 TSI Sport

Climate Control,

125PK DSG Trendline

Navigatie, Winterpakket,

tot t to ot € 3.0 o 3 3.000,0 000 0,, 0 e xtra ex x a inruilinr ru ru uil l extra pr r emiie remi i premie VW

(aut)

Adaptive ve e Cruise Crui Cr

Golf 2.0 TSI GTI G

Xenon, n, Navigatie Navigat Naviga

Benzine

wit wi

20-12-13

35.712

€ 33.995,-

€ 31.995,-

€ 2.000,-

Clima, Leder, Cli L d Navigatie N i ti

Benzine B i

grijs ij

07-04-12 07 04 12

124.990

€ 36.995,-

€ 32.895,-

€ 4.100,-

3 Serie Touring 320d

Navigatie, Panoramadak,

Diesel

grijs

30-06-14 30-06 30 6-14 -14

34.615

€ 39.995,-

€ 35.995,-

€ 4.000,-

High Executive (aut)

19" Lmv, Leder, Clima,

Clima, Leder, Cli L d Navigatie N i ti

Benzine B i

zilver

08-05-12

80.125

€ 39.995,-

€ 28.995,-

€ 11.000,-

A5 3.0 TDI Pro ro Line Li

Navigatie MMiplus, MMiplus

Diesel

zwart

16-07-14 16-0

11.728

€ 44.995,-

€ 39.995,-

€ 5.000,-

S-Tronic (aut)

Leder, Stoelverwarming,

Diesel

grijs

13-11-14

15.360

€ 45.995,-

€ 41.995,-

€ 4.000,-

Diesel

grijs

26-04-13

61.698

€ 55.995,-

€ 45.995,-

€ 10.000,-

Audi A di

Q5 2.0 2 0 TFSI quattro tt Pro Line (aut)

BMW

PDC

Audi

Q5 2.0 TFSI quattro quatt Pro Line

Audi

Xenon VW VW

Tiguan 2.0 TDI 140pk

Navigati Navigatie avigatie, PDC, Navigatie,

DSG Sport & Style yle

Winterpakket

4Motion 4Moti (aut) 4Motio Q5h 2.0tTDI quattro S-Line oc k r (aut) ve Audi

7% bijtelling tot nov 2019!

Clima, Leder, Navigatie, B&O Sound

AUDI A3 SPORTBACK E-TRON Uit voorraad leverbaar Ambition uitvoering Bouwjaar: nov. 2014 Van € 52.339,voor

€ 39.950,-

Ruim 400 auto’s op voorraad! Kijk op occasioncentrum.nl Tel 078 - 612 67 55 Langeweg 350 Zwijndrecht

7% bijtelling tot mei 2020!

VW GOLF 1.4 TSI GTE Zeer complete uitrusting met o.a. Panoramadak Diverse modellen op voorraad Bouwjaar: mei 2015 j

€ 40.995,-

Zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Performance Performanc

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Ondernemers nieuws leest u op::

dordtcentraal.nl

Ondernemers

Duizendste bestelling voor Drechtvers DORDRECHT Drechtvers heeŌ de duizendste bestelling afgeleverd in Dordrecht. De heer Barendregt kreeg zijn boodschappen deze keer geheel graƟs overhandigd door bezorgdienst XL Sterrenburg.

Drechtvers is een online platform van acht verswinkeliers uit Dordrecht. Klanten kunnen vanuit huis winkelen bij Bakker Korteweg, Grillspecialist Kippie, Bloemisterij 't Kroontje, Van Pelt Delicatessen, Visspeciaalzaak Koelewijn, Wijnkoperij Cave Michel, Bresser groente en fruit en slagerij Keller. Meer info via www.drechtvers.nl.

Bouw Park Stevenshof van start

In de prijzen bij Keurslager Theo van Velzen DORDRECHT De winnaar van een jaar lang gratis vlees is Esther van der Sandt. Zij won de wedstrijd Raad het gewicht van het team. De Keurslager wenst haar veel eetplezier. Esther was blij verrast: “Nogmaals dank! De bloemen staan prachtig en ik blijf lekker genieten van jullie lekkere producten, alleen hoef ik nu wat minder af te rekenen!” Keurslager Theo van Velzen viert dit jaar het 7-jarig jubileum en verzon daarom deze wedstrijd.

DORDRECHT De bouw van Park Stevenshof is gestart. Woensdagmiddag 9 december ging de bouw ofﬁcieel van start. Park Stevenshof bestaat uit een kleinschalig woongebouw met 22 ruime en vrij indeelbare appartementen van verschillende types. De woningen hebben een buitenruime en kijken uit over de Overkampweg/Oudendijk of de bij het gebouw behorende tuin en de achtergelegen villa’s. Er is veel privéterrein met groen en een vijver met steiger en buitenkeuken. (Foto: Thymen Stolk)

DECEMBER KNALLER ALLEEN GELDIG OP DE PLOEGSTRAAT GRATIS POETSBEURT

MOGELĲK NA IEDERE WASBEURT (VANAF WASPROGRAMMA ‘LUXE’) Tegen inlevering van deze knipbon. Actie is niet geldig i.c.m. andere acties. Korting op de reguliere prĳzen. Alleen mogelĳk op de Ploegstraat t/m 31 december 2015.

GRATIS STOZUIGEN NA IEDERE WASBEURT

11EE KERSTDAG KERSTDA ZIJN WE GESLOTEN!

UNIEK

BIJ DE WALVIS

KLAAR TERWIJL U WACHT

GRATIS

TRIPLE POLISH

MOGELĲK NA IEDERE WASBEURT MO TTegen e ege inlevering van deze kknipbon. nip ni Actie is niet ggeldig elld i.c.m. andere acties. KKorting orrt op de reguliere pprĳ rĳzen. z Alleen mogelĳk op de PPloegstraat t/m 311 ddecember 2015.

Autowasstraat tow wasstraat

De Walvis www.wasstraatdewalvis.nl

PLOEGSTRAAT • 3319 LG DORDRECHT

MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 08:00 - 20:00 UUR • ZONDAG VAN 10:00 - 18:00 UUR

VUURWERKINDORDRECHT.NL VOOR HET MOOISTE VUURWERK

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Tes Streaming audio al vanaf € 299,Streaming audio al vanaf €399,-

twi

nna

ar!

CAMPERSTALLING DORDRECHT

Nu 199,Nutijdelijk tijdelijk€299,-

Draadloos

Spotify

Streamen

Soundbar Android WiFi

iPad

NIEUW IN DORDRECHT

Woonkamer SoundTouch

Slaapkamer

Deezer Internetradio

Keuken

iPhone

“Ik stal mijn camper bij camperstalling Dordrecht aan de Helmholtzstraat.” Dat zult u vaker gaan horen in deze regio ..... Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan een nieuw en vernieuwend camperstalling complex; Locatie Helmholtzstraat op bedrijventerrein Dordtse Kil I nabij McDonald’s A16 en autoboulevard Mijlweg. De stalling bevind zich hoog en droog op een afgesloten terrein en is 24 uur per dag, 7 dagen in de week toegankelijk door middel van moderne toegangscontrole en camera bewaking.

Tuin

Zie onze animatieﬁlm op: www.camperstallingdordrecht.nl Het complex Het complex is bedoeld voor zowel camper- als motoreigenaren en wordt aangeboden voor een zeer aantrekkelijke prijs per maand. De campers staan hoog en droog geparkeerd in één ruimte met ieder een eigen parkeervak van 3x8 meter inlcusief elektra. Op de begane grond worden aparte, individueel afsluitbare, opslagboxen verhuurd De voordelen

Kom zelf eens luisteren en doe de vergelijking! Fantastisch geluid Consumenten beoordeling Eenvoudige handbediening 6 voorkeuze zenders Airplay Accu + draagbaar

BOSE

vele anderen

***** ***** **** ***** **** *****

*** *** *** ** **** ***

- Overdekt en goed geventileerd - 24 uur per dag bereikbaar - ‘s Nachts verlicht - Toegangscontrole en camera bewaking - Elke plek heeft elektra aansluiting 220v

BEL ONS NU 06 - 53 95 47 89

- Nieuw complex, geen oude lekkende schuur - Makkelijk bereikbaar in de Drechtstreek - Voor camper, motor, oldtimer en boot

Zaterd a

g 19

De Schoof 32 - Hendrik Ido Ambacht - www.calkhoven.com

r e b em

Openingstijden Tĳdens de activiteiten zullen de Kerstwinkels geopend zĳn tot 19:00 uur

Kerstkransen

Door de plaatselĳke bakker worden Kerstkransen en Kerstbrood verzorgd

Meer informatie Voor vragen en/of uitgebreide informatie over dit unieke project kunt u contact opnemen met Van Kleef Dordrecht Vastgoed BV via het contactformulier of telefoon (tel 06 - 53 95 47 89)

Kerst Feest Kerstvrouwen

Bĳ het Winterhuisje zĳn 2 Kerstvrouwen aanwezig en zal er Glühwein uitgedeeld worden

Kersttrein

Er rĳdt een Kersttrein rond waar iedereen in mee kan rĳden

Springkussen Er staat een groot iglo springkussen voor de kinderen

Optreden Kerstkoor

14 :- 00 19 : 00 uur Winkelcentrum Bieshof

Piccola Italia Uw huiskamer voor NederVlaamsche gerechten uit grootmoeders tijd

1e Kerstdag gesloten

Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein: * borrel * lunch * diner

2e Kerstdag geopend

Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner

Openingstijden keuken: wo 12.00 tot 19.30

za 12.00 tot 20.30

do 12.00 tot 20.30 vrij 12.00 tot 19.30

zo 13.00 tot 20.30

Welcome - Wilkommen - Bienvenue Voor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig, lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannenkoeken, poffertjes, àensjes en andere gerechten. sfeer is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras

uitsluitend à la carte

www.pimspofenpan.nl Nieuwstraat 19/21 078-6312709

Voorstraat 259 3312 EP Dordrecht Tel. 078 - 614 49 50 info@piccola-italia.nl

Beide kerstdagen geopend!

Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur

Wo. t/m vr. vanaf 18:00 uur Za. & zo. vanaf 17:00 uur

Dordts Genoegen Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl

Groenmarkt 8 - Dordrecht Tel. 078 - 614 05 00 www.knollen-citroenen.nl

CHINEES SPECIALITEITEN RESTAURANT

Brut in race voor titel Winebar of the year

DOT! biedt je een eigentijds aanbod aan creatieve workshops. High tea of high wine? Beleef het bij Gusto.

DORDRECHT Brut Food & Winebar is genomineerd voor de titel ‘Winebar of the year’. Op de site winebar-bar.nl hebben ruim vierduizend wijnliefhebbers hun stem uitgebracht. Er is inmiddels een shortlist bekend van 15 wijnbars uit Nederland waaronder Brut. Uiteindelijk krijgen 10 zaken een onaangekondigd bezoek van een vakjury. Brut wordt geleidt door Nicky van der Toorn en Takis Tsatsos. De succesvolle ondernemers hebben begin 2015 ook Brut Burger Bar geopend.

EEN GEZELLIGE EN TRENDY ESPRESSO EN WIJNBAR AAN HET STATENPLEIN. Naast een heerlijke kop kofﬁe of LUNCH mooie wijnen kunt u bij Gusto ook terecht voor bijvoorbeeld een :

HIGH TEA

• LUNCH BEDRIJFSBORREL • HIGH TEA

WIJNPROEVERIJ BARISTA WORKSHOP

• BEDRIJFSBORREL • WIJNPROEVERIJ

• BARISTA WORKSHOP

HAPPY HOUR

Wij zorgen ervoor dat alles tot in de puntjes is verzorgd. Nieuwsgierig?

Elke donderdag van 20.30 uur tot 21.30 uur Wij vertellen je graag wat de mogelijkheden zijn!

Statenplein 27 • 3311 NG Dordrecht T. 078 84 28 632 Statenplein 27 3311 NG Dordrecht T. 078 84 28 632 www.beleefgusto.nl www.beleefgusto.nl

OP 1e EN 2e KERSTDAG KUNT U A LA CARTE BESTELLEN OF HET KERSTMENU RESERVEREN

VOOR DE THUISBLIJVERS:

Kroepoek Kip- of tomatensoep Mini loempia Pisang Goreng Pansit Goreng Sate Ajam Spek krokant Chiu Yin Kai

Mais soep ** Gestoomde Ha kau en Siu Mai ** Tipan garnalen Peking eend Ossenhaas van de chef Nasi Yang Chow ** Ijs of kofﬁe

(gebakken pikante kipﬁlet in Chinese stijl)

Hee Si Po

(zalm, garnalen en tongﬁlet in pikante knoﬂooksaus)

Foe Yong Hai met kip Nasi, bami of witte rijst

3 gangen keuze menu Keuze uit 5 voorgerechten,

KERSTMENU

MEI MEI KERST THUISPAKKET

VOOR 2 PERSONEN € 24,90 VOOR 4 PERSONEN € 48,50

4 GANGEN € 24,75 P.P.

“WINKELCENTRUM CRABBEHOF” OLDEBARNEVELTPLEIN 1A • 3317 EP DORDRECHT • TEL.: 078-61 73 113

5 hoofdgerechten

OPEN: dinsdag t/m zondag

€

25,00 p.p.

van 17.00 - 22.00 uur Vriesestraat 39 Dordrecht Tel: 078-6146050 078-6145009

SHARING DINER 鵻 KONINGSTAFEL

鵻

en 5 nagerechten.

Voorgerechten

VOORSTRAAT 202 3311 ES DORDRECHT Hoofdgerechten

TEL. 078 843 6940 WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL Nagerechten

Per persoon € 29,50 groenmarkt 82 Dordrecht

Singel 183, 3311 PD Dordrecht Voor info 078 - 842 46 07 www.ferdinandseetlokaal.nl

- Grieks Mediterraans restaurant T: 078 613 32 00 E: info@restaurant-ammos.nl W: restaurantammos.nl

Ook op kerstavond en beide kerstdagen open vanaf 17:00 uur

met sharing diner € 29.50 per persoon Alleen per tafel te bestellen natuurlijk kunt u ook van onze Á la carte bestellen

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

-Auto.nl AUTO-ONDERHOUD

Kreekweg 1, 3316 BD Dordrecht (achter autoboulevard) T 078-6161510 E info@monster-auto.nl I www.monster-auto.nl

MONSTER-AUTO.NL EEN GREEP UIT ONS OCCASSION AANBOD

BUDGET BEURT

€ 129.-

INCLUSIEF •

Complete inspectie

•

Kleine beurt incl olie en olieﬁlter

•

APK keuring

MERK + UITVOERING

PRIJS

Dacia Logan 1.6 Lauréate

2006

2.400,-

Daihatsu Cuore 1.0 12V Kyoto

2004

2.650,-

Fiat Panda 1.2 Edizione Cool/airco /stuurbekr.

2007

3.350,-

Hyundai Tucson 2.0i BTW-Auto

2008

7.250,-

Hyundai Tucson 2.0I DYNAMIC trekh./stuurbekr./airco 2005

4.900,-

Lancia Lybra 1.8 16V Intensa

2002

2.450,-

Mazda 323 1.5I P LX / stuurbekr.

1997

1.350,-

MINI Mini 1.6 ONE Minimalist Salt Navigatie Full map 2011

10.750,-

Nissan Almera Tino 1.8 Acenta

2005

3.950,-

Opel Astra 1.6 16V NJOY 5-drs

2005

3.250,-

Opel Zaﬁra 7-persoon /trekhaak

2001

2.350,-

Peugeot 307 CC 2.0 16V Cabrio

2007

7.950,-

Peugeot 307 SW 2.0 16V

2002

3.350,-

Peugeot 508 1.6 THP Blue Lease Eecutive

2011

12.850,-

Renault Clio 1.2 TCE Collection

2011

6.950,-

Smart Forfour 1.1 Passion

2006

3.850,-

Suzuki SX4 1.6 Exclusive

2007

4.850,-

Suzuki Wagon R+ 1.0 Base

2006

2.450,-

Volkswagen Golf 1.2 TSI Highline Bluemotion

2011

Volvo S60 2.4 Edition

2004

10.750 5.250,-

NAJAARS AANBIEDING Wij verzorgen uw tuin van A tot Z! Tevens halen we de gehele tuin leeg als u dit wilt en voeren wij dit voor u af. De aanleg van uw nieuwe tuin doen we geheel in overleg of u maakt gebruik van onze kennis. U heeŌ al vanaf €55.- per m2 een compleet nieuw aangelegde tuin. OOK VOOR: - het plaatsen van schuƫngen - houten schuren - vlonders - terrras overkappingen - snoeien - onderhoud

vanaf €

60.-

per m2

incl. BTW

Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvende prijsopgave. F. STAL » TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 » WWW.FSTAL.NL

Dordt Centraal Vrijdag 11 december 2015

Jettie Ponte, al bijna dertig jaar een begrip in de Dordtse binnenstad! DORDRECHT “Op 2 september 2016 zit ik derƟg jaar met mijn zaak in de leukste en gezelligste straat van Dordrecht, ofwel de Vleeshouwerstraat”, vertelt Jeƫe Ponte. Zij heeŌ inmiddels de respectabele leeŌijd van 71 jaar bereikt en het besluit genomen dat er een nieuwe eigenaar/ eigenaresse mag komen in haar leuke Sieraden- en Kralenwinkel aan de Vleeshouwerstraat 50. Ze denkt hierbij aan een jonger iemand die met het oog op de toekomst zich ook wil richten op een webshop. “Er gaat steeds meer via internet en daar zijn mijn producten uitermate geschikt voor, maar ik heb me daar nooit zo in verdiept. Ik ben ervan overtuigd dat daar nog een ﬂinke groei te behalen is.” Door haar jarenlange ervaring kan ze zichzelf wel expert noemen op het gebied van het maken van sieraden. Daar komen nog aardig wat technieken bij kijken die ze dan ook allemaal onder de knie heeft. “Ik ga de nieuwe eigenaar zeker begeleiden zodat die er net zoveel plezier uit gaat halen zoals ik al die jaren heb gedaan”, aldus Ponte. “De klanten weten mij hier ook goed te vinden, of het nu gaat om een nieuw slot aan een ketting of armband, het opnieuw knopen van een parelcollier, of het rijgen of veranderen van kettingen, alles is mogelijk. Ik adviseer ook veel klanten hoe ze zelf sieraden kunnen maken.”

OpeningsƟjden zijn van woensdag tot en met zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur. “Ben je dus op zoek naar een leuke nieuwe uitdaging of ben je gewoon benieuwd naar onze uitgebreide collecƟe, kom eens langs en laat je verrassen!” Meer informaƟe via tel. 6149435.

Ondernemers nieuws leest u op::

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Oliebollen voor Roemenië DORDRECHT Ook dit jaar is er weer de jaarlijkse oliebollenacƟe van de commissie HulpacƟe Roemenië van de protestantse kerken. Met de acƟe wordt geld opgehaald voor hulpverleningsprojecten in Roemenië.

of zonder rozijnen, zijn 10 voor 7 euro en de appelbeignets 10 voor 11 euro. De netto opbrengst is ge-heel bestemd voor het goede doel.

Bestellingen kunnen tot en met woensdag 30 december via www.hulpacƟe-roemenie.nl of tel. 6163861 worden opgegeven.

De oliebollenactie is een belangrijke inkomstenbron van de commissie. Ze steunt hiermee de plaat-selijke predikant van het dorp Szalard in zijn werk onder zigeuners en andere minder bedeelden, wat onder andere bestaat uit het verstrekken van voedsel en kleding. Ook wordt er werkgelegenheid ge-creëerd en bijgedragen aan de kosten van medische hulp. Daarnaast zorgt de commissie voor huis-werkbegeleiding voor de kinderen in de zigeunerwijk van het stadje Codlea. De bestellingen zijn op donderdag 31 december af te halen op Amazone 199. Daar vindt van 09.30 tot 16.00 uur ook losse verkoop plaats. De wachttijd bij de kraam is nooit langer dan de tijd die nodig is om de oliebollen in te pakken. Maar let op, wees op tijd, want voor de losse verkoop geldt: op is op. Op speciaal verzoek wordt ook thuis of op het werk bezorgd. De oliebollen worden weer gebakken door Bakker Klootwijk. De kosten voor de oliebollen, met

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie:

Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl

Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Tip de redactie (buiten kantoortijden) via tel. 06-23693779

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl

Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl

BIJ RIA V.D. POL OP HET DAMPLEIN IN DUBBELDAM

In ruim 25 jaar hebben we één miljoen mensen geholpen met de grootste en leukste aankoop van hun leven: hun huis.

DINSDAGMORGEN OP HET DAMPLEIN, GROTE TASSEN MEENEMEN! GRATIS PARKEREN!

HOLLANDSE BLOEMKOOL BREDASE SPRUITJES WITLOF ELSTAR APPELS DOYENNE DU COMICE NIEUWE OOGST SPAANSE NAVELS PITLOZE DRUIVEN GIESER WILDERMANNEN

per kilo Per kilo 3 kilo 3 kilo 3 kilo per doos 4 kilo

5e KILO

HAND- EN PERSSINAASAPPELS BILDTSTAR EN/OF FRIESLANDERS

3 kilo 5 kilo

10 KILO

0.75 0.98 0.98 2.50 2.98 2.50 0.98 5.00 GRATIS 2.98 3.00 5.00

ĂĚǀĞƌƚŽƌŝĂů

͞tŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐǌĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͟

ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ďŽƵǁǀĂŬŬĞƌ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ůĂŶŐĞƌ ĂĂŶǌŝĞŶ ĚĂƚ ǌŝũŶ ǌŽŽŶƚũĞ ǌŽǀĞĞů ůĂƐƚ ǀĂŶ ĞĐǌĞĞŵ ĞŶ ũĞƵŬ ŚĂĚ͕ ĚĂƚ Śŝũ ďĞƐůŽŽƚ ǌĞůĨ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů ƚĞ ŐĂĂŶ ƵŝƚǀŝŶĚĞŶ͘ ŝũŶ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ ǁĂƌĞŶ͗ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ͕ ĞīĞĐƟĞĨ ĞŶ ǀƌŝũ ǀĂŶ ƐĐŚĂĚĞůŝũŬĞ ƐƚŽīĞŶ͘ EƵ͕ ϭϰ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ŝƐ ŚĞƚ ĞĞŶ ǁĞƌĞůĚǁŝũĚ ƐƵĐĐĞƐ ŝŶ ĚĞ ƐƚƌŝũĚ ƚĞŐĞŶ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ͘ ŝũ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ ŝƐ 'ƌĂŚĂŵƐ ǀĂĂŬ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ůĞǀĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͘

Meer informatie op hypotheker.nl

Papendrecht Weteringsingel 4 (078) 642 30 00

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale financiële oplossing. En alles is goed geregeld.

,Ğƚ ŐĞǀĂů ǀĂŶ 'ĞŽī ƐƚĂĂƚ ƚĞ ďŽĞŬ ĂůƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǌǁĂĂƌƐƚĞ ĞĐǌĞĞŵ ŐĞǀĂůůĞŶ͘ ,ŝũ ǁĂƐ ϯ ŵĂĂŶĚĞŶ ŽƵĚ ƚŽĞŶ Śŝũ ǁĞƌĚ ŽƉŐĞŶŽŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ͞ZŽǇĂů ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ,ŽƐƉŝƚĂů͟ ŝŶ DĞůďŽƵƌŶĞ͘ ,ŝũ ůĞĞĨĚĞ ůĂŶŐ ŵĞƚ ĚĞǌĞ ǀƌĞƐĞůŝũŬĞ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ͕ ƚŽƚĚĂƚ ǌŝũŶ ǌŽŽŶƚũĞ ZǇĂŶ ;ƚŽĞŶ ϭϰ ŵĂĂŶĚĞŶ ŽƵĚͿ ǀĂŶ ƚŽƉ ƚŽƚ ƚĞĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ĞĐǌĞĞŵ ǌĂƚ͘ 'ĞŽī ďĞƐůŽŽƚ ĚĂƚ Śŝũ ŝĞƚƐ ŵŽĞƐƚ ŐĂĂŶ ĚŽĞŶ͘ /Ŭ ǌĞŝ ƚĞŐĞŶ ŵŝũŶ ǀƌŽƵǁ͗ ͞^ŚĂŶŶŽŶ͕ ǁĞ ŵŽĞƚĞŶ ŝĞƚƐ ĚŽĞŶ͘ tĞ ŬƵŶŶĞŶ ZǇĂŶ ŶŝĞƚ ŚĞƚǌĞůĨĚĞ ůĂƚĞŶ ŽŶĚĞƌŐĂĂŶ ĂůƐ ǁĂƚ ŝŬ ŚĞď ŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚ͘͟ ͞/Ŭ ŚĂĚ ĂůůĞƐ Ăů ŐĞƉƌŽďĞĞƌĚ͕ ŵĂĂƌ ŶŝĞƚƐ ďůĞĞŬ ƚĞ ŚĞůƉĞŶ͘ tĞ ǌŽĐŚƚĞŶ ŚĞƚ ĚƵƐ ŝŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŚŽĞŬ ĞŶ ďĞŐŽŶŶĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ ͞ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ͘͟ ůůĞ ƐŽŽƌƚĞŶ ŶĂƐůĂŐǁĞƌŬĞŶ ďĞŬĞŬĞŶ ǁĞ ǀŽŽƌ ĚĞ ĂůůĞƌďĞƐƚĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ŶĂƚƵƵƌ͘ EĂ ǀĞĞů ǀĂůůĞŶ ĞŶ ŽƉƐƚĂĂŶ ŚĂĚĚĞŶ ǁĞ ƚĞŶƐůŽƩĞ ŽŶƐ ƉƌŽĚƵĐƚ͖ ŚĞƚ ŐĂĨ ǀĞƌƌĂƐƐĞŶĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͕ ǌŽǁĞů ǀŽŽƌ ŵŝũ ĂůƐ ǀŽŽƌ ZǇĂŶ͘ ŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ĚĞ 'ƌĂŚĂŵƐ ĐǌĞĞŵ ƌğŵĞ͕ ŝƐ ŶƵ ĞĞŶ ǁĞƌĞůĚǁŝũĚ ƐƵĐĐĞƐ ĞŶ ŚĞůƉƚ ŵĞŶƐĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŚĞůĞ ǁĞƌĞůĚ͘͟ 'ĞŽī ŚĞĞŌ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů Ăů ǀĂĂŬ ǀĞƌƚĞůĚ͕ Ž͘Ă͘ ŽƉ ĚĞ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ds͘ Ğ ǁŝůůĞŶ ǌŽǀĞĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĞŶƐĞŶ ŚĞůƉĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĞƐĞůŝũŬĞ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ͘ ƌũĞŶ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ŚĂĂůĚĞ 'ƌĂŚĂŵƐ ŚŝĞƌŽƉ ŶĂĂƌ ƵƌŽƉĂ ĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚĞ ŚĞƚ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ ͞sƌŝĞŶĚĞŶ

ǀĂŶ ŵŝũ ŚĂĚĚĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚ ĞĐǌĞĞŵ ĞŶ ũĞƵŬ͖ ǌŝũ ŬƌĂďĚĞŶ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ĂĂŶďůĞǀĞŶ͘ KƉ ǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ŚŽŽƌĚĞ ŝŬ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů ǀĂŶ 'ĞŽī ĞŶ ďĞƐůŽŽƚ ŚĞƚ ƚĞ ƚĞƐƚĞŶ͘ /Ŭ ĚĞĞůĚĞ ŚĞƚ Ƶŝƚ ĞŶ ƚŽĞŶ ŝŬ ĚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ŚŽŽƌĚĞ ǁĂƐ ŚĞƚ ǀŽŽƌ ŵŝũ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ Ěŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐƉĞĐŝĂĂů ǁĂƐ͘͟ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ǁŽƌĚƚ 'ƌĂŚĂŵƐ ĚŽŽƌ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŶĂĂƌ ƚĞǀƌĞĚĞŶŚĞŝĚ ŐĞďƌƵŝŬƚ͘ ŽŽƌĚĂƚ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ ǌŝũŶ ŽǀĞƌ 'ƌĂŚĂŵƐ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚ ĞŶ ŐĂĂƚ ŚĞƚ ƐŶĞů ǀĂŶ ŵŽŶĚ ƚŽƚ ŵŽŶĚ͘ dŽƚ ƐůŽƚ ǀĞƌƚĞůƚ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ͞tĞ ŬƌŝũŐĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ǌĞĞƌ ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕ ũĞ ŬƵŶƚ ũĞ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶ ǁĂƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ŝĞŵĂŶĚ ĚŽĞƚ ĂůƐ ĚŝĞŐĞŶĞ ĂůƟũĚ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ ŚĞĞŌ ŐĞŚĂĚ ĞŶ ŶƵ ĂĂŶ ĚĞŶ ůŝũǀĞ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚ ĚĂƚ Ğƌ ĞīĞĐƟĞǀĞ ŵŝĚĚĞůĞŶ ǀŽŽƌ ďĞƐƚĂĂŶ͘͟ 'ƌĂŚĂŵƐ ĐǌĞĞŵ ƌğŵĞ ŝƐ ĞĞŶ DĞĚŝƐĐŚ ,ƵůƉŵŝĚĚĞů͘ >ĞĞƐ ǀŽŽƌ ŐĞďƌƵŝŬ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬƐĂĂŶǁŝũǌŝŶŐ͘

*UDKDPV LV R D YHUNULMJEDDU ELM DIO Drogisterij Sterrenburg P.A. de Kokplein 141 T: 078 617 5210

G&W Gezondheidswinkel Libra Brouwersdijk 66 T: 078 613 6318

De Tuinen Dordrecht Statenplaats 27

Van Eesterenplein 83 T: 078 616 1619

Om je vingers bij af te likken! De Kippiepan is stekkerklaar en kant en klaar voor gebruik!

De Kippiepan

e! feestj

Instructie: Pan aanzetten met deksel erop. Zet deze op stand 1. Na ± 30 minuten is de inhoud warm. Af en toe even omroeren geniet de voorkeur. Voor gebruik van de pan rekenen wij € 25,00 statiegeld. Dit ontvangt u retour na SCHOON inleveren van de pan. Maak uw keuze!

CombiMaaltijdpan

Dönnerpan

Maaltijdpan 1 / 1

Inhoud: 2200 gram Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami Samen met Kip in saus, diverse smaken

Inhoud: 1750 gram Combineer met pitabroodjes en saus naar keuze

Inhoud: 2400 gram Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami Incl.: 8 wings, 8 balletjes

Nr. 5

Nr. 10

29,95

Nr. 13

29,95

Snackpan

Mini-satépan

Kluifpan

Maaltijdpan ½ / ½

65 hapjes / XL 90 hapjes Incl.: Zoete wings, hotwings, borrelhapjes, elhapjes, kluifjes, mini-saté, balletjes

80 stuks mini-saté / XL 140 stuks

90 stuks kipkluifjes

Inhoud: 2400 gram 2 x keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen en of Chinese Bami Incl.: 8 sateetjes, 8 balletjes

Nr. 1

Nr. 6

24,95

XL Nr. 2

XL Nr. 7

29,95

Nr. 11

29,95

Nr. 14

29,95

49,95

Mini-saté/Ballenpan

Saté-pan

Ballenpan

Maaltijdpan ¼ / ¼ / ¼ / ¼

40 stuks mini-saté / 40 stuks balletjes

30 stokken saté / XL 45 stokken

90 stuks balletjes

Inhoud: 2400 gram Bami, Nasi, Mihoen en Chinese Bami

XL 70 stuks mini-saté / 70 stuks balletjes

Nr. 8

29,95

XL Nr. 9

49,95

Franse Maïskip Parelhoen

Gebraden en gevuld g met gehakt g of naturel. VVoor in de pan en in dee ov oven.

Super p mals en sappig. pp g Gebraden eb ad en gevuld met gehakt.

kerst actie

Gebraden en gevuld g met ggehakt. Voor in de pan en in de oven.

Heerlijke frisse Kip Salade Voor 6 à 8 personen

Partyhapjes apj schotel

Konijnenbout

Kerstkalkoen in 7 stappen

Heerlijk eer gekruid met een zachte pruimensaus. ruim

± 30 hapjes ± 2 à 3 min. in de magnetron

)LZ[LSMVYT\SPLY ) )LZ[ LZ[[LSMVYT\SPLY SMVYT\SPLY Bestelling Kalkoen

De kalkoen is met gehakt gehakkt gevuld en gebraden. Zet deze 2 uur voorr het diner in de oven in d de bijgeleverde ovenzak. nzak. U plaatst hiermee in een handomdraai domddraai een goudbruin en botermals feestmaal al op tafel. Heerlijk te combineren met onze ze fris-zoete cranberriee saus.

Eet smakelijk! jk!

Lees voor het gebruik het etiket

2 Knip verpakking open

3 Plaats product in de ovenzak

4 Druk het product en de jus in de ovenzak

Telefoon: Gewicht

Prijs

± 3 kg

€ 39,95 p/st

Kalkoen

± 4,1 kg

€ 53,95 p/st

Kalkoen

± 5,2 kg

€ 67,95 p/st

Maïskip

± 1,5 kg

€ 16,95 p/st

Parelhoen

± 1,5 kg

€ 19,95 p/st € 14,45 p/st

Kiprollade naturel/gevuld

± 1 kg

Kiprollade naturel/gevuld

± 1,5 kg

€ 21,45 p/st

Konijnenbout

± 350 gram

€ 17,95 p/kg

Cranberrie saus

± 300 gram

€ 2,95 p/st

Kip salade

± 1600 gram

€ 21,95 p/st

Partyschotel

± 30 hapjes

€ 9,95

Kippiepan

Maak uw keuze!

Bestelling: aantal/gewicht

Datum afhalen:

In 7 stappen in de oven! 1

(i(inleveren l b bij uw Kippie winkel)

Naam:

Alleen opwarmen! armen! en!

Sluit de ovenzak met de sluiting

Prik een gaatje boven in de ovenzak

7 Plaats product in oven/ovenschaal

29,95

49,95

Gezellige Feestdagen Kiprollade

Nr. 15

29,95

Kippie Dordrecht - Winkelcentrum Sterrenburg P.A. de Kokplein 136 - 3318 JW Dordrecht - Tel. 078-6176521 Voor meer informatie:

www.kippie.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur. Donderdag is koopavond tot 20.00 uur. Op koopzondagen gesloten.

Ook tijdens de Feestdagen bestel bij uw grill en maaltijdenspecialist of online op kippie.nl

XL Nr. 4

Nr. 12

34,95

alle producten van uw grill en maaltijdenspecialist zijn kant & Klaar, dus... enkel opwarmen! warmen! n!

Nr. 3

Heerlijk (makkelijk) genieten met onze kant & klare producten!

Kippie Grill en Maaltijdenwinkel

Smaakt elke dag!