Midweekeditie wk 28 2013 by DordtCentraal

RODOAUTOS.NL creations

In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

Volg ons op twitter @twincreations

Tel 078 - 6163980

078 - 6489319 • twincreations.nl

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 10 juli 2013

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht - Heerjansdam - Hendrik-Ido-Ambacht - Papendrecht - Zwijndrecht

oplage 100.000 • nr. 667

Dok van Straatman

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op:

kan weer liften

06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190

Urnen

DORDRECHT De scheepsliŌ in de Wolwevershaven, beter bekend als het Dok van Straatman, kan er weer een jaar of vijŌien tegenaan. Nadat het monument enkele weken voor reparaƟe buiten gebruik was, deed het deze maandag weer waarvoor het in 1928 werd gebouwd; schepen opƟllen waaraan reparaƟes uitgevoerd moeten worden.

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

Lees meer op pagina 3

(Foto: Thymen Stolk)

Wielrenner ernstig gewond geraakt ZWIJNDRECHT Een 23-jarige wielrenner uit Barendrecht is zondag op de Veerlaan ernstig gewond geraakt bij een aanrijding met een auto. Hij vloog over de motorkap en raakte bewusteloos. Omdat het er ernstig uitzag zie werd de hulp van een traumahelikopter pag. 18 ingeroepen. Hoewel het slachtoffer een helm droeg liep hij zwaar hoofdletsel op en is met spoed naar het ziekenhuis gebracht. De automobiliste werd aangeAl jaren uw vertrouwde adres voor o.a. houden, maar al snel bleek dat zij het • Rolgordijnen • Vouwgordijnen ongeval niet had kunnen voorkomen. • Markiezen • Zonneschermen De wielrenner heeft mogelijk geen voor• Jaloezieën • Screens rang verleend. Papendrecht, Brederodelaan - Brederodehuis 14 Rotterdam-Zevenkamp, Ambachtsplein 125

ZomersVoordeel

korting op alle rozenstruiken, fruitbomen en bomen.

korting op al het tuinhout.

1+1 gratis bij alle tuinkussens.

25 tot

korting op alle tuinmeubelen.

KOM VOOR NOG MEER VOORDEEL NAAR GROENRĲK DORDRECHT! GroenRĳk Dordrecht Lindelaan 2a Ř 078-6160821 www.groenrĳkdordrecht.nl

Burgemeester de Bruïnelaan 99 · 3331 AD Zwijndrecht · Telefoon 078 - 612 79 79

www.vanderwiel.decokay.nl

Rust keert weder in Vogelbuurt DORDRECHT De gemoederen zijn weer bedaard in de Vogelbuurt. Vorige week schrok de sƟchƟng Vogelbuurtbelangen op van het onverwachte nieuws dat haar vaste contactpersoon bij Woonbron op non acƟef was gesteld. Met het wegvallen van zowel de wijkregisseur als de projectleider was er geen aanspreekpunt meer van Woonbron. Dat zorgde voor grote onrust. Een nieuwe wijkregisseur is inmiddels snel aangesteld. Voorzitter van de stichting, Jaap Peters, vertelt dat het contact, hoewel in eerste instantie schoorvoetend, weer op gang is gekomen. Hij vindt het jam-

mer dat er niet eerlijk en open met de stichting is gecommuniceerd, maar is tevreden dat de bewoners bij een nieuw aanspreekpunt terecht kunnen. “Ik wil zeker niet achterom blijven kijken. Het is ﬁjn dat de boel weer rustig op de rails staat. We moeten tenslotte vooruit.” Planontwikkeling Over de ontwikkeling van de Vogelbuurt is nog een hoop onzekerheid. In oktober geeft het bestuur van Woonbron uitsluitsel over de nieuwbouw (seniorenappartementen) op het Vogelplein. De stichting heeft onlangs nog de woonbehoeftes van de senioren in de Vogelbuurt onderzocht aan de hand van een enquête. Lees meer op pagina 5

uw fiat-dealer in de regio!

500 GRAM Aardbeien Bak 500 gram

1.25

PLUS ‘t Lam Dubbeldam - Dordrecht Dubbelsteynlaan West 86 + 92, T: 078 616 43 24

zie pagina’s 6 & 7

maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 19.00 uur

Kwaliteit in kinderopvang dagopvang, buitenschoolse opvang, peuterspelen en gastouderopvang. www.sdk-kinderopvang.nl

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

De zorg van DenO gaat verder

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Bewonderenswaardig was haar levenskracht. Groot was de liefde voor haar dierbaren. Na een kortstondig ziekbed is overleden onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

JEANNE Adriana Gerritsen-Boschman weduwe van André

Het heeft ons goed gedaan dat wij zoveel blijken van medeleven en belangstelling mochten ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Leonard Jean François Veldhuis Wij hebben dit zeer op prijs gesteld en betuigen u daarvoor onze oprechte dank.

Jeanne is 80 jaar geworden. Zwijndrecht:

Texel:

Schiedam:

Hans en Nellie Gerritsen Mariëlle Sabine en Casper

Nel Veldhuis-Fortuin

Rianne en Hans Malschaert Lilian en Julien Evert, Fleur en Madelief Sjoerd, Denise en Jukka

Carla en Hans

Michel Gerritsen en Marcella Heijboer Thomas Esmée

Lia en Wim

Maria en Aart

Astrid Petra en Leen

Kleinkinderen en achterkleinkinderen Dordrecht, 6 juli 2013 Krispijnseweg 64G

Dordrecht, juli 2013

Correspondentieadres: Broekkade 20, 3125 KA Schiedam Jeanne is thuis. U kunt afscheid van haar nemen op woensdag 10 juli en donderdag 11 juli tussen 18:00 en 21:00 uur. De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 12 juli om 13:30 uur in de St. Antoniuskerk, Burgemeester de Raadtsingel 45 te Dordrecht. Aansluitend zal om 15:30 uur de crematieplechtigheid plaatsvinden in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.

Gedumpte tankwagen lekt vloeistof DORDRECHT Op een bedrijventerrein aan de Weeskinderendijk Boven heeft een tankwagen maandagmiddag vloeistof gelekt. Volgens de brandweer ging het om een kleine lekkage. De afsluiter is dichtgedraaid en korrels zijn over de vloeistof gestrooid. Volgens stickers op de tankwagen zou de vloeistof diesel of benzine zijn. De tankwagen is vermoedelijk gedumpt. De politie zoekt uit van wie de wagen afkomstig is. (Foto: Thymen Stolk)

Auto rijdt op poller DORDRECHT

IN MEMORIAM

LEENDERT KROONEN 10-07-1998 -

10-07-2013

Waar ben je nu, mijn lief? Waar ging je heen destijds, mijn lief? Ik voel je wel, mijn lief Jouw ziel is wel eens om mij heen, meen ik, mijn lief Waar je bent, zijn ze lief voor je?, mijn lief? Elke dag mis ik je zo, mijn lief Vijftien jaren, 't is lang gelee, mijn lief Ze zeggen, het zou moeten wennen, van lieverlee, mijn lief Maar het went nooit, weet je waarom? Omdat je een prachtmens was, daarom. Ik mis je warme rustige stem, jouw perfect nederlands, je grote warme zachte hand in de mijne, je rijmen en dichten en verhalen, je liefde voor kinderen, je zien zitten op de bank, jouw Joseph Schmidt, je bescherming, je zachtheid, je overwegingen, je diplomatie, je zeegroene ogen die schuiven van achter je bril van lees- naar kijkgedeelte, je gehaktbal met kofﬁe, je Lingo-woorden hardop uitgesproken, je wielrennen op t.v., de altijd aanwezige liefde voor mij en ons allen en mijn kind en mijn man, je Lotto-formuliertjes, je biljartverhalen, je altijd te kleine schoenen, je altijd beige (soms blauwe) kleding, je bulderende lach, je bezorgdheid, je observeren, jouw liefde voor natuurﬁlms, jouw waardering, jouw trots, jouw eeuwige liefde en trouw voor mama. Dit was jij, dit ben jij en dat missen wij. Lieve Papa, JIJ gaf MIJ het leven IK kon het JOU niet geven... Jouw jongste Nita-Niteke (Anita, Anna Catharina Kroonen-Kamps)

Een automobilist is maandagavond tegen de poller op de Maria Montessorilaan gebotst. Waarschijnlijk had hij te laat door dat de poller nog niet helemaal naar beneden was. Hij kwam vanaf het Leerpark en wilde richting het centrum rijden. De hulpdiensten kwamen op het ongeval af, maar hoefden niet veel te doen. (Foto: Thymen Stolk)

Gewapende overval tankstation ZWIJNDRECHT Twee gewapende mannen hebben maandagavond een n tankstation aan de Ringdijk in Zwijndrecht overvallen. De mannen met bivak mutsen kwamen rond 22.00 uur binnen en bedrei e gden daar een medewerkster, haar vriend en twee klanten met een vuurbivakmutsen bedreigden wapen n. Met een geldbedrag gingen de twee er vandoor. vandoor o . Er raakte niemand gewond. Bij de zoekactie naar de daders is een politiewapen. heliko opter ingezet, maar tot een aanhouding is het nog niet gekomen. helikopter (Foto: Th Thymen hymen Stolk)

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Big Rivers beleeft vliegende start DORDRECHT Het Big Rivers FesƟval is afgelopen weekend vliegend van start gegaan. Met vrijdag een overvol Bibelot, waar De AŌrap werd gegeven door coverband Absolutely Floyd. Zaterdag voer een uitverkochte Blues Cruise uit en was er ondertussen een eveneens uitverkochte uitvoering van de Canto OsƟnato in de Grote Kerk. Zeker vijf minuten hield het slotapplaus aan. Deze woensdag is er ’s middags in Bibelot Bobby KiTs, het Big Rivers-evenement voor kinderen, en ’s avonds Rockabilly Palace in het Dolhuis. De pre-party in Merz vormt donderdagavond de opmaat van een bomvol Big Rivers muziekweekend. Na deze geweldige start van de vijftiende editie van het Dordtse festival kunnen de programma’s voor het muziekweekend erbij gepakt worden (te vinden op bigrivers.nl en in de huisaan-huis verspreide festivalkrant). Vrijdag vanaf 18.00 uur barst het los op elf verschillende locaties, waar in drie dagen tijd in totaal rond de honderd bands optreden. Zaterdag start het programma om 13.00 uur, zondag om 14.00 uur. Vrijdagavond begint het meteen opzwepend om 18.00 uur met iDance op de het Dolderman Stage (Korte Kalkhaven). Op het Stadsherberg/Vergulde Lampet Stage op de Statenplaats en ’t Zottekot Stage op

De Main Stage van Bibelot liep vrijdag goed vol voor Absolutely Floyd en de aansluitende Groovy Swing Night. (Foto: Rob van der Pas) De bijzondere uitvoering van de Canto OsƟnato in de uitverkochte Grote Kerk zorgde voor veel enthousiaste reacƟes. (Foto: Huib Kooyker)

de Grote Markt klinkt drie dagen lang vooral blues(rock), het Sena SummerJazz Stage op het Stadhuisplein heeft veel jazz en funk te bieden, alternatieve bands zijn te vinden op Walter’s Stage/De Giraffe aan de Houttuinen en covers van AC/DC en Queen tot André Hazes klinken op het Dordt Centraal/ Drukkerij Jonkheer Stage in de tuin van de Grote Kerk. Op het Scheffersplein is er vanaf het Boogerman Stage vooral dansbare muziek te horen, van salsa tot soul. En dan is er nog het Mol

Stage, voor Café ’t Peerdt op het Statenplein. Hier is veel muziek van Dordtse bodem te horen. Op vrijdagavond is er dixieland van DD Hot 5 en swingende oudestijljazz van The Charlestown Jazzband. De zaterdagavond is helemaal een Dordts feestje met ‘mister Big Rivers’ Leo Schellinger en Hank’s Blues Band met Marianne Nobel. Op zondag is er rock ‘n’ roll van The Cosmic Carnival op het Statenplein, Nederlandstalig rock van Voluit! en Nederlandstalige ska en reggae van Mensergerjeniet! Af-

SpeƩerend maandagavondconcert

DE KONING

ROLLUIKEN ISOLEREND GLAS ZONWERING ROLGORDIJNEN VELUX DAKRAMEN KUNSTSTOF KOZIJNEN GARAGEDEUREN WWW.VENSTERCENTER.NL

AMBACHTSTRAAT 2 DORDRECHT 078-6161292

terparty’s zijn er in DJS, Bibelot en het Dolhuis. Pre-party Het feestje in Café Merz aan de Korte Kalkhaven wordt deze donderdagavond aangejaagd door BluesSessie Brouwers. Voor trouwe bezoekers van het Dordtse jazzpodium zeker geen onbekende formatie. Voor Big Rivers komen ze speciaal weer eens bij elkaar en nemen enkele bevriende muzikanten mee om er een lekker bluesavondje van te maken.

FesƟval- en foodmarkt De festivalmarkt van Party & More tijdens het muziekweekend is met zestig kramen groter dan in voorgaande jaren. Hij loopt van het Grotekerksplein tot aan het Scheffersplein. Hier is onder meer ook de festivalmerchandise te koop, zoals de bekende Big Riverskettingen, maar ook shirts met het kleurrijke logo. Op het Grotekerksplein is daarnaast een foodmarkt te vinden met allerlei smakelijks; van frites, hamburgers en poffertjes tot Surinaamse barras en een broodje paling.

DORDRECHT

Het WanƟjpark was maandagavond vol, heel vol. Misschien was het de drukste Palm Parkies maandagavondconcert ooit? Veel mensen zijn nog niet op vakanƟe. Velen besloten naar het feestje in het park te gaan, dat voornamelijk een avond vol herkenbare nummers bracht door Level Six. Er werd volop gedanst en meegezongen. Het gegalm was in de wijde omtrek te horen. Volgende week maandag is het wederom feest in het WanƟjpark. (Foto’s: Thymen Stolk)

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht in een oplage van 100.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl

Dok van Straatman kan weer liften vervolg voorpagina

De scheepslift is aan de ene kant een door een stichting beheerd monument, en aan de andere kant wordt hij intensief gebruikt. Onder andere door Jooren Scheepsschroeven. “Dit is de

enige scheepslift in Nederland die op deze manier werkt en nog in gebruik is”, vertelt Cees Jooren van het Dordtse bedrijf. Diens vader zette in 1999 een reddingsactie op touw voor het beeldbepalende bouwwerk dat destijds op instorten stond. “Wij gebruiken de lift om

Proﬁteer nu van de Quooker actie tot 31 juli 2013

Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-46732700, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Erik van Loo Restaurant Parkheuvel

“Nu een gratis Quooker bij de aankoop van een keuken*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN / VENLO

*vraag naar de actievoorwaarden

de achterkant van schepen op te tillen, zodat we de schroef eraf kunnen halen voor reparatie. Maar ook bedrijven als Muller en Van der Wees maken gebruik van het dok.” Heĩand De afgelopen weken is de hefband vervangen. Een specialistisch werkje, vertelt Jooren. “Het gaat om een staaldraad die op een speciale manier gevlochten wordt. Bij een Sliedrechts bedrijf werk nog iemand die dat kan. Hij gaat alleen bijna met pensioen, dus over een jaar of vijftien, zolang gaat de hefband ongeveer mee, hebben we een probleem.” Dat is overigens ook het moment dat dit Dordtse icoon honderd jaar wordt.

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

De Dubbeldammer 3319

Domino Papendrecht Papendrecht

Baardewijk Janson gedeelte H.I. Ambacht Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

Chinese Peeling? 2minutes2book.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Zomers 25 tot

Voordeel

% korting op alle

tuinmeubelen.

korting op alle budda’s en woonaccessoires.

gratis bij alle tuinkussens.

GroenRijk Dordrecht Lindelaan 2a Ř 078-6160821 www.groenrĳkdordrecht.nl

korting op al het tuinhout.

korting op alle rozenstruiken, fruitbomen en bomen.

1+1

korting op alle Grandhall barbecues.

Het actuele nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Stuurman aan wal De gemeente Dordrecht wordt wat soepeler en commerciëler en gaat daardoor veel geld verdienen. Na lantaarnpalen en rotondes gaan nu het voltallig straatmeubilair en zelfs parken in de aanbieding. Als een bedrijf wil dokken voor het onderhoud, dan mag dat in ruil daarvoor op die plek reclame maken. Critici heffen ongetwijfeld het waarschuwende vingertje tegen Blokker Parken en Saturn Boulevards, maar ik denk dat het allemaal wel lost loopt. Het college van burgemeester en wethouders heeft zelfs in al zijn wijsheid beslist, dat de binnenstad van nog meer reclame gevrijwaard blijft. Of het moet een kleine promotieboodschap zijn op de AED-kastjes, die ook daar komen te hangen. Dat is geen overbodige luxe, want van de gevelreclame van menig winkel in de binnenstad kun je zomaar een hartaanval krijgen. Blijkbaar compenseren de precariogelden ruimschoots de lelijkheid van sommige reclames. Dat de gemeente zichzelf verrijkt door openbare reclameruimte te bieden aan ons bedrijfsleven is ook prettig voor de inwoners. Immers, door de inkomsten, of eigenlijk moet ik zeggen wegvallende kosten, bezuinigt de gemeente geld en hoeven we niet te vrezen voor hogere lokale lasten. En toch zit het me helemaal niet lekker. Want de Grote

dordtcentraal.nl

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

Gemeente meet met twee maten. De Kleine Klup mag namelijk niet, wat de Grote Gemeente zichzelf wel toestaat. En als lid van zo’n Kleine Klup baal ik daar enorm van. Mijn sportclubje krijgt steeds hogere rekeningen. De Grote Gemeente renoveert ons veld, maar we moeten zelf betalen om reclame aan de nieuwe omheining te kunnen hangen. De jeugdsubsidie en kleedkamersubsidie sneuvelen en onlangs werd duidelijk, dat nu ook de heksenjacht op alcoholgebruik in sportkantines geopend is. En onze belasting, de contributie dus, hebben we al aanzienlijk moeten verhogen. Wat een geschenk uit de hemel dus, dat een bedrijf dan een mooi reclamedoek bij ons sportveld wil ophangen. Dat brengt weer wat geld in het laatje. Maar de Grote Gemeente verbiedt dat. De reclame-uiting is namelijk óók gericht op voorbijgangers van ons sportveld. En dat mag niet. De dreigmail van de Grote Gemeente is al binnen: als uw Kleine Klup dat doek ophangt, dan halen wij het op uw kosten weer weg. Calimero zei het al; het is niet eerlijk, zij zijn groot en ik is klein.

De Grote Gemeente meet met twee maten

GraƟs bussen

Actueel

Rust keert weder in Vogelbuurt vervolg voorpagina

Daaruit bleek dat er zeker 46 bewoners, derzoek van de Vogelbuurtbelangen van de driehonderd 55plussers in de blijkt dat er meer kwetsbare mensen wijk, interesse hebben in het complex. in de buurt komen. De stichting waakt Hun behoeftes kunnen als wens worden ervoor dat er geen concentratie komt meegenomen in het ‘programma van van ‘mensen met een vlekje’. Helemaal eisen’ dat de stichting Vogelbuurtbein combinatie met het voornemen van langen binnenkort wil opstellen. Toch Woonbron om zich langzaam maar blijft voorzitter Pezeker uit de wijk terug ters het een spante trekken door al haar Concentratie van nende tijd vinden. te verkopen. kwetsbare mensen woningen “Het bestuur kan Nieuwbouw op het Vovoorkomen ook ‘nee’ zeggen gelplein kan voor een tegen het plan op positief sneeuwbalefhet Vogelplein”, fect zorgen, een meer realiseert hij zich. Positief vindt hij dat gebalanceerde, evenwichtige wijk, alWoonbron vorig jaar al een ﬂink bedrag dus de stichting. Ondertussen worden heeft gereserveerd voor de planontwiker al allerlei activiteiten ontplooid om keling. De stichting hoopt dat nog voor de buurt mooi te houden. Het tuingede bouwvak de architect bekend wordt reedschap project bijvoorbeeld. Wie een gemaakt. “Als het bestuur dan in oktotuin heeft, maar geen gereedschap kan ber uitsluitsel geeft kan aan de hand deze gratis (een week) lenen. Interesse? van de planontwikkeling snel worden De uitleen is op maandag-, dinsdag-, doorgestoten naar de bouwplannen.” woensdag- en donderdag van 09.00 tot 10.00 uur in de wijkpost van Woonbron Tuinonderhoud aan de Pluvierstraat 7. De uitleen is Hoewel de Vogelbuurt langzaam maar voor huurders van Woonbron. Wie het zeker opkrabbelt, blijft het volgens gereedschap in goede staat terugbrengt Peters oppassen geblazen en blijft de krijgt een GroenRijk waardebon van stichting er bovenop zitten. Uit on2,50 euro.

Gezichtsbehandeling?

DRECHTSTEDEN

Arriva biedt reizigers in de Drechtsteden, Alblasserwaard en VijĬeerenlanden op alle zondagen in juli en augustus vrij reizen. De acƟe geldt voor alle reguliere Arriva-bussen, met uitzondering van de Belbus. Ook op zaterdag 21 september, Ɵjdens de kerstdagen en op nieuwjaarsdag kunnen mensen graƟs mee met de bus.

2minutes2book.nl

Elke donderdag van 17:00 - 20:00 uur is er een uitvaart verzekeringsadviseur aanwezig.

Groenmarkt 199 • 3311 BD Dordrecht • 078 - 7630600 • info@afscheidswinkelderoos.nl

WWW.AFSCHEIDSWINKELDEROOS.NL

VOLOP ZOMER AANBIEDINGEN OP DIVERSE MODELLEN SCOOTERS & FIETSEN Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk. @soetemanBV

www.facebook.com/Soetemantweewielers

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL BROUWERSDIJK 88 - 94 DORDRECHT - 078-6134972 / 6146786

KYMCO • PUCH • VESPA • SPARTA • GITANE

Advies Lezingen Uitvaart Asbestemming

PIAGGIO • YAMAHA • GAZELLE • BATAVUS

TOMOS • GILERA • RALEIGH • SYM • APRILIA • ALPINA

e ´ VANAF NU 2 AFPRIJSRONDE

-30% -40% -50% -60% -70% Bij aankoop ontvangt u een gratis parkeervoucher van de parkeergarage Veemarkt of Spuihaven

VOORSTRAAT 352 DORDRECHT

u ze

500 GRAM 9.99

6.99

Kabeljauwﬁlet

MSC gecertiﬁceerd.

Per 500 gram

KILO

Kip in braadzak Per kilo

KILO

pitloos

1.99

4.99

Slagersachterham

Verpakt per ca. 150 gram. Vers voor u gesneden.

Per 100 gram

Schouderkarbonade Per kilo

Hollandse bloemkool Per stuk

5.75

Vers gesneden fruit Alle varianten

2 schalen à 100-500 gram Bijv. fruitsalade 2 schalen à 350 gram

GRATIS

Bak 500 gram

1+1

1.49

5.89

Witte druiven

5.59

6.00 Nu 3.00

Galia meloen of cantaloupe meloen Per stuk

99 ELK

P ri ma

Geldig in week 28 (zondag 7 t/m zaterdag 13 juli 2013)

Gijs Boerenkaas Stukken Alle varianten

Per 500 gram

AG ED

2.15

4.29

Roomboter appeltaart

Vers uit eigen oven. Geschikt voor 5 personen.

Per stuk

Korenlanders vloerbrood

Extra donker, maïs, spelt of pompoen

Vers uit eigen oven. Heel brood

10.99

Aardbeienvlaai met slagroom

Geschikt voor 10 personen.

Per stuk

*Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. **Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

Sparen voor zachte handdoeken kan hard gaan.

1 zegragtiesl Lipton Ice Tea

Alle varianten

5.69

Bami-, nasiof mihoen goreng Uit de koeling.

Bak 1 kilo

2 ﬂessen of pakken à 1,5 liter naar keuze

HALVE PRIJS**

Bijv. Ice Tea Sparkling 2 ﬂessen à 1,5 liter

3.42 Nu 2.56

3 VOOR Appelsientje Dubbeldrank Alle varianten

3 pakken à 1 liter naar keuze

1.62

1+ 1 GRATIS

Alle varianten

3.19

Cornetto pak 6-8 stuks of Magnum pak 4 stuks Alle varianten

3.79

1.58

Alle varianten

Zak 36 stuks

3.99

2.99

Cercle de la Grappe Alle varianten Vin de Pays uit Frankrijk.

Fles 75 cl

WC Eend, Dubro of Ajax Reinigingsmiddel Alle varianten

3 ﬂacons à 500-1000 ml naar keuze Bijv. Dubro afwasmiddel Extra citroen 3 ﬂacons à 600 ml

Senseo Kofﬁepads

2 VOOR

2+ 1 GRATIS

5.98

gratis ze g e l

Heineken Pils 2 blikken à 33 cl

2 bakken à 600 ml naar keuze 4.98 Nu 2.49

2.89

LAATSTE WEEK

1 Gijs IJs

3.39

Knorr of Bertolli Wereldgerechten Alle varianten

2 pakken naar keuze

***

4.38 Nu 2.92

Mona Pudding, mousse of verwenyoghurt Alle varianten

Beker 450 of 500 ml

Dash of Dreft Wasmiddel

Pak 1156 gram of ﬂacon 1314-1440 ml Alle varianten

2 stuks naar keuze Bijv. Dash regular Blauw vloeibaar ﬂacon à 1314 ml

1+1 GRATIS

10.30 Nu 5.15

***Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

www.plus.nl

Dordt Centraal woensdag 12 september 2012

Puzzel mee en maak kans op een

GRATIS SUNDAY SPECIAL ARRANGEMENT VOOR 2 PERSONEN T.W.V. € 198.(inclusief overnachting en onbeperkt eten en drinken). Deze prijs wordt beschikaar gesteld door Preston Palace, het all-in Hotel en Uitgaanscentrum in Twente!

Ruim assortiment RELAXFAUTEUILS

53 3316 GP Dordrecht Maxwellstraat 49 078 630 91 11

*Projectstoffering *Zonwering *Gordijnen *Laminaat *Vitrage *Tapijt *Vinyl

maat ! Interieuradvies op

Meubel GRATIS THUISBEZORGD EN GEPLAATST

het

NIEUWE meubel

STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209 • FAX 078 - 6317610

Aktieprijs in leer

850,-

Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) Dordrecht Tel. 078 - 616 50 91 • www.skippymeubel.nl

WWW.GARSTHAGEN.NL WWW.GARSTHAGEN.NL

9e letter van de adres van dese adverteerder. - Vak 2 -

De 9e letter van de naam van deze adverteerder. - Vak 8 -

WWW.BNM-MOTOREN.NL 1e letter van de naam van deze adverteerder. - Vak 1 -

Grenoble

Wedstrijd: Wildbreien in Dordrecht De Dordtse Wol- en handwerkwinkel “DE BREICARAVAN” wil het Paulusplein en omgeving opﬂeuren met wildbreiwerk

ALL I

7 versnellingen met rollerbrakes en een zeer lichtlopende onderhoudsvrije naafdynamo

van € 799,- VOOR

Deelname is GRATIS. Inschrijven bij de Breicaravan. De mooiste versiering wint een waardebon van 100,Dordtse Wol – en Handwerkwinkel

DE MOTORZAAK VAN DE DRECHTSTEDEN

NCLUSI V E

€ 749,-

“ DE BREICARAVAN “

Amalia van Solmsstraat 23 (PAULUSPLEIN) 3314 LD Dordrecht Tel. 078 - 6142000 • info@debreicaravan.nl • www.debreicaravan.nl Openingstijden: dinsdag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur

De 7e letter van de naam van deze adverteerder. - Vak 6 -

Reeweg Oost 35 - 37 T 078 - 6133655

Günther

Leuke nieuwe bril?

De 6e letter van de naam vd ﬁets uit de advertentie. - Vak 4 -

Kom kijken in onze huiscollectie supervoordelige trendy monturen

All inclusive hotelvoordeel

PRIJSWINNAAR

Annemarie de Zeeuw is de prijswinnares van de puzzel. De juiste oplossing was geslaagd. Met de prijswinnares wordt contact opgenomen.

De 6e letter van de naam van deze adverteerder. - Vak 5 -

Hoe puzzelt u mee? Onder de advertenties staat beschreven hoe u een letter kan vinden. De gevonden letters vormen in volgorde een woord. De letters kunt u links onderaan de pagina invullen. Iedere maand maakt u kans op een gratis arrangement voor 2 personen bij Preston Palace.

Rijschool Westerbeek

De 2e letter van de maanden genoemd in deze advertentie. - Vak 7 -

Beg r ip Gevo el Ver t r o uwen

zaterdag 13 juli - MOTOR OPSTAPDAG Rijschool Westerbeek organiseert ism Korteland motoren een motor opstapdag. Kijk op www.kortelandmotoren.nl voor de juiste route

Proﬁteer van een

Da g e n na cht be re ik ba a r voor p e rsoonlijke hulp e n be g e le iding

GRATIS motorles op één van de les motoren onder begeleiding van een deskundige BOVAG instructeur. Leeftijd vanaf 17 jaar.

Rijschool Westerbeek stelt helmen beschikbaar Rudyard Kipling-erf 30 - 3315 AA Dordrecht info@rijschoolwesterbeek.nl - 06-55777454

(078) 6160999

B e g ra f e n i s - & Cr e matie onde r ne ming S ile nce

Mevr. J. G . v. d . H u r k Be r ke nh of 5 4 | 3 3 1 9 W B Do rd r e c ht

Silence

5e letter van de activiteit op 13 juli. - Vak 3 -

Zet de letters in het juiste vakje en u ziet vanzelf het woord verschijnen.

Naam: Adres:

8 Postcode / Woonplaats:

Oplossingen voor deze puzzel moeten voor maandag 12 augustus binnen zijn onder vermelding van puzzel week 33. Het adres van Dordt Centraal: Postbus 1030, 3300 BA, Dordrecht. Inzenden via www.dordtcentraal.nl kan ook!

Telefoon:

Leeftijd:

Het actuele nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Kledingbank ruimt op

Kilometers

boeken

DORDRECHT Duizenden snuffelden afgelopen zondag weer de kraampjes met boeken af. Gewoon voor wat leesvoer of juist voor die ene speciale uitgave. De achttiende editie van de boekenmarkt was dit jaar een zonovergoten editie. Hoewel de boeken de hoofdtoon voerde, was er meer. Zo was de Kunstkerk voor het laatst open, waren er meerdere optredens en kinderen vermaakten zich opperbest op de Groenmarkt. (Foto: Thymen Stolk)

Verwen-arrangement?

2minutes2book.nl

ZWIJNDRECHT In Ć&#x;jden dat de kranten vol staan met verhalen over faillissementen, oplopende werkloosheid en bezuinigingen zijn er ook ondernemers die kansen zien en een sprong in het diepe wagen. Zoals Farhad Hosseini. Hij viel in 2004 al op toen hij op 21-jarige leeĹ&#x152;ijd als een van eerste mobiele ÄŽetsenmakers van het land in een uitzending van Man Bijt Hond belandde. In een opvallend voormalig kantoorgebouw aan het IJsselmeer bij Winkelcentrum Walburg begint hij nu aan een nieuw avontuur. â&#x20AC;&#x153;Ik merk dat mensen veel waardering hebben voor het feit dat ik dit aandurf. Ze worden er blij vanâ&#x20AC;?, zegt hij. Hosseini is druk bezig met het inrichten van de onderste twee verdiepingen van het pand waar tot voor kort onder andere Opmaat/Aafje kantoor hield. â&#x20AC;&#x153;Van een kleine witte Opel Combo naar dit grote witte gebouwâ&#x20AC;?, grapt hij. Daar tussenin zat Farhads Rijwiel Service ook nog in een pand aan de Lorentzweg en aan het Willem Ruysplein. In het nieuwe pand wil hij een soort â&#x20AC;&#x2DC;Mediamarkt voor ďŹ etsenâ&#x20AC;&#x2122; beginnen, zoals hij het zelf zegt. â&#x20AC;&#x153;Dus met een zeer grote collectie en direct uit voorraad leverbaar. Het moet een hele nieuwe beleving op ďŹ etswinkelgebied worden.â&#x20AC;? Het bijzondere pand werkt

Van kantoorpand tot ÄŽetsenshowroom. Farhad Hosseini zag meteen de mogelijkheden van het opvallende pand bij Winkelcentrum Walburg. (Foto: Thymen Stolk)

zeker mee aan die beleving. â&#x20AC;&#x153;Het is net of je in een schip staatâ&#x20AC;?, zegt de geboren Iranees in de showroom op de eerste verdieping, doelend op de vele kleine raampjes rondom. â&#x20AC;&#x153;Er staan veel kantoorpanden leeg. De locatie en ruimte van dit gebouw spraken me meteen aan. De ĂŠĂŠn vindt het mooi, de ander lelijk, maar er wordt in ieder geval over gepraat.â&#x20AC;? Alle tussenwandjes werden eruit gesloopt, zodat meteen een van de grotere ďŹ etsenwinkels van de regio is ontstaan. â&#x20AC;&#x153;Ook in de ďŹ etsenbranche zijn de verkopen rond de 20 procent weggezakt. Alleen de grotere winkels houden hun kop boven water. Misschien is dit een vreemd moment om hiermee te starten, maar

als je door deze crisis heen komt, kun je daarna alleen maar groter worden.â&#x20AC;? En dat is prima mogelijk in de witte kubus die hij huurt van investeerder Tresinvest. Op de derde verdieping staat al een uitbreiding gepland met mountainbikes en raceďŹ etsen. En dan is er nog een hele etage beschikbaar voor verdere plannen. In augustus heeĹ&#x152; Farhad zijn ofÄŽciĂŤle opening gepland, maar nu al komen er veel klanten langs. â&#x20AC;&#x153;Ik merk dat mensen het me gunnen. Ze worden er blij van dat ik dit aandurf. En dat geeĹ&#x152; mij weer het goede gevoel om Ĺ&#x2021;ink te gaan knallen.â&#x20AC;?

/$$767( .$16 'H +\XQGDL L L 'ULYH &RRO

Rijwielzaak investeert tegen de crisis in

DORDRECHT

SĆ&#x;chĆ&#x;ng Kledingbank Dordrecht houdt een zomeropruiming. Op donderdag 11 juli, vrijdag 12 juli en zaterdag 13 juli wordt zomerkleding verkocht voor prijzen tussen de 1 euro en 3 euro. Van de verkoopopbrengst wordt onder meer nieuw ondergoed gekocht. De Kledingbank is gevesĆ&#x;gd aan de Varkenmarkt 146 en geeĹ&#x152; goede herbruikbare kleding aan mensen die dat hard nodig hebben. OpeningsĆ&#x;jden zijn op donderdag en vrijdag van 09.00 tot 14.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur.

Actueel

dordtcentraal.nl

Ď .257,1*

9DQ Ď 1X YRRU

Ď s $LUFRQGLWLRQLQJ s 5DGLR &' PS VSHOHU s (OHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YRRU s %HVWXXUGHUVWRHO LQ KRRJWH YHUVWHOEDDU s &HQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ s 6WXXUEHNUDFKWLJLQJ s :HJHQEHODVWLQJYULM

+ 32,17 % 9 0LMOZHJ 'RUGUHFKW 7HO K SRLQW K\XQGDL QO

12* 6/(&+7 6 (1.(/( %(6&+,.%$$ 5

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 (l/100 km) / 23,8 (km/l); CO2 - emissie: 99 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALE BIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING ZIJN AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.

ZZZ K\XQGDL QO

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Pro teer nu van enorm veel voordeel!

Gigantische TUINMEUBELOpruiming!! Loungeset “Lyon”.

Luxe wicker loungeset, bestaande uit een tweezitsbank, een tafel en 2 fauteuils. Inclusief kussens.

Loungeset “Sevilla”.

700,– 400,–

Luxe loungeset, met ronde wicker draad. Een brede tweezitsbank, een tafel en 2 fauteuils. Inclusief kussens.

1295,–

20% tot

50%

Hartman Milanoset

Vier luxe, alu/textileen Milano-stoelen en Brida-tafel (170 x 90 cm.) met stenen blad.

1018,–

4kort3in%g!!

500,–

5ko0rtin%g!! 250,–

5kort1in%g!! Diningstoel met gasveerverstelbare rugleuning

Luxe schommelligbed voor luie zomerdagen

6ko0rtin%g!!

4kort0in% 900,– g!! Loungeset “Bonaire” Luxe hoek-loungeset, inclusief fauteuil en hocker. 1495,–

Hangei ‘Royal’ Inclusief kussens.

500,–

179,–

Ligbed Jamaica

40,–

500,–

! g n i t r ko

een 2-zits klapbankje en een tafel 499,–

Trendy loungeset bestaande uit een tweezitsbank, twee stoelen en een koffietafel. 895,–

Tuinset bestaande uit een brede tweezitsbank, 2 stoelen 995,– en een koffietafel.

dden, e b ig l , s t e s e g n u o l , Stoelen, tafels .a. Kettler, Hartman, tuinkussens Van O ele andere topmerken: Life, Platinum en v

Metalen/hardhouten tuinset, bestaande uit 2 klapstoelen,

Nancy Comfortset

Loungeset “Dijon”.

5ko0rtin%g!!

Redford diningset

99,–

5ko0rtin%g!!

795,–

299,–

5ko0rtin%g!!

150,– Allicante-stoel Luxe kunststofwicker diningstoel, inclusief kussen 99,–

50,–

5ko0rtin%g!! Barcelona-stoel

5kort5in%g!! 80,–

Luxe wicker diningstoel

199,–

5ko0rtin%g!! 100,–

TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.

Prijswijzigingen en druk– en zetfouten voorbehouden.

4kort6in%g!!

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Nieuw regionaal opvangcentrum voor egels PAPENDRECHT

Vier dagen achtereen, veerƟg kilometer, door de bossen en over onverharde wegen. Papendrechter Marco Wolters loopt deze week de Vierdaagse van Apeldoorn.

Vier keer veerƟg kilometer voor

Dit is een van de eerste paƟënten van het nieuwe regionale egelopvangcentrum aan de Admiraal de Ruyterweg in Papendrecht. Hij werd zaterdag op de dag van de opening ziek binnen gebracht door pening van de nieuwe voorziening werd gevierd met een open dag. De de dierenambulance. De opening opvang is een gezamenlijk iniƟaƟef van SƟchƟng Vogelklas Karel Schot, SƟchƟng Streekdierentehuis Louterbloemen, SƟchƟng Egelzorg Sliedrecht, Dierenambulances Zuid-Holland Zuid, Dierenbescherming Rijnmond en Dierenbescherming DierenWaarden. (Foto: Thymen Stolk)

goed doel

Kamerlid praat in Zwijndrecht

PAPENDRECHT Deze week wordt de zesƟgste Vierdaagse van Apeldoorn gelopen. Papendrechter Marco Wolters (40) is er voor de tweede keer bij. Hij laat zich daarbij sponsoren en hoopt na aŇoop een mooi bedrag over te kunnen maken naar SƟchƟng Merwesound, die onder andere de voedselbank steunt. Als lid van Wandelsportvereniging Kinderdijk is hij er helemaal klaar voor. Deze vierdaagse is een stuk minder bekend dan zijn broertje in Nijmegen, die Wolters al vijftien keer liep. “Hij is eigenlijk veel zwaarder en qua routes veel mooier”, zegt Wolters. “Deze vierdaagse is wat kleiner van opzet, maar wel intiem. Vier dagen lang zwerven over de Veluwe door kroondomein Het Loo, Elspeet, Uddel, Beekbergen, Loenen, Lieren, Loenermark, Radio Kootwijk, Hoog-Soeren, Hoenderloo, Ugchelen en Apeldoorn. Ik kijk er echt weer naar uit!”

over Jeugdzorg ZWIJNDRECHT

Shiatsu therapie? 2minutes2book.nl

NOG 3 WEKEN GEOPEND!

Kamerlid Loes Ypma (PvdA) was maandag in Zwijndrecht. Zij was daar om te praten over de aanpak en de samenwerking rond de decentralisatie van Jeugdzorg. Wethouder Gerard Slotema (jeugd) ontving haar. (Foto: Thymen Stolk)

Wij hebben gekozen voor de Radiobeurs

OPHEFFINGS UITVERKOOP * Kwaliteit

ALLES MOET WEG!

* Deskundig advies

EXTREEM HOGE KORTINGEN

* Uitstekende service

Goud | Zilver | Horloges Trouwringen 20% korting Armani Guess Michael kors

Danish Design Claude Bernard Lee Cooper

Haurex Orient Garonne

JM JUWELIERS Vriesestraat 112 | 3311 NS Dordrecht | 078 613 62 27

* Aantrekkelijke aanbiedingen

BEELD GELUID ELECTRONICA Voorstraat 366-370 | 3311 CX Dordrecht | Tel: 078 - 6135202 www.deradiobeurs.nl info@deradiobeurs.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Verbouwen? Verhuizen? Ruimte tekort?

Schuifwandkasten, inloopkasten, garderobekasten, boekenkasten, tv meubel, kamer-ensuite.

Prins maakt de KAST die bij u past.

Heeft u zelf een ontwerp voor een boekenkast, nachtkastje, TV meubel enz. Kom gerust langs, u ontwerpt, wij maken!

Vakmanschap Service

Kwaliteit

Betaalbaar

WWW.PRINSKASTEN.NL - REEWEG OOST 77-79 - DORDRECHT - 078 614 69 13

NIEUWE SIERBESTRATING? Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen

Frans Stal is sinds 2000 met zijn eigen bedrijf actief in tuinontwerp- en aanleg, snoeiwerk en onderhoud, het ophogen van tuinen, het aanleggen van sierbestrating en het plaatsen van schuren en schuttingen. En voor die tijd ook nog eens bij verschillende andere bedrijven. Een doorgewinterde vakman dus, met groene vingers. Die ervaring betekent ook dat Stal de wensen van de klant prima weet te vertalen in de ideale tuin. Daarnaast is hij er ook voor andere klusjes rond het huis. De persoonlijke benadering en scherpe prijzen van Frans Stal bepalen het succes van het bedrijf.

Besparen Kiezen voor Frans Stal is niet alleen kiezen voor vakmanschap. Ten opzichte van de grotere hoveniersbedrijven zijn zijn tarieven zeer scherp te noemen. “Ik ben ook heel makkelijk”, zegt Stal. “Als mensen bijvoorbeeld zelf een deel van het werk willen doen, is dat geen probleem. Een tuin leegruimen bijvoorbeeld, kan bijna iedereen. En het afvoeren van materiaal is voor particulieren gratis. Dat levert een ﬂinke besparing op.” Voor ieder budget wordt dus een creatieve oplossing bedacht. Ook met garantie gaat hij ver: “Ik lever geen standaardgarantie van een jaar, maar kom ook daarna gewoon langs om eventuele problemen, zoals een verzakking, op te lossen.”

AANBIEDING Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvende prijsopgave.

Nu slechts

€

55.per m2 incl. 6% BTW

ook voor:

- het plaatsen van schuƫngen - houten schuren - snoeien - onderhoud

F. STAL » TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 » WWW.FSTAL.NL

Cultureel nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Cultuur

dordtcentraal.nl

Candy Dulfer naar Bibelot

Muziekcarrière 2.0 bij Het Geklank

Familierondleiding over opvoeden

DORDRECHT Candy Dulfer komt zaterdag 5 oktober naar Bibee beste muzikanten lot. Ze wordt begeleid door de breekt ook de en vocalisten en uiteraard ontbreekt en staan ze gagroove van DJ Kikke niet. Samen amensmelƟng van rant voor een show met een samensmelƟ e. dance, dubstep, funk en house.

DORDRECHT

Haal het instrument weer van zolder, stof de viool, klarinet of saxofoon af en begin weer met spelen. Het Geklank des Konings biedt volwassenen de kans hun hobby weer op te pakken. Op maandagavond kunnen zij meespelen in één van de orkesten. Inmiddels zijn er al velen die de stap gemaakt hebben en de docenten van de muziekopleiding zijn dan ook behoorlijk gespecialiseerd geraakt in deze groep leerlingen.

In het Dordrechts Museum wordt zondag 14 juli de interactieve rondleiding De Kunst van het Opvoeden gegeven. De rondleiding is ook voor kinderen en start om 14.30 uur. Er wordt van alles uit de kast gehaald om te laten zien hoe ouders al eeuwenlang omgaan met opvoedkundige kwesties. Natuurlijk gaat de rondleiding van een uur ook langs bijzondere schilderijen uit de voorgaande eeuwen. De rondleiding is gratis, entree voor het museum moet wel betaald worden. Aanmelden kan bij de balie en vol is vol.

Uiteraard verloochent Candy Dulfer haar jazz-roots niet. Over de aar krachtige, energieke livehele wereld staat ze bekend om haar n Grammy Award nominatie concerten. Daarnaast ontving ze een voor haar debuutalbum Saxuality, verkocht sindsdien ruim 2,5 orde meerdere nummer 1 miljoen albums wereldwijd, en scoorde ot brengt Candy Dulfer niet hits in de Verenigde Staten. In Bibelot fwisselende repertoire, maar alleen bekende nummers uit haar afwisselende ndere muzikale verrassingen. ook enkele opwindende covers en andere uro, CJP-pashouders ontvanTickets voor dit concert kosten 22 euro, ll via bbibelot.net b l gen 10 procent korting. Tickets zijn te bbestellen off Velvet Dordrecht.

Een avond met Candy Dulfer staat garant voor muzikale verrassingen.

Films in de tuin DORDRECHT D OR Ook dit jaar zijn er weer buitenfilms gepl gepland in de tuin van het Dordrechts L Museum. Liefhebbers moeten dit jaar wel enlms waaronder de Oscar-winnaar van tree betalen: 5 euro. Op het programma staan vijf films, dit jaar, Argo. Film in de tuin is een samenwerking tussen het Dordrechts Museum en Cinema The Movies. De museumtuin aan de Museumstraat 40, is open vanaf 20.30 uur. Alle films starten om 22.00 uur. De toegangsprijs is inclusief een drankje. Parkeren kan in parkeergarage Drievriendenhof; deze blijft voor de gelegenheid langer open. Meer informaƟe is te vinden op dordrechtsmuseum.nl of themoviesdordrecht.nl. Programma: 19 juli: 26 juli: 2 augustus: 9 augustus: 17 augustus:

Wie ook alle twijfel overboord wil gooien en de stap wil wagen kan zich aanmelden bij Ina Snier, tel. 06-53311707. Op hgdk.nl staat meer informaƟe.

Argo De Rouille et d’Os, Jagten The Broken Circle Breakdown Martha Marcy May Marlene

Kunst in uitvoering bij Patriciërshuis DORDRECHT Tijdens het kunsƞesƟjn Place d’Ary, buiten bij het Groothoofd, is er in en bij het Dordtse Patriciërshuis Kunst in uitvoering. Voor de deur van het museum herleeft op de zondagmiddagen 14 en 28 juli en 4 en 11 augustus een schildersatelier uit de achttiende eeuw. Op een klassieke manier worden stillevens geschilderd door meester Antoon de Loo en AnnaNiesje ’t Hart. Kinderen (6-12 jaar) kunnen zelf aan de slag. Op de eerder genoemde dagen is er van 15.00

tot 16.00 uur een workshop volgen. In de kelder van het museum of bij mooi weer in e tuin worden museumstukken gemakt. Een schilderij, een medaillon of een waaier bijvoorbeeld. De workshop staat onder leiding van Anne Nies Keur. Kosten zijn 10 euro (ouders krijgen dan gratis toegang tot het museum met een gratis kopje kofﬁe of thee). Na aﬂoop van de workshop krijgen de kinderen uiteraard hun eigen werk mee naar huis en bovendien een zakje Patriciërssnoeperij. Reserveren kan via goudmagenta@ AnneNiesKeurOntwerpAtelier.nl.

Fietstocht langs inpolderingen DORDRECHT Het IVN organiseert zondag 14 juli een fietstocht door de inpolderingen van het Eiland van Dordrecht. Er wordt gefietst ‘door de geschiedenis’. Beginnend bij het jaar van de Sint Elisabethsvloed toen een groot deel van het Eiland van Dordrecht overstroomde en dan naar de opeenvolgende inpolderingen. De fietstocht start om 10.00 uur in de Hofstraat en eindigt rond 15.00 uur bij de Randweg waar deze het Wantij kruist en vanaf daar fietsen de deelnemers zelfstandig terug naar huis. Het is verstandig om voor onderweg iets te eten en te drinken mee te nemen. Halverwege is er een pauze en onderweg wordt meerdere keren gestopt om iets te bekijken. Ook wordt onderweg een korte wandeling gemaakt. Meer informatie op ivn.nl/dordrecht of telefonisch via (6350027 (eventueel antwoordapparaat inspreken).

OPEN DAG

AL 20 JAAR DE AIRCO SPECIALIST VAN DE REGIO

zaterdag 13 juli 11.00 - 12.00 uur

TE KOOP/ TE HUUR

AUTOKOELINGRIO.NL AIRCO REFRESHEN € inclusief ﬂuor en olie

COMPRESSORS

vanaf

CONDENSORS

vanaf

69,95

€ 225,= € 80,=

Onderdeelprijzen kunnen per auto merk en type verschillen, voor prijsopgaves voor uw auto kunt u bellen of mailen.

Zwijndrecht, Dubbelweg 17 Nieuwbouw bedrijfsunit 53m² + 53m² verdieping. Eigen parkeerplaats direct voor de deur. Vraagprijs 119.500 ex. BTW v.o.n. Huursom 775,- ex. BTW p/m

GRATIS AIRCO

DE LAATSTE BEDRIJFSUNITS!

0174-638750, www.vanbaar.nl

NIEUW IN PAPENDRECHT

CHECK-UP

APK ACTIE

2 MAANDEN GRATIS HUUR!*

LIVE COOKING & LUXE BUFFET SUSHI & DESSERT PROFITEER NU NOG VAN ONS SPECTACULAIRE KENNISMAKINGSTARIEF

OPENINGSAKTIE MA T/M DO € 18.95 P.P. WEEKEND € 21.95 P.P.

BENZINE AUTO’S € 19.95 INCL. BTW DIESEL AUTO’S € 39.95 INCL. BTW

(incl. bier, wijn, vruchtensappen, frisdranken, koffie en thee) Voor vragen kunt u bellen of mailen: tel. 078-6514615 • e-mail: info@autokoelingrio.nl

O.B.V. 2 UURS ARRANGEMENT - GELDIG T/M 15 JULI

Alle genoemde prijzen zijn excl. BTW

RIJKSSTRAATWEG 16 - 3316 EH DORDRECHT - 078 651 46 15 Openingstijden: Ma. t/m Vr. van 08:00 - 18:00 uur • Za. 09:00 - 14:00 uur

* vraag naar de voorwaarden

€ 2.500 KORTING OP KOOPSOM!*

Dinsdag gesloten

Muilwijckstraat 2A • 3353 VG Papendrecht Tel. 078-7502550 • info@dragonchen.nl

www.dragonchen.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

FITTING STATION HASSING

AUTO BOOI

INKOOP OCCASION

★ Uitlaten ★ Trekhaken ★ Schokbrekers ★ Reparaties en onderhoud

078 - 617 10 72 Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

NU OOK OCCASIONS Merk Type Chrysler Voyager, airco 2.4 Citroën Xantia, airco, 1.6 Citroën Xsara Picasso aut./airco 2.0 Daihatsu Terios, 4x4 1.3 Daewoo Leganza, airco 2.0 Daewoo Tacuma, airco 1.6

Bouwjaar 99 02 03 98 01 03

Merk Ford Ka, airco Kia Carens, airco, CVVT Mazda 3 sport/airco Suzuki Grand Vitara, airco Volkswagen Golf, cabrio Volkswagen Polo

Type 1.3 2.0i 1.6 2.0 2.0 1.2

Bouwjaar 07 05 06 02 00 03

OPEL CORSA 1.3 CDTI 5-DRS III ED. LMV., AIRCO, WEGENBELASTINGVRIJ, 1E EIG. 2011

Nu voor € 10.850,Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4i Limited, leer, 19.000 km, 1e eig........ 08 12.850,Citroen C3 1.4i Exclusive, NAV, ECC, LVM, 61.000 km, 1e eig............ 10 11.450,Fiat 500 1.2i Lounge, automaat, airco, LMV, 1e eig............................ 10

A.P.K. STATION € 25,- en DIESEL € 45,-

9.350,-

Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07 10.350,-

Dagelijks geopend van 8.00 - 17.30 uur - ook tijdens koopavond geopend. Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

078 - 617 53 14 Dordrecht

Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, Titanium, NAV, LMV, 58.000 km.......08 14.950,-

de Savornin Lohmanweg 11 (achter winkelcentrum Crabbehof)

Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, 56.000, 1e eig................................08 9.950,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,-

Uw vertrouwde gezicht voor o.a.: •

Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

9.650,-

Hyundai Getz 1.4 16V Dynamic, 5-drs, airco, 52.000 km, 1e eig.........06 5.850,-

APK • Reparaties • Airco • Accu’s

Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.650,Opel Corsa 1.2 16V, automaat, schuifdak, airco, LMV, 1e eig............ 10

• Uitlaten • Onderhoud alle merken

9.950,-

Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,-

Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW

69,95

VOOR EEN

CARAVAN CENTRUM ZWIJNDRECHT ALLE GASFLESSEN UIT DEZE ADVERTENTIE LEVEREN WIJ UIT VOORRAAD, OOK VULLINGEN BP 10 KG

BP 5 KG

NATUURLIJK NAAR EEN BOVAG BEDRIJF!

Opel Meriva 1.4i, Turbo, Cosmo, ECC, LMV, 28.000 km, 1e eig...........12 18.450,Renault Koleos 2.5 16V Dynamique Pack, NAV, leder, schuifdak, 61.000 km, 1e eig.. 09 16.850,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 51.000km, 1e eig 10 13.650,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.650,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 50.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring Volvo S40 2.4i, Exclusive, ECC, LMV, nieuw model................................05

* Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

VAN DER

DOT C5 5 KG

SHELL VISEO 8 KG

PASSION 8 KG

SHELL 10,5 KG

Zoutverkopersstraat 3 (industrieterrein de Geer)

Tel. 078 - 6105025

5.950,-

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl

Automobielbedrijf

CAMPINGAZ 904

7.450,-

Volkswagen Up! High Up, airco, NAV, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 12 10.250,-

CAMPINGAZ 907

EASYBLUE 5 KG

EURO 5 KG

Opel Corsa 1.4 16V Color Edition, LMV, airco, wit, 1e eig....................11 11.650,-

TOPOCCASION GAAT U

Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl

CAMPINGAZ 901

Opel Corsa 1.4 16V 5-drs, Cosmo, NAV, LMV, 27.000 km, 1e eig........12 13.650,-

OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Citroen C2 1.4i VTR rijklaarprijs Citroën Matiz 0.8 Style, airco Citroën Xsara Picasso 1.6 Citroën Xsara Picasso 1.6V Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Ford Ka 1.3 Style Honda Jazz 1.4i LS Airco Hyundai i10 1.1i-motion Cool Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Mazda Premacy 1.8 Exclusive Nissan Micra 1200 Elle Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Life Plus Nissan Pixo 1.0i 68pk Visia Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Renault Twingo 1.2 Authentique Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access VW New Beetle 1.6 16V, airco

103.435 46.682 39.300 140.714 31.244 97.000 50.654 5.354 132.089 151.000 176.453 111.172 56.000 74.496 70.000 13.209 84.592 49.000 109.529 27.365 75.288 67.596 96.000

Zwart Grijsm. Grijsm. Grijsm. Blauw Zwartm. Grijsmet. Wit Zwartm. Groenm. Groenm. Blauwm. Zwart Blauw Blauw Grijsm. Grijsm. Grijs Blauw Wit Grijsm. Grijsm. Zilver

2008 2007 2010 2003 2010 2006 2004 2011 2007 2004 1999 2003 2006 2006 2010 2010 2010 2004 2008 2010 2005 2011 2002

6.250,4.950,11.950,4.250,6.950,2.750,7.250,8.450,8.750,16.950,5.500,4.500,6.250,6.250,10.950,5.950,8.950,6.750,9.250,6.750,7.250,7.750,6.750,-

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

Straatvoetbaltoernooi DORDRECHT Supporter zijn is leuk, zelf voetballen is nog leuker. Onder dit moƩo organiseerde een aantal supporters in samenwerking met FC Dordrecht en de Supportersvereniging een straatvoetbaltoernooi. Zondag werd er door jong en oud op het terrein bij FC Dordrecht enthousiast een parƟj voetbal gespeeld.

DORDRECHT

dig hadden en reserveerde meteen de spullen voor het toernooi. En niet onbelangrijk, de supporters van FC Dordrecht waren er ook voor te porren. Binnen twee dagen had ik al vier teams en een aantal vrijwilligers.” Manuel hoopt dat het toernooi een jaarlijkse traditie wordt. “FC Dordrecht is een club waar je naast het voetbal ook voor de gezelligheid komt. Dat willen we met dit toernooi laten zien.” (Foto: Thymen Stolk)

G-team Albatros tweede op NK ZWIJNDRECHT Het G-team van de Zwijndrechtse korĩalvereniging Albatros heeŌ afgelopen zaterdag een tweede plaats gehaald op het Nederlands Kampioenschap voor verstandelijk beperkte teams in RoƩerdam. Albatros moest het in haar eerste wedstrijd opnemen tegen Dijkvogels G2 en boekte een monsterzege van 8-0. Na een lange pauze stond de wedstrijd tegen de ploeg van Selectie Zuid op het programma. Dit werd een hele spannende wedstrijd. Beide ploegen verdedigden goed en het was lastig om te scoren. Uiteindelijk lukte het Albatros om een doelpunt te maken en dat bleek een belangrijke. De rest van deze wedstrijd werd er niet meer gescoord. Na dde lunchpauze met clowns en muziek, werd het Houtense Victum met 5-0 geklopt en ook van Nikantes werd met 1-0 gewonnen. Spa Spannend Zo Zowel KCC als Albatros bleken alle poulewedstrijden gewonnen te h hebben en hadden bovendien hetzelfde doelsaldo. Op het programm stond eerst nog een poulewedstrijd tussen Albatros en KCC en ma d daarna zou de ﬁnale gespeeld worden tussen dezelfde ploegen. N overleg werd besloten de poulewedstrijd te laten vervallen en Na all alleen de ﬁnale nog te spelen. In het begin van de wedstrijd leek het nog spannend te worden, maar KCC werd steeds fanatieker. De wed wedstrijd werd met 2-0 verloren en voor Albatros restte een tweede pla plaats. Kampioen van de B-poule is dus KCC geworden en Tempo G werd dat van de A-poule. G1

In het Belgische Oordegem zette de Parthenonatleet Ruben Scheurwater een internationaal bezette 3000 meter naar zijn hand. Met 8.21,06 versloeg hij de Duitser Marcus Lorbach en de fransman Jaen-Francois Notebeart. Dit geeft veel vertrouwen voor de komende Nederlandse Kampioenschappen in het Olympisch stadion in Amsterdam.

Dames Parthenon winnen in Rotterdam DORDRECHT Met overmacht hebben de estafettelopers (dames) van Parthenon de Rotterdam Ekiden gewonnen. Lise van Hulst, Vivien Pusic, Rebecca Bertolo, Marieke Prince, Daphne de Raad en Naomi van der Spek behaalden een tijd van 3.07,56. Vanaf het startschot bleven de Dordtse dames heersen bij de Japanse estafette over marathonafstand. De wedstrijd keert jaarlijks terug langs de Kralingse Plas.

NK halve triathlon bij senioren. Na de 2 kilometer zwemmen, 80 kilometer fietsen en 20 kilometer lopen werd het nog een zeer spannende strijd om de plaatsen 2, 3 en 4. De atlete kwam als vijfde van de fiets en miste in de eindfase net de kracht om Sandra Wassink nog te achterhalen om het zilver. De wedstrijd werd gewonnen door Hanneke de Boer in 4.05.18 uur. Cora Vlot finishte in 4.08.52 uur.

DeetosSnel versus Oranje Wit op veld DORDRECHT DeetosSnel en Oranje Wit komen elkaar komend seizoen niet alleen in de zaal, maar ook op het veld tegen. De twee Dordtse korfbalclubs zijn in de buitenlucht ingedeeld in de hoofdklasse B.

Jair Balrak bij selectie FC Dordrecht DORDRECHT FC Dordrecht heeft aanvaller Jair Balrak toegevoegd aan de selectie. De 19-jarige voetballer maakte vorig seizoen deel uit van Jong FC Dordrecht. Eerder speelde Balrak in de jeugdopleiding van Feyenoord.

Zwangerschapsmassage?

2minutes2book.nl

Open dagen zaterdag 13 & zondag 14 juli

Uw eigen recreatiewoning in een uniek watersportgebied aan de

jachthaven

Open dagen Wij nodigen u van harte uit om op zaterdag 13 en zondag 14 juli ons park te komen bezoeken. U kunt op deze dagen de recreatiewoningen komen bekijken. U bent beide dagen van 10.00 uur tot 18.00 uur van harte welkom!

Meer informatie? Vraag onze brochure aan op www.europarcsverkoop.nl of kom langs.

Type: Velthorst

Type: Velthorst De Luxe

Vanaf €69.500,- (excl. kavel)

Vanaf: €79.500,- (excl. kavel)

Kavel v.a. €45.000,-

Zorgeloos investeren Het verhuren van een recreatiewoning kan fiscale voordelen bieden. Bij EuroParcs bent u verzekerd van een hoog rendement. Kom voor meer infomatie langs en laat u vrijblijvend informeren wat de mogelijkheden zijn van investeren in recreatief onroerend goed.

Type: Pavillon

Vanaf: €115.000,- (excl. kavel) Kavel v.a. €45.000,Rijksstraatweg 186

Bel: 078 6183241

3316 EJ Dordrecht Tel. 078-6183241

Ruben Scheurwater Brons voor Cora Vlot PAPENDRECHT knalt op AV Passaat atleet Cora Vlot heeft haar 26e 3 kilometer medaille te pakken. Ze werd derde op de

bij FC Dordrecht

“Het idee kwam van een aantal Dordt supporters die hadden deelgenomen aan een voetbaltoernooi in Mechelen”, vertelt Manuel den Hertog, initiatiefnemer van het toernooi. “Ze waren zo enthousiast dat ze zoiets ook in Dordrecht wilden organiseren.” Omdat er in de zomermaanden geen grasvelden in de buurt van FC Dordrecht beschikbaar zijn, werd gekozen voor een straatvoetbaltoernooi. “De parkeerplaats bij het stadion is groot genoeg en met het supportershome op het terrein een ideale locatie.” Roy Waalboer, medewerker van Dordt Sport, reageerde meteen enthousiast op het plan. “Hij vroeg wat we no-

Sport

dordtcentraal.nl

www.europarcsverkoop.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Zomeractie: Huurauto’s tegen zeer scherpe tarieven!

o.a.

VW UP! VANAF

€ 21 INCL. BTW

PER DAG

o.a.

VW TOURAN VANAF

€ 39

PER DAG

INCL. BTW

PROFITEER NUN

VAN HOGE KORTINGE OP DE GEHELE COLLECTIE

ALUMINIUM ROLLUIKEN

www.aarental.nl T: 078 - 633 83 19

25% KO

I: info@aarental.nl

RTING

ALLE BUITEN ZONWERING

The Big Green Egg

20% KO

Bekend van TV! Gebruikt door topkoks.

RTING

Een op houtskool gestookte BBQ.

TOT

OP ALLE BINNENZONWERING & RAAMDECORATIE

“Bij Van de Merwe vindt u alles wat wonen ﬁjn maakt.” Burgemeester Jaslaan 35 3319 AB Dordrecht Tel.: 078-6160364

www.vdmerwe.nl

20% KOR T I NG

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Ondernemers

dordtcentraal.nl

De lekkerste aanbiedingen bij Koelewijn’s Visspecialiteiten DORDRECHT Het is een bijzonder jaar voor Koelewijn’s Visspecialiteiten. Het 10-jarig jubileum wordt gevierd én de winkel heeŌ een bijzondere award binnengesleept. De jury van de vakwedstrijd Visspecialist van het jaar 2013 heeŌ de zaak goud toebedeeld. Koelewijn’s Visspecialiteiten scoorde maar liefst een ruime 9!

In juni was het ook al smullen bij Koelewijn’s Visspecialiteiten toen de nieuwe haring er weer was. (Archieffoto: Thymen Stolk)

Eens in de twee jaar wordt de vakwedstrijd gehouden. Dit jaar besloot eigenaar Steef Koelewijn, omdat hij er nu de tijd

voor had, mee te doen. Een goed besluit, want bij de eerste deelname werd reeds goud gehaald. Twee vakkundige juryleden bezochten de zaak en gaven een cijfer voor presentatie, kwaliteit en service. De verdeelsleutel van deze drie: een dikke 9. De gouden bekroning maakt het jubileumjaar nog bijzonderder. JubileumacƟes Het tienjarig bestaan van de winkel wordt gevierd met de klanten. Van augustus tot en met december zijn er smakelijke maand- of weekacties. Wie wil weten wat voor lekkers er bij Koelewijn’s Visspecialiteiten

voor een hele leuke prijs over de toonbaak gaat, moet zeker de advertenties in Dordt Centraal in de gaten houden! Voor een paar aanbiedingen in augustus en september kan Steef al het een en ander vertellen. “Volgende maand gaat de huisgemaakte paella voor een speciale prijs weg en in september is er zeker een mosselaanbieding.” Koelewijn’s Visspecialiteiten is gevesƟgd in winkelcentrum Sterrenburg aan de P.A. de Kokplein 121. Zie koelewijnsvis.nl voor meer informaƟe of bel met tel. 6181684.

Happy 4 Kids bestaat 10 jaar DORDRECHT Yvonne Markesteijn begon Ɵen jaar geleden met kinderdagverblijf Happy 4 Kids. Ze wilde weer aan het arbeidsproces deelnemen. Ondanks een moeizame start was het verblijf na een half jaar zeer succesvol. Binnen een jaar werd zelfs naar uitbreiding, een tweede locaƟe, gezocht. Dat bleek, in die Ɵjd, geen eenvoudige zaak. Het duurde tot 1 januari 2007 tot het tweede kinderdagverblijf open ging. Op een toplocatie: aan de Burgemeester de Raadtsingel, recht tegenover het station. Op de Beverwijckstraat is er een leuke samenwerking ontstaan tussen zorgcentrum het Stadswiel en het kinderdagver-

Altijd

blijf. In de afgelopen jaren heeft Happy 4 Kids veel aan opleidingen voor het personeel gedaan, kwaliteit staat dan ook hoog in het vaandel. Door het voeren van VVE (Voor- en vroegschoolse educatie) is er ook een leuke samenwerking met de gemeente ontstaan. Alle kinderen worden volgens een vast programma minimaal twee keer per jaar geobserveerd. De vorderingen van het kind worden met de ouders/verzorgers besproken. Ondanks de crisis blijkt dat kwaliteit een waarborg is voor een goed functionerende organisatie. De meeste pedagogische medewerkers zijn meer dan vijf jaar in dienst bij Happy 4 Kids. Wat aangeeft dat Happy 4 Kids ook een prettige werkomgeving is. Vol vertrouwen ziet de directie van kinderdagverblijf Happy 4 Kids dan ook de toekomst tegemoet.

RAAK

Meubels

In- en verkoop van 2e hands meubels, witgoed en partijen. Nieuw en 2e hands (kinder) kleding Wij zijn ook gespecialiseerd in het bezemschoon opleveren van woningen. Rivierenplein 2-6-12 • Dordrecht • 06-26436671

Wij gaan verhuizen.. Daarom... Extra korting op al ons voorraad behang

Kortingen van 30 tot 70% Diverse verf nu 60% korting Alle professionele verf (Sikkens, Wijzonol, Sigma)

nu 20% korting Rest voorraad vitrage 30% korting op=op Woonwinkel en Schilders winkelcentrum Crabbehof Tel. 078 6178035 info@vangemertschilders.nl www.wanddeco.com www.vangemertschilders.nl

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

ALLEEN DEZE WEEK 0% BTW!

Kom langs voor een uitgebreid & vakkundig advies!

WIJ ZIJN DE CRISIS BEU!

NU GEEN 21% MAAR 0 % BTW DIT OP ONZE TOCH AL LAAGSTE PRIJZEN* *niet geldig in combinatie met netto prijzen en andere acties

KIJK OP WWW.SANIDUMP.NL VOOR ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN VAN ONZE 22 MEGASTORES

Dordt Centraal woensdag 10 juli 2013

Volg het lokale nieuws op

dordtcentraal.nl

Schilders met passie DORDRECHT Het liefst schildert hij de hele dag, â&#x20AC;&#x153;en dan vooral ambachtelijk schilderwerk aan monumentale panden, maar dat kan niet met een eigen bedrijfâ&#x20AC;?, vertelt Iwan de Ruiter van IDR schilderwerken. â&#x20AC;&#x153;Het vereist veel ervaring, vakkundigheid en specialisĆ&#x;sche kennis om het houtwerk van oude panden en monumenten te onderhouden.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Vlug, vlug, vlug, dat werkt hier nietâ&#x20AC;?, weet de eigenaar van het Dordtse schildersbedrijf. â&#x20AC;&#x153;Hout leeft. â&#x20AC;&#x2DC;Gewoneâ&#x20AC;&#x2122; verven zijn al helemaal niet geschikt voor monumentale panden. Wij werken alleen met kwaliteitsmerken als Boonstoppel en Sikkens. Alleen dat soort lakken geven de bolle glans die past bij historische panden.â&#x20AC;? De schilder weet uiteraard alles over de Dordtse kleuren, en heeft regelmatig contact met Monumentenzorg.

DeliCees verhuist DORDRECHT Restaurant DeliCees verhuist naar de Lange Geldersekade 8. Acht jaar geleden opende het restaurant aan de Steegoversloot. Over enkele maanden is de verhuizing een feit. Het markante gebouw aan de voet van de Grote Kerk wordt verbouwd waarbij de monumentale details bewaard blijven. De opening staat gepland aan het begin van het vierde kwartaal, nog net voor de feestdagen.

Zomerschilder Deze zomer heeft IDR ruimte voor nieuwe opdrachten. De Ruiter: â&#x20AC;&#x153;We zijn een klein ambachtelijk bedrijf en daarom heel ďŹ&#x201A;exibel. Onze prijzen zijn scherp, omdat we

Ondernemers

Eva wint een uitje met ADAM

onze overhead zo laag mogelijk houden. Ons werk is dus ook betaalbaar voor particulieren of verenigingen van eigenaren.â&#x20AC;? Het bedrijf heeft het keurmerk Erkend Betere Schilder. Investering IDR is ook het adres voor regulier onderhoud, houtsanering en gevelreiniging. Ook het impregneren en betimmeren van gevels hoort bij de activiteiten van IDR. â&#x20AC;&#x153;We doen eigenlijk alle soorten vastgoedonderhoud. Goed onderhoud is een slimme investering in uw woning. Dat geldt voor monumenten, woningen uit de jaren twintig en dertig, maar zeker ook voor nieuwbouw. Ik zeg altijd: wij ontzorgen bij vastgoedonderhoudâ&#x20AC;?, aldus De Ruiter.

Iwan de Ruiter is specialist in ambachtelijk schilderwijk.

IDR schilderwerken is gevesĆ&#x;gd aan de Noordendijk 163. Meer informaĆ&#x;e is te vinden op idrschilderwerken.nl of per e-mail aan te vragen via info@ idrschilderwerken.nl of per telefoon op tel. 078-8796358.

Braderie Reeweg druk bezocht DORDRECHT

De jaarlijkse braderie van de winkeliers op de Reeweg Oost telde dit jaar rond de honderd kramen. In combinaĆ&#x;e met de verschillende kinderaĆŠracĆ&#x;es trok het evenement zaterdag veel publiek. (Foto: Thymen Stolk)

Eva Stolk met de winnende foto.

DORDRECHT De introducĆ&#x;e van de Opel ADAM luidde, begin juni, een samenwerking in tussen Winkelcentrum Bieshof en Opel dealer Van Mill Dordrecht. Deze samenwerking leidde tot een winacĆ&#x;e en uiteindelijk een winnaar. De medewerkers van Van Mill stonden in Winkelcentrum Bieshof met de Opel ADAM. Het winkelend publiek kon een leuke, originele foto maken met de ADAM en deze insturen via Facebook. Daarnaast was het ook mogelijk een foto met een andere ADAM te maken en in te sturen. Het doel: het winnen van een weekend Opel ADAM rijden. Ondanks het onstuimige weer is de actie een succes geworden. De meest originele foto was afkomstig van prijswinnares Eva Stolk uit Wijngaarden. Eva was erg verheugd met haar prijs en ziet er al naar uit om een weekendje op stap te gaan met de ADAM. De overhandiging van de auto vindt plaats bij Van Mill in Dordrecht en wordt gedaan door directeur Bob van Hal namens Van Mill.

beautysalon & kliniek

10 jaar . . . en nog geen dag ouder!

Ooglidcorrecties t EFTLVOEJHF TQFDJBMJTUFO #*( HFSFHJTUSFFSE

t TQFDJBBM JOHFSJDIUF CFIBOEFMLBNFST t [FFS LPSUF XBDIUMJKTUFO t QMBBUTFMJKLF WFSEPWJOH TQPFEJH IFSTUFM

ACTIE vanaf â&#x201A;Ź 995, *ODMVTJFG JOUBLFHFTQSFL GPUP T JOHSFFQ FO OB[PSH Informatieavond PQ KVMJ FO BVHVTUVT BBOWBOH VVS IJFSOB HSBUJT DPOTVMUFO

(SBBH SFTFSWFSFO

Rimpelbehandelingen 0Q FO KVMJ LVOU V [JDI XFFS JO FFO QFSTPPOMJKL HFTQSFL MBUFO JOGPSNFSFO PWFS EF EJWFSTF TPPSUFO SJNQFM CFIBOEFMNFUIPEFT EPPS ES +POHFSJVT WBOBG VVS DPOTVMULPTUFO *OEJFO V XFOTU LVOU V [JDI EJSFDU OB EF[F WPPSMJDIUJOH EPPS IFN MBUFO CFIBOEFMFO 3JNQFMT XFH [POEFS PQFSBUJF #FM WPPS FFO BGTQSBBL

w w w. d e mar i a nneho eve. n l Nanengat 8, Papendrecht, tel. 078 - 642 51 41

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74 p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en rag aanv ag per mail ontvangen wij gra

Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis

Veelzijdig reclame in

Advertenties i

Brochures

DORDTSE KLUSCENTRALE

ccreations

Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740 E-mail: a.kleef4@chello.nl

bbuitenreclame i l

digitaal printen

drukwerk ﬂyers folders huisstijlen logo’s magazines posters promotionele artikelen

Massage?

stickers websites weekbladen Blekersdijk 38a

078-6489319

www.twincreations.nl

2minutes2book.nl

Zondag 14 juli 2013

s n a a i l a It cert con mmv Francesco Baldizzi en Manlio Messina

Aanvang: 14.00 uur Lokatie: Trinitateskapel van de Lutherse Kerk Vriesestraat 20 - Dordrecht

Kaarten à €15,- pp (inclusief hapje en drankje) te koop bij Italiaans Restaurant Piccola Italia - Voorstraat 259 - Dordrecht Reserveren via 06-15853202 of 078 - 6144950 of per mail e.gaetano@hotmail.com

VOL = VOL

Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door Italiaans Restaurant Piccola Italia

Voorstraat 259 3312 EP Dordrecht Tel. 078 - 614 49 50 info@piccola-italia.nl

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com

Hoveniersbedrijf F. Stal

********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539

Nieuw tuincleaning â&#x201A;Ź5,- per m2

********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480 ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl

creĂŤert ideale tuinen

Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

â&#x201A;Ź

55.per m2

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27 Âť

Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835

stratenmaker dordrecht www.verbeekstraatwerk.nl mobiel 06-53696504 ******************** Fiets repareren? Wordt opgehaald 06-52350999

Personeel gevraagd Flox is per direct op zoek naar oppermannen/stratenmakers. Bel 078-7200900 ******************** Gezocht schoonmaakster per direct. Groot huis, niet bang voor hond en kat en een tweeling van 3 jaar. Het is hier druk en gezellig en een hoop te doen! Wassen, strijken, opruimen, stofzuigen, dweilen, ramen lappen, bedden verschonen enz. 2x per week 4 uur (liefst di + do van 09.00 tot 13.00). â&#x201A;Ź10,50 per uur. Ook op zoek naar een incidentele oppas. Contact: saratroost@hotmail.com

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176

*********************

S P E C I A L I S T

S I E R P L E I S T E R

I N

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl

********************

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen â&#x20AC;˘ Schoonmaken â&#x20AC;˘ Snoeien â&#x20AC;˘ Gazon â&#x20AC;˘ Beplantingen â&#x20AC;˘ Aanplanten van uw tuin â&#x20AC;˘ Winterklaarmaken â&#x20AC;˘ Ophogen â&#x20AC;˘ Grondverbeteren â&#x20AC;˘ Afvoeren vuil â&#x20AC;˘ Nieuwe bestrating â&#x20AC;˘ Ophogen bestrating â&#x20AC;˘ Plaatsen van schuttingen â&#x20AC;˘ Tuinhuisjes

Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis.

B.V. Lisdreef 18, 3355 EC Papendrecht Tel.: 078 - 651 24 97 Fax: 078 - 617 07 19 Mob.tel.: 06 - 53 268 805 E-mail: info@stukadoorvanloon.nl Website: www.stukadoorvanloon.nl

ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984

******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht. Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: â&#x201A;Ź3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131

******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560

********************* TH2 gem. kamers voor 1 pers. â&#x201A;Ź475,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134

********************* Vewijderen en snoei v. boom of struikgewas? GrabĂŠtas! 078-6143342 of 06-51662403

********************* TH leuke kamer gebr. v. keuken, douche, wc 0786160046, 06-38102325

********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorĆ&#x;ng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743

******************** Tuin (sier) bestrating of terras? GrabĂŠtas! 0786143342 of 06-51662403

Garantie op ons werk en materiaal.

******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987

078 - 744 01 74

********************

Alles bespreekbaar.

Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286

Reparatie KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791

********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Markten 13 JULI OOSTERLAND BRAÍł DERIE MET LUIKSEÍłMARKT 14 JULI HEERLE BRADEÍł RIE MET LUIKSEÍłMARKT 19 JULI RIJSBERÍł GEN CAMPING FORT ORANJE BRADERIE 20 JULI YERSEKE Î&#x2C6;CULIÍł NAIRÎ&#x2030; MET BRADERIE 21 JULI OUDENBOSCH Î&#x2C6;GRASVELD DE BRINKÎ&#x2030; ROMMELMARKT 25Íł26Íł27 JULI BERGEN OP ZOOM Î&#x2C6;THALIAÍł PLEINÎ&#x2030; LUIKSEÍłMARKT 28 JULI RIJSBERGEN BOEDHA VRIJMARKT INL/RESERV. 0165Íł 302682 OF WWW. DEMARKTENÍłWOUW.NL

Plaats ook eens een centraaltje!

Voor het laatste regionale nieuws

dordtcentraal.nl D r u k k e r i j

Jonkheer

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:

creations

DE KONING

Voor al uw drukwerk

Zie onze advertentie op pagina 9

078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl

Zekerheid? De

info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations

creations

100% Taxi

Dordtse

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

3 VERSCHILLENDE ZONES

IN DORDRECHT

â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-

Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

Dord Dor rdt dt Centr C aal weekend

creations

SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS

SERVICE

vrijdag 3 februari 2012

oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Voor het laatste nieuws

dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend

pagina 3 De beste sporters

pagina 13

GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?

DORDRECHT

De gymzaal op het Vogelplein is niet meer. Deze week werd de zaal, tussen het oude badhuis en school Noordhove, met de grond gelijk gemaakt. Op het Vogelplein verrijst in de toekomst een complex, onderdeel van seniorende herontwikkeling van de wijk. De gymzaal en school Noordhove moeten voor deze nieuwbouw wijken.

Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.

opliep. Zo viel een van d de populieren aan de Bankastraat van de zaal. Met het oog op de komende herstructurering op het dak de gemeente besloten geen werd g geld te stoppen in het herstellen door zaal. Voor de veiligheid werd van de w het gebouw alvast gesloopt. de van dit jaar starten Aan het einde voorbereidingen voor d de herontwikkeling van het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven in school Noordhove omdat de hoofdlocaĆ&#x; hoofdloca e aan het Oranje Vrijstaatplein momenteel wordt gerenoveerd. Het iis de bedoeling dat er in het nieuwe schooljaar geen les meer wordt gegeven aan het Vogelplein. Sloopdata zijn echter nog niet bekend. (Foto: Thymen (F

Voorlopig duurt het nog wel even eerdat er gebouwd gaat worden. Volgens Woonbron liggen de plannen nog niet vast. Dat de gymzaal echter nu al is gesloopt, komt omdat het van de zomer Ĺ&#x2021;inke schade

Winterregeling nachtop nachtopvang Stolk)

Verras je Valentijn

met een gratis liefdesbericht

DORDRECHT

Je moet er niet aan denken. Met deze barre temperaturen buiten slapen. Toch zijn er mensen die het doen. Hoewel het Leger des Heils het aantal bedden in de nachtopvang heeft uitgebreid, wil niet iedereen binnen slapen. De opvang kan daarom de nodige dekens gebruiken.

Pannenkoekenhuis Party-restaurant 9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl t/m 31 maart: Van 1 oktober

Elke zondag tot 13.30 uur van 11.00

4j a4a r

incl. drank en hapje

abbers e Merwekr DKV D

Carnaval 2012

al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa

`15,Reserveren

aanbevolen!

Dordrecht

Nu het zo koud is, is de winterregeling in de nachtopvang van toepassing. Het aantal bedden is meer dan verdubbeld, van 28 naar 60. De afgelopen dagen hebben rond de 40 mensen gebruik gemaakt van de nachtopvang, aan het Kromhout/Kasperspad. Dat weet Ida Wiersma van het Leger des Heils. Andere maatregelen die worden genomen is dat de zogenaamde outreach medewerkers vaker

op pad gaan. In plaats van driemaal per week elke dag. â&#x20AC;&#x153;Dit zijn speciaal opgeleide collegaâ&#x20AC;&#x2122;s die op pad gaan om daklozen onder bruggen, viaducten en in parken op te zoeken. Zo hebben we hen in het vizier en weten we wie waar verblijft.â&#x20AC;? Onverantwoord O nve verrantw woo ord De out-reach medewerkers motiveren volgens Wiersma de buitenslapers om naar binnen te gaan. â&#x20AC;&#x153;Elke

D66 wil een GROTE PARKEERGARAGE bij het Energiehuis

VIP-kaarten

V VIP

â&#x201A;Ź 50,00

jjaa ja aar

In de raadsvergadering heeft D66 dit met de andere oppositiepartijen bepleit.

BRUNCH

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

n 2a aan aa elaa del nd Lindelaan Li 3319 XK Dordrecht Tel.: 078-6160821

Lees hierover op onze website www.d66dordrecht.nl www.d6 66 6do ordre echt..nl

in Dordt Centraal!

W heeft een Wie deken over? avond is er contact, co wordt er gekeken hoe d deze mensen er bij zitten. Is hu hun slaapplaats goed beschut? Hebben ze voldoende dek dekens? En nog iets te eten?â&#x20AC;? Z Zolang het nog verantwoord is m mogen de buitenslapers die geen gebruik willen maken vvan de nacht-

Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.

opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.

Dag en nacht

bereikbaar

Het team is tevens afhankelijk van de informatie van Dordtenaren. een buitenslaper kent wordt Wie verzocht dit door te geven. outreaching@legerdesheils.nl Dat kan via of tel. 06-10380864. Gevraagd een nauwkeurige omschrijving wordt om van de persoon, de slaaplocatie tijdstip van signaleren. en het Het Leger Le des Heils kan ook heel goed gebruik maken van dekens, slaapzakke slaapzakken en dekbedden. Wie wat over heeft kan het afgeven aan het Kromhou Kromhout 110 of bij het Servicecentrum aan de Dubbeldamseweg 50.

0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl Van 1 oktober t/m 31 maart:

Elke zondag 00 t t 13 30

Dag en nacht

+,:2<5+0., 465;(.,

ikb

HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN

HUIS N OM HET SSEN IN E R UW KLU ALLES VOO

Regio

Trends & Interieur

Pippy Pruymboom Clayment van Duren

Tjark de Lange Paul Koster Arto Dielhof

Marco

Marco Mans John van der Linden

Jaap Boot Tennistak

Het hui

Groenendaal Kees Diamant

Henk Wiersma Willem Klink

Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio

Juridisch & Weetjes Juridis

Financieel

Inho ud Richard

15 17

januari 2012

Vastgoed

Nieuws Nieuws

Centraal uitgave van Dordt

oplage: 100.000

2 nr. 4 - jaargang

Retel

keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, te bepalen wat of stralen. Om is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden. Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gevel gespoten. water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet

Escort

Kopen of huren?

het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent Âť

Âť

verstandiger de verkoopprijs, Dan lijkt het dus betaalt altijd, bovenop direct weer kwijt. Wie een huis koopt verkoper dit geld wordt dan is de gestegen is. huis weer verkocht procent in waarde als het huis 10 geen huis te om pas te verkopen verstandig aan zijn doet er misschien gestegen moet weer te verhuizen, 10 procent in waarde binnen vijf jaar is, het huis eerst Wie van plan is zoals eerder genoemd kopen. Dit omdat, te maken. waarde stijgt. om geen verlies vijf jaar flink in het huis binnen zal stijgen of dat je inkomen flink te hoog is, Tenzij je weet dat Tenzij de inkomensgrensterecht in de vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch komt huurwoningen Verhuizen is bij haalbaar is. Dan woningbouw niet waardoor sociale liberale huursector. een woning. bij het huren van en meer voorspelbaar dus zijn duidelijker hebben huurders Âť De woonlasten Zorgen hierover de huisbaas gedaan. wordt vaak door Âť Het grote onderhoud een stuk minder. bouwen. vermogen op te een manier om de bewoner een Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner voor rekening is het onderhoud aan te brengen. Âť Bij een koopwoning aan de woning veranderingen grote vrijheid om

Âť

BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ********************* Charmante dame 46 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646

Auto's

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op

www.saleboot.nl

het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; kanĆ&#x;ne Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.

uitgave van:

Dordt Centraal D

oplage 60.00 60.000 verschijnt huis aan huis in

De redacĆ&#x;e redacĆ&#x; Ć&#x;e

Ä¸ÄśÄ˛ Ä˛Äť .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ÄśÄ˛Ĺ&#x2030;Ä˛Äť Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛ ÄśÄ¸ÄŽĹ&#x20AC;ÄşĹ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Äť r Ä˛Äť Ĺ&#x201E;ÄŽÄšĹ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Äť r ,Äť Ě? Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛ r 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? Ä˛Äť r 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛ Ä´ r 3ÄźÄšÄšĹ&#x192;ÄśÄ¸Ä˛Äť r 6ÄśĹ&#x201A; Ĺ&#x2030;ÄśÄ˛Ě&#x201C;Äť r 3ÄźÄšÄ´ÄźĹ&#x20AC;ÄąÄśÄˇÄť 7Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄŽÄťÄąÄŽĹ&#x2030;ÄźÄťĹ&#x2026;Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄśÄť Ä˛ ÄšÄŽÄşÄ˛ÄšÄšÄ˛Äť r +ÄŽÄšÄźÄ˛ 4Ä°Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛ÄťĹ r 7Ä˛Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x201A;ÄśÄ°ÄŽÄš

Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64

N ;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN ;FWFOLBNQ plein 125 Ambachtsplein mp nkam Zevenkamp - Zeven 3068 GV Rotterdam 05 Tel. 010 - 456 84 47 Fax 010 - 456 21

Reeweg aanbiedin gen!

FEBRUARIÂŹ

JOGP!FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01

10 PITLOZE MANDARIJNEN

1,00 1,00

...... ....................................... VERSE BLOEMKOOL ......... ....................................... ......................... ....................................... ...... ....................................... ........ ....................................... ......................... VRIJDAG ....................................... ...... ....................................... ........... ....................................... ...................... ....................................... HOLLANDSE...... ....................................... SLA EN ......... ....................................... ...................... HOLLANDSE KOMKOMMER ....................................... Plaats ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ......................................................... ....................................... : ........ f Telefoon .......................................

.......................................

Naam

: .......................................

Adres

: .......................................

.......................................

samen voor

.......................................

1,50 1,50

ZATERDAG

Onze ham E

1,50

knip uit - knip uit knip uit - knip uit 1CCUCE .MQR g "*

#MPBPCAFR

DEZE WEEK

Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47

GRAM

knip uit - knip uit knip uit - knip uit &1 ,

max. 200 gram per klant

fruit groente

aardappelen Reeweg Oost 69 | 078 - 613 55 54 | www.indebogaardagf.nl

Jaap Heesbeen Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86

*(+.

Onze runderrookvlees

5 kilo

1,50 400 gram

1,50

â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?

5, 98 6, 98 8, 98 45 E 7, 99 E 1, E

*(+.

KipďŹ let

250 gram

VERSE TOMAAT EI SALADE

FRIESLANDER AARDAPPELS GESNEDEN SNIJBONEN

Ribkarbonade Haaskarbonade HaasďŹ letrollade

4 broodjes naar keuze

HairCare Knipsalon

200 gram Roomboterkoekjes gesorteerd

Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;5, 00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00

Kappersbenodigdheden

2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen van E 8,20

5,50

nu E

..........

.......................................

aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart

REEWEG SP

1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;iĂ&#x2022;Ă˘iĂ&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ? Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/ i "*Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;oĂ&#x160;

>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;

Ă&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;

Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â°Â°

*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/conditioners/tre I >>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;Gel/wax atments I >>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biologisch /haarlak/versteviging/serum /Goldwell/Loreal/Schwarz *Materialen â&#x20AC;&#x201C; Fohnâ&#x20AC;&#x2122;s/styletang/tondeuze kopf â&#x20AC;&#x2122;s Kom langs v

ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK

dordtcentraal.nl

Voor informatie: 078 - 6140149

********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

2minutes2book.nl

********************* Te huur nieuwe chalets in Burgh Haamstede camping met zwembad, nabij strand, bos en duin. www. chaletverhuurapvandamme.nl tel. 0111-653670 06-55197436

Opgeven advertentie

Relatie & Kennismaking Mn 52 zkm vr delen geven leven geloof hoop liefde camping wijn enz. Brief o.nr. DC 10-07-02

Summer facial?

Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

********************* Donkere man 54 jaar zoekt blanke vrouw voor leuke vriendschap en langdurige erotiek. Gebonden geen bezwaar, sms naar 0611830341 ********************* Vitale man 73 163l. zoekt leuke vrouw voor serieuze relatie Brief o.nr. DC 10-07-01

Belastingen Focusplus 078-7070382 Belasting Advies v.a.â&#x201A;Ź 45 Belast.Aangifte v.a. â&#x201A;Ź68 Administr.Bedrijven

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

â&#x201A;Ź16,50

â&#x201A;Ź19,50 â&#x201A;Ź22,50 â&#x201A;Ź25,50 â&#x201A;Ź28,50 â&#x201A;Ź31,50

Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00

Diversen Droge huid, kloven in de voeten? Gebruik Texelse schapenwolcreme, zonder parfum, verzacht, geneest en beschermt. Bij VOET! voetverzorging te koop! Info bel: 06-22649749 of info@ voetvoetverzorging.nl ********************* Spiritueel medium zilla www.thewhiteangel.nl mobiel 06-53696504

heel Dordrecht

Redactie: Hans Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Sterrenberg Visser. en Linda

.............. : .......................................

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Recreatie

voldoet. het bouwplan de opname aan die je indient alleen bijvoorbeeld dat zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand bouw is het doorgaans het bouwplan. Bij bestaande ook voldoet aan met je hypotheekadwanneer deze wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om van je hypotheek dat je de hypotheek het aan het afsluiten een nota voor met de bank afgesproken aankomen met viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de door de aannemer de tuin. die zijn vermeld opknappen van met de bouwtermijnen overeenkomen de koopovereenkomst.

VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats Bank-giro nr Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.

*********************

Dordt Centraal

******************** Gevr. GOUDEN/ZILVEREN MUNTEN. Ansichtkaarten. Munthandel Holland Voorstr. 194. Dordt. 078-6132674

Nu slechts

Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030

NIEUWE SIERBESTRATING?

Vraag & aanbod

SUPERSTUNTS!! KORTING! GRATIS Samsung Galaxy S3

% 50

6 MAANDEN

SUPER STUNT

KORTING! GRATIS

INCL. 300 MIN

Samsung Galaxy S4

INCL. 1000 SMS

Incl. 150 belmin/sms + 1500 MB data 9 mnd 50% korting!

Incl. onbeperkt bellen! Incl. onbeperkt sms’en Incl. 2000MB datategoed

INCL. 1000 MB GELDIG T/M 21 JULI!

10.

26.

Actie met een Ben abonnement, op het netwerk van T-Mobile.

p/mnd

27.

Snel naar Ritel!

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

Na 9 mnd €20 p/mnd

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 300 abonnement, gehele periode korting!

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 150 + internet, 1ste 9mnd €8.75

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red C, 6 maanden korting!

TIJDELIJK ELKE TWEEDE INKTPATROON

50% KORTING!! PRIJS

HP21 XL

PAKKER

zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

PRIJS

6.25 cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

€24.99

12.50

SUPER STUNT

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

PRIJS

€24.99

12.50

€9.50

4.75

9 MAANDEN

2-jarig Smartmix 300

15.

Inclusief gratis Nokia 9 maanden 50% korting!

50% KORTING

20.

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

p/mnd

+ internet, 1e 9 mnd €7.50 p/mnd

gratis

Apple iPhone 5 Incl. 300 belmin/sms + 2500MB datategoed 9 maanden 50% korting!

15.

na 9 mnd €30.00 p/mnd

Inclusief 300 min/sms

Incl. 120 belminuten! Incl. 1000 sms’jes Incl. 500MB datategoed

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 120 abonnement, gehele periode pro¿teer je van enorme korting!

106CM TV + GSM

50% KORTING

4,3 inch touchscreen

zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

PAKKER

Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life, meer inkt voor minder geld! Actie geldig t/m dinsdag 21 juli 2013.

9 MAANDEN

8 megapixel camera

dual-core processor

HP364 XL

Galaxy S2 Plus

Canon PGI 520/521

PAKKER

€12.50

Canon 525/526

PAKKER

PRIJS

p/mnd

Na 6 mnd €54 p/mnd

8 megapixel camera 5”inch touchscreen In 2 kleuren

p/mnd

na 9 mnd €30.00 p/mnd

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 300 (Incl. 300 belmin/sms) + internet, 1ste 9 mnd €12.50 p/mnd.

Dordrecht Voorstraat 266 Rotterdam Lijnbaan 51 0913

Dordrecht

Rotterdam

DdhiZg]dji 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

% 50

iPhone 4

9 MAANDEN