Midweekeditie week 50 2015

Verrassend creatief

creations VOOR AL UW RECLAME ACTIVITEITEN

wa KL ar AN de T rin g

Absolute top in keukens 8.7

sind s 1993

BLEKERSDIJK 38A • DORDRECHT • 078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL

www.keukenhof-sliedrecht.nl

Visstraat 100 • Tel. 078 - 6132030

Dordt Centraal midweek woensdag 9 december 2015

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aan-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

Ark naar Rio?

oplage 90.000 • nr. 792

Unieke decoratie

DORDRECHT De Ark van Noach gaat Nederland verlaten. De replica van het bijbelse schip ligt sinds juni 2012 een haventje van de Nieuwe Merwede bij Dordrecht.

Eind januari verloopt de vergunning.

Het aantal bezoekers viel tegen en bouwer en eigenaar Johan Huibers wil op wereldreis. De voorgenomen bestemming: Rio de Janeiro.

www.erkelensuitvaartverzorging.nl Weekendpakker Alléén geldig op 10, 11 en 12 december

Per 900 gram 4.95-7.19 VOORDEEL VERPAKKING

900 GRAM

3.99

zie pagina 32.

DORDRECHT

Dankzij de medewerkers van Philadelphia beschikt de Ambulancedienst Zuid-Holland Zuid nu over unieke versiering: vlaggenlijnen, met daaraan herkenbare stukken van ambulancebroeken en -shirts, inclusief de reŇecƟelijnen en logo's. Lees meer over dit bijzondere idee op pagina 3. (Foto: Thymen Stolk)

DORDRECHT In de laatste twee weken van het jaar verschijnt er geen weekendediƟe van Dordt Centraal . De woensdagediƟe komt een dagje eerder uit. In week 52 is dat op dinsdag 22 december en in week 53 op dinsdag 29 december. Dit betekent dat redacƟekopij en advertenƟemateriaal voor deze weken uiterlijk maandag 15.00 uur aangeleverd dient te zijn.

CASADAGEN VOORDEEL

+,:2<5+0., 465;(.,

Zie onze advertentie elders in deze krant

CasaTrend Sliedrecht Leeghwaterstraat 239-241

^^^ ILSTHY U\

AANBIEDI

Dordrecht • (078) 6164808

ook z va n 1ondag 2:00 t o t 1 7geopen :00 uu d r

V %

Van 7 t/m 11 december

iedere avond geopend tot 21:00 uur KERSTSHOW EN KERSTBOMEN OME EN Nordmann De mooiste kerstboom kerstbomen gezaagd van Dordrecht vanaf €14,99

zie op

N

ERSTBO

MEN

Van Neurenburgpad 2 • Dordrecht - 078 614 44 43 www.vtcjeans.nl

VTC vuurwerk is online kijk snel op vtcvuurwerk.nl

9.0 0 - 1 1 . 3 0 U U R

extra kerstkoopavonden!!

TuinWereld Dordrecht • Provincialeweg 4a • Tel.: (078) 621 91 61

NN K ORDMA

do vr za

PLUS Shoarma of gyros

Dordt Centraal op dinsdag!

end

Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op:

06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

Het was van het begin af aan al duidelijk dat de ligplaats in Dordrecht tijdelijk zou zijn. In de verdere ontwikkelingen van de wijk Stadswerven wordt het haventje gedempt, waarin de Ark nu nog ligt. Die moet daar uiterlijk op 1 februari weg zijn. Overigens kwam er geen protest tegen het niet verlengen van de vergunning. De Ark is een inzameling gestart om de reis te bekostigen en elders het geloof te gaan verkondigen. In Brazilië of, als dat niet mogelijk blijkt, wellicht in een ander Europees land. Wie de Ark nog wil bezoeken, kan tot 31 januari op bezoek, van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

elke zondag geop

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

Stevensweg 39 • 3319 AH Dordrecht • Tel 078 6165167 • www.staartploeg.nl Koopavond tot 20:30 donderdag 3, 10 en 17 december

bowlen en kerstgrillen 25, 26 en 27 december

Deze week in deze krant!

Meezingen op de Dordtse Kerstmarkt Sfeervolle ijsbaan en winterterras op Statenplein De Scrooge van Kunstmin Rockabilly Christmas met Liptease

en veel meer kerstsfeer!

Uitvaart in de regio? www.uitvaartdordrecht.nl

do en

“I’m dreaming of a Strike Christmas!”

December pecial S

uitvaartverzorging

Direct hulp: 0800 – 099 55 15 dag en nacht gratis bereikbaar

2

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015 Gij Heer, kent mij volkomen, Gij omgeeft mij en Gij legt uw hand op mij.

Psalm 139: 4 en 5 Na een dapper en stil gedragen lijden, is door de Heer tot Zich genomen onze lieve zuster, schoonzuster en tante

Aaltje Catharina Ettema (Alie)

Vol bewondering voor de manier waarop hij het onvermijdelijke aanvaardde en daarmee het afscheid voor ons minder moeilijk maakte, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn mannetje, onze pa, schoonpapa en mijn zoon

Alex Hemmes * 5 december 1948

Annemiek

Anneke

Dominique en Björn

Liesbeth en Erik Emma Lars Esther en Koen Jolien Peter Axel en Bianca Merel Thijs

H.C.M. Hemmes – Siebels Junolaan 1 3318 EB Dordrecht Alex is thuis. ,ĞĞŌ Ƶ ďĞŚŽĞŌĞ Žŵ ĂĨƐĐŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞŵ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͕ ďĞŶƚ Ƶ dagelijks welkom van 15.00 tot 16.00 uur.

Dordrecht, 2 december 2015 Groen van Prinstererweg 38

Ğ ĐƌĞŵĂƟĞƉůĞĐŚƟŐŚĞŝĚ ǁŽƌĚƚ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ŽƉ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ 10 december om 11.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht.

Correspondentieadres: DenO uitvaartverzorging t.a.v. Familie Ettema Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht

EĂ ĂŇŽŽƉ ŝƐ Ğƌ ŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ ƚŽƚ ĐŽŶĚŽůĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ KƌĂŶŐĞƌŝĞ van Het Uitvaartcentrum.

De rouwdienst, waarin zal voorgaan dominee G.J Vogel, zal plaatsvinden in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht op donderdag 10 december om 14.00 uur.

Aansluitend zal de teraardebestelling plaatshebben op de naastgelegen begraafplaats Essenhof.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van bovengenoemd uitvaartcentrum.

dŽƚ ŽŶƐ ǀĞƌĚƌŝĞƚ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ŚĞƚ ďĞƌŝĐŚƚ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ĚĂƚ ŽŶnjĞ ŽƉƌŝĐŚƚĞƌ ĞŶ ŽƵĚͲĚŝƌĞĐƚĞƵƌ͕ ĚĞ ŚĞĞƌ

͘ 'ƌŽĞŶĞŶĚŝũŬ

ŝƐ ŽǀĞƌůĞĚĞŶ ŽƉ ĚĞ ŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ůĞĞĨƚŝũĚ ǀĂŶ ϵϯ ũĂĂƌ͘

/Ŷ ŽŶnjĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐ ůĞĞĨƚ Śŝũ ǀŽŽƌƚ ĂůƐ ĞĞŶ ŵĂŶ ŵĞƚ ŐƌŽƚĞ ďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚ ďŝũ ŽŶƐ ďĞĚƌŝũĨ͘

tŝũ ǁĞŶƐĞŶ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĂůůĞ ƐƚĞƌŬƚĞ ƚŽĞ ŝŶ ĚĞnjĞ ŵŽĞŝůŝũŬĞ ƚŝũĚ

ŝƌĞĐƚŝĞ ĞŶ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ǀĂŶ 'ƌŽĞŶĞŶĚŝũŬ KŶƌŽĞƌĞŶĚ 'ŽĞĚ s D͘ 'ƌŽĞŶĞŶĚŝũŬ ĞŚĞĞƌ s

Dankbetuiging Uw handdruk, uw brief, uw woorden van troost en het ophalen van herinneringen na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Dicky van der Matten - ten Haaf hebben ons bijzonder goed gedaan en gesterkt.

Het is een troost te weten dat er zoveel mensen zijn waarvoor zij iets heeft betekend.

Onze oprechte dank hiervoor.

Bram † en Hennie Adrie en Aat Eelco en Celia Joas Irma Dordrecht, december 2015

Dansen met de zon Dansen met de maan Dansen met de sterren die aan de hemel staan Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve zus, schoonzus, onze tante en oudtante

“Denk aan mij terug als in de stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon”.

Dicky la Plein in de leeftijd van 66 jaar.

Na een welbesteed en gelukkig leven is toch nog onverwacht, maar rustig ingeslapen

Willy en Huib Astrid en Michaël Minka Nikita Jeroen en Melissa Brent

Clasina Barendrecht - Spannenburg 29 april 1934

Hij werd 73 jaar.

Didier en Susanne

M.G.E. Ettema M.P.W. Ettema – Steures

Neven en nichten

Cornelis van den Heuvel Cees

† 4 december 2015

in de leeftijd van 87 jaar.

N.H. Ettema – Keur

Na 50 jaar huwelijk is onverwacht uit ons leven weggerukt mijn man en maatje, onze trotse vader, schoonvader en opa, onze broer, zwager en oom

3 december 2015

vriendschapspartner van Jan den Heijer † weduwe van Herman Barendrecht J.H. Vermeulen Dordrecht en Omstreken Uitvaartverzorging t.a.v. de nabestaanden van mevrouw C. Barendrecht - Spannenburg Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht Wij willen op vrijdag 11 december van 11:00 tot 12:00 uur, samen met u, afscheid van haar nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden.

Boris (“ouwe Piet”) en verdere familie Correspondentie naar: Astrid Erkelens Uitvaartverzorging Postbus 370, 3300 AJ Dordrecht T.a.v. Familie van den Heuvel Vrijdag 11 december nemen wij om 17.00 uur afscheid van Cees in de Biesbosch Aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.

Geen bezoek aan huis.

Overvaller drogisterij Brouwersdijk gezocht DORDRECHT De politie is op zoek naar de man die een drogisterij aan de Brouwersdijk in Dordrecht overviel. De overval vond plaats op zaterdagochtend 5 december rond 08.15 uur. Het gaat om een blanke man van 30 tot 40 jaar. Hij droeg zwarte kleding, een zwarte rugzak en sportschoenen.

De man liep die ochtend de drogisterij binnen en bedreigde een medewerker met een steekwapen. Hij eiste de inhoud van de kassalade en ging vervolgens weer snel de winkel uit. Hij ging er te voet vandoor, in onbekende richting. Op het moment van de overval was er één klant in de zaak aanwezig. Klant en medewerker bleven ongedeerd. Het is niet bekend hoeveel de man buit maakte.

De politie startte direct na het vallen van de melding een grote zoekactie naar de overvaller. Daarbij werd onder meer een helikopter ingezet en er werd met een speurhond gezocht. Ook stuurde de politie een burgernetbericht en enkele tweets uit met het signalement van de overvaller. Dat heeft nog geen resultaat opgeleverd.

Het onderzoek naar de overval wordt voortgezet. De Forensische Opsporing heeft een sporenonderzoek gedaan en heeft gesproken met getuigen. Mensen die de man hebben zien lopen of andere informatie hebben die kan helpen bij het onderzoek, worden verzocht te bellen met tel. 0900-8844 of tel. 0800-7000 (anoniem).

Ook op zondag betaald parkeren

Henri Polakstraat 99 3317 KN Dordrecht Correspondentie naar: Dordrecht en Omstreken Uitvaartverzorging t.a.v. de nabestaanden van mevrouw D. la Plein Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht Wij willen samen met u afscheid van haar nemen op vrijdag 11 december om 15.30 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden.

Na aÀoop is er gelegenheid tot condoleren.

DORDRECHT

Vanaf 1 januari 2016 geldt er ook op de zondagen van 12.00 tot 17.00 uur betaald parkeren in de Dordtse binnenstad.

Onder andere door de invoering van de koopzondag is de parkeerdruk toegenomen en daarom gaat de gemeente reguleren. Op de straatparkeerplaatsen rondom het Gezondheidspark en het stationsgebied gold al betaald parkeren op zondag. Dit blijft zo. (Foto: Thymen Stolk)

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Megacheque voor Fight Cancer

3

Fair Play Casino open op 18 december DORDRECHT Fair Play Casino viert in het weekend van 18, 19 en 20 december op speciale wijze de Grand Opening van haar nieuwe vesĆ&#x;ging aan de Laan der Verenigde NaĆ&#x;es in Dordrecht.

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: Sterrenburger 3318, 3328 Groenrijk Pap (vuurwerk) Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam Opnieuw & Co ged. Zwijndrecht, Heerjansdam Poorter postcode 3311 Domino Papendrecht ged. Papendrecht Ansichtkaart VVD 3319 Plus Kerstmagazine ged. Dordrecht Thuis in Zwijndrecht Zwijndrecht, Heerjansdam Thuis in Papendrecht Papendrecht Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen â&#x20AC;˘ Drukken â&#x20AC;˘ Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl Afhaalpunten Dordt Centraal: â&#x20AC;˘ Albert Schweitzer Ziekenhuis â&#x20AC;˘ Essenhof

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

DORDRECHT De Dordtse City Swim was niet alleen als evenement zeer geslaagd. Ook de opbrengst voor het goede doel mocht er wezen. Dinsdag werd de cheque van maar liefst 188.056 euro overhandigd aan de sĆ&#x;chĆ&#x;ng Fight Cancer. Op de foto van links naar rechts Serge Jovanovic (penningmeester City Swim), Jasmijn de Koning (pr-communicaĆ&#x;e), en Pieter van 't Zelfde (event-directeur) met Limore Noach van Fight Cancer. (Foto: Thymen Stolk)

vervolg voorpagina

Het idee was van ambulanceverpleegkundige Laura Muller. Zij vertelt: â&#x20AC;&#x153;Soms heb je een idee, maar bedenk je: hoe moet ik dit nu voor elkaar krijgen? Als feestcommissie van de ambulancedienst proberen we steeds iets leuks te verzinnen als er een gelegenheid is. Binnenkort neemt bijvoorbeeld een collega afscheid die dertig jaar bij ons gewerkt heeft. Wat zou het leuk zijn om vlaggenlijnen te hebben, gemaakt van onze oude werktenues.

Een duurzaam, maar vooral unieke versiering voor een feest, kerstborrel en bij onze promotiewerkzaamheden.

Aan onze geel/blauwe pakken worden we immers herkend!â&#x20AC;?

De oude kleding was geen probleem. Die heeft de dienst in voldoende mate. Wat nog bruikbaar is gaat naar RoemeniĂŤ. Alle echt kapotte kleding mag verknipt worden.

DORDRECHT Tien personen zijn zondag 6 december aangehouden in Dordrecht en omgeving. Dat gebeurde nadat de poliĆ&#x;e een pand aan de WaĆŠstraat in de gaten had gehouden. Er was gemeld dat daar een grote hennepkwekerij zou ziĆŠen.

Agenten hielden het pand zondagmiddag in de gaten en zagen rond 16.00 uur, vanuit de garage van het pand, twee autoâ&#x20AC;&#x2122;s wegrijden. Vanwege de verdachte omstandigheden, besloten

Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Tip de redactie (buiten kantoortijden) via tel. 06-23693779

DORDRECHT Kunstmin is blij met het binnenhalen van een show van de Chippendales. De breedgeschouderde heren komen dinsdag 13 december 2016 met een verleidelijke show vol zang, dans en theater naar de Dordtse schouwburg. â&#x20AC;&#x153;Het boeken van deze show past in het beleid van Schouwburg Kunstmin om te programmeren voor een divers en breed publiek en in een groot aantal genres. Wij denken dat wij veel mensen een groot plezier zullen doen met de show van de Chippendalesâ&#x20AC;?, zegt een woordvoerster over de opmerkelijke boeking. Kaartprijzen variĂŤren van 38 tot 44,50 euro.

Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Laura: â&#x20AC;&#x153;Maar wie kan er netjes knippen, af zigzaggen en naaien? Zo kwam ik in De Groene Markt terecht: hier maken ze â&#x20AC;&#x2DC;van prullen de allerleukste spullenâ&#x20AC;&#x2122;. Ik nam een kijkje in de mooie winkel met aparte handgemaakte cadeaus aan de Groenmarkt. Met mijn vraag mocht ik binnenlopen in het atelier, waar heel wat medewerkers aan het werk waren. Zij maken onder begeleiding lifestyle-producten van recyclingmaterialen die herkenbaar, creatief en vernieuwend zijn.â&#x20AC;?

Ontwikkeling Onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;Philadelphia, werken aan je toekomstâ&#x20AC;&#x2122; worden in gebouw Schefferstaete Dordrecht allerlei leerwerktrajecten en ervaringsprojecten aangeboden aan mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt, waarin ieder zich op zijn eigen niveau en binnen zijn eigen

mogelijkheden kan ontwikkelen. Laura: â&#x20AC;&#x153;Dat zag er leuk uit: mooie naaimachines, grote werktafels, spijkerstof, wollen lapjes, versierde ďŹ&#x201A;essen, krukjes, tassen, kerstversiersels en blije medewerkers. En, jazeker konden zij voor onze dienst vlaggenlijnen maken!â&#x20AC;?

TegenprestaĆ&#x;e Na een aantal weken was gisteren het moment daar om ze op te halen. Als extra tegenprestatie zal de Ambulancedienst in het nieuwe jaar een gezellige informatieve les verzorgen voor de medewerkers van Philadelphia.

Momenteel is het erg druk in het atelier wegens de voorbereidingen op de kerstmarkt. De feestcommissie is erg blij met de unieke decoratie. Laura: â&#x20AC;&#x153;We zijn de enigen die zulke leuke versiering hebben, we zijn dan ook erg blij dat we zo geholpen zijn door Philadelphia, bedankt!

Grote hennepvondst

Chippendales in staĆ&#x;ge schouwburg

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl

Tijdens de Grand Opening is het casino op vrijdag 18 december vanaf 16.00 uur geopend. Op zaterdag 19 en zondag 20 december vanaf 10.00 uur. De entree is graĆ&#x;s en de minimale toegangsleefĆ&#x;jd is vanaf 21 jaar.

Unieke decoratie uit ambulancepakken

Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld).

Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

Het casino is gevestigd in het voormalige pand van Opel Van Twist en beschikt over twee verdiepingen. Het heeft een ware metamorfose ondergaan. Richard Rikers, manager Fair Play Casino (onderdeel van Janshen-Hahnraths Group), is trots op het resultaat: â&#x20AC;&#x153;Er staat een casinowaardig interieur, met speelautomaten die we kennen binnen de branche: videoslots, volautomatische roulettes en traditionele fruitmachines.

We zijn ook erg tevreden over de ligging. Hierdoor is de bereikbaarheid, zichtbaarheid en parkeergelegenheid ruim voldoende voor onze gasten.

Zowel voor als achter het pand.â&#x20AC;? Er staat een divers assortiment aan speelautomaten. Voor rokers zijn er speciaal ingerichte speelruimtes op de eerste verdieping en een comfort room op de begane grond. De rest van het casino is rookvrij.

ze hier achter aan te gaan. Bij een benzinestation op de A16 richting Breda werden de twee autoâ&#x20AC;&#x2122;s aan de kant gezet. Er bleken zes vrouwen in te zitten en in ĂŠĂŠn van de autoâ&#x20AC;&#x2122;s werden goederen aangetroffen die aan hennepkwekerijen te relateren zijn. Ondertussen ging de politie ook het pand aan de Wattstraat binnen. Daar troffen agenten een zojuist geoogste hennepkwekerij aan. In een aantal dozen zaten tientallen kiloâ&#x20AC;&#x2122;s aan henneptoppen.

In het pand waren vier mannen aanwezig. Zowel deze vier mannen, drie

Dordtenaren van 32, 32 en 37 jaar en een 24-jarige Hagenaar, als de zes vrouwen (in de leeftijd van 32 tot 64 jaar uit Tilburg) werden aangehouden.

De tien verdachten zitten vast en worden verhoord. De twee autoâ&#x20AC;&#x2122;s waarin de vrouwen reden, werden inbeslaggenomen. Ook twee andere voertuigen in het pand werden door de politie meegenomen. De hennepkwekerij is dezelfde dag geruimd. Ook op de Blaauwweg was het maandagochtend raak. Op de tiende verdieping van een ďŹ&#x201A;atgebouw werd een kwekerij aangetroffen.

â&#x20AC;&#x153;BAUKNECHT VAATWASSER NU MET 50% KORTINGâ&#x20AC;?

Afscheid nemen doe je met je hart.

Corine Verver

Voor directe hulp bij overlijden belt u dag en nacht 078 642 65 47

Natuursteenbedrijf De Monumententuin Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht 078 - 613 60 60

FRED MUSTERT RESTAURANT FRED ROTTERDAM

De mooiste 50/50 deal van ASWA

Grafmonumenten urnen assieraden

A S WA K E U K E N S . N L ÇĄ

Í?Í&#x203A; ÇĄ Č?Í&#x2DC;Í&#x;Í Č&#x17D; Í&#x17E;Í&#x203A; Í&#x161;Í&#x2122; Í&#x161;Í Í&#x2DC; H E L M O N D H I LV E R S U M U D E N

www.monumententuin.nl

4

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

Nieuw in Dordrech t Kinderspeelparadijs Kom klimmen, klauteren & glijden!

Maak spelenderwijs een reis over de hele wereld en kom van alles te weten over verschillende landen.

Entreeprijzen

Allerkleinsten Voor de kidzz van 0 t/m 3 jaar hebben wij een aparte speelruimte waar de ouders of begeleiders direct toezicht op de kinderen hebben.

Gratis Kidzz 0 tot 1 jaar

€3,50 Kidzz 1 t/m 3 jaar

Kidzz €6, 4 jaar & ouder

Gratis Ouders & Begeleiders

00

Vanaf 4 jaar Voor de kidzz vanaf 4 jaar hebben wij meerdere verdiepingen klimmen, klauteren en glijden.

Ouders en begeleiders Ook de ouders worden niet vergeten. Terwijl de kinderen lekker aan het spelen zijn, kunnen de ouders genieten van een heerlijk drankje en lekkere lunch “in Hawaï”.

€9,00

Kinderfeestjes Entree Kinderspeelparadijs + Versierde tafel + Kadootje voor de jarige + Onbeperkt limonadesiroop

Small

Medium

+ Frietje

+ Frietje met een snack of een pannenkoek

€11,00 Merwehal

Adres

€10,50

€12,00

Large

XtraLarge

+ Frietje met een snack of een pannenkoek + Een waterijsje toe

+ Zakje chips, popcorn of een snoepzakje + Frietje met een snack of een pannenkoek + Een waterijsje toe

Dordrecht 3313 LA Baanhoekweg 1

Kijk voor onze actuele openingstijden op onze website 078 8700 222 - info@lizz4kidzz.nl - www.lizz4kidzz.nl

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

Het actuele nieuws leest u op:

Stuurman aan wal

Reageren? Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl Dordrecht zit in de vaart der volkeren. Hele stammen rukken uit in de richƟng van de Merwestad.

Afgelopen weekend dankzij de nieuwe Primark en komend weekend door de Kerstmarkt. Van heinde en verre komen mensen naar Dordt, waar het steeds leuker wordt. Gelukkig komen al die mensen niet met de Įets, want dan zouden zij indringend kennis kunnen maken met het Įetsvriendelijke beleid van deze gemeente.

Da’s dan mooi meegenomen, denkt u wellicht, maar schijn bedriegt. Veel Įetsers zullen, gelukkig, nooit hoeven te pendelen tussen het nieuwe woonbuurtje Wilgenwende en de rest van stad.

Bij het nieuwe knooppuntje van Copernicusweg en randweg N3 is de Įetser z’n leven namelijk niet meer zeker. Welke gek heeŌ dit verzonnen, hoorde ik iemand verzuchten. Ik verzeker u dat het niet het werk is van een gek, maar een hele afdeling verkeersdeskundigen. Ik heb er niet voor gestudeerd, dus probeer het te doorgronden.

Piekerend over deze situaƟe Įetste ik vrijdagavond naar Visser’s poīertjessalon en mocht met straīe tegenwind even de trappers sƟl houden, toen ik van de Noordendijk het hobbeltje van de Groenendijk afging. Halverwege werd ik een soort van gelanceerd, omdat ik werd geconfronteerd met een tegemoet komende auto en twee wel erg onhandig aangelegde verkeersdrempels. Het was

de heenreis, dus ik wist het roer nog net recht te houden…

Zaterdagochtend beklom ik opnieuw m’n stalen ros. Ditmaal ging het over de Singel richƟng binnenstad. Met de auto had ik eerder al bemerkt dat op het kruispunt met de Vrieseweg de verkeerslichten constant knipperen. Lekker doorrijden dus. Op de Įets was ik toch iets voorzichƟger. En niet alleen

Fietsbeleid in Dordt; welke gek heeŌ dit verzonnen? ik. Van vier kanten stond iedereen elkaar een beetje aan te gapen.

Wie heeŌ nu het eerst voorrang?

De minst brutale verkeersdeelnemer stond er ’s avonds nog.

Een stukje verder op, bij het kruispunt met de Johan de WiƩstraat, mocht ik langdurig uitlaatgassen inademen. Als het licht eens op groen ging, schoten er een paar auto’s voor me langs. Uiteindelijk wist ik me er tussenuit te wurmen.

De Įets blijŌ voorlopig even thuis.

Veel te gevaarlijk en ongezond, dat Įetsen in Dordt. Zeer eīecƟef beleid voor de verkeersveiligheid moet ik erkennen; je maakt het zo ingewikkeld dat iedereen uit angst stopt of de Įets thuislaat. Daar moet over nagedacht zijn.

Actueel

dordtcentraal.nl

Directeur Trivire bezoekt 100-jarige DORDRECHT Mevrouw E.J. Blenman-Pracht ontving vrijdagmiddag een bezoekje van Trivire-directeur Wim van der Linden vanwege haar honderdste verjaardag. Sinds 20 oktober 1998 woont zij aan de Octant in Dordrecht.

(Foto: Thymen Stolk)

Oudste inwoonster van Zwijndrecht ZWIJNDRECHT Mevrouw W.S. Smits is op dinsdag 1 december 104 jaar geworden. Burgemeester Dominic Schrijer bracht aan het einde van de ochtend namens het gemeentebestuur de felicitaƟes over voor dit heugelijke feit. Met het behalen van deze respectabele leeŌijd is zij de oudste inwoonster van Zwijndrecht.

(Foto: Thymen Stolk)

Bedden, matrassen en boxsprings tot wel

Wij zijn Beddenspecialist.

HENDRIKSEN

DORDRECHT

beddenspecialist

HENDRIKSEN

TOULONSELAAN 67-69 | 078-6134490 WWW.BEDDENSPECIALIST.NL/HENDRIKSEN

www.beddenspeciaalzaakhendriksen.nl

60%

KORTING Dekbedovertrekken Honderden overtrekken met heel veel korting. van 69,95 voor

ELEL ERSNSN W EESSER WEE P P =O=O OP T AN W J OP BI T AN BIJ W

27,50 2de

80% korting 140x220

200x220 van 129,95 voor 49,50 240x220 van 139,95 voor 54,95

Jersey hoeslakens In 22 eigentijdse kleuren.

2de

* * * *

sinds 1935 80% korting

5

CASADAGEN VOORDEEL

21% BTW VOORDEEL

op alle artikelen* bij CasaTrend

CasaTrend Sliedrecht

Leeghwaterstraat 239-241

3364 AE Sliedrecht

tel. 0184-444121

AANBIEDINGEN GELDIG 9 T/M 13 DECEMBER

Aan de inhoud van deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend. Onder voorbehoud van prijswijzigingen en zet-/ en drukfouten. *actie is alleen geldig op alle voorraadartikelen.

Het actuele nieuws leest u op:

Dag, Sinterklaasje...

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

dordtcentraal.nl

Actueel

7

Per boot naar Johan Friso

DORDRECHT In plaats van de stoomboot had Sinterklaas vrijdag weer eens een ander vaartuig gekozen om de kinderen van CBS Johan Friso te bezoeken.

Hij arriveerde per plezierjacht over het WanƟj. Enkele Pieten hadden gekozen voor wat sneller vervoer over water. Vanaf ’t Vissertje ging de stoet daarna onder begeleiding van de Pietenband naar de basisschool in Stadspolders. (Foto: Thymen Stolk)

Sint vliegt aan bij ScouƟng

Verhuizer redt Sinterklaasfeest DORDRECHT In oktober is basisschool Het Kompas verhuisd, maar helaas was dat bericht niet bij de Sint aangekomen. De kinderen stonden vrijdagochtend dus voor niets te wachten. Gelukkig werd het wachten uiteindelijk toch nog beloond.

Even later kwamen luid toeterend drie verhuiswagens de hoek om, die de Sint en zijn Pieten van het oude naar het nieuwe gebouw brachten.

Winnaars Sinterklaaswedstrijden DORDRECHT De winnaars van de Sinterklaaswedstrijden zijn bekend. De eerste prijs van de kleurplatenwedstrijd, een VTC-bon van 100 euro, is gewonnen door Jason Bayens (11 jaar). De tweede prijs, een VTC-bon van 50 euro, gaat naar ChrisƟan Donselaar (7 jaar). Ook de winnaar van de derde prijs, ChrisƟaan Terlouw (3 jaar), wint een VTC-bon van 50 euro. De winnaars kunnen hun prijs op vertoon van hun ID-bewijs ophalen bij het Vrije Tijds Centrum.

Groep 5/6 van de WanƟjschool heeŌ een graƟs etentje bij Picola Italia bij elkaar geknutseld met hun mooie bouwwerk. Zij krijgen bericht.

Allemaal gefeliciteerd!

PrachƟg Sinterklaascadeau voor Kiem DORDRECHT Sinterklaas en Rotary Club Dordrecht hadden dit jaar wel een heel mooi Sinterklaascadeau meegenomen bij hun bezoek aan Kiem aan de SiƩerstraat. De school, die onderwijs en zorg onder één dak aanbiedt, werd verblijd met een cheque van liefst 10.000 euro voor de aanschaf van een nieuwe geluidsinstallaƟe.

(Foto: Thymen Stolk)

ZWIJNDRECHT Dit jaar verliep het bezoek van Sinterklaas aan ScouƟng Panoord anders dan anders. Hij besloot de uitdaging aan te gaan en de nieuwe tokkelbaan te gebruiken om zijn opwachƟng te maken.

Na deze bijzonder aankomst kon ook bij de scouƟng het feest beginnen. Na het vertrek van de Sint maakt Panoord zich op voor het volgende grote evenement: de kerstmarkt. Op 19 december is iedereen vanaf 15.00 uur welkom. Op de kerstmarkt worden allerlei acƟviteiten voor de kinderen georganiseerd. De dag wordt afgesloten met de kerstloterij, waar ter plaatse nog loten voor gekocht kunnen worden.

Hiermee wordt de lokale scouƟngvereniging gesteund. Deze en andere acƟviteiten vinden plaats op het terrein op sportpark Bakestein in Zwijndrecht.

ALLES MOET WEG!

Dordrecht

TUINCENTRUM

n a a Wij g ! n e w u o b ver ht c e r d r o D p a P k j i R Groen r e e w t d r wo ! p a P m u r t n e c n i u T

20%

G N I T R O K

R E B M E C E D 3 1 M / T 0 1 VAN pen, m la , s e ir o s s e cc

woona , ie t a r o c e d t s er erijen. k d , il g h c in s t h n c e li r ls e e v n, kerst ale, spieg d r e iv R , n e t op kerstballe n men/pla e lo b e d ij z , s n sierkusse Deze korting is alleen geldig bij GroenRijk Pap Dordrecht van donderdag 10 december t/m zondag 13 december 2015. De korting is niet geldig op folderacties, aanbiedingen, nieuwe en reeds geplaatste bestellingen en webshopbestellingen. Vraag naar de uitgebreide actievoorwaarden in de winkel.

GroenRijk Pap Dordrecht Lindelaan 2a 078-6160821 groenrijkdordrecht.nl

Kerstboom bÄł aankoop van een Nordmann kerstboom van minimaal 29,95 ontvang je een

GRATIS cadeaubon *

t.w.v. 15,-!

*Aktie is geldig 10 t/m 13 december 2015.

Bon is niet inwisselbaar voor contanten.

KÄłk voor de volledige actievoorwaarden op groenrÄłkdordrecht.nl. De bon is in te leveren van 18 jan. t/m 29 feb. 2016.

actie

bij GroenRijk Dordrecht

Bestel vuurwerk online op vuurwerkpap.nl Zondag open 12.00 - 17.00 uur!

GroenRijk Pap Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap /LQGHODDQ D Ĺ&#x2DC; ;. 'RUGUHFKW Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2DC; JURHQUĂł NGRUGUHFKW QO

10

Het sportnieuws leest u op:

Sport

Oranje Wit pakte in eigen huis één punt tegen het hoger geplaatste Nieuw-Lekkerland.

(Foto: Thymen Stolk)

dordtcentraal.nl

Geen loon naar werken voor Lions DORDRECHT ProClass Lions moest vrijdagavond aan de bak tegen HIJS Hokij. De ijshockeyploeg uit Den Haag wordt sinds dit seizoen gemanaged door bondscoach Chris Eimers en staat in de reguliere compeƟƟe op een gedeelde tweede plaats. Toch was de ploeg uit Dordrecht niet onder de indruk van het team en omgeving, want de eerste score van de wedstrijd was na vijf minuten voor Jasper Busink die HIJS-goalie Claudia van Leeuwen het nakijken gaf.

Uitslagen amateurvoetbal Zaterdag 1C Oranje Wit – Nieuw-Lekkerland 0-0 1C Pelikaan – Zuidland 1-1 1C VVGZ – Rijsoord 1-1 2D KethelSpaland – Groote Lindt 2-1 2F SC Amstelwijck – Altena 2-2 3C SVS – ZBC’97 0-2 3C NSVV – EBOH gestaakt door blessure 3C Wieldrecht – Brederodes 2-4 3C Drechtstreek – HSSC’61 0-1

4D Dubbeldam – SDV 1-1 4D Excelsior – DFC 7-1 4D GSC/ODS – Hillegersberg 6-1 Zondag 1B SVDPW – IFC 2-3 2E Unitas – Dubbeldam 4-0 4C OMC – SC Emma 3-0 4C Right Oh – RCD 0-2 4C SSW – DSE 3-4

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

Daarna duurde het nog tot halverwege de tweede periode voordat Stace van Bentem de gelijkmaker liet aantekenen. Nog voor de periode voorbij was, kwamen de Lions voor de tweede maal op voorsprong. Een schot van afstand verraste de Haagse goalie en verdween in de kruising. In de derde periode schakelde HIJS een tandje bij. Fabian Schotel, die tot dat moment al subliem menig doelkans had verijdeld, moest in de 41e minuut toch de gelijkmaker van Jasper

Kick toestaan. De winst ging uiteindelijk alsnog naar de Haagse formatie, nadat Andri Salamonson zorgde voor de 3-2.

Devils Zondagavond speelden de Dordtenaren de thuiswedstrijd tegen het Nijmeegse AHOUD Devils. De tegenstander in dit bekerduel is dit seizoen redelijk teleurstellend begonnen. Ook de komst van coach Josh Mizerek en nieuwe spelers zoals Willy Schut hebben het verschil nog niet kunnen maken. ProClass Lions ging voortvarend van start, want vlak voor het verstrijken van de eerste periode was het Falco Veenhuizen die de thuisploeg op voorsprong bracht. Deze werd vroeg in de tweede periode zelfs uitgebouwd naar 2-0 door een powerplaygoal van Phillipe Boutrsgirgis. Tien minuten later deden de Devils wat terug. Rene Vugts schoot de puck langs Lions-goalie Kevin Riedijk. Helaas voor de thuisploeg zat daarna voor de Nijmegenaren alles mee. Vroeg in de derde periode scoorde Pim Vinke de gelijkmaker en vijf minuten later kwam via Jay Plamont de 2-3 score tot stand.

SƟjgende lijn Coach Stefan Collard was zeker niet ontevreden over afgelopen weekeinde, maar er had meer in gezeten: “Het is weer jammer dat we de punten niet pakken, maar we gaan weer een stapje vooruit. Alleen het scoren blijft een probleem.” Aanvoerder Mitchell Riedijk deelt de mening van Collard: “We hebben dit weekend echt als een team gestreden voor elke meter ijs en dat werd beloond met een voorsprong. De nederlaag tegen Nijmegen voelde als een onterechte, maar we hebben het helaas aan ons zelf te danken. Gelukkig zie je in dit weekend dat er een stijgende lijn in het team zit. We gaan zeker nog wel punten pakken. Daar heb ik alle vertrouwen in.”

Tijgers Komend weekeinde staat er voor de Dordtenaren tweemaal een ontmoeting tegen de Amstel Tijgers op het programma. Zaterdag 12 december is de puck-drop om 21.15 uur op de Sportboulevard, terwijl een dag later de wedstrijd om 20.00 uur begint op de hoofdstedelijke Jaap Eden baan.

(Foto op www.dordtcentraal.nl)

Zaalvoetbaltoernooi

MAD-runners spinnen voor Roparun

ZWIJNDRECHT Het door voetbalvereniging Groote Lindt georganiseerde Steens & Partners Zaalvoetbaltoernooi is inmiddels uitgegroeid tot een traditie waaraan de Zwijndrechtse voetbalclubs VVGZ, Pelikaan, ZBC'97 en Groote Lindt graag deelnemen. Aan het deelnemersveld is dit jaar ook v.v. Heerjansdam toegevoegd.

De beste (zaal)voetballers van de gemeente Zwijndrecht zijn op 15 december verzameld om er vooral

DORDRECHT Bij sportschool Fit For Free aan de Vissersdijk Beneden 30 vindt op zaterdag 19 december een spinningmarathon plaats voor het goede doel. Initiatiefnemers zijn Roparunteam MAD-runners en Fit For Free.

Deelnemers betalen minimaal 2,50 euro eigen bijdrage per uur. De deelnemer die het hoogste sponsorbedrag bij elkaar fietst, wint een cadeaupakket. De marathon begint om 10.00 uur en duurt drie uur.

Meedoen kan voor minimaal één uur en maximaal drie uur. Inschrijven kan aan de balie van Fit For Free aan de Vissersdijk Beneden in Dordrecht. Ook niet-leden van de sportschool kunnen meedoen. De opbrengst gaat naar de Roparun.

Meer informaƟe over de MAD-runners: www.mad-runners.nl.

een sportief toernooi van te maken in de Develhal.

Titelverdediger is VVGZ dat nu het toernooi vier keer winnend wist af te sluiten. Tussendoor kroonde ZBC'97 zich tot toernooiwinnaar. Naast de eer wordt er gestreden om geldprijzen. De entree bedraagt 3 euro en 1,50 voor 65-plussers en kinderen tot 12 jaar. Aanvang is 19.00 uur. De wedstrijden duren achƫen minuten. Rond 22.30 uur is de winnaar bekend.

OPRUIMING EXTRA HOGE KORTINGEN OP KINDERSCHOENEN

O

O

10% KORTING

OP DE NIET AFGEPRIJSDE PANTOFFELS, LAARZEN EN SCHOENEN

20% KORTING OP ALLE TASSEN EN KLEINLEDERWAREN

Woonboulevard Dordt Mijlweg 55B 3316 BE Dordrecht www.dewoonkamer.nl www.facebook.com/dewoonkamer

!

P O O K R E N E V L L G LEE SHOWMODE

P O = P O

ALLE

KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE GEHELE COLLECTIE

KOOIJMANSCHOENEN.NL

SCHOENEN • TASSEN LEDERWAREN Dubbelsteynlaan W 81 Tel. 078 - 6215423

Openingstijden: Di-Za: 10:00 tot 17:00 uur 2e Kerstdag 11:00 tot 17:00 uur

December pecial S Meezingen op de Dordtse Kerstmarkt Sfeervolle ijsbaan en winterterras op Statenplein De Scrooge van Kunstmin Rockabilly Christmas met Liptease

en veel meer kerstsfeer!

Kerstmenu’s 2015 Toko Singapura Indonesische en Oosterse specialiteiten Afhaalrestaurant en catering

Wij wensen u ¿jne en gezellige feestdagen!

Openingstijden december:

Kent u onze speciale aanbiedingen al?

Kerstavond geopend 1e Kerstdag gesloten 2e kerstdag en Nieuwjaarsdag geopend van 15:30 - 19:30 uur

Kent u onze stempel-spaaraktie al?

OPENINGSTIJDEN: Woensdag t/m zaterdag 11.30 – 19.30 uur Zondag 15:30 - 19:30 uur Rivierenplein 16 (wijk De Staart) - Dordrecht • Tel. 078-61.62.597

WWW.TOKO-SINGAPURA.NL

KERSTBRUNCH Van 10:00 uur - 15:00 uur

22,50 per persoon (kinderen tot 10 jaar 11,25) uitgeserveerd aan tafel

KERSTDINER

Ook met de kerstdagen doet Dordts Genoegen haar functie als oergezellig trefpunt in het hartje van Dordt weer alle eer aan. Beide kerstdagen bent u van harte welkom op een tijdstip dat u schikt.

Vanaf 18:00 uur 4-gangen keuze menu

35,00 per persoon

Kijk op onze website voor de menusamenstelling. Graag vroegtijdig reserveren.

Dordts Genoegen - Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 - www.dordtsgenoegen.nl

KERSTMENU 2015 Vriesestraat 39 Dordrecht Tel: 078-6146050 www.pizzeriaportobello.com

Drie gangen keuzemenu € VOORGERECHTEN

Rundercarpaccio met rucola, croutons, pesto, Grana Padano en gedroogde tomaatjes

Op 26 december bereidt Ristorante Portobello een exclusief Italiaans kerstdiner voor u.

Kreeften crèmesoep met garnalen en dragonroom

KERSTAVOND EN BEIDE KERSTDAGEN Zweeds tunn brood met gerookte zalm, knolselderie en Granny GEOPEND! Smith appel met een granaatappelvinaigrette en landcress Salade met een “Valuas” wildkroketje em salami geserveerd met romige mosterddressing

U kunt tijdig reserveren voor een van de volgende dagdelen: 1e diner: aanvang 16:00 tot 18:00 uur 2e diner: aanvang 18:00 tot 22:00 uur

In kataifi gerolde geitenkaas met een bulgar-salade van rozijnen gedroogde tomaatjes en een salsa van harissa (vegetarisch)

Menu di Carne

Menu di Pesce

Menu bambino

Vleesmenu

Vismenu

Kindermenu

Rosbief

Carpaccio di pesce spada e salmone

Met rucola, grana en truffelsaus

Zwaardvis en zalm met Italiaanse dressing

Petti di pollo con patatine fritte

Zuppa di funghi

Champignonsoep Ravioli al brasato

Gelato bambino

Crème van garnalen

Kinderijsje

Ravioli al Salmone

€ 12,00

Verse pasta in zalmsaus

Medaglioni di filetto

Lupo di mare alla mediterranea

Zuppa Inglese

Huisgemaakt dessert

€ 35,-

Kipfilet met friet

Vellutata di gamberi

Verse pasta met ragout saus Ossenhaas medaillons met gorgonzola- en courgettesaus

29,95 p.p.

Zeewolf met verse kruiden en kersentomaat in witte wijnsaus Zuppa Inglese

Huisgemaakt dessert

€ 39,50

1e Kerstdag, 31 december en 1 januari zijn wij gesloten.

Reserveer tijdig!

Hete scampi’s in olijfolie en knoflook met geroosterd zuurdesem brood

HOOFDGERECHTEN Mixed grill: spies van Black Angus biefstuk, varkenshaas en scharrelkippendijfliet, zoetzure koolsalade, peperroomsaus en aardappelgratin Krokante zalm met gemarineerde kabeljauw en doradefilet op een bedje van zoete aardappelmousseline, sugar snaps, chips van vergeten groenten en een saus van witte wijn en tuinkruiden Gebakken rundersukade met uiencompote, hete bliksem en een bierjus Pekingeend met gebakken taro, five spices en Oosterse groenten geserveerd met pruimensaus Tortellini’s gevuld met pompoen, geserveerd met pompoenpitten, paddenstoelen en bladspinazie (vegetarisch) Tournedos met haricots verts en spek, aardappel rösti en een Postjus (+ 6,95)

NAGERECHT Kerst grand dessert

Reserveren: R es www.h www.humphreys.nl Sta atio Stationsplein 36 33 311 1 JJV Dordrecht 3311 078 078-6138825

13

DE ECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Kerstmarkt bouwt voort op beproefd recept DORDRECHT De Dordtse Kerstmarkt heeft ieder jaar een grote aantrekkingskracht op honderdduizenden mensen.

Zelfs toen vorig jaar een dag geschrapt moest worden vanwege het barre weer kwamen er in de overgebleven twee kerstmarkdagen nog 250.000 bezoekers. Een beproefd recept dus, waar ook dit jaar niet teveel aan wordt veranderd. “We hebben alleen een beetje geschaafd aan het programma”, zegt Gerben Baaij, directeur van Dordrecht Marketing, organisator van het evenement.

V

Lekker meezingen! Niet alleen op de vrijdag- en zaterdagavond, ook op zondagmiddag is er dit jaar een Christmas sing-a-long op het Stadshuisplein.

orig jaar werd er overigens meer dan alleen een beetje geschaafd.

“We hebben toen veel straattheater toegevoegd in plaats van de optredens op podia”, vertelt Baaij.

“Bij de Grote Kerk zijn toen de podia vervangen voor tenten en hebben we een goede inrichting van de Grote Markt bedacht.

Omdat we in 2014 deze wat grotere veranderingen hadden, voeren we dit jaar geen grote wijzigingen door. We voegen alleen wat kleine elementjes toe.

Die zijn erop om binnen de massaliteit van het evenement intimiteit en kleinschaligheid te creëren.”

35 horecapunten. “Er is meer vraag dan aanbod, waardoor we ons kunnen veroorloven kritisch te zijn. De aangeboden koopwaar moet dus een relatie met Kerstmis hebben. Dat kan dus us kkerstversiering zijn, maar ook mooie kleding off dingen die me met tuinieren te maken hebben. Maar ar dus geen kramen met sportsokken.” En natuurlijk rlijk spelen ook de Dordtse binnenstadwinkeliers weer op hun eigen manier in op het gezellige decemberevenement. emberevenement.

Rustmomentjes Het toevoegen van een derde Christmas sing-along op het Stadhuisplein is zo’n element. Het populaire meezingprogramma is er nu niet alleen op vrijdag- en zaterdagavond vanaf 20.00 uur, maar ook op zondag vanaf 16.00 uur. “Dan kunnen ook de kinderen komen meezingen”, legt Baaij uit. “Verder hebben we een klein podium toegeDe Kerstmarkt Dordrecht trekt voegd op De Waag. Bij de Pluk de Kerstmarkt, bezoekers uit het Samen zingen de lifestylemarkt op de Grote Markt, treden daar op het sfeervolle hele land. singer-songwriters op.” Ook in de pagodetent van Stadhuisplein.

Kunstrondje Dordt op dee A Aardappelmarkt zijn wat extra (kunstzinnige) activiteiten gepland en in één niet gedaan. De Kerstmarkt Dordrecht pakte dit jaar nnige) activit van de twee tenten op het Grotekerksplein kunnen dan niet opnieuw een Evenementenprijs (die ging Gr de kinderen dit jaar komen kknutselen of zich laten dit jaar naar de Nacht van de Kaap in Rotterdam), schminken. Baaij: “Zo proberen wat rustmomentjes het evenement heeft een aantrekkingskracht met landelijke uitstraling. Steeds meer georganiseerde in te bouwen.” busreizen hebben niet voor niets de Dordtse binnenstad als bestemming. Spido komt dit jaar zelfs Aantrekkingskracht Verder moet je natuurlijk niet teve teveel gaan romme- met een speciale Kerstmarktcruise. “Daar hebben len aan een sterk concept. En dat wordt dan ook we allemaal geen bemoeienis mee, maar we zijn er

De Kerstmarkt Dordrecht vindt plaats van vrijdag 11 december tot en met zondag 13 december in de binnenstad van Dordrecht.

De openingstijden: vrijdag 11 december van 10.00 tot 21.00 uur, zaterdag 12 december van 10.00 tot 21.00 uur en zondag 13 december van 11.00 tot 18.00 uur. Kijk voor alle informatie over de looproute en de randprogrammering op www.kerstmarktdordrecht.nl en de Facebookpagina: KerstmarktDordrecht. De organisatie nodigt bezoekers van harte uit om hun kerstmarktmoment te delen op social media met de hashtag #kerstmarktdordrecht.

natuurlijk wel erg blij mee”, zegt Baaij. “Het is goed voor Dordt en goed voor de Kerstmarkt.”

Kritisch Wie ook graag op de Dordtse Kerstmarkt komen, zijn de handelaren en horecaondernemers die de kramen huren langs het 2,5 kilometer lang ‘Kerstmarktparkoers’. In totaal gaat het om ruim 300 kramen met kerstgerelateerde producten en

O

Spuibou levard

B ag ijn ho f

Bl eij e

nh Ri oe ed k ijk sh av en

Ve sts tra at

Ve st

M us eu m st ra at

Sp ui ha ve n

Vr ies ew eg

C. de Wittstraat

mediapartner:

Bo ls in ge l

Van

NS-station Dordrecht

No ord end ijk

Kr om ho ut

H of st ra at

N ie uw st ra at

ijk sd er ek Bl

Spuiw eg

Hellingen

at tra ks ijc w de Go

Kiss & Ride Touringcars

EHBO-post

Spu ibou leva rd

st Ve

No ord ers tra at

Sc ho ols tra at

Vr an ke ns tra at

Do els traa t

Voorstraat No ord

Wijnstraat

1

Buspendel vertrek

Pinautomaat

K ol fs tra at

Vr ie se st ra at

BUSPENDEL VERTREK

ba an

Mindervaliden parkeerplaats

Kr om ho ut

t aa str am Ra

Spu ibou leva rd

nh

Vi ss tra at

ng ga ris Sa

Buspendel aankomst

1

EEntree Kerstmarkt Dordrecht

2

tJ SStadhuisplein or is Muzikaal M wwinterterras e

3

G Grote Kerk & Grotekerkstuin KKersttheater & Levende kerststal

4

B Blauwpoortsplein Muzikaal winterterras M

5

A Aardappelmarkt KKunst & antiek

6

V Vismarkt Muziekpodium M

7

G Grote Markt PPluk de Kerstmarkt

8

W Waagplein KKaraoke met de Kerstman & Kerstverhalen voor kinderen

Si n

g

Si ng el

BUSPENDEL VERTREK

e ng La

t aa str ee Br

rte aat Ko str ee Br

Achte rom

ge

Pelserstra at

Dolhuiss traat

Ruitens traat

Boogje s

uistraat Grote Sp

at tra rs ike Su BUSPENDEL AANKOMST

2

en at in St ple

Kerstijsbaan Dordrecht Lij n

BUSPENDEL AANKOMST

Ste ego ver sloo t

Ve st

at tra ss Vi

Grotekerksbu urt

Voorstraa t West

at ra st se ie Vr

3

at ra st or Vo

rs ffe he in Sc ple

Intree Dordrecht | VVV

Waterbus halte Zwijndrecht

Het Hof

at tra ors Vo

Le ng he ns tra at

kt ar m en ro G

t aa str er uw

n La

Ste k

8

at tra ws eu Ni

en uin utt Ho

7

at tra fs ol K

G el de rs ek ad e

we eu Ni

Gravenstraa t

de zij er at W at tra gs ru lb To

n ve Ha

kt ar m en k r Va

o esh Vle

De makkelijkste manier om de Kerstmarkt te bereiken is per trein. Vanaf het centraal station is het tien minuutjes lopen. Bezoekers uit de regio of stad kunnen ook per bus naar de binnenstad komen.

Anders dan in andere jaren is het busvervoer van Arriva in Dordrecht niet gratis. Dit geldt nog wel voor de parkeerplaatsen aan de rand van de stad en de pendelbussen die daar vandaan rijden. Ook de Waterbus is natuurlijk een handige en leuke manier om naar de binnenstad te gaan.

e ad ik t oo ga H ns t rte ga a a ns M rte a a M

we eu Ni

n ve Ha

uwb rug

G M rote ar kt

Kerstmarktroute Aanlooproute

Straattheater op de prachtige Nieuwe Haven.

Nie

5

en av H

6

4 Waterbus Wat Zwijn Zwijndrecht

e uw ie N

Kn ol ha ve n

Altijd leuk: de levende kerststal bij de Grote Kerk.

n ne in B

t es ev al W

Nieuwkerksplein

W ijn ga ar ds tra at

K ui pe rs ha ve n

k la V ’t

n ite Bu

t es ev al W

Legenda

Waterbus Papendrecht/ Rotterdam

aat nstr Tore

Hoe gaan we?

Sc hr ijv er ss tra at

W ijn ha ve n

n ve ha rs en ve av e w sh ol er W v e w ol W

W ijn str aa t

Otto Dickeplein

Ga voor meer informatie naar www.kerstmarktdordrecht.nl /KerstmarktDordrecht Vr @KerstmarktDordt ie se we g

Park Me

14

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Art & Dining

Restaurant Blanc

25 en 26 december

23, 24, 25 en 26 december

25 en 26 december

23, 24, 25 en 26 december

Lunch

Diner

Aanvang 12.30 uur Lunchbuffet Kinderen

Ontvangst met amuse

€ 29,50 p.p. € 17,50 p.p.

Lunch

Diner

Aanvang diner

18:30 - 19.00 uur 19.00 uur

Ontvangst met amuse 12.00 - 12.30 uur Aanvang lunch 12.30 uur

Ontvangst met amuse 18:30 - 19:00 uur Aanvang diner 19.00 uur

4 Gangen Kindermenu

€ 35,00 p.p. € 17,50 p.p.

Kerstlunchbuffet Kindermenu Bijpassend wijnarrangement

6 Gangen Kindermenu Bijpassend wijnarrangement

€ 45,50 p.p. € 19,50 p.p. € 29,00 p.p.

Museumstraat 38 Dordrecht (078) 632 91 00

Boomstraat 37 Dordrecht (078) 633 25 00

Kijk voor het menu op: www.art-dining.nl/kerst

Kijk voor het menu op: www.bellevuegroothoofd.nl/kerst

€ 75,00 p.p. € 34,50 p.p. € 39,00 p.p.

Gezellig uit eten met kerst Steaks & Chardonnay

De Poort van Dordt

25 en 26 december

23, 24, 25 en 26 december

25 en 26 december

23, 24, 25 en 26 december

A la carte lunch

Diner

Lunch

Diner

Aanvang 12.30 uur Reserveren is gewenst

Aanvang 18.30 uur 3 Gangen Kindermenu

Lunchbuffet Kinderen tot 10 jaar

€ 39,50 p.p. € 17,50 p.p.

12.30 - 16.30 uur € 29,50 p.p. €19,50 p.p.

4 Gangen Kindermenu

Boomstraat 37 Dordrecht (078) 633 25 00

Groothoofd 1 Dordrecht (078) 633 25 15

Kijk voor het menu op: www.bellevuegroothoofd.nl/kerst

Kijk voor het menu op: www.depoortvandordt.nl/kerst

19.00 - 22.30 uur € 39,00 p.p. € 17,50 p.p.

Wijnbar ‘t Verloren Hart Het gezelligste cafeetje van Dordrecht! Hier komt u om met vrienden of collega’s te ontspannen en bij te praten.

Drink een biertje of natuurlijk een goed glas wijn, al dan niet met lekkere, kleine (borrel)hapjes.

‘t Verloren Hart is exclusief te reserveren voor gezelschappen. Leuk voor een kerst- of nieuwjaarsborrel.

Groothoofd 1 | Dordrecht | (078) 633 25 15

www.gasterhoon.nl

15

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Kerstijsbaan opnieuw op

DORDRECHT Het schaatsseizoen op het Statenplein start donderdag 10 december om 19.30 uur. Dan opent wethouder Jasper Mos op ‘magische wijze’ de Kerstijsbaan Dordrecht. Tot en met 3 januari kan er naar hartelust geschaatst worden op de 450 vierkante meter grote openluchtschaatsbaan in het winkelhart van Dordrecht. In het sfeervolle Wintercafé naast de baan is het weer heerlijk toeven met warme chocolademelk, glühwein of erwtensoep.

De baan is tot en met 3 januari dagelijks geopend.

Van maandag tot en met woensdag van 11.00 tot 18.00 uur, van donderdag tot en met zaterdag van 11.00 tot en met 20.00 uur en op zondag van 12.00 tot 18.00 uur. Ook op Eerste en Tweede Kerstdag (12.00 tot 18.00 uur), Oudjaarsdag (11.00 tot 18.00 uur) en Nieuwjaarsdag (12.00 tot 18.00 uur) zijn schaatsliefhebbers welkom. De entree is 3,50 euro per keer. Daarvoor kan twee uur geschaatst worden. Voor de echte fanaten is er een tienstrippenkaart voor 28 euro. Schaatsen huren kan ter plekke voor 3,50. Voor de nog niet zo geoefende schaatsers staat de familie Pinguïn klaar.

Schoolschaatsen In de eerste openingsweek komen verschillende basisscholen uit de regio schoolschaatsen. Vrijdag 18 december staat in het teken van de KPN Junior Schaatsclub. Vooruitlopend op het EK Shorttrack in Dordrecht (februari) leert oud-shorttrackster Liesbeth Mau-Asam aan basisschoolleerlingen de fijne kneepjes van het shorttrack.

Klassen kunnen zich aanmelden op www.kerstijsbaandordrecht.nl.

het Statenplein

Knus Op 29, 30 en 31 december kunnen inwoners van Dordrecht gratis komen schaatsen van 09.00 tot 11.00 uur, dankzij de Gemeente Dordrecht. Op Tweede Kerstdag en op 1 en 3 januari is er livemuziek in het Wintercafé van onder andere De Donuts.

Ook dit jaar is het Wintercafé volledig overdekt door middel van een knusse tent met een luxe interieur. Ouderwets vertrouwd, maar toch heel anders.

Decoraties, warme zitjes met kussens, plaids en heaters maken samen met een warme sjaal de gezellige kerstsfeer helemaal compleet.

Verrassing Door de samenwerking tussen Van Hoorne Entertainment, Partycentrum De Lockhorst en Dordrecht Marketing wordt het mogelijk gemaakt iedere dag twee verrassingspakketten uit te delen aan een schaatsend kind op de Kerstijsbaan. Iedere morgen en iedere middag wordt er een kind in de

Ook schoolklassen zijn weer meer dan welkom op de Kerstijsbaan op het Statenplein.

(Archieffoto: Thymen Stolk)

schijnwerpers gezet. Tijdens het schoolschaatsen geeft lotnummer 75 recht op een verrassingspakketje en in de middaguren wordt de 350ste schaats(st)er blij gemaakt. Groepen/bedrijven kunnen de baan afhuren. Op de baan is gratis WiFi. De familie Pinguïn staat klaar om beginnende schaatsers te ondersteunen.

Kijk voor het laatste nieuws en de openingstijden op de Facebook-pagina van de Kerstijsbaan of op www.kerstijsbaandordrecht.nl.

* Even opwarmen *

*

*

bij Délifrance Dordrecht Centrum

*

*

naast de ijsbaan

*

Bij ons warm je even op met een warme drank en een huisgemaakte apfelstrudel uit de oven!

Natuurlijk neem je er een lekkere toef slagroom bij!

*

* Statenplein 88 - 3311 NH Dordrecht

*

* *

*

*

Echte winterkost!

Een goedgevulde erwtensoep en een bruin broodje met katenspek.

*

*

16

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Tijdens de gehele kerstmarkt op vrijdag, zaterdag en zondag

DOORLOPENDE DEMONSTRATIES VAN SONOS EN TIVOLI Ontdek de totaal nieuwe

PLAY:5

BEELD GELUID ELECTRONICA

De ultieme smartspeaker die muziek streamt zoals nooit tevoren

Uiteraard bieden wij u een glaasje gl端hwein aan

Laat u tijdens de demonstratiedagen bekend worden met de talloze mogelijkheden van de draadloze muzieksystemen en speakers van sonos Tevens doorlopende demonstraties van

Tivoli het merk voor onder andere portable audio systemen Tijdens de 3-daagse Kerstmarkt dagelijks verloting DAB RADIO

Maak alvast kennis met de DAB-PLUS DIGITALE RADIO VOORSTRAAT 366-370 | 3311 CX DORDRECHT | TEL: 078 - 6135202 | INFO@DERADIOBEURS.NL | WWW.DERADIOBEURS.NL

17

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Cadeautips van…

Allure Crystals & Jewels

The Rubz Crystal Mini Classic. Een leuke, stoere armband met Swarovski-steentjes voor 49,95 euro.

Christina London Armbandhorloge, geheel naar eigen smaak samen te stellen en aan te vullen met bedels.

Melano

Basishorloge: 139 euro.

Twisted Tasha Ring in staal, rosé of goud verguld.

Geschikt voor vijf Meddy’s.

Basishorloge met armband: 288 euro.

Bedels: vanaf 19,95 euro.

Ring: 49,95 euro, Meddy’s vanaf 17,50 euro.

FC Dordrecht Voor de supercoole en schapentrotse voetballiefhebbers die toch warm de winterr door willen, is er deze gebreide FC Dordrecht-muts (voor 12,50 euro te koop bij de administratie (overdag) of in de fanshop (avond)).

Voor de Lammetjes is er een babyuitvoering voor 10 euro.

Alle deuren en sloten springen spontaan open bij het zien van deze FC Dordrecht-sleutelhanger die 5 euro kost.

michael de meij - achterom 65 -

dordrecht - 078 631 7 2 81 - w w w.michaeldemeij.nl

18

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

DE GULLE GAPER JILL SANDER SUN EDT.

EMPORIO DIAMONDS

EDT, 75 ml. + hair en body wash

EDP, 30 ml.

EMPORIO SHE

LIGHT BLUE

TRESOR

ETERNITY FEMME

EDT, 50 ml.

EDP, 30 ml.

EDP, 100 ml.

van € 41.67

van € 56,00

van € 56,00

van € 74,23

van € 64,00

van € 91,06

€19.49

€42.00

€35.00

€49.95

€39.99

€34.99

LA VIE EST BELLE

LA VIE EST BELLE

EDT, 50 ml.

EDP, 50 ml.

HELE ASSORTIMENT

HUGO BOSS

ARMANI CODE

Gift set, EDT, 125 ml. + 40 ml.

EDT, 30 ml.

1+1 GRATIS van € 73,00

van € 92,00

€59.00

€65.00

Muv parfumerie geschenksets, haarmode, huismerken, andere aktie’s, geneesmiddelen en andere wettelijk uitgezonderde artikelen

van € 79.56

van € 52,49

€49.95

€42.00

EMPORIO HE

JOOP

VITAL EN POLY COLOR

FUSION SCHEERMESJES

GILLETTE VENUS

BIO OIL

EDT, 30 ml.

EDT, 125 ml.

3 pakken

Pak a 8 stuks

Embrace / breeze

125 ml., 2 stuks

van € 52,01

van € 87,04

van € 41,97 / € 32,07

NU VOOR

van € 16,99

van € 40,58

€33.99

€23.99

€14.99

€22.99

€11.98

€26.98

AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN 9 DECEMBER TOT 31 DECEMBER 2015 EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT!

DE GULLE GAPER • VOORSTRAAT 278 • DORDRECHT CENTRUM Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend • Druk- en zetfouten voorbehouden.

19

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Cadeautips van…

Tuincentrum Groenrijk Pap Dordrecht

Rutte & Zn. Prijswinnende gin De bekroonde Celery gin, een karaktervol product voor cocktails als de Bloody Mary en Red Snapper.

Prijs: 36,95 euro.

C Classic Likeuren L L Lekker proeven van de diversse Rutte-likeuren. Ceylon Kaneel, Royal Orange, Gouden K Amandel, Augustijner Abdij A een Gran Cru Citroen.

Nu tijdelijk drie halen, N ttwee betalen (70 cl).

Oude Simon

Theelichthouder Ster.

Prijs: 5,99 euro.

Theelichterhouder Kerstboom.

Prijs: 3,99 euro.

Kegelbomen, diverse maten, inclusief verlichting.

Set van drie stuks: 8,99 euro,

Bereid naar de oude recepturen van grondlegger Simon Rutte. Deze jenever wordt gestookt uit granen, kruiden en jeneverbessen. Noten vormen een belangrijke onderdeel van de compositie.

Zowel door mannen als vrouwen gewaardeerd.

Nu tijdelijk van 17,50 voor 13,99 euro.

GRENOBLE C7 HM ****

NU TIJDELIJK TI GRATIS! VAN € 22.299.. 9..2 .29 9.

VOOR T.W.V. 99,-

van €1.350,-

voor €795,-

€

1.999.-

Comfortabele fiets met de stilste middenmotor van Nederland • U kunt altijd schakelen terwijl u trapt, dankzij de Shift Sensor technologie.

• Dankzij de stille middenmotor geniet u ongestoord van het fietsen.

• De fiets is onderhoudsarm door de gesloten Agudo kettingkast en het rollerbrake systeem.

• Afhankelijk van de accu die u kiest, een actieradius tot 160 km mogelijk.

VAN 2.449,- VOOR

jasmine collection Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt

SPECIALE AANBIE DI NG

van Leeuwen Juweliers 5235-S5-01659

Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

VOORSTRAAT 377-379 • DORDRECHT • 078-61314040

2.149,-

20

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

DE MOOISTE VLOEREN EN DE ZEKERHEID VAN DE VAKMAN

10 %

KORTING

Dit jaar besteld is prijsvast tot december 2016

*

op laminaat en PVC

(géén aanbetaling)

Laat u deskundig informeren over de zéér uitgebreide collectie parket-, planken-, laminaat-, PVC-, vinyl-, marmoleum- en kurkvloeren.

Alpon Parket is gespecialiseerd in parket op vloerverwarming en -koeling.

Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen bent u bij ons aan het juiste adres.

U bent van harte welkom. * Vraag naar de actievoorwaarden

Bankstel

2 januari 2016 gesloten

Bern

Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht Tel. 078-613 76 77 www.alponparket.nl

Bankstel

2-ZITS IN STOF

Leverbaar als 3-zits, 2.5-zits, 2-zits, fauteuil en loungebank In stof en leer en in combinatie van leer en stof.

VANAF

€995.-

Nieuwe collectie

relaxfauteuils en sta-op fauteuils Maak kennis met onze nieuwe, exclusieve collectie relaxfauteuils en ervaar wat optimaal zitcomfort betekent.

Gratis bezorging

Casablanca

2-ZITS VANAF

€599.-

Stoere bank met uitstekende zit.

Leverbaar als gewone bank, loungebank en hoekbank.

Gratis montage Korte levertijden

Boxspring

Yolo

Elektrisch verstelbaar

Complete boxspringset, bestaande uit: • Oversized hoofdbord • Keuze uit soepel of stevig comfort • 2 x elektrische boxspring met geïntegreerde matrassen met 7-zone pocketvering interieur • Koudschuim splittopper • Metalen pootjes e e baa op 160x200 60 00 ccm.,, • Leverbaar 180x200 cm. en 180x210 cm.

BOXSPRING

Meubel PROVINCIALEWEG 8A › DORDRECHT › TEL. 078 - 616 50 91 › WWW.SKIPPYMEUBEL.NL

Yolo

160 X 200 CM.

€1495.-

21

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

ƥȷȳΎƯȯȶ KERSTMENU 2015Ύ Kerstdiner (5 gangen/ v.a. 2 pers.)

ΎΎ25 & 26 dec.

Kerstmenu voor “Thuis” (menu A = 2/3 pers. | menu B = 4/6 pers.)

Voorgerecht (1 keuze)

DIMSUMΎGevariëerde Hapjes

KERSTDINER à € 45,00 p.p.

KINDERDINERΎàΎ€ 19,50 p.p. (tot 12 jaar)

SINTAN KANG Wild Bouillon

Aanvang Kerstdiner tussen 18.30u en 19.30u

YUHSIANG HAΎGarnalen + CHA SIUW Kantonese B. Pangang + KOE LOE KEI Kipbolletjes + DAGING KETJAP Gestoofd Rundvlees

KERSTMENU VOOR “THUIS”

Kindermenu

DIM SUM ORIËNTAL GEBRADEN LAMSRACKJES GARNALEN COCKTAIL SINTAN KANG

MINI LOEMPIAATJES & TSJA SIU MAI

Hoofdgerecht (1 keuze)

KIPSCHNITZEL

Licht gebonden Wild Bouillon

met friet & appelmoes

TJUK CHAO Vogelnestje Kip & Garnalen POLO AB Pekingeend ananas TEPPAN NGAULAU Ossehaas TEPPAN HOISIN Tongfilet & Garnalen TEPPAN TJAPYUK Kogelbief, Varkenshaas & Kip

extra bij menu B: SIETJAP ABΎPekingeend menu wordt uitgebreid met:

KERSTIJS

GRAND DESSERT

SATÉ AJAM, PISANG GORENG, NASI & BAMI GORENG, KROEPOEK

KOFFIE/ THEE DELUXE

ƪȳɁȳɀɄȳɀȷȼȵΎȵȳɅȳȼɁɂ ƬȶɃȷɁȰȳɈȽɀȵȲΎȻȽȵȳȺȷȸȹ˻

met Surprise

Een dagje uit met Waterbus!

Een hele dag onbeperkt varen!

Profiteer nu van deze voordelige lezersaanbieding.

Bestel nu op watterbus.nl/krant

Afhaalmenu A € 49,00 (3 pers.)

Afhaalmenu B € 95,00 (6 pers.) Ύ

Voor informatie en reservering:

ƪȳɁɂȯɃɀȯȼɂΎƥȷȳΎƯȯȶΎ

Admiraalsplein 92-93 3317 BC Dordrecht tel: 078.618 68 64 / info@miewah.nl / miewah.nl

Spuiweg 21 - 3311 GT Dordrecht Tel: 078 - 6135908 - Fax: 078 - 6315393 vbvakkleding@zonnet.nl

normaal € 13,-

nu voor € 9 , 95

Van € 13,- nu voor slechts € 9,95 per persoon! De e-ticket m 31 januari 2016. dagkaart(en) zijn te gebruiken t/m Met Waterbus vaar je snel en comfortabel tussen Rotterdam, Dordrecht en de Drechtsteden. Voor een gezellig dagje uit of naar school of werk. En de fiets mag gratis mee!

Kijk voor reistips en arrangementen op waterbus.nl

WWW.VBVAKKLEDING.NL

DE ORIGINELE LEIDSE ZEEDUFFEL (HOUTJETOUWTJE), JOPPER EN BONKER 100% wol, topkwaliteit, wind en waterdicht

Exclusief verkrijgbaar bij VB vakkleding Wij wensen iedereen Fijne Feestdagen

Onze openingstijden zijn: Maandag van 13.00 uur tot 17.30 uur Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 17.30 uur Zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur

Met Waterbus naar de Kerstmarkt in Dordrecht op 11, 12 en 13 december 2015 Proef de sfeer van de grootste en meest sfeervolle Kerstmarkt van Nederland, een evenement ment met verrassende onderdelen zoals een Kersttheater, maar ook een Christmas-sing-a-long.

Op loopafstand van Waterbushaltes Dordrecht Merwekade en Hooikade.

Waterbus vaart tijden de kerstma s rkt volgens de zomerdienst regeling

Groenendijk BV te Dordrecht Biedt aan in Spitsdienst Daldienst

Driehoeksveer Kinderdijk Park + Ride

Krimpen a/d Lek Rijsdijk Rotterdam St. Jobshaven Rotterdam Heijplaat-RDM

Rotterdam Erasmusbrug

Kinderdijk Molenkade

Rotterdam Plantagelaan Krimpen a/d IJssel Stormpolder

Overstaphalte Metrohalte Tramhalte

Papendrecht Veerdam

Alblasserdam Kade

Papendrecht Westeind

Papendrecht Rosmolenweg Dordrecht Ark van Noach

Rotterdam Katendrecht Rotterdam Piekstraat

Ridderkerk De Schans

H.I. Ambacht Noordeinde

Sliedrecht Middeldiep

Dordrecht Hollandse Biesbosch

Zwijndrecht, Dahliastraat - 4 kamer appartement huurprijs 605,00 eur / maand

Dordrecht

Merwekade Zwijndrecht Veerplein

Bestel nu op wate erbus.nl/krrant

Dordrecht Hooikade

Voor inlichtingen en inschrijven; Merwedestraat 229, Dordrecht info@groenendijkbv.nl 078-6135838

24

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015 DE LA AT WEKE STE N

GraƟs taxaƟe

NA 30 JAAR SLUITEN WIJ HELAAS ONZE DEUR

DORDRECHT Ergens slingeren nog postzegelalbums van opa rond op zolder. Waar zijn de munten van pa eigenlijk gebleven? Moesten die biljeƩen niet ingeleverd worden bij de bank? En zijn die ansichtkaarten bestemd voor het oud papier?

SLA NU UW SLAG!

Voor wie dit herkenbare vragen zijn is er op dinsdag 15 december een graƟs taxaƟedag in De Munt, georganiseerd door De Munten- en PostzegelOrganisaƟe (MPO).

Iedereen kan hier terecht met vragen over een verzameling munten, postzegels, papiergeld of oude ansichtkaarten. Het ligt er al jaren, maar wat is het eigenlijk waard? Een graƟs MPO-taxaƟe kan voorkomen dat een zeldzaam stuk verloren gaat of ongezien in de vergetelheid raakt, iets wat nooit de bedoeling kan zijn geweest van de verzamelaar.

50% TOT 70% KORTING OP HET GEHELE ASSORTIMENT Wij danken al onze klanten voor het vertrouwen dat ze in ons hadden.

Wie deze dag zijn of haar verzameling of losse stukken graƟs en deskundig wil laten beoordelen, kan zonder afspraak tussen 12.00 en 16.00 uur terecht op de Munt 5 in Dordrecht. Voor meer inlichƟngen: MPO, tel. 030-6063944.

Marion.

Vest 191 • 3311 TV Dordrecht • Tel. / Fax 078-6147437 OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m zaterdag • 10:00 - 17:00 uur

H O U S E OF

Dé schoonheidssalon in het centrum van Dordrecht

Laat je in de Kerstmaand verwennen met de volgende akties!

Gellak Dé nagellak di e weken blijft zitte n.

Wenkbrauwen harsen / epileren €

€

KERST verwenbehandeling

15.-

Incl. reiniging, peeling, kruidencompresse, gezichtsmassage, chocolademasker en dagverzorging

5.€

peroxid

e

45.-

30.- 50.Voor 2 personen

Magic W h Tanden b ite leken Zonder

B E A U T Y

Wij willen onze klanten bedanken voor het vertrouwen in ons in 2015 en wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2016

€

€

One-by-one wimperextensio ns

Permanente Make-up

Nieuw set

€

65.-

Altijd een perfecte make-up, inclusief nabehandeling Eyeliner boven of onder

€

75.-

Set nagels

€

€ 35.-

Pedicure

Manicure

Vanaf € 23.50

€ 21.50

Mesotherapie

Schoonheidsbehandelingen

Per behandeling € 49.-

Vanaf € 29.50

Microdermabrasie

Dr. Fish behandelingen

Per behandeling € 55.-

€ 10.- (15 minuten)

Massage

Hairextensions (100% echt haar)

Vanaf € 29.50

Vanaf € 2.- per stuk

VRIESESTRAAT 75 - 3311 NP DORDRECHT - 078 6142413 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M WOENSDAG EN VRIJDAG 09:00 - 18:00 UUR, DONDERDAG 09:00 - 21:00 UUR, ZATERDAG 09:00 - 18:00 UUR, IEDERE ZONDAG 12:00 - 18:00 UUR

Wenkbrauwen

150.-

KADOTIP

Uitverkocht Kerstgala DORDRECHT Het jaarlijkse Kerstgala van de Lions wordt zaterdag 12 december gevierd in Schouwburg Kunstmin. HoofdarƟest van de avond is Miss Montreal (foto). Daarnaast zorgen Sonny’s Inc. en DJ Nathalie (ook bekend als Eno-C) voor de verhoging van de feestvreugde. De opbrengst van de avond gaat naar SƟchƟng ORAS, de Voedselbank, de High Five FoundaƟon en SƟchƟng Lions Host Helpt. Goed nieuws voor die goede doelen: het gala is helemaal uitverkocht.

25

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Exttra mark kt DORDRECHT Verschillende marktkooplieden komen zondag 13 december van 14.00 tot 17.00 uur een middagje extra naar de Sarisgang. Tientallen kramen met hapjes, snoeperijen en Kerstcadeautjes vormen samen een Hapjes & Kadootjesmarkt.

One eman nband DORDRECHT Café The Mood sluit de Kerstmarkt zondagmiddag 13 december vanaf 17.00 uur af met een optreden van onemanband Dollar Bill. Hij zingt of speelt de mondharmonica en tegelijkertijd speelt hij gitaar, percussie en drums. Zijn repertoire bestaat uit uptempo blues uit Chicago, Texas en US delta’s.

Het optreden aan de Grote Markt is gratis toegankelijk.

Museum

KerstWeekend

DORDRECHT Tijdens de Dordtse Kerstmarkt is Huis Van Gijn in een bijzondere kerstsfeer gehuld. In dit MuseumKerstWeekend is het huis op vrijdag en zaterdag ook 's avonds geopend en zijn er speciale rondleidingen over Kerstmis in vroeger tijden. De toegang is gratis.

29-30 rijk versierd. De kerstbomen hangen vol met antieke ballen, de tafel in de eetkamer is extra feestelijk gedekt en op het fornuis van weleer worden voorbereidingen getroffen voor het kerstdiner.

Schalckenstijl In de promotietent van het Dordrechts Museum tegenover Huis Van Gijn kan tijdens de Kerstmarkt kennis gemaakt worden met de beroemde laat-17e-eeuwse Dordtse schilder Godefridus Schalcken. Hij werd ook wel de kunstenaar van het verleiden genoemd, behoorde

Treed binnen in de nostalgische wereld van Van Gijn, geniet van warme chocolademelk en ervaar hoe Kerstmis rond 1900 werd gevierd. Zowel binnen als buiten is het huis aan de Nieuwe Haven

tot de grote Hollandse meesters en was internationaal bekend als schilder van kaarslicht.

In de promotent is informatie te krijgen over de Schalcken-tentoonstelling die vanaf 21 februari te zien is in het Dordrechts Museum. Er zijn ook cadeauartikelen te koop en bezoekers kunnen in Schalckenstijl bij kaarslicht op de foto.

De openingstijden van Huis van Gijn dit weekend: 11 en 12 december van 11.00 tot 21.00 uur en op 13 december van 11.00 tot 17.00 uur.

Ch hrisstm mass Ca aro olss DORDRECHT Vrouwenkoor La Confiance geeft op zondagmiddag 13 december twee kerstconcerten in de Trinitatiskapel aan de Vriesestraat 20.

Kerstmarktbezoekers kunnen hier helemaal in kerststemming komen door te luisteren naar adventsliederen en Christmas Carols in de beste Cambridge-koortraditie, van onder andere John Rutter, David Willcocks en Harold Darke. Aan het eind van beide concerten kan meegezongen worden met O Come, All Ye Faithful.

De concerten beginnen om 15.00 en 16.00 uur.

De toegang is gratis. In de kosterij naast de kapel kan, tegen vergoeding, onder andere van koffie/thee genoten worden.

De gezelligste kerstwinkel van Nederland is weer geopend!

• • • •

December

2500m2 aan inspiratie voor de kerst handgemaakte en unieke kerstartikelen gratis parkeergelegenheid een gratis kopje koffie/thee met wat lekkers

HAKGRIEND 46 3371 KA Openingstijden: HARDINXVELD-GIESSENDAM AFSLAG 26/A15 Maandag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Donderdag en vrijdag koopavond tot 22.00 uur WWW.MANHATTAN-STYLE.NL/KERST

DECEMBER ACTIES! Kadotip Orofluido O roofluido ssetjes e jes

5 14.95 (incl. BTW)

O fl id Orofluido beauty elixer + mascara 50 ml + 7 ml

Orofluido beauty elixer + hairspray 50 ml + 75 ml

Orofluido kit (shamp+elixer+handdoek) 200 ml + 50 ml

5 14.95 (incl. BTW)

5 14.95 (incl. BTW)

5 19.95 (incl. BTW)

Bij een salonbehandeling in december ontvangt u een waardebon van

30% korting op de volgende

Steun

door aankoop van een Wella gift set!

a

Orofluido beauty elixer + lipgloss 50 ml + 7 ml

salonbehandeling!

5 30

Bij aankoop van iedere mag u een cadeautje grabbelen!* *Geldig van 12 t/m 24 december, zolang de voorraad strekt.

5 19.95 (incl. BTW)

5 19.95 (incl. BTW)

Bij ons kunt u niet alleen terecht voor verzorgings- en stylings producten maar ook voor haarkleuringen en professioneel advies!

AANBIEDING IN DECEMBER R 4 tubes, alle kleuren!!

(Geldt voor alle merken, combineren is mogelijk))

5 45,-

(incl.BTW))

In de winkel i k l nog meer leuke aanbiedingen en acties!

Voorstraat 208, Dordrecht Hoek steeg oversloot Tel. 078-6131382 Openingstijden: Di t/m za 9.30 - 17.00 uur Dordrecht@medusas.nl

a

27

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Nog meer Kerstmarkten occk wstto uw ou ho h Scch eS De D DORDRECHT

plex De In de binnentuin van appartementencom r van 13.30 tot mbe Schouwstock wordt vrijdag 11 dece ingang is bij De . uden geho 18.00 uur een kerstmarkt van de halte de bij in, eple Dick Sta-Pal aan het Otto r aangetsfee kers de in l maa hele is Waterbus. De tuin DORDRECHT rieerd aanbod kleed en in diverse kramen is een geva In woon-zorgcentrum Dubbelmonde ubb ub bbelmonde en Het bb tballen en van kersttafeldecoraties, verlichting, kers Parkhoff aan de Koningstraat raaa raa aat 290 in Dordrecht sen, kerstkaar glasfiguurtjes van antiek tot modern, wordt op dinsdag 15 december ber van 11.00 tot 16:00 ber be auartikelen cade -en t kaarten en allerlei originele kers uur een Kerstmarkt gehouden. n Er n.

E zijn tal van kraamvan deze s terra het Op voor kleine prijsjes te vinden. pjes met tweedehands artikelen ele el len en door bewoners le e oliewarm van en word ten gemaakte producten. Verder zijn zijijn er nog andere krasubtropische tuin kan geno s. grati is e entre De lk. eme olad men met diverse kerstproducten. duc du ucten. De opbrengst uc bollen, glĂźhwein en choc afel oopt verk een van n hure het in t heef komt ten goede van de bewoners. ewoners. De markt ew Wie nog interesse 06-18659189. wordt gehouden in dee Biesboschzaal B kan contact opnemen met Marina, tel. en de toegang is vrij.j.j

Dubbelmonde

Cultureel Centrum Sterrenburg DORDRECHT In Cultureel Centrum Sterrenburg, Dalmeyerplein 10 wordt op zaterdag 12 december weer een creatieve kerstmarkt georganiseerd. MEE Drechtsteden en creatieve winkel In de Bonte Papegaai maken er een gezellige dag van voor en door bewoners. Er is van alles te vinden op creatief gebied: kerstkaarten, kerstdecoraties, babyartikelen, haakwerk, sieraden, colsjaals, keramiek, schilderijen en nog veel meer. De markt duurt van 10.30 tot 15.00 uur en de toegang is gratis.

Aanmelden om mee te doen kan nog bij tineketolenaar@gmail.com of tel. 6165950/06-19118441.

Winterfair ZWIJNDRECHT Bij Nehemia aan de Antoni van Leeuwen hoekstraat 20 (naast de Gamma) organiseert Kringloop Zwijndrecht op vrijd ag 11 en zaterdag 12 december voor de vijfde een de gezellige Win terfair met veel kraampjes met de scherpste aanbiedingen en de leukste producten. Met meer dan vijftig kramen is er voor ieder wat wils. Van leven smiddelen tot kleding, decoratie en verzorgingsproducten. Er zijn ook wint erse lekkernijen verkrijgbaar en er staan vuurkorven op het plein. Kinderen kunnen zich uitgebreid vermaken op het kinderplein. De Winterfair is geop end op vrijdag van 12.30 tot 21.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. Meer info: www.nehemia.nl/winterfair.

PAPENDRECHT Sociale wijkwinkel Fideel en activiteitencentrum Variant aan de Albert Schweitzerstraat in Papendrecht organiseren op woensdag 16 december een kerstmarkt van 13.00 tot 20.00 uur. Centraal staan de verkoop van ambachtelijk gemaakte producten en demonstraties van het maken ervan. Er wordt warme chocolade, koffie en thee

geschonken en er zijn kerstkransjes. In deze locaties van de Gemiva-SVG Groep maken mensen met een beperking originele producten die zich onderscheiden van het gemiddelde aanbod aan kerstproducten. Zo kunnen bezoekers kerstmutsen laten borduren met hun eigen naam of op kerstballen hun naam laten printen.

Vanuit De Groenderij is vers

gehakt openhardhout te koop.

Tijdens de kerstmarkt kunnen bezoekers door de gebouwen lopen en demonstraties zien van het maken van producten. Deze worden gegeven door cliĂŤnten van Fideel en Variant. Ook zijn er bakproducten van bakkerij De Plint te koop en zijn er volop kaarsen te koop van kaarsenmakerij In Vorm, waaronder kaarsen met geld erin.

DE LEKKERSTE BROODJES voor zowel lunch als feesten en partijen

Fijne Feestdagen!

3FTUBVSBOU 0QFOJOHTUJKEFO .BBOEBH %JOTEBH 8PFOTEBH %POEFSEBH 7SJKEBH ;BUFSEBH ;POEBH

078 - 6350319

SUBWAYÂŽ Restaurant Dordrecht 6RIESESTRAAT A s .0 $ORDRECHT

KERST SFEER in de

hartje stad!

DORDRECHT Tijdens de Kerstmarkt hebben de winkeliers van Vriesestraat en Voorstraat Midden weer een aantal activiteiten in de straten. De Blindeliedengasthuissteeg is ook van de partij. Er is een leuk programma georganiseerd dat terug te vinden is op de Facebookpagina: Dordrecht Centrum - Vriesestraat Voorstraat Midden.

Op de zaterdag en zondag zijn er diverse koren, een levende Kerststal, kussen onder de Mistletoe en nog veel meer. Het leukste spektakel is voor de kinderen die met de kleurwedstrijd bij Vriesestraat 3 terecht kunnen bij de Kerstman. Hij past daar namelijk op de winkel en iedereen is welkom. Ondanks dat de Vriesestraat niet op de directe route ligt van de Kerstmarkt, is ook hier volop sfeer en gezelligheid te beleven. De ondernemers maken er weer een hele happening van en bezoekers kunnen genieten van de diversiteit van het (creatieve) winkelaanbod.

Wij hebben nu leuke, unieke fairtrade kerstartikelen voor in de kerstboom verkrijgbaar vanaf â&#x201A;Ź1,75 Vriesestraat 104 3311 NS Dordrecht

WWW MINCASWERELD.NL

Kerst is feest, ook voor uw huisdier!

HAAL HET KERSTKADO / KERSTDINER VOOR UW HUISDIER BIJ ONS

Ook Voorstraat Midden heeft een karakteristieke uitstraling en zal door een ďŹ&#x201A;inke loop in de straat een gezellige indruk geven. Hier ervaren de bezoekers de melange van diverse kleine zelfstandige ondernemers, retailketens, horeca en specialisten in diverse producten, zoals ook kleding. Er is een kerstmeisje met een presentje en de bezoekers worden getrakteerd op de versierde kerstetalages. Er is een wedstrijd hiervoor georganiseerd dat door een jury beoordeeld zal worden. In de Trinitatuskapel in Vriesestraat 2022 zijn er ook diverse kersthappenings.

Kortom dit winkelgebied is het meer dan bezoeken waard tijdens de Kerstmarkt. Meer informatie op de ďŹ&#x201A;yers die te vinden zijn in de winkels en horeca. Maar ook op de Facebook-pagina: Dordrecht Centrum Vriesestraat Voorstraat Midden.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

MODE ACCESSOIRES LEUKE CADEAUTJES PRACHTIGE SJAALS HANDGEMAAKT GLASWERK

NU OOK:

VINTAGE & GEBRUIKTE KLEDING

VRIESESTRAAT 71 - DORDRECHT WWW.LADES.NL - INFO@LADES.NL

In onze winkel, kofďŹ ebranderij en proeďŹ&#x201A;okaal kun je terecht voor vers gebrande kofďŹ ebonen en losse thee voor thuis en op het werk. Het proeďŹ&#x201A;okaal is een gezellige ontmoetingsplek waar je kofďŹ e of thee kunt drinken met iets lekkers. Voor een High Tea vooraf even reserveren - tel 06 - 41 80 11 07 De Stadsbranderij - Vriesestraat 75a - 3311 NP Dordrecht

SWEET BITES DORDRECHT Churros, Poffertjes, Stroopwafels en kofďŹ e to go

Wij heten u van harte welkom bij de Kerstmarkt 2015 van Dordrecht!

HIP SMIKKELEN:

Calimer

Churros, de Spaanse lekkernij Poffertjes en Stroopwafels de Hollandse lekkernij Heerlijke kofďŹ e, cappuccino en caramel of amandelkofďŹ e.

Dierenspeciaalzaak

Alles kan ter plekke opgegeten worden of mee genomen worden

Vrieseweg 8 â&#x20AC;˘ 3311 NX Dordrecht Tel. 078 614 26 23 â&#x20AC;˘ www.calimero.nl

VOORSTRAAT 317 â&#x20AC;˘ WWW.SWEETBITESDORDRECHT.NL

Mooi cadeau voor de feestdagen!

Actie likeuren 70 cl 3 halen 2 betalen.

Keuze uit: Ceylon Kaneel, Grand Cru Citroen, Gouden Amandel, Royal Orange, Augustijner Abdij.

Stoere trendy mode voor een uitnodigende prijs voor de klasse vrouw van deze tijd !!

TEL. 078 - 6453105 â&#x20AC;˘ VRIESESTRAAT 73

Beperkte voorraad

op=op

Geniet, maar drink met mate

Sinds 1872 is distilleerderij Rutte & Zn. gevestigd in Dordrecht.

Hier startte Simon Rutte zijn stokerij waar ook nu nog de jenevers, Vodka en likeuren op ambachtelijke wijze gestookt worden.

Distilleerderij Rutte & Zn Vriesestraat 130, 3311 NS Dordrecht 078-6134467 / info@rutte.nl /www.rutte.nl / www.ruttespirits.com

29

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Messiah van Händel ZWIJNDRECHT Stichting Dutch Baroque brengt op zaterdag 19 december in de Oude Kerk van Zwijndrecht een bijzonder versie van de Messiah ten gehore. Artistiek leider Gerard de Wit stuitte in Dublin op deze versie uit 1741.

De versie die het Dutch Baroque Orchestra en het Dutch Baroque Vocal Consort eerst in Elburg en een dag later in Zwijndrecht uitvoeren wijkt op veel punten af van de latere versies. “Soms blijken achtereenvolgens een aantal maten andere notentekst te bevatten, een andere keer heeft Händel een compleet nieuwe versie geschreven of toegevoegd, tempi werden gewijzigd en bovendien herschreef hij voortdurend complete aria’s naar andere toonsoorten”, vertelt De Wit. “De sopraanrol is in de eerste versie beperkt, omdat Händel in Dublin geen goede sopraan ter beschikking had. Alt- en baspartijen zijn juist uitgebreider. Solisten moeten soms hun rol aan het koor overlaten of omgekeerd.

De instrumentatie van de eerste versie is ook anders. In de Sinfony en de Pastorale (Pifa) spelen nu ook hobo’s met de strijkers mee. Pifa betekent schalmei, een typisch herdersinstrument. Dat de hobo hierbij meespeelt, is volstrekt logisch.

Die benadert het geluid van de schalmei.

De bezetting van koor en orkest is bij onze uitvoering vergelijkbaar met die van Händel in de 18e eeuw. Wat betreft de klavierinstrumenten is er wel een verschil. Händel zelf bespeelde een claviorganum, een orgel waar een klavecimbel op ligt. Dit zal bij ons een apart klavecimbel en een apart orgel zijn.”

Mariana Pimenta (sopraan), Oscar Verhaar (counter-tenor), Scott Wellstead (tenor) en Jonathon Adams (bas) zijn de solisten van de avond. Bestuurslid Arie de Bruijn van Dutch Baroque gaat om 19.00 uur voorafgaand aan het concert dieper in op de schoonheid van de Messiah.

Het concert begint om 20.00 uur.

Kaarten (10 - 28 euro) zijn te koop op www.dutchbaroque.nl.

Gospelmusical ZWIJNDRECHT Gospelkoren Share en Expression voeren zaterdag 19 december de door Harm Jan en Indra Schenkel geschreven Nederlandstalige musical ‘Weg van Verwijzen’ uit. Deze hedendaagse gospelversie van het aloude kerstverhaal wordt in muziek, toneel en dans uitgevoerd in de Maranathakerk in Zwijndrecht. Het verhaal van de Wijzen uit het Oosten in het hier en nu: wetenschappers die op reis gaan en tot geloof komen. Met Paul van der Feen (sax), Clemens van der Feen (bas), Jeroen Vrolijk (drums), Carlos Matos (toetsen) en Vincent de Lusenet als special guest. Of je nu veel of weinig van het Kerstverhaal weet, ‘Weg van Verwijzen’ is voor iedereen die Kerst op een unieke manier wil ervaren.

Aanvang: 19.30 uur. Kaarten à 12,50 euro via kaartverkoop@gospelkoor-share.nl.

Rockabilly-kerst DORDREC DORDRECHT CHT De rockabillyband Liptease is geen onbekende in Dordrecht. Vorig jaar en het jaar ervoor stalen ze bijvoorbeeld al de show op Big Rivers. Deze maand doen ze met een speciale rockabilly-kerstshow opnieuw Dordrecht aan. Met de Big Band zorgen ze op 17 december voor een onvervalst spektakel in Bibelot.

Vergeet Mariah Carey, vergeet Wham....na een show van Liptease and the Backstreet Crackbangers, zal kerstmis nooit meer hetzelfde zijn. Met een speciaal repertoire en de garantie dat het een feest wordt, zijn de optredens

van Liptease niet te missen. Een woest en romantisch h lichtpuntje in de duisternis. Na de succesvolle X-masshows van vorig jaar, konden ze er dit jaar niet omheen: er moest een nog betere, grotere en ruigere All I Want For Christmas-tour worden gemaakt. Een avond vol herkenbare nummers, maar wel met een dikke, vettige laag Liptease eroverheen. De sexy dames en heren laten alle harten sneller kloppen met hun liefde en passie voor muziek. De onstuimige rock 'n roll, bitterzoete zang en de big band onder leiding van Daan Bogers geven jong en oud het echte kerstgevoel in de donkere dagen voor Kerstmis.

Dus zet je beste kerstmuts en rock ‘n’ rollen maar!

Ga voor kaarten (15 euro) naar www.bibelot.net.

Voor hui shoudelijke hulp in de reg io Dordrecht!

½ .257,1* TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON GELDIG T/M 16 DECEMBER 2015*

*Alleen bij ECCO Dordrecht, bij een minimale besteding van ½79.99. Niet geldig i.c.m. aanbiedingen.

Bent u op zoek naar

goede

huishoudelijke hulp?

Vlijtig Liesje Thuishulp biedt particuliere huishoudelijke hulp welke geheel is afgestemd op uw wensen. Geen problemen met taken die niet worden gedaan.

Zo is uw huis altijd zoals u het wilt hebben!

Een huishoudelijke hulp heeft u nu al voor €15,50 per uur.

Informeer vandaag nog naar de mogelijkheden! Bel nu 078-6185571

ECCO Dordrecht Kolfstraat 8b

www.vlijtigliesjethuishulp.nl

30

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Rasa Senang

De Jagerweg 227, Dordrecht

www.RasaSenang.com

INDONESISCHE SPECIALITEITEN

Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60 Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)

Tijdens Kerst 2015 kunt u onbeperkt genieten van ons zeer uitgebreide Kerstbuffet.

KERSTBUFFET € 32.00 p.p. (incl. frisdrank, bier of wijn)

Voor kinderen van 5 tot 12 jaar

VACATUREMELDING: PENNINGMEESTER/ BESTUURSLID VOOR DE AFDELING DORDRECHT De Afdeling Dordrecht, onderdeel van het district Zuid Holland Zuid van Het Nederlandse Rode Kruis zoekt een enthousiast bestuurslid voor de functie van penningmeester .

De afdeling Dordrecht biedt een grote variëteit aan activiteiten aan voor verschillende doelgroepen in de samenleving.

Die activiteiten worden door meer dan 125 vrijwilligers uitgevoerd. In het bestuur, dat uit 5 leden bestaat, komt over enkele maanden - voorjaar van 2016 - de functie van penningmeester vrij.

De penningmeester vervult de volgende specifieke taken: • Bewaakt de financiën van de afdeling • Houdt de boekhouding bij in Exact Online • Verzorgt tussentijdse financiële verslaglegging • Stelt werkplan/begroting en jaarrekening van de afdeling op juiste, volledige en tijdige wijze op in nauw overleg met de overige bestuursleden/coördinatoren.

• Onderhoudt contact met de penningmeesters van de andere afdelingen en het district.

Een bestuurslid/penningmeester heeft daarbij de volgende persoonlijke vaardigheden/kennis: • is communicatief vaardig; spreekt duidelijk verwachtingen uit t.a.v. wat moet gebeuren, hoe, wanneer en met wie.

• heeft affiniteit met vrijwilligers en vrijwilligerswerk; aantoonbare belangstelling en betrokkenheid.

• heeft affiniteit met financiën en gaat op integere, betrouwbare wijze te werk.

• beschikt over kennis en kundigheid op financieel (administratief) terrein.

• is een enthousiaste en motiverende persoonlijkheid.

KINDER KERSTBUFFET € 17.50 p.p.

Het Nederlandse Rode Kruis wenst een goede afspiegeling te zijn van de samenleving. Mede gezien de huidige samenstelling van het bestuur worden met nadruk kandidaten tussen 30 en 50 jaar en kandidaten met een niet-Nederlandse culturele achtergrond van harte uitgenodigd hun belangstelling kenbaar te maken, evenals uiteraard vrijwilligers uit de afdeling Dordrecht zelf.

(incl. frisdrank) OP BEIDE DAGEN KUNT U KIEZEN UIT 2 ZITTINGEN

1e zitting: 16:00 - 19:00 uur 2e zitting: 19:30 - 22:30 uur

Voor nadere informatie over de bestuursfuncties en de procedure kunt u tel contact opnemen met de voorzitter Job van Niftrik (0638503173) of met de huidige penningmeester Rob Vriends (0653494699).

Uw gemotiveerde belangstelling kunt u kenbaar maken door een email, inclusief uw cv, te sturen aan het secretariaat van de afdeling Dordrecht: rkad@xs4all.nl

Het Rode Kruis in Nederland In Nederland zijn ruim 30.000 vrijwilligers verbonden aan het Rode Kruis. Zij hebben onder meer de taak om hulpdiensten te assisteren bij rampen, conflicten en grootschalige incidenten. Naast de noodhulp zetten de hulpverleners zich in om kwetsbare groepen in Nederland bij te staan. Het Rode Kruis richt zich bij deze hulpverlening vooral op zelfredzaamheid, d.w.z. op het versterken van deze kwetsbare groepen, zodat ze zichzelf in geval van nood beter kunnen redden. Daarnaast moeten zoveel mogelijk Nederlanders weten hoe ze kunnen helpen in noodsituaties.

Japanse Teppan Yaki Grill Restaurant

Speciaal deze kerstdagen

3 UUR LANG

Begrip Gevoel Vertrouwen

DINEREN

Dag en nacht bereikbaar voor persoonlijke zorg en begeleiding op 078 616 09 99

ALL YOU CAN EAT

Gratis TAXATIE Dinsdag 15 december van 12.00 -16.00 uur kunt u in De Munt in Dordrecht terecht voor het taxeren van munten, bankbiljetten, penningen, onderscheidingen, postzegels en oude ansichtkaarten. De taxaties zijn geheel gratis.

Tevens is er de mogelijkheid in te zenden voor veiling.

Kom langs, wie weet bezit u een kostbaar stuk!

De Munt Munt 5 Dordrecht

(rauwe zalm en tonijn)

34,50 PER PERSOON Kinderen van 4 t/m 11 19,50 (EXCL. DRANKEN)

(van 0 t/m 3 jaar GRATIS)

1e zitting van 16.00 tot 19.00 uur 2de zitting van 19.30 tot einde Graag van te voren reserveren!!

Wij hebben een speelparadijs voor de kinderen, tijdens de Kerstdagen met toezicht.

Sushi Zhu Pieter Zeemanstraat 47 • 3331 ER Zwijndrecht Tel. 078-6128777 Dagelijks geopend vanaf 16:00 uur Wij hebben ook een rookruimte

A16

Afslag Zwijndrecht

Drechttunnel

Voor informatie: 030-6063944 / www.mpo.nl

incl. 1 welkomstdrankje en Sashima Moriawasa

Rotterdam -->

Mevr. J.G. v.d. Hurk Berkenhof 54 | 3319 WB Dordrecht

sfeervollcee ambian

Sushi Zhu

31

DECEMBER SPECIAL woensdag

9 december 2015

Kunstmin DORDRECHT Onder begeleiding van het Jeugdorkest Crescendo uit Sliedrecht, Jongerenkoor Onderweg, Jeugdkoor Semper Vivat, de heren van de Schola Cantorum St. Gregorius en leden van RKJ Solo Dios worden zaterdag 19 december in de Antoniuskerk de mooiste kerstliedjes gezongen.

Iedereen is uitgenodigd om mee te komen zingen. Burgemeester Brok leest tijdens de avond een bijzonder kerstverhaal voor. Er is koffie, thee en warme chocolademelk voor iedereen. Inloop vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur. Entree en deelname zijn gratis.

Er is een collecte ten bate van de jongeren van onze parochie die naar de Wereld Jongeren Dagen 2016 willen gaan. Een gift tijdens de collecte wordt zeer gewaardeerd, maar is vrijwillig.

De Antoniuskerk staat aan de Burg. de Raadtsingel 45, schuin tegenover het station.

heeft zijn eigen DORDRECH HT Schouwburg Kunstmin brengt dit jaar voor het eerst een eigen muzikaal kerstspektakel op de planken. Scrooge is in samenwerking met ToBe Jeugdtheaterschool Dordrecht en Codarts, Hogeschool voor de Kunsten Rotterdam, tot stand gekomen en is tussen 23 en 30 december maar liefst tien keer te zien in Kunstmin.

n ma man sma uijijjssm Buijsm B n Buij John Joh in e in oggge oog crroo SScroo iss Scr t erstkerstker en ke eigen d eig de an vvan e va ttie ucctie duc od ro produ p n. in. iin min. m nstm un Kunst K Kun

In de muzikale familievoorstelling, fam gebaseerd op A Christmas Carol van Charles Dickens, kruipt acteur, acteu theatermaker en muzikant John Buijsman in de huid van gierigaard Scrooge. Hij is zijn hele leven alleen bezig om meer geld te slechterik en gierigaa Vriendschap, liefde en kerstfeest vindt hij volslagen overbodig. In de verkrijgen. Vriends krijgt hij bezoek. Lukt het de jongeren om hem weer in nacht voor Kerstmis Kerst brengen met zijn hart? contact te bren Livemuziek Livemuzie Kuijt bewerkte speciaal voor deze editie de oorspronkelijke Bruun Kuij tekst naar het overbekende kerstverhaal. Carola Arons, actrice en regisseur, verzorgt de regie. In de voorstelling klinkt volop livemuziek. Voor de muziek tekende componist Keimpe de Jong, bekend van onder meer het Ro Theater. De Dordtse muzikanten Bill Mookhoek en Andreas Suntrop verzorgen de muziek.

DORDRECHT Het traditionele kerstfeest in Grote Kerk met het Chr. Gem. Drechtstedenkoor Praise Him belooft ook dit jaar weer een muzikale happening te worden waarin zingend de boodschap van Kerst wordt vertolkt. Dirigent Jan Quintus Zwart heeft weer voor een afwisselend programma gezorgd waarin met massale koor- en samenzang het Kerstevangelie met vertrouwde liederen wordt bezongen. Aan deze sfeervolle avond op 19 december werken mee CGZ Looft Den Heer uit Notter met Martin Mans aan het orgel, Rineke de Wit (sopraan/hobo), Noortje van Middelkoop (panfluit), Jan Paul Lagendijk (trompet) en dominee C. A. van der Graaf. Door de volle kerk kon in het verleden niet iedereen alles van het programma goed zien. Nu wordt dit achter het koorhek opgelost met een groot breedbeeldprojectiescherm en een goede audiovoorziening. Na het concert kan er traditiegetrouw worden nagepraat onder het genot van glühwein of warme chocolademelk. Toegang: 10 euro, kinderen tot en met 14 jaar: gratis. Aanvang 19.30 uur. Kaarten via 06-51342620 of info@praisehim.nl.

Kerstbuffet Scrooge kan gecombineerd worden met een feesDe kerstproductie kerstprodu Kerstbrunch (19,50 euro per persoon) of Kerstdiner (29,50). telijke Kerstbru Het bunchbuffet met warme en koude gerechten met koffie, thee en koude dranken is ggeopend van 12.30 tot 14.30 uur. De matineevoorstelling begint om 15.00 uur. Het dinerbuffet is geopend van 18.00 tot 20.00 uur. De voorstellingen beginnen vervolgens om 20.30 uur. De buffetten gecombineerd worden met andere decembervoorstellingen: kunnen ook gecombinee de familieshow van illusionist illusionis Christian Farla op Tweede Kerstdag en het Don Russland op 23 december.

KosakenChor Russl

Rese Reserveren kan online op www.kunstmin.nl, telefonisch van maandag tot en met zaterdag tussen 13.00 en 21.00 uur op tel. 6397979 en dagelijks aan de kassa van het Energiehuis.

MOERDIJK:

HEERLIJK DORPS WONEN, DICHTBIJ DE STAD

Steenweg 16, Moerdijk € 256.000,- k.k.

OPEN HUIZEN ROUTE ZATERDAG 12 DECEMBER 13.00 - 17.00 UUR

HET DORP MOERDIJK, HEERLIJK DORPS WONEN, IN EEN WONING MET EEN UNIEKE VERKOOPGARANTIE

Klaverstraat 13, Moerdijk € 179.000,- k.k.

Kom vrijblijvend en zonder afspraak kijken op 12 december. Kijk voor het volledige overzicht van de deelnemende woningen op WWW.KOMWONENINDORPMOERDIJK.NL of neem contact op met de verkoopmakelaars:

0168-336698

078-6134311

WWW.KOMWONENINDORPMOERDIJK.NL

Steenweg 105, Moerdijk € 275.000,- k.k.

32

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015 Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 50 (zondag 6 t/m zaterdag 12 december 2015)

Coca Cola

PLUS Basis gourmetschotel

Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 flessen

Inhoud: Shoarma, kipfilet, hamburgers en slavinkjes Per schotel 750 gram

OP=OP

750 GRAM

4.99

2 VOOR

3.99 Callia Alta Blend of Terroirs Shiraz

2.

49

PLUS Perssinaasappelen Nieuwe oogst Net 2 kilo

2 flessen à 75 cl 19.98

3.74

9.99

SUPER

MARKT

2015

WIJN

NET 2 KILO 2.79

1+1

BESTE

1.

49

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

weekendpakkers

do vr za

Alléén geldig op 10, 11 en 12 december PLUS Shoarma of gyros

Vaya Pasada

PLUS Kruimige aardappelen

Merlot,Rosado, Rueda Verdejo Viura of Toro Tinto Fles 75 cl

VOORDEEL VERPAKKING

Zak 2,5 kilo

BESTE WIJN SUPER

MARKT

ZAK 2,5 KILO

2015

Per 900 gram 4.95-7.19

2.99

0.99

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

PLUS of PLUS Korenlanders Snackbroodje Frikandel, kaas, Angus saucijzen of saté, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. PLUS Frikandelbroodje, 2 stuks 2.18

900 GRAM

3.

99

1.09

5.29

1 + 1 GRATIS

3.

99

50/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:

www.plus.nl

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

Openingstijden: ma-woe di-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 |

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 |

Openingstijden: ma-woe di-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20 19.00 | zo 12.00 - 18.00 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

Vanaf heden zijn wij zaterdags tot 20:00 uur geopend!

33

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2015

Groot Kerstcircus sponsort Compassion Dordrecht

Bloemen met Liefde H.I. AMBACHT Mandie Boom van Bloemen met Liefde in Hendrik-Ido-Ambacht vindt dat kinderen in Ecuador een kans moeten krijgen om zonder armoede op te groeien. “Ieder kind moet een kans krijgen om zich te kunnen ontwikkelen en zonder armoede op te groeien. Ik weet zelf hoe belangrijk vakonderwijs is. Zonder onderwijs had ik nooit mijn bloemenwinkel kunnen beginnen.” Daarom ondersteunt ook

zij marathonloper Robert Speelman. Hij gaat een marathon in Ecuador lopen om zo minimaal 10.000 euro op te halen voor Stichting Compassion. Die zorgt ervoor dat kinderen onder andere onderwijs, voeding, medische verzorging krijgen. Dit is hun kans op een betere toekomst. “Mensen die via www.run4hope.net sponsor worden van een kind bij Compassion krijgen van Bloemen met Liefde als dank een speciaal Compassion-boeket.”

DORDRECHT Stap uit de dagelijkse sleur, vergeet even alle beslommeringen en kom naar het Groot Kerstcircus Dordrecht.

Maak met Dordt Centraal kans op gratis kaarten!

Onder het tentzeil is het heerlijk warm, alles is sfeervol aangekleed en buiten, rondom de grote chapiteau, zorgen honderden lampjes voor een feestelijke uitstraling.

Kerst in optima forma aan het Jaap Edenplein waar Circus Renz international voor het eerst zijn grote kerstcircusshow presenteert.

Een grandioze en traditierijke kerstcircusshow met kamelen, vertederende mini pony’s, Schotse

Hooglanders, honden en het paradepaardje van het circus: prachtige paarden die worden voorgebracht door Franz Renz jr. Natuurlijk wordt het programma aangevuld met geweldige trapezewerkers, acrobaten, jongleurs, uit binnenen buitenland en zorgen doldwaze clowns voor een lach op ieders gezicht. De 2,5 uur durende show (inclusief een pauze) wordt gepresenteerd in de viermast-chapiteau met maar liefst 800 zitplaatsen.

Tijdens de voorstelling is het tentencomplex aangenaam verwarmd door middel van hete lucht-units.

Op de premièreavond 23 december en op 1 januari is de entreeprijs voor de tribune 15 euro per persoon en de loge 20 euro per persoon.

De voorstellingen vinden plaats van woensdag 23 december tot en met zondag 3 januari.

Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Kerstspulletjes voor Roparun DORDRECHT In de hal van het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn nog tot en met vrijdagavond allerlei kramen te vinden met mooie kerstspulletjes. De opbrengst gaat naar de Roparun. De kerstmarkt is een initiatief van de ASz-runners, het Roparun team van het Albert Schweitzer ziekenhuis.

23 december 24 december 25 december 26 december 27 december 28 december 29 december 30 december 31 december 1 januari 2 januari 3 januari

première 14.00 uur 13.00 uur 13.00 uur 13.00 uur 13.00 uur 13.00 uur 15.00 uur 15.00 uur 13.00 uur 13.00 uur

19.00 uur 16.30 uur 16.30 uur 16.30 uur 16.30 uur 16.30 uur

19.00 uur 16.30 uur

Voor meer informatie: www.kerstcircusdordrecht.nl.

Win kaarten!

Dordt Centraal mag vrijkaarten weggeven voor het Groot Kerstcircus Dordrecht. Wie kans wil maken op twee kaarten dingt heel simpel mee door een mail te sturen naar redactie@dordtcentraal.nl o.v.v. kerstcircus.

Vergeet niet adresgegevens mee te sturen!

Meedoen kan tot en met zondag 20 december.

Winnaars ontvangen bericht.

KERSTSHOW EN KERSTBOMEN De allergoedkoopste kerstbomen!!!

NIEUW!!!

Kerstboomstandaard

Groot assortiment kerstbomen: Abies nordmanniana (Nordmann), Picea pungens ‘Glauca’ (Blauwspar),) Picea omorika (Servische Spar) te Gezaagd, met kluit of in pot hoogte vanaf 80cm tot 6 meter

met voethefboomtechniek en vergrendeling

Aanbieding 125-150 cm Al onze gezaagde bomen zijn voorzien van een pasklare stam voor in de kerstboomstandaard.

€

Bestel online en ontvang GRATIS vuurwerk

staartploeg.bestelvuurwerk.nl

Verkrijgbaar in 2 modellen voor kerstbomen met een hoogte tot 200cm of 300cm

Abies Nordmanniana, Nordmann Kerstboom Gezaagd n naaldvast n, n Met zachte donkergroene naalden, eter verkrijgbaar vanaf 125cm tot 6 meter

VUURWERK VERKOOP 2015

- Techniek met 1 koord voor snel en eenvoudig opzetten - Voethefboomtechniek voor snel en eenvoudig vastzetten - Grote watertank met goed zichtbare waterstandindicatie - Van bijzonder stevig, vormvast kunststof - Gecontroleerd op schadelijke stoffen

14,99

Online BLIKSEMDEAL t/m 24 december Extra scherpe prijs voor de snelle beslissers!

Geldig t/m 24-12-2015 Online bestellen kan t/m dinsdag 30 december 2015 Afhalen bestellingen en losse verkoop 29, 30 en 31 december 2015

Kijk voor meer informatie op onze website

www.staartploeg.nl

Bestel uw kerstboom nu ook online, thuisbezorgd in Dordrecht!

Extra Koopavonden tot 20:30uur donderdag 3, 10 & 17 december Prijswijzigingen en drukfouten onder voorbehoud.

Stevensweg 39 • 3319 AH Dordrecht Tel 078 6165167 • info@staartploeg.nl

www.staartploeg.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag 10:00 - 17:30 dinsdag 09:00 - 17:30 woensdag 09:00 - 17:30 donderdag 09:00 - 20:30 vrijdag 09:00 - 17:30 zaterdag 09:00 - 17:00

uur uur uur uur uur uur

Welkom op de

K ERSTMARKT D ORDRECHT 11, 12 & 13 DECEMBER

Honderden kraampjes en pagodetenten vormen een slinger door het historisch

centrum van Dordrecht tijdens de Kerstmarkt op 11, 12 en 13 december. De stad vormt tijdens deze dagen het decor, met haar eeuwenoude panden en middeleeuwse havens, voor de grootste en meest sfeervolle Kerstmarkt van Nederland. De binnenstad is, met tal van lichtjes en kerstbomen, van top tot teen versierd in kerstsferen. Eenmaal op de route maken gezellige kerstmuziek, straattheater, de geur van glĂźhwein en de (muzikale) winterterrassen de sfeer compleet. Samen met het ruime aanbod aan kerstcadeaus op de kramen, is de Kerstmarkt Dordrecht dan ook hĂŠt moment waarop de voorbereidingen voor Kerst echt kunnen beginnen!

Sfeervol muziekpodium op de Vismarkt | Straattheater op de Nieuwe Haven | Kunst & antiek op de Aardappelmarkt Genieten van lekkernijen | Kersttheater in de Grotekerkstuin | Muzikale winterterrassen op het Stadhuisplein Shoppen voor kerstcadeaus en kerstversieringen | Tientallen dieren in de levende kerststal | Meezingen tijdens de Christmas sing-a-long | Kerstijsbaan op het Statenplein | Hippe lifestyle bij Pluk de Kerstmarkt op de Grote Markt.

Ga voor meer informatie naar

WWW.KERSTMARKTDORDRECHT.NL /KerstmarktDordrecht

@KerstmarktDordt #kerstmarktdordrecht

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

Ondernemers nieuws leest u op::

Vanaf 2016 weer ‘gewoon’ Tuincentrum Pap

Bij GroenRijk Dordrecht, vanaf 1 januari weer Tuincentrum Pap, is de kerstshow al helemaal opgetuigd. De kerstaccessoires zijn dit jaar extra voordelig. (Foto: Thymen Stolk)

DORDRECHT Veel klanten bleven de afgelopen jaren GroenRijk Dordrecht ‘gewoon’ Tuincentrum Pap noemen.

Vanaf januari kan iedereen dat weer doen, want het Dubbeldamse tuincentrum heet vanaf dan ook weer oĸcieel als vanouds Tuincentrum Pap. Na een aantal jaren onder de vlag van GroenRijk geopereerd te hebben, ga je “plussen en minnen”, zegt eigenaar Leo Pap van het tuincentrum aan de Lindelaan. “Het contract met GroenRijk liep af en ik ben de voordelen en nadelen eens

op een rijtje gaan zetten. Met name op het gebied van marketing heb ik veel geleerd van deze organisatie. Ik ben zeker niet 100 procent negatief en ben er met alle vertrouwen in gestapt. Maar uiteindelijk heb ik toch besloten er weer uit te stappen.”

Terug De stap is vooral gevoelsmatig genomen.

Afgaand op de vele positieve reacties delen veel klanten van het tuincentrum dat gevoel. “Met name in het begin van de overstap naar GroenRijk hoorde ik wel reacties van klanten die er niet zo blij mee waren. Maar dat had natuurlijk ook

deels te maken met het feit dat we toen tegelijkertijd de hele looproute in de winkel hebben aangepast”, zegt Leo Pap. “De laatste tijd hoorde ik dat niet vaak meer, maar toen het nieuws bekend werd dat we teruggingen naar onze oude naam, kwamen er weer veel positieve reacties.

‘Je bent weer terug!’, zeggen ze. “ Onderscheidend Eigenlijk is Tuincentrum Pap natuurlijk helemaal niet weggeweest. De naam op de gevel was even vervangen en het assortiment veranderde licht onder GroenRijk. “De basis bleef gewoon hetzelfde”, zegt Leo Pap. “De service en kwaliteit ble-

ven steeds voorop staan. Maar de consument is ook anders gaan denken. Ik denk dat ze net dat onderscheidende misten.

En de mensen hechten aan lokaal.” Als straks het (nieuwe) logo van Tuincentrum Pap weer op de gevel prijkt, wordt de winkel ook niet weer helemaal op zijn kop gezet. “Vanaf januari gaan we steeds een stukje van de winkel aanpassen.”

Groen Een eerste aanzet was al gegeven, maar Tuincentrum Pap gaat weer veel nadruk leggen op zijn groene ‘core business’: kamer- en tuinplanten en snijbloemen.

In de accessoires gaat Pap op zoek naar wat mooie nieuwe lijnen. “Natuurlijk blijven we verder ook de sterke merken voeren. In de (tuin)gereedschappen, in de diervoeding, enzovoorts. Maar onderscheidend blijven we vooral op de service. We bezorgen desgewenst aan huis en mensen kunnen nog steeds met hun bloempotje langskomen om het door ons op een mooie manier te laten vullen.

Verder gaan we scherper op de prijzen letten en met veel mooie acties komen.”

Uitverkoop Over acties gesproken: in de aanloop naar de interne verbouwing worden er flinke kortingen weggegeven op onder meer lampen, kussens, spiegels en schilderijen.

Maar ook op de kerstballen, -verlichting en -decoraties. Een mooie gelegenheid om dus voordelig het huis in optimale kerstsfeer te brengen! Het hele tuincentrum is al helemaal kerstgezellig ingericht en de vroege kerstuitverkoop is gestart.

35

Ondernemers

dordtcentraal.nl

DE WINKELIERS EN BEDRIJVEN VAN DUBBELDAM

Service Only Dubbeldam Ambachtstraat 2A T: 630 95 56 www.serviceonly.nl

F

I

E

T

S

S

P

E

C

I

A

L

I

S

T

GOOS STAM Leen & Anthony Vermeij Damstraat 92

Dordrecht

078-6160460

‘t Kroontje

BLOEMISTERIJ Damplein 5 • 3319 HC Dordrecht Tel. 078-6169529

SCHOENEN • TASSEN • LEDERWAREN Dubbelsteynlaan West 81 Tel. 078 - 621 54 23

Ook voor kerstbomen Alles supervers bij en vuurwerk naar VTC Avantage supermarkt DORDRECHT In december breidt het assorƟment van het VrijeTijdsCentrum aan het Van Neurenburgpad tradiƟoneel uit met kerstbomen en vuurwerk. De kerstbomen zijn extra voordelig door de bijgeleverde tegoedbonnen en het vuurwerkassorƟment is dit jaar nog groter dan vorig jaar. Het Zena-vuurwerk is aan de collecƟe toegevoegd.

Daarmee is er de ruimste keuze van de Drechtsteden.

Voor 29,95 euro is er een mooie Deense Nordmannspar van de beste kwaliteit.

Daarbij krijgen klanten ook twee tegoedbonnen. Dit weekend zijn de bomen al te koop. Voordeel van de Deense Nordmannspar is dat de naalden niet uitvallen.

Het VTC heeft bomen in allerlei maten: van 1,75 tot 2,25 meter. Uiteindelijk betaalt de koper maar 9,95 voor een boom. Want er komt een tegoedbon van 10 euro bij voor de dames- of herenmode die het VTC verkoopt en een tegoedbon van 10 euro voor vuurwerk. En hiermee houdt het mooie aanbod nog niet op. Op de dag van aankoop wordt de boom in Dordrecht gratis thuisbezorgd.

Vuurwerk Wie het jaar knallend wil afsluiten heeft bij VTC de grootste keuze in de Drechtsteden. Vorig jaar was de keuze al enorm, nu is met de toevoeging van het Zena-vuurwerk de keuze nog groter. Op de site www.vtcvuurwerk.nl zijn filmpjes te zien van al het vuurwerk dat bij VTC te koop is. Hier is ook het complete assortiment te vinden. Overigens is via de website www.vtcjeans.nl ook informatie te vinden over de kerstbomen en de dames- en herenmode. (Foto: Thymen Stolk)

Tel.: 078 - 616 03 64 • www.vdmerwe.nl

The Readshop • Damplein 20 078-6169910 • thereadshop.nl

DORDRECHT Avantage supermarkt is ‘van alle markten’ thuis. En dat maakt de supermarkt zo onderscheidend. De winkel heeŌ niet alleen de Nederlandse producten in de schappen staan, maar heeŌ ook vele Turkse en Marokkaanse arƟkelen. Tel daar de versheid en kwaliteit bij op en er staat een supermarkt die klanten uit de gehele regio trekt, én dat al vier jaar lang! Reden genoeg om uit te breiden.

kant van het plein over te nemen. Daar opent rond begin februari een shoarmazaak/cafétaria. Deze stap maakt dat er in de winkel meer ruimte komt voor de andere afdelingen; onder meer de slagerij, de bakkerij en de groente- en fruit die gevestigd is in een aparte gekoelde ruimte.

Avantage supermarkt staat bekend om zijn verse producten. Vlees wordt vers geleverd. Net als de groente en fruit. De bakkerij bakt dagelijks verse artikelen zoals onder meer Turks brood. En alles is natuurlijk van eersteklas kwaliteit!

Vier jaar geleden namen twee broers van de familie Yalniz de winkel aan het Admiraalsplein over van een andere ondernemer. Zij hadden een bakkerij in Rotterdam maar besloten alle energie in de ‘nieuwe’ supermarkt te stoppen. Dat bleek een gouden greep want Avantage supermarkt trekt mensen uit de wijde omgeving. Niet alleen Dordtenaren komen naar het Admiraalsplein voor het aanbod, maar ook klanten uit onder meer Papendrecht, Sliedrecht en Hendrik-Ido-Ambacht weten de weg naar de supermarkt te vinden.

Nieuwsgierig geworden? Kom dan eens gezellig boodschappen doen bij Avantage supermarkt. Het team, bestaande uit zo’n tien tot vijftien man, verwelkomt klanten graag. De winkel heeft inmiddels een vaste klantenkring opgebouwd. En dat is natuurlijk niet voor niets! Iedere week heeft Avantage supermarkt nieuwe acties. De ene week is dat van de slagerij, de andere week van de bakkerij enzovoorts.

Het is hoe dan ook altijd aantrekkelijk en smakelijk!

Nieuwe winkel Op 5 december vierde de familie het 4-jarig bestaan van hun winkel op het Admiraalsplein. Ze doen goede zaken. Om meer ruimte in de supermarkt te realiseren, is besloten een kleine winkel aan de over-

Avantage supermarkt, aan het Admiraalsplein 85, is geopend maandag tot en met zaterdag van 08.00 tot 20.00 uur, en op zondag van 12.00 tot 18.00 uur. Eerste Kerstdag geopend van 12.00 tot 18.00 uur! Meer informaƟe via tel. 6540079.

‘t Lam Dubbeldam • Dubbelsteynlaan West 92 • Tel. 6164324 Bieshof • Van Eesterenplein 23 • Tel. 6165788

MIXS MODE Damplein 30-34 Dordrecht Tel. 078 - 621 00 86

WWW.GARSTHAGEN.NL WWW.GARSTHAGEN. NL

STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209 • FAX 078 - 6317610

Gewoon. voor de service!!

MEGA

APPARATUUR UITVERKOOP 1000 keukenapparaten uit voorraad OP = OP

ACTIETIJDEN woensdag 9 december 10 - 18 uur donderdag 10 december 10 - 22 uur vrijdag 11 december 10 - 22 uur zaterdag 12 december 9 - 18 uur

Zondags gesloten

2.500 m2 keukens

Einsteinstraat 29 â&#x20AC;&#x201C; 3316 GG Dordrecht Tel. 088 01 01 201

KEUKENS Grootste Keukenshowroom in de regio

HALF GELD O G E L IJ K M S N E K U E K 0 5 OOK NOG 1 R DE KERST! O O V G IN R E V E L VOOR

Precies 50 jaar geleden startte het familiebedrijf met de verkoop van keukens en inmiddels heeft Keukenwarenhuis.nl mega showrooms in Dordrecht en Ter Aar. De showroom in Dordrecht is zelfs de grootste keukenshowroom in de regio!

Het familiebedrijf Keukenwarenhuis.nl specialiseert zich in betaalbare A-merk keukens welke voor Half Geld geleverd worden, inclusief de apparatuur tegen internetprijzen. Alles wordt voor u geregeld, inclusief montage en aansluiten, kant en klaar!

Keukenwarenhuis.nl kan bovendien 1000 luxe keukens direct uit voorraad leveren. De keukens uit voorraad kunnen we in vrijwel iedere gewenste opstelling voor je ontwerpen, leveren en monteren. Tevens zijn vrijwel alle soorten en merken apparaten uit voorraad leverbaar.

Keukenwarenhuis.nl heeft meer dan 10.000 keukenapparaten op voorraad, welke tegen internetprijzen verkocht worden.

T IE K E R S TA C or half geld;

ontzorgde keukens vo rnetprijzen; apparatuur tegen inte voorraad; 1000 luxe keukens uit 2 10.000 m keuken- en ; apparatuuruitverkoop eren mogelijk; • zes maanden reserv teren, kijken • én ontspannen oriën ootste en vergelijken in de gr Nederland keukenshowroom van in Ter Aar.

• • • •

Ontspannen zelf oriënteren is bij Keukenwarenhuis.nl nog mogelijk!

Alle keukens zijn compleet geprijsd, zodat u zelf vrijblijvend kunt beslissen of u met een adviseur aan tafel wilt gaan. En de actie is nog enige tijd geldig, dus laat u verrassen!

Vraag ook naar de snelle beslisserskorWLQJ .RP GXV VQHO ODQJV HQ SUR¿WHHU van de vele kerstaanbiedingen en de ruime openingstijden.

Wij zorgen tevens voor een feestelijke en ontspannen sfeer met een hapje en een drankje!!

KERSTACTIETIJDEN woensdag 9 december 10 - 18 uur donderdag 10 december 10 - 22 uur vrijdag 11 december 10 - 22 uur zaterdag 12 december 9 - 18 uur Zondags gesloten

2.500 m2 keukens

Einsteinstraat 29, 3316 GG Dordrecht – Tel. 088 01 01 201 Stobbeweg 19-21 (Woonboulevard Bovenland), 2461 EX Ter Aar (ZH) – Tel. 088 01 01 200

Nordmann kerstboom

Alle Lemax en Dickensville kersthuizen en accesoires:

3 halen 2 betalen!

150-175 cm.

De laagste prijs van Dordrecht!

! !

E I T C A R E SUP

95

9,

* Het goedkoopste artikel is gratis.

Bezoek nu de mooiste kerstafdeling van de regio.

5000m2 vol met de mooiste artikelen voor de gezellige kerstperiode.

As. zondag geopend!* Wij kochten een gigantische faillissementspartij kerstverlichting! Nu de laagste prijzen van Nederland!!

TuinWereld heeft een groot assortiment kerstbomen.

11,99

Keuze uit alle soorten en maten:

!!

SUPERACTIE

!!

SUPERACTIE

van 60 cm. tot wel 10 meter hoog!

Verlichte kerstballentros.

10 stuks, Ø 6 cm. 7,95

Clusterverlichting. 768 lamps.

Glazen Kerstballen in box (à 10 stuks).

In ca. 10 kleuren.

Picea Conica in mand.

Met batterijverlichting.

49

2,

95

6,

Houten ‘kerstboom’.

In 3 stapelbare delen. h: 60 cm. 14,95

Oase steekschuimblokken.

Zeer decoratief, bijvoorbeeld op een schaal of verwerkt in een kerststuk.

!!

SUPERACTIE

95

19,

!!

SUPERACTIE

95

4,

Nobilis groen. Per vol pak à 5 kg. (ca. 10 takken):

Minikerststerren.

In diverse kleuren.

!!

SUPERACTIE

50

1,

Nu 3 voor:

Verlicht vensterbankboompje.

16 lamps, h: 58 cm.

14,95

!!

SUPERACTIE

99

0,

TUINWERELD DORDRECHT

!!

SUPERACTIE

99

8,

!!

SUPERACTIE

95

7,

!!

SUPERACTIE Exclusief decoratie.

Ook verkrijgbaar in wit.

95

8,

ernd p o e g g da 0 uu koopavond op donderdag tot 21.00 uur. *opvazno1 2n:0 0 tot 1 7 :0 t/m 11 december iedere avond geopend tot 21.00 uur.

Provincialeweg 4a • 3319lh Dordrecht Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl

Ondernemers nieuws leest u op::

Dordt Centraal Woensdag 9 december 2015

Rinus van Gemert en zijn dochters Margreet (links) en Corry.

(Archieffoto: Thymen Stolk)

DORDRECHT Een mysterie shopper (ingehuurd door Akzo Nobel) bezocht afgelopen zomer de winkel van Colors at Home van Gemert in winkelcentrum Crabbehof. Deze mysterieshopper bezocht in totaal 252 erkend Sikkens dealers op zoek naar goede producten om zijn huis binnen en buiten te schilderen.

en gordijnen die hij moest plaatsen bij de voordeur op de grond gelegd. Dit oogde rommelig en de verkoper probeerde niet de duurste producten te verkopen terwijl de mysterieshopper om de hoogste kwaliteit vroeg. Deze punten kosten ons een eerste plaats, maar doen niets af aan de kwaliteit die wij leveren.

In eerste instantie vonden wij een vijfde plaats tegenvallen maar gezien de genoemde minpunten zijn wij zeker trots op deze uitslag.”

“Zijn oordeel over onze winkel na zijn bezoek was uiterst positief”, vertelt Margreet van Gemert. “Advies scoorde 100 procent evenals onder andere klantvriendelijkheid en kleuradvies.” Minpuntjes had de mysterieshopper ook. “De monteur had gordijnrails

Omdat Van Gemert erg blij is met de mooie uitslag heeŌ de zaak tot en met 31 december een mooie aanbieding op alle Sikkens producten.

Het initiatief voor de lokale Open Huizen Route is ontstaan aan de dorpstafel. Samen met de gemeente Moerdijk organiseren de inwoners van het dorp Moerdijk dit evenement, door als gastheer of -vrouw op te treden in de te koop staande woningen. Het plan is om in 2016, naast de landelijke NVM Open Huizen dagen, ook een aantal lokale Open Huizen Routes te organiseren.

Moerdijkregeling Alle deelnemende woningen vallen onder de Moerdijkregeling. Dit is een garantieregeling voor huizenbezitters in Moerdijk. Zij krijgen een verkoopgarantie gebaseerd op 95 procent van de waarde van hun huis. Deze regeling is vooral een vangnet voor woningen die op de gewone woningmarkt niet worden verkocht en is bedoeld voor huidige én toekomstige huizenbezitters in het dorp Moerdijk. Zij kunnen te allen tijde, op welk moment dan ook, hun huis verkopen aan de gemeente. Dat geeft financiële zekerheid en rust en mensen kunnen daardoor rustig in het dorp blijven wonen. Daarnaast maakt de regeling het extra aantrekkelijk om in het dorp een woning te kopen, omdat ook nieuwe eigenaren gebruiken kunnen maken van de regeling.

Kerstmarkt De Open Huizen Route op 12 december wordt

st! alisst! ia iali bijj de vuurwerkspeccia e tel jouw vuurwerk b Be Bes B

voor een deel gelijktijdig met de jaarlijkse kerstmarkt georganiseerd. Dit geeft aspirant-kopers de gelegenheid om kennis te maken met het dorp Moerdijk en haar inwoners. De kerstmarkt vindt plaats van 15.00 tot 21.00 uur aan de Steenweg, Havendijk en op het Wilhelminaplein. De gemeente is ook vertegenwoordigd op de kerstmarkt met een informatiepunt over het dorp, de Moerdijkregeling en het pakket aan leefbaarheidsmaatregelen.

Het dorp Moerdijk Het dorp Moerdijk is één van de elf dorpen en stadjes in de gemeente Moerdijk. 1150 inwoners zorgen er samen voor een levendig dorp met een warm, saamhorig karakter. De toekomst van het dorp is lang onderbelicht gebleven door discussies over het nabijgelegen Zeehaven- en Industrieterrein. In 2013 werd uit een enquête duidelijk dat een groot deel van de inwoners graag in het dorp woont, maar weinig vertrouwen had in de toekomst. Met een pakket aan leefbaarheidsmaatregelen, waaronder de Moerdijkregeling, werken gemeente Moerdijk, Provincie Noord-Brabant en Havenschap Moerdijk samen met de inwoners aan herstel van dat vertrouwen.

Er wordt in totaal voor zo’n 20 miljoen euro geinvesteerd om het dorp Moerdijk weer nieuwe glans te geven en de leefbaarheid te verbeteren.

Werkzaamheden in het dorp zijn in volle gang en de hernieuwde glans tekent zich af in enthousiasme en initiatieven.

Meer informaƟe Kijk voor meer informaƟe over de lokale Open Huizen Route en de deelnemende woningen, over wonen in het dorp Moerdijk en de Moerdijkregeling op www.komwonenindorpmoerdijk.nl

Een goed afscheid helpt je verder

Wij helpen u graag bij een goed afscheid.

Dordrecht Reeweg Oost 77 - 79, 3312 CL- 613 01 43 tel. 078 - 614 69 13, Fax. 078

DIKKE INTERNET KORTING!

Mirjam Verkaik

ht PRINS VUURWERK Reeweg-Oost 77, Dordrec

Voor het melden van overlijden belt u

078 711 0201

of

06 42 64 59 54

(24 uur per dag)

Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.

33%

KORTING

37,50 / 29,95 VOORVERKOOPPRIJS

24,95

KIJK NU OP ONZE WEBSITE!

1385

Yarden & Verkaik Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden-verkaik.nl

42%

KORTING

5 KILO KRUIT

95,00 / 69,95 VOORVERKOOPPRIJS

55,00

2532

41%

KORTING

40%

3 KILO KRUIT

KORTING

20 STUKS!!

339,95 / 250,00 VOORVERKOOPPRIJS

199

,

95

1584

9,95 / 7,50 VOORVERKOOPPRIJS

5 95

1926

40%

KORTING

265,00 / 189,95 VOORVERKOOPPRIJS

159 95

1549

,

,

OP RIJ J AL 3 JAAR

E IMPORTEUR! TE ST BES BEST

ALLÉÉN DE BESTE MERKEN

VOOR JOU!

HET MEESTE GRATIS

RK! ERK! RWE URW UU VU VUU

VUURWERKINDORDRECHT.NL

39

Open Huizen Route in Moerdijk MOERDIJK De gemeente Moerdijk organiseert op zaterdag 12 december samen met de inwoners van het dorp Moerdijk een Open Huizen Route. Deze vindt plaats voorafgaand aan en Ɵjdens de plaatselijke kerstmarkt.

Geïnteresseerden kunnen de deelnemende woningen tussen 13.00 en 17.00 uur vrijblijvend en zonder afspraak bezichƟgen.

Colors at Home van Gemert scoort vijfde plaats Erkend Sikkens Dealer van Nederland

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Hetje Harmsma Brenda van Duren 078 - 6124200

Burg. de Bruïnelaan 27 3331 AC Zwijndrecht www.harmsmauitvaartverzorging.nl

S T N U T S R E P U EXTRA S !

T H C E R D R O JUMPER D SUPERSTUNT!

SUPERSTUNT!

elders 13,95

elders 19,95

7,

15,

99

95

DISCOUNTPRIJS

DISCOUNTPRIJS

Bonzo

Tom Poes

Zak à 10 kilo hondenvoeding.

Variantjes kattenbrokjes. Zak à 5 kilo.

SUPERSTUNT!

SUPERSTUNT!

elders 11,95

COMBI DEAL!

elders 2,95

7,

1,

DISCOUNTPRIJS

DISCOUNTPRIJS

49

95

NU SAMEN VOOR

24,

95

DISCOUNTPRIJS

Kattenbak en transportbox Dog Chow

Felix

Hondenvoeding in diverse varianten.

Zak à 2,5 kilo.

Multipack à 4 maaltijdzakjes in diverse varianten.

SUPERSTUNT!

OP=OP!

elders 15,95

Model: Prima en Atlas 10.

Verkrijgbaar in diverse kleuren.

Setprijs elders €49,95.

SUPERSTUNT!

elders 8,95

elders 3,59

7,

5,

1,

DISCOUNTPRIJS

DISCOUNTPRIJS

DISCOUNTPRIJS

95

99

99

Belmondo Extra Hygiëne Voerplateau Model: Lindo, inclusief 2 voerbakken.

Witte, sterk absorberende kattenbakvulling. Zak à 25 liter.

Bodembedekking Hooi of Stro. Zak à 2,5 kilo.

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere acties.

Prijs-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen alleen geldig van 09-12-15 t/m 16-12-15 bij Jumper Dordrecht.

Jumper Dordrecht (in TuinWereld) Provincialeweg 4a T 078 - 6219161

Jumper Dordrecht

Openingstijden: maandag t/m woensdag donderdag vrijdag zaterdag

maandag dinsdag t/m woensdag (bij ALDI) donderdag Dubbeldamseweg zuid 74 vrijdag T 078 - 6119023 zaterdag

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur 11.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 20.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

Zo 13 dec alle filialen open

s a m t C h r i sp i n g shop

8 EENGEZINSWONINGEN REIGER & ALK woonoppervlakte va. ca. 130 tot 140 m2 Q 5,7 mtr. brede tussen- of hoekwoning Q incl. keuken en apparatuur Q standaard 3 slaapkamers Q incl. badkamer met sanitair Q opt. extra kamer 2e verd. Q diepe achtertuin Q koopsommen va. â&#x201A;Ź 242.500,- v.o.n.

Q

Folderaanbiedingen XXX UPQTIFMG OM

Kadotips met korting

tot 40% t )PDLFZTUJDLT WPFUCBM EBSUT t 8JOUFSKBDLT TOFBLFST KFBOT t .VUTFO TKBBMT IBOETDIPFOFO t 6OEFSXFBS TPLLFO IPPEJFT t ,JOEFSTOFBLFST LJOEFSLMFEJOH

10 EENGEZINSWONINGEN FUUT, SMIENT & STERN woonoppervlakte va. ca. 122 tot 139 m2 Q 5,4 mtr. brede tussen- of hoekwoning Q incl. keuken en apparatuur Q standaard 3 slaapkamers Q incl. badkamer met sanitair Q opt. extra kamer 2e verd. Q opstelplaats auto Q koopsommen va. â&#x201A;Ź 225.000,- v.o.n.

Q

Slijpen en waxen ski's 5,- snowboard 10,max. 2 per klant, geldig 11/12/13 dec BEUNINGEN CRUQUIUS LEERDAM ROTTERDAM UTRECHT Z o l a n g d e v o o r r a a d s t r e k t . O P = O P. P r i j s w i j z i g i n g e n , k l e u r - e n modelafwijkingen en drukfouten voorbehouden. Alleen voor particulier gebruik.

To p s h e l f b e h o u d t z i c h h e t r e c h t v o o r o m v e r v a n g e n d e a r t i k e l e n a a n t e b i e d e n .

Verkoop en informatie OZP Makelaars 078 - 635 17 53

www.wilgenwende.nl

¬

WONINGMAKELAARDIJ

¬

!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN

BEDRIJFSMAKELAARDIJ AANKOOPBEMIDDELING

DE DAIHATSU DEALER & HONDA SPECIALIST VOOR DE ALBLASSERWAARD BIEDT AAN:

TAXATIES

OCCASIONS MET 6 MND. BOVAG – GARANTIE

VASTGOEDADVIES

NU IN ONZE SHOWROOM: DE NIEUWE HONDA HR-V

MERK/TYPE Honda HR-V 1.5 Elegance Honda ACCORD Tourer 2.0i Comfort Honda CR-V 2.0i LS Aut Honda CIVIC 4d HYBRID Honda INSIGHT HYBRIDE Aut Honda JAZZ 1.4 Comfort Daihatsu Cuore 5d Trend Daihatsu Materia 1.5Soul , tr.haak Mazda 2 1.4 Exclusive Aut. airco Peugeot 107 XR 1.0-12V Ford Fiesta 1.4 Titanium AUT. Toyota Auris Hybride Toyota Prius 1.8 Full Hybrid, Navi MINI Cooper 1.6 HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties

BW.JR. 2015 2003 2005 2011 2012 2009 2009 2007 2004 2009 2009 2011 2011 2004 2001

ZONDER GARANTIE INCL. APK Honda JAZZ 1.2 COOL Peugeot 206 1.4 3d Daihatsu Terios 2wd Daihatsu Cuore Daihatsu YR-V 1.3

2005 2004 2002 2002 2002

KM.STAND 800 194806 126627 111000 96355 58000 106366 60000 75500 124002 91000 160000 92000 153790 121500

KLEUR Wit blauw m. grijs m. zwart Wit rood zwart m. wit zilver m. rood beige Grijs wit geel wit

€ € € € € € € € € € € € € € €

PRIJS 25990,= 4950,= 7950,= 9250,= 12750,= 8950,= 4950,= 6750,= 5250,= 5750.= 9950,= 9250,= 11750,= 6400.= 28950,=

208000 155000

zilver m. zilver m. zwart m. rood zwart

€ € € € €

3750,= 3150,= 3250,= 950,= 1750,=

125000

Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!!

ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN

WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL LELYSTRAAT 99 (T.O. TRENDHOPPER) 3364 AH SLIEDRECHT • TEL: 0184-412796 • STUURMAN@DAIHATSU.NL

OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Spark 1.0 16V V LS BIFUEL Citroën C4 Coupe 1.6 16V VTR Fiat 500 1.2 S&S Lounge automaat Hyundai ix35 2.0i CVVT i-Life Mazda 2 1.3 BIFUEL Cool 5-drs Mazda 5 2.0 16V Katano 7-persoons Mazda 6 Sportbreak 1.8 business Mitsubishi Colt CZ3 1.3 16V 95pk Mitsubishi Space Star 1.0 Cleartec Nissan Pixo 1.0 Look airco Nissan Qashqai 2.0 16V Acenta Aut. Opel Agila 1.2-16V 75pk Enjoy 5-drs Opel Corsa 1.4-16V Enjoy 5-drs Opel Meriva 1.6-16V Enjoy aut.

Peugeot 207 XS 1.6-VTi Automaat Peugeot 208 Active 1.2 PureTech Seat Alhambra 2.0 115pk Stella Suzuki Swift 1.2 Comfort

97.392 61.481 101.742 149.956 45.571 99.136 130.215 71.414 13.542 22.528 127349 70.125 71.444 59.769 72.884 91.515 113.801 102.000

Blauwmet.

Zwartmet.

Beige Grijsmet.

Grijsmet.

Zwartmet.

Grijsmet.

Grijsmet.

Grijsmet.

Zwartmet.

Bruinmet.

Grijsmet.

Zwartmet.

Grijsmet.

Roodmet.

Grijsmet.

Grijsmet.

Wit

2012 2005 2011 2010 2012 2010 2012 2010 2014 2013 2007 2003 2008 2006 2010 2012 2005 2012

6.250,6.750,8.450,12.750,8.250,12.950,12.950,7.750,9.750,7.750,11.250,3.250,6.750,7.950,9.950,9.950,6.750,9.250,-

TE KOOP DORDRECHT TOERMALIJNRING - MALACHIET VANAF € 94.500,-- V.O.N. EXCL. BTW Nieuwe multifunctionele bedrijfsunits met een frisse uitstraling, gelegen op bedrijventerrein Dordtse Kil III nabij de Makro. Het totale project omvat 15 bedrijfsunits. De vrije hoogte van de beschikbare (8 stuks) bedraagt ca. 7.13 m. en het is een optie om eventueel een verdiepingsvloer aan te brengen. Op het mandelige terrein zijn maar liefst 45 parkeerplaatsen beschikbaar!

De units zijn kwalitatief goed opgezet en hebben een moderne en tijdloze uitstraling.

De units worden casco opgeleverd waardoor een eigenaar of gebruiker nog alle mogelijkheden heeft de units ‘custom made’ te maken.

NOG BESCHIKBAAR ZIJN: Malachiet 1312 (unit 9): Malachiet 1314 (unit 8): Malachiet 1316 (unit 7): Malachiet 1318 (unit 6): Toermalijnring 908 (unit 4): Toermalijnring 914 (unit 12): Toermalijnring 916 (unit 13): Toermalijnring 920 (unit 15):

ca. 93 m² ca. 93 m² ca. 93 m² ca. 93 m² ca. 73,4 m² ca. 93 m² ca. 93 m² ca. 93 m²

€ 112.500,-€ 112.500,-€ 112.500,-€ 115.000,-€ 94.500,-€ 112.500,-€ 112.500,-€ 112.500,--

*Prijzen zijn vrij op naam en exclusief btw. Vermelde oppervlakten zijn bruto vloeroppervlakten. Opleveringsniveau: aansluitmogelijkheden op riolering, gas-, water- en elektriciteitsnet (verdeelinrichting elektra bestaat uit: 4 groepen, een krachtgroep, 2 aardlekschakelaars en een hoofdschakelaar), overheaddeur (merk Hörmann), circa 3.38 x 3.75 meter (h x b), hand bedienbaar, separate loopdeur, vrije hoogte ca. 7.13 meter, vrije overspanning ca. 6.00 meter, onderheide glad afgewerkte betonvloer, vloerbelasting ca. 1.000 kg/m², aansluiting t.b.v. toilet met fontein.

Interesse? Neem contact op met Zoomer Makelaardij B.V. Dordrecht (085-4867660 / 06-10987993) of met Quote Makelaars uit Rotterdam (085-0160024/ 06-22707995).

Uw onderhoudspecialist voor alle merken tegen scherpe tarieven!

COMPLEET ONDERHOUD AAN UW AIRCO

NU VOOR €59.-

Houtkopersstraat 42 • 3334 KD Zwijndrecht - NL

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Postbus 1122 • 3330 CC Zwijndrecht

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

T (078) 610 31 33 • F (078) 610 21 61

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

E-mail info@ralton.nl • Website www.ralton.nl

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

Ralton Engineering BV levert, als importeur van diverse grote West-Europese producenten, complete stof-en damp afzuiginstallaties aan de Nederlandse en Belgische Industrie.

Ter versterking van onze administratie zoeken wij, i.v.m. langdurige ziekte van een medewerkster:

Secretaresse (M/V) Taakomschrijving Ralton Engineering B.V. zoekt per direct, voor tijdelijk, een secretaresse voor het uitvoeren van administratieve werkzaamheden op ons kantoor in Zwijndrecht. Wie heeft er interesse in een leuke baan voor 2 dagen per week? De werkzaamheden omvatten: Uitwerken van offertes, orders, orderbevestigingen, etc. - Telefoon en post behandeling.

- Bijhouden klantenbestand. - Verdere administratieve en organisatorische werkzaamheden. Ervaring met administratieve werkzaamheden en het OfÄce pakket is vereist.

Geboden wordt:

Gevraagd wordt:

- Een zelfstandige, prettige functie met veel eigen verantwoordelijkheid bij een een dynamisch bedrijf - Een vast maandsalaris met diverse emolumenten - 23 Vakantiedagen en 13 ATV dagen bij een 40-urige werkweek op jaarbasis.

- Tijdelijke aanstelling voor 2 dagen per week.

- Relevante opleiding op minimaal MBO-4 niveau administratie - Minimaal 2 jaar relevante werkervaring - Grote zelfstandigheid en eigen initiatief - Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; Duits is een pre

Voor nadere inlichtingen betreffende deze vacature kunt u contact opnemen met de heer L. de Hooge, telefoonnummer 078-6103133.

Uw schriftelijke reactie met cv verwachten wij binnen 7 dagen na verschijning van deze advertentie, op bovenstaand e-mail adres ter attentie van de directie.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?

In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o ra - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480 ******************** Huis ontruimen Snel en Netjes Bel voor een offerte naar 06 - 42 06 98 09

NAJAARS AANBIEDING SierbestraƟng en tegels (30 x 40 x 6 cm.)

Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen

Live achtergrond muziek PIANO- KEYBOARD - ORGEL PaulSalders.com 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* MINDFULNESS trainingen groepen en individueel ritmevanevenwicht.nl Zwijndrecht + HIA

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!!

Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!!

Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers.

Windows 10 specialist. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. www.pchulp-zuidholland.nl

Huisdieren HTC Fred Riet voor o.a. puppycursus /behendigheid info: www.fredriet.nl 078-842778

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674

TEVENS VOOR: schuƫngen - terras - overkappingen - vlonders

Boekhoudster (20 jaar ervaring) heeft ruimte om uw administratie deskundig te verzorgen voor zzp-ers en/of éénmanszaken tel.078-6229640 ******************** Eind januauri worden de toetsen van Cito in de basisschool afgenomen.

Als u vindt dat uw kind wat extra hulp kan gebruiken, belt u 0645121775 of mailt u: ebutte@xs4all.nl Ik ben een onderwijzer met zeer ruime ervaring KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll.- complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 14 jaar)

Onroerend Goed Te huur, diverse loodsen voor opslag, werkplaatsen, garageboxen, parkeerplaatsen, in Dordrecht. Scherp geprijsd.

Meer info 06-53284286 ********************* Te huur winkel-woonhuis Blekersdijk 36, Dordrecht Ideaal voor werk aan huis.

Ruime parkeergelegenheid voor uw cliënten,direct beschikbaar. Tel 078-6140017 ******************** Garagebox te huur nabij centrum, geen electra, 105,- per maand 0653632176 ******************** Te huur Loods met 4 paarden boxen €395,- incl. Eneco (Dubbeldam) inl. 06 54248490 ******************** T.H. Dordt kamer gebr. v. keuken, douche, WC 078-6160046 / 0638102325 ******************** Bedrijfsruimte te huur 425m2 en 200m2 Dubbeldam/ Dordrecht 0629389473 www.bedrijfsruimte dubbeldam.nl

Reparatie KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791

********************* Stucadoor-saus- en schilderwerkzaamheden.

Scherpe prijzen, goede kwaliteit. 06 53585984

********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v.

Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ********************* Voor sierbestrating, tuintegels, blokh., schuttingen bel vrijbl 0625346954 ******************** Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor al uw daken, dakbedekking, dakpannen, lood- en zinkwerk 06-22102002 / 078-6169743 ********************

60,per m2 incl. BTW

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27

******************** ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407

******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

€

Boeken, LP's & CD's

muziekboeken. Voorstr. 203, 3311 EN, Tel.06-40755062

Escort WWW.BOYS-GIRLSESCORT.COM 078-6258035

********************* De Barones 010-8430503 Ondeugend wippen?

WWW.DEBARONESESCORT.NL ********************* Charmante dame 49 jr volslank, verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel 0633049739

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

DORDT CENTRAAL zoekt met spoed

BEZORGERS VOOR HEEL DORDRECHT voor het bezorgen van Dordt Centraal

Diversen Te koop: spelcomputer playstation 3 + 3 spellen + stuur + voetpedaal voor € 85,00 tel: 8440740

GEVRAAGD:

FLEXIBELE PARTTIME MEDEWERKSTER voor 2 à 3 dagen per week (ook de zaterdag) Ervaring in lunchroom noodzakelijk (ZONDER ERVARING HOEFT U NIET TE REAGEREN)

Reacties graag via de mail

info@sainttropez-dordrecht.nl

+ eventuele reclamefolders

Kantoormeubelen LOW-BUDGET KANTOORMEUBELEN NIEUW & OCCASION WWW.BREPRO.NL 0653433833

Woonboulevard Dordrecht

Wil jij werken in een gezellige lunchroom?

VOOR MEER

TE KOOP / TE HUUR BELGRACHT 35 te Dordrecht

INFORMATIE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DORDT CENTRAAL

078-6140149

*********************

Voor een gegarandeerde occasion

www.vethenkaptein.nl

Opslagruimte 35 m2 Met Electra. Per 1-1-16 Te Koop € 43.600 KK Te Huur € 260,00 Ex. BTW p/mnd Informatie K.Vos Tel. 06-52316999 kvosnl@hotmail.com

www.vogelezangverhuur.nl Ook verkoop stoelen tafels enz. 078-6164771 ******************** Paardrijden, buiten Barendrecht, ervaren ruiter, 0652 377 267 reed u eerder hier, koffie/t zondag 10u

do en

********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835

Nu vanaf

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

********************

Lessen

Ned hr.65+ zkt dame 50> (ont)spannend ontmoeten info; goudeoude@live.com

******************** Kijk's op; polyamorie.nl of op veranderjewereld.nl

uitvaartverzorging

********************

Relatie & Kennismaking Ik ben een lieve slanke spontane man 59 ik zoek een slanke vrouw voor een ser. relatie nat. leeftijd onbel. reageer met foto!

Br.o.nr.bur.vd.blad DC02-12-01

De Boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

********************* Aardige Holl. man 75 jr. zoekt mollige vr. voor fijne rel.

Ik heb auto en humor.

Br.o.nr.bur.vd.blad DC02-12-02

********************* GET BACK MUSIC - in en verkoop van CDs, LPs,

*********************

Afscheid nemen is met zachte vingers wat voorbij is dichtdoen en verpakken in de goede gedachten der herinnering. Wij helpen u door de moeilijke periode heen.

Een mooi afscheid wordt een goede herinnering.

Bij overlijden: 0800 – 099 55 15 (gratis) 24/7 bereikbaar. www.uitvaartdordrecht.nl Nassauweg 190, Dordrecht T 078 648 34 83

GA AT U OVERSTAPPEN M E T UW ZO R GVERZEKERIN G?

Bespaar tot honderden euro’s op uw zorgverzekering ... en al uw overige (schade)verzekeringen met het Service Abonnement van OZP. Wij helpen u met de keuze voor de beste verzekering die bij uw situatie past. U betaalt geen provisie en u profiteert van de laagste premies inclusief de volledige kortingen die wij ontvangen van de zorgverzekeraar.

U bespaart al snel tot € 50 per maand op uw huidige verzekeringen.

Vanaf nu direct besparen op al uw verzekeringen Een gemiddeld huishouden beschikt al snel over meer dan 15 financiële producten voor sparen, hypotheek, pensioenen en verzekeringen. Vaak zijn deze producten niet goed op elkaar afgestemd en zitten in de premies kosten en vergoedingen verwerkt, waardoor u ongemerkt teveel betaalt.

Met het OZP Service Abonnement regelt u uw financiële zaken op uw manier, wat u al snel een besparing van € 300,- tot € 600,- per jaar oplevert: ieder jaar weer!

Persoonlijk en het gemak van digitaal Bovendien vindt u ons om de hoek. Heeft u een schade, of wilt u ons persoonlijk spreken? Dan komt u gerust bij ons langs. Voor uw gemak ontvangt u al uw polissen digitaal en kunt u altijd en overal alles inzien met onze app.

Maak direct een afspraak vóór 22 december 2015

Bel 078 6351753 of online: WWW.OZP-FINANCIEELADVISEURS.NL/SERVICE/AFSPRAAK

Al uw financiële zaken Gemak en zekerheid, dat zijn de kenwoorden binnen onze dienstverlening. U bepaalt zelf op welke manier uw financiële zaken worden geregeld met een heldere uitleg. Inclusief gratis analyse van uw huidige verzekeringen en hypotheek.

n Ook voor ee jk eli goed en deg

Vissersdijk Beneden 25 3319 GW Dordrecht Afspraak maken: 078 6351753 info@ozp-financieeladviseurs.nl www.ozp-financieeladviseurs.nl

DAAROM KIEZEN VOOR OZP VERZEKERINGEN Netto premies die zeer scherp zijn Geen verborgen kosten en provisies Hoge service en proactief advies Periodieke controle van uw polissen Bij schade alles volledig geregeld 24/7 Schadeservice

DE FINANCIEEL ADVISEURS VAN DORDRECHT