RODOAUTOS.NL creations
In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s
Volg ons op twitter @twincreations
Tel 078 - 6163980
078 - 6489319 • twincreations.nl
+,:2<5+0., 465;(.,
^^^ ILSTHY U\ Dordrecht • (078) 6164808
www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340
Dordt Centraal midweek woensdag 24 juli 2013
verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht - Heerjansdam - Hendrik-Ido-Ambacht - Papendrecht - Zwijndrecht
oplage 100.000 • nr. 669
Drechttunnel dicht na ongeluk
U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een e overlijden ben ik altijd alti bereikbaar op: 06 528 81 5 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl info@erkelen Postbus 370 Po 3300 AJ Dordrecht
www.erkelensuitvaartverzorging.nl www.erkelens
Gevestigd in het Gev uitvaartcentrum Nassauweg 190 uitvaartcent
Grafmonumenten Grafm
(078) 613 60 60 - monumententuin.nl
ZWIJNDRECHT In de rechter tunnelbuis van de DrechƩunnel (richƟng Breda) is maandagmiddag een auto met aanhanger geschaard. De twee vrachtwagens die er achter reden konden nog net op Ɵjd remmen, maar een tankwagen op de linkerrijbaan kwam tot sƟlstand tegen de tunnelwand om zo de andere voertuigen te ontwijken. De cabine van de tankwagen raakte totaal verwoest. De vrachtwagenchauīeur had nek- en rugletsel en is voor onderzoek naar het ziekenhuis gebracht. De Verkeers Ongevallendienst doet verder onderzoek naar de toedracht. De tankwagen, met gevaarlijke stoīen, heeŌ niet gelekt. Uitgezocht wordt nog of de vrachtwagen met deze lading wel door de tunnel mocht rijden. Zie de andere foto’s op dordtcentraal.nl. (Foto: Thymen Stolk)
Doseerpoller in aantocht DORDRECHT De één vindt het prima, de ander een drama; het pollersysteem in de Dordtse Binnenstad. Een versoepeling lijkt in zicht. Het college stelt in het nieuwe verkeerstructuurplan voor om van de pollers Grote Markt en Museumstraat een zogenaamde doseerpoller te maken. Dit houdt in dat de poller standaard omhoog staat maar overdag (tussen 09.00 en 22.00 uur) omlaag gaat als een automobilist uit een van beide richtingen wil passeren. In de nachtelijke uren
verandert er niets en kunnen alleen pashouders de poller passeren. In het verkeersstructuurplan staat verder te lezen dat B&W er na streeft dat op vrijwel alle wegen in de 19e-eeuwse Schil 30 kilometer per uur wordt gereden, de fietsenstallingen gratis blijven en de stalling aan de zuidzijde van het station wordt verbeterd.
en ondernemers. Tijdens een groot stadsdebat hebben wethouder Sleeking (Binnenstad) en ik veel goede ideeën en verschillende meningen gehoord. Het college hecht daar veel waarde aan en deze input vormt een belangrijke basis voor dit nieuwe verkeersstructuurplan.” De raad buigt zich nog over het plan. De eerste kritiek druppelt al binnen. Bewoners van de Prinsenstraat vrezen
Verder wordt voorgesteld om van de Wijnstraat, tussen de Mattenkade en de Nieuwbrug, een eenrichtingsverkeerstraat te maken. Verantwoordelijk wethouder Mos: “Het plan is tot stand gekomen na gesprekken met inwoners
DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE VOOR DE HALVE PRIJS! Zondag 28 juli
GEOPEND G 11.00 - 17.00 uur
HEEL VEEL JEANS VOOR HEM & HAAR
van Neurenburgpad 2 Dordrecht Dordrec • www.vtcjeans.nl
500 GRAM Vers gesneden fruitsalade deluxe Schaal 500 gram
door toenemende (verkeers)trillingen schade aan hun woning.
2.00
PLUS Boerman - Dordrecht Hoekenessestraat 64, T: 078 613 79 86
zie pagina 10 & 11
maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 19.00 uur
Kwaliteit in kinderopvang dagopvang, buitenschoolse opvang, peuterspelen en gastouderopvang. www.sdk-kinderopvang.nl APE NOT MICE 29/07
HET GRATIS MUZIEKFESTIVAL IN JOUW BUURT ! zie pagina 4 voor onze interessante
21% KORTINGSAKTIE WEGENS SUCCES VERLENGD! BELISOL DRECHTSTEDEN KELVINRING 56 E+F, 2952 BG ALBLASSERDAM TEL. 078-691.49.91 WWW.BELISOL.NL DRECHTSTEDEN@BELISOL.COM
Wij zijn ivm vakantie gesloten van 27 juli t/m 11 augustus
WWW.PALMPARKIES.NET
D r u k k e r i j
Jonkheer
IN HET WANTIJPARK WELKOM IN DORDREAFCHT VAN 19u30
Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame
Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl
Banksparen?
De zorg van DenO gaat verder
BORREL? BRUNCH? FEESTJE? Burgemeester de Bruïnelaan 99 · 3331 AD Zwijndrecht · Telefoon 078 - 612 79 79
www.vanderwiel.decokay.nl
IN DE WEEKENDEN ZIJN WE GEOPEND VOOR BESLOTEN GEZELSCHAPPEN Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl
Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25
(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl
)
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013 Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven, ik keer terug in het huis van de HEER tot in lengte van dagen. Psalm 23 vers 6 Geheel verslagen en met intens verdriet hebben wij, nog maar vijf maanden na het overlijden van onze moeder en oma, plotseling afscheid moeten nemen van onze lieve, altijd vrolijke en opgewekte vader en opa
Arie Bouman Ad 27 mei 1933
"Dit is wat ik wilde" Tot het laatst bezorgd om hen die bij hem hoorden is, toch nog onverwacht, van ons heengegaan mijn lieve, zorgzame man, onze vader, schoonvader, opa Maatje, broer, zwager en oom
Cornelis Marinus Bos ~ Cor ~
Corina en Jeroen Tano, Trevi Marco en Daisy p
Dinie en Wim Danny
Demi v en verdere familie Frederikstraat 25 3314 JM Dordrecht Liever geen bezoek aan huis.
De dankdienst voor zijn leven zal worden gehouden, donderdag 25 juli om 10.30 uur in kerkgebouw De Bron, Dudok-erf 30 te Dordrecht.
De afscheidsplechtigheid zal plaatsvinden op donderdag 25 juli om 15.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend zullen wij Cor naar zijn laatste rustplaats begeleiden op begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.
Aansluitend zal om 12.00 uur de begrafenis plaatsvinden op de Algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van voornoemd uitvaartcentrum.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht.
Dankbetuiging
Geen bloemen Met intens verdriet geven wij u kennis dat onze zeer geliefde broer en zwager
Rita en Ad Niek en Annemieke Lisette, Wesley Erika en Erwin Sven, Dinand, Mano Petra en Richard Dylano (in liefdevole herinnering), Naomi, Lisa
Annemieke en Serge
Maartje en Geert Sietse Jojanneke Bob
Arie is thuis opgebaard. Bezoek graag in overleg.
sinds 30 juli 2012 weduwnaar van Hendrika van Iperen - Abbel
19 juli 2013 Corrie Bos - Aerts
sinds 3 februari 2013 weduwnaar van Anthonia Johanna (To) Broekhuijsen
Hermann Hesse-erf 155 3315 BL Dordrecht
Johannes Adrianus van Iperen Johan in de leeftijd van 82 jaar.
14 augustus 1939
19 juli 2013
Petra en George Randy Jessey
Bedroefd, maar dankbaar dat een lang lijden hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve vader, schoonvader, opa en overgrootopa
Hiermede betuigen wij u onze oprechte dank voor uw bewijs van medeleven en deelneming, betoond na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa
Petra en Herman Simon en Lykel Björn Suzan en Harm John en Ingeborg Kimberley 19 juli 2013 Vijverplantsoen 79, Dordrecht Correspondentie naar: John van Iperen, Zuidpoolsingel 272, 2408 BS Alphen aan den Rijn Donderdag 25 juli is er vanaf 13.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van hem te nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend willen wij hem om 13.30 uur, samen met u, gedenken in de eerder genoemde Wilhelminazaal, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na afloop ontmoeten wij elkaar in Het Uitvaartcentrum.
Pieter Quirinus Potters
Arie Bouman
De eik is om...
L.M. Potters – Metz Sinds 3 februari 2013 weduwnaar van Anthonia Johanna Broekhuijsen
Monika en Ton Oskar
is overleden.
Arjan P. Bouman (in herinnering) C. Bouman - Korpershoek
Ellis André en Yvonne
J. Bouman C.A. Bouman - van der Wal
Johan Schuring * 17 oktober 1923
M.E. Schuring - Kerseboom
Gijs
Jopie en Dirk Riny Ab en Gerda Ben en Marie-anne
Roos Dordrecht, juli 2013
Dordrecht, 19 juli 2013
Klein- en achterkleinkinderen
Dankbetuiging
Voorbij gegaan Als ik de vogels niet zie en hoor en de bloemen niet meer ruik en zie. Dan houdt het leven op en is de wereld voorbij gegaan. Zover wij konden zijn wij met je meegegaan. Nu moeten wij je laten gaan. Heden overleed onze moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
Hoe veel mensen voor elkaar kunnen betekenen werd ons opnieuw duidelijk bij het afscheid van ons aller
Cocky Vierhoven-Koenraadt We hebben ons gesteund en getroost gevoeld door heel veel liefde, heel veel tranen, heel veel (zonnen)bloemen en heel veel lieve woorden. Het medeleven was zo overweldigend dat het niet mogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken. Heerjansdam, juli 2013
Elizabeth Kok – van Gend
Bert Vierhoven kinderen en kleinkinderen Jopy Pruis-de Beun
~Bets~ weduwe van Willem Adrianus Kok in de leeftijd van 84 jaar. Wim en Hanneke Alwin en Miranda Milan, Maureen Stefan en Mariëlle Julian, Benthe Ed en Ellen Marjolein Gert 16 juli 2013 Correspondentie-adres: Wim Kok Zwaluwenburg 87 3328 CS Dordrecht De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden op Begraafplaats Zuidendijk te Dubbeldam.
† 14 juli 2013
Mara
M. Heijndijk N. Heijndijk - Bouman B. Huisman A. Huisman - Bouman
Met veel verdriet geven wij u kennis dat, na een welbesteed, arbeidzaam en zorgzaam leven op 14 juli 2013 is overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader
Correspondentieadres: B.A. Schuring Schiestraat 8 3313 CX Dordrecht De begrafenis heeft inmiddels in familiekring plaatsgevonden.
In zijn vertrouwde omgeving, omringd door hen die hem dierbaar zijn, is rustig ingeslapen mijn lieve man, vader, schoonvader, onze opa, mijn broer en zwager
Leo Verhoeven * 7 september 1930
† 18 juli 2013
M.E.J. Verhoeven – Overgaauw Omar en Edith Thijs en Priscilla Hugo Hannah
Een heel mooi mens is van ons heengegaan Ze wilde nog zo graag genieten Trots op haar kinderen en kleinkinderen Voor iedereen een warm hart Voor iedereen een welkom Stond voor iedereen klaar Maar het mocht niet langer duren Ze heeft nu rust en is bij de zwanen
G.J. Verhoeven en M.F.A.C. Weijland M.H.Trompweg 434 3317 NV Dordrecht
Pietertje Bezemer de Jong "Nel" 27-02-1939
17-07-2013 Mijn innige geliefde vrouw kinderen (achter)kleinkinderen zus en tante
Correspondentie naar: Fam. O.J.G. Verhoeven Doornbos 6 3291 GD Strijen De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
Het actuele nieuws leest u op:
Actueel
dordtcentraal.nl
3
Zomers plaatje
Iedere moeder is uniek, zij was heel speciaal. Bedroefd geven wij u kennis dat, na een werkzaam leven vol zorg en toewijding voor alle die haar dierbaar waren, van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Maria Minnebreuker-van den Berg Sinds 8 mei 1982 weduwe van Christiaan Minnebreuker * 24 juni 1917
† 22 juli 2013
Haar kinderen:
Hans en Alie Ineke en Aart Ria en Gert
Haar kleinkinderen:
Marcel en Mathilde Lara en Stijn Daniëlle en Johan Dennis Annemieke en Erik
Contactadres: Dr. Rietveldplein 6 3353 SJ Papendrecht Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel van afdeling Berberis van verpleeghuis Crabbehoff. De crematieplechtigheid vindt plaats op vrijdag 26 juli om 13.30 uur in de Thuredrith aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na afloop is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten in de Thuredrith.
DORDRECHT
Het was warm, heet zelfs, en dus zocht iedereen verkoeling bij het water. De mensen op deze plaat hadden het wel goed voor elkaar. (Foto: Thymen Stolk)
Koene fractievoorzitter VVD af
Raskatten vermist
DORDRECHT
DORDRECHT
Irene Koene stopt als fracƟevoorziƩer van de VVD. “Eind september open ik een nieuwe winkel. Zowel de voorbereiding als de opstarƞase vragen veel Ɵjd en dat combineert niet met het werk als fracƟevoorziƩer.” Koene legt tevens haar funcƟe neer als secretaris van het bestuur van de VVD Kamercentrale Dordrecht. “Maar ik blijf mij als raadslid acƟef inzeƩen voor de ondernemers en de bewoners in de stad.” Dirk Pols volgt Koene als fracƟevoorziƩer op. Pols heeŌ deze funcƟe ook in de voorgaande twee raadsperiodes vervuld.
Hannie Groenendijk van de stichting De Dieren SOS is verontrust. Zij werd door de stichting Amivedi gebeld dat er de afgelopen twee weken al vijf meldingen van vermiste raskatten (onder andere Siamees en Britse korthaar) zijn gedaan. “Als Amivedi aan de bel trekt, is het echt serieus”, zegt zij. Zij raadt eigenaren van raskatten aan om de dieren voorlopig binnen te houden. Groenendijk weet natuurlijk niet zeker wat er gaande is, maar het lijkt erop dat de raskatten worden meegenomen. Voor de fok wellicht, gist zij. Er zijn meldingen uit het Centrum, Vogelbuurt en Crabbehof.
Lees al het actuele nieuws op
dordtcentraal.nl! Er is de afgelopen dagen veel gebeurd in Dordrecht! Te veel om in de krant mee te kunnen nemen. Gelukkig heeft Dordt Centraal ook een website. Hier vindt u nog veel meer nieuws. Zomerse plaatjes. Een oververhit Palm Parkies concert. Een geslaagd Place d’Ary. Een brand in de keuken van school Muhring, een felle brand in een woonboerderij. Burgemeester Brok die het Wantijbad bezoekt.
Gezichtsbehandeling?
Kennismakingsarrangement?
2minutes2book.nl
2minutes2book.nl
Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht in een oplage van 100.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.
Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-46732700, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149
Stuurman aan wal Moet dat lokale verkiezingsgedoe niet een tandje minder? De nieuwe gemeenteraden worden pas op 19 maart 2014 gekozen en dat is pas over acht maanden. Niettemin zie ik nu al de verkiezingskoorts oplopen. Van lijken, die uit de kast donderen, wordt de moord in de schoenen van anderen geschoven. Successen worden door partijen geclaimd alsof we ze geheel en al aan die ene club te danken hebben. Denken lokale politici dat burgers dom zijn? Vooral in Dordt is het gedoe al een tijdje gaande. Wie het social medium Twitter volgt ziet met enige regelmaat de plagerijen, steken onder water en naar eigen interpretatie verdraaide feiten voorbij komen. Eerlijk gezegd vind ik het bij vlagen net zo amusant als irritant. Sommige politici tonen zo weinig gevoel voor humor en zulke dichte oogkleppen, dat ze eerder kiezers verstoten dan aantrekken. En niemand die het hen voorzichtig influistert. Het gaat maar door. Laat ik Dordrecht als voorbeeld aanhouden. Bij Beter Voor Dordt denken ze, dat alle goeds van de afgelopen drie jaar te danken is aan hen. Volgens mij zitten er drie partijen in ons dagelijks stadsbestuur. Alle ellende van de afgelopen drie jaar zou te danken zijn aan voorgaande colleges. Daarin zat de PvdA,
Reageren?
Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl die inmiddels zelfs oppositie voert tegen z’n eigen ideeën, zoals het stadsstrand. Destijds bedacht door Mejuffrouw Viona. Waar zijn die frisse meiden gebleven trouwens? Denkt u niet dat ik hier nu ga pleiten voor een frisse wind. De meeste winden stinken nogal. Je moet er bijvoorbeeld niet aan denken dat de op drift geraakte dames van WEK een lokaal partijtje beginnen. Ze vragen naar de bekende weg of snappen de materie niet. Het kan dus altijd nog erger. Geef mij dan maar iets dat echt verfrist. Een sappig peertje bijvoorbeeld. De nieuwe perenpartij van Meneer Wim zorgt in Zwijndrecht en Hendrik-IdoAmbacht wél voor nieuw geluid. Toch vind ik al dat vroege verkiezingsgedoe onbegrijpelijk. Net als die waardeloze peilingen. Juist de laatste verkiezingen hebben uitgewezen dat pas in de laatste weken voor de stembusgang het volk richting kiest. Er spelen straks ook sentimenten mee, waar geen lokale politicus grip op heeft. Wat mij betreft blijven ze nog een maandje of zes gewoon hun werk doen. Dat is hard nodig, in alle Drechtsteden. En wie het goed doet, verdient op 19 maart 2014 een beloning.
Al dat vroege verkiezingsgedoe is onbegrijpelijk’
Bekijk alle foto’s én vindt nog meer informaƟe op dordtcentraal.nl.
Voor loop en sloopauto's u belt wij komen ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct, de hoogste prijs
0627381986 HET GRATIS MUZIEKFESTIVAL IN JOUW BUURT ! WWW.PALMPARKIES.NET
BEN JE JARIG OP PALM PARKIES? DAN TRAKTEREN WIJ MEE! Ben jij jarig en heb je nog geen leuke plannen? Nodig je vrienden dan uit op PALM PARKIES en vier je verjaardag bij ons. Meld je aan onze kassa en ontvang een leuke traktatie! Meer info en voorwaarden vind je op onze website! www.palmparkies.net/verjaardagsactie
IN HET WANTIJPARK WELKOM IN DORDRECHT VANAF 19u30
s e c c u s s n e Weg i! l u j d n i e t o verlengd t
Volg het lokale nieuws op
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013 Schoonheid boeken via 2minutes2book.
Ondernemers
dordtcentraal.nl
5
Beauty in 2 minuten DORDRECHT “De ene dag hadden we drie lege uren en dan belde niemand. De andere dag zaten we helemaal vol en belden mensen voor een behandeling op die dag.” Aan het woord is EƩa Eringa. Zij heeŌ een grote schoonheidssalon in een prachƟg pand IN Amsterdam-Zuid: InsƟtuut De Salon. De ene dag lege uren; de andere dag geen plaats. Daar wilde ze iets aan doen. Zo ontstond het idee voor de website 2minutes2book. nl. Op die website vind je last-minute aanbiedingen voor beauty-, health- en wellnessbehandelingen.
Steeds meer salons ontdekken de voordelen van 2minutes2book; het aantal breidt zich snel uit. Ook in Dordrecht doen nu salons mee: Beauté Sans Doute, Esthetisch Centrum Jillian, Soepel Therapie en Masssage en Van der Linden Body & Mind Wellness zetten aanbiedingen op 2minutes2book. Hildy van der Linden van Van der Linden Body & Mind Wellness: “Voor ons is het een uitkomst. We hebben natuurlijk onze vaste klanten, maar er valt altijd wel eens een reservering uit. Het plaatsen van een aanbieding op 2minutes2book is heel erg simpel. We worden nu ook gezien door een heel nieuw publiek.” Jill Leeuwenhage van Esthetisch Centrum Jillian ziet nog andere voordelen: “Als wij bezig zijn met een behandeling kunnen we niet altijd de telefoon opnemen. Onze klanten kunnen natuurlijk het antwoordapparaat inspreken, maar ook zelf boeken via 2minutes2book.”
Robert van Dam van Service Only legt uit hoe de actie werkt: “Van 27 juli tot en met 30 september ontvangt u bij
elke 10 euro aan boodschappen bij de winkels van Walburg een stempel. Bij 30 stempels is de spaarkaart vol en kunt u de spaarkaarten inleveren bij de servicebalie van de Hema, Jumbo of Albert Heijn. Hier ontvangt u een waarde cheque voor een gratis APK bij Service Only.” Service Robert van Dam vertelt waarom Service Only en Winkelcentrum Walburg de handen ineen hebben geslagen. “We willen klanten van Walburg graag wat
Etta Eringa ontdekt dat mensen ook uit nieuwsgierigheid een aanbieding boeken: “Een van de deelnemers aan 2minutes2book geeft acupunctuur-behandelingen. Hij krijgt nu mensen die dat al jaren wilden proberen, maar nooit die stap durfden te zetten. Zo’n boeking via 2minutes2book is heel vrijblijvend: je probeert het, maar je zit nergens aan vast.”
VoetreÁex?
GraƟs APK van Service Only bij winkelcentrum Walburg ZWIJNDRECHT Winkelcentrum Walburg in Zwijndrecht en Service Only, hét adres voor service en onderhoud aan de auto, hebben een unieke acƟe opgezet voor de bezoekers van het winkelcentrum. Door mee te doen aan deze acƟe wordt gespaard voor een graƟs APK ter waarde van 25 euro.
Ook voor de bezoekers van de website staat gemak voorop. Zoeken kan op woonplaats, maar ook op een bepaald soort behandeling. Als je een keuze voor een behandeling hebt gemaakt, is het boeken uiterst simpel: binnen twee minuten is de reservering gemaakt. De salon ontvangt een e-mail als bevestiging, evenals degene die de boeking heeft gemaakt. Je weet dus zeker dat je op het afgesproken tijdstip welkom bent in de salon. Het kan een leuk idee zijn voor een dagje uit: neem een verwen-arrangement.
2minutes2book.nl
extra’s bieden. Daarnaast willen we een gratis APK aanbie-den om bezoekers van Walburg kennis te laten maken met de voordelen van Service Only. Wij bieden service voor elk merk en type auto. Voor een vakkundige APK en goed advies is Service Only het
juiste adres. En met zeven vestigingen in de regio is er altijd wel een Service Only bij u in de buurt.” WelkomstkorƟngen Voor nog meer mooie aanbiedingen delen op zaterdag 27 juli en zater-
dag 10 augustus promotiedames van Service Only folders uit met mooie welkomstkortingen voor Service Only. “Denk hierbij aan een voucher voor een gratis vakantiecheck en een voucher om de bandenspanning op peil te brengen. Bovendien zijn er ballonnen voor de kinderen.” Service Only Zwijndrecht is te vinden aan de Langeweg 350 in Zwijndrecht. Meer informaƟe via tel. 6199350 of info@serviceonly. nl.
NIEUW! GEOPEND IN PAPENDRECHT! W ij beschikken n tevens over ee te ch ri speciaal inge te m Vier uw verjaardag kinderspeelr ui bij Dragon Chen! uw en een luxe dag van Dineer op de rokersruimte n
ALL-IN ARRANGEMENT
LIVE COOKING & LUXE BUFFET
MAANDAG T/M DONDERDAG €
j ons, da verjaardag bi TIS! dineer t U GRA
65+ KORTING (OP VERTOON
n niet Vergeet allee oraf te vo ie at uw legitim pers). 4 in. (m n ne verto
22.50
VRIJDAG T/M ZONDAG €
VAN LEGITIMATIE)
25.50
O.B.V. 2 UURS ARRANGEMENT
VAKANTIE AKTIE MAANDAG T/M VRIJDAG (GELDIG T/M VRIJDAG 30 AUGUSTUS)
BIJ 2 BETALENDE VOLWASSENEN
1 KIND GRATIS
T/M R 12JAA
DRAGON CHEN BIEDT U ALL-IN DINEREN VOOR EEN VASTE PRIJS (incl. bier, wijn, vruchtensappen, frisdranken, kof¿e en thee)
WIJ BIEDEN U EEN RUIME KEUZE AAN: ADRES:
- SOEPEN - SUSHI - KOUDE VOORGERECHTEN - WARME AZIATISCHE GERECHTEN - WARME EUROPESE GERECHTEN
Muilwijckstraat 2A • 3353 VG Papendrecht Tel. 078-7502550 info@dragonchen.nl
www.dragonchen.nl
- WOK & TEPPAN YAKKI - AUTHENTIEKE KANTONESE DIM SUM - FRUITBUFFET EN CHOCOLADE FONTEIN - ROOMIJS EN DESSERTS - DRANKENBUFFET - KINDERBUFFET
OPENINGSTIJDEN RESTAURANT:
Ma. t/m do. 16:30 - 22:00 uur Vr. t/m zo. 16:30 - 22:30 uur Dinsdag gesloten Afhaalservice vanaf 15:30 uur
Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden
TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.
p van antiek Taxatie en inkoomet foto aanvragen aag per mail ontvangen wij gr
078 - 744 01 74
Massage? 2minutes2book.nl
Een puppy?? Binnenkort starten wij weer met PUPPYCURSUSSEN
DORDRECHT - Goede vaklui lijken steeds zeldzamer te worden. Daarom op deze pagina, elke eerste woensdag van de maand, een selectie van ondernemers die echt vakwerk weten te leveren. Zij weten wel raad met het werk aan uw tuin, huis, bestrating of andere klussen. Vraag vrijblijvend een offerte aan of ga eens bij ze e langs. Uw klus is bij hen in goede handen.
d!
goe n e k Leu
Specialist in 6 % B T W dakkapellen, OP ARBEID PROFITEE dakopbouw R NU! en aanbouw
Lekdijk 240, 2957 CK Nieuw-Lekkerland
Tel. 0184-682056
www.rozendaaldakkapellen.nl
In deze crisistijd wordt vaak gerept over een toene-mende werkloosheid. De vraag naar goede vakluii neemt echter alleen maar toe. Een vakman zal nooitt zonder werk komen te zitten. Glaszetters, metselaars,, hoveniers of bijvoorbeeld een schilder blijven nodig.. Toch lijkt de tendens dat steeds meer mensen kiezen n voor een baan achter een bureau en hun handen niett meer letterlijk vuil willen maken. Maar de komende e jaren gaan veel vaklui met pensioen en ontstaat err dus letterlijk ruimte voor jongeren. Daar komt bij datt de vraag naar goede vakmensen door consumenten n toeneemt. Wie wil er nou niet een degelijk en lekvrijj e dak of een goed aangelegd elektriciteitsnet in de woning?
Veelzijdig ccreations reatio ons
Blekersdijk 38a | 078-6489319
Iedere maand stelt een gespecialiseerd bedrijf zich h op deze pagina voor. Hieruit zal blijken dat er genoeg talent en ervaring in deze regio te vinden is. Dus bent u op zoek naar goed vakmanschap? Maak dan hier uw keuze!
twincreations.nl
Nostalgie • Vakmanschap • Restauratie
Wij zijn gesloten vanaf maandag 29 juli t/m zaterdag 17 augustus Wij wensen u een fijne vakantie
REPARATIES | APK ONDERHOUD | SERVICE Zie ook onze website www.garagedebaco.nl Grevelingenweg 29a (voor Dupont linksaf) Dordrecht tel. 078-6163879
Voor een Erker “waterdichte” tie restaura erker moet f a van u bij ons 1350, zijn !
Wij houden u in het vizier!
op arbeid 6% BTW regeling! Water, Gas, Sanitair en C.V. installaties
Beveiliging stip ! Overval/pan iek zenders Draadloos, 2 handzend ers
Schepers B.V. • Postbus 1084 • 3350 CB Papendrecht T 078 - 6185999 • F 078 - 6559600 • E info@rschepers.nl
Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700
info@esveldinstallatie.nl • www.esveldinstallatie.nl
Volg het lokale nieuws op
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
JM Juwelier
Het Visgilde team.
John Mekes verkocht in zijn beginjaren de sieraden bij de mensen aan huis. In 1983 opende hij een winkel aan de Voorstraat. Die verhuisde in ’97 naar de Vriesestraat. Vier jaar geleden overleed John Mekes. Zijn partner Judith deed aanvankelijk de winkel van de hand, maar pak-
7
Haring van
Visgilde Bieshof
sluit zijn deuren DORDRECHT Na derƟg jaar verdwijnt er een vertrouwde naam uit de Dordtse winkelstraten. Juwelier John Mekes in de Vriesestraat 112 is komende zondag 28 juli voor de allerlaatste dag geopend.
Ondernemers
dordtcentraal.nl
in de Top 10
te korte tijd later de draad weer op. Nu is het echter tijd voor een heel nieuwe stap. Ze neemt een juwelierszaak over in Beneden-Leeuwen, in het Land van Maas en Waal. Sinds mei is ze al aan het uitverkopen in Dordrecht. Tot en met zondag kan in de juwelierszaak nog geprofiteerd worden van leuke koopjes. En natuurlijk kan iedereen die dat wil dan nog afscheid nemen van Judith. Op haar beurt wil ze ook nog wat kwijt aan haar Dordtse klanten: “Ik wil mijn trouwe klanten heel erg bedanken voor de jarenlange klandizie!”
DORDRECHT Een teamprestaƟe. Zo noemt Johan Schot de top 10-posiƟe (plaats nummer 8 en eindcijfer 9!) die hij in de jaarlijkse haringtest van het Algemeen Dagblad met Visgilde Bieshof binnenhaalde. Maar zeker ook loon naar werken, want de familie Schot én de medewerkers van het bedrijf werken keihard om steeds alleen het beste te bieden aan hun klanten. De familie Schot is een echte vissersfamilie die al veertig jaar in het vak bezig is. Ze weten dus inmiddels waar je de beste vis haalt en hoe je die het beste behandelt. “Met onze winkel in Papendrecht zijn we al eerder hoog op de ranglijst beland”, vertelt Johan Schot. “Samen met mijn vader ga ik naar de leveranciers in Scheveningen en Katwijk om het beste product te kiezen. Omdat we een grote afnemer zijn, naast de winkels in Papendrecht en Dordrecht hebben we ook diverse marktkramen, kunnen we die beste kwaliteit ook enigszins afdwingen. We hebben een streepje voor bij de groothandel.” Maar met alleen een goede haring scoor je nog niet direct goed bij de keurmeesters van het AD. Schot is dan ook blij met zijn medewerkers die door hun vakkundigheid een topharing afleveren bij de klant. En hoe druk het ook is, de haring van Schot is altijd vers van het mes. Niet alleen in de Bieshof, maar ook bij de andere verkooppunten van de familie. Eén jaar De winkel in Winkelcentrum Bieshof in Stadpolders viert in augustus zijn eenjarig bestaan. Johan Schot ziet de hoge score in de haringtest als een leuk cadeautje. Zijn vrouw Deborah en Bert van der Waal hebben de dagelijkse leiding over de Dordtse winkel.
Bioresonantie?
2minutes2book.nl
JM Juweliers aan de Vriesestraat is deze week voor het laatst geopend.
Onze showroom staat vol met fantastische aanbiedingen! Tijdens de feestmaaand nog eens 10% extra korting
WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL • BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT • 078-6134972 / 6146786
DE LAATSTE DAGEN!!! Het adres voor nieuwe en gebruikte tuin- en parkmachines, onderhoud, reparatie en keuren. Wij beschikken over een eigen haal- en brengservice* o.a. dealer van:
OPHEFFINGS UITVERKOOP ALLES MOET WEG! EXTREEM HOGE KORTINGEN
Koopzondag geopend! Goud | Zilver | Horloges Trouwringen 20% korting *vraag naar de voorwaarden
Postadres Postbus 7007, 3286 ZG Klaaswaal Bezoekadres Kreupeleweg 49, 3286 BB Klaaswaal
Contactgegevens T. (0186) 57 14 15 F. (0186) 57 26 70 E. info@kvos.nl
Openingstijden Maandag 07.30 - 17.00 Dinsdag 07.30 - 17.00 Woensdag 07.30 - 17.00 Donderdag 07.30 - 17.00 Vrijdag 07.30 - 17.00 Zaterdag 08.00 - 12.00
Voor meer informatie bezoekt u onze website: www.kvos.nl
Armani Guess Michael kors
Danish Design Claude Bernard Lee Cooper
Haurex Orient Garonne
JM JUWELIERS Vriesestraat 112 | 3311 NS Dordrecht | 078 613 62 27
alleen a.s. zaterdag 27 juli vanaf 09.00 uur:
g n i k r a p
e l sa n a v u n r e e t I ProF ! l e e d r o o v l e e v m r o n e
n e t n a t s e r e s r e v i D ! ! n e z j i r p m e d o b e t u l o s b a n e teg wel
met tot
90%
! g n i t r ko 500,–
Olijfboompje Land van herkomst: Spanje. Hoogte ± 100 cm.
Trampoline
Schommelbank
Totale breedte: 217 cm. Breedte zitting: 165 cm..
Ø 305 cm., compleet met trap en net.
249,–
199,—
100,–
19,95
10,–
Schommelligbed ‘Jamica’ Oppottafel
Luxe ligbed voor luie zomerdagen.
met zinken tafelblad.
99,95
59,95
20,– 40,–
Gasbarbecue ‘Las Vegas’ Lekker barbecueën op deze royale 3 pits barbecue met zijbrander om bijvoorbeeld uw sauzen warm te houden.
399,—
200,–
TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.
Prijswijzigingen en druk– en zetfouten voorbehouden.
100,–
9
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
Wegens onze verhuizing zijn wij de volgende dagen gesloten: Maandag 29 juli Dinsdag 30 juli Woensdag 31 juli Maandag 5, 12 en 19 augustus zijn wij gesloten wegens vakantie.
www.wanddeco.com
Huurwoningen b beschikbaar hikb Woon- en zorgcentrum De Merwelanden heeft diverse huurwoningen in een groene en veilige omgeving nabij jachthaven De Westergoot en de Dordtse Biesbosch. Hier kunt u zelfstandig blijven wonen en, indien nodig, gebruik maken van al onze voorzieningen. Bent u ge誰nteresseerd in het huren van een van onze woningen? Dan kunt u op maandag t/m donderdag bellen met onze medewerkers woningverhuur (078 - 7502032).
Woon- en zorgcentrum De Merwelanden Haringvlietstraat 515, 3313 EM Dordrecht Telefoon 078-6163222 www.demerwelanden.nl
Geldig in week 30 (zondag 21 t/m zaterdag 27 juli 2013)
Jillz, Desperados, Sol, Wieckse of Amstel Radler Alle varianten
Set à 3, 4 of 6 flesjes of blikjes Bijv. Wieckse Witte Witbier Set 6 flesjes à 30 cl
3.99 Nu 2.99
Alle varianten
2 flessen à 1,5 liter naar keuze
25% KORTING
2.
69
Maximaal 3 kratten per klant.
1.99 Johma Maaltijdsalade Alle varianten
Bak 450 of 500 gram
1.
13.39 Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl
0.
69
29 Broccoli Per 500 gram
Maaltijdsalade Alle varianten
ELK Alle varianten
2 pakken à 1 liter naar keuze
2.90
1.
99
Kipfilet
Per 100 gram
1.
19
LI M
1.29 Boeren Tijger
Wit of tarwe
Heel brood
1.55 Naturel of tuinkruiden Vers voor u gesneden. Verpakt per ca. 150 gram.
rs
e gv
DUaI T
2 VOOR
Braadham of fricandeau Vers voor u gegrild.
Per 100 gram
2.
49
Schaal 400 gram
AG ED
Optimel Drink
9.
89
RG
Coca Cola of Fanta
3.34
BU
2 VOOR
0.
99
7.49 Fruittaart
Geschikt voor 6 personen.
Per stuk
5.
99
2.00
1.76
1.
1.
69
‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West
59
Brie 60+ Per 150 gram
86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |
Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |
ALLES IN DE TENT
50
Alle Robijn Wasmiddel en wasverzachter Bijv. Klein & Krachtig Black velvet flacon 700 ml 6.49 Nu 3.24 Maximaal 3 stuks per klant.
50% KORTING
Spareribs Indisch of Piri Piri Vacüum verpakt.
Per 500 gram 4.99 Nu
50% KORTING Grand’Italia Pasta
Doos 340-360 gram 2.79 Nu 1.39 Maximaal 3 stuks per klant.
50% KORTING
Zak 6 stuks 1.09 Nu
0.54
50% KORTING
Wasa Knäckebröd
Alle varianten
Alle varianten
Wit of tarwe
Maximaal 3 zakken per klant.
2.49
Wagner Pizza Sensazione
Bolletjes
Zak 250-500 gram
Goudbruin, sesam of volkoren
Bijv. Macaroni zak 500 gram
Pak 195-205 gram
1.44 Nu 0.72
0.98 Nu 0.49
Maximaal 3 stuks per klant.
Maximaal 3 stuks per klant.
50% KORTING
Witte Reus Toiletblok
50% KORTING Hotelcake, kokosmakronen, mini abrikozenflappen, roze koeken of spijsbroodjes
Alle varianten
Per stuk Bijv. Oceaan
Pak 200-500 gram
2.49 Nu 1.24
Bijv. Hotelcake pak 500 gram
Maximaal 3 stuks per klant.
1.69 Nu
0.84
Maximaal 3 stuks per klant.
50% KORTING
Galia of Cantaloupe meloen Per stuk 1.99 Nu
50% KORTING
50% KORTING
0.99
Maximaal 3 stuks per klant.
Verkrijgbaar vanaf woensdag.
4.50 Rundersteaks Madras, peper of souvlaki
Per 250 gram
3.49
375 GRAM 8.62 Zalmfilet met huid
Gemakkelijk en snel te bereiden. Lekker met zout, peper en dille.
Per 375 gram
5.
99
12.99 Hortensia in mand* OP=OP
Per stuk
8.
99
Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 | Openingstijden: maandag-vrijdag 8.00 - 20.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
www.plus.nl
AUTO BOOI
Uw vertrouwde gezicht voor o.a.: •
078 - 617 10 72
APK • Reparaties • Airco • Accu’s
Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING
• Uitlaten • Onderhoud alle merken
OPEL CORSA 1.3 CDTI 5-DRS III ED. LMV., AIRCO, WEGENBELASTINGVRIJ, 1E EIG. 2011
Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW
69,95
Nu voor € 10.850,Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4i Limited, leer, 19.000 km, 1e eig........ 08 12.850,Citroen C3 1.4i Exclusive, NAV, ECC, LVM, 61.000 km, 1e eig............ 10 11.450,Fiat 500 1.2i Lounge, automaat, airco, LMV, 1e eig............................ 10
9.350,-
Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07 10.350,Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, Titanium, NAV, LMV, 58.000 km.......08 14.950,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, 56.000, 1e eig................................08 9.950,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,-
Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl
Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11
9.650,-
Hyundai Getz 1.4 16V Dynamic, 5-drs, airco, 52.000 km, 1e eig.........06 5.850,Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.650,Opel Corsa 1.2 16V, automaat, schuifdak, airco, LMV, 1e eig............ 10
9.950,-
Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,-
Automobielbedrijf
Opel Corsa 1.4 16V 5-drs, Cosmo, NAV, LMV, 27.000 km, 1e eig........12 13.650,-
VAN DER
Opel Corsa 1.4 16V Color Edition, LMV, airco, wit, 1e eig....................11 11.650,Opel Meriva 1.4i, Turbo, Cosmo, ECC, LMV, 28.000 km, 1e eig...........12 18.450,-
OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Matiz 0.8 Stijl, Airco Citroen C2 1.4i VTR rijklaarprijs Citroën Matiz 0.8 Style, airco Citroën Xsara Picasso 1.6V Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Mazda Premacy 1.8 Exclusive Nissan Micra 1200 Elle Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Life Plus Nissan Pixo 1.0i 68pk Visia Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access Toyota Corolla Wagon 1.6 16V VW New Beetle 1.6 16V, airco
46.682 103.435 46.682 140.714 50.654 132.089 151.000 176.453 111.172 56.000 74.496 70.000 13.209 84.592 49.000 109.529 75.288 67.596 32.178 96.000
Grijs Zwart Grijsm. Grijsm. Grijsmet. Zwartm. Groenm. Groenm. Blauwm. Zwart Blauw Blauw Grijsm. Grijsm. Grijs Blauw Grijsm. Grijsm. Grijsm. Zilver
2007 2008 2007 2003 2004 2007 2004 1999 2003 2006 2006 2010 2010 2010 2004 2008 2005 2011 2004 2002
VOOR EEN TOPOCCASION
4.950,6.250,4.950,4.250,7.250,8.750,16.950,5.500,4.500,6.250,6.250,10.950,5.950,8.950,6.750,9.250,7.250,7.750,8.250,6.750,-
Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond
Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht
Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl
Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.650,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 50.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10
GAAT U NATUURLIJK NAAR EEN BOVAG BEDRIJF!
Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten
Renault Koleos 2.5 16V Dynamique Pack, NAV, leder, schuifdak, 61.000 km, 1e eig.. 09 16.850,-
7.450,-
Volkswagen Up! High Up, airco, NAV, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 12 10.250,-
Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring Volvo S40 2.4i, Exclusive, ECC, LMV, nieuw model................................05
5.950,-
Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl * Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open
Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht
DEALERKWALITEIT VOOR EEN GOEDE PRIJS
ALTIJD ± 60 OCCASIONS OP VOORRAAD
OCCASIONS
Toyota Aurus 1.4 Bouwjaar: 03 - 2008 Km. stand: 59.486 km Opties:
Nav. systeem
Prijs: € 9.450,-
46.815
BJ 2010
Prijs 6.950,-
Grijs
50.627
2008
9.450,-
Hyundai Terracan 2.9 CRDi Aut.
Grijs
223.476
2006
6.950,-
Bouwjaar: 06 - 2008 Km. stand: 68.726 km
Overig
Kleur
KM
Alfa Romeo 147 1.6
Grijsm.
135.455
2004
5.750,-
Chevrolet Kalos 1.4 Class
Blauw
79.769
2006
4.250,-
Citroën 1.0i Ambiance
Zwartm.
14.391
2011
7.850,-
Daihatsu Sirion 1.3 16V VTi autom.
Zilverm.
22.100
2008
8.450,-
Fiat Scudo 2.0 JTD (ex BTW)
Wit
40.124
2001
12.750.-
Ford Fiesta 1.3
Grijs
78.168
2007
5.950,-
Opties:
Airco, Afstandsbediening
Prijs: € 7.950,-
Bouwjaar: 08 - 2007 Km. stand: 64.885 km
Bouwjaar: 03-2007 Km. stand: 73.969 km
Prijs: € 7.750,-
KM
Blauw
Hyundai i30 1.4i CVVT
VW Golf Plus 1.6 16V, grijs
Airco 7-persoons
Kleur
Hyundai i10 1.25 Dynamic Cool
Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs
Dacia Logan 1.6i Laureate
Opties:
Hyundai
Opties:
Airco Metallic lak
Prijs: € 11.450,-
BJ
Prijs
Jeep Cherokee 3.7 V6
Grijsm.
84.944
2006
8.700.-
Jeep Wrangler 2.5i
Blauw
98.321
2000
9.950,-
Opel Agila 1.2 16V Elegance
Wit
45.186
2010
9.450,-
Renault Grand Scenic 1.9 DCI Aut.
Blauw
161.282
2007
8.950,-
Volkswagen Golf plus 1.6i 16V
Zwart
73.969
2007
11.450,-
Volkswagen Passat 1.6 16V
Blauw
81.407
2006
9.950,-
Caravan
Kleur
KM
Adria 502 UL
Wit
Hyundai ix 20 1.6i i-Catcher Bouwjaar: 06 - 2011 Km. stand: 37.986 km Opties:
1
2004
Opties:
Stuurbekrachtiging
Prijs: € 6.450,-
Picanto 1.0i CVVT, wit
Chrysler 3.0 CRD touring
Bouwjaar: 09-2011 Km. stand: 27.990 km
Airco
Prijs 6.999,-
Bouwjaar: 06 - 2011 Km. stand: 40.934 km
Prijs: € 19.950,-
Opties: BJ
Clima, schuifdak leer
Hyundai i10 Pure
Prijs: € 8.900,-
Bouwjaar: 09 - 2006 Km. stand: 145.178 km Opties:
Metallic lak, Automaat
Prijs: € 11.900,-
STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@HYUNDAISPECIALIST.NL | WWW.HYUNDAISPECIALIST.NL
Auto
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
13
Nissan toonaangevend in compacte klasse Nissans gamma van compacte modellen heeŌ het B-segment in zijn greep. Dankzij de combinaƟe van gedurfd design, unieke funcƟonaliteiten in het segment en typische Nissan-innovaƟes behoren de volledig nieuwe NOTE, de nieuwe Micra en de opgewaardeerde JUKE tot de aantrekkelijkste modellen in het B-segment. De nieuwe NOTE vormt het hart van de nieuwe modellenreeks van Nissan in het B-segment. De NOTE is ontworpen en ontwikkeld voor de Europese markt. Met
zijn gedurfde design, unieke technologie en uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding gaat hij de strijd aan met concurrenten als de Ford Fiesta en de Volkswagen Polo. Bij de nieuwe NOTE, die in de Nissan-fabriek in het Engelse Sunderland wordt geproduceerd, zijn design en technologie naadloos met elkaar verbonden. Nissan introduceert ook een aantal unieke functionaliteiten in de klasse van de NOTE. Met Nissan Safety Shield, een netwerk van drie veiligheidsvoorzieningen voor optimale bescherming en assistentie, en de geavanceerde Around View Monitor met 360-gradenbeeld en ‘helicopter view’ zet de nieuw NOTE de
maatstaf op het gebied van betaalbare technologie die tot op heden was voorbehouden aan een hogere klasse. Unieke mix Binnen de aantrekkelijke reeks compacte Nissan-modellen wordt de NOTE vergezeld door de nieuwe Micra. Met meer dan dertig jaar ervaring en meer dan zes miljoen verkochte exemplaren is de Micra een van de populairste en herkenbaarste Nissans ter wereld. De nieuwe Micra is ingrijpend vernieuwd, vooral op het gebied van design en techniek. Met een nieuw ontworpen voor- en achterzijdea en een aanzienlijk opgewaardeerd
interieur biedt de Micra de perfecte mix van uitstraling en technologie voor dagelijks stadsgebruik. De Nissan Micra profiteert van een groot aantal innovaties die het leven niet alleen gemakkelijker, maar ook leuker maken. Een van deze innovaties is het nieuwe Nissan Connect 2.0 navigatie- en multimediasysteem.
Nissan Connect maakt het onder meer mogelijk om brandstofprijzen en vluchttijden op te zoeken. Verkrijgbaar bij Auto Indussan Dordrecht Mijlweg 71, 3316BE Dordrecht Tel. 6137777, indussan.nl
Mijlweg 71 3316 BE Dordrecht www.indumij.nl/nissan
Tel. (078) 613 77 77
Hyundai i40 nu vanaf 197 euro bijtelling per maand Slimme leaserijders in Nederland beseīen steeds meer dat níet het percentage van de bijtelling bepaalt of ze voordelig uit zijn bij de BelasƟngdienst. Het gaat uiteindelijk toch om het concrete bedrag dat ze maandelijks moeten betalen. Om de keuze te vergemakkelijken heeŌ Hyundai de troef in het zakensegment, de Hyundai i40, met 3.000 euro in prijs verlaagd. Hierdoor bedraagt de bijtelling slechts 197 euro per maand. Hyundai komt met de spectaculaire prijsverlaging niet alleen de leaserijder tegemoet, ook de particuliere koper profiteert ervan. Immers, de Hyundai i40 is nu tot wel 7.000 euro goedkoper dan de concurrentie en leverbaar vanaf 22.495 euro. Daarnaast is het uitrustingsniveau veel hoger. Ook biedt Hyundai met de uitgebreide vijf jaar Driedubbele Garantie veel extra zekerheid en een gratis update van de kaart van het navigatiesysteem bij onderhoud. Rijke uitrusƟng De zakelijk rijder kiest een auto ook voor het design, de ruimte en de rijke uitrusting. Op die gebieden troeft de Hyundai i40 eveneens de concurrentie af. De Hyundai i40 1.6 GDI Business Edition is niet alleen zeer ruim, hij is ook zeer rijk uitgerust met aansprekende extra’s als lichtmetalen velgen, achteruitrijcamera, parkeersensoren voor en
achter, full map-navigatiesysteem, een elektrisch verstelbare bestuurdersstoel, climate control, audio met stuurwielbediening, smart key met startknop en Bluetooth. De uitrusting in de Business Edition van de Hyundai i40 vertegenwoordigt een voordeel van vele duizenden euro’s.
22.495 euro en zijn rijke standaarduitrusting verslaat de Hyundai i40 alle concurrenten.”Hyundai biedt het meeste waar voor uw geld en daardoor de laagste afschrijving. Dat concludeert de Consumentenbond naar aanleiding van een landelijk vergelijkingsonderzoek naar maandelijkse autokosten. De bond bracht de afschrijvingskosten en de brandstofkosten van 160 populaire auto’s in kaart. En daarin komt Hyundai het best uit de bus. Uit het onderzoek van de Consumentenbond, dat wordt beschreven in de Consumentengids van juni 2013, blijkt dat de Hyundai i10, de Hyundai i20 én de Hyundai i30 in het meetjaar 2012 de laagste afschrijvingskosten per maand hadden.
Percentage bijtelling “Het belastingregime voor auto’s is in Nederland een vreemd vehicle en daarover maak ik me best zorgen”, zegt Hans Kwaad, algemeen directeur van Hyundai-importeur Greenib Car. “Consumenten wordt geleerd om naar het percentage van de bijtelling te kijken in plaats Verkrijgbaar bij van naar het maandbedrag van de bijtelling. Zakelijk rijders wordt H-Point, Mijlweg 31 bijna aangeleerd dat 14 of 20 procent bijtelling veel gunstiger en 3316 BE Dordrecht, Tel. 6322200, h-point.nl dus goedkoper is. Dat is vaak helemaal niet het geval! Een auto die in de categorie met 25 procent bijtelling valt, kan zelfs veel voordeliger zijn dan een auto waarvoor de overheid 20 procent bijtelling rekent. Het gaat immers om het bedrag van de bijtelling en niet om het percentage.” Hij vervolgt: “Met een bijtelling van 197 euro per maand is de Hyundai www.h-point.nl i40 sedan 1.6 GDI i-Drive met sterke 99,2 kW (135 pk) benzinemotor zelfs met voorsprong de aantrekkelijkste luxe middenklasser op de markt. En de auto heeft de Dordrecht Mijlweg 31 078 - 617 70 00 laagste bijtelling. Met de aansprekende vanafprijs van
SOETEMAN IS JARIG % Wij vieren feest 10 de op ng rti extra ko in afgeprijsde fietsen ! om ro de show
-10% -30% -50% r j rti Wij hebben een pa u or A merken vo gekocht. Deze gaan ijzen! weg tegen knal pr
87 ja
ar
1926 - 2013
VAKMANSCHAP
Dat is geinig, ee een en sco scooter ooter voor weinig!
Exccl. handlings kosten
Sym S m S Symply ZWART EN ZILVER, 25 + 45 KM.
SPECIALE PRIJS
WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL
€ 1.099,-
DORDRECHT, B. DE RAADTSINGEL 147
Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.
BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT 078-6134972 / 6146786
DORDRECHT, SINGEL 418
Supercool 3-kamer-
Schitterend verbouwd,
appartement op
compleet nieuw
1e verdieping.
2-kamer begane
Trendy keuken.
grond appartement.
Glazen badkamer.
Zeer luxe keuken,
Serrekamer op zuid.
luxe badkamer,
CV, dubbel glas, liften.
2 terrassen.
Vraagprijs: € 126.500,- k.k. Woonklaar!
Vraagprijs: € 122.500,- k.k. Woonklaar!
WWW.HAVENSTADMAKELAARS.NL
WWW.HAVENSTADMAKELAARS.NL
14
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
We zijn gestart!!
Auto
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
15
SEAT zet norm in 14 procent bijtellingklasse met Leon Ecomotive Lim Zakelijke rijders die dit jaar nog willen proĮteren van de 14 procent bijtellingregeling en op zoek zijn naar een nieuwe auto in deze klasse, kunnen niet langer om SEAT heen. Met de Mii EcomoƟve, Ibiza EcomoƟve en Leon EcomoƟve was het Spaanse merk in deze klasse tot dusver al ruim vertegenwoordigd. Met de nieuwe Limited EdiƟons van de Leon EcomoƟve doet SEAT zakelijke rijders nu echter het allerbeste aanbod in het segment, met een meer dan complete standaarduitrusƟng. Aan populariteit geen gebrek voor de dit jaar geïntroduceerde nieuwe Leon SC en 5-deurs. In diverse landen heeft de nieuwe compacte middenklasser al prestigieuze onderscheidingen in de wacht gesleept. Nederlands succes is onder andere te danken aan de aantrekkelijke 14 procent bijtellingversies van de Leon
SC Ecomotive en 5-deurs Leon Ecomotive. Met de twee riant uitgeruste Limited Edition-uitvoeringen van diezelfde Leon Ecomotive bezorgt SEAT de compacte middenklasser een extra verkoopimpuls voor de tweede helft van dit jaar. 3,4 liter op 100 kilometer De SEAT Leon Ecomotive dankt zijn positie in de fiscale bijtellingcategorie aan de recent geïntroduceerde 1.6 TDI-krachtbron, gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak. Deze viercilindermotor is goed voor een vermogen van 81 kW/110 pk en een gemiddeld brandstofverbruik van slechts 3,4 liter per 100 kilometer. De CO2-uitstoot: 88 gram per kilometer. Dat 14 procent bijtelling bij SEAT absoluut niet synoniem staat voor een karig uitgeruste auto, bewijzen de nieuwe Leon Limited Edition I & II, die zuinige prestaties en een fiscaal gunstige inschaling combineren met een meer dan luxueuze uitrusting, afgestemd op de wensen van de zakelijke rijder.
Limited EdiƟon I De Leon SC en 5-deurs Limited Edition I zijn te herkennen aan het standaard Media System Navi systeem met 5,8 inch kleurenscherm, zes speakers, een cd-speler, een SD-kaartlezer, een USBaansluiting, een kleurenscherm in het instrumentarium, bluetooth en audiostreaming. Andere standaardfeatures van de Leon Ecomotive Limited Edition I zijn cruise control, airco, een multifunctioneel stuurwiel, 16 inch lichtmetalen velgen, een sportonderstel, parkeersensoren achter, mistlampen vóór, donker getinte ramen achter, alsmede sportstoelen voorin voor de Leon SC. De Limited Edition I is leverbaar vanaf 22.950 euro voor de Leon SC en 23.300 euro voor de 5-deurs. De netto bijtelling komt op 112,46 euro (SC) of 114,17 (5-deurs) per maand. Limited EdiƟon II De Limited Edition II vormt de allesovertreffende trap op het gebied van luxe en verwende zakelijke rijders zullen dat er-
kennen. Bovenop de voorzieningen van de Limited Edition I krijgt de Limited Edition II bijvoorbeeld standaard een zwart, grijs/zwart of beige (5-deurs) lederen interieur, verwarmbare sportstoelen vóór, Lane Assist en grootlicht assistent, Full-LED verlichting, LED achterlichten en LED interieurverlichting, Climatronic volautomatische airco, parkeersensoren vóór en achter, een regen- en lichtsensor met een automatisch dimmende binnenspiegel, een chromen raamlijst onder de portierruiten en elektrisch inklapbare buitenspiegels. Deze complete SEAT Leon Ecomotive Limited Edition II is leverbaar vanaf 25.550 euro- voor de 3-deurs SC en 25.900,- voor de 5-deurs. De netto bijtel-
ling: respectievelijk 125,20 of 126,91 euro per maand (gebaseerd op een belastingtarief van 42 procent). De Limited Editions van de SEAT Leon Ecomotive zijn per direct te bestellen bij Ames Auto Casa in Dordrecht . Enige haast is echter wel geboden, want de Limited Editions worden, zoals de naam al impliceert, slechts in een beperkte oplage geproduceerd. Verkrijgbaar bij: Ames Auto Casa Laan der Verenigde NaƟes 55 3316 AK Dordrecht, Tel. 6322222 ames.nl
www.ames.nl Dordrecht Ridderkerk Zwijndrecht
Servicevestiging Servicevestiging
078 - 632 22 22 0180 - 48 36 66 078 - 612 67 55
Honda CR-V pakt eerste plaats in klanƩevredenheidsonderzoek Eigenaren van de Honda CR-V zijn de meest tevreden SUV-rijders, zo blijkt uit een klanƩevredenheidsonderzoek van J.D. Power, dat in Duitsland is uitgevoerd onder bijna achƫenduizend automobilisten. In de klasse ‘compacte SUV’ scoorde de Honda CR-V het hoogst. Naast de Honda CR-V, die dit najaar ook in een 1.6 liter i-DTEC-versie verschijnt, behaalde ook de Honda Jazz goede resultaten: in de klasse ‘compacte MPV’ eindigde de Jazz op de tweede plaats. Uit het onderzoek bleek ook dat Honda-rijders vooral de lage gebruikskosten en goede service op waarde schatten.
reau, heeft van januari tot maart dit jaar een online klanttevredenheidsonderzoek (Vehicle Ownership Satisfaction Study) uitgevoerd onder bijna 18.000 Duitse automobilisten die hun voertuig tussen januari 2010 en december 2011 hebben aangeschaft. Vier maatstaven bepaalden de algehele tevredenheid van de autobezitters: aantrekkelijkheid van het voertuig (27 procent), waaronder ook prestaties, ontwerp, comfort en extra’s, kosten (25 procent), waaronder ook brandstofverbruik, verzekering en kosten van onderhoud en reparatie. kwaliteit en betrouwbaarheid van het voertuig (24) en kwaliteit van service (23).
Onderzoek J.D. Power, een internationaal marktonderzoeksbu-
Lage gebruikskosten, goede service Honda scoort hoog, een uitstekende tweede plaats,
op het gebied van lage gebruikskosten, wat voor automobilisten een belangrijk criterium is in de tevredenheid over hun auto. Bij kwaliteit van service kwam Honda op de vierde plaats. Bij de punten aantrekkelijkheid van het voertuig en kwaliteit en betrouwbaarheid scoorde Honda eveneens bovengemiddeld. In de algemene ranglijst van automerken eindigde Honda op de zesde plaats.
SUV geïntroduceerd en in dit najaar komt de CR-V beschikbaar in een versie met de 1.6 liter i-DTEC dieselmotor uit de Earth Dreams Technology-lijn van Honda. Verkrijgbaar bij: Auto Vervoort & Zn Mijlweg 67 a, 3316 BE Dordrecht Tel. 6143644, autovervoort.eu
Honda CR-V De eerste Honda CR-V werd op de Tokyo Motor Show van 1995 geïntroduceerd. De verkoop in Europa begon in 1997 en de CR-V werd met zijn praktische afmetingen en uitstekende functionaliteit al snel een bestseller in het SUV-segment. In november vorig jaar werd de vierde generatie van deze populaire
AL 20 JAAR DE AIRCO SPECIALIST VAN DE REGIO
NU BIJ UW HONDA DEALER VERVOORT
DE HONDA CR-V EN HONDA CIVIC NU MET GRATIS SD NAVIGATIE
AUTOKOELINGRIO.NL
DE NIEUWE HONDA CR-V VEELZIJDIG EN STOER PRIJS LABEL
VANAF € 29.990 VANAF C-LABEL
AIRCO REFRESHEN €
Gemiddeld brandstofverbruik min. 1 liter op 17,9 km - max. 1 liter op 13,2 km, CO2-uitstoot min. 149 g/km - max. 177 g/km.
inclusief fluor en olie
DE HONDA CIVIC RUIM EN SPORTIEF DE HONDA CIVIC De ruimte van een € XXXX PRIJS ENVANAF SPORTIEF stationwagen, de looks RUIM VANAF B-LABEL LABEL BIJTELLING
van een sportauto.
PRIJS LABEL
XX% BIJTELLING
VANAF € 16.950,VANAF B-LABEL
Gemiddeld brandstofverbruik min. 1 liter op 27,8 km - max. 1 liter op 16,4 km, CO2-uitstoot min. 94 g/km - max. 145 g/km.
COMPRESSORS
vanaf
CONDENSORS
vanaf
69,95
€ 225,= € 80,=
Onderdeelprijzen kunnen per auto merk en type verschillen, voor prijsopgaves voor uw auto kunt u bellen of mailen.
GRATIS AIRCO
CHECK-UP
APK ACTIE BENZINE AUTO’S € 19.95 INCL. BTW DIESEL AUTO’S € 39.95 INCL. BTW
Auto Vervoort B.V.
Mijlweg 67a 3316 BEDordrecht DEALERGEGEVENS 078-6143644 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx www.autovervoort.nl xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Voor vragen kunt u bellen of mailen: tel. 078-6514615 • e-mail: info@autokoelingrio.nl Alle genoemde prijzen zijn excl. BTW QR CODE OVERIG
RIJKSSTRAATWEG 16 - 3316 EH DORDRECHT - 078 651 46 15 Openingstijden: Ma. t/m Vr. van 08:00 - 18:00 uur • Za. 09:00 - 14:00 uur
‘
t Bolleke feestlokaal
3 gangen keuze menu Restaurant - traiteur - catering
4 gangen maandmenu Openingstijden keuken: wo 12.00 tot 19.30
za 12.00 tot 20.30
do 12.00 tot 20.30 vrij 12.00 tot 19.30
zo 13.00 tot 20.30
Welcome - Wilkommen - Bienvenue Voor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig, lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannenkoeken, poffertjes, àensjes en andere gerechten. sfeer is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras
www.pimspofenpan.nl Nieuwstraat 19/21 078-6312709
bestaat! 33 jaar MAANDMENU PAPPARDELLE VAN DE CHEF Drankje (limonade, wijn of bier) + dessert
€ 20,50 pp
Nu uitsluitend beschikbaar voor iedere denkbare gelegenheid!
Keuze uit 5 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 5 nagerechten.
€
€ 25,- pp
Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein: * borrel * lunch * diner
23,50 p.p.
Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner
Wij verzorgen ook de catering voor molen Kyck over den Dyck Informeer naar de mogelijkheden
Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur
U verzint de gelegenheid Wij maken het feest!
Dordts Genoegen Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl
078 - 6579027
VOORSTRAAT 202
WWW.RESTAURANTZEST.NL Nieuwstraat 5 - Dordrecht Tel.: 078 - 645 19 62 info@restaurantzest.nl
3311 ES DORDRECHT TEL. 078 843 6940 WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL
UIT ETEN IN
20% KORTING* Dordrecht
dinsdag t/m zondag
klein stukje Turkije in Dordrecht
van 17.00 - 22.00 uur
dinsdag t/m zaterdag van 13.00 - 22.00 uur zondag van 15.00 - 22.00 uur
Vriesestraat 39 Dordrecht Tel: 078-6146050 078-6145009
Piccola Italia Voorstraat 259 3312 EP Dordrecht Tel. 078 - 614 49 50 info@piccola-italia.nl
Singel 183 Dordrecht
www.feestlokaalhetbolleke.nl
Tegen inlevering van deze bon
OPEN:
Openingstijden:
Voor meer informatie:
ZOMERVOORDEEL BIJ DIWAN
Dordrecht
(niet geldig op feestdagen)
Verjaardag, Bedrijfsborrel Besloten diner, Receptie Bruiloft, ?
OP ONZE SPECIALE 3-GANGEN MENU’S * Geldig t/m 1 juli 2013. Niet geldig op vrijdag en zaterdag. Reserveren gewenst.
Lange L ange Breestraat 3 - 3311 VK Dordrecht - Tel: 078 - 635 24 86 WWW.DIWANRESTAURANT.NL WWW.DIWANR
Onze showroom staat vol met fantastische aanbiedingen! Tijdens de feestmaaand nog eens 10% extra korting
WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL • BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT • 078-6134972 / 6146786
We dienen uitsluitend het belang van onze klanten. Bij ons krijg je volkomen onafhankelijk hypotheekadvies. Dit is een van de Jazekerheden van De Hypotheker. Meer informatie op hypotheker.nl/jazekerheden
Dordrecht Centrum Johan de Wittstraat 160 (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders Van Eesterenplein 254 (078) 630 97 25 Papendrecht Weteringsingel 4 (078) 642 30 00 Ook voor jou zoeken we de optimale hypotheek. Onafhankelijk en transparant. En alles is goed geregeld.
Iedere uitvaart uniek. Yarden
Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht
Wij zijn er voor iedereen! Ook voor particulieren en elders verzekerden. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Voor het melden van een overlijden
078 711 0201 06 19 47 28 15
Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden.nl
Auto
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
Suzuki hangt zeer scherp prijskaartje aan New SX4 Suzuki heeŌ de prijzen van de New SX4 bekend gemaakt. Met een ‘vanafprijs’ van 17.999 euro is deze ruime gezinsauto bijzonder scherp geprijsd. Snelle beslissers wordt bovendien een extra aantrekkelijk voorstel gedaan. De prijzen van Suzuki’s New SX4 beginnen al bij 17.999 euro. Voor die scherpe prijs krijg je de beschikking over een gezinsauto met zowel de grootste interieurruimte als de grootste bagageruimte in zijn klasse. Ook het panoramische schuif-/kanteldak (standaard vanaf de Exclusive uitvoering) is de grootste in zijn klasse en draagt bij aan het ruimtelijke gevoel. De nieuwkomer wordt uitgerust met zeer zuinige en schone motoren. De 1.6 benzinemotor levert 88kW / 120pk bij 6.000 t.p.m. en 156 Nm bij 4.400 t.p.m., stoot slechts 125 g/km CO2 uit en is desgewenst te combineren met een CVT automaat. De 1.6 dieselmotor koppelt 88kW / 120pk bij 4.000 tpm aan een gunstig koppel van 320 Nm bij 1.750 tpm. Deze variant stoot slechts 110 g/km CO2 uit en valt daardoor in het gunstige 20 procent bijtellingstarief. Met onder meer liefst zeven airbags zit het ook met de veiligheid wel snor. Die veiligheid kan nog verder worden verhoogd met AllGrip, een doorontwikkeling van Suzuki’s intelligent All Wheel Drive systeem. De New SX4 staat eind september in de showrooms van de Suzukidealers. Mensen die nu reeds een New SX4 bestellen, ontvangen een luxe driedelige kofferset en een reischeque ter waarde van 400 euro cadeau. Verkrijgbaar bij Reno Dordrecht B.V., Nijverheidstraat 65, 3316 AP Dordrecht, Tel. 6139244, renoauto.nl
17
Spraakmakende campagne rondom nieuwe Volvo XC60 Volvo Cars en de leden van DJ-trio Swedish House MaĮa hebben samen een unieke muziekvideo gemaakt, gebaseerd op een nieuwe versie van de Swedish House MaĮahit Leave the World Behind. Deze song en de video vormen het thema van Volvo’s wereldwijde campagne rondom de lancering van de nieuwe Volvo XC60. “Volvo heeft, net als Swedish House Mafia, Scandinavische roots en daar hebben we dit project, met onze Zweedse collega’s omheen gebouwd”, zegt Arthur van Es, Marketing Directeur bij Volvo Cars Nederland. Volvo positioneert zijn XC-range al jaren als voertuigen waarmee je alles achter je kunt laten, op zoek naar rust of avontuur, ver weg van het drukke stadsleven. De nieuwe Volvo XC60 is hierop geen uitzondering. De uitdaging was om een relevante en geloofwaardige, maar ook opvallende campagne te ontwikkelen waaruit het Zweedse hart van Volvo en de kern van de Scandinavische levensstijl duidelijk worden. Nieuwe stap Swedish House Mafia was de afgelopen jaren een van de succesvolste muziekacts ter wereld en daarbij ook veruit de succesvolste Zweedse act. Het trio is inmiddels echter officieel uit elkaar; hun laatste optreden was op het Ultra Music Festival in Miami, op 24 maart 2013. “Deze mannen hadden de afgelopen jaren een extreem volle agenda. Hun drukke dagen brachten ze door in vliegtuigen en hotels. Die periode laten ze nu achter zich om een nieuwe stap in hun leven te zetten. Wij zagen een heel logisch verband tussen ons denken en hun plannen. En dat hun eerste wereldwijde hit Leave the World Behind heet, was natuurlijk te mooi om waar Dordrecht te zijn”, aldus Arthur.
Spraakgestuurd SpoƟfy De muziek van de Swedish House Mafia luister je nu ook in de auto via Spotify. Volvo kondigde eerder al dit jaar aan dat ze Spotify implementeren vanaf mei dit jaar, optioneel op alle modellen. Spotify staat niet op zichzelf, maar is onderdeel van het ‘Sensus Connected Touch’. Een infotainment systeem met onder andere web-based navigatie. Via het touchscreen-display in het dashboard zijn afspeellijsten, artiesten, albums en dergelijke op te zoeken. Tevens is Spoitify in de Volvo ook met stembesturing te bedienen. Zo luister je naar je favoriete muziek zonder je handen van het stuur te halen. Verkrijgbaar bij: Svenscar Mijlweg 29, 3316 BE Dordrecht Tel. 6322270, svenscar.nl
www.svenscar.nl Mijlweg 29
078 - 632 22 70
18
Dordt Centraal woensdag 24 juli 2013
Natuurfit
Ontdek de Dordtse natuur op een actieve manier en meubelen Veel fabrikanten hebb de magazijnen blijven geproduceerd welke in dt de mogelijkheid deze staan. A’ Collection bie room te plaatsen om meubelen in haar show ijzen aan te kunnen deze tegen zeer lage pr t. U krijgt 100% bieden bij de consumen or echte SUPER LAGE kwaliteit, maar dan vo ale fabrieksgarantie. PRIJZEN, met de norm
Natuurlijk Sportief
Windsurfen
Disc golf
* B A N K ST EL L EN * REL A X FA U T EU I L S * ST OEL EN * EET H OEK EN
* SA L ON TA FEL S
Nijverheidstraat 12-a 3316 AP DORDRECHT 078-6144098 www.a-collection.nl
Schrijf je nu in voor de zomereditie die in augustus start en maak gebruik van het aantrekkelijke Natuurfittarief! Kijk voor meer informatie en de speciale actie op:
Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10.00-17.30 uur.
VAKANTIE Eindelijk is het in onze regio dan toch ook vakantie. Voor velen breekt een periode aan van ontspanning, in het buitenland of in Nederland, of in en rond het eigen huis. Hopend op mooi weer, wat dat betreft hebben we de afgelopen weken niet te klagen gehad, maar in ieder geval willen we ontspannen en even uit de dagelijkse sleur stappen. Ik hoop dat iedereen dat kan en geniet van een paar onbezorgde weken met elkaar, familie of vrienden. Want ik kan me voorstellen dat u eraan toe bent, net als ik. We krijgen heel wat voor onze kiezen in ons land. Zaken waar we ons over verwonderen, waar we geen invloed op hebben, en waar we ons boos over maken. Nederland leeft nog altijd in een economisch moeilijke tijd. En het einde ervan lijkt nog altijd niet in zicht, ondanks de vele voorspellingen die er al zijn gedaan in die richting. Maar de waarheid is helaas echt anders. Onze regering verwacht veel van ons. We moeten offers brengen om de staatsschuld terug te dringen. Nu denk ik, dat in het algemeen de meeste mensen best wel bereid zullen zijn om een klein stapje terug te doen als ze daarmee het probleem kunnen oplossen. Maar daar zit nu net het probleem. Er wordt nog altijd niets opgelost, en dat leidt tot steeds meer frustratie en boosheid. Miljarden moeten er bezuinigd worden om de crisis te lijf te gaan, maar telkens komen er weer meer miljarden bij. De kwaliteit in ons zorgstelsel neemt af. De kwali-
Inline skaten
teit van ons onderwijs is al afgenomen, en zal, met de huidige plannen, waarschijnlijk nog meer afnemen. De huizenmarkt heeft het al maanden moeilijk, en de werkloosheid blijft maar groeien. Dus ja, dan is het logisch dat we ons gaan afvragen waarom al die bezuinigingen terwijl er, tot nu toe, geen positieve ontwikkelingen tegenover staan. Maar goed, het is nu vakantie. We kunnen ook niet 7 dagen per week alleen maar nadenken over dit soort zaken. Nu is het tijd om leuke dingen te doen. Genieten van een dagje strand, of park. Een weekje op de camping of naar het buitenland. Iedereen doet wat binnen zijn/ haar mogelijkheden ligt of even te relaxen en te genieten, even geen crisis, bezuinigingen of korten van pensioen. Ik hoop dat onze regeringsleiders dat ook doen tijdens hun vakantie ( zomerreces heet dat ) en straks fris en monter terugkomen om met nieuw elan en goede ideeën tot iets te komen waarvan we in Nederland kunnen zien dat het tot iets leidt en problemen oplost, want daar hebben we behoefte aan. Ik wens iedereen de komende weken een fijne en goede vakantieperiode toe.
www.dordtsport.nl
Voor directe hulp na overlijden C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n :
0800 – 099 55 15
( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.
De zorg van D&O gaat verder
www.uitvaartdordrecht.nl
Be gr ip Gevo el Ver t r o uwen
Annelies Bol, directrice
Da g e n na cht be re ik ba a r voor p e rsoonlijke hulp e n be g e le iding
(078) 6160999 Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25 www.hypotheker.nl
B e gra f e n i s - & Cr e mat i e onde r ne ming S ile nce
Mevr. J. G . v. d. H u rk Be r ke nh of 5 4 | 3 3 1 9 W B Do rd r e c ht
Silence
Centraaltjes
Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.
www.dordtcentraal.nl Vraag & aanbod
NIEUWE SIERBESTRATING?
Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com
Hoveniersbedrijf F. Stal
********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539
Nieuw tuincleaning €5,- per m2
********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480
Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen
HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl
Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437
******************** Te koop: kleur TV 37 cmbeeld voor maar €30,- euro Tel. 06-8118862 na 10.00 uur
********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651
Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl
Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl
Computers
********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorƟng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743
Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 0788447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl
******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl
******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl
********************* Vewijderen en snoei v. boom of struikgewas? Grabétas! 078-6143342 of 06-51662403
********************
Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden
TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes
Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.
078 - 744 01 74
€
55.per m2
WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 »
******************** TK Batavus herenfiets 3 versn. €100,- omafiets €65,- tel. 06-44155279
Lessen
Nu slechts
creëert ideale tuinen
******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560
******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Grabétas! 0786143342 of 06-51662403 ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** WWW.PRINSRENO.NL voor al uw schilderwerk 0786119450 / 0624340806 ******************** Dick van Dijk erk. klusbedr. voor al uw klussen groot of klein 0621515320 ******************** Ayush kennis voor al uw juridisch advies en studiebegeleiding 078-8795014 ******************** RS-Betononderhoud betonherstel - kunststof vloeren - injecteren - kitwerk tel. 06-24731219
********************
Personeel gevraagd Gepensioneerde schilder gevraagd met eigen stelling. Voor kozijnen schilderen en schuren. Wijk Sterrenburg Dordrecht tel. 078-6510909
Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum €105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht. Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: €3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131
GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013 VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING JAARCONTRACT VANAF €175,- PJ WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL
Reparatie KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400
Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988
Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035
Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986
Creatief
********************* Directe RDW vrijwaring aan huis plus contante betaling. Voor al uw personenauto's, sloopauto's en bedrijfswagens. Bel 06-81855102
in de buitenlucht
Recreatie www.saleboot.nl ********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: €25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057
DORDRECHT Op het Groothoofd waren afgelopen weekend weer tal van kunstenaars te vinden in het kader van Place d’Ary. Het wekelijkse (zomer)evenement in de weekenden slaat aan. Velen bekijken de kunstwerken, genieten van de muziek of een lekker drankje op het terras. Voor kinderen zijn er vaak ook activiteiten. Voor meer informatie: placedary.nl. (Foto: Thymen Stolk)
Hoofdpijn- Nekklachten?
2minutes2book.nl
********************* Te huur nieuwe chalets in Burgh Haamstede camping met zwembad, nabij strand, bos en duin. www. chaletverhuurapvandamme.nl tel. 0111-653670 06-55197436
Onze showroom staat vol met fantastische aanbiedingen! Tijdens de feestmaaand nog eens
10% extra korting
Relatie & Kennismaking
WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL
Mn 52 zkm vr delen geven leven geloof hoop liefde camping wijn enz. Brief o.nr. DC 10-07-02
BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT • 078-6134972 / 6146786
Chinese peeling?
********************* Weduwe 68 jaar zoekt een goede en eerlijke vriend, een lichte handicap, geen bezwaar, heeft ook recht om gelukkig te zijn. Bel mij 06-30948783 groetjes. ********************* Leuke man 85 jr. zoekt leuke vrouw 078-6813568 ********************* Man 56 jr. zkt. vols. jonge vriendin met rijzweepje vr. spannende erotische spelletjes m. 06-29220533
Belastingen
2minutes2book.nl
Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht
voor 16,50 (3 regels)
Focusplus 078-7070382 Belasting Advies v.a.€ 45 Belast.Aangifte v.a. €68 Administr.Bedrijven
www.dordtcentraal.nl
Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl
********************* Focusplus 078-7070382 Belast.advies v.a.€ 45 Belast.aangifte.v.a.€ 68 Admin.str.ZZP/Eenman/BV ********************* Belastingservicedienst.nl Belastingaangifte werkende en ouder dan 61j Nog geen aangifte gedaan? U hebt geld te goed!!! 078-6200954 of 0653780005 Ook toesl. geen DigiDnodig
Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag
€16,50
€19,50 €22,50 €25,50 €28,50 €31,50
Elke regel extra €3,00
Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats Bank-giro nr Handtekening
Datum
Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.
SPOTGOEDKOOP! 4
KORTING! GRATIS
GRATIS S4
NU OOK IN WIT! *
p/mnd
GEHELE PERIODE!!
27.
DUAL SIM
7.
50
5”inch touchscreen In 2 kleuren
na 9 mnd €15.00 p/mnd
gratis
9 MAANDEN
2-jarig Smartmix 300
00
*
Inclusief gratis Nokia 9 maanden 50% korting!
+ internet, 1e 9 mnd €7.50 p/mnd
+
50% KORTING
p/mnd
na 9 mnd €30.00 p/mnd
Inclusief 300 min/sms
Apple iPhone 5 Incl. 300 belmin/sms + 2500MB datategoed
15.
00
*
p/mnd
na 9 mnd €30.00 p/mnd
+ internet, 1e 9 mnd €12.50 p/mnd
gratis
I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 300 abonnement (Incl. 300 belminuten / sms’jes)
106CM TV + GSM
15.
p/mnd
I.c.m. 2-jarig Ben Actie 300 abonnement, 2 jaar korting!
8 megapixel camera
p/mnd
*
GEHELE PERIODE!!
50% KORTING
Yarvik Synchro & tablet
I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 100 (Incl. 100 belmin/sms) + internet, 1ste 9 mnd €7.50 p/mnd.
50% KORTING
p/mnd
9 MAANDEN
GRATIS
9 MAANDEN
26.
00
*
I.c.m. 2-jarig Vodafone Red C abonnement, 6 maanden korting!
9 MAANDEN
+
Incl. 300 belminuten! Incl. 1000 sms’jes Incl. 1000MB datategoed
na 6 mnd €54.00 p/mnd
I.c.m. 2-jarig Ben Actie 120 abonnement, 2 jaar korting!
SmartPhone: Android & 8.0 megapixel camera
Apple iPhone 4
00
50
Tablet: 10,1 inch (26 cm) & HDMI aansluiting!
GRATIS
2000 MB DATA
Incl. 120 belminuten! Incl. 1000 sms’jes Incl. 500MB datategoed
50% KORTING
KORTING!
ONBEPERKT BELLEN ONBEPERKT SMS
Samsung S2 Plus
20.
% 30
HELE PERIODE
gratis
1,7 GHz dualcore processor 4,3” Super AMOLED scherm Besturing Android 4.2
GALAXY S4 mini Incl. 200 belmin/sms + 2000MB datategoed
12.
50
*
p/mnd
na 9 mnd €25.00 p/mnd
+ internet, 1e 9 mnd €8.75 p/mnd
gratis
I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 200 abonnement (Incl. 200 belminuten / sms’jes)
Dordrecht Voorstraat 266 Rotterdam Lijnbaan 51 0915
Dordrecht
Rotterdam
DdhiZg]dji 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c
* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
% 30
HELE PERIODE