Midweekeditie wk 34 2013 by DordtCentraal

RODOAUTOS.NL creations Volg ons op twitter @twincreations 078 - 6489319 • twincreations.nl

D r u k k e r i j

Jonkheer

In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

Voor al uw drukwerk

Tel 078 - 6163980

Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 21 augustus 2013

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht - Heerjansdam - Hendrik-Ido-Ambacht - Papendrecht - Zwijndrecht

oplage 100.000 • nr. 673

Dordt Centraal

Vallend hout in vakantiespel Puzzel mee en win mooie prijzen!! prijzen

het Dubbelsteynpark

+,:2<5+0., 465;(.,

^^^ ILSTHY U\ Dordrecht • (078) 6164808 Slim met ‘Better Belly’ !

Zie onze advertentie op pagina 11.

Workout & Fitness Centre Difference De Jagerweg 225 078 635 68 68 www.wfcdifference.nl

06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190

Deze week wordt de laatste ediƟe van het Dordt Centraal VakanƟespel geplaatst. Wie via de website de juiste oplossing instuurt maakt kans op een mooie prijs. Deze week is dat een dinercheque ter waarde van 200 euro bij Humphrey’s Restaurant. Meer informaƟe over het VakanƟespel is te vinden op pagina 8.

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op:

Urnen

DORDRECHT In het Dubbelsteynpark zijn in een ruime boog hekken geplaatst rond een dode kastanjeboom. Hij mag nog niet gekapt worden, vertelt een woordvoerster van de gemeente. “Het vermoeden bestaat dat er vleermuizen in verblijven.” Dat wordt nu onderzocht door het ecologisch adviesbureau EcoResult. Uit een eerste schouwronde blijkt dat er geen vleermuisjes in de boom huizen. (Foto: Thymen Stolk) Lees verder op pagina 3.

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

Bizarre bekladding bij woning in Ambacht

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

H.I. AMBACHT Onbekenden hebben in de nacht van woensdag op donderdag een bizarre ravage aangericht met een verŅanon in en achter een woning aan de PC HooŌsingel in Hendrik-Ido-Ambacht. De schade aan het huis zal ongetwijfeld hersteld kunnen worden. Het is echter maar de vraag of de peperdure koikarpers van de bewoners gered kunnen worden, zegt overbuurman Terlouw die op het huis en die bijzondere kweekvissen past. De bewoners waren net vertrokken voor een vakanƟe en weten nog van niets. “Het is echt verschrikkelijk.”

SALE!!!

Woensdag rond middernacht is de overbuurman nog even gaan kijken bij de vissen. Alles was in orde. “Het is een zeer ingewikkeld computergestuurd systeem, waarmee de eigenaar de karpers kweekt.” In de negen meter grote en drie meter diepe vijver zwemmen ruim twintig volwassen vissen van rond

11.00 - 17.00 uur

zie pagina 9 Schok Toen de overbuurman donderdagochtend rond negen uur weer een kijkje ging nemen, trof hij naar eigen zeggen een ‘grote janboel’ aan. “ Lees verder op pagina 3.

ent h t hele assortim door he

50% G

IN KORT

Beste advies?

TOT

50% KORTING NG G OP BOMEN, E HEESTERS & VASTE PLANTEN

14 t/m 27 au gustus OP=OP

GroenRĳk Dordrecht ta 078-6160821 Lindelaan 2a www.groenrĳkdordrecht.nl

Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

APK! € 19,95

van Neurenburgpad 2 Dordrech Dordrecht • www.vtcjeans.nl

www.vanderwiel.decokay.nl

0.99

Aanbieding geldig van donderdag 22 t/m zaterdag 24 augustus

S EN HEEL VEEL JEAN EM & HAAR VOOR HEM

Burgemeester de Bruïnelaan 99 · 3331 AD Zwijndrecht · Telefoon 078 - 612 79 79

Paprika mix Zak 3 stuks

zie pagina14-15 TOT

ZZondag 25 augustus Zo

GEOPEND

de 600 à 700 euro stuk en een groot aantal kleintjes.

Ploegstraat 9 3319 LG Dordrecht 078 - 616 15 10 www.carsenjoydordrecht.nl

CARS&JOY HELDER, BIJ MONSTER AUTO

De zorg van DenO gaat verder

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013 Je hebt nu rust gevonden al is vol droefheid ons hart. Je lijden zien en niet kunnen helpen, dat was onze grootste smart. Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was ﬁjn om dit samen voor je te mogen doen. Je hebt je ziekte moedig gedragen. Je was voor ons een lieve broer en zwager. Wij zullen je missen.

De Heer is mijn Herder Psalm 23 Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat nog eerder dan verwacht is overleden mijn lieve stiefmoeder, onze oma, schoonzus, tante, oudtante, nicht en vriendin

Antje Smits - Littig

Tot ons groot verdriet is ingeslapen mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opi

Jan Sebes 5 juni 1934

Dordrecht

18 augustus 2013

Drager van de Zilveren Speld der Dordrechtsche Football Club

weduwe van Koos Smits

Jan Jouwsma Hij overleed op 16 augustus 2013 in de leeftijd van 64 jaar.

Herinner mij zoals ik was

Desiré Sebes – Stoovelaar

in de leeftijd van 78 jaar.

Rob en Gosia Alyssia en Michiel Roxanne en Ray

Cock Smits

Broer, zussen en zwagers

Paul en Willem-Jan René Bakker en Annemarie Keizer Daphne

Correspondentieadres: Mevrouw A. Jouwsma-van de Velde Wieldrechtsezeedijk 100 3316 ER Dordrecht

Hennie Littig - van Rhijn Els en Kees Tjenne, Stijn, Eva

De crematie heeft woensdag 21 augustus 2013 in Breda plaatsgevonden.

Mirjam en Hans Merel, Aeren Jan-Michiel en Anne-Christine Lin

Op vrijdag 16 – 08 – 2013 is onze dierbare collega

Jeanne Littig Irene Denz

Jan Jouwsma

verdere familie en vrienden

overleden. Het is moeilijk te moeten aanvaarden dat onze trouwe Jan niet meer onder ons is. Jan is in 1976 bij ons in dienst gekomen en is altijd een hele beste, vrolijke en trouwe collega geweest waar we altijd op konden bouwen.

13 augustus 2013 Correspondentie naar: Els in ’t Veld - Littig, Dorpsstraat 26, 3299 BC Maasdam De afscheidsdienst en crematie hebben op maandag 19 augustus jl. plaatsgevonden in Dordrecht.

We wensen alle nabestaanden sterkte met de verwerking van het verlies van Jan. Jan zal altijd in onze gedachte blijven.

Zie daar, een prachtige stralende ster heel hoog aan de hemel staan. Die altijd naar ons kijken zal, ook nu wij weer verder gaan.

Namens de Directie en alle medewerkers Dopharma Veterinaire Farmaca BV - Raamsdonksveer

Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet geven wij u kennis, dat wij onverwachts afscheid hebben moeten nemen van onze liefste moeder, schoonmoeder en oma

Moeder Het is een wonderbaar iets een moeder Anderen mogen je liefhebben, een moeder alleen begrijpt je en werkt voor je. Zorgt voor je bemint je vergeeft je alles wat je doet. Het enige leed wat ze je ooit aandoet is te sterven en je te verlaten. Eerst een beetje hoop, daarna kwam de angst en nu het verdriet. Wij zijn blij dat haar lijden over is, maar missen haar ontzettend. Omringd door eenieder van wie zij hield is zij langzaam ingeslapen. Onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Johanna Elisabeth Barten – van Helvoort Sjan weduwe van Adrie Barten in de leeftijd van 67 jaar. Louwerens en Jet Lorenzo Romy Michel en Marjolein Michelle Miranda Giovanny Jason 3317 NJ Dordrecht, 16 augustus 2013 Admiraalsplein 715 Moeder hield van bloemen De crematieplechtigheid zal worden gehouden, donderdag 22 augustus om 10.00 uur in de Biesbosch-aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na aﬂoop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. Veel dankbaarheid en respect gaat uit naar verzorgenden van Het Waterwiel, verplegend personeel van het Albert Schweitzerziekenhuis, loc. Dordwijk, afd. C-1 en Dr. Van Tiell voor hun liefdevolle zorg en aandacht.

Onze hartelijke dank gaat uit naar het verplegend en verzorgend personeel,alsmede de vele vrijwilligers van Verpleeghuis De Sterrenlanden in Dordrecht, voor de liefdevolle verzorging aan hem gegeven.

Van Ravesteyn-erf 86 3315 DJ Dordrecht Vrijdag 23 augustus is er vanaf 10.00 uur gelegenheid om afscheid van Jan te nemen in de Nassauzaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend willen wij hem om 10.30 uur, samen met u, gedenken in de Wilhelminazaal van het eerder genoemde Uitvaartcentrum, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na aﬂoop ontmoeten wij elkaar in Brasserie De Orangerie, in Het Uitvaartcentrum, alwaar nog gelegenheid zal zijn tot condoleren. Bekenden die geen rouwbrief hebben ontvangen, kunnen dit beschouwen als een uitnodiging Je hebt altijd voor ons klaargestaan geborgenheid en liefde heb je ons gegeven zo was je hele leven. Je was een schat voor ons allen jou te moeten missen zal ons zwaar vallen. Na een moeilijke periode van afnemende gezondheid is thuis, in zijn vertrouwde omgeving, overleden mijn lieve zorgzame man, onze dierbare vader, schoonvader en trotse opa

Willem Heime Groesbeek 28 februari 1927

Dordrecht

Christina Sophia Soepya Kastelijn - Diposendjojo

Iet Groesbeek - Posthuma Inge en Paul Bart en Esther Michelle Kim en Jaap Sietske en Leo Janneke en Barth Rozanne Sam

੪ Dordrecht, 17 augustus 2013

* Magelang, 30 mei 1930

sinds 4 januari 1989 weduwe van E.E.M.N. Kastelijn Rieke Lucas en Maryelle Charlena Lucasje (in liefdevolle herinnering) Marc (in liefdevolle herinnering) Lothar Benjamin Denise en Leo Claudia en Paul Raymonde en Saskia Joël en Cindy Chloé Christine Marisa en Michel Francesca en Ronnie Victor Correspondentie naar: Van Duivenbode Uitvaartverzorging t.a.v. familie Kastelijn Prins Bernhardstraat 62 3331 BS Zwijndrecht Wij willen haar samen met u gedenken op donderdag 22 augustus om 14.30 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Voorafgaand is er van 14.00 tot 14.15 uur gelegenheid om afscheid van haar te nemen in bovengenoemde aula.

Vijverlaan 1322 3319 PN Dordrecht Wij willen de medewerkers van Aafje thuiszorg bedanken voor hun goede zorg, warmte en steun. De crematie heeft hedenmorgen plaatsgevonden. Hartverwarmend was het dat zo velen mij bij het afscheid van mijn lieve man

Willem Nuis -Wimterzijde stonden. Wilma Nuis De belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar geeft mij het gevoel dit niet alleen te dragen. Uit de grond van mijn hart bedank ik u voor uw steun, vriendschap en liefde, bloemen, kaarten en brieven. Zwijndrecht, augustus 2013 Met een kaart, handdruk, lieve woorden heeft u ons getroost in ons grote verdriet om het plotseling overlijden van mijn echtgenoot, onze vader

JACOB DAS Jaap

Wij danken u voor zoveel warm medeleven. Kitty Das – Kamps

Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en om met elkaar samen te zijn in de ontvangkamer van het crematorium. Mama houdt van bloemen

15 augustus 2013

Jasper Dorien Dordrecht, augustus 2013

t n e im t r o s s a le e h door het

TOT

50%

Bolchrysant

IN KORT

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

TOT

50%

14 t/m 27 aug ustus OP=OP

KORTING OP BOMEN, HEESTERS & VASTE PLANTEN

TOT

40% KORTING OP DIVERSE SFEER& CADEAUARTIKELEN

TOT

40% KORTING OP VIJVERARTIKELEN

TOT

50%

TOT

50%

KORTING OP BUITENPOTTERIE

KORTING OP TUINMEUBELEN EN TUINKUSSENS

Lampenpoetsersgras TOT

TOT

25% KORTING OP BARBECUES

GroenRijk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap

/LQGHODDQ D ล ล ZZZ JURHQUรณ NGRUGUHFKW QO

50% KORTING OP TUINHOUT

Pennisetum alopecuroides โ Hamelnโ met pluim. Hoogte ca. 70 cm. Potmaat 23 cm.

van 12,99Cvoor

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Het actuele nieuws leest u op:

“Als leven lijden wordt is sterven een gewin.” Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve moeder, oma, mijn dochter, onze allerliefste zus en liefste tante

Jobina Cornelia Slager Jobien * Bergen op Zoom, 4 mei 1958

† Dordrecht, 17 augustus 2013

Mourad en Anneﬂeur Jenna Coby Simon en Daan Christel Lianne en Hans Helena, Sjoerd en verdere familie Onze bijzondere dank gaat uit naar het verplegend personeel van Crabbehoff, afdeling Cypres en de Meteoriet, voor de liefdevolle verzorging die zij heeft mogen ontvangen. De bijzetting heeft op dinsdag 20 augustus in familiekring plaatsgevonden op de Protestantse begraafplaats te Bergen op Zoom.

Actueel

dordtcentraal.nl

Vallend hout in het Dubbelsteynpark Vervolg van voorpagina.

Een seizoen lang (ongeveer 6 maanden) wordt gekeken of vleermuizen van de boom gebruik maken. Er zijn nu twee rondes geweest, binnenkort volgen er nog twee. Leon Boon vertelt namens EcoResult: “Onze voorlopige conclusie is dat er geen vleermuizen in de boom zitten.” Hij geeft aan dat het Dubbelsteynpark een goede plek is voor de vleermuizen. “Er staan oude, aantrekkelijke bomen.” In de ﬂora- en faunawet is vastgelegd dat als de beschermde diersoort gebruik maakt van de boom er dan alternatieven moeten worden gezocht voordat de boom gekapt wordt. “Dat kan door bijvoorbeeld nestkasten in de buurt op te hangen”, zegt Boon.

Geluid Het onderzoek wordt gedaan met detectoren. Die vangen het geluid op dat de vleermuizen maken. “Dit geluid is voor mensen niet te horen, maar de detectoren maken het geluid voor ons hoorbaar. Daaruit leiden we dan af of er vleermuizen bij de boom af- en aanvliegen. Bovendien gaan we in de avond ook zelf bij de boom kijken.” Tot het onderzoek is afgerond blijven de hekken staan. Overigens wordt er op dit moment ook onderzoek naar vleermuizen gedaan bij bomen aan de Oudendijk.

Bizarre bekladding bij woning in Ambacht Vervolg van voorpagina.

“Er is met hoge druk witte verf door de brievenbus gespoten. De hele gang zit er van voor tot achter onder. Er kwam een enorme verfwalm naar buiten, dus ik was in eerste instantie ook erg bang voor brand. Ik heb meteen de politie gebeld. We hebben het huis eerst heel goed gelucht.” Een nog grotere schok was het toen ze de schade in de achtertuin constateerden. “Ze hadden de vuilwaterklep van de vijver opengetrok-

vier weken later alsnog overlijden.” De eigenaar van de vissen is nog niet ingelicht. Dat het nieuws heel hard aan gaat komen is zeker, zegt de buurman. “Kijk, dat je een hekel aan iemand hebt, is tot daar aan toe. Maar dat je dat op zo’n manier afreageert is echt ziek. Dit is een doelbewuste actie geweest van iemand die handelde uit jaloezie.” Grijze waas Bijna een week later is er nog geen enkele

of hij mogelijk een licht op deze zaak kan werpen.” Wie meer weet over de mogelijke daders kan zich melden bij de politie via 0900-8844.

- correspondentieadres: Hooftstraat 63, 3314 BB Dordrecht -

ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct, de hoogste prijs

tot 70% korting

Albert Jozef Stobbelaar Echtgenoot van Neeltje Schoon Dordrecht † 14 augustus 2013 N. Stobbelaar - Schoon Overbuurman Terlouw kan niet begrijpen dat iemand tot deze acƟe kan komen. (Foto: Thymen Stolk)

Anneke en Eric Monique Esther Djordy Djesse Ria en Tjiauw Michèle en Matthijs Yves en Cissy Correspondentieadres: Lindelaan 69 3319 XJ Dordrecht De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden. Dordrecht, 17 augustus 2013.

Nooit klagend, nooit vragend zijn lasten in stilte dragend zijn handen hebben voor ons gewerkt zijn hart heeft voor ons geklopt zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht Met diepe droefheid, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat op 82-jarige leeftijd van ons is heengegaan mijn lieve, ﬁjne en zorgzame vader, schoonvader en onze opa

ken, waardoor het water een centimeter of dertig lager was komen te staan”, vervolgt de overbuurman. “Het hele computersysteem hebben ze zo ontregeld dat ik het niet meer goed aan de praat heb gekregen. En ze hebben ook nog met verf in de vijver staan spuiten. Het is echt een zieke actie geweest.” Doelbewust De overbuurman probeert nu te redden wat er te redden valt. “Ik probeer alles zo goed mogelijk handmatig te regelen. Het ﬁlter werkt weer, maar de computer is compleet ontregeld. Met een schepnetje ben ik zo veel mogelijk de verf aan het verwijderen en ik ben voortdurend het water aan het zuiveren.” De karpers leven nog, maar of ze het redden is de vraag. “Als ze van de verf hebben gegeten, slaan ze de giftige stoffen op in hun lever. Daaraan kunnen ze drie of

vis overleden. Inmiddels is de vijver met de kleine visjes zo goed als schoon. De grote vijver is nog steeds vervuild. Daar drijft nog een grijze waas op. Om zoveel mogelijk te voorkomen dat de vissen de giftige stof binnenkrijgen, worden ze nu niet via het wateroppervlak gevoerd. Terlouw is er druk mee in de weer. “Ik probeer te redden wat er te redden valt. Je ziet dat de vissen trager zijn en oververmoeid.”

Hendrikus Pieter van der Wiel Henk † 19 augustus 2013

weduwnaar van Ans van der Wiel - Cloostra Marjan en Romke Sanne en Frank Manon en Bas Jelle Correspondentieadres: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging T.a.v. familie Van der Wiel Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht Wij willen hem gedenken op dinsdag 27 augustus om 14.00 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Justitie eist 18 maanden cel tegen kinderlokker

Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.

Er is vorige week 18 maanden cel en TBS met voorwaarden geëist tegen de kinderlokker die begin dit jaar actief was in Stadspolders. Volgens onderzoekers is de 27-jarige R.V. uit Schoonhoven verminderd toerekeningsvatbaar. Zelf zegt hij dat hij zo snel mogelijk in behandeling wil om dit nooit en te nimmer meer te laten gebeuren. De verdachte heeft eerder al bekend dat hij een 7-jarige meisje heeft aangerand en dat hij 2 meisjes (8 en 11 jaar) gevraagd heeft om hun broekje naar beneden te doen. Op zijn computer trof de politie meer dan honderd foto’s met kinderporno en dierenporno aan. Uit slachtofferverklaringen blijkt duidelijk dat de meisjes nog steeds kampen met problemen. Ze slapen slecht en hebben nachtmerries. Uitspraak volgt op 27 augustus. Lees het hele verslag op www.dordtcentraal.nl.

Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: De Sterrenburger

3318, 3328

Dekkers Boekhandel

3315, gedeelte 3319

Wijkbudget Oost Buurtsteun

3315, 3318, 3319, 3328, 3329 Havenstad makelaars,

Constante aandacht De politie heeft de zaak in onderzoek. Er is sporenonderzoek rondom de woning gedaan en er is contact geweest met mogelijke getuigen. Ook is gesproken met mensen van wie de politie vermoedt dat ze meer weten. “Het heeft onze constante aandacht en energie”, laat een woordvoerder weten. “Zodra de bewoner terugkomt zullen we ook met hem praten om te achterhalen

DORDRECHT

* 21 mei 1931

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen

0627381986

Wij zijn bedroefd, maar opgelucht dat zijn lijden over is. Op bijna 87 jarige leeftijd is hij toch nog onverwacht ingeslapen.

Kruiningen *19 augustus 1926

3329, gedeelte 3312, gedeelte 3317, gedeelte 3315, gedeelte 3319 Domino Papendrecht

Papendrecht

Kandelaarskerk

gedeelte 3315

Grill House 3312

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

Gezichtsbehandeling? 2minutes2book.nl Proﬁteer nu van de Quooker actie tot 30 september 2013

Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam

“Nu een gratis Quooker bij de aankoop van een keuken*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

*vraag naar de actievoorwaarden

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau LEUKE SERIE

JE VINDT ONS O.A. IN: DORDRECHT VOORSTRAAT 306 ZWIJNDRECHT HOF V HOLLAND 15 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

MEER DAN 50

OEFENBOEKEN

MEER DAN 100

KINDER TOP DVD’s

TOP ROMANS Vastberaden

De schuilplaats

9.99

5.99

vanaf

Educatieve oefenboeken. 6 tot 7 en 7 tot 8 jaar. klok kijken, optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en schrijven.

Mijn moeders verleden

5.99 Omnibus: Undercover lover en Niet alles is liefde

Verdronken in jou

Geogia’s kooklessen

TOTALE

! P O O K R E V G LEE

NERGENS ZO GOEDKOOP!

*U ontvangt de goedkoopste voor de halve prijs, OP=OP.

De zorg van D&O gaat verder Als grootste uitvaartverzorgers in de regio hebben wij méér gemeenschappelijk dan alleen ons logo. Wij hebben dezelfde benadering van onze dienstverlening, op basis van piëteit en respect. Elke wens is bespreekbaar en vrijwel elke wens is uitvoerbaar. Daarbij kunt u vertrouwen op onze volledige zorg en toewijding. Uw persoonlijke begeleider is uw steun en toeverlaat die alles tot in details regelt. Of dat nu DenO in Dordrecht, De Alblasserwaard in Papendrecht, Van Krimpen in Zwijndrecht of Van Brouwershaven in Gorinchem is, u zult dezelfde aandacht en inzet ervaren. Kijk voor meer informatie op www.uitvaartdordrecht.nl

C e n t ra a l meldnummer overlijden: 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5 ( g ra t i s ) Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

Vijf namen, één opvatting van dienstverlening www.uitvaartdordrecht.nl

• • • • •

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190 Grafmonumenten Assieraden

Glazen monumenten Restauratie grafmonumenten

Urnen

Dordrecht en omstreken Het uitvaartcentrum Alblasserwaard Va n K r i m p e n Brouwershaven

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

Het actuele nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Stuurman aan wal Groeten uit Griekenland! Vroeger stuurde ik een kaartje, maar ik kan nu net zo goed iedereen vanaf mijn vakantiestekje de groeten doen. Bij deze dus. Mijn humeur en het plaatselijk klimaat lijden er niet onder, maar het is ook hier nog steeds crisis. Een jaar geleden maakte ik kennis met Ioannis, Georgios en Nikos. Alsof de tijd heeft stilgestaan trof ik ze al op mijn eerste vakantiedag bij de taverne, waar ik ook vorig jaar menig frappeetje opslurpte. Niks veranderd, was de boodschap van de heren. Maar na een paar gesprekken in de loop van de vakantie kwam ik toch tot een andere conclusie. De persoonlijke situatie van deze Griekse leeftijdgenoten was inderdaad niet veranderd. Nikos zit nog zonder werk, Georgios vreest voor de zoveelste ontslagronde onder ambtenaren en denkt met weemoed terug aan de periode vóór 2011, toen hij netto bijna dubbel zoveel te besteden had. Zij uitleg is kort: “Athene, Europa, shit”. Ioannis vraagt op het strand méér voor z’n ligstoelen en parasols. “Belasting, Athene, Europa”, verexcuseert hij zich. Alle drie gooien ze nog steeds rekeningen onbetaald in de prullenbak. Ze willen of kunnen die niet betalen en verzekeren me, dat het niet hun probleem is. “Athene”, klinkt het weer in koor. Zouden er geen deurwaarders bestaan in Griekenland? Of kunnen ze

dordtcentraal.nl

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl het dorp niet vinden? Het trio zegt dat er bij hen niks te halen valt. Des te meer in... Inderdaad, weer valt het A-woord. En toch is er een verschil met vorig jaar. De mannen maken zich zorgen over de toekomst van hun kinderen. Ioannis junior heeft economie gestudeerd. Hij kan geen baan vinden. Nu helpt hij z’n vader op het strand, maar straks als de toeristen weer weg zijn, wat dan? De zoon van Georgios, wegenbouwer, zit al ruim een jaar thuis. Het Europees geld voor nieuwe wegen is op. De dochter van Nikos heeft een parttime baantje in het ziekenhuis. Zolang het duurt, verzucht vader. De werkloosheid in Griekenland is hoog, maar de jeugdwerkloosheid is schrikbarend. “Zes op de tien”, verzekerden de heren me. Het leek mij wel erg veel. ’s Avonds op mijn balkonnetje met uitzicht over de door een volle maan idyllisch verlichte baai checkte ik het nog even op internet met mijn mobieltje. Het stond er echt: 61 procent. De hoogste jeugdwerkloosheid van Europa. Als de malaise aanhoudt, gaat een complete generatie verloren. De ouzo smaakte me even niet meer.

Actueel

Jongen overvallen in woning Zwijndrecht ZWIJNDRECHT De 17-jarige bewoner van een huis in de Bazuinstraat in Zwijndrecht is in de nacht van donderdag op vrijdag rond 04.20 uur door drie mannen thuis overvallen. Hij werd bedreigd met een steekwapen, maar raakte niet gewond. De overvallers gingen er met enkele persoonlijke bezittingen vandoor. Tijdens hun vlucht werden ze gezien door een getuige, die ook bedreigd werd. Volgens de politie heeft het slachtoffer niet zelf de deur voor het trio open gedaan, maar hebben zij ingebroken. “Het kan gaan om een gerichte overval, maar het kan ook zo zijn dat ze tijdens een inbraak op de bewoner zijn gestuit”, aldus een woordvoerder.

Athene, Europa, shit

Signalementen De politie onderzoekt de zaak en vraagt getuigen om zich te melden. De overvallers hebben de volgende signalementen. Eén verdachte is een lichtgetinte man van ongeveer 20 jaar oud, rond de 1,85 meter lang, mager postuur. Hij spreekt met een accent en had zijn gezicht bedekt. De tweede verdachte is een blanke man, eveneens rond de 20 jaar oud. Hij is iets korter dan de eerste verdachte: rond 1,80 meter lang. Hij heeft een molliger postuur en spreekt accentloos Nederlands. Ook hij had zijn gezicht bedekt. Van de derde verdachte is geen signalement bekend. Tips zijn welkom op tel. 0900-8844 en 0800-7000 (anoniem).

Zorgboerderij houdt open dag DORDRECHT Iedereen is op zaterdag 31 augustus welkom om een kijkje te komen nemen op Zorgboerderij De Zuidpunt. Aan de Polder Oudendijk 2a is die dag van 10.00 tot 15.00 uur van alles te zien, te doen en te koop. Zo worden er per trekker rondleidingen gegeven, kunnen kinderen komen eieren zoeken en springen op het springkussen en wordt er onder meer verse frites verkocht. Ook is er een kraam met producten van de boerderij, zoals onbespoten groeten, aardappelen, scharreleieren en zelfgemaakte jam.

De poliƟe deed vrijdagochtend sporenonderzoek in en rond de woning aan de Bazuinstraat. (Foto: Thymen Stolk)

Pedicure?

2minutes2book.nl

als ziek zijn. Hij biedt troost en is een vriendje waarbij baby’s, dreumessen en peuters zich veilig voelen. Puk is de schakel tussen pedagogisch medewerker en het kind. Voor meer informatie over VVE kunt u gaan naar www.happy4kids.nl of www.pukenko.nl

Van ieder kind wordt regelmatig een observatierapport gemaakt.

Wenperiode

Flexibele opvang s Het is een grote stap om uw kind toe te ver trouwen aan anderen. Per dag Per dagdeel Flexibel

Wij streven ernaar een huiselijke sfeer te creëren, waarbinnen kinderen, : ouders 7.15 uur - 18.00 uur en leidsters zich prettig voelen. U kunt met een gerust har t uw : kind Minimaal 4 uur aaneengesloten Wanneer uw kind voor het eerst naar het kinderdagverblijf overdragen aan onze leidsters.

: De dagdelen kunnen per week gaat, verandert er heel veel in zijn/haar leven maar ook in dat of per maand verschillen van de hebben ouders. Samen met u, proberen we te kijken, wat voor s Onze leidsters zijn allemaal gekwaliﬁceerd, daarnaast een (geen extra prijsopslag) u en uw kindver de beste manier is om aan de nieuwe situatie te diploma Kinder-EHBO en volgen allemaal een volgstudie VVE wennen. (voor- en vroegschoolse educatie).

Prijs € 6,45

per uur

Steeds meer ouders zijn enthousiast over het effect van VVE

Kom eens langs! Maak vrijblijvend een afspraak Tel. (078) 620 06 40

VVE (Vroege- Voorschoolse Educatie) Wij bieden gedurende de dag activiteiten aan vanuit het VVE programma Uk & Puk. VVE staat voor Voor- en Vroegschoolse Educatie. Uk & Puk richt zich op brede ontwikkeling van jonge kinderen van 0-4 jaar. Naast de taalontwikkeling is er bij Uk & Puk extra aandacht voor sociaal-emotionele ontwikkeling, de motorische en zintuigelijke ontwikkeling en beginnende rekenprikkels. Kinderen op kinderdagverblijven ontwikkelen zich op een speelse manier met de pop Puk. Puk is het speelkameraadje van de kinderen. Hij maakt altijd wel iets mee wat de kinderen herkennen, zoKom eens kijken! Tel. s WWW.happykids.nl

Burg. De Raadtsingel 51 Beverwijckstraat 65-67 Burg. $E 2AADTSINGEL TEGENovER STATION BevERWIJCKSTRAAT Dordrecht DordrECHT (tegenover station) DordrECHT Dordrecht www.kdvdordrecht.nl Voor de opvang van kinderen vanaf twee maanden tot vier jaar

www.happy4kids.nl

Tel. (078) 620 06 40 info@happy4kids.nl

www.kinderdagverblijfdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

HOLLANDSE GRAAN JENEVER

GLEN TALLOCH WHISKY Hele liter

SMIRNOFF VODKA Hele liter

De Zeven Granen Hele liter

Nu met gratis Smirnoff glas! op=op!

ELDERS 17,99

MUSCADET

SĂ¨vre et Maine sur Lie

VERGELIJKBARE PRIJS 12,79 VERGELIJKBARE PRIJS 15,09

WARSTEINER PILSENER Krat 24 x 30 cl

Blik 50 cl

Kans op twee VIP-tickets voor het KLM open golf toernooi!

ELDERS 14,99

COCKTAIL STAAFJES 8 stuks

ELDERS 0,69

Voor het ultieme zomergevoel. op=op! ELDERS 0,79

LIEFMANS FRUITBIER Fruitesse Nu met gratis Liefmans glas! op=op!

4 FLESSEN!

3.99

Geweldige Zuid-Afrikaan!

Heerlijke wijnen voor bij de barbecue!

KUNSTSTOF BEKERS 4 stuks Onbreekbaar en vaatwasbestendig in verschillende kleuren op=op! ELDERS 1,49

ELDERS 5,09

5.99

COLA

3.49

SAN PELLEGRINO MINERAAL WATER Ook Acqua Panna 75 cl

1,5 liter

ELDERS 0,49

KRINGS SAPPEN Sinaasappelsap, multivitamine of appelsap 33 cl 100% puur sap! op=op! ELDERS 0,59

ELDERS 1,35

ELDERS 4,99

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 WWW.DIRCKIII.NL

6.99

CASA DEL RIO GRANDE Rood, wit of rosĂŠ

4 x 25 cl

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

Acties geldig t/m maandag 26 augustus 2013, zolang de voorraad strekt.

ELDERS 10,19

CHARDONNAY LABORIE Ook Merlot

ELDERS 8,19

11.49

8.95

FAHNENBRAU BIER

ELDERS 3,89

ELDERS 6,39

SUNNY BAY RUM Bruin of wit Hele liter

VERGELIJKBARE PRIJS 10,69

MARTINI ROYALE BIANCO Ook Prosecco, Spumante of Asti 75 cl

2.99

13.99

QUALITY 10 LONDON DRY GIN 70 cl

Spaanse topper!

Topwijn uit de Loire, heerlijk bij mosselen!

ELDERS 19,99

13.49

CAMPO NUEVO ROSEÂ´ Ook rood

WICKY SPORTDRINK Rood of oranje 33 cl Handig om mee te nemen! op=op! ELDERS 0,59

FERNANDES FRISDRANK Green Punch of Cherry Bouquet Hele liter

ELDERS 1,59

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Actueel

dordtcentraal.nl

Graven naar mogelijke explosieven

(Archieffoto: Thymen Stolk)

DORDRECHT Eerder dit jaar is op Dordtse Kil III onderzoek gedaan naar mogelijke explosieven in de grond. Het hele terrein is afgezocht met een speciale machine. Er is gezocht naar bommen, granaten en andere muniĆ&#x;e. Er zijn op een aantal locaĆ&#x;es verdachte (ijzerhoudende) objecten gevonden. De komende dagen wordt naar deze objecten gegraven en door explosievendeskundigen bekeken. Dan wordt duidelijk of het ook daadwerkelijk om explosieven gaat. Als blijkt dat het inderdaad om een oud explosief uit de WOII wordt het opgeborgen in een beveiligde minicontainer of afgedekt in afwachting van de Explosieven Opruimings Dienst Defensie. Voor het eventueel onschadelijk maken wordt de hiervoor ingerichte locatie langs de A16 gebruikt of de eerder gebruikte springlocatie op de Kil IV. De benaderwerkzaamheden worden uitgevoerd door een gespecialiseerd bureau, ECG, die ook het onderzoek heeft uitgevoerd.

Stroom bijladen in De Biesbosch

Afslanken?

DORDRECHT Wie met een elektrische boot door De Biesbosch vaart, kan nu ook in het park bijladen. Daarvoor zijn drie oplaadpalen geslagen: bij het Biesboschcentrum, in de Aakvlaai en op de Vischplaat. De stroom kost 1 euro per eenheid. Betalen kan met een jachthavenbetaalkaart. Deze is te koop bij het Biesboschcentrum en bij de Biesboschhoeve op de Vischplaat.

2minutes2book.nl

Hier kan de kaart ook worden opgeladen. Het tegoed dat in De Biesbosch op de kaart wordt gezet kan alleen bij de drie palen worden gebruikt. Het plaatsen van de oplaadpalen met bijbehorende afmeersteigers is een van de laatste concrete resultaten die De Biesbosch met geld van het Europese project STEP (Sustainable Tourism in Estuary Parks) heeft kunnen realiseren.

Vragen over veiligheid DORDRECHT Ruim negenhonderd Dordtenaren krijgen een uitnodiging om een vragenlijst van de Veiligheidsmonitor in te vullen. De gemeente gebruikt de uitkomsten van het onderzoek voor het veiligheidsbeleid. Begin 2014 worden de uitslagen bekend.

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

3$..(1

0LOQHU NDDVSODNNHQ

8QR[ NQDNV

MRQJ OLFKW JHULMSW RI JHULMSW SDNMH JUDP

3$..(1

FRPSOHHW QDWXUHO HQ PHHUJUDQHQ SDNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

& :LWWH SXQWMHV

SHU SRW

<DQWH 7XUNVH RI *ULHNVH \RJKXUW

]DN VWXNV

DOOH YDULDQWHQ EHNHU JUDP

'DQRQH NLGV

& 6RHSHQ

YRRU ERUGHQ DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ EHNHU JUDP RI VHW RI EDNMHV P X Y NOHLQWMH 0LFNH\ 0RXVH \RJKXUW HQ WXVVHQGRRUWMH

%/,..(1

=$. -(6

& 3DQQHQNRHNHQPL[HQ

&DOYĂ&#x192; PD\RQDLVH PO

DOOH YDULDQWHQ EOLN RI JUDP

.QRUU GURJH VDX]HQ

+DN JURHQWHQFRQVHUYHQ

DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

GLYHUVH VRRUWHQ SRW PO

& %RUUHOQRWHQ

&KLR ]RXWMHV

DOOH YDULDQWHQ ]DN RI JUDP

DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP P X Y KHDUWEUHDNHUV SLQFKDFKDsV SDSULND HQ ;;/ IOLSSLHV

$TXDULXV HQHUJ\GULQN OHPRQ RUDQJH EOXH EHUU\ RI UHG SHDFK IOHV PO

+HLQHNHQ ELHU EOLNNHQ ÂĄ PO

YHUV XLW HLJHQ RYHQ 678.6

678.6

8Z (LJHQ %DNNHU DSSHO DEULNR]HQ RI NHUVHQIODSSHQ

8Z (LJHQ %DNNHU URRPERWHU JHYXOGH NRHN

3$..(1

3$. -(6

& 5RRLERV HQ JURHQH WKHH

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV ÂĄ ]DNMHV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& $URPD NRIILH VQHOILOWHUPDOLQJ

SDN JUDP 9RRU GH]H DDQELHGLQJ JHOGW PD[LPDDO SHU NODQW 23 23

6XOWDQD IUXLWELVFXLW RI \RIUXLW

DOOH YDULDQWHQ SDN RI JUDP

3DOO\ ELVFXLWV NDQHHO HQ NRNRV

SDNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& *UDQHQ ELVFXLWV RI UHSHQ DOOH YDULDQWHQ SDN JUDP

)/(66(1

& *HYXOGH PHUJSLMSMHV PRNND ODGLHV RI FDNHMHV SXGGLQJ SDN RI VWXNV

3HSVL 6LVL RI 8S OLWHU DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV

)/(6-( 0

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

)UDQVH ZLMQ URRG RI ZLW SHU IOHVMH

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN SDN RI VWXNV

3ULQFHV WRQLMQVWXNNHQ

LQ ]RQQHEORHPROLH ZDWHU RI PHW JURHQWH LQ SLNDQWH VDXV EOLNMH JUDP

&RQLPH[ ZRNVDXV

DOOH YDULDQWHQ IOHVMH PO

6SD EUXLVHQG FLWURHQ HQ PXQW O EDULVDUW HQ 0DULH +HQULHWWH O DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

+HLQ] VDQGZLFKVSUHDG DOOH YDULDQWHQ SRW JUDP

& %RHUHQJUDDQWMHV NDLVHUEURRGMHV RI VWRNEURRG ZLW YHUV DI WH EDNNHQ ]DN RI VWXNV

8QR[ VPDF QRUPDDO RI PDJHU EOLN JUDP

& 9HUVH ZHLGH RI PHHUJUDQHQ HLHUHQ PLGGHO GRRV VWXNV

& /XFKWLJH FUDFNHUV QDWXUHO RI PHHUJUDQHQ SDN JUDP

678.6

8Z (LJHQ %DNNHU NDLVHUEURRGMHV & *HNRRNWH *HOGHUVH QDWXUHO NDDV HQ VHVDP RI OHYHUZRUVW DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%DUWRQ *XHVWLHU UHVHUYH

PHW YUXFKWHQ VWUDFFLDWHOOD RI YDQLOOH DOOH YDULDQWHQ EHNHU JUDP

XLW KHW YULHVYDN SHU SDN

0RUD VQDFNEURRGMH

& .ZDUN

,JOR VSLQD]LH JHKDNW RI ÂĄ OD FUĂ PH JU JURHQWHQ LGHH &KLQD RI $VLD JUDP

SHU VWXN RI JUDP

-RKPD ZHUHOGVPDNHQ SXXU RI ]RQGHU PD\RQDLVH DOOH YDULDQWHQ EDNMH RI JUDP

+DSS\ SHRSOH DOFRKROYULMH FRFNWDLO SLĂD FRODGD FRVPRSROLWDQ RI PRMLWR SDN OLWHU

&DPSLQD SDS

DOOH YDULDQWHQ SDN JUDP

8Z (LJHQ %DNNHU EROOHQ

UR]LMQHQ NUHQWHQ PHHUJUDQHQ RI PXHVOL ]DN VWXNV

%OXH %DQG JRHGH VWDUW RI KDOYDULQH NXLSMH JUDP

2OD UDNHW 6(7 %/,.

-(6

.,/2

8QR[ OHYHUSDVWHL QRUPDDO RI PDJHU VHW EOLNMHV ÂĄ JUDP

& 3L]]D

*5$ 0

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

SDN VWXNV

EDN JUDP

& 0LQQHRODsV ORV

*5$ 0

& 0DJHUH YDUNHQVODSSHQ

& 0DFDURQL VSDJKHWWL EDPL RI QDVL JURHQWHQSDNNHW

VDODPL IXQJKL +DZDĂ&#x203A; PR]]DUHOOD TXDWUR IRUPDJJL RI WRQQR XLW KHW YULHVYDN SHU VWXN

JHNUXLG

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

.257,1*

& .LS NURNDQWVFKQLW]HOV

2SWLPHO GULQN DOOH YDULDQWHQ SDN OLWHU

C1000 Westpolder Papendrecht 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ DXJXVWXV $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

Hoe veilig is uw buurt? Bent u de afgelopen 12 maanden slachtoffer geweest van een misdrijf? Hoe tevreden bent u over de politie? Dit zijn een paar van de vragen die in het kader van de Veiligheidsmonitor worden gesteld aan 910 Dordtenaren. De Veiligheidsmonitor is een onderzoek naar criminaliteit, onveiligheid, overlast in de buurt en het optreden van gemeente en politie. Dit onderzoek wordt op gemeentelijk en op landelijk niveau uitgevoerd. Uitkomsten van eerdere onderzoeken (het onderzoek keert elke twee jaar terug) resulteerden in het intensief aanpakken van overlast door hondenpoep, hangjongeren en verkeersoverlast. I&O Research voert het onderzoek uit, in nauwe samenwerking met het Centraal Bureau voor de Statistiek.

6OLP EH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL Week 34 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 21 t/m dinsdag 27 aug. 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

Natuurlijke inrichĆ&#x;ng

speelplek bij Waterman DORDRECHT Het speelplekje bij de Waterman, langs het ÄŽetspad, wordt de komende weken opnieuw ingericht. Zowel de schommel als de ondergrond waren aan vernieuwing toe. Voor de gemeente een goede gelegenheid om de speelplek wat â&#x20AC;&#x2DC;natuurlijkerâ&#x20AC;&#x2122; te maken. Dat betekent dat er uiteraard speeltoestellen komen, maar ook ruimte voor de natuur. De speeltuin krijgt een mandschommel en een kabelbaan. Daarnaast komt er een doorwaadbare plaats, een bruggetje, stapstenen en in het terrein komen hoogteverschillen. De doorwaadbare plaats en de hoogteverschillen dragen bij aan de ecologische waarde van het gebied. In de doorwaadbare plaats is het waterpeil lager, waardoor er amďŹ bieĂŤn kunnen verblijven. De hoogteverschillen zorgen voor verschillende vochtigheidsgraden van de grond, waardoor ook andere planten tot ontwikkeling kunnen komen. Ecologische Structuur Al langer krijgt de gemeente bij de herinrichting van speelplekken vragen over natuurlijke speelplekken. Juist op deze locatie was het mogelijk. Een andere behoefte was natuurontwikkeling. Binnen het kader van het project Stedelijke Ecologische Structuur (SES) is de gemeente sinds 2009 bezig met het creĂŤren van nieuwe natuur en het maken van natuurverbindingen in Dordrecht. Het aanleggen van een natuurlijke speelplek past in dit doel, omdat de natuurlijke inrichting meer diversiteit brengt in de ecologische zone in Dordrecht. Omwonenden hebben het ontwerp ontvangen ter inspraak. De gemeente heeft geen reactie gekregen op het ontwerp. BriĆŠenburg Ook het speelveld aan de Brittenburg wordt vernieuwd. Bewoners daar mogen kiezen uit twee grote klimtoestellen met daarbij nog een schommel, wip, duikelrekje en een veerstoeltje. Deze speeltuin wordt later dit jaar aangepakt.

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

W E E K P R IJ S:

vakantiespel

Dordt Centraal VUL HIER DE ADVERTEERDERS ADV VERTEERDERS V ERTEERDER IN 1.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

10.

28.

11.

29.

12.

30.

Via dordtcentraal.nl is de krant, met daarin de puzzelpagina’s, ook te vinden. Inzenden kan alleen via de website. Iedere week wordt uit de juiste inzendingen een prijswinnaar getrokken.

13.

31.

14.

32.

15.

33.

16.

34.

Marielle Bernadina is de winnares van deze week en ontvangt een boodschappencheque ter waarde van 300 euro van Plus ’t Lam.

17.

35.

18.

36.

Het Vakantiespel heeft iedere week een ander thema, maar het puzzelprincipe blijft hetzelfde. Deze week gaat de puzzelaar op zoek naar verschillende sporten. Verspreid door deze krant zijn ze terug te vinden in de advertenties. Vul bijgaande lijst in en ga naar dordtcentraal.nl. Onder Vakantiespel is de invulbon te vinden, waarop de juiste antwoorden kunnen worden ingevuld. Er kan per ip-adres maar één keer per week een oplossing worden ingestuurd. Zowel thuisblijvers als vakantiegangers kunnen meedoen.

Prijswinnaar

Ook deze week wordt er weer een aantrekkelijke prijs verloot: een dinercheque ter waarde van 200 euro bij Humphrey’s Restaurant. Insturen kan tot en met zondag 25 augustus.

DC nl

AARDAPPELPAKHUIS HEEFT NIEUWE OOGST FRIESLANDERS / DORE / BILDTSTAR / FRIETBONKEN / OPPERDOEZER RONDE / UIEN

PAULUSPLEIN • DORDRECHT

OPENINGSTIJDEN DINSDAG T/M VRIJDAG 07:30 - 17:30 UUR ZATERDAG 07:30 - 15:00 UUR MAANDAG GESLOTEN

Autocentrum Papendrecht Het centrum voor o.a. diverse occasions onderhoud, reparaties en APK Schadeherstel Trekhaakcentrum Hella service punt Airco onderhoud/reparaties Noordhoek 51 Papendrecht 078- 6152881

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Atletiek Baanwielrennen Badminton Basketbal Beachvolleybal BMX Boksen Boogschieten Gewichtheffen Handbal Hockey Judo Kanovaren Moderne vijfkamp Mountainbiken Paarden dressuur Paarden concours Roeien

19. Schermen 20. Schietsport 21. Schoonspringen 22. Synchroomzwemmen 23. Taekwondo 24. Tafeltennis 25. Tennis 26. Turnen balk 27. Turnen ritmisch 28. Trampolinespringen 29. Triathlon 30. Voetbal 31. Waterpolo 32. Wegwielrennen 33. Worstelen 34. Zaalvolleybal 35. Zeilen 36. Zwemmen

vakantiespel DC nl

Stationsplein 36 Dordrecht 078 - 6138825

Interieuradvies op maat !

www.humphreys.nl *Vinyl *Tapijt *Vitrage *Laminaat *Gordijnen *Zonwering *Projectstoffering

www.garsthagen.nl

www.autocentrumpapendrecht.nl

STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209

De Grote Griek

Wij zijn een allround autobedrijf voor reparaties, APK en onderhoud aan alle merken.

Wisselend 3-gangen keuzemenu € 24.95

Tegen inlevering van deze bon

ADRES AMALIA VAN SOLMSTRAAT 35 - 078 - 6132084

Puzzel mee!

Stuur de oplossing in via het digitale invulformulier dat te vinden is op dordtcentraal.nl. Alleen dan maakt u kans op de weekprijzen. Ga naar dordtcentraal.nl en klik op de button Vakantiespel. Het Dordt Centraal Vakantiespel verschijnt iedere week op woensdag in de krant. De oplossing moet voor maandag via de digitale invulbon ingeleverd zijn. Per ip-adres kan maar maximaal één keer per week een oplossing worden ingestuurd. Elke woensdag wordt de prijswinnaar (van de week ervoor) in de krant bekend gemaakt.

Dordt Centraal HÉT

DEEL EEL 4

10.- KORTING

€

Welke sport is dat?

Diner cheque t.w.v. €200.-

Actievoorwaarden: • Geldig t/m 31 augustus 2013 • Alleen inwisselbaar bij Humphrey’s Dordrecht • Minimaal twee 3-gangen menu’s per bon • Niet geldig op zaterdag • Niet inwisselbaar tegen contant geld

Bridgen leren Er starten weer nieuwe bridgecursussen voor beginners en gevorderden. We starten ook een cursus voor de jeugd vanaf 8 jaar !!! Ook het adres om een koffer met uitgezochte spellen te huren.

Informatie bij: Ina Zoetemeijer docente Ned. Bridge Bond Tel: 617.77.84. Email: inez51@upcmail.nl

bezorgt nu ook bij u thuis!! Nieuw bij De Grote Griek:

Mezedes Griekse Tapas

Een unieke smaaksensatie. Stel in 3 rondes vijf kleine porties van uw favoriete gerechten samen Ter introductie: Nu slechts 25,50 pp Komt u ook proeven?

Voorstraat 392-394 • 078 648 94 95

www.degrotegriek.nl

AIRCO REPARATIES

078 645 2996

home4you.nu

Uw woning gratis in de verkoop! 100% No Cure No Pay Geen opstartkosten

INKOOP AUTO’S GEVRAAGD

VERK OCHT

Geen intrekkingskosten Courtage Basis 0,75% excl. btw Toeslag Full Service 0,25% excl. btw

JAN KOK Noordhoevelaan 39 - 3319 CH Dordrecht

WWW.AUTOBEDRIJFJKOK.NL

Bel voor een gratis waardebepaling en adviesgesprek op maat bij u thuis Sumatraplein 8 - 3312 XP Dordrecht - info@home4you.nu

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Kijk voor het laatste nieuws op

www.dordtcentraal.nl

All Inclusive! Laminaat inclusief ondervloer, leggen en afdekplint.

v.a.

WIJ ZIJN GESTART! ALLE RESTANTE RESTANTEN ZOMERSCHOENEN

HALVE PRIJS

2295

PVC Vloer inclusief egaliseren en vakkundig leggen

v.a.

4495

Ruim 250 Laminaat vloeren, PVC vloeren en Marmoleum vloeren compleet gelegd voor een superscherpe all-inclusive prijs!

Marmoleum inclusief egaliseren en vakkundig leggen

VAN VA AN DE NORMALE VERKOOPPRIJS v.a.

4995 Alle Gordijnen & Inbetweens All inclusief Meten, Maken en Gordijnrail! Woonboulevard Dordt | Mijlweg 55e Dordrecht (0778) 635 13 43 | E. info@vloerenraamdecor.nl T. (078)

SCHOENEN

•

TASSEN

•

LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten

Alle prijzen zijn per m². Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel.

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74 p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en rag aanv ag per mail ontvangen wij gra

Ontspanningsmassage?

2minutes2book.nl

Belly ®

STRAKKE BUIK ! DOOR INFRAROOD DIEPTEWARMTE

1-2 Kledingmaten minder in 4 weken ! Snel en gegarandeerd resultaat

50 personen gezocht die 4 weken willen meewerken aan dit revolutionaire afslanksysteem.

Veelzijdig ccreations reatio ons

100% meer vetverbranding in de probleemzones. Geef je snel op.

vol=vol Strakke buik door de infrarood slimmingbelt

Blekersdijk 38a | 078-6489319

Slim met ‘Better Belly’ !

twincreations.nl

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op

dordtcentraal.nl Borent Dordrecht zoekt een;

BALIEMEDEWERKER / CHAUFFEUR B(E) Interesse? k i j k n u o p w w w. b e t t e r b e l l y. n l

Workout & Fitness Centre Difference De Jagerweg 225 - Dordrecht - 078 635 68 68 info@wfcdifference.nl - www.wfcdifference.nl

www.borent.nl onder vacatures

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Shop & Win! Actieperiode 21 augustus t/m 21 september 2013

op=op 25,- ontvang je een voucher met unieke code.

Bij besteding vanaf Activeer de code via de site www.3vriendenhof.nl en maak kans op: • Een ‘Beauty Treatment’

• Shoppen met je eigen ‘Personal Shopper’ en € 450,- shoptegoed

Styl iste Danie Bles is op 29 september in de 3Vriendenhof aanwezig om s iedereen van styl ingadvie te voorzien!

Tot ziens in Modepassage 3 Vriendenhof!

Shop & Win!

• Deelname aan de ‘Workshop Visagie’ door Leco van Zadelhoff inclusief ‘Make-up Treatment’

Alle activit vinden pla eiten ats in

Modepas s 3Vriende age Voor mee nhof. r info: www.3vrie ndenhof.n l

KUNSTNIJVERHEIDSATELIER.NL In n dit nieuwe atelier bieden wij : Werkplekken W k l kk voor mensen mett een creatieve ti h hobby. bb IInclusief l i fh hett gebruik b ik van ons uitgebreide it b id assortiment ti t gereedschappen. d h Wij hebben werktafels, banken, bokken, ezels en draaischijven. Allemaal ruime plekken met voldoende licht. Werkplekken in ons atelier al vanaf € 35,- per maand. Workshops: Beeldhouwen, pottenbakken, boetseren, glazuren, leerbewerken, glass-fusion, bloemschikken, mozaïek, sieraden maken, paverpol beelden, tekenen en schilderen, Art-journal, mixed-media, creative coaching en vele anderen…. Winkel voor met name beeldhouw en keramiek benodigdheden. En een kofﬁecorner met heerlijke kofﬁe, thee, limonade en gratis WIFI. Open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00-22.00, zaterdag van 10.00-18.00

Kijk op www.knadordrecht.nl voor meer informatie.

Iedere uitvaart uniek. Yarden

Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

Wij zijn er voor iedereen! Ook voor particulieren en elders verzekerden. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Voor het melden van een overlijden

078 711 0201 06 19 47 28 15

Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden.nl

ZATERDAG 7 SEPTEMBER OPENING KUNSTNIJVERHEIDSATELIER met doorlopend mini-workshops en demonstraties: beeldhouwen, keramiek, leerbewerken, sieraden maken, paverpol, glass-fusion, etc. en diverse aantrekkelijke openings-aanbiedingen. Iedereen is van harte uitgenodigd om te komen kijken of mee te doen aan de Nijverheidstraat 10a (Louterbloemen) in Dordrecht. Open van 10.00-18.00 uur. Telefoon: 078 – 7502905 email: info@knadordrecht.nl

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

dordtcentraal.nl

Auto

Zorgeloos Suzuki Alto rijden DORDRECHT Suzuki biedt haar Alto klanten zorgeloos rijplezier. Letterlijk zorgeloos, want met private lease worden gemak en zekerheid gecombineerd. Onverwachte kosten behoren tot het verleden. De Suzuki Alto Base en Comfort worden vanaf nu in combinatie met ‘private lease’ aangeboden. Hiermee worden optimaal gemak en 100 procent zekerheid gegarandeerd. Alles wordt geregeld tegen een vast laag maandbedrag. Geen ﬁnanciële verrassingen achteraf

want alle kosten zijn inbegrepen, zoals afschrijving, reparatie en onderhoud, verzekering, motorrijtuigenbelasting. Behalve de brandstofkosten, maar die vallen door de ultrazuinige Suzuki technologie reuze mee. De Alto heeft namelijk het laagste benzineverbruik van alle auto’s in zijn klasse. Zonder investering kan al vanaf slechts 189 euro per maand in een spiksplinternieuwe Alto worden gestapt.

nemotor heeft een vermogen van 69 kW en de C)2 uitstoot bedraagt slechts 113 gram per kilometer. Daarmee komt de Swift Business Edition in aanmerking voor de gunstige bijtellingscategorie van 20 procent. Ook de uitrusting zit als een maatpak, met onder meer een uitgebreid navigatiesysteem, Bluetooth, achteruitrijcamera, airco, cruise control, stoelverwarming en USB-aansluiting.

SwiŌ Voor de zakelijke rijder is er de Suzuki Swift Business Edition. De krachtige, maar schone 1.2 benzi-

Wie meer wil weten kan terecht bij de Suzuki dealer of kijken op www.suzuki.nl/swiŌbusiness-ediƟon.

Toyota Auris Touring Sports heeft ruime bagageruimte DORDRECHT Met de Auris Touring uring Sports voegt Toyota een nieuw hoofdstukk toe aan zijn aanhoudende streven om hybride rijden en voor een bredere doelgroep beschikbaar te st stellen. tel e len.

ideaal voor het zakelijke gezin. De nieuwe Toyota Toyot Auris Touring Sports is speciaal voor de Europese consument ont ontworpen. Bagageruimte De nieuwe Toyota Toyo Auris Touring Sports is leverbaar als Hybrid én er is keuze uit efﬁciënte benzine- en

Zijn bijzonder lage CO2-uitstoot van 85 gram per kilometer eter (hybrideuitvoering) zorgt in n Nederland voor zakelijke bijtelling elling van slechts 14 procent.. De Touring Sports beschikt kt over de grootste bagageruimte uimte in het segment en is daarmee

EDER KOMT NAAR N

dieselmotoren. De hybride-uitvoering is MRB-vrij en bovendien de eerste hybride Toyota die een aanhanger mag trekken (345 kilogram). En omdat de compacte batterij van de Hybrid-aandrijﬂijn zich ónder de achterbank bevindt, is de bagageruimte van 530 liter enorm te noemen. En wanneer men de tweede zitrij neerklapt, kan er zelfs 1.658 liter aan bagage mee.

Wimperextensions? 2minutes2book.nl

LAND!

ALLEEN VAN 2 T/M 7 SEPTEMBER

DE INRUILSENSATIE VAN EUROPA. U bent van harte welkom in onze showroom.

Dordrecht, Mijlweg 31, (078) 613 21 55. Gorinchem, Van Hogendorpweg 6, (0183) 64 58 00. www.vanmill.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 5,2 - 7,2; kms/liter: 19,2 - 13,9; CO2 gr/km 138 - 169. * Zie actie-en verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Geldig in week 34 (zondag 18 augustus t/m zaterdag 24 augustus 2013)

! ! h e l l Aanvu

Luxe sla alle varianten zak 75-100 gram of IJsbergsla alle varianten zak 200 gram Per zak

Galia of Cantaloupe meloen 2 stuks naar keuze Bijv. 2 Galia meloenen

3.98 Nu 1.99

+AT1IS 1 GR

Hollandse sperziebonen Los

Per 750 gram

Heineken Pils Krat 24 ﬂesjes à 30 cl 13.39 Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.

Spa Fruit

Alle varianten

Fles of pak à 1,5 liter 1.52

Alle varianten

2 stuks naar keuze Bijv. Sugocasa Tradizionale 2 ﬂessen à 690 gram

3.82 Nu 1.91

+AT1IS 1 GR

Jan Pannenkoeken of poffertjes Alle varianten Uit de koeling

2 pakken naar keuze Bijv. 8 pannenkoeken naturel 2 pakken à 540 gram

4.98 Nu 2.49

Fruity King Sap Multivruchten of sinaasappel Uit de koeling

Fles 1 liter 1.49

Wagner Big pizza

Alle varianten

3 dozen à 400-420 gram naar keuze 7.80

Alleen op

Geschikt voor 5 personen Per stuk 4.29

El Descanso

Alle varianten Met uitzondering van Reserva en Single Vineyard Uit Chili

1+1

OP=OP 2 ﬂessen à 75 cl naar keuze 10.98 Nu 5.49

Hartig snackbroodje Frikandel, kroket of hamburger

2 stuks naar keuze 1.98 ke

2 voor

Reus of Fleuril Wasmiddel Pak 1260 gram of ﬂacon 1188-1350 ml Alle varianten

4 stuks naar keuze 25.56

u ze

zaterdag

23 24 Roomboter appeltaart

3 voor

P ri ma

!! Weekendaanvuller

augustus

2013

4 voor

Grand’Italia Pastasaus

vrijdag

BESTE WIJNAFDELING

augustus

Yorkham

Verpakt per ca. 150 gram Vers voor u gesneden

Per 100 gram 2.19

Bolletjes Wit of tarwe

+AT1IS 1 GR

2 zakken à 6 stuks naar keuze 2.18 Nu 1.09

Korenlanders

Donker zonnepit of licht meerzaden

2 hele broden naar keuze 3.98

2 voor

+AT1IS 1 GR

Visﬁlet gemarineerd Grieks, Toscaans of mosterd-dille MSC-gecertiﬁceerd

2 bakjes à 250 gram naar keuze 7.74 Nu 3.87**

**Per gewicht kan de prijs verschillen.

Mona Pudding, mousse of verwenyoghurt

Klaverland Kaas plakken 35+ of 48+

Beker 450 of 500 ml 1.58

Per 100 gram 1.42

Kipﬁlet Per 900 gram 6.29

Cornets of ice macs Alle varianten

Alle varianten

Jong belegen of belegen

Shoarma of gyros Per 750 gram 5.99

U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

3 dozen à 3-12 stuks naar keuze Bijv. Ice macs classic 3 dozen à 3 stuks

4.08 Nu 2.72

Voor 1+1 gratis geldt: Alle combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

Kruimige aardappelen Zak 5 kilo

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

+AT1IS 2 GR

Edet Toiletpapier Soft

2 pakken à 12 rollen 13.24 Nu 6.62

+AT1IS 1 GR

Voor 1+1 gratis geldt: Alle combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

www.plus.nl

Cultureel nieuws leest u op:

Cultuur

dordtcentraal.nl

Topcircus in Dordrecht DORDRECHT Circus Herman Renz staat al meer dan een eeuw voor kwaliteit. Het 85-koppige gezelschap, met elf verschillende naƟonaliteiten, trekt het hele jaar door met meer dan 70 transportcombinaƟes rond. Jaarlijks worden er ongeveer 350 optredens gegeven. Zes daarvan vinden deze maand plaats in Dordrecht. Van 22 tot en met 25 augustus staat de vijŌien meter hoge circustent bij de Sportboulevard. De Cubaanse krachtpatser Francisco Arano Aleman combineert topsport en circusact op een uitzonderlijke manier.

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

KorƟng!

Tijdens Viva Niño, de 2,5 uur durende show waar het circus op dit moment mee rondtrekt, komen de meest uiteenlopende acts voorbij. Zoals de Washington Trapeze, een duizelingwekkend staaltje luchtacrobatiek van Elizabeth Axt, prijswinnares van het befaamde circusfestival van Monte Carlo. Of de unieke balansact op een stoere motor door de Engelse rasartieste Germaine Delbosq. Ook het uitzonderlijke staaltje krachtacrobatiek dat Francisco Arano Aleman laat zien, mag gerust indrukwekkend genoemd worden. Natuurlijk ontbreken ook de clownsacts niet, heeft Circus Herman Renz met François Borie de snelste jongleur van dit moment in huis en wordt het publiek tijdens Viva Niño getrakteerd op acts met vurige paarden en een vrolijke act met boerderijdieren. Een live-orkest begeleidt de show muzikaal.

Vorige week mocht Dordt Centraal al tweehonderd kaarten voor de première verloten. Deze week nog een exclusief voordeeltje voor onze lezers met deze speciale korƟngsbon. Knip hem uit en ga extra voordelig naar Circus Herman Renz!

Kaarten De première in Dordrecht is op donderdag 22 augustus om 20.00 uur. Verder zijn er voorstellingen op vrijdag 23 augustus om 13.00 en 16.30 uur (met speciale familietarieven!), op zaterdag 24 augustus om 15.00 en 20.00 uur en op zondag 25 augustus om 14.00 uur. Normale prijzen variëren van 12 tot 30 euro (tot en met 12 jaar) en van 17 tot 35 euro voor volwassenen. Kaarten bestellen kan via www.hermanrenz.nl, tijdens kantooruren op tel. 0909-5030060 (45 cent per minuut) en op speeldagen aan de circuskassa van 11.00 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 20.15 uur.

KOOPNU: NU KOOP UW UW PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE

TELEFOON- & TABLETREPARATIE OOK VERKOOP ACCESSOIRES S

RICALL RICALL REPAIR REPAIR GARANT

KLAAR T TERWIJL U WACHT! iPhone 4s

Binn nen enko nko kortt ope ope pen ne en w wiij on onze ze e e 2 vest vest stiigi iging in in D o orrdr drec echt ec ht (Vri ries esses estr traa tr aat)) aa

Openingstijden: ma - di - wo - do - vr 09:00 uur tot 17:30 uur

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!

Scherm vervangen incl. montage incl. BTW

GARANT SEVICES € 9,95per*

€ 9,95 jaar UW EER

STVOLGE NDE REPARAT IE

50% KOR

UW VOORDEEL

2 E REPAR

TING

ATIE

25% KOR

TING

OP ONZE DAN REPARATI GELDENDE E TARIEV EN

NU € 89,95

* Aanschaf Ricall Repair Garant alleen mogelijk in combinatie na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.

Toermalijnring 1200, 3316LC 316LC Dordrecht D Telefoon: 085-0021800 www.ricall.eu Binnenkort openen wij : Breda, Rotterdam, Den Haag, Amsterdam, Utrecht, Minderhout, Antwerpen, Brussel, Mechelen, Brugge, Leuven

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

DORDRECHT Bij de zesde ediƟe van het Parkinson Tennistoernooi op de banen van CC aan de Schenkeldijk wordt donderdag 29 augustus gestreden om de Bibberbokaal en Triltroīee. Aan het toernooi doen alleen mensen mee die de ziekte van Parkinson hebben.

ZWIJNDRECHT Iris Pruysen (links) heeft op 23 juni met haar sprong van 5 meter de wereldtitel verspringen behaald op het WK para-atletiek in Lyon. De Zwijndrechtse wethouder van Sport Elbert Vissers ontving de kampioene vorige week donderdag op het gemeentehuis. Ook twee andere kampioenen werden feestelijk onthaald. Tim Heijligers en Kim van Gils zijn kampioen geworden bij het NK Rolstoeldansen in Rosmalen op 1 juni in de klasse amateurs, standaard duo 2. (Foto: Thymen Stolk)

De ofﬁciële opening van het toernooi wordt om 10.15 uur verricht in het bijzijn van wethouder Harry Wagemakers. Hierna geven tennisleraren van CC een clinic van ongeveer 30 minuten aan de deelnemers. Vervolgens treden de deelnemers aan om zich op een ongedwongen, sportieve wijze met elkaar te meten. Het toernooi wordt mede mogelijk gemaakt door de Dirk Kuyt Foundation. Oud-voetballer Sjaak Troost zal namens die foundation bij de opening aanwezig zijn. Supporters en toeschouwers zijn van harte welkom op deze dag, die rond 17.00 uur wordt afgesloten.

Toppers melden zich voor DrechtStadLoop

Er is een nieuw parcours uitgezet dat op het Eiland van Dordt blijft. Lopers gaan vanuit de historische binnenstad via Oud Krispijn, Crabbehof en Wielwijk naar het zuidelijkste

puntje van Dordrecht en dan langs Sterrenburg via Dubbeldam, Stadspolders en de Wantijdijk weer terug naar de ﬁnish op het Statenplein. Overwinning Inmiddels zijn er al vierhonderd inschrijven, verdeeld over meerdere onderdelen. Zo zal uit eigen gelederen Ruben Scheurwater aan de startlijn staan. Hij zal er alles aan doen om de overwinning in Dordrecht te houden. Twee jaar geleden was hij, achter het

Afrikaanse geweld (dat nu overigens zal ontbreken) de beste Nederlander. Scheurwater krijgt in elk geval tegenstand van Lander Vanderspikken uit het Belgische Tessenderloo. Hij noteert 68 minuten achter zijn naam. Zeker is ook dat de winnares, Carla Ophorst, van 2010 weer een gooi gaat doen naar een topklassering. En hier blijft het niet bij, het deelnemersveld wordt zeker nog aangevuld. Voor meer informatie over de loop kijk op drechtstedenloop.nl.

En dat is zege nummer drie DORDRECHT FC Dordrecht behaalde vrijdagavond de derde zege op rij. Aan de Krommedijk klopten de mannen van trainer Harry van der Ham hekkensluiter Almere City FC met 2-1. Erixon Danso en Giovanni Korte waren in de eerste helft trefzeker voor de Schapenkoppen. Na de theepauze zorgde Mike Busse namens de rode lantaarndrager voor de 1-2 aansluitingstreffer. Vervolgend kwam FC Dordrecht met tien man te spelen na de rode kaart voor Jeffry Fortes. In de slotfase leek het nog erger te worden voor de thuisclub na een rode kaart voor invaller Obi Oneiyke. Hoewel Almere de Dordtse

defensie in de slotfase met aanvallen bestookte, bleef de Dordtse vesting. Mede ook dankzij enkele uitstekende reddingen van doelman Warner Hahn ongeschonden en kwam de 2-1 voorsprong niet in gevaar. Door de zege van vrijdagavond blijft FC Dordrecht de trotse en ongeslagen koploper van de Jupiler League met negen punten uit drie gespeelde duels. Overigens verliet Josimar Lima in de tweede helft per brancard het veld. Deze vrijdag speelt FC Dordrecht uit tegen Excelsior.

Bioresonantie?

2minutes2book.nl

Nu de Fiat 500C Cabrio voor de prijs van een 500!

SPECTACULAIR AANBOD S Fiat 500C cabrio TwinAir 65 Easy v 17.445,500C - v 2.800,500 cabrio-actiekorting*

Nu N u tijdelijk voor

14% bijtelling

In deze tijd van het jaar is cabrio rijden een genot. Terwijl de wind door je

goed naar ons radiospelletje ‘Raad het cabriogeluid’ en win fantastische

haren wappert, strelen de meest bijzondere buitengeluiden je oren. Van

cabrioprijzen. Of kom nu naar onze showroom voor een Fiat 500C cabrio

‘fuut, fuut, fuut’ tot ‘pliiieeooooiinnng’. Geen idee wat het is? Luister dan

voor de prijs van een Fiat 500 en ontdek het zelf.

Prijs is incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik: 3,9 - 4,7 l/100 km (1 op 21,3 - 25,0). CO2: 90 - 110 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*** *Genoemde cabrio-actiekorting is alleen geldig op voorraadauto’s. Actie is geldig t/m 30 september 2013. Vraag naar de voorwaarden. Niet i.c.m. andere acties. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. **Het financieringsaanbod betreft een niet-doorlopend krediet via Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. (AFM vergunningsnummer 12013694) onder voorbehoud van kredietacceptatie en toetsing BKR te Tiel. Max. kredietbedrag v 10.000,. Deze financiering is geldig t/m 30 september 2013. Prijs en uitvoering kunnen aan verandering onderhevig zijn zonder voorafgaande opgave. Vraag naar de voorwaarden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. ***Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012. Contante Aanbetaling Totaal Looptijd Vaste debetrente- Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Totaal te waarde en/of inruil kredietbedrag in maanden voet op jaarbasis Percentage (JKP) per maand betalen bedrag

v 14.645,-

v 4.645,-

v 10.000,-

0,0%

Wethouder onthaalt wereldkampioen Iris Pruysen

Strijd om de Bibberbokaal

DORDRECHT Met nog ruim twee maanden te gaan staan de eerste toppers al op de deelnemerslijst van de DrechtStadLoop. Deze wedstrijd, voorheen Drechtstedenloop, is dit jaar op 27 oktober.

Sport

dordtcentraal.nl

v 277,80

v 10.000,-

3jaar 0% rente

w 14.645,-

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Steeds vaker komen wij tegen dat bedrijven niet, of onvoldoende op de hoogte zijn van de door de overheid beschikbaar gestelde subsidies voor mensen met een beperking en/of ziekte. De Workaholics biedt dienstverlening op het gebied van re-integratie, en sinds kort ook een PSO scan.

Wij kunnen deze scan voor u uitvoeren op basis van no cure no pay. Na aﬂoop van deze scan kunnen wij u direct aangeven waar uw organisatie / bedrijf voor in aanmerking komt qua mogelijke subsidies. Wij verzorgen dan ook deze aanvragen voor u, ook met terug werkende kracht!

Daarnaast krijgt u een goed inzicht in uw huidige personeelsbestand, waarmee u direct weet of uw organisatie / bedrijf voldoet aan het zogenoemde MVO (Maatschappelijk Verantwoord ondernemen) Keurmerk.

Als uw organisatie / bedrijf hieraan voldoet maakt u ook meer kans op het verkrijgen van aanbestedingen via de overheid zelf. Kortom niets houd u tegen om contact met ons op te nemen om u en uw bedrijf een boost te geven.

De Workaholics Noordendijk 42-44 3311 RP Dordrecht Tel. 078-8422514 www.deworkaholics.nl

Autowasstraat

De Walvis WELKOM

Basis

Normaal €7,50

€

THUIS

Geldig t/m 27 augustus 2013 Uitsluitend in Dordrecht

Excellent Meld u nu aan op onze website en ontvang mooie kortingen!

Normaal €12,50

N iedere Na i d wasbeurt

GRATIS

gebruik van stofzuigers

PLOEGSTRAAT - DORDRECHT

WEESKINDERENDIJK - DORDRECHT

Dagelijks geopend van 08:00 - 20:00 uur

Dagelijks geopend van 08:00 - 18:00 uur

Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur

WWW.WASSTRAATDEWALVIS.NL

€

Geldig t/m 27 augustus 2013 Uitsluitend in Dordrecht

Volg ons op facebook WasstraatdeWalvis

Luxe

Normaal €9,50

€

Geldig t/m 27 augustus 2013 Uitsluitend in Dordrecht

Normaal €14,50

€11,

Geldig t/m 27 augustus 2013 Uitsluitend in Dordrecht

Volg ons op twitter @wasstraatwalvis

Het controleren van de airco in uw auto

Automobielbedrijf

VAN DER OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Chevrolet Matiz 0.8 Stijl, Airco Citroën Xsara Picasso 1.6V Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Visia Nissan Note 1.4 16V Life Plus Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Renault Modus 1.4 16V Expression Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access Toyota Corolla Wagon 1.6 16V VW New Beetle 1.6 16V, airco

7.500

Zilver

2011

9.450,-

46.682

Grijs

2007

4.950,-

140.714

Grijsm.

2003

3.750,-

50.654

Grijsmet.

2004

7.250,-

132.089

Zwartm.

2007

8.750,-

151.000

Groenm.

2004

16.950,-

176.453

Groenm.

1999

4.750,-

74.496

Blauw

2006

6.250,-

46.000

Zwart

2009

10.450,-

70.000

Blauw

2010

10.950,-

84.592

Grijsm.

2010

8.950,-

Grijs

2004

6.750,-

109.529

49.000

Blauw

2008

9.250,-

75.000

Rood

75.288

Grijsm.

2005

7.250,-

67.596

Grijsm.

2011

7.750,-

32.178

Grijsm.

2004

8.250,-

96.000

Zilver

2002

6.750,-

Laat de airco van uw auto minimaal één keer per jaar controleren. Het koelmiddel dat in een airco zit, is schadelijk voor het milieu. Het is dus belangrijk dat u uw airco regelmatig na laat kijken op lekkages. Een lekkage kan een nadelig effect hebben op het milieu en de werking van uw airco. Wij hebben de apparatuur in huis om onderhoud aan uw airco professioneel en milieuvriendelijk uit te voeren. Overigens, regelmatig onderhoud kan ook voorkomen dat u ineens voor hoge reparatiekosten komt te staan!

Airco controle / onderhoud

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

OPEL CORSA 1.3 CDTI 5-DRS III ED. LMV., AIRCO, WEGENBELASTINGVRIJ, 1E EIG. 2011

Nu voor € 10.850,-

BMW 316i executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 16.650,-

+ vullen € 49. (excl. BTW) Gratis reinigen t.w.v. € 19.95 (excl. BTW)

Chevrolet Spark 1.0i Bi-Fuel LPG G3, airco, 1e eig.................................12 8.550,Chevrolet Spark 1.2 16V LT ECC, 1e eig, 20.000 km............................. 11

8.350,-

Daihatsu Sirion 2 1.3 16V Sport, airco, LMV, 1e eig..............................08

7.150,-

Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 15.850,Ford Focus 1.6 TDCi, Wagon, Trend, airco, 52.000 km, 1e eig............08 11.650,Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07

NU 15% KORTING OP ONDERDELEN

9.950,-

Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 15.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, Elegance, NAVI, 1e eig...................................10 12.650,Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,-

M. BUIJTENHEK AUTOSERVICE

Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

9.150,-

Hyundai Getz 1.4 16V Dynamic, 5-drs, airco, 52.000 km, 1e eig.........06 5.850,Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.650,Opel Corsa 1.2 16V, automaat, schuifdak, airco, LMV, 1e eig............ 10

Marconiweg 3 - 3316 AM Dordrecht Tel. 078-6489830, Mob. 06-28066025

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

078 - 617 10 72 Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

BMW 116i 5-drs, Business, ECC, LMV, 59.000 km, 1e eig.................... 09 14.950,-

5.250,-

AUTO BOOI

9.950,-

Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,Opel Corsa 1.4 16V Edition, 5-drs, airco, 1e eig, 51.000 km............... 11 10.350,-

www.mb-autoservice.nl

Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 13.850,Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 15.450,Opel Zafira 1.6 16V Business, NAVI, airco, 7-persoons........................ 08 11.350,Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 16.850,-

SOETEMAN IS JARIG

Peugeot 207 1.4 16V VTI, 5-drs., 45.000 km, 1e eig................................. 08

8.650,-

Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08

9.650,-

Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 38.000 km, 1e eig...........11 11.850,Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 39.000 km, 1e eig.......... 11 11.850,Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................ 06

7.650,-

Renault Koleos 2.5 16V Dynamique Pack, NAV, leder, schuifdak, 61.000 km, 1e eig.. 09 16.850,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.650,-

-10% -20% -30% -40% -50%

Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 14.850,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 50.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.150,Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,-

VOLOP ELEKTRISCHE FIETSEN OP VOORRAAD

Suzuki Splash 1.2 16V Exclusive, airco, LMV, 39.000 km, 1e eig.............09 8.650,-

86 ja

K NAL AAN

8.450,-

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl

Dat is geinig, een scooter voor weinig!

Sym Symply

* Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.

ZWART EN ZILVER, 25 + 45 KM.

SPECIALE PRIJS

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL

€ 999,-

7.450,-

Volkswagen Up! High Up, airco, NAV, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 12 10.350,-

BIEDINGEN

1926 - 2012

Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

Toyota Aygo 1.0 12V, Dynamic Navigator, 5-drs, NAV, 19.000 km........11

Excl. handlings kosten

BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT 078-6134972 / 6146786

Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

DEALERKWALITEIT VOOR EEN GOEDE PRIJS

ALTIJD ± 60 OCCASIONS OP VOORRAAD

OCCASIONS

Toyota Aurus 1.4 Bouwjaar: 03 - 2008 Km. stand: 59.486 km Opties:

Nav. systeem

Prijs: € 9.450,-

Hyundai i40, 1.6 GDi Bouwjaar: 08-2001 Km. stand: 67.614 km Opties:

Airco, navigatie Cruise Control

Prijs: € 19.950,-

Hyundai

Kleur

Hyundai i20 1.2 I-motion Blue

D.grijs

2.891

2012

11.950,-

Prijs

Hyundai i30 1.4i CVVT

Grijs

50.627

2008

9.450,-

Hyundai ix 20 1.6i i-Catcher

Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs Bouwjaar: 06 - 2008 Km. stand: 68.726 km Opties:

Airco, Afstandsbediening

Prijs: € 7.950,-

VW Golf Plus 1.6 16V Bouwjaar: 03-2007 Km. stand: 73.969 km Opties:

Overig

Kleur

Chevrolet Kalos 1.4 Class

Blauw

79.769

BJ 2006

3.950,-

Prijs

Citroën C1 1.0i Ambiance

Zwartm.

14.391

2011

7.850,-

Citroën C1 1.0i Ambiance automaat

Wit

39.870

2010

7.450,-

Dacia Logan 1.6i Laureate, 7-persoons D.grijs

64.885

2007

7.750,-

Daihatsu Sirion 1.3 16V VTi autom.

Zilverm.

22.100

2008

8.450,-

Fiat Panda 1.1 Active

Roodm.

64.852

2004

4.450,-

Fiat Scudo 2.0 JTD (ex BTW)

Wit

40.124

2001

12.750.-

Ford Fiesta 1.3

Grijs

78.168

2007

5.950,-

Jeep Cherokee 3.7 V6

Grijsm.

84.944

2006

8.700.-

Opel Agila 1.2 16V Elegance

Wit

45.186

2010

9.450,-

Renault Grand Scenic 1.9 DCI Aut.

Blauw

161.282

2007

8.950,-

Volkswagen Golf plus 1.6i 16V

Zwart

73.969

2007

11.450,-

Volkswagen Passat 1.6 16V

Blauw

81.407

2006

9.950,-

Airco Metallic lak

Prijs: € 11.450,-

Bouwjaar: 06 - 2011 Km. stand: 37.986 km Opties:

Kleur

Adria 502 UL

Wit

KM 1

BJ 2004

Prijs 6.999,-

Bouwjaar: 06 - 2011 Km. stand: 40.934 km Opties:

Stuurbekrachtiging

Prijs: € 19.950,-

Prijs: € 6.450,-

Picanto 1.0i CVVT, wit

Chrysler 3.0 CRD touring

Bouwjaar: 09-2011 Km. stand: 27.990 km Opties:

Caravan

Clima, schuifdak leer

Hyundai i10 Pure

Airco

Prijs: € 8.900,-

Bouwjaar: 09 - 2006 Km. stand: 145.178 km Opties:

Metallic lak, Automaat

Prijs: € 11.900,-

STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@HYUNDAISPECIALIST.NL | WWW.HYUNDAISPECIALIST.NL

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

AL 20 JAAR DE AIRCO SPECIALIST VAN DE REGIO

TJA……. Stel, u woont in een koopwoning en wilt deze verkopen voor een bedrag van €199.500,- k.k. De makelaar neemt de woning in de verkoop en het verkooptraject begint. Dat het even kan duren is bekend, omdat de markt nu eenmaal niet makkelijk is en de koper voldoende keuze heeft. Wat schetst echter de verbazing, als nagenoeg dezelfde woning in uw wijk of straat ineens voor €20.000,lager te koop staat. Rara, hoe kan dat? Minister Blok van wonen, u weet wel, van de Blok-hypotheek, heeft het “lumineuze” idee om woningcorporaties die krap bij kas zitten, dus allemaal, tot 25% korting te bieden als ze oude huurhuizen te koop zetten. Deze regels zijn bedoeld om de corporaties te helpen om meer geld binnen te halen. Das lekker voor u als koper want dat betekent dat u zo’n woning (spot-)goedkoop kunt aanschaffen, goed er zal misschien wat achterstallig onderhoud zijn, maar voor de verkoper is dit een drama natuurlijk. Zijn huis is de afgelopen maanden al flink in waarde gedaald en nu komt daar door oneerlijke concurrentie nog eens een flink bedrag bij! En dan te bedenken dat woningcorporaties van deze regeling flink gebruik zullen gaan maken omdat de financiële nood bij velen erg hoog is. Ja, zoals gezegd, leuk voor de koper maar desastreus voor de verkoper. Ik vind deze oneerlijke vorm van concurrentie eigenlijk onjuist. De huizenmarkt verkeert al enige tijd in zwaar weer, en door deze regeling toe te staan bevorder je wellicht de koop maar niet de doorstroming en dus de

verkoop. En je kunt van de verkopende partij nu niet verwachten dat ze meegaan in deze prijsdaling, want in de meeste gevallen is die ruimte er niet en als hij er al zou zijn dan zal de bereidheid om vrijwillig 20% in te leveren niet groot zijn, lijkt me. Het zou een beter idee zijn om de verkoop van deze oudere huurwoningen alleen (goedkoop) te koop aan te bieden aan de zittende huurders of aan mensen met een smallere beurs, waardoor ze toch iets kunnen kopen. De woningcorporaties hebben deze woningen immers destijds neergezet met subsidie! Het is positief dat minister Blok meedenkt om iets te doen voor de huizenmarkt, maar het zou beter zijn als dit soort plannen en ideeën eerst goed uitgewerkt zijn en alle voorsen tegens goed bekeken zouden worden. Pas als dat uitgekristalliseerd is kun je met een doordacht plan deze regeling invoeren. Nu gaat het feitelijk al scheef voor de regeling is ingevoerd. Aﬁjn, de zomer is voorbij, en er is weer werk aan de winkel. We zullen deze gang van zaken uiteraard op de voet blijven volgen.

AUTOKOELINGRIO.NL AUTOKOELINGRIO. NL HET VOORDELIGSTE ADRES VOOR AIRCO REPARATIE

AIRCO REFRESHEN € inclusief ﬂuor en olie

COMPRESSORS

vanaf

CONDENSORS

vanaf

69,95

€ 225,= € 80,=

Onderdeelprijzen kunnen per auto merk en type verschillen, voor prijsopgaves voor uw auto kunt u bellen of mailen.

GRATIS AIRCO

CHECK-UP

APK ACTIE

Annelies Bol, directrice

BENZINE AUTO’S € 19.95 INCL. BTW DIESEL AUTO’S € 39.95 INCL. BTW Voor vragen kunt u bellen of mailen: tel. 078-6514615 • e-mail: info@autokoelingrio.nl Alle genoemde prijzen zijn excl. BTW

www.hypotheker.nl

Dordt Centraal Wij zijn nu ook dealer Voor de sportieve fietser!! Dordrecht, Admiraalsplein 2 • Tel. 078-6181925

www.isendoorntweewielers.nl

RIJKSSTRAATWEG 16 - 3316 EH DORDRECHT - 078 651 46 15 Openingstijden: Ma. t/m Vr. van 08:00 - 18:00 uur • Za. 09:00 - 14:00 uur

vakantiespel DC nl

Foto van der Hoff

V.O.F.

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25

Ger en Gert van Dongen Damplein 66 • Dordrecht • Tel: (078) 616 00 14 fotovanderhoff@tiscali.nl

Ook uw zorgspecialist

Rollators v.a.

€75,-

Voor meerdere zorgartikelen bent u van harte welkom in onze showroom Stevensweg 110a, 3319 AL Dordrecht | 078-6300074 | info@sptanghe.nl

levibusink.nl

Kort Ambachtlaan 117 Zwijndrecht Tel: 078 - 6126250

Nostalgie • Vakmanschap • Restauratie Voor een “waterdichte” erker moet u bij ons Erker zijn ! tie a ra u ta s re vanaf

1350,--

op arbeid 6% BTW regeling!

Brouwersdijk 151 3314 GK Dordrecht 078 - 614 12 47

Molenvliet 91A Zwijndrecht 078-6105010

APK 20,- EURO

Water, Gas, Sanitair en C.V. installaties

Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700

info@esveldinstallatie.nl • www.esveldinstallatie.nl

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Drie dagen

Verdwaalde Globe Troetels bij Plus

Pasar Malam in Dordts centrum

DORDRECHT Ze zijn er weer bij Plus: de Troetels. Dit keer zijn het Globe Troetels, want ze leven verspreid over de hele wereld. Ze zijn alleen verdwaald. Zo kan de keizerspinguïn bijna zwemmen in het zweet en zit de ezel Ňink in de nesten.

DORDRECHT Het Statenplein en de Sarisgang vormen op zondag 25, maandag 26 en dinsdag 27 augustus de grote Pasar Malam IsƟmewa. Drie dagen met hapjes en specialiteiten, muziek en kinderaƩracƟes. Maandag wordt het hoogtepunt van deze Oosterse markt. Niemand minder dan mister Blue Diamond, Riem de Wolff, treed dan op. Even na 20.00 uur beklimt de dit jaar 70 geworden De Wolff het podium. Uiteraard komen de grote hits voorbij: Ramona, Little Ship en Oh Caroll. Naast dit optreden staan er nog twee grote acts gepland: Stalat International en Tjendol Sunrise. Niet alleen deze optredens maken het maandagprogramma tot een hoogtepunt. Er is ook nog eens Bali Dance Art, de beste Balinese dansgroep van het moment. Hun programma is adembenemend afwisselend en de mannelijke dansers vertolken een centrale rol in de dans en buikdans. Naast al deze attracties kan het publiek ook genieten van haar eigen troubadour Eduard Hagestein en van het duo Free Line. Uiteraard zijn ook de zondag en de dinsdag een bezoek waard. Dan zijn er onder meer optredens van Road Pilots, Kiss The Groove, dansgroep Masohi, The Entertainers, Ben Heart, The Merwecasters en dansgroep Batik. Het exacte programma is terug te vinden op wnproductions.nl. Indisch dorp Tijdens alle drie de dagen kan de bezoeker genieten van diverse heerlijke Indische lekkernijen en drankjes. Er kan geshopt worden en ook jonge kinderen worden vermaakt met de clown, de zweefmolen, springkussen en suikerspin. De presentatie is in handen van presentatrice Sylvia Elders en het evenement is voor het publiek deels overdekt. Boek In de laatste week van augustus verschijnt de roman Het slachthuis van Meindert Fennema. In deze roman spelen de Blue Diamonds een belangrijke rol. Maandagavond krijgt Riem de Wolff, na zijn optreden, het eerste exemplaar uitgereikt. Fennema schreef eerder

Ondernemers

dordtcentraal.nl

De Globe Troetels lijken net echt en zijn lekker aaibaar door hun ﬂuweelzachte vachtje. Bij elke Troetel zit een kaartje met een leuk weetje over het dier en zijn echte leefomgeving. Op een speelse manier leren kinderen zo meer over de dieren en hun leefgebied. Vanaf 26 augustus zijn er 25 verdwaalde Globe Troetels te sparen bij Plus. Troetelkrant Het laatste nieuws over de Globe Troetels is te lezen in de wekelijkse Troetelkrant. Iedere krant staat in het teken van één van de leefgebieden van de Globe Troetels: zand, bos, gras, water of jungle. De krant over het thema jungle bevat bijvoorbeeld informatie over de jungle als leefomgeving en vertelt welke Troetels hier voorkomen. Ook staat er elke week een puzzel in, met een aanwijzing voor het spel dat kinderen kunnen spelen op www.plus.nl/troetels. Hierbij moet een Troetel die verdwaald is, teruggespeeld worden naar zijn eigen leefgebied. Kinderen maken hiermee wekelijks kans op fantastische prijzen bij Plus.

de biograﬁe van Geert Wilders en die van Hans Max Hirschfeld. Het slachthuis is zijn eerste roman. Het boek beschrijft de botsing tussen de cultuur van anarchistische geheelonthouders uit Friesland en de koloniale, militaire Indocultuur.

Supertroetel Als kinderen goed zoeken, vinden ze bij Plus ook drie lichtgevende eieren, die begin september uitkomen. Vanaf dat moment is de Supertroetel als Limited Edition gratis verkrijgbaar bij minimaal 35 euro aan boodschappen. Dit Troeteldier, ter waarde van 4,95 euro, is bijna vijftien centimeter lang. Er is ook een leuke Troetels Speelwereld: een bouwplaat van de wereld compleet met bomen, bergen en rotsen, die kinderen zelf in elkaar kunnen zetten. Op de Speelwereld kunnen ze de Troetels weer thuis brengen naar hun eigen leefgebied.

Alle drie de dagen zijn graƟs toegankelijk. Zondag en maandag is de markt van 13.00 tot 22.30 uur, dinsdag van 13.00 tot 19.00 uur. In tegenstelling tot twee jaar terug wordt de pasar niet georganiseerd door de SƟchƟng Indische Dordrecht. Deze sƟchƟng presenteert zich wel met een informaƟestand, daar is ook het fotoboek Soedah, laat maar verkrijgbaar.

Verkrijgbaarheid De Globe Troetels en de wekelijkse Troetelkrant zijn vanaf maandag 26 augustus verkrijgbaar bij Plus. Bij elke 15 euro aan boodschappen en bij speciale actieproducten ontvangen klanten een gratis Globe Troetel met een kaartje. De Troetels Speelwereld is te koop voor 1,99 euro.

Een optreden van mister Blue Diamonds, Riem de Wolī, is het hoogtepunt op maandagavond. (Foto: John van Hese)

vakantiespel DC

Dordt Centraal

Meubel

The Big Green Egg Bekend van TV! Gebruikt door topkoks. Een op houtskool gestookte BBQ.

Ruime collectie Relaxfauteuils BELISOL DRECHTSTEDEN KELVINRING 56 E+F, 2952 BG ALBLASSERDAM TEL. 078-691.49.91 WWW.BELISOL.NL DRECHTSTEDEN@BELISOL.COM

GARAGE ILGIN

Maak kennis met onze nieuwe, exclusieve collectie relaxfauteuils en ervaar wat optimaal zitcomfort betekent. Provincialeweg 8a - Dordrecht Tel.: 078 - 616 50 91 | www.skippymeubel.nl

Betrouwbare en betaalbare autoservice voor alle merken

APK

LASWERK

vanaf 20 euro

vanaf 10 euro

BANDEN

REPARATIES

vanaf 30 euro

aan alle merken

Daltonstraat 10 • 3316 GD Dordrecht Tel.: 078 617 5063 • Mobiel: 06 2269 7127

DIVERSE SPIEZEN VOOR DE BARBECUE

500 gram

7.50 4 halen 3 betalen

WWW.VISMANIA.NL Bestel nu ook online of kom langs voor persoonlijk advies!

BIESHOF

Van Eesterenplein 96 t 3315 KT Dordrecht Van Eesterenplein KT Dordrecht Tel. 078 –96 616•773315 11 Tel. 078t www.bieshof.visgilde.nl - 6 16 77 11 info@bieshof.visgilde.nl

Gedurende de zomerperiode alleen vrijdag en zaterdag geopend!

www.vdmerwe.nl

Schoonheidsbehandeling Hairextensions Wimperextensions Dr. Fish behandeling Tanden bleke Nagelstyling Gellak Pedicure Microdermabrasie Permanente make-up Meso-Therapie Massage Acnebehandeling DeÄnitief ontharen Chemische peeling Manicuren

NIEUW 4 puntig uitlijnen vanaf 30 .met prof essioneel apparaat

Burgemeester Jaslaan 35 3319 AB Dordrecht Tel.: 078-6160364

Alles onder één dak:

Uw visspecialist in de regio

MAALTIJDPASTA

“Bij Van de Merwe vindt u alles wat wonen ﬁjn maakt.”

van Neurenburgpad 13-15 • 3311 DN Dordrecht • 078 2020210

Openingstijden Maandag tot zaterdag Donderdag Koopzondag

09:00 – 18:00 uur 09:00 – 21:00 uur 09:00 – 17:00 uur

Vriesestraat 75 Dordrecht 078 – 614 24 13 www.houseofbeautydordrecht.nl

H O U S E OF

B E A U T Y

‘

t Bolleke feestlokaal

3 gangen keuze menu Restaurant - traiteur - catering

4 gangen maandmenu € 25,-

Openingstijden keuken: wo 12.00 tot 19.30 do 12.00 tot 20.30 vrij 12.00 tot 19.30

za 12.00 tot 20.30 zo 13.00 tot 20.30

Nu uitsluitend beschikbaar voor iedere denkbare gelegenheid!

Keuze uit 5 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 5 nagerechten.

€

Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein: * borrel * lunch * diner

23,50 p.p.

Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner

Wij verzorgen ook de catering voor molen Kyck over den Dyck Informeer naar de mogelijkheden

Welcome - Wilkommen - Bienvenue Voor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig, lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannenkoeken, poffertjes, àensjes en andere gerechten. sfeer is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras

Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur

U verzint de gelegenheid Wij maken het feest!

Dordts Genoegen Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl

078 - 6579027

VOORSTRAAT 202

WWW.RESTAURANTZEST.NL

3311 ES DORDRECHT

Nieuwstraat 5 - Dordrecht Tel.: 078 - 645 19 62 info@restaurantzest.nl

www.pimspofenpan.nl Nieuwstraat 19/21 078-6312709

TEL. 078 843 6940 WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL

Verjaardag, Bedrijfsborrel Besloten diner, Receptie Bruiloft, ?

Voor meer informatie:

Singel 183 Dordrecht

www.feestlokaalhetbolleke.nl

UIT ETEN IN

Dordrecht

bestaat! 33 jaar MAANDMENU PAPPARDELLE VAN DE CHEF Drankje (limonade, wijn of bier) + dessert

€ 20,50 pp

PRESENTEERT:

3 GANGEN 14,95

tegen inlevering van deze bon, van 1 tot 30 september.

GEROOKTE ZALM met aardappelsalade en hazelnoot.

BIEFSTUK

OPEN:

(niet geldig op feestdagen)

dinsdag t/m zondag

met groenten van Boerderij Landzicht.

dinsdag t/m zaterdag van 13.00 - 22.00 uur zondag van 15.00 - 22.00 uur

van 17.00 - 22.00 uur

TALAMINI ijs

Piccola Italia Voorstraat 259 3312 EP Dordrecht Tel. 078 - 614 49 50 info@piccola-italia.nl

Vriesestraat 39 Dordrecht Tel: 078-6146050 078-6145009

Reserveren: 078 6313255 www.delachendegans.nl

Openingstijden:

100% biologisch, regionaal en dagvers

vakantiespel DC

Dordt Centraal INKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP

AUTO BANDEN Nergens goedkoper!

1001 duurzaam gebruikte producten

etc etc etc ...

Car-Making CAR-MAKING AUTOSERVICE

Used Products Dordrecht Toulonselaan 72-74 (J5) 3312 EV Dordrecht tel:078-6123575 dordrecht@usedproducts.nl

www.usedproductsdordrecht.nl

Nijverheidsweg 60a 3341 LJ H.I. AMBACHT Tel.: 078 6819222 www.carmaking.nl

APK - ACCU’S - VELGEN - UITLATEN GROTE BEURT - KLEINE BEURT TREKHAKEN - AIRCO SERVICE

ALLES in huis

BEL VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

Direct contant geld voor:

Caty Groen

USED PRODUCTS

IP DE LEEST E VO OR DEZ ZOMER!

17,

€ Boekhandel

Binnenstad Scheffersplein "INNENSTAD 3CHEFFERSPLEIN Voorstraat 258A 6OORSTRAAT ! %4 $ORDRECHT 3311 ET Dordrecht 4 T 078 648 99 11

vosvdleer@libris.nl vosvdleer@libri is.nl - www.vosvdleer.nl

Sterrenburg Winkelcentrum 3TERRENBURG 7INKELCENTRUM PA de Kokplein 129 0! DE +OKPLEIN 3318 JW *7 $ORDRECHT Dordrecht 4 T 078 617 37 97

Stadspolder Winkelcentrum Bieshof 3TADSPOLDER 7INKELCENTRUM "IESHOF Van Eesterenplein 133 6AN %ESTERENPLEIN 3315 KV +6 $ORDRECHT Dordrecht 4 T 078 621 22 65

NoRi k

Voor de goedkoopste en beste motorrijlessen Bel voor info

R i j s c h o o l

zekerheid?

No Risk!

Voor de snelle beslisser tegen inlevering van deze coupon

45 euro korƟng op een garanƟepakket of spoedopleiding

Kijk voor meer informaƟe op www.norisk.nu

of bel 0900-1000002 of 06-36190263

*10 % KORTING Voor particulier en bedrijf.

Spuiweg 21 - 3311 GT Dordrecht Tel: 078 - 6135908 - Fax: 078 - 6315393 vbvakkleding@zonnet.nl

WWW.VBVAKKLEDING.NL

Jubileum aanbieding

kket ’s epa o ranƟ le risic in ga cië - All n Įnan nƟe ,e E4 2 - Ge mengara e t.w.v k - Exa Ɵs inta ra G -

HUISGEMAAKTE PAELLA

Kies je voor

Uw adres voor bedrijfskleding, schoeisel en SCHOOLKLEDING*

NORMAAL 500 GRAM 8,50

ZOMER AKTIES STARTERSSET AL VANAF 7,95 Dubbeldamseweg Zuid 49 • 3314 JC Dordrecht • 078 6316312

www.hengelsportzaak.com info@hengelsportzaak.com

NU € 6.50

GEHELE MAAND AUGUSTUS GELDIG

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot T kijk op de Brouwersdijk.

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT 078-6134972 / 6146786

WINKELCENTRUM STERRENBURG TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

Gigantische

Opruiming!!

Alle bomen

30%

Alle tuinmeubelkuss ens

3kor0tin% g

Alle vaste planten

(lantaarns, fakkels, .) windlichten, windchimes e.d

Alle trampolines

korting!!

Alle tuinplanten Alle cc tuina essoires

Alle grasmaaiers

30%! 30% 3korti0ng%!! 30% korting! korting!!

korting!!

Alle kaarsen

Alle zijden bloemen en planten

30% tot wel

50%

Alle waterplanten

3kort0in% g!!

korting!!

Prof iteer nu van gigantisch ko3rt0in% g!! veel korting!! Alle glazen vazen

Alle rieten manden

30%

30% Alle % 0 3 de bezem i en n z t ro e rieurAlle Alle erdoor!! kussentuinmeubelen s % 0 5 3 0 % 30% korting!! korting!! korting!!tot wel Alle* barbecues

30% tot

50% korting!!

m.u.v. Weber®

korting!!

50%

Alle vaste planten in 11 cm. pot

5 0 % 30% Alle lantaarns

korting!!

Alle opgemaakte plantenbakken

Alle Gietijzeren en Mexicaanse terraskachels

30%

korting!!

Alle cadeauen interieurartikelen

(zoals waxineglaasjes, schilderijen, lantaarns, glaswerk, etc.)

korting!!

Alle 1 jarige planten

korting!!

Alle kamerplanten

30%

Alle vissen

5kor0tin%

korting!!

3korti0ng%!!

g!!

30% korting!!

Inclusief de vaste collectie van Lifestyle en Riverdale! Alle* ite bu npotterie

30% korting!! m.u.v. Elho®

Alle n beelden ne ton be

3kort0in% g!!

Alle interieurkussen s

40%

korting!!

historisch lage prijzen!!

Alle klokken

30% korting!!

Alle boeddha’s

3kort0in% g!! alles moet weg!

Alle solar en massive tuinlampen

30% korting!!

Alle klimplanten

3kor0tin% g!!

Alle waterornamenten

3kor0tin%g!!

TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.

Aanbiedingen zijn geldig van 3 tot 31 augustus 2013. Prijswijzigingen en druk– en zetfouten voorbehouden.

3kort0in%g!!

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013 (Advertorial)

Slecht zittend kunstgebit? Implantaatbehandeling biedt de oplossing! Slecht zittend kunstgebit zorgt voor veel problemen Veel mensen met een kunstgebit ondervinden dagelijks problemen. Oorzaak hiervan is slinkend kaakbot, waardoor het kunstgebit los komt te zitten met als resultaat dat kauwen en praten moeilijker gaat en het tandvlees geïrriteerd en pijnlijk aanvoelt. Mensen kunnen hierdoor onzeker worden en slechter gaan functioneren. Ook als u een kunstgebit draagt is het dus van belang om regelmatig op controle te gaan bij uw tandarts/ tandprothetisch behandelaar. Laat u kunstgebit regelmatig checken Als kleefpasta niet meer volstaat om uw kunstgebit (prothese) op zijn plaats te houden, zult u hiervan onherroepelijk klachten ondervinden. Vaak wordt dit veroorzaakt door slinkend kaakbot,

HET AANBRENGEN VAN IMPLANTATEN IS EEN RELATIEF EENVOUDIGE INGREEP een proces dat geleidelijk verloopt en ontstaat doordat de tanden en kiezen uit de kaak zijn verwijderd. Soms heeft een prothesedrager geluk en merkt hij of zij niets. In dat geval volstaat het om de prothese te

Gratis intakegesprek klikgebit geeft snel duidelijkheid Tijdens het gratis inloopconsult bepalen wij of een klikgebit voor u van toepassing is en of u voor vergoeding in aanmerking komt. Wij verzorgen ook de aanvraag bij uw zorgverzekeraar

laten checken en waar nodig bij te werken (rebasen) of te vervangen. Tijdens een gratis prothesecheck in één van onze praktijken checken wij graag of uw kunstgebit nog goed functioneert en past. Kunstgebit op implantaten (klikgebit) biedt oplossing Slinkt de kaak (te) hard, dan is een kunstgebit op implantaten (klikgebit) vaak de enige passende oplossing. Implantaten zijn staafjes die aangebracht worden in het kaakbot en houvast bieden aan het gebit. Het speciaal vervaardigde klikgebit kan eenvoudig aan deze implantaten vastgeklikt worden (en ook

weer losgehaald) en zit daarmee muurvast. Het aanbrengen van implantaten is een relatief eenvoudige ingreep; de behandeling kan snel en gemakkelijk door onze implantoloog worden uitgevoerd. In feite kan iedereen die 18 jaar of ouder is, c.q. een gebitsprothese heeft, in aanmerking komen voor een klikgebit.

Vergoeding van het klikgebit Een klikgebit wordt in principe geheel vergoed binnen de basisverzekering. Wel geldt er een wettelijke eigen bijdrage en een eigen risico. Bovendien stelt de verzekeraar eisen zoals een medische noodzaak om voor vergoeding van implantaten in aanmerking te komen. De eigen bijdrage is € 125,- per geïmplanteerde kaak*. Ook als de medische indicatie ontbreekt is het altijd ook mogelijk om voor een “luxer” uitgevoerd gebit te kiezen of om implantaten te nemen. U bent voor vergoeding dan wel aangewezen op een aanvullende verzekering. *

m.u.v. uw eigen risico

Zijn dit uw klachten? • Loszittend kunstgebit • Ongemak tijdens het eten • Niet goed kunnen kauwen

• Pijnlijk/ gevoelig tandvlees • Ingevallen mond • Breuk van het kunstgebit

Neem dan contact met ons op.

Regelmatige controle en goed onderhoud Implantaten worden al decennia lang toegepast voor het verbeteren van het draagcomfort bij gebitsprotheses. Vele patiënten hebben de vele voordelen van het klikgebit al ervaren. Regelmatig onderhoud en een goede reiniging bevorderen de conditie en levensduur van een kunstgebit. In het geval van een klikgebit is het zelfs noodzaak dat ook de conditie van de kaak en het tandvlees rond het implantaat goed wordt gecontroleerd. Wij adviseren dan ook om eenmaal per jaar op controle te gaan. Bovendien voorkomt een dagelijkse reiniging ontstekingen in de mond. Ons behandelteam wordt regelmatig bijgeschoold en beschikt over de modernste technieken en materiaal om topkwaliteit te leveren.

Meer informatie: Maak een afspraak voor een gratis prothesecheck of voor een gratis intakegesprek klikgebit. Levident Zwijndrecht T 078 - 625 72 90 E zwijndrecht@levident.nl Levident Dordrecht T 078 - 635 66 38 E dordrecht@levident.nl I www.tandvitaal.nl

T S G O O E W U E I N HET

AARDAPPELPAKHUIS

DORE OF FRIESLANDERS NICOLA OF BILDTSTAR OPPERDOEZERRONDE DELICATESSE

AKTIE

5 KILO NIEUWE OOGST UIEN

5 KILO

10 KILO

20 KILO

15.50

10 KILO

20 KILO

3 KILO

5 KILO

4.95 9.95 17.50 1 KILO

1.60 4.50 7.25 3.75 20 KILO 13.00 KLEIN - MIDDEL - GROOT

AMALIA VAN SOLMSTRAAT 35 3314 LD DORDRECHT • 078 - 6132084

VERSE BARNEVELDSE SCHARREL EIEREN

EI (S) 10ST EI (M) 10ST EI (L) 10ST EI (L) 30ST

1.25 1.40 1.50 10 4.

OPENINGSTIJDEN: MA. GESLOTEN • DI. 7:30 - 17:30 • WO. 7:30 - 17:30 • DO. 7:30 - 17:30 • VR. 7:30 - 17:30 • ZA. 7:30 - 15:00

Dordt Centraal woensdag 21 augustus 2013

Bij Peter dans je beter! Voor danscursussen in:

VOOR AL JE SCHOOLARTIKELEN Bij besteding vanaf €25.- GRATIS MOK MET 8 ACCENTUEERSTIFTEN (zolang de voorraad strekt)

Stijldansen Ballroom & Latin, Jeugd, volwassenen,

Salsa en Merengue Beginners en gevorderden

Salsa Solo

Dordrecht Grote Spuistraat 30-38 Tel.: (078) 614 09 33 Fax: (078) 613 12 50

Zwijndrecht Passage 5 -7 Tel.: (078) 612 53 66 Fax: (078) 612 64 34

Alleen voor dames

Agm staat voor eigentijdse en kwalitatief goede scooters voor een uitstekende prijs!

Het nieuwe dansseizoen gaat van start op 13 september 2013. Beginnerscursussen gaan van start met een PROEFLES. Voor meer informatie zie: www.dansschool.com of bel naar 078-6126987

Wilt u dit zelf ervaren en meer informatie hierover ontvangen? Of wilt u eens een kijkje komen nemen bij ons in de winkel?

Dollard 54 te Zwijndrecht

Neem dan contact op met Garage Nederlof, de Agm dealer bij u in de buurt.

078-6126987

www.dansschool.com

HET APPARTEMENT WAAR U AL JAREN VAN DROOMT!

NU IN VERKOOP

BEZOEK

A .S . Z AT E R D A G

M O D E LW O N I N C A M PA N U L A 3

2 FASE: GEBOUW E

KERS ZATERDAG 24 AUGUSTUS VAN 11.00 TOT 14.00 UUR

MODELWONING GEOPEND

CAMPANULA 3 - 71 DORDRECHT (DE INGANG VAN PARK ZUIDHOF BEVINDT ZICH TEGENOVER CAMPANULA 14)

WWW.PARKZUIDHOF.NL

Park Zuidhof: Riante appartementen gelegen in het groen van een eigen park en dichtbij alle voorzieningen én het centrum van Dordrecht. Luxe en comfort voeren de boventoon in uw toekomstige appartement. Bij andere appartementen moet u vaak een ﬁkse meerprijs betalen. Hier zijn de extra’s voor een echt luxe, veilig en comfortabel appartement begrepen in de verkoopprijs.

INFOLI JNEN: 078 613 43 11 06 54 38 30 39

PRIJZEN VAN R 218.500,- TOT R 470.000,- V.O.N.

-71

De extra’s die u standaard krijgt: • In alle kamers vloerverwarming, nergens meer ontsierende radiatoren • Geluidwerende vloeren en beglazing • Veilige videofooninstallatie • Kwaliteitskeuken met inbouwapparatuur naar keuze • Maatwerk badkamer met modern sanitair van Villeroy en Boch • Inloopdouche zonder opstap met hardglazen scherm • Groot formaat wanden vloertegels in toilet en badkamer in diverse kleuren • Dubbele schuifpui naar royaal balkon • Privé-parkeerplaats(en)

Natuurfit

Ben jij tussen de 4 en 9 jaar en heb je zin om lekker te voetballen? Dan is RCD jouw club!

Ontdek de Dordtse natuur op een actieve manier

Natuurlijk Sportief

Windsurfen

Voetballen bij RCD betekent: • een mooie accommodatie met een zeer gezellig clubhuis en een professioneel

Disc golf

Inline skaten

Schrijf je nu in voor de zomereditie die in augustus start en maak gebruik van het aantrekkelijke Natuurﬁttarief!

kunstgrasveld

deskundige- en enthousiaste jeugdtrainers • veel leuke jeugdactiviteiten,

• een ﬂitsend wedstrijd clubtenue wordt kostenloos ter beschikking gesteld

waaronder een jaarlijks kamp • een ervaren jeugdkader

Ben je geïnteresseerd, maar wil je meer weten over de jeugdafdeling van RCD? Kom vrijblijvend kijken of zelfs meedoen bij een van de trainingen. Iedere zaterdag van 10:00 - 11:00 uur is er de mogelijkheid om in het clubhuis kennis te maken met de jeugdvoorzitter, de heer Koos Horvers. Meld je aan, je zult er geen spijt van krijgen!

RCD, een bruisende sportfamilie met ambitie! R.K.s.v. RCD Sportcomplex Krommedijk Reeweg Oost 265 • 3312 LK Dordrecht • Tel.: 078 - 6131654

Kijk voor meer informatie en de speciale actie op:

www.dordtsport.nl

www.rcdsport.nl

TAXICENTRALE DORDRECHT:

al ruim 85 jaar een begrip in Dordrecht en omstreken

DORDRECHT Taxicentrale Dordrecht krijgt de laatste twee maanden steeds vaker de vraag of het telefoonnummer van de centrale is veranderd. Dat is niet het geval! Een ander (nieuw) taxibedrijf probeert het bedrijf te kopiëren. Dat lukt natuurlijk niet! Dat neemt niet weg dat het misleidend en verwarrend is. Voor alle duidelijkheid: bij taxicentrale Dordrecht is er niets veranderd en zal er niets veranderen. Het telefoonnummer is én blijft zoals bekend:

078-613 12 34 of 078-613 58 00 Natuurlijk blijft de service van taxicentrale Dordrecht ongewijzigd. “Service zoals u van ons gewend bent! Wij hopen u daarom ook in de toekomst nog steeds in één van onze taxi’s te mogen begroeten.”

Dordt Centraal vakantiespel DC nl

VOOR AL JE SCHOOLARTIKELEN

Dordrecht - Grote Spuistraat 30-38 Tel.: (078) 614 09 33 - Fax: (078) 613 12 50

Zwijndrecht - Passage 5 -7 Tel.: (078) 612 53 66 - Fax: (078) 612 64 34

AKTIE SCHIPHOL ROTTERDAM AIRPORT

• een doordacht voetbaljeugdplan met

Alles op het gebied van

99 EURO 50 EURO

UW SPECIALIST IN APK KEURINGEN

UW VERTROUWDE ADRES VOOR:

Wij accepteren:

APK, REPARATIES EN ONDERHOUD

Ambachtstraat 2e • Dordrecht (Wijk Dubbeldam) Tel. 078 - 614 77 55 WWW.APKCENTREKRISPIJN.NL

gebruikte motoren, onderhoud, kleding!

De motoren scooterzaak voor de Drechtsteden

MAXWELLSTRAAT 53 3316 GP DORDRECHT 078-630 91 11 WWW.BNM-MOTOREN.NL

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** Te koop: kleur TV 37 cmbeeld voor maar €30,- euro Tel. 06-81188762 ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TK aangeb: gebruikte PC’s en onderdelen, printers, kabels, werktafels etc. Zaterdag a.s. 10:00-13:00 Venuslaan 14 achterzijde Info: 078-6399775

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* De beeldhouwlessen en Bronsgietcursus starten weer, er is nog plaats op woensdagochtend Inlichtingen 6549629 www.berkenhofinfo.nl ******************** Nieuw -5, 7 & 9 sept. Start een paranormale ontwikkelingscursus www.pcdordrecht.nl ******************** Officieel diploma HZW2 halen binnen 5 maanden? Start 7 september Kosten 499,00 euro Neem contact op met I C YOU tel: 0681874582

NIEUWE SIERBESTRATING? Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen

Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

Nieuw tuincleaning €5,- per m2

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 0788447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651

******************** Afvallen? Geef je op voor de Lifestyle Battle. Info: www.wat-beweegt-jou.nl

********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407

******************** Engels Spaans Portugees Italiaans Frans leren en begeleiding 078 6171582

********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes

Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis.

********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorƟng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl ******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560

Garantie op ons werk en materiaal.

******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987

078 - 744 01 74

********************

Alles bespreekbaar.

55.per m2

DMD Design meubelstoffeerderij en stoelenmatterij, gratis offerte aan huis 078-6916684 ******************** Nieuw in Dordrecht!!!!! Fysiotherapie Treffers ook voor uw Manuele- en sport fysiotherapie!!!! Noorderhoofd 48 Dordrecht 06-38353269 ******************** METSELWERK EN TEGELWERK SNIIJVOEGWERK EN REINIGEN D den Ouden 06-12825711 ******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? Grabétas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Grabétas! 0786143342 of 06-51662403 ******************** Klusbedrijf Decotech94 voor al uw timmer, tuin of schildersklussen 0615195282

GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013

Personeel aangeboden

********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835

Voor al uw Tuinwerkzaamheden

€

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 »

******************** Yoga & Pilates les Dordtcentrum v.a. sept., info: www.wat-beweegt-jou.nl

Frans Klaver

Nu slechts

VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING JAARCONTRACT VANAF €175,- PJ WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum €105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht. Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: €3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131 ********************* TH 2 gem. kamers voor 1 pers. €475,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134

*********************

Reparatie

Kantoormeubelen

KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791

Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www. brepro.nl 0653433833

'nieuwe voeten' arrangement?

Massage

2minutes2book.nl

********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Gratis massage voor dames - dik - dun of erg mager bel naar 06-12942640

Voor directe hulp na overlijden

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035

Centraal meldnummer overlijden:

******************** Charmante dame 46 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646

( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

0800 – 099 55 15

******************** Nieuwe Nederlandse dames ontvangen deze week aan de Spuiweg 27 in Dordt. Mooi en jong leeftijd 24 en 26 jaar. Let op aangepaste openingstijden gedurende de zomermaanden. Ma t/m do v.a. 16.00 tot 01.00 vr. v.a. 16.00 tot 02.00 en za v.a. 20.00 tot 02.00 en zo v.a. 17.00 tot 24.00

De zorg van D&O gaat verder

www.uitvaartdordrecht.nl

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986 ********************* Directe RDW vrijwaring aan huis plus contante betaling. Voor al uw personenauto's, sloopauto's en bedrijfswagens. Bel 06-81855102

Wij zijn op zoek naar nieuwe Sandwich ArƟsts® (m/v) voor de ochtenden en middagen doordeweeks. Wil jij de lekkerste broodjes ter wereld verkopen? Reageer dan nu!

Recreatie www.saleboot.nl ********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: €25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op

Stuur je cv + moƟvaƟe naar: dordrechtsubway@gmail.com Of kom langs en neem je cv mee:

dordtcentraal.nl

Vriesestraat 73a 3311NP Dordrecht

Relatie & Kennismaking Ik zoek een leuke vrouw die alleen is niet rokend voor vriendschap ben man van 54. Br.o.nr. DC14-08-01 bur.v.d.blad ********************* Holl. man zoekt 60+ vrouw die rookt voor prive bezoek 06-12066813 ********************* Man 62 jr. zkt. volslanke dominante vriendin met rijzweepje m 06-29220533

Uw vertrouwde gezicht voor o.a.: •

APK • Reparaties

• Airco • Accu’s

• Uitlaten • Onderhoud alle merken

Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW

69,95

********************* Ben je een lieve slanke jonge vrouw en zoek je een spontante slanke 57 jr. man voor een ser. rel. reageer met foto kiss! Br.o.nr. DC14-08-02 bur.v.d.blad ********************* Ongeh. man (74) zoekt een jonge knul voor gezellige dingen. Br.o.nr. DC2108-01 bur.v.d.blad ********************* Vit. man 73 163m zoekt leuke vrouw voor een prettige toekomst. Br.o.nr. 21-08-02 bur.v.d.blad

Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl

Plaats uw centraaltje via dordtcentraal.nl

WEG MET TIJDELIJKE KORTINGEN! ALLE ACTIES IN DEZE ADVERTENTIE:

2 JAAR KORTING! 2 JAAR

GRATIS GALAXY S3

2 JAAR

GRATIS IPHONE 4!

KORTING

SLECHTS €29.50

SLECHTS €26.00

INCL. 500 MIN

INCL. 300 MIN

INCL. 500 MB 4.8 inch HD Display 8.0 megapixel camera in blauw of wit

29.

INCL. 1000 SMS

INCL. 1000 MB

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

3,5 inch touchscreen 5.0 megapixel camera

gratis

in zwart of wit

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 500 abonnement (500 min/1000 sms & 500MB)

KORTING

1,6 GHz dualcore processor 4,3” Super AMOLED scherm Besturing Android 4.2

KORTING

Incl. 500 belmin / sms Incl. 1000MB datategoed

32.

KORTING

DVD brander

gratis GRATIS Galaxy S2 plus

Incl. 500 belmin / sms Incl. 500MB datategoed

p/mnd

8 megapixel camera

GEHELE PERIODE!!

gratis

27.

75 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

4,3 inch touchscreen

gratis

dual-core processor

I.c.m. 2-jarig Tele2 Actiebundel 500 Large, (500 belmin/sms / 1000MB data)

2 JAAR

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

2 JAAR

Galaxy S4 mini

26.

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 300 abonnement (300 min/1000 sms & 1000MB)

GRATIS

2 JAAR

I.c.m. 2-jarig Tele2 Actiebundel 500 Medium, (500 belmin/sms / 500MB data)

GRATIS LAPTOP + NOKIA 113

Incl. 500 belmin/sms + 1000 MB datategoed Korting hele periode!

Windows Vista 7 Inclusief gratis Nokia 113

32.

75 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

Dordrecht Voorstraat 266 Rotterdam Lijnbaan 51 0919

Dordrecht

Rotterdam

DdhiZg]dji 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

INCL. 1000 SMS