Midweekeditie wk 35 2013 by DordtCentraal

Al 20 jaar een begrip!

RODOAUTOS.NL creations

In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

Volg ons op twitter @twincreations

Tel 078 - 6163980

078 - 6489319 • twincreations.nl

Voor elk budget de perfecte keuken of badkamer

Nijverheidstraat 10f • Dordrecht www.boskeuken-en-baddesign.nl

Een stijlvolle en persoonlijke uitvaart in de gehele regio N. Klink – J. Kolf - M. Ligthart Dag en nacht bereikbaar:

078-6128257

(ook voor informatie en vragen)

of kijk op www.klinkuitvaart.nl

Dordt Centraal midweek woensdag 28 augustus 2013

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht - Heerjansdam - Hendrik-Ido-Ambacht - Papendrecht - Zwijndrecht

oplage 100.000 • nr. 674

NegenƟende eeuwse leven geĮlmd

Dordt Do ordt dt Ce Centraal entraaal

vakantiespel Winnaar VakanƟespel

Joop voor den Dag is de winnaar van het Dordt Centraal VakanƟespel van vorige week. Hij heeŌ een dinercheque ter waarde van 200 euro gewonnen bij Humphrey’s Restaurant. De ediƟe van vorige week was de laatste van deze zomer.

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190

Grafmonumenten

Kinderlokker krijgt anderhalf jaar cel DORDRECHT De Dordtse rechtbank heeft de 27-jarige kinderlokker uit Schoonhoven veroordeeld tot 18 maanden celstraf en TBS onder voorwaarden. Ook is de man volgens de rechter verminderd toerekeningsvatbaar. De man bekende eerder al dat hij in Stadspolders een 7-jarige meisje heeft aangerand. Bij twee meisjes van 8 en 11 jaar mislukte zijn poging. Op de computer van de man werd kinderporno en dierenporno aangetroffen. De straf is conform de eis van de ofﬁcier van justitie. VOOR EEN “WATERDICHTE” ERKER MOET U BIJ ONS ZIJN! Erker tie restaura vanaf

1350,-

op arbeid 6% BTW regeling!

Tel. Dordrecht 078 - 8446700 Mobiel 06 - 20960087 info@esveldinstallatie.nl

www.esveldinstallatie.nl

EK DEZE WE OS O I D N A R G GSFEEST OPENIN

M IN DUBBELDA

DORDRECHT Voor een dag werd Huis Van Gijn weer bewoond. Maandag betrokken heer en mevrouw Van Gijn opnieuw hun woning aan de Nieuwe Haven 29. Museummedewerkers namen 24 uur het huishouden van het deŌige echtpaar over en legden zo het leven, koken en wonen rond 1900 vast. Alle handelingen werden namelijk geĮlmd voor een speciale documentaire. Deze, en de speciale app, worden in november feestelijk gelanceerd. Zie alvast de mooie sfeerplaten en de extra informaƟe op dordtcentraal.nl. (Foto: Thymen Stolk)

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

Toezichtinvasie in Biesbosch DORDRECHT Wie zaterdag in de Biesbosch recreëerden kan op maar liefst twaalf toezichthouders zijn gestuit. Door alle betrokken instanƟes werd een gezamenlijke controle gehouden. En dat maakte indruk, aldus beheerder Niek van Bedaf. Besloten is om het een ‘gestructureerd en frequent’ vervolg te geven. Dat blijkt nodig want in de Biesbosch blijven er incidenten plaatsvinden, soms met de nodige schade. “Met deze controle geef je aan dat we het écht menen!’ Vertegenwoordigers van Parkschap Nationaal Park De Biesbosch, Staatsbosbeheer, Sportvisserij Nederland en de gemeente Dordrecht gingen ditmaal niet afzonderlijk, maar samen op stap. Op de actie werd zowel positief, ‘dat zouden jullie vaker moeten doen’,

als minder enthousiast gereageerd. Dit laatste met name door overtreders, mensen die een proces-verbaal in ontvangst konden nemen. Want die werden, naast waarschuwingen (met aantekening), ook uitgedeeld. “Bij dingen die écht niet door de beugel konden trek je je boekje”, verklaart Van Bedaf. 500 euro boete De aandacht richtte zich zaterdag vooral op visserij, veiligheid watersport, milieu, open vuur en honden. De afgelopen jaren kent het recreatiegebied tal van incidenten. Vervuiling bijvoorbeeld. Volgens Van Bedaf nemen de problemen niet zozeer toe, maar verschuiven ze. En dat vraagt om “een serieuze aanpak. Des te meer omdat er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan, voor de waterrecreant bijvoorbeeld.” Zo zou het regelmatige gebeuren dat kano’s in de problemen komen of zelfs

omslaan door het veel te hard varen van een motorjacht. Het niet hebben van een vaarbewijs of te snel varen leverden direct een hoge boete, respectievelijk 500 euro en tussen de 200 en 300 euro. Daar werd van geschrokken, weet de beheerder. Die wijst op het belang van het vaarbewijs waarvoor een cursus gevolgd dient te worden. “Zeer belangrijke dingen krijg je daar ingepeperd. Sommige mensen besluiten echter toch de gok te wagen en zonder vaarbewijs op een snelle boot te gaan zitten.” Deze gezamenlijke controle van de toezichthouders is als zeer positief ervaren. De samenwerking gaat uitmonden in een periodiek vervolg voor zowel de Hollandse als de Brabantse Biesbosch. Aan de afzonderlijke bezoeken van de instanties aan het park wordt niet “getornd”.

ent h t hele assortim door he WIJ REPA REREN

ALLE MER TELEFOON- & KEN! TABLETREPARATIE TIE E

OOK VERKOOP ACCESSOIRES Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht, Telefoon 085-0021800, www.ricall.eu

KLAAR TERWIJL U WACHT! *Aanschaf Ricall Repair garant alleen mogelijk na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.

TOT

PER BAK Bramen, frambozen, rode of blauwe bessen Bakje 125 gram

1.49

zie pagina14-15 Aanbieding geldig van donderdag 29 t/m zaterdag 31 augustus

De ideale locatie aan het water, met gratis parkeerplaats! Ook voor catering hét juiste adres!

ZOMERMENU VAN CHEZ: 3-GANGEN VOOR SLECHTS €25,-FEESTJE: in de weekenden is Chez open voor besloten gezelschappen! Bel ons voor info!

Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

De zorg van DenO gaat verder

50% G

IN KORT

TOT

50% KORTING NG G OP BOMEN, HEESTERS & VASTE E PLANTEN

Vriesestraat 164 - Dordrecht - Telefoon 078-6215560 - www.jokerdesign.nl

GroenRĳk Dordrecht Lindelaan 2a t 078-6160821 www.groenrĳkdordrecht.nl

14 t/m 27 au gustus OP=OP

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Samen plezier, samen op reis, samen ’n eenheid samen eigenwijs, samen kwaad, samen goed samen verdriet, samen weer moed. Nu verder, zonder jou, dat doet pijn te weten, niet meer samen te zijn. Dankbaar voor alles wat wij van hem ontvingen, geven wij bedroefd kennis van het overlijden van mijn lieve man, mijn onvervangbare vader, schoonvader en onze super opa

Dankbaar voor alle liefde, nooit aﬂatende zorg en toewijding die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u kennis dat wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Janny Swart – Bolt

Maria de Vries – Miener Riet

Zij werd 81 jaar.

Adrianus Scheurwater Aad Dordrecht, 28 september 1946

Dordrecht, 25augustus 2013

Eli Swart

Ron en Sabina Zoë Kjeld Gianni

Greet en Wim Hendrik en Winnie Bert en Mattie Harry en Anita Kleinkinderen Achterkleinkinderen

Vrijdag 30 augustus is er, voorafgaand aan de crematie, van 11.00 tot 11.30 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (bij Essenhof). Aansluitend willen wij hem gedenken in genoemde Wilhelminazaal. Na aÁoop is er eveneens gelegenheid tot condoleren in Het Uitvaartcentrum.

Jouw leven hebben wij moeten loslaten, in ons leven houden wij jou altijd vast. Na een lang leven waarvan de laatste fase voor hem en voor ons zeer moeilijk is geweest en waarin hij liefdevol werd verzorgd in verpleeghuis Het Merwehuis te Dordrecht, is rustig ingeslapen mijn zorgzame man, onze lieve vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Willem Loopik 24 februari 1930

Onze bijzondere dank gaat uit naar verplegend- en verzorgend personeel van Wooncentrum Dubbelmonde en Verpleeghuis Het Parkhuis in Dordrecht, voor alle liefdevolle zorgen aan haar gegeven.

Nel Scheurwater – Jongkind

Almsvoetstraat 3 3312 PA Dordrecht

22 augustus 2013

Heel bijzonder, heel gewoon, gewoon een heel bijzondere, lieve vrouw.

Moedig gestreden, eindelijk rust.

24 augustus 2013 Wooncentrum Dubbelmonde, kamer 326 Koningstraat 290, 3319 PH Dordrecht Donderdag 29 augustus is er vanaf 13.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van haar te nemen in de Wilhelminazaal van het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht.

Zij werd 73 jaar. J. de Vries Erik en Muriël Mellenie Jeroen en Angelique Dianne en Jarrel Lauren Stijn

24 augustus 2013 Bakema-erf. 29, Dordrecht. Correspondentie naar: Familie J. de Vries, Anemoonhof 7, 3355 RR Papendrecht Donderdag 29 augustus willen wij haar om 10.30 uur, samen met u, gedenken in de Wilhelminazaal van het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na aﬂoop ontmoeten wij elkaar in het eerder genoemde Uitvaartcentrum, alwaar nog gelegenheid zal zijn tot condoleren.

Aansluitend willen wij haar om 13.30 uur, samen met u, gedenken in de eerder genoemde Wilhelminazaal, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na aﬂoop ontmoeten wij elkaar in Brasserie De Orangerie, in het eerder genoemde Uitvaartcentrum, alwaar nog gelegenheid zal zijn tot condoleren.

Denk aan mij maar niet in de dagen van pijn en verdriet. Denk aan mij terug in de stralende zon hoe ik was toen ik alles nog kon. Na een liefdevol afscheid is in alle rust ingeslapen

Ans Kramer - Veth sinds 4 februari 2005 weduwe van Chel Kramer

Aan het roer die avond stond het hart, en scheepte maan en bossen bij zich in, en zeilend over spiegeling, van al wat hij geleden had, voer het met wind en schemering, om boeg en tuig, voorbij de laatste stad. Na een moeilijke periode van afnemende gezondheid, maar altijd optimistisch en levenslustig is thuis, in zijn vertrouwde omgeving, overleden mijn lieve man, onze dierbare vader, schoonvader en trotse opa.

Jan van der Loos 29 september 1930

21 augustus 2013

Ina Loopik-van der Wulp Nico en Marie-Térèse Michel en Ilse Lynn Dennis en Sylvana Fenna Janny en Cor Brian en Lizzy

Hans en Linda

Maud en Evert Tecla en Jan Frank

Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Kinderen en kleinkinderen

Piet

in herinnering

Anja Vincent Haringvlietstraat 783 3313 ER Dordrecht De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

In alle rust is van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Cornelia de Geus - Boer weduwe van Hendrik Pieter de Geus 23 februari 1926

21 augustus 2013

Het Polderwiel, Dudok-erf 121 Dordrecht Correspondentie naar: Lenie Schneiders - Kramer Zwanenburgseweg 9 4306 NT Nieuwerkerk Donderdag 29 augustus is er, voorafgaand aan de crematie, van 15.00 tot 15.30 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (bij Essenhof). Aansluitend willen wij haar gedenken in genoemde Wilhelminazaal. Na aﬂoop zijn we op informele wijze bij elkaar in Het Uitvaartcentrum.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Akkerwindeplaats 8 2971 BC Bleskensgraaf De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Vicky

Lenie en Piet

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.

Gelegenheid tot herinneren, dankbaar zijn en condoleren op vrijdag 30 augustus om 19.00 uur Burgemeester Struijkstraat 8 (Dubbeldam) Dordrecht

DANKBETUIGING Met een brief, een handdruk, lieve woorden en het ophalen van herinneringen hebt u ons getroost in ons grote verdriet om het overlijden van onze lieve vader en opa

Arie (Ad) Bouman Wij willen u daarvoor oprecht bedanken. Maartje en Geert Sietse Jojanneke Bob Petra en George Randy Jessey Dordrecht, 28 augustus 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Heel onverwacht moeten wij afscheid nemen van onze altijd belangstellende, bijzondere schoonzus en tante

Tryntje de Jong ~ Tine ~ Puttershoek, 31 januari 1928

Dordrecht, 25 augustus 2013

Zij genoot van elke dag en was nog vol plannen voor de toekomst. Familie de Jong Correspondentieadres: Familie S.J. de Jong De Goudplevier 21 8862 LK Harlingen Wij nodigen u uit om de Dankdienst voor haar leven bij te wonen op zaterdag 31 augustus om 10.30 uur in de "Wilhelminakerk", Blekersdijk 41 te Dordrecht. Na afloop van de dienst is er gelegenheid tot condoleren in de kerk. De begrafenis zal aansluitend om 14.45 uur plaatsvinden op het Kerkhof aan de Ds. Huysmansleane te Loënga in Friesland.

Actueel

dordtcentraal.nl

Dordtenaar tapt nog weinig gratis water DORDRECHT De drie watertappunten die Dordrecht rijk is, worden nog niet ten volle benut. Dat blijkt uit een klein onderzoek van GroenLinks. Vijf leden bezochten van het weekend winkelcentrum Crabbehof waar het eerste tappunt vorig jaar werd geopend en ondervroegen een aantal mensen. Wat blijkt, kinderen zijn vaak wel op de hoogte van het bestaan van de graƟs drinkpunten, volwassenen niet. Dat moet anders, vindt de groene parƟj. Naast het punt op het Van Oldenbarneveltplein is er één bij Weizigt en in het Drievriendenhof. De beperkte bekendheid van de watertaplocaties valt volgt de kleine proef onder andere te wijten aan de vormgeving. Mary Ruisch: “Het is heel bescheiden in zijn omgeving. Zo bescheiden dat het helemaal niet opvalt.” GroenLinks neemt nu contact op met initiatiefnemer Join the Pipe om de bevindingen door te geven en

te vragen of deze reactie al eerder is vernomen. Wellicht kan er iets in het design worden aangepast. En ondanks

Dorstlessende punten vallen niet op het bordje ‘drinkwater’ geven Dordtenaren aan niet zeker te weten of het water veilig is voor consumptie. Dat is zeker wel het geval. Waterbedrijf Evides zorgt voor de aanleg, onderhoud en beheer en monitort de kwaliteit van het drinkwater. Groei GroenLinks ziet graag meer watertappunten in de gemeente verschijnen. Het idee achter de punten is dat het plastic afval vermindert, daarnaast is water drinken goed voor de gezondheid. Een deel van de opbrengst, de gemeente is eigenaar en betaalt een bepaald bedrag, gaat naar (water)

projecten in ontwikkelingslanden. De partij zal daarom de komende tijd meer aandacht vragen voor het onderwerp. Wethouder Harry Wagemakers is voor, en nu ook al na het zomerreces, gevraagd of er een bereidheid is om er meer neer te zetten. Dat neemt niet weg dat de huidige watertappunten meer bekendheid moeten krijgen voor een beter effect. Geen overbodige luxe, zo zagen de GroenLinks-leden nog na hun onderzoek op weg naar huis. “Op het kleine stuk van Crabbehof naar het Centrum hebben we de op straat gegooide lege plastic ﬂessen geteld. Dat waren er 24.”

Nieuwe mode bij

Parkeergarage Drievriendenhof

gaat altijd open

Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht

DORDRECHT Parkeergarage Drievriendenhof verruimt per 2 september de openingstijden, eind dit jaar gaat de garage zelfs zeven dagen per week en 24 uur per dag open. Hiermee hoeven bezoekers van restaurants, cafés, musea of Cinema The Movies zich niet meer te haasten om hun auto op tijd uit de garage te halen. Bezoekers van The Movies kunnen zelfs tegen gereduceerd tarief hun auto kwijt. Hiervoor kan een uitrijkaart aan de kassa van de bioscoop gekocht worden. In de meeste gevallen is dit goedkoper dan afrekenen bij het betaalautomaat in de parkeergarage. Het tarief daar is 1 euro per 30 minuten. Tot het einde van dit jaar zijn de openingstijden: zondag tot en met donderdag 07.30 tot 00.15 uur en op vrijdag en zaterdag van 07.30 tot 01.00 uur.

Stichting Herdenkingsbos

de Vlinder

voor het planten van een boom voor uw nabestaanden.

www.vlinderbos-dordrecht.nl

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht in een oplage van 100.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl

ZWIJNDRECHT

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

Polderkrant postcode 3315

Walvis

Automobilist bekneld

Op de Van Schaikstraat, bij de splitsing met de Ringdijk, in Zwijndrecht zijn maandagmiddag twee auto’s op elkaar gebotst. Een bestuurder raakte bekneld en werd door de brandweer uit zijn wagen bevrijd. De twee verkeersslachtoffers werden naar het ziekenhuis gebracht. De oorzaak van het ongeval wordt nog onderzocht. Wel is bekend dat al veel buurtbewoners hebben geklaagd over de nieuwe verkeerssituatie van de afslag. (Foto: Thymen Stolk)

Pedicure?

2minutes2book.nl

Afscheid van Bas Heijstek

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Libra postcode 3312, 3314, 3315, 3319, 3329

Grill House gedeelte 3314 Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

DORDRECHT Het Wantijbad neemt na 26 jaar afscheid van Bas Heijstek. Vanaf 1974 heeft Heijstek zich ingespannen voor het bad. Vanaf 1990 als bedrijfsleider. Na het seizoen van 2013 stopt Heijstek deﬁnitief. Zijn opvolger is gevonden in Inge Wouters. Vrijdag 30 augustus kunnen bezoekers van het Wantijbad tussen 18.30 en 19.30 uur afscheid nemen. Heijstek is dan aanwezig bij de avondzwemvierdaagse. Proﬁteer nu van de Quooker actie tot 31 oktober 2013

PRESENTEERT:

3 GANGEN 14,95

Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

postcode 3315, 3318, 3319, 3328, 3329

tegen inlevering van deze bon, van 1 tot 30 september.

GEROOKTE ZALM met aardappelsalade en hazelnoot.

BIEFSTUK met groenten van Boerderij Landzicht.

Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam

“Nu een gratis Quooker bij de aankoop van een SieMatic S2*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

*vraag naar de actievoorwaarden

TALAMINI ijs Reserveren: 078 6313255 www.delachendegans.nl 100% biologisch, regionaal en dagvers

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Bij Peter dans je beter! Voor danscursussen in: Stijldansen Ballroom & Latin, Jeugd, volwassenen,

Salsa en Merengue Beginners en gevorderden

Salsa Solo Alleen voor dames

/ŶǀĞƐƚĞĞƌ ŝŶ Ƶǁ ĞŝŐĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͊

ŶĂŐĞůƐƚǇůŝƐƚĞ

ƉĞĚŝĐƵƌĞ

Voor meer informatie zie: www.dansschool.com of bel naar 078-6126987

ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞ ;ŵĞĚŝƐĐŚͿ

ĚŝƌĞĐƟĞƐĞĐƌĞƚĂƌĞƐƐĞ

ǆĐĞů tŽƌĚ

ƐĞĐƌĞƚĂƌĞƐƐĞ WŽǁĞƌWŽŝŶƚ

ďĂƐŝƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ŵŝĚĚĞůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ EŝŵĂ ŽƌŝģŶƚĂƟĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞ

Het nieuwe dansseizoen gaat van start op 13 september 2013. Beginnerscursussen gaan van start met een PROEFLES.

W > W D

ŵĂƌŬĞƟŶŐ

ǌĂŬĞůŝũŬ ŶŐĞůƐ

ƐĂůĞƐ

ƵŝƚƐ

ƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞ

ǀĂŬĚŝƉůŽŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞ d/' ďŽŽŐůĂƐƐĞŶ D/'ͬD ' Waarom Da Vinci College? • Geen winstoogmerk • CRKBO geregistreerd, dus BTW-vrij • Termijnbetaling mogelijk

Dollard 54 te Zwijndrecht

Meer weten?

078-6126987

www.cursussen.pro

www.dansschool.com Locatie Dordrecht, Gorinchem en Ridderkerk

Info avond: 2 september 2013

MUTSAARS OOSTERSE TAPIJTEN ALLES MOET WEG * ALLES MOET WEG * ALLES MOET WEG * ALLES MOET WEG * ALLES MOET WEG

t h c e r d r o D in t s e gewe n ij z e t ip r g e b n . n e Na 41 jaar ee it lu s n e r u e d e ber d m e t p e s d in e ij w moeten

G IN T R O K % 0 8 T O T N ALLE TAPIJTE

PROFITEER

NU!

‘s Heer Boeyenstraat 9 - 3311 BN Dordrecht Tel.: 078 - 614 09 80 - Fax: 078 - 631 60 06

OP=OP!

Het actuele nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Stuurman aan wal Afspraak is afspraak. Zo simpel is het toch? Natuurlijk maken we allemaal wel eens een afspraak, waarvan we later bedenken dat het misschien toch niet zo handig was. Of dat het voordeel niet opweegt tegen het nadeel. Maar ja, een man een man, een woord een woord, denk ik dan. En menige man of vrouw met mij. Of zegt u doodleuk dat u zich niet aan de afspraak houdt? Dat die ander maar moet zien hoe uw toezegging ooit wordt waargemaakt? Ik moest er aan denken, toen ik hoorde van de uitspraak van de rechter in de al zo lang slepende zaak van transportbedrijf Van der Wees tegen de gemeente Zwijndrecht. Het was niet eens een definitieve uitspraak, terwijl het conflict al dateert van 1998. Zwijndrecht moest destijds een lapje grond leveren aan de Uilenhaven in ruil voor het lapje grond, dat het bedrijf op verzoek van de gemeente verlaten had. Maar Zwijndrecht hield zich niet aan de afspraak. Een sukkel in het gemeentehuis had de koopoptie op het stukje grond laten verlopen en dus kon Zwijndrecht z’n belofte niet waarmaken. De gemeente zou zich daar diep voor moeten schamen en proberen de grond alsnog te kopen voor iets meer geld, of een goed alternatief aanbieden. Hoe dan ook, je doet je best om een oplossing te vin-

dordtcentraal.nl

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

Gemeente Zwijndrecht zou zich diep moeten schamen

DORDRECHT Het Statenplein stroomde maandagavond ﬂink vol voor het optreden van Blue Diamond Riem de Wolff. De bekende hits werden uit volle borst meegezongen. Het optreden vormde een van de hoogtepunten van de Pasar Malam. Deze Oosterse markt stond zondag, maandag en dinsdag op het Statenplein en in de Sarisgang. Een paar duizend bezoekers kwam af op de lekkere geuren, de koopjesmarkt en natuurlijk de optredens. (Foto: Thymen Stolk)

Startersbeurs in Drechtsteden DORDRECHT

CU/SGP: kent Dordrecht ‘beroepswobbers’? DORDRECHT Al jaren leidt de zogenaamde WOB-regeling (Wet Openbaarheid van Bestuur) tot klachten van gemeenten door oneigenlijke verzoeken van burgers, zo weet de ChristenUnie/SGP te melden. ‘Soms is dit gericht op Įnancieel gewin’, schrijŌ de parƟj die van het Dordtse college wil weten hoe de situaƟe in Dordrecht is en wat de gemeente hier zelf aan kan doen.

Veel bezoekers naar Pasar Malam

Reageren?

den voor het probleem dat je zelf veroorzaakt hebt. Maar gemeentes werken blijkbaar anders. Die gaan doodleuk procederen. Ik spreek in meervoud, want Zwijndrecht is helaas niet de enige gemeente die bestuurlijk of ambtelijk geknoei probeert recht te breien met hele dure advocaten die betaald worden van uw belastingcentjes. Liefst vijftien (!) jaar sleept deze zaak al en ik zou wel eens willen weten, wat dit tot nu toe gekost heeft. Zwijndrecht heeft in elk geval een half miljoen euro gereserveerd, die de gemeente straks kwijt denkt te zijn aan de gebroken belofte. De schadeclaim van het bedrijf bedraagt zeven miljoen euro. De rechter heeft zich daar nog niet over uitgesproken. Wellicht gebeurt dat komend najaar. Het gaat Zwijndrecht hoe dan ook veel geld kosten. Het gemeentebestuur staat de komende maanden voor een simpele keus; de rotzooi van z´n voorgangers definitief opruimen en het verlies nemen óf naar een hogere rechter stappen en het probleem opnieuw vooruit schuiven. Voor rekening van de inwoners uiteraard.

Actueel

‘Bij de Vereniging van Nederlandse Gemeenten hebben zich inmiddels veel gemeenten gemeld met hun klachten. De VNG bevestigde recent dat gemeenten met regelmaat WOB-verzoeken van burgers afkopen. Om hiermee inzet van extra ambtenaren en de uitbetaling van hoge dwangsommen te voorkomen (bij een te late reactie op een verzoek). Er is zelfs sprake van “beroepswobbers”, die dwangsommen innen met behulp van advies- en advocatenkantoren. Ook mi-

nister Plasterk meent dat er door combinatie van de Wet Dwangsom en de WOB oneigenlijke situaties ontstaan.’ De fractie ChristenUnie/SGP stelt vragen aan B&W: hoeveel WOB-verzoeken worden per jaar bij de gemeente Dordrecht ingediend en wat kost dit aan ambtelijke inzet? Ook wordt gevraagd naar het aantal oneigenlijke verzoeken, of dwangsommen aan burgers worden uitbetaald en of er ook sprake is van het afkopen van WOB-verzoeken van burgers.

Werkloze jongeren kunnen zich vanaf 16 september aanmelden via www.startersbeurs.nu/Drechtsteden voor een startersbeurs. Hiermee kunnen zij zes maanden werkervaring opdoen bij een bedrijf van hun keuze. Voor dit project is binnen de Drechtsteden 400.000 euro vrijgemaakt. De Sociale Dienst Drechtsteden voert de regeling uit. Jongen moeten om in aanmerking te komen wel een afgeronde MBO-2 of HAVO/VWO diploma hebben (of een HBO- of WO-opleiding) en tussen de 18 en 27 jaar oud zijn. De werkzoekende gaat zelf op zoek naar een bedrijf en schrijft zich dan via de website in. Per maand ontvangt de starter dan een onkostenvergoeding van 500 euro en er wordt een 100 euro gestort in een scholingsspaarpot.

Wimperextensions? 2minutes2book.nl

WIJ ZIJN GESTART! DE LAATSTE RESTANTEN NU

VOORBEELD: VERKOOPPRIJS: € 69.90 PRIJS NU: € 23.30 Geldig op de restanten heren-, dames-, jongens- en meisjesschoenen en sandalen

SCHOENEN

•

TASSEN

•

VAN DE PRIJS

LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten

Volg het lokale nieuws op

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Nettorama DORDRECHT De eerste klanten hebben inmiddels al kunnen ervaren hoe supermarkt NeĆŠorama winkelt. Gisteren opende de nieuwe supermarkt aan het Damplein. Om 08.00 uur ging de deur van het slot en konden Dordtenaren kennismaken met deze voor de stad nieuwe formule.

De vestiging is de dertigste van het land van dit familiebedrijf. De kracht zijn de lage prijzen. â&#x20AC;&#x153;Niet van de buurt, niet van de stad, maar van heel Nederland. Dat durf ik met droge ogen te zeggenâ&#x20AC;?, zegt algemeen directeur Harry Sulmann. â&#x20AC;&#x153;En ik weet ĂŠĂŠn ding zeker, dat beloven we en dat maken we waar.â&#x20AC;? Hij laat een vergelijking zien van de Consumentenbond. Prijzen van supermarkten worden vergeleken en Nettorama prijkt bovenaan. â&#x20AC;&#x153;Zelfs boven Aldi en Lidlâ&#x20AC;?, zegt Sulmann trots. Nettorama zet zichzelf neer als merkendiscounter. Wie een rondje door de supermarkt loopt ziet dat met eigen ogen. â&#x20AC;&#x153;Overtuig jezelf!â&#x20AC;?, nodigt Sulmann alle Dordtenaren uit. Standaard lage prijzen, maar ook standaard extra korting (10 procent) voor wie van een A-merk meerdere verpakkingen koopt.

belooft de

goedkoopste te zijn Het gezicht in Dordrecht is bedrijfsleider Nico Groeneveld. (Foto: Thymen Stolk)

len met verse groentesâ&#x20AC;?, laat Sulmann weten. Ook de slagerijafdeling verpakt ambachtelijk. Er staat een slager die inspeelt op de wensen van de klant. Brood wordt de hele dag door zelf afgebakken. Er is ruime keuze, ook aan verse broodjes.

Vers Naast uiteraard de kruidenierswaren, is er een grote afdeling versproducten. Denk aan veel verse groentes. â&#x20AC;&#x153;Daar zijn we echt sterk in. Er is een korte weg tussen de veiling en het schap. De omloopsnelheid in de winkel is zo groot dat we dagelijks twee keer bijvul-

Snel Nettorama heeft een assortiment van

zesduizend producten. Daarin zijn alle dagelijkse producten opgenomen. Boodschappen doen bij Nettorama staat voor efďŹ ciĂŤntie. â&#x20AC;&#x153;Dat is gewoon heel belangrijk. Je kunt snel je boodschappen doen, met de laagste prijzen, en je wordt overal snel geholpen. We hebben geen spaaracties, zegels of grote beeldschermen op elke hoek. Gewoon goed, vers en goedkoopâ&#x20AC;?, zegt

Sulmann. De formule van Nettorama, met de huiskleuren zwart, rood en geel, is nieuw in Dordrecht. Sulmann verwacht dat het gaat aanslaan. â&#x20AC;&#x153;In Dubbeldam, maar ik weet zeker dat we ook klanten uit andere wijken kunnen trekken.â&#x20AC;? EmoĆ&#x;es Op de plek van Nettorama hebben de

afgelopen jaren al heel wat supermarkten gezeten. Sulmann begrijpt de emoties dan ook die er bij het personeel leven. Al het personeel van C1000 is overgenomen en er is de afgelopen drie weken hard gewerkt om de supermarkt om te bouwen naar Nettorama.â&#x20AC;?De versafdeling is vergroot en er is veel meer licht gekomenâ&#x20AC;?, laat Sulmann een paar veranderingen zien.

Wij feliciteren Nettorama met de opening van de nieuwe winkel! SCHOENEN

â&#x20AC;˘

TASSEN

â&#x20AC;˘

*Projectstoffering *Zonwering *Gordijnen LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten

*Laminaat *Vitrage *Tapijt *Vinyl STEVENSWEG 92 â&#x20AC;˘ 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209 â&#x20AC;˘ FAX 078 - 6317610

Meubel Provincialeweg 8a 3329 KP Dordrecht (richting Kop van â&#x20AC;&#x2DC;t Land) Tel. 078 - 616 50 91 www.skippymeubel.nl

Damplein 1a 3319 HC Dordrecht T 078-7370282 info@edelsmidpaulinehoekman.nl â&#x20AC;˘ www.edelsmidpaulinehoekman.nl

Damplein 30-34 | 3319 HC Dordrecht (Dubbeldam) Tel. 078-6210086

â&#x20AC;&#x2DC;t Kroontje BLOEMISTERIJ

Damplein 5 â&#x20AC;˘ 3319 HC Dordrecht â&#x20AC;˘ Tel. 078-6169529

Burgemeester Jaslaan 35 3319 AB Dordrecht Tel.: 078-6160364

6WHYHQVZHJ D _ 'RUGUHFKW _

AZ_5_NL_Mix_Fashion_Dordrecht_260x185_news_4c.indd 1

25.03.13 09:58

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

DINSDAG 27 AUGUSTUS 8 UUR

S O O I D N A R G T S E E F S G N I N OPE M A D L E B B IN DU

ag terd ke a z et el n m s voor er e t e To tu gus 5,- of m n u a 31 bij 2 chappe t n a kl ods o b aan

Roomboter

Dordrecht OV IN

CIA

WE G

EZ HT

CI AL EW

RE C

GROENEKR G

NLAAN OOST

DUBBELSTEY

AN WE

LSTEY NLA

LAAN

DUBBE

DW EG

UISLAAN N OO R

. JASLAA

EG DW AN

N VI P RO

OE VE L

ND W

HAS TIN G

t r a a t l e p p A

S I T A GR

Damplein Dubbeldam

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

TEACHER'S WHISKY

OLIFANT GRAAN JENEVER Hele liter

Hele liter op=op

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL VIEUX Hele liter

DONË&#x153;A DOMINGA

Heerlijk zacht van smaak.

Betaalbare topkwaliteit uit Chili!

Wit of rood

BARON Dâ&#x20AC;&#x2122;ARIGNAC RosĂŠ, rood of wit

CHARDONNAY LES ORMES Ook Merlot

Heerlijke wijn voor bij de BBQ.

De lekkerste borrelwijn.

ELDERS 3,89 VERGELIJKBARE PRIJS 12,49

ELDERS 13,49

9.49

9.75

ELDERS 20,99

15.

DE KUYPER LIKEUR Alle smaken 50 cl

PRISKAIA VODKA Hele liter

5.-

ELDERS 9,09

BAVARIA PILSENER Blik 50 cl

ELDERS 12,99

BEST BIER Krat 24 x 30cl

Heerlijk Mexicaans zomerbiertje. Bij uitstek hĂŠt biertje voor bij de BBQ!

Het beste bier voor een eerlijke prijs. Van een hele bekende brouwer!

ELDERS 1,50

BIERGLAS

Zware kwaliteit kunststof, in verschillende kleuren. op=op!

Horeca kwaliteit!

ELDERS 0,69

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 WWW.DIRCKIII.NL

RAAK LIMONADESIROOP Alle smaken 75 cl

7.99

EVIAN MINERAALWATER 50cl

ICE TEA Peach of Lemon Lime Blik 33 cl op=op!

6 FLESSEN!

ELDERS 0,49

ELDERS 3,99

SINAS Ook Cola of Lemon Lime 1,5 liter

ELDERS 1,39

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

Acties geldig t/m maandag 2 september 2013, zolang de voorraad strekt.

ELDERS 11,59

ELDERS 7,69

DRINKBEKER

Tweede wijn van het huis Mouton Rothschild!

6.79

ELDERS 1,49

Heerlijke lichtzoete bubbelwijn.

KRAT 24 FLESSEN

1.-

BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD Mouton Cadet

3.49

CORONA BIER 35,5 cl

3.99

LAMBRUSCO BIANCO Ook Rosso 1,5 liter

ELDERS 4,69

11.29

ELDERS 1,99

2 BLIKKEN!

Echte vodka voor een bodemprijs!

Maak zelf je eigen favoriete cocktail! Max. 6 per klant!

2.99

ELDERS 6,29

ELDERS 5,39

ELDERS 0,49

MINERAAL WATER 1,5 liter Nergens goedkoper!

ELDERS 0,39

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Actueel

dordtcentraal.nl

â&#x20AC;&#x2DC;Het is goed als we

Frans Kooren (voor) en Arie Barendrecht (achter) willen in vijf weken naar SanĆ&#x;ago de Compostella ÄŽetsen.

veel omďŹ etsenâ&#x20AC;&#x2122; H.I.AMBACHT De eerste kilometers ziĆŠen in de benen van Ambachtenaren Arie Barendrecht en Frans Kooren. Afgelopen zondag begonnen zij aan hun ÄŽetstocht naar SanĆ&#x;ago de Compostella. Uitgezwaaid door familie en vrienden vertrokken zij om klokslag 08.00 uur vanaf hospice De Cirkel. Dit is ook het goede doel dat gekoppeld is aan hun tocht.

Frans Kooren. Inmiddels is al ruim 3000 euro aan sponsorgeld opgehaald. Over het aantal kilometers zegt Arie Barendrecht: â&#x20AC;&#x153;We hebben drie routeboekjes aangeschaft van de schrijver Clemens Sweerman. Deel 1 beschrijft de reis naar het Franse Tours, deel 2 betreft de route van Tours naar de PyreneeĂŤn en deel 3 gaat over het laatste stuk naar Santiago. Of we de tocht helemaal volgens deze routeboekjes gaan ďŹ etsen, weten we nog niet. Voor de hospice is het goed als we veel omďŹ etsen.â&#x20AC;? Hun belevenissen houden de twee bij op de website www.bakosan.nl. Op deze site staat ook informatie over de sponsormogelijkheden. Op 28 september vliegen de sportieve mannen terug naar Amsterdam. â&#x20AC;&#x153;Ongetwijfeld veel ervaringen rijker, maar hopelijk ook met een mooie opbrengst voor De Cirkel,â&#x20AC;? besluit Frans Kooren.

Bestuursvoorzitter Peter Top gaf het startsein en ook bewoners van de hospice zwaaiden de twee uit. In vijf weken willen ze het bedevaartsoort in het noorden van Spanje bereiken, zoâ&#x20AC;&#x2122;n 2500 kilometer vanaf hier. â&#x20AC;&#x153;Wij ondernemen de tocht vooral uit sportieve overwegingen en ďŹ etsen voor het goede doel: hospice De Cirkelâ&#x20AC;?, aldus

Gezichtsbehandeling? 2minutes2book.nl 0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

9HQ] KDJHOVODJ

Kampioen

SXXU PHON RI NZLQNVODJ SDN JUDP

727 .257,1*

3$..(1

& 6QHONRRN HQ ]LOYHUYOLHVULMVW SDNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

'LGGHQ VDXV PHW NLS

FXUU\ RI 3URYHQÂľDDOV SRW RI JUDP

7RNR /LHQ ZRNVDXV RI NHWMDS

DOOH YDULDQWHQ IOHVMH PO

pijproken DORDRECHT

678.6

6WUXLN NUDFKWLJH EDVLV YRRU VRHS JURHQWH WRPDWHQ RI NLSSHQ SRW PO

& (QJHOVH KRQLQJ PXQW RI ]RXWH GURS

0DUV %RXQW\ 6QLFNHUV RI 7ZL[ PLQL FDQG\EDUV

]DN RI JUDP

]DN JUDP

'823$&.

XLW KHW NRHOYDN EDN VWXNV

GLYHUVH VRRUWHQ WXEHV ÂĄ RI PO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV

DOOH YDULDQWHQ ]DN RI JUDP

SDN UROOHQ

YRRUJHVQHGHQ JHYXOG PHW URPLJH NUXLGHQERWHU XLW KHW NRHOYDN

DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP P X Y FKDPDOORZV HQ PDRDP

6PLUQRII *RUGRQsV RI &DSWDLQ 0RUJDQ

DOOH YDULDQWHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ IODFRQ PO

DOOH YDULDQWHQ EOLNMH PO RI IOHVMH PO

.HVEHNH DXJXUNHQ & DXJXUNHQ SODNMHV RI $PVWHUGDPVH VPXOXLHQ SRW PO

DFWLHYH JHO ERHNHW UR]HQ RI ODYHQGHO OXFKWYHUIULVVHU IUHVK ZDWHU ODYHQGHO RI OHOLHWMHV YDQ GDOHQ SHU VWXN JUDP RI EXV PO

WXEH PO RI SHU VWXN

]DN JUDP

SDN VWXNV

ZLW RI GHFRU SDN UROOHQ

ERVYUXFKWHQ SHU]LN RI YUXFKWHQPL[ IOHV PO

& +\JLĂ&#x2021;QLVFKH GRHNMHV YRFKWLJ SDN VWXNV

& 0XOWLYLWDPLQH

& .HXNHQSDSLHU ODDJV

DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV

+XJJLHV ELOOHQGRHNMHV QDWXUDO FDUH

Mishandeling in de supermarkt DORDRECHT

+RO\ 6RGD IOHV OLWHU

VHQVLWLYH VLON RI GXR SDN RI VWXNV

+DUSLF WRLOHWUHLQLJHU IUHVK LQ PD[ WRLOHWEORN RI K\JLHQLF WRLOHWEORN DOOH YDULDQWHQ IODFRQ PO RI SHU VWXN

DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV RI SDN

6PLWKV ULQJOLQJV JULOOV PDPD PLDsV RI SRPWLSV

'HPDNs8S ZDWWHQVFKLMIMHV

$LUZLFN DHURVROV RI JHOV

/LSWRQ LFH WHD OLWHU

2UDO % WDQGSDVWD RI WDQGHQERUVWHO

(GHW WRLOHWSDSLHU IDPLO\

WRQLMQ JURHQWH NLS JURHQWH RI VHQLRU ODP ULMVW ]DN NLOR

3DOPROLYH GRXFKHJHO

DOOH YDULDQWHQ EXV PO RI UROOHU PO

& .DWWHQEURNMHV

& &ROD HQ VLQDV OLWHU

)D GHRGRUDQW

6(7 678

XLW KHW YULHVYDN SDN RI VWXNV

+DULER VQRHS

)/(66(1

/D\sV GHHS ULGJHG RI VHQVDWLRQV FKLSV

6SD )UXLW OLWHU RI 6SD &LWURQ OLWHU

& 6WRNEURRG

6ORYHHQVH ZLMQ URRG RI ZLW

,JOR YLVVWLFNV RI VFKQLW]HOV NLSGLSSHUV RI QXJJHWV

SXNODYHF IULHQGV

9DQ :LMQJDDUGHQ =DDQVH VQDFNVDX]HQ

DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

)UDQVH JURYH HQ +ROODQGVH SRWWHQ RI WXEHV ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

)LVKHUPDQsV )ULHQG

678.6

)OHPPLQJV VQDFNEURRGMH

)/(6-( 0

=$. -(6

0DUQH PRVWHUG

Wederom levert Dordrecht de Nederlands Kampioen pijproken. Dit jaar wist Jan Heuseveldt de pijp het langst brandend te houden. Om precies te zijn 1 uur, 40 minuten en 10 seconden. Heuseveldt is lid van het kersverse pijp en sigaar genootschap â&#x20AC;&#x2122;t Stille Genieten. Hij nam het op tegen Hans van de Slot van het Dordtsche Pyproockers Gilde.

1/ 0DJD]LQH VHSWHPEHU HGLWLH SHU VWXN

Twee verdachten zijn donderdagavond aangehouden na mishandeling en bedreiging in een supermarkt aan de Krispijnseweg. Donderdagmiddag rond 17.30 uur kregen een 26-jarige Dordtse en twee plaatsgenoten, een 26-jarige vrouw en een 31-jarige man het met elkaar aan de stok. Tijdens deze ruzie werd de 26-jarige Dordtse geslagen door de vrouw en bedreigd door de man. Het duo ging vervolgens weg. Getuigen belden de politie en ĂŠĂŠn van hen volgde het duo. De verdachten gingen een woning in en daar werden ze even later door agenten aangehouden. De twee zijn verhoord. Het slachtoffer en de vrouwelijke verdachte kenden elkaar.

Broeiende lading

678.6

& .DODQFKRĂ&#x2021; FDODQGLYD SRWPDDW FP GLYHUVH NOHXUHQ SHU VWXN

+ROODQGVH EORHPEROOHQ GLYHUVH VRRUWHQ SHU ]DNMH

8QLFXUD YORHLEDUH KDQG]HHS SRPSMH RI QDYXO DOOH YDULDQWHQ IODFRQ PO

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& 3DSULNDPL[

%OXH %DQG YORHLEDDU

]DN VWXNV

QRUPDDO IODFRQ PO

& .RWHOHWWRsV

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

XLW KHW NRHOYDN EDN JUDP

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

EDN JUDP

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

*5 $0

6LOYR NUXLGHQPROHQV

& 5LENDUERQDGH

YDUNHQVYOHHV

PLGGHO EDN JUDP

& 3LWOR]H ZLWWH GUXLYHQ

*5$ 0

& 6FKROILOHW

JHNUXLG YDUNHQVYOHHV

& &KDPSLJQRQV

& 5XQGYOHHV DDUGDSSHO KX]DUHQ RI ]DOPVDODGH

*5 $0

& ,-VEHUJ HQ ERWHUVOD

DOOH YDULDQWHQ SHU VWXN JUDP

& 6ODYLQNHQ

JHNUXLG YDUNHQV HQ UXQGYOHHV

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

C1000 Westpolder Papendrecht

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ DXJXVWXV W P GLQVGDJ VHSWHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL Week 34 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 21 t/m dinsdag 27 aug. 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

DORDRECHT De brandweer kreeg dinsdagochtend rond 07.45 uur een melding van een brandje op een binnenvaartschip aan het Mallegat. Op het schip bleek de lading te broeien. Brandweerlui zochten de broeiende lading op en waren na ongeveer twee uurtjes klaar. (Foto: Thymen Stolk)

t n e im t r o s s a le e h door het

TOT

50%

Bolchrysant

IN KORT

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

TOT

50%

14 t/m 27 aug ustus OP=OP

KORTING OP BOMEN, HEESTERS & VASTE PLANTEN

TOT

40% KORTING OP DIVERSE SFEER& CADEAUARTIKELEN

TOT

40% KORTING OP VIJVERARTIKELEN

TOT

50%

TOT

50%

KORTING OP BUITENPOTTERIE

KORTING OP TUINMEUBELEN EN TUINKUSSENS

Lampenpoetsersgras TOT

TOT

25% KORTING OP BARBECUES

GroenRijk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap

/LQGHODDQ D ล ล ZZZ JURHQUรณ NGRUGUHFKW QO

50% KORTING OP TUINHOUT

Pennisetum alopecuroides โ Hamelnโ met pluim. Hoogte ca. 70 cm. Potmaat 23 cm.

van 12,99Cvoor

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

CARS&JOY AUTO ONDERHOUD DE BESTE SERVICE VOOR EEN SCHERPE PRIJS

ALLES HEEFT ONDERHOUD NODIG! Autorijden plezierig maken, dat is het doel van Cars&Joy. Dus kosten in de hand houden! Met meerdere vestigingen in Nederland hebben we een nieuw sterk, betaalbaar onderhoudsprogramma voor uw auto. Onze onderhoudsafspraken: • Online afspraken maken mogelijk • Betaalbaar • Klein onderhoud v.a € 99,- (30 punten) • Groot onderhoud v.a € 269,- (78 punten) • Alle merken, groot collectief inkoopvoordeel • Laagste uurtarief in de regio • Geen extra werk zonder uw toestemming

NIEUW! BEREKEN NU ZELF ONLINE UW ONDERHOUDSKOSTEN OP CARSENJOY.NL/AUTO-ONDERHOUD

GIGANTISCHE NAZOMER AANBIEDINGEN ALUMINIUM ROLLUIKEN

KENNIS MAKEN? 10% KORTING OP DE FACTUUR NIET I.C.M. ANDERE ACTIES

TIP! UW WERKPLAATS FACTUUR GESPREID BETALEN? INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN

KNIP UIT & LEVER IN

Ploegstraat 9 3319 LG Dordrecht 078 - 616 15 10 www.carsenjoydordrecht.nl (onderdeel van Monster Auto)

Kun jij kwetsbare gezinnen een helpende hand bieden? Voor het project “Vrijwillige Inzet Thuisbegeleiding” zoeken we enthousiaste vrijwilligers die een steun willen zijn voor gezinnen met complexe problemen.

25% KO

ALLE BUITEN ZONWERING

20% KO

Je ondersteunt het gezin als maatje bij het verbeteren van het zelfstandig functioneren. Wat je precies gaat doen is afhankelijk van de behoefte van het gezin. Het gaat bijvoorbeeld om het bieden van een luisterend oor, het helpen bij het aanbrengen van structuur, doorverwijzen of op orde brengen van de administratie. We houden hierbij rekening met jouw wensen en kwaliteiten.

Interesse of meer informatie?

• Een uitgebreide basistraining • Goede begeleiding • Regelmatig bijeenkomsten voor intervisie en deskundigheidsbevordering

Nilüfer Cankaya 06-11 62 95 47 nilufer.cankaya@meedrechtsteden.nl

Wij vragen: • Dat je een dagdeel per week beschikbaar bent • Interesse om iets te betekenen voor je medemens • Goede communicatieve vaardigheden • Stabiele persoonlijkheid Vrijwillige Inzet Thuisbegeleiding is een gezamenlijk project van Vivenz en MEE.

RTING

OP ALLE BINNENZONWERING & RAAMDECORATIE TOT

Wij bieden:

RTING

20% KOR T I NG

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

! K C E H c s T E I f grAtIs *

s u t s u g u a 1 ZATERDAG 3 laat de fiets van uw kind op

controleren

shell station Wielwijk (Karel Doormanweg 5, Dordrecht)

GRATIS een set t.w.v. P! FIETSlampjes 2,95* OP=O

en krijg

Onze kinderen gaan binnenkort weer naar school en dan is een veilige fiets natuurlijk héééééééél belangrijk!

* Deze actie is alleen geldig op 31 augustus van 10.00 uur tot 16.00 uur.

NOOIT MEER SCHILDEREN

KUNSTSTOF KOZIJNEN MET DE ‘LOOKS’ VAN HOUT

ALLE INSECTENHORREN EN GEěNTEGREERDE ROLGORDIJNEN KURA GEEFT UW PAND EEN KELVINRING EIGEN GEZICHT 40, ALBLASSERDAM

AL 35 JAAR!!

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM 078-699 16 99 WWW.KURA.NL T 078 T - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Lees het actuele sportnieuws op::

Werken aan je lichaam met Combat Fitness DORDRECHT Een jaartje is Timo Hennekes nu bezig met zijn nieuw ontwikkelde sport Retzef Combat Fitness. Het programma is uniek, waarbij weerbaarheid het doel is. Zaterdag 31 augustus wordt een les gegeven waaraan iedereen mee mag doen. Er wordt begonnen om 11.00 uur.

tuurlijk op straat altijd het geval is, wordt nagebootst. Het is de bedoeling dat je sterker op straat bent. Ook om te voorkomen dat je echt wordt lastiggevallen.” Jong en oud De trainingen zijn overigens niet alleen voor vrouwen. Ook mannen hebben zich aangesloten bij Combat Fitness. “Iedereen vanaf 15 jaar kan meedoen. Jong en oud, man of vrouw. De oefeningen kunnen op eigen niveau en tempo gedaan worden”, vertelt Hennekes. Inmiddels bestaat de groep uit zo’n elf leden. De lessen zijn binnen, maar bij mooi weer wordt er gebruik gemaakt van het parcours buiten bij de sportlocatie. “Je kunt dan prima oefenen op coördinatie en uithoudingsvermogen.”

Vol enthousiasme vertelt Hennekes over de sport. “Het is uniek in de wereld.” Het idee voor deze vorm ontstond in 2011. Hennekes is trainer bij RetZef en daar gaf hij lessen zelfverdediging voor vrouwen. “Daar kreeg ik het idee. De vrouwen wilden graag verder met zelfverdediging, maar wilden ook elementen van ﬁtness. Ik ben gaan schrijven aan de oefeningen en betrok ook calorieverbranding erbij. Vrouwen willen tijdens het sporten ook daar aan werken”, vertelt hij. Het is een heel actief en praktische trainingsprogramma. In de lessen (twee keer per week) wordt gewerkt aan conditie- en spieropbouw. Er wordt niet zoals bij ﬁtness gewerkt met apparaten. Er wordt puur vanuit het lichaam getraind en met een aantal hulpmiddelen als touwen, dumbells, springbokken en ballen. Het stuk zelfverdediging neemt elke les zo’n 10 tot 15 minuten in beslag. Toch is het weerbaarder worden (voor vrouwen) wel een heel belangrijker doel. “En daar wordt dus ook echt op getraind. Vooral het handelen onder stress, zoals na-

Afslanken? 2minutes2book.nl

Laminaat inclusief ondervloer, leggen en afdekplint.

v.a.

2295

PVC Vloer inclusief egaliseren en vakkundig leggen

v.a.

4495

Zelf meedoen Tijdens de open training wordt er een uur lang gesport. De deelnemer krijgt zo een goed beeld van wat de sport inhoudt. Maar wie tijdens deze open les lid van de vereniging wordt hoeft geen inschrijfgeld te betalen en ook de eerste trainingsweek is gratis. Er wordt getraind in de sporthal aan de Domela Nieuwenhuisweg 6. Deelnemen kan vanaf 15 jaar en uiteraard is sportkleding een must.

EN BEDRIJVEN VAN DUBBELDAM Ambachtstraat 2e Tel. 078 - 614 77 55

www.apkcentrekrispijn.nl

Damplein 1a - 3319 HC Dordrecht T 078-7370282 www.edelsmidpaulinehoekman.nl

Hypotheken Verzekeringen Dubbelsteynlaan West 82 • www.benevia.nl • 078-6163355

I[hl_Y[ Edbo :kXX[bZWc 6bWVX]ihigVVi '6 I/ +(% .* *+ lll#hZgk^XZdcan#ca

Meubel Provincialeweg 8a • www.skippymeubel.nl

Meer informatie ook op https://www.facebook. com/pages/Retzef-CombatFitness/199953610017983?ref=hl

ZWIJNDRECHT De damesafdeling van soŌbalvereniging HSV Zwijndrecht wil heel graag versterking. Meiden en vrouwen vanaf 14 jaar zijn dan ook van harte welkom om een paar keer mee te komen trainen om kennis te maken met de medespeelsters en de club. Voor wie nog geen ervaring heeft met deze sport start er op maandagavond 2 september, om 19.00 uur, een reeks van vijf kennismakingstrainingen. Hier is plaats voor iedereen, ook voor mannen. Voor wie wel ervaring heeft zijn er twee open trainingsavonden bij de topsportteams. Op maandag 2 september en 16 september wordt er meegetraind. Wie wil meedoen kan zich van te voren aan melden bij Daniëlle Zwitzer via michael.danielle@hetnet.nl. Vermeld dan wel naam, geboortedatum, positie, huidige vereniging en welke datum je wilt meetrainen. Sportieve kleding is uiteraard gewenst op de trainingen. In 2014 komen de teams van HSV Zwijndrecht uit in de eerste, tweede en derde klasse landelijk.

L STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT N.NL N.N RSTHAGE WWW.GA TELEFOON 078 - 6164209 • FAX 078 - 6317610

Foto van der Hoff

Damplein 66 • Dordrecht • Tel: (078) 616 00 14 fotovanderhoff@tiscali.nl

GOOS STAM Leen & Anthony Vermeij

Damstraat 92

Dordrecht

078-6160460

SCHOENEN • TASSEN • LEDERWAREN Dubbelsteynlaan West 81 Tel. 078 - 621 54 23

Damplein 24 • Tel. 078-6160385 • 06-18715877

Tel.: 078 - 616 03 64 www.vdmerwe.nl

The Readshop Damplein 20 078-6169910 thereadshop.nl

Kleurrijk

A veert Ad rten enti en tiess

Ruim 250 Laminaat vloeren, PVC vloeren en Marmoleum vloeren compleet gelegd voor een superscherpe all-inclusive prijs!

Broc Bro Br B ro roch oc h oc hure hu urre ure u res

buiitten bu enre reecl clam am me

diggita digita taal all pri a riinteen

drukwerk flyflye flyerrsrs fol fol fo older old ddeeerrs h huis hu isst is stij ijleen logo’s maga ij mag ma agazines aga zine zzin nes ne posters pro pprrroomot motiioonel eele le le arrtikkel eele lleen OP OPE? E?GGAANOO w weeb eb bssites itites es w weeeekkbl blad aden en Advert Ad verrtten ve enti tieess

Broc B rroc o occhu hu hure hur urrre es

buiten bu enre reclam ccllam ame

dig ddi iiggiita ittta aa all pr ppri rriinten nnttteen nte

Ad ert Ad rt

buiitten bu enrreeccllam ame

dig ddi iigggit ittta iita aa all pri pprrriinten ntte nnte ten

drukwerk flye fl erss fo fly foolldde fol der eerrs h huuis isssttiijjlleen logo’s maga maaga m mag aagga gazzi zin zine in ine innees posters pprprororomomot mot otione ionneele ion elle le aarrttik tiiikkeele elleenn OOPPE? PEE??GGAANNOO w weeb bsssitiittes es w weeeekkbblllad aaddeenn

Marmoleum

ies es

‘t Kroontje BLOEMISTERIJ

Damplein 5 3319 HC Dordrecht Tel. 078-6169529

‘t Lam

Dubbeldam Dubbelsteynlaan West 92 Tel. 6164324 Bieshof Van Eesterenplein 23 Tel. 6165788

inclusief egaliseren en vakkundig leggen

v.a.

DE WINKELIERS

maat ! Interieuradvies op

SoŌbalsters HSV zoeken (getalenteerde) dames

All Inclusive!

Sport

dordtcentraal.nl

V.O.F.

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

STEVENSWEG 110A 078-6300074 / 078-6309755

4995 Alle Gordijnen & Inbetweens All

Damplein 30-34 Dordrecht Tel. 078 - 621 00 86

inclusief Meten, Maken en Gordijnrail! Woonboulevard Dordt | Mijlweg 55e Dordrecht (0778) 635 13 43 | E. info@vloerenraamdecor.nl T. (078)

Alle prijzen zijn per m². Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel.

creations

Blekersdijk 38a

078-6489319

t i twincreations.nl ti l

Gewoon. voor de service!!

Geldig in week 35 (zondag 25 t/m zaterdag 31 augustus 2013)

Gratis extra Troetels bij deze actieproducten Vanaf nu kun je bij PLUS sparen voor Globe Troetels. Bij iedere €15,- aan boodschappen* en speciale actieproducten krijg je een Troetel. Van vrolijke ﬂamingo tot schattige koala en van stoere haai tot een grappige wasbeer.

Alleen op: vrijdag

zaterdag

augustus

30 31 Robijn Wasmiddel, wasverzachter of additieven

8.62

Zalmﬁlet met huid Per 375 gram

Verse Mediterraanse tapas O.a. olijven, pesto, tapenade of borrelhapjes

HALVE PRIJS**

2 stuks naar keuze Bijv. Groene knoﬂook olijven 2 bakjes à 165 gram

3.98 Nu 2.98

5.99

Culinaire beenham Amerikaans, honing-mosterd of naturel

Per 500 gram

Mineola’s Los

Per kilo

Magere varkensrollade Per kilo

50% KORTING

2+1

3 stuks naar keuze Bijv. Klein & krachtig color pink sensation 3 ﬂacons à 700 ml

GRATIS

19.77 Nu 13.18

9.49 Nu 4.74

4.99

appétit Verse pizza Alle varianten Uit de koeling

Witlof Los

Per 500 gram

3.99

Magnum

Alle varianten

Doos 4-6 stuks

Perziken of Nectarines Los

Calvé Pindakaas

Alle varianten

HALVE PRIJS**

2 flesjes of flacons à 250-430 ml naar keuze Bijv. Knoflook saus 2 flesjes à 250 ml

2.26 Nu 1.69

Kippenbouten Naturel of gekruid

Extra donker, maïs, spelt of pompoen

Alle varianten

3 pakken à 150-240 gram naar keuze

Wit of volkoren

Zak 6 stuks

Douwe Egberts Senseo

Alle zakken à 36 stuks

Alle varianten Bijv. Gesneden pak 225 gram

Per pak

3.79 Nu 2.84

Alle pakken à 1 liter

Trostomaten Los

Mufﬁns deluxe

Blueberry, chocolat of vanille

2 stuks naar keuze

0 0 €1.

1.99

Groentenpakket

Nasi-bami mix, macaroni-spaghetti mix, bami pakket, pizza groentenpakket of Texmex groentenpakket

Zak 350-500 gram

Paardenworst Puur van Smaak Vleeswaren Alle varianten

2 pakjes à 110-140 gram naar keuze Bijv. Ovengebakken kipﬁlet 2 pakjes à 125 gram

4.48 Nu 3.36

HALVE PRIJS**

Vers uit eigen slagerij. Stuk 500 gram

*Alle combinaties mogelijk. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. ** Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

25% KORTING

1.78

SPECIALITEIT VAN DE WEEK

1.45 ilo per k

99 50

2 VOOR

Old Amsterdam

Optimel Drink

3.79

1.09

Puntjes

4.47

3 VOOR

Per zak

Per kilo

Korenlanders

vloerbrood

3.19

Verkade Frou frou vanille, Knappertjes, Maria biskwie, Nizza of Nobo sprits

3.79

2.15

Heel brood

Per 500 gram

4.12

2 potten à 350 gram naar keuze

Calvé Party- of snacksaus

Doos 370-450 gram

Alle varianten

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

www.plus.nl

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Wij zijn jarig! U profiteert als nooit tevoren!

BOSS EXCELLENT Uitgevoerd in bijvoorbeeld deze noten dekor!

• Leverbaar in 8 kleuren • Apparatuur naar keuze Etna of Zanussi: Gaskookplaat Rvs design schouw Grote, ruime oven Koelkast A+ • Luxe ronde rvs spoelbak • Moderne verlichting (Optioneel) • Éénhendel mengkraan • 2x besteklade met bestekindeling

GRATIS MONTAGE

6382,-

1838,BOSS EXCELLENT Uitgevoerd in bijvoorbeeld deze Hoogglans zwart

• Leverbaar in 6 kleuren • Apparatuur naar keuze Etna of Zanussi: Combimagnetron, Koelkast A+, Luxe gaskookplaat met vonkontsteking, Design blokschouw met hoog vermogen, zeer stille vaatwasser • Rvs achterwand 90 cm • Chroom kraan • 4cm dik werkblad • Zeer luxe korﬂaden • Soft motion op alle laden • Compleet geleverd zoals afgebeeld (exclusief accessoires)

DINERCHEQUE

Tel: 078-6133692

Bij aankoop van een keuken of badkamer ontvangt u van ons

een dinercheque voor twee personen t.w.v. €100,00 of de helft daarvan in mindering op de factuur. Openingstijden: maandag en woensdag gesloten, di – do en vrijdag 09.30/17.30 uur en za. 10.00/16.00 uur. Ma - wo en avonden graag op afspraak.

Nijverheidstraat

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Bella Milano Italiaanse specialiteiten

Ristorante

BEKIJK HET MAANDMENU OP ONZE WEBSITE Bella Milano serveert heerlijke Italiaanse gerechten met hier en daar een knipoog naar de keukens rond de Middellandse Zee. De gerechten worden bereid met verse producten en volgens eigen receptuur.

Er is voldoende parkeergelegenheid

MAANDMENU - €36,50 PER PERSOON Voorgerecht

Hoofdgerecht

Zuppa di Pomodoro

Sogliola alla Frutta

Heerlijke tomatensoep gemaakt van Pommodori tomaten ~

Gebakken (AL) tongƤlet met vers geƪambeerde fruit ~

Crema di mix Funghi

Cremige champignonsoep bereid met verse champignons en mix paddenstoelen

Bistecca al Gorgonzola

Wij beschikken over een overdekt terras. Bij regenachtig weer zit u bij ons ook droog.

Entrecote bereid met paddenstoelen, Italiaanse cognac en gorgonzolasaus ~

Costelette d’Agnello

Tussengerecht Bresaola con Prosciutto Melone

Gegrilde lamskoteletten in verse knoƪook en demi-glace saus ~

Dun gesneden droge ossenhaas met parmaham, meloen, basilicum, pijnboompitjes, Parmezaanse kaas en rucola ~

Kalfsoester bereid in witte wijn- en Italiaanse kaassaus ~

Carpaccio Bella Milano

Scaloppina Financera Tagliatelle con Carne

Dun gesneden ossenhaas met Parmezaanse kaas, verse basilicum, pijnboompitjes, gemalen zwarte peper en rucola ~

Pasta tagliatelle bereid met stukjes ossenhaas, champignons, truơels en verse knoƪook in romige pepersaus en cognac

Grote garnalen bereid met verse knoƪook uit de oven in witte wijn- en kreeftsaus

Tiramisu of koƥe/Thee

Dessert

Scampi alla Forno

AL ONZE HOOFDGERECHTEN WORDEN GESERVEERD MET SALADE, AARDAPPELEN EN GROENTE UIT DE OVEN.

WIJ BESTAAN 25 JAAR!

LOOP EENS AAN

Uiteraard zijn wandelaars en Ƥetsers ook van harte welkom in het restaurant, de serre of op het terras.

TERRASJE PIKKEN Met zonnig weer kunt u uw boot bij ons (als enige restaurant in Ambacht) aanmeren en op het geheel vernieuwde terras genieten van een heerlijke Italiaanse maaltijd.

KERKSTRAAT 7 | HENDRIKǧIDOǧAMBACHT | TELEFOON 078 ǧ 681 99 94 / 078 ǧ 681 36 78 | WWW.BELLAMILANO.NET

ADRES

OPENINGSTIJDEN

In de Bogaard Reeweg Oost 69 3312 CL DORDRECHT 078-613 55 54

MA.: 13:00 - 17:30 DI. T/M VR. 08:30 - 17:30 UUR ZA.: 08:00 - 16:00 UUR

NIEUWE OOGST Frieslander aardappels

5 kg.

Bonken (patataardappels)

5 kg.

Hollandse Kersen

Hollandse Pruimen

500 gram

2. 50 3.

NIEUWE OOGST Delcorf appels

2 kg.

Gesneden snijbonen

400 gram

Vers geperste sinaasappelsap

1 liter

3.00

1.50

WWW.INDEBOGAARDAGF.NL

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74 p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en rag nv aa ag per mail ontvangen wij gra

KOM BIJ ONS MET UW:

r ijs voo ste pr liteit! e b e D te kwa de juis

Oud ijzer • Aluminium • Rood Koper • Messing • Brons

Geisers • Verwarmingsketels • Elektromotoren Elektriciteitskabel • Roestvast staal • Zink • Lood • Tin EN ONTVANG DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW METAALAFVAL.

Van Leeuwenhoekweg 21 • 3316 AV Dordrecht Tel :078-6350489 • info@devisserdordrecht.nl

www.devisserdordrecht.nl Onze vestiging is op werkdagen dagelijks geopend van 8.00 tot 17.00 uur.

bbu it v aar t zor g.nl 06 - 237 238 29

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de

JACOB MARISSTRAAT 9, ZWIJNDRECHT, 06 24 644224

hoogte van de nieuwste

REEWEG-OOST 92, DORDRECHT, 078-6312907 • Verkoop en reparatie naai- en borduurmachines • Tevens lock- en strijkmachines • Laagste prijzen • Eigen lesdienst • En.... géén voorrijkosten

berichten op

Borsje & de Brieder U I T V A A R T Z O R G

Alle aandacht, zorg en bemoediging om op uw eigen wijze afscheid te nemen...

Anti-Aging?

dordtcentraal.nl

2minutes2book.nl

Voorstraat 328 Dordrecht Tel. 078 - 613 96 83 www.bekkersnaaimachines.nl

SOETEMAN IS JARIG

-10% -30% -50% rtij Wij hebben een pa u or vo n ke er m A gekocht. Deze gaan ijzen! weg tegen knal pr

87 ja ar 1926 - 2013

VAKMANSCHAP

Dat is geinig, een scooter voor weinig!

% Wij vieren feest 10 de op extra korting in afgeprijsde fietsen de showroom!

Excl. handlings kosten

Sym Symply ZWART EN ZILVER, 25 + 45 KM.

SPECIALE PRIJS

€ 1.099,-

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT 078-6134972 / 6146786

Cultureel nieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Cascade opent met cabaret H.I.AMBACHT Het nieuwe theaterseizoen wordt in Cultureel Centrum Cascade geopend met twee rasechte cabareƟers: Lebbis en Javier Guzman. Donderdag 12 september is het de beurt aan Lebbis, twee dagen later, op zaterdag 14 september, staat Javier Guzman op het podium. Hans Sibbel, oftewel Lebbis, trapt af met zijn voorstelling Het Grijze Gebied. Hij pakt de wereld op en bekijkt deze. Op zoek naar verwondering en handvatten om te snappen waar het fout is gegaan. Hij rijgt in hoog

Waterschilderijen in Stadskantoor DORDRECHT In de hal van het stadskantoor hangen tot eind september schilderijen van de Dordtse Elvira van Bochhoven. Ze schilderde de afgelopen maanden eens serie schilderijen van het drierivierenpunt. Ze is steeds met tussenpozen van een week het karakter van dit markante punt gaan vastleggen met verf. Hierdoor is te zien hoe veranderlijke het water is, beïnvloed door kleur. Naast deze werken, zijn er meerdere waterwerken van haar hand te zien in het Stadskantoor. Het Stadskantoor is tijdens de openingsuren van de stadswinkel gratis toegankelijk. (Foto: Wim de Witte)

EDER KOMT NAAR N

De basis van het tekenen PAPENDRECHT In het Gerbrandy-atelier start vrijdag 6 september een tekencursus. Cursisten leren tekenen met potlood. Er wordt begonnen met de basis van lijnen, schaduw en perspectief. Greetje de Vroomen geeft de vijf lessen op de vrijdagochtend van 09.30 tot 11.30 uur. Beginnend op 6 september. Kosten zijn 20 euro. Opgeven kan bij BWI Papendrecht (voorheen SWOP), P.S. Gerbrandystraat 31, tel. 6154741.

PAPENDRECHT

Lebbis speelt zijn voorstelling Het Grijze Gebied op donderdag 12 september in Cascade. (Foto: M.R. Oudshoorn)

Bingo ZWIJNDRECHT In wijkcentrum Kubiek wordt vrijdagavond 30 september weer een bingo gespeeld. Prijzen zijn onder meer Tomado-stofzuiger en een IKEA-waardebon ter waarde van 200 euro. De avond start om 19.30 uur. Het wijkcentrum is te vinden aan Zwaluwstraat 1.

Begin september start Samen Leren met een cursus Engels. Er worden vooral praktische vaardigheden geleerd of verbeterd. De nadruk ligt op spreken, luisteren, vocabulaire en grammatica. Voordat deelnemers aan de cursus starten wordt eerst gekeken welk niveau zij hebben. De cursus is zeer geschikt voor mensen die (lange tijd) naar het buitenland verhuizen, de docent heeft al ruim tien jaar ervaring. Door de kleine groepen (maximaal acht deelnemers) is er veel individuele aandacht. Wekelijks duurt de les 1,5 uur van 19.30 tot 21.00 uur en deze wordt gegeven aan Wederik 1 in Papendrecht. Kosten zijn 65 euro per maand. Voor vragen en/of aanmelden neem contact op met Samen Leren via tel. 6427700 of info@samenleren.com. Eind augustus zijn de intake en kennismakingsgesprekken. Tijdens de kennismakingsgesprekken wordt door middel van een Instaptoets het niveau bepaald.

Trinity in jarige

Andreaskerk DORDRECHT De Andreaskerk in Wielwijk bestaat dit jaar 50 jaar. Om dit te vieren speelt de band Trinity zaterdagavond 12 oktober in de kerk. Deze vier jonge muzikanten spelen uptempo muziek beïnvloed door Zuid-Amerikaanse invloeden, aangevuld met hun liefde voor Keltische klanken. De band ontstond in 2004 en groeide snel uit tot een band van formaat. Zo stonden ze in het voorprogramma van NewWorldSon, IONA, Sons of Korah en speelden ze in 2012 op het hoofdpodium van het Xnoizz Flevo Festival. Ook speelden ze dit jaar op de EO-jongerendag. Kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar via andreaskerk.com/concert en kosten 18 euro per ticket. Het concert begint om 20.00 uur.

LAND!

ALLEEN VAN 2 T/M 7 SEPTEMBER

DE INRUILSENSATIE VAN EUROPA. U bent van harte welkom in onze showroom.

Dordrecht, Mijlweg 31, (078) 613 21 55. Gorinchem, Van Hogendorpweg 6, (0183) 64 58 00. www.vanmill.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 5,2 - 7,2; kms/liter: 19,2 - 13,9; CO2 gr/km 138 - 169. * Zie actie-en verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Cursus Engels van start

tempo het ene onderwerp aan het andere en creëert zo een ononderbroken gedachtestroom. Kaartjes voor deze voorstelling kosten 18 euro. Guzman is terug De voorstelling Delirium II van Javier Guzman is bejubeld. Dit vervolg op Delerium gaat over hoe het hem als verslaafde vergaat. Afkicken, terugvallen, uithuilen en opnieuw beginnen. Voor deze voorstelling zijn nog maar enkele plaatsen beschikbaar. Neem daarvoor contact op met Cascade via tel. 6819230. Op dit telefoonnummer zijn ook kaartjes voor Lebbis te koop. Kijk ook op stichting-cascade.nl.

Cultuur

dordtcentraal.nl

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

UG MA 26 A PT

ZON 1 SE

MA 26 A

ZON 1 SE

NA 6% BTW OP VERBOUWEN NU OOK SLECHTS 6% BTW OP SANITAIR & TEGELS!!

KOOPZ O 1 SEPT NDAG EMBER ! LIKE SANI-DUMP NEDERLAND OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP TE GEKKE PRIJZEN!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANI-DUMP SLIEDRECHT LEEGHWATERSTRAAT 63 KIJK VOOR ALLE

22 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Sam Sam nu ook in Dordrecht DORDRECHT Baby- en kinderkleding voor een prikkie, nieuw én gebruikt, maar wel zo goed als nieuw. Kleintjes groeien zo snel uit hun kleren dat ze het maar weinig hebben gedragen. Zonde om niets mee te doen. Nu is het mogelijk deze kleren naar Sam Sam te brengen waar het in de winkel wordt gehangen. Als het is verkocht, wordt de opbrengst gedeeld.

is een groot aanbod van nieuwe kleding van merken als Noppies, Vingino, Jubel en Sturdy, Quapi, Mim-Pi, Blue, Feetje en Dirkje naast de tweedehands kleren een hele sterke formule. Iedereen kan slagen bij Sam Sam, voor elk budget, in de maten 44 tot en met 152.”

Sam Sam heeft een heel uniek kassavoorraad systeem waarbij de klant thuis kan zien wat er van hun kleding verkocht is en wat hun saldo is. Dat saldo wordt meestal weer besteed in de winkel maar kan ook overgemaakt worden. Eigenaar van 4Beebies Loes van Zomeren heeft na achttien jaar het roer om gegooid door van de babyspeciaalzaak op de Reeweg-Oost een baby- en kinderkledingwinkel te maken. “Je moet met de tijd meegaan en daarom

PosiƟemode De winkel is nu een paar weken als Sam Sam open en loopt als een trein. “Mensen komen heel enthousiast uit het tweedehands gedeelte van de winkel en zeggen ‘wat een mooie kleren heb je hangen!’. Mooie merkkleding scoren voor weinig geld is natuurlijk ook top! Bijna iedere dag komt er iets nieuws binnen, zowel nieuw als gebruikt. In het eerste gedeelte van de winkel hangt en ligt nieuwe collectie en in

het tweede gedeelte vind je tweedehands en outlet; heel overzichtelijk. Het innemen van positiemode bleek ook een goede zet, dat is net als bij de kinderkleding, weinig gedragen maar je hebt het wel nodig.” Op vrijdag 30 en zaterdag 31 augustus is de ofﬁciële opening van Sam Sam Dordrecht, maar ook van Sam Sam Ridderkerk (de zesde Sam Sam winkel). De succesformule breidt zich uit en krijgt landelijke bekendheid krijgen. Kom gezellig langs, tussen 10.00 en 16.00 uur (beide dagen). Er is een springkussen en andere leuke extraatjes. Voor meer informatie: Sam Sam, Reeweg-Oost 92, tel. 6312907.

Mooie merkkleding scoren voor weinig geld is natuurlijk top!

SamSam is geopend van dinsdag en tot met vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Zie ook www.samsamkinderkleding.nl.

Loes van Zomeren.

Laat gratis je fiets checken DORDRECHT Het nieuwe schooljaar staat voor de deur. Dit betekent dat er weer veel scholieren op de Įets stappen en aan het drukke verkeer deelnemen. Voor hen organiseert Shell samen met Veilig Verkeer Nederland op zaterdag 31 augustus een Įetscheck-acƟe. Scholieren en hun ouders zijn van harte welkom om tussen 10.00 en 16.00 uur naar het Shell staƟon Wielwijk in Dordrecht te komen en graƟs hun Įets te laten checken. Tijdens de fietsencontrole kijkt een lokale fietsenmaker de fiets grondig na. De fietsen worden gecontroleerd op onder andere: verlichting, reflectoren, remmen, bandenspanning en zadelhoogte. Indien nodig kan er een kleine reparatie worden uitgevoerd en/of de fiets van reflectoren worden voorzien. Gedurende de check wordt de kennis van de verkeersregels bij de kinderen en hun ouders bijgespijkerd aan de hand van een leuke quiz. Het Shell station Wielwijk is te vinden aan de Karel Doormanweg 5 in Dordrecht.

Chinese peeling? 2minutes2book.nl

Mysterieus winkelen DORDRECHT Winkelen op en rond het Statenplein wordt zaterdag 31 augustus een mysterieuze ervaring. Wat gaat er gebeuren? Zijn er kortingen? Of mag een bezoeker gratis winkelen? Op die vragen wordt zaterdag pas antwoord gegeven. Ga tussen 10.30 en 16.30 naar het winkelgebied Statenplein en laat je verrassen.

Rijschool Westerbeek ZATERDAG 31 AUGUSTUS - MOTOR OPSTAPDAG Rijschool Westerbeek organiseert ism Korteland motoren een motor opstapdag. Kijk op www.kortelandmotoren.nl voor de juiste route

Proﬁteer van een

GRATIS motorles op één van de les motoren onder begeleiding van een deskundige BOVAG instructeur. Leeftijd vanaf 17 jaar.

Rijschool Westerbeek stelt helmen beschikbaar Rudyard Kipling-erf 30 - 3315 AA Dordrecht info@rijschoolwesterbeek.nl - 06-55777454

KUNSTNIJVERHEIDSATELIER.NL WERKPLEKKEN - WORKSHOPS - WINKEL Workshops o.a.: 11-09 Mixed Media

19.30-22.00

€

29,50

12-09 Art Journal

19.30-22.00

€

29,50

14-09 Beeldhouwen

10.00-16.00

€

75,00

18-09 Pottenbakken, 4 avonden

€ 139,00

20-09 Leer bewerken, riem maken

€

35,00

€

75,00

22-09 Vilt maken, vilten tas

10.00-16.00

Kijk op: WWW.KNADORDRECHT.NL voor meer informatie

OPENINGSAANBIEDING: 2e workshop voor de halve prijs *

WERKPLEK ABONNEMENT:

€ 55,- per maand *

+ 10% korting op het abonnement + cadeaubon t.w.v. € 50,+ gratis werkplek voor introducé + gratis poloshirt *aanbiedingen geldig tot en met 7 september

ZATERDAG 7 SEPTEMBER OPENING KUNSTNIJVERHEIDSATELIER met doorlopend mini-workshops en demonstraties: beeldhouwen, keramiek, leerbewerken, sieraden maken, paverpol, glass-fusion, etc. en diverse aantrekkelijke openings-aanbiedingen. Iedereen is van harte uitgenodigd om te komen kijken of mee te doen aan de Nijverheidstraat 10a (Louterbloemen) in Dordrecht. Open van 10.00-18.00 uur. Telefoon: 078 – 7502905 email: info@knadordrecht.nl

Ongelooflijke stunts in top zonwering! SCHERPSTE

PRIJS VOOR DE BESTE

KWALITEIT

SCHERPSTE

PRIJS VOOR DE BESTE

KWALITEIT

IJ:

SB N E I Z T

Kijkspektakel! ook op 10-daags

www.vdpas.nl T/M VAN voor meer informatie OKT.

27 6 SEPT.

ROLLUIKEN SCREENS MARKIEZEN UITVALSCHERMEN TERRASSCHERMEN VERANDAZONWERING

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER ER NU NOG VAN!

GEVRAAGD ERVAREN ZONWERING MONTEURS

EIGEN FABRIKAAT

SCHIEDAM Lange Nieuwstraat 223 Tel. 010-2469333

ZWIJNDRECHT Burg. De Bruinelaan 50 Tel. 078-6120054

Zie onze website voor de openingstijden: www.vdpas.nl

Dordt Centraal woensdag 28 augustus 2013

Hoekbank Denz Royale hoekbank met keuze uit meer dan 40 verschillende elementen en opties om de ideale bank samen te stellen. 2-H-2 opstelling in stof vanaf €

Merano slaapkamer

1.890.- In leer vanaf € 2.820.-

Stijvol uitrijdbaar ledikant met subtiele aluminium accenten. Op comfort hoogte, verstelbare bodemdragers, om te bouwen naar twee 1-persoonsledidikanten, 160 en 180 cm. breed, in 4 kleuren leverbaar.

Bankstel Noah Ban Lifestyle bank in Amazone Lifes lede leder. Leverbaar als 3-zits, 2½2½-zits, 2-zits bank en faut fauteuil. Ook in andere lede ledersoorten leverbaar.

Bankstel Tampa Leverbaar als 3 zits, 2 zits en fauteuil. 3 + 2 zits vanaf €

945.-

Meubel

Landeck woonprogramma Nostalgisch eiken woonprogramma in ‘scratched’ uitvoering. Dwars geschuurd, waardoor het hout een ruwe en natuurlijke uitstraling krijgt. In diverse kleuren leverbaar.

Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht › Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

Koop nu uw wasbeurt online

Na iede re wasbeu rt GRATIS gebruik van sto fzuiger s

Autowasstraat

De Walvis jke r sn e ll e r e n gem a k ke li d a n o p lo c at ie!

Ploegstraat straat

DORDRECHT DRECHT Dagelijks geopend van 08:00 - 20:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur

Weeskinderendijk 13

DORDRECHT Dagelijks geopend van 08:00 - 18:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur

BEZOE K NU ON ZE WEBSH OP!

Marisstraat 3 (bij Rotonde tankstation)

Meld u nu aan onze w op eb en ontv site ang mooie korting en!

SLIEDRECHT Dagelijks geopend van 09:00 - 18:00 uur Zondags gesloten

Korte Langesteijn 2b

H.I. AMBACHT Dagelijks geopend van 08:00 - 18:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 17:00 uur

WWW.WASSTRAATDEWALVIS.NL

Volg ons op facebook WasstraatdeWalvis

Volg ons op twitter @wasstraatwalvis

Gigantische

Opruiming!!

Alle bomen

30%

Alle tuinmeubelkuss ens

3kor0tin% g

Alle vaste planten

(lantaarns, fakkels, .) windlichten, windchimes e.d

Alle trampolines

korting!!

Alle tuinplanten Alle tuinaccessoires

Alle grasmaaiers

30%! 30% 3korti0ng%!! 30% korting! korting!!

korting!!

Alle kaarsen

Alle zijden bloemen en planten

30% tot wel

50%

Alle waterplanten

3kort0in% g!!

korting!!

Prof iteer nu van gigantisch ko3rt0in% g!! veel korting!! Alle glazen vazen

Alle rieten manden

30%

30% Alle % 0 3 de bezem i en n z t ro erieurAlle Alle erdoor!! kussentuinmeubelen s % 0 5 3 0 % 30% korting!! korting!! korting!!tot wel Alle* barbecues

30% tot

50% korting!!

m.u.v. Weber®

korting!!

50%

Alle vaste planten in 11 cm. pot

5 0 % 30% Alle lantaarns

korting!!

Alle opgemaakte plantenbakken

Alle Gietijzeren en Mexicaanse terraskachels

30%

korting!!

Alle cadeauen interieurartikelen

(zoals waxineglaasjes, schilderijen, lantaarns, glaswerk, etc.)

korting!!

Alle 1 jarige planten

korting!!

Alle kamerplanten

30%

Alle vissen

5kor0tin%

korting!!

3korti0ng%!!

g!!

30% korting!!

Inclusief de vaste collectie van Lifestyle en Riverdale! Alle* ite bu npotterie

30% korting!! m.u.v. Elho®

Alle ne beton n beelden

3kort0in% g!!

Alle interieurkussen s

40%

korting!!

historisch lage prijzen!!

Alle klokken

30% korting!!

Alle boeddha’s

3kort0in% g!! alles moet weg!

Alle solar en massive tuinlampen

30% korting!!

Alle klimplanten

3kor0tin% g!!

Alle waterornamenten

3kor0tin%g!!

TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.

Aanbiedingen zijn 2013. 2013. Prijswijzigingen en druk– en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijngeldig geldigt/m van6 3september tot 31 augustus

3kort0in%g!!

FC DORDRECHT - JONG PSV VRIJDAG 30 AUGUSTUS 2013, 20:00 UUR - GN BOUW STADION

Nog steeds koploper

Uitgelicht

In Rotterdam verspeelde FC Dordrecht vrijdag de eerste punten van het seizoen bij Excelsior. In stadion Woudenstein eindigde de Rijnmond-derby onbeslist in 1-1. Voor de Schapenkoppen was nieuwkomer Ismo Vorstermans trefzeker. De Rotterdamse gelijkmaker kwam van Lars Hutten. Lars Veldwijk, vorig seizoen nog in dienst van FC Dordrecht en nu uitkomend voor Excelsior, verzuimde een strafschop te verzilveren. Doelpuntenmaker Vorstermans en Mayele haalden het einde van de wedstrijd door blessures niet. FC Dordrecht bleef ondanks de remise wel de trotse koploper van de Jupiler League.

Paul Gladon is dit seizoen één van de nieuwkomers aan de Dordtse Krommedijk. De 21 jaar geleden in Haarlem geboren inwoner van Hoofddorp begon als jongen van zes jaar oud met voetbal bij SV Hoofddorp. Bij die club speelde hij tot en met de B1 jeugd. Vervolgens kwam Sparta Rotterdam op het pad van de Noord-Hollandse spits en via de A1 jeugd belandde Gladon bij het selectieteam. In maart 2011 debuteerde Gladon in de hoofdmacht van de Rotterdamse club. Hoewel Gladon nog een doorlopende verbintenis heeft met Sparta tot 2015 speelt hij dit seizoen op huurbasis voor FC Dordrecht. Gladon is blij met zijn overstap en de speelminuten die hij krijgt in het elftal van trainer Harry van der Ham. (Foto: Michel Sterrenberg)

Spelersnieuws Het verblijf aan de Krommedijk van nieuwkomer Ismo Vorstersmans was van korte duur. Slechts 33 minuten mocht Vorstersmans zich speler van FC Dordrecht noemen. De verdediger scoorde vrijdagavond het enige doelpunt in het uitduel bij Excelsior, maar moest vijf minuten later het veld alweer geblesseerd verlaten. Na aﬂoop liet Vorstermans weten per direct met zijn profvoetbalcarrière te stoppen en zich te focussen op een maatschappelijke loopbaan. “Eigenlijk Ezra Bandel is een sportieve had ik dat besluit al eerder genomen. Maar ik wilde de jongen van 8 jaar. Hij is keeper club vrijdag nog helpen omdat er niemand beschikin het F1 team bij vv EBOH. Zijn favoriete clubs zijn Feyenoord baar was”, ligt Vorstermans zijn beslissing toe.

Mascotte

van de Week

en FC Dordrecht. Als spelers vindt hij de keepers Casillas en Warner Hahn het best. Volgens Ezra eindigt de wedstrijd vrijdag tegen Jong PSV in 3-2 in het voordeel van FC Dordrecht.

Ezra Bandel Tot vrijdag!

Doelman Robbert Loeke tekende vorige week een verbintenis voor één jaar bij FC Dordrecht Loeke is niet aangetrokken om de plek Warner Hahn onder de lat in te nemen. Loeke is een ervaren sluitpost die Warner Hahn, wanneer hij bij Jong Oranje wordt opgeroepen of geblesseerd raakt, kan vervangen. Robbert Loeke heeft voor FC Dordrecht onder andere het doel van SC Veendam, SC Cambuur, Werder Bremen en FC Utrecht verdedigd.

FC Dordrecht treft Jong PSV Met Ɵen punten uit vier gespeelde duels begint FC Dordrecht komende vrijdag als de nummer één van de Jupiler League aan de derde thuiswedstrijd van het seizoen. Jong PSV is de tegenstander. Jong PSV is dit seizoen één van de nieuwe gezichten in de Jupiler League. Jong PSV vinden we terug op de elfde plaats van de ranglijst met vijf punten. Voormalig RKC Waalwijk en De Graafschap speler Darije Kalezic

zwaait als hoofdtrainer de scepter bij het beloftenteam. Jorrit Hendrix, Menno Koch, Hjörtur Hermannsson en Pieter van Ooijen worden bij Jong PSV beschouwd als talenten. De mogelijkheid bestaat dat enkele wisselspelers van PSV worden toegevoegd aan de ploeg van Jong PSV voor de krachtmeting met FC Dordrecht. Zakaria Bakkali maakte vorig seizoen nog deel uit van Jong PSV, maar is inmiddels doorgeschoven naar de hoofdmacht van PSV. Enkele weken geleden scoorde deze voetbalparel van Marokkaanse origine drie keer

Bruidspaar van de maand Ron Nelson en Stefanie Damen zijn op 13 augustus in het huwelijksbootje gestapt. Voor veel Dordtenaren was Ron het gezicht van het bekende zangduo Two Enough met als zangeres Marcelle Minnebreuker. Ron kocht zijn trouwkostuums bij TheMod Mannenmode in Dordrecht.

Het mooiste boeket voor de dagg van jje leven vind je bij

voor PSV tegen NEC. Bij gastheer FC Dordrecht staat Josimar Lima de komende zes tot acht weken langs de kant. De onfortuinlijke verdediger scheurde zijn enkelbanden in de wedstrijd tegen Almere City FC. Ook Jessey Mayele lijkt niet inzetbaar te zijn door de hamstringblessure opgelopen in de uitwedstrijd bij Excelsior. De aftrap van de interessante ontmoeting tussen FC Dordrecht en Jong PSV is vrijdagavond om 20.00 uur.

Hip! Weddingdesign

SALE!

op rtingen Hoge ko topn ken va r u j s id u br adybird,

als L merken Enzoani, Blue by r! s en mee Demetrio

Van Oldenbarneveltplein 17-18 Dordrecht 078 - 617 01 78- www.schansbloemen.nl

Winkelcentrum Walburg Zwijndrecht 078 - 619 10 50 - www.dendekkerbloemen.nl

Wat voor trouwkostuum zoekt u ? Zwart

Wit

Voorstraat 324 Dordrecht Tel. (078) 6131400 www.hipweddingdesign.nl

Voor uw buffetten, brunches, diners en party’s. All-in Arrangementen inclusief drank 00 14, 12,50 p.p 00 2 ½ uur receptie 18, 16,50 p.p 00 5 uur feestavond 24, 22,50 p.p

1 ½ uur receptie

Effen

Gestreept

THE MOD Voorstraat 271 • Dordrecht • 078 - 614 14 94

Wantijpark 1 • 3312 AV Dordrecht • Tel. 078 - 614 13 06 Wantijpark 1 3312 AV Dordrecht Tel. 078 - 614 13 06 Fax 078 Fax - 639 info@wantijpaviljoen.nl 078 09 - 6394409•44E-mail: E-mail: info@wantijpaviljoen.nl

www.wantijpaviljoen.nl

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438

******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785

Nu slechts

creĂŤert ideale tuinen

Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

Nieuw tuincleaning â&#x201A;Ź5,- per m2

â&#x201A;Ź

55.per m

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27 Âť

Afvallen? Geef je op voor de Lifestyle Battle. Info: www.wat-beweegt-jou.nl ******************** Engels Spaans Portugees Italiaans Frans leren en begeleiding 078 6171582 ******************** RIJSCHOOL FLEX AUTO EN MOTOREN zie onze aanbiedingen incl.gratis herexamen 0626080160 www. flexrijschool.nl ******************** LEUKE HOBBY?? BEELDHOUWEN!! ER IS NOG PLAATS OP WOENSDAGMORGEN NELLA VAN DEN HOONAARD 078 6549629

********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorĆ&#x;ng 06-55727364

******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987

Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ******************** Nieuw -5, 7 & 9 sept. Start een paranormale ontwikkelingscursus www.pcdordrecht.nl ******************** Officieel diploma HZW2 halen binnen 5 maanden? Start 7 september Kosten 499,00 euro Neem contact op met I C YOU tel: 0681874582 ******************** Yoga & Pilates les Dordtcentrum v.a. sept., info: www.wat-beweegt-jou.nl ********************

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen â&#x20AC;˘ Schoonmaken â&#x20AC;˘ Snoeien â&#x20AC;˘ Gazon â&#x20AC;˘ Beplantingen â&#x20AC;˘ Aanplanten van uw tuin â&#x20AC;˘ Winterklaarmaken â&#x20AC;˘ Ophogen â&#x20AC;˘ Grondverbeteren â&#x20AC;˘ Afvoeren vuil â&#x20AC;˘ Nieuwe bestrating â&#x20AC;˘ Ophogen bestrating â&#x20AC;˘ Plaatsen van schuttingen â&#x20AC;˘ Tuinhuisjes

Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437

********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht.

Relatie & Kennismaking

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986 ********************* Directe RDW vrijwaring aan huis plus contante betaling. Voor al uw personenauto's, sloopauto's en bedrijfswagens. Bel 06-81855102

******************** DMD Design meubelstoffeerderij en stoelenmatterij, gratis offerte aan huis 078-6916684

GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013 VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING JAARCONTRACT VANAF â&#x201A;Ź175,- PJ WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

******************** METSELWERK EN TEGELWERK SNIIJVOEGWERK EN REINIGEN D den Ouden 06-12825711 ******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? GrabĂŠtas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? GrabĂŠtas! 0786143342 of 06-51662403 ******************** Klusbedrijf Decotech4U voor al uw timmer, tuin of schildersklussen 0615195282 ******************** Werkhuisje gezocht omg. Crabbehof â&#x201A;Ź12,50 p.u. 06-33668777

Personeel gevraagd

********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651

Gez. stagaire voor in de schoonheidssalon voor info 06-26602163

********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835

******************** Euro's te kort? Heb ik mogelijk een oplossing telnr. 0640476207

Ongeh. man (74) zoekt een jonge knul voor gezellige dingen. Br.o.nr. DC2108-01 bur.v.d.blad ********************* Vit. man 73 163m zoekt leuke vrouw voor een prettige toekomst. Br.o.nr. 21-08-02 bur.v.d.blad

Dordt Centraal Voor het laatste regionale nieuws

dordtcentraal.nl D r u k k e r i j

creations DE KONING

Recreatie www.saleboot.nl ********************* www.bestboatcompany.nl

3 VERSCHILLENDE ZONES IN DORDRECHT Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

weekend

oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284

Voor het laatste nieuws

dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend

De beste sporters

pagina 13

GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?

Stolk)

Verras je Valentijn

met een gratis liefdesbericht in Dordt Centraal!

Wie heeft een dek deken over? avond is er contact, wo wordt er gekeken hoe deze mensen men er bij zitten. Is hun slaapplaats slaapp goed beschut? Hebbe Hebben ze voldoende dekens? En nog iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het he nog verantwoord is mogen de buitenslapers die geen gebruik geb willen maken van de nachtna

Pannenkoekenhuis Party-restaurant 9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 -

V VIP

4j a4a r

â&#x201A;Ź 50,00

abbers e Merwekr DKV D

Carnaval 2012

`15,Reserveren

Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.

opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.

Dag en nacht

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

n 2a aan aa elaa del nd Lindelaan Li

bereikbaar

Het team is tevens afhankelijk van de informatie van Dordtenaren. een buitenslaper kent Wie wordt verzocht verzoch dit door te geven. outreaching@legerdesheils.nl Dat kan via of tel. 06-10380864. 0 Gevraagd wordt om een nauwkeurige omschrijving van de persoon, de slaaplocatie tijdstip van signaleren. en het Het Leger des Heils kan ook heel goed gebruik maken van dekens, slaapzakken en dek dekbedden. Wie wat over het afgeven aan het Kromhout heeft kan 110 o of bij het Servicecentrum aan de

jjaa ja aar

al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa

BRUNCH

0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

aanbevolen!

Dordrecht

Van 1 oktober t/m 31 maart:

Elke zondag 00 t t 13 30

Dag en nacht

+,:2<5+0., 465;(.,

ikb

HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN HUIS N OM HET SSEN IN E R UW KLU ALLES VOO

Trends & Interieur

Regio

Financieel

het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent Âť

Âť

Marco

Marco Mans John van der Linden Tjark de Lange Paul Koster Arto Dielhof

Retel

voegen. Voegen woningen is het Vooral bij oudere is verweerd. Dan voegwerk vaak De aan te raden. voegrenovatie worden uigebestaande voegen waarna de voeg slijpt en uitgehakt, wordt. Vaak gaat opnieuw gevoegd het gepaard met voegrenovatie herstel van scheuren. Behouden wordt vervuiBij het impregneren tegen gegaan. ling op lange termijn dan beschermd Ook is de gevel vocht. Een kleurtegen doorslaand vloeistof wordt loze en glansloze Als deze op de gevel aangebracht. is de gevel waterlaag is gedroogd nog wel ademend. afstotend maar

is 1 april werkelijkheid uwbesluit 2012 Bouwbesluit werking. Het 1 april 2012 in

op een intetreedt definitief dit moment aan Het nieuwe Bouwbesluit Zaken werkt op versie zijn In deze integrale sterie van Binnenlandse ministerie Veegbesluit) het nieuwe Bouwbesluit. e tekstversie van 2012 (het zogenaamde grale van het van het Bouwbesluit Kamer goedgekeurde versie de wijzigingen door de Tweede en de oorspronkelijke

bouwdepot Ver)bouw met (Ver)bouw Of is niet naar je zin. de keuken

alleen gekocht, maar verstandiger de verkoopprijs, et een nieuw huis Net er is geen verwarming, Dan lijkt het dus betaalt altijd, bovenop badkamer in. Of direct weer kwijt. dus. Wie een huis koopt verkoper dit geld er moet een moderne om te verbouwen wordt dan is de gestegen is. is er reden genoeg huis weer verkocht procent in waarde en gashaard. Dan een als het huis 10 geen huis te wanneer een gedeelte om pas te verkopen verstandig aan bij een hypotheek, zijn doet er misschien bouwdepot is een wordt afgesloten gestegen moet (ver)bouw. Een weer te verhuizen, Een bouwdepot de (ver) 10 procent in waarde bestemd is voor binnen vijf jaar te betalen voor is, het huis eerst Wie van plan is een van het hypotheekbedrag op staat, om daaruit kosten of verbouw van zoals eerder genoemd waar geld soort rekening gaan om nieuwbouw, kopen. Dit omdat, woning. Dat kan te maken. waarde stijgt. bouw van de om geen verlies vijf jaar flink in het huis binnen het bedrag zal stijgen of dat ontvangt over je inkomen flink is dat je rente in de te hoog is, deze rente is een bouwdepot Tenzij je weet dat Tenzij de inkomensgrensterecht in de opgenomen. Maar Het voordeel van Je kunt niet dat nog niet is die je erover betaalt. vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch in het bouwdepot komt huurwoningen bank of geldverstrekker lager dan de hypotheekrente Verhuizen is bij haalbaar is. Dan opnemen. Elke meeste gevallen Een belangrijke woningbouw niet uit een bouwdepot waardoor sociale opname en uitbetaling. voldoet. zomaar even geld voorwaarden voor het bouwplan heeft zijn eigen liberale huursector. de opname aan een woning. die je indient alleen bijvoorbeeld dat bij het huren van zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand en meer voorspelbaar bouw is het doorgaans het bouwplan. dus zijn duidelijker Bij bestaande ook voldoet aan hebben huurders met je hypotheekadwanneer deze Âť De woonlasten Zorgen hierover wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om de huisbaas gedaan. van je hypotheek dat je de hypotheek het aan het afsluiten wordt vaak door een nota voor met de bank afgesproken Âť Het grote onderhoud aankomen met viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen een stuk minder. in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de bouwen. door de aannemer de tuin. die zijn vermeld vermogen op te opknappen van een manier om met de bouwtermijnen de bewoner een overeenkomen Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner voor rekening is het onderhoud aan te brengen. Âť Bij een koopwoning aan de woning veranderingen grote vrijheid om

In het amateurvoetbal komt het weinig voor: een mental coach. Oranje Wit heeĹ&#x152; Ĺ&#x152; er wel ĂŠĂŠn en dat geeĹ&#x152; geeĹ&#x152; aan dat de grootste vereniging van Dordrecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x;ne kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.

Âť

Dordt Centraal D Do

Dit is een uitgave van:

oplage 60.000 vers verschijnt huis aan huis in

De redacĆ&#x; redacĆ&#x;e Ć&#x;e

heel Dordrecht

Redactie: Hans Boende Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Visser. Sterrenberg en Linda

VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN Ä¸ÄśÄ˛ Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ÄśÄ˛Ĺ&#x2030;Ä˛Äť Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛ Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Äť r ,ÄťÄśÄ¸ÄŽĹ&#x20AC;ÄşĹ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;Äş Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛ Ä˛Äť r 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛Äť ÄźÄšÄšĹ&#x192;ÄśÄ¸Ä˛Äť r 6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ÄŽÄšĹ Ä°ÄľÄ˛ ÄźÄšÄ´ÄźĹ&#x20AC;ÄąÄśÄˇÄťÄ˛Äť r 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? r 7Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄŽÄťÄąÄŽĹ&#x2030;ÄźÄťĹ&#x2026;Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄśÄťÄ´ r 3 ÄşÄ˛ÄšÄšÄ˛Äť r +ÄŽÄšÄźÄ˛Ĺ&#x2030;ÄśÄ˛Ě&#x201C;Äť r 3 4Ä°Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛ÄťĹ r 7Ä˛Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x201A;ÄśÄ°ÄŽÄšÄ˛ ÄšÄŽ

Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64

N ;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN ;FWFOLBNQ splein 125 Ambachtsplein p amp enkam Zevenkamp - Zeve 3068 GV Rotterdam 05 Tel. 010 - 456 84 47 Fax 010 - 456 21

Reeweg aanbieding en!

FEBRUARIÂŹ

JOGP!FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01

10 PITLOZE MANDARIJNEN

................................................ ... VERSE BLOEMKOOL ................................ ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ................................. VRIJDAG ................................................ : ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ... ............................... ................................................ : ................................................ HOLLANDSE SLA .......................... ................................................ EN ................................................ ................................................ ....................... ................................................ HOLLANDSE KOMKOMMER : ................................................ aats ................................................ Plaat Plaats ................................................ ................................................ ................................................ ............... ............................ ................................................ ............ : .............................. T Telefoon

1,00 1,00

Ribkarbonade

*(+.

Haaskarbonade

*(+.

Naam

Adres

ZATERDAG

Gratis massage voor dames - dik - dun of erg mager bel naar 06-12942640

Pippy Pruymboom Clayment van Duren

Jaap Boot Tennistak

Kopen of huren?

Groenendaal Kees Diamant

Henk Wiersma Willem Klink

Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio

Juridisc

Het hui keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, te bepalen wat of stralen. Om is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden.

Inho ud Richard

15 17

Vastgoed

Nieuws

Massage

Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.

opliep. Zo viel een van de populieren aan de Bankastraat popu van de zaal. Met het oog op de komende herstructurering op het dak de gemeente besloten geen werd door gel te stoppen in het herstellen geld zaal. Voor de veiligheid werd van de het gebouw alvast gesloopt. de van dit jaar starten Aan het einde voorb voorbereidingen voor de herontwikkeling van het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven in school NoordĆ&#x;e aan het Oranje Vrijstaatplein wordt gerenoveerd. Het momenteel is de bedoeling be dat er in het nieuwe schooljaar geen les meer wordt gegeve aan het Vogelplein. gegeven Sloopdata zijn (Foto: Thymen

regeling nachtopva nachtopvang

Elke zondag tot 13.30 uur van 11.00

LOWÍłBUDGET KANTOORMEUÍł BELEN NIEUW & OCCASION WWW.BREPRO.NL 0653433833

â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-

SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS SERVICE

vrijdag 3 februari 2012

pagina 3

t/m 31 maart: Van 1 oktober

Kantoormeubelen

100 % Taxi

Dordtse

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

********************* Geb. vr. 55jr. zkm man of vr. leeftijd 55 tot 60 jr. voor vriendschap omg. Sliedrecht Br.o.nr. DC28-08-01 bur.v.d.blad

Zekerheid?

Voor al uw drukwerk

Zie onze advertentie op pagina 9

078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl

Dordt Dor Dord or t Centra C al

creations

VERSE TOMAAT EI SALADE

Voor een gegarandeerde occasion

Jonkheer

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:

info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations

creations

Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gevel gespoten. water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet

********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743

******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560

Lessen

Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176

TRANSSEX natalie escort en ontvangen 0648080709

FRIESLANDER AARDAPPELS

5 kilo

*(+.

GRAM

Onze ham

&1 ,

1, 50

E max. 200 gram per klant

fruit groente

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

aardappelen Reeweg Oost 69 | 078 - 613 55 54 | www.indebogaardagf.nl

1CCUCE .MQR g "* #MPB

Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47

DEZE WEEK 4 broodjes naar keuze

Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;5,00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00

kjes

gesorteerd

Kappersbenodigdheden

van E 8,20

nu E

5, 50

................................................

.....

aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart

PCAFR

HairCare Knipsalon

200 gram Roomboterkoe

2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen

5, 98 6, 98 8, 98 7, 45 99 E 1, E

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

1,50 1,50

â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?

*(+.

KipďŹ let Onze runderrookvlees

400 gram

GESNEDEN SNIJBONEN

Jaap Heesbeen Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86

HaasďŹ letrollade

samen voor

1,50 250 gram

1,50

******************** Te koop: kleur TV 37 cmbeeld voor maar e30,- euro Tel. 06-81188762 na 10.00 uur

Hoveniersbedrijf F. Stal

Onroerend Goed

Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com

NIEUWE SIERBESTRATING?

Vraag & aanbod

1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;i Ă&#x2022;Ă˘iĂ&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/"*Ă&#x160;Â&#x201C;i Ă&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;oĂ&#x160;

>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}

Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â°Â°

*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/conditioners/treatmen I >>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;Gel/wax/haarl ts I >>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biologisch/Goldw ak/versteviging/serum ell/Loreal/Schwarzkopf *Materialen â&#x20AC;&#x201C;

REEWEG S

ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK

Feesten

www.vethenkaptein.nl Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: â&#x201A;Ź3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131

********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

********************* TH 2 gem. kamers voor 1 pers. â&#x201A;Ź475,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134

********************* Te huur nieuwe chalets in Burgh Haamstede camping met zwembad, nabij strand, bos en duin. www.chaletverhuurapvandamme.nl tel. 0111-653670 - 06-55197436

********************* T.h. Dordt kamer gebr. v. keuken douche wc 0786160046 of 06-38102325 ********************* Te huur mooi 2kmr app, centrum, top locatie, gestoff. va 20-9, â&#x201A;Ź650,- p/m ex Eneco, tel. 06-40004364 ********************* T.H. garagebox Ster.b.2 Dordt â&#x201A;Ź100,- p.m. tel. 078-6165383

Reparatie KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ******************** Charmante dame 46 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646

Gezellige dansavond! Iedere zondag bij Party centr. v.d. graaf Kievits weg 107, Ridderkerk. Aanvang 20.00 uur

Ontharen? 2minutes2book.nl

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

â&#x201A;Ź16,50

â&#x201A;Ź19,50 â&#x201A;Ź22,50 â&#x201A;Ź25,50 â&#x201A;Ź28,50 â&#x201A;Ź31,50

Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.

********************

Voor informatie: 078 - 6140149

waterschap

www.wshd.nl

Hollandse Delta Leefbaar land, leefbaar water

jaargang 9 augustus 2013

Nieuws van het waterschap

Hollandse Delta zoekt nieuwe jeugdwaterschapper! De Nederlandse waterschappen willen graag dat jongeren meedenken over water, waterbeheer en waterschappen. Het Nationale Jeugdwaterschapsbestuur is een groep jongeren tussen de 14 en 17 jaar uit alle waterschappen. Waterschap Hollandse Delta zoekt voor dit jeugdbestuur een enthousiaste ambassadeur. Het jeugdwaterschap adviseert de waterschappen over het bereiken en betrekken van jongeren bij hun werk. Rosanne Reijnen (16 jaar) uit Nieuw-Beijerland is de afgelopen drie jaar jeugdwaterschapper van waterschap Hollandse Delta geweest. Zij stopt ermee aan het einde van dit jaar. “Ik vind het jammer om te stoppen en zal de andere jeugdleden en de leerzame ‘water’ uitjes zeker gaan

Agenda 9 september Commissie Waterhuishouding, Waterzuivering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 10 september Commissie Waterkeringen, (Water)wegen, Vergunningverlening 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

missen”. Het jeugdbestuur is actief in heel Nederland. Ze promoten de waterschappen bijvoorbeeld door het vullen van zandzakken in ‘Amersfoort aan Zee’, het in gesprek gaan over water met Z.K.H. Koning Willem Alexander en de minister van Infrastructuur en Milieu. Interesse? Kijk voor informatie of aanmelding op: www.wshd.nl/bestuur/jeugdbestuur

Water op peil

11 september Commissie Middelen, Bestuurlijke zaken, Handhaving 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 26 september Verenigde Vergadering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

Water in de sloot. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Het waterpeil moet niet te hoog zijn, maar ook niet te laag. Maar wie bepaalt nu wat het juiste waterpeil is? Dat regelt het waterschap met een peilbesluit. In een peilbesluit staat hoe hoog het water in de sloot moet zijn. “Voordat een peilbesluit wordt vastgesteld, nodigen we iedereen, die belang heeft bij de hoogte van het water in de sloot uit voor een informatieavond. Hier kan iedereen zijn wensen op tafel leggen. In het algemeen houden de agrariërs het liever droger dan natuurbeschermers. En bewoners hebben weer andere belangen,” legt Janneke van Gorsel uit. Als beleidsmedewerker bij de afdeling Plannen & Regie bij het waterschap houdt zij zich onder andere bezig met het opnieuw vaststellen van peilbesluiten. “Na afweging van de belangen stelt het bestuur van het waterschap het peilbesluit voor tien jaar vast. Op dit moment loopt er een herziening van peilbesluiten op Voorne-Putten, GoereeOverflakkee en in de Hoeksche Waard,” vertelt Janneke van Gorsel.

Genieten op het Brielse Meer Het Brielse Meer, toegankelijk via de Voornse Sluis bij Spijkenisse, is een prachtige plek voor watersporters. Ook zorgt het meer voor zoet water voor de sloten en plassen op Voorne-Putten en de Rotterdamse industrie. “Om recreanten de ruimte te geven en tegelijkertijd de kwaliteit van het zoete water op orde te houden, zijn er regels opgesteld”, zo vertelt Henk van der Kaa van het waterschap: “Voor pleziervaartuigen is er bijvoorbeeld op bepaalde stukken een maximumsnelheid van 6 km/uur ingesteld in plaats van 12 km/uur. Wanneer er een vergunning is afgegeven, mag er op bepaalde stukken sneller gevaren worden. Daarnaast vragen wij mensen om rustig te varen en niet af te meren bij rietkragen. Deze kwetsbare plekken beschermen de oever

Volg ons ook op:

namelijk tegen afkalving en ze zijn belangrijk voor vogels en vissen. Mocht u overigens dode vogels en vissen zien, Twitter

meld het dan bij ons waterschapsloket.” Tenslotte wil Henk aandacht vragen voor de vervuiling op het meer: “Leegt u alstublieft uw vuilwatertank niet in het meer, maar bij het Maritiem Center Brielle. Ook volle vuilniszakken kunt u daar kwijt. Iedereen is daarbij gebaat en zo houden we het Brielse Meer een geweldige schone plek voor iedereen!”

YouTube

Twitter

Meld je aan voor de nieuwsbrief op onze website

Hollandse Delta op Wereldhavendagen Op de Wereldhavendagen op vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 september kunt u een kijkje nemen bij het waterschap. In de informatietent op de Wilhelminakade in Rotterdam-Zuid laat Hollandse Delta zien wat het waterschap doet om de Zuid-Hollandse eilanden te beschermen tegen overstromingen. In de rioolwaterzuivering Dokhaven (de enige ondergrondse rioolwaterzuivering in Nederland) kunt u zien hoe Hollandse Delta jaarlijks vele miljoenen liters afvalwater in de 22 rioolwaterzuiveringen reinigt. De excursie kunt u boeken in het

Werken bij het waterschap? Kijk op onze website

reisbureau van de Wereldhavendagen in het Drijvend Paviljoen. Dat ligt in de Rijnhaven, tegenover het Luxor Theater. En natuurlijk is de watermascotte Droppie Water bij het waterschap te gast. U kunt met Droppie Water gratis op de foto bij de stand van Hollandse Delta. Jong en oud kunnen bovendien zelf naar het NAP van Rotterdam klimmen en klauteren op de klimrots van het waterschap. En als u boven bent, ziet u met eigen ogen dat we zonder dijken in ons gebied niet kunnen wonen, werken en recreëren.

waterschap Hollandse Delta bezoek: Handelsweg 100, 2988 DC Ridderkerk / post: Postbus 4103, 2980 GC Ridderkerk. Voor algemene vragen, informatie, meldingen of klachten kun je bellen met het waterschapsloket:

0900 2005 005 (¤ 0,10 p/min), e-mail: 2005005@wshd.nl

Waterschap Hollandse Delta houdt zich bezig met het beheer en onderhoud van de waterkeringen die Zuid-Holland Zuid tegen het water beschermen. Het zorgt voor voldoende water in het gebied om te kunnen wonen, werken en recreëren. Hollandse Delta bewaakt ook de waterkwaliteit in sloten, singels en plassen; zuivert het afvalwater en is verantwoordelijk voor de (vaar)wegen buiten de bebouwde kom, met uitzondering van provinciale wegen en rijkswegen. Voor meer informatie: www.wshd.nl

Kijk voor de vergunningen op www.wshd.nl/ waterschapsblad

SPOTGOEDKOOP!

TOPPER % % 50 50 PROFITEER SNEL. OP=OP 6 MAANDEN

KORTING!

GRATIS

Yarvik Synchro & tablet

GRATIS Apple iPhone 5

Incl. 400 belminuten! Incl. onbeperkt sms’en Incl. 500MB datategoed

29.

p/mnd

6.25 cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

PAKKER

€24.99

12.50

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

PRIJS

€24.99

12.50

KORTING

3,5 inch touchscreen 5.0 megapixel camera in zwart en wit!

KOM JIJ BINNENKORT ONS TEAM VERSTERKEN? 0919

SOLLICITEER OP WWW.RITEL.NL/VACATURES

1.7GHz Quadcore processor

zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

PAKKER

€9.50

4.75

Apple iPhone 4 Incl. 300 min / 1000 sms Incl. 1000MB data

26.

HTC One Incl. 300 belmin/sms + 1000MB datategoed

15.

p/mnd

na 9 mnd €30.00 p/mnd

+ internet, 1e 9 mnd €7.50 p/mnd

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 300 abonnement (Incl. 300 belminuten / sms’jes)

Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life. Actie geldig t/m 31 augustus 2013 en alleen op vertoon van deze bon.

2 JAAR

4.3-Ultrapixel camera

4,7 inch Super LCD3 scherm

HP364 XL

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red C, 6 maanden korting!

50% KORTING

Canon PGI 520/521

PAKKER

na 6 mnd €54.00 p/mnd

PRIJS

€12.50

Canon 525/526

p/mnd

9 MAANDEN

50% KORTING!! 2e

27.

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 100, + internet, 1ste 9 mnd €7.50 p/mnd.

TIJDELIJK ELKE TWEEDE INKTPATROON

zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

Incl. onbeperkt bellen Incl. onbeperkt sms’en Incl. 2000MB data

na 9 mnd €15.00 p/mnd

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red Essential E, 6 maanden korting!

HP21 XL

Samsung Galaxy S4

100 belmin/sms

na 6 mnd €59.00 p/mnd

PAKKER

GRATIS

DUAL SIM

PRIJS

KORTING!

2 JAAR KORTING

p/mnd

Gehele contractsperiode

gratis

1,7 GHz dualcore processor 4,3” Super AMOLED scherm Besturing Android 4.2

GALAXY S4 mini Incl. 90 belminuten Incl. onbeperkt sms’en Incl. 1000MB data

34.

p/mnd

Gehele contractsperiode

gratis

I.c.m. T-Mobile Stel Samen abonnement (Incl. 90 belminuten / onbeperkt sms’en & 1000MB)

Dordrecht Voorstraat 266 Rotterdam Lijnbaan 51 Dordrecht

DdhiZg]dji 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

6 MAANDEN