Midweekeditie wk 37 2013 by DordtCentraal

Al 20 jaar een begrip!

creations Volg ons op twitter @twincreations 078 - 6489319 • twincreations.nl

Voor elk budget de perfecte keuken of badkamer

pipoos

Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Nijverheidstraat 10f • Dordrecht www.boskeuken-en-baddesign.nl

Een stijlvolle en persoonlijke uitvaart in de gehele regio N. Klink – J. Kolf - M. Ligthart Dag en nacht bereikbaar:

078-6128257

(ook voor informatie en vragen)

of kijk op www.klinkuitvaart.nl

Dordt Centraal midweek woensdag 11 september 2013

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

oplage 90.000 • nr. 676

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Assieraden

Scholieren wijzen volwassenen op hun verkeersgedrag

Gevestigd in het G uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl

ZWIJNDRECHT Het is een terugkerend onderwerp: de verkeersveiligheid rondom scholen of nog beter gezegd het verkeersgedrag van sommige ouders én omwonenden van een school. Ditmaal werd er op basisschool Het Accoord, aan de Hoendersekade, door de leerlingen acƟe gevoerd. Dat deden zij in aanwezigheid van verkeerswethouder Elbert Vissers. (Foto: Thymen Stolk) Lees meer op de website.

Brute overval in Stadspolders DORDRECHT Twee gemaskerde mannen hebben maandagavond, rond Ɵen uur, een moeder en haar dochter vastgebonden in hun woning aan het Bakema-erf. Ze wilden geld en dreigden met een vuurwapen. De poliƟe vermoedt dat de overval is voorbereid en is op zoek naar getuigen. Toen de 44-jarige bewoonster de voordeur opende drongen de mannen binnen. Zij en haar 14-jarige doch-

RODOAUTOS.NL In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

Tel 078 - 6163980

EK DEZE WE OS GRANDSIO FEEST OPENING

M IN DUBBELDA

ter werden daarop bedreigd met een vuurwapen en vastgebonden. De overvallers doorzochten vervolgens het huis. Zo’n tien minuten later vluchtten de daders zonder buit via de achterdeur, door de tuin en de brandgang achter de huizen weg. Agenten hebben met een politiehond de tuinen achter de woning doorzocht, maar de daders waren reeds gevlogen. Getuigenoproep De twee daders droegen donkere bovenkleding, een spijkerbroek en een bivakmuts. Deze hebben zij mogelijk weggegooid. Wie in de omgeving een bivakmuts vindt, wordt verzocht deze niet aan te raken en de politie te bellen via tel. 0900-8844. Agenten kunnen deze dan op sporen onderzoeken. De politie heeft het vermoeden dat de overval is voorbereid, bijvoorbeeld door een voorverkenning in de buurt in de dagen voorafgaand aan het incident. Wie iets opvallends gezien in de periode voor de overval, iets gehoord of gezien heeft ten tijde van de overval kan de politie bellen. Alle informatie die mogelijk met de overval te maken kan hebben, is welkom. Meld Misdaad Anoniem is te bereiken via tel. 0800-7000. De bewoner zou een bekende Dordtse ondernemer zijn. Volgens buurtbewoners zouden er al eerder dieven in de tuin van het desbetreffende gezin zijn geweest. Op dinsdag werd er nog volop sporenonderzoek verricht.

Wetenschappelijk onderzoek naar oorlog in Dordrecht DORDRECHT Er zijn nog heel wat onbeantwoorde vragen over de Tweede Wereldoorlog in Dordrecht. Er zijn veel geruchten en de geschiedschrijving zoals die er is wordt nog wel eens in twijfel getrokken. Daarom bereidt de Max van Pelt SƟchƟng nu een wetenschappelijk onderzoek voor. Historisch onderzoek is volgens de sƟchƟng niet voldoende om de waarheid boven tafel te krijgen. Al sinds 2001 is de stichting bezig met historisch onderzoek. Er is inmiddels een heleboel informatie beschikbaar uit particuliere en overheidsarchieven. Ook schokkend materiaal. Vice-voorzitter Maarten-Jan Leentvaar zegt hierover: “Wat hier in Dordrecht voor en na de bevrijding is voorgevallen konden wij gewoon niet bevatten. Een politieman, en oorlogsmisdadiger, die bijna driehonderd slachtoffers maakte werd na de invasie van de geallieerden in juni 1944

opgenomen in het verzet.” Al jaren zijn er geruchten over de arrestatie van de gefusilleerde verzetsleider Sytze Beinema. “Enkele van de geruchten en verklaringen hebben wij kunnen veriﬁëren, maar er staan nog veel vragen van nabestaanden open.” Ook komen er steeds nieuwe vragen bij in alle zaken die nu onderzocht worden door de stichting. GiŌen Gezien de gevoelige materie vindt de Max van Pelt Stichting een onderzoek op wetenschappelijke basis nodig. Lees verder op pagina 5.

WIJ REPA REREN

ALLE MER TELEFOON- & KEN! TIE E TABLETREPARATIE

OOK VERKOOP ACCESSOIRES RES Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht, Telefoon 085-0021800, www.ricall.eu

PER BAK

Pitloze witte druiven Bak 500 gram

0.99

zie pagina14-15 Aanbieding geldig van donderdag 12 t/m zaterdag14 september

Zaterdag 14 september

“BIEFSTUK OME COR ZATERDAG” 3-Gangen Ome Cor menu € 36,00 ALLE COR’S EN CORRIES OPGELET: Alleen jullie krijgen het aperitief en kofﬁe met lekkernijen gratis! Reserveren gewenst. FEESTJE: in de weekenden is Chez open voor besloten gezelschappen! Bel ons voor info!

Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

De zorg van DenO gaat verder

KLAAR TERWIJL U WACHT! *Aanschaf Ricall Repair garant alleen mogelijk na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013 Hij had nog zoveel plannen Hij wou nog zoveel doen Het is voorbij Het kan niet meer ’t is niet meer dan, maar toen. Volkomen onverwachts hebben wij, slechts 3 maanden na het overlijden van Clasien, nu afscheid moeten nemen van onze zorgzame vader en lieve opa, onze broer, zwager en oom

Alexander Hubertus Ludovicus Hoedemakers ~ Alex ~ Rotterdam, 6 februari 1940

Zoals de dag uit de nacht treedt treedt het leven uit de dood er is liefde die niet sterft

Na alle ﬁjne jaren die wij samen met hem mochten beleven, hebben wij tot ons grote verdriet afscheid moeten nemen van mijn dierbare man, onze lieve en betrokken papa en schoonvader en trotse opa

Tijs van den Noort Matheus Johannes Willem Dordrecht, 15 januari 1942 Dordrecht, 4 september 2013 Dordrecht:

Margreet van den Noort – Tuithof

Curaçao:

Maarten van den Noort

Berustend gleed hij uit het leven naar zijn zoon Marc

Gerhard Hendrik Wolsink George Mijn liefdevolle man, onze zorgzame (schoon)vader en onze trotse opa Dordrecht 13 april 1926 - 31 augustus 2013

Oosterbeek: Erika en Marcel Schipper – van den Noort Luc en Daan

Corrie Wolsink-Aarts

Dordrecht, 6 september 2013

Lex en Simone Hoedemakers - Verhoeven Sander en verdere familie Correspondentie-adres: A.H.L. Hoedemakers Maria van Osstraat 21 3343 DS Hendrik-Ido-Ambacht Wij nodigen u uit, voor het afscheid van Alex, op vrijdag 13 september om 11.00 uur in de ”Biesbosch Aula” van het crematorium ”Essenhof”, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en om met elkaar samen te zijn.

Nooit meer verdriet nooit meer pijn in zijn warme Vaderarmen zal ik altijd veilig zijn. Na een moeilijke laatste levensfase, is toch nog onverwachts overleden onze lieve zus, schoonzus en tante

Helena de Vogel – van de Nadort 5 februari 1931 6 september 2013 sinds 13 augustus 2004 weduwe van Kornelis de Vogel Namens de familie: Mien van de Nadort Correspondentie-adres: Familie D.G. van de Nadort Van Deysselstraat 60 3319 BW Dordrecht

Puck Wolsink, Frank Geerling Liz

Jupiterlaan 8 3318 JC Dordrecht De afscheidsbijeenkomst en de crematie hebben woensdag 11 september plaatsgehad.

Marc Wolsink (in liefdevolle herinnering), Marleen Ponte Mees & Merel Gemmahof 4 3318 RC Dordrecht

“Neem Heer mijn beide handen…” Als je de voet op de andere oever zet en het blijkt de hemel te zijn. Als je dan door een hand wordt aangeraakt en het blijkt Gods hand te zijn. Als je dan muziek hoort en het blijken engelen te zijn dan ben je niet heengegaan, maar naar huis gegaan. Helder van geest en vol interesse in alles wat om haar heen gebeurde is zacht en kalm van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder, oma en oma Willy (Gerrit)

Wil Wilhelmina van Zanten – Uittenbogaard weduwe van Arie van Zanten

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

DANKBETUIGING Voor de blijken van belangstelling en medeleven die wij van u mochten ontvangen na het overlijden van onze nicht en tante

Jeanne Snikkers-Eikenboom zeggen wij u hartelijk dank. Mies Snikkers-van der Perk Marjan Snikkers Schiedam, september 2013

in de leeftijd van 86 jaar. Onze bijzondere dank gaat uit naar de verzorgers van Aafje en alle vrijwilligers van Hospice de Patio die haar zo ontzettend liefdevol verzorgd hebben. Lenny en Ko Mirelle en Jaco-Jan Ester Ruben en Petra Siena, Penny

De dienst van Woord en Gebed vindt plaats op vrijdag 13 september om 11.00 uur in uitvaartcentrum “Van der Jagt”, Jan Valsterweg 100 te Dordrecht.

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij de strijd niet kunnen winnen. Na alle ﬁjne jaren die wij met hem mochten beleven hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader en schoonvader

Gerrit Kruythoff in de leeftijd van slechts 67 jaar. Janny

Mieke en Jan Jessica en Swen Reviëna, Shurentley Kimberley en Niels

Voorafgaand, vanaf 10.30 uur, is er gelegenheid tot afscheid nemen en de familie te condoleren. Rond 12.00 uur brengen we haar naar haar laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats Zuidendijk, Zuidendijk 270 te Dordrecht (Dubbeldam). Wij bedanken alle medewerkers van “het Polderhuis” voor hun liefdevolle verzorging.

Wat God doet, dat is wel gedaan. De Heer is mij tot hulp en sterkte. Treur niet, glimlach, er was, er is, er zal zijn zoveel moois om te genieten, om blij te zijn. Er is te weinig tijd. Glimlach. Heden is overleden mijn lieve en zorgzame man, onze lieve, dappere vader en trotse opa

Bertus Helsloot in de leeftijd van 70 jaar. Riet Gunilda en Leendert Marlies, Jarno Kinderen en kleinkinderen 2 september 2013 Berkenlaan 6 3319 HA Dordrecht Op verzoek van Bertus heeft de crematie in besloten kring plaats gevonden.

Arie & Nina Gert-Jan

Dordrecht, 6 september 2013

5 september 2013

Correspondentie naar: M. Eijskoot – van Zanten, Swartenhondtstraat 21, 3317 CE Dordrecht

Nagtegaalplaats 75 3312 AC Dordrecht De crematie heeft dinsdag 10 september plaatsgevonden in het crematoruim ’’Essenhof’’ te Dordrecht.

Volgens haar eigen wens zal de begrafenis in besloten kring plaatsvinden. DANKBETUIGING DANKBETUIGING Omdat het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk dank te zeggen voor de overweldigende belangstelling tijdens de ziekte en het medeleven na het overlijden van onze lieve

Carla van Haren – van Werd vertrouwen wij dat u ons toestaat om op deze wijze uiting te geven aan onze welgemeende dank.

“Zonder Piet is alles anders” Het doet ons goed zoveel kaarten, bemoedigende woorden, een kus of een handdruk te hebben ontvangen na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Piet Huijzers wij danken u hiervoor hartelijk.

Ron van Haren Veronica en Michael Jenna en Mila

B. Huijzers-Lugthart

Binky en allen die haar dierbaar waren Dordrecht, september 2013

Dordrecht, 11 september 2013

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Overdekte versmarkt Vriesestaete opent rond eind oktober DORDRECHT Uniek en apart, zo valt Vriesestaete te beƟtelen. Het pand aan de Vriesestraat dat helemaal doorloopt naar de Tolbrugstraat wordt omgetoverd tot overdekte markthal, zoals die ook in de zuidelijke landen te vinden is. In verschillende units worden (vers)producten van hoogwaardige kwaliteit verkocht. Shoppen in de open winkel/ verbindingsstraat wordt een belevenis op zich. Dat vertelt een enthousiaste iniƟaƟefneemster Roely Bartelts. Zij heeŌ goed nieuws: “Rond eind oktober gaat Vriesestaete open.” In de stad wordt gesnakt naar een vershoek. Dat hoort en ziet Roely Bartelts van alle kanten. Kennis Heidy van Toorn (van winkel Zijderzin) oppert enige tijd geleden het idee om het grote pand in de Binnenstad in verschillende units te verdelen voor ondernemers van diverse waren. Het blijkt een zeer aantrekkelijke suggestie. “Op dat moment vielen de schellen van mijn ogen.” Roely bouwt het idee verder uit, maar bedenkt dat de ondernemers niet op zichzelf moeten zitten, maar juist moeten samenwerken, een eenheid vormen. Ze verricht onderzoek. In welke markt zit nog groei? Het is de ‘good food market’. Het bevestigt wat Bartelts ziet en hoort, en Vriesestaete ontstaat. Het goede van de zuidelijke landen in de Dordtse Binnenstad.

sen komen alleen uit hun stoel als het iets toevoegt. Tegenwoordig moet je iets extra’s hebben.” Vriesestaete draagt gezelligheid uit. Het is overdekt funshoppen. De mooie omgeving maakt het dat mensen er graag vertoeven. Voor (startende) ondernemers is het een zeer interessante locatie. Des te meer omdat het pand vele sterke punten kent. Het wordt zeer laagdrempelig. “De straatstenen worden letterlijk binnengelegd.” Daarnaast is Vriesestaete een verbindingsroute. “Ook al hoeven mensen er niet speciﬁek heen, ze zullen geneigd zijn om er doorheen te wandelen.” Dat maakt het een toplocatie waar ondernemers voor een zeer schappelijke prijs een unit (vanaf 20 vierkante meter) kunnen huren.

Ik geloof in dit project

Gezelligheid Maar hoe versla je een concurrent als het internet, waar webshops hun producten in overvloed aanbieden? “Men-

Crowdfunding Een bakker, een Italiaanse delicatessenzaak, Marokkaanse specialiteiten, een groentezaak, een bloemenwinkel en brocante. Wie voor de zaterdagavond

Roely Bartelts, iniƟaƟefneemster van de markthal. (Foto: Thymen Stolk)

een heerlijk maal wil bereiden kan er na de opening in ieder geval al terecht voor heerlijkste ingrediënten en de aankleding. Daarnaast lopen er nog vele onderhandelingen, onder andere met een kofﬁecorner. Het idee valt bij velen in de smaak. Ook bij de investeerders. Een bevestiging dat Vriesestaete een schot in de roos is. De ﬁnanciering voor de algehele ‘verbouwing’ van het lege pand (de pui moet aan beide ingangen tot een mooie entree verbouwd worden) werd bij elkaar gebracht via het zogenaamde crowdfunding, een alternatief voor een bank. Op een website (onder andere www.geldvoorelkaar.nl) wordt

Ondernemers massaal tegen ‘reclamebelasƟng’ DORDRECHT Ondernemers in de binnenstad staan niet te springen bij te dragen aan het Ondernemersfonds. Dat blijkt uit onderzoek naar de draagvlak voor dit iniƟaƟef. Uit dit fonds zouden iniƟaƟeven betaald moeten worden

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

waar gezamenlijke acƟviteiten van worden georganiseerd. Het fonds is bedacht om ‘freeriden’ tegen te gaan. Het onderzoek is aangevraagd door de gemeenteraad en uitgevoerd door het Onderzoekscentrum Drechtsteden. Er zijn 781 ondernemers gevraagd hun mening te geven, uiteindelijk deden dat 252 gevraagden. Een respons van 32 procent. De helft was negatief over het fonds. Belangrijkste punt was de reclamebelasting. Ook vinden de ondernemers de WOZ-waarde geen eerlijke hefﬁngsgrondslag, is volgens hen het starttarief veel te hoog en hebben zij liever een verenigingsvorm dan een stichting. Maar eenderde van de ondervraagden reageert positief op het Ondernemersfonds. Wel blijkt dat winkeliers in het kernwinkelgebied ietsje

positiever zijn, dan de ondernemers daarbuiten. Geen proĮjt Het plan zoals dat er ligt heeft onvoldoende draagvlak. Dat is niet te verhelpen met een aantal kleine aanpassingen. Om het draagvlak te vergroten moeten er ﬂinke aanpassingen gedaan worden. Daarnaast oppert het onderzoekscentrum dat het nog maar de vraag is of het plan dan wel slaagt. Want veel vestigingen in de Historische Binnenstad krijgen wel een hefﬁng opgelegd, terwijl een aanzienlijk aantal van hen niet of nauwelijks baat heeft bij activiteiten die met die middelen worden bekostigd.

het project gezet, nadat het diverse malen is getoetst. Iedereen kan vervolgens, met een groot of klein bedrag, zich aanmelden als investeerder. De benodigde ﬁnanciering was met vijf uurtjes rond. “Mijn mond viel open. Het was zo onverwachts dat het zo snel zou gaan. Ik geloof in dit project en vele anderen met mij. Dat voelt supergoed.” De komende weken wordt het pand verbouwd. De pilaren worden bedekt met leem, de grond met grijze oude plavuizen, oude lampen maken het geheel af en geven het een ‘zuidelijke’ look. Rond eind oktober wordt de nieuwste aanwinst voor het centrum geopend.

Openluchtspreekuur gemeenteraad

Ook geïnteresseerd in een unit op een toplocatie voor een mooie prijs? Zie www.allonboard.nu/ presentatie.

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: Polderkrant postcode 3315 De Poorter, postcode 3311 Balanz postcode 3315, 3319, 3329 Subway postcode 3311, 3312, gedeelte 3313 Domino Papendrecht Papendrecht

DORDRECHT Raadsleden zijn zaterdag 14 september te vinden op de Statenplaats. Zij houden daar een spreekuur in de openlucht. Tussen 12.00 en 16.00 uur is iedereen welkom voor een praatje of vragen. Evenals vorig jaar zorgt Opnieuw&Co voor de aankleding van de tenten die als huiskamer worden ingericht. Deze zaterdag is het ook de Dag van de Democratie. Daarom zijn ook naast de raadsleden vertegenwoordigers van het Nederlandse Huis voor de Democratie bij Raad op Straat. Ook raadsleden uit de partnerstad Recklinghausen (Duitsland) zijn erbij.

Vriendenloterij Feyenoord Dordrecht Rivas Dordrecht Grill House gedeelte 3328 Waltmann Papendrecht Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

In oktober moet de gemeenteraad beslissen of het doorgaat met het Ondernemersfonds Binnenstad.

Gezichtsbehandeling? 2minutes2book.nl WEDEROM ZEER GROTE CD EN DVD UITVERKOOP Duizenden in uitstekende staat verkerende CD’s Voor ieder wat wils: Pop, Rock, Jazz, Klassiek enz. Grote namen vanaf 0,50, 1 en 2 Euro. Vele CD-boxen en collector items vanaf 4 Euro. Ook partij LP’s te koop. Wanneer? Zaterdag 14 september a.s. van 9.00 uur tot 16.00 uur. Waar? Op de Poldermarkt, in de Stadspolders, rondom het kerkelijk centrum De Bron en het Polderwiel.

PRESENTEERT:

3 GANGEN 14,95

tegen inlevering van deze bon, van 1 tot 30 september.

GEROOKTE ZALM met aardappelsalade en hazelnoot.

BIEFSTUK met groenten van Boerderij Landzicht.

TALAMINI ijs Reserveren: 078 6313255 www.delachendegans.nl 100% biologisch, regionaal en dagvers

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013 Vol bewondering voor de wijze waarop zij is omgegaan met haar ziekte, delen wij mede, dat is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Corrie Besseling - Bos sinds 27 april 1989 weduwe van Cor Besseling

Maria Barbera Margrietha Soethoudt Barry in de leeftijd van 81 jaar.

Paul en Margo’t Simon Liselotte

Piet en Corrie

René en Anja Jurre Merel Jelmer

Jan en Gertruud Toine en Lya (in herinnering) En alle neven en nichten

Hans en Marja Coen Jelle Dordrecht, 9 september 2013 S.M. Hugo van Gijnweg 189

Correspondentieadres: Visserstuin 24 3319 LL Dordrecht

Haar leven was liefde geven.

Na een periode van afnemende gezondheid en een steeds kleiner wordende wereld, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zus, schoonzus en tante

Correspondentieadres:

A.C. Soethoudt Meranti 82 3315 TR Dordrecht

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. Wij nemen afscheid van Barry, donderdag 12 september om 12.00 uur in de Nassauzaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (bij Essenhof). Aansluitend zullen wij haar om 12.45 uur begraven op de Algemene begraafplaats aan de Zuidendijk te Dordrecht (Dubbeldam). Na aﬂoop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.

Met pijn in ons hart, maar intens dankbaar voor de liefde, steun en zorg waarmee zij ons heeft omringd, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en zus

Jozina Wilhelmina Maria Beekman - Maaskant Jo weduwe van Gerrit Beekman Dordrecht, 27 oktober 1918

Dordrecht, 7 september 2013

Onze dank gaat uit naar de artsen van verpleeghuis Crabbehoff en in het bijzonder naar de medewerkers van afdeling Berberis voor de liefdevolle verzorging. Rian en Ton Debora en Marcel Jelle, Lotte Jan en Arjanne Moos Karin en Henk Robbert Merijn Judith Steef Maaskant Correspondentieadres: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging T.a.v. familie Beekman Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 13 september van 15.15 tot 15.45 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190. De uitvaartplechtigheid vindt aansluitend plaats om 16.00 uur in eerdergenoemde Wilhelminazaal, waarna wij haar naar haar laatste rustplaats begeleiden op de naastgelegen begraafplaats Essenhof. Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in De Orangerie van Het Uitvaartcentrum. Wij stellen het op prijs als u casual gekleed gaat en een roze roos voor onze moeder meebrengt.

Grafmonumenten in oude glorie hersteld

DORDRECHT

SCHEEFGEZAKTE ZERKEN EN MONUMENTEN MET SCHEUREN EN ONLEESBARE TEKSTEN. HET GAAT HARRY DE JONG, DIRECTEUR VAN NATUURSTEENBEDRIJF DE MONUMENTENTUIN AAN HET HART. “HET HEEFT GEEN UITSTRALING MEER. DAT KAN NIET DE BEDOELING ZIJN.” DE MONUMENTENTUIN KAN DE MONUMENTEN IN OUDE GLORIE HERSTELLEN. “DAAR ZIJN WE IN GESPECIALISEERD. ONZE KENNIS IS ZEER GROOT. DAARNAAST IS DE STEENHOUWERIJ IN EIGEN HUIS. DAT BRENGT VELE VOORDELEN MET ZICH MEE.”

Het verbaast De Jong hoe sommige monumenten er op de begraafplaats bij staan. “Zonde

om hier niets mee te doen”, vindt hij. “Het is een stukje erfgoed. Sommige monumenten vallen zelfs onder Monumentenzorg.” De Monumententuin heeft alle expertise en middelen in huis om de stenen in oude staat te herstellen. Sommige werkzaamheden kunnen ter plaatse, andere vinden plaats in de werkplaats. “Rechtzetten, schoon schuren, opnieuw lakken. Als wij klaar zijn oogt het monument weer zoals het vroeger is afgeleverd.” Omdat deze opknapbeurten plaatsvinden in de ‘stille uurtjes’ van de steenhouwerij, kan het tegen een scherp tarief worden aangeboden. De steenhouwerij Natuursteenbedrijf De Monumententuin doet waar een ander niet aan begint. “Wij hebben een eigen steenhouwerij waar monumenten met de hand worden gemaakt. In de werkplaats staat apparatuur die andere bedrijven niet in huis hebben. Zo staat er bijvoorbeeld een machine waar ze in Rome monumenten mee restaureren. Die van ons is, natuurlijk, verfijnder, kan tot in detail schoonmaken. Zo kunnen we hele bijzondere dingen maken en restaureren.” Als een techniek niet in huis is, dan heeft De Jong de contacten om er alsnog aan te komen. Ook hierin ligt de kracht van De Monumententuin. “De meeste natuursteenbedrijven zijn tevens actief in de bouwwereld. Wij bewust niet. Monumenten, dat is waar wij goed in zijn.”

Nieuwe technieken Harry de Jong is altijd zoekende naar nieuwe materialen en technieken zodat Natuursteenbedrijf De Monumententuin alles kan bieden wat de klant voor ogen heeft. Nieuwe materialen Harry de Jong, directeur van natuursteenbedrijf De Monumententuin. (Foto’s: Thymen Stolk) zijn bijvoorbeeld glas en roestvrij staal. Een nieuwe techniek waar De Jong mee expebespreek- en uitvoerbaar zijn. Urnen in een rimenteert is het in het graniet uitsnijden van bijzondere vorm of met een mooie afbeelding, letters om deze vervolgens te ‘vullen’ met een alles is mogelijk. andere kleur graniet. “Ik hoop binnenkort een voorbeeld in de monumententuin te kunnen Onderhoud zetten.” In deze tuin staan tal van monumenten, Als extra service houdt De Monumententuin van klassiek tot modern, bewerkt met bijzonhet eerste jaar het grafmonument recht. Grillige dere verschillende technieken. Klanten kunnen weersomstandigheden zorgen nu eenmaal voor zodoende ideeën opdoen en deze later in een afbreuk. Een steen kan bijvoorbeeld iets wegzakgesprek voorleggen. ken. Wie ook later een monument wil behoeden voor de tand des tijds kan bij Natuursteenbedrijf Urnen De Monumententuin een onderhoudscontract Naast grafmonumenten heeft De Monumenafsluiten. Elk kwartaal, soms nog vaker, wordt tentuin ook standaard vijftig modellen urnen. een monument dan eventueel schoongemaakt, Net als de natuursteen voor de monumenten, rechtgezet of in de was gezet. Wie interesse heeft De Monumententuin veel urnen op voorheeft in het contract kan contact opnemen met raad. Ook voor een urn geldt dat alle wensen De Monumententuin voor de tarieven.

Natuursteenbedrijf De Monumententuin, onderscheidend in: altijd kwaliteit, natuursteen op voorraad, snelle levertijd, onderhoudsservice, durven meedenken, eerlijk advies, bijzondere technieken, ambachtelijk werk, vooruitstrevend, expertise in restauratie, keurmerk natuursteen en aangesloten bij de Algemene Bond van Natuursteenbedrijven (ABN). Natuursteenbedrijf De Monumententuin restaureert oude monumenten en knapt nieuwe monumenten op. Ook is het mogelijk om bij De Monumententuin een grafsteen of monument geheel naar eigen wens samen te stellen. Zie voor meer informatie www.monumententuin.nl. De Monumententuin is gevestigd in het uitvaartcentrum aan de Nassauweg 190 op begraafplaats Essenhof. Bellen kan naar tel. 078-6136060.

Het actuele nieuws leest u op:

Stuurman aan wal Wie stopt het ondergronds Geheim Genootschap van de Blauwe Knoop? Eerder deze zomer sloeg ik alarm, maar veel indruk heeft het niet gemaakt. De subsidievretende club “Verzuip je toekomst niet” roert zich bovengronds althans opnieuw. Ditmaal zijn scholen (weer) in het vizier. Eerder was er al druk om géén alcohol meer te schenken op schoolfeestjes en nu moet het geestrijke vocht zelfs totaal verbannen worden uit scholen. Alcohol is blijkbaar volksvijand nummer één in onze regio, want het gáát maar door. Ook loert het genootschap nog steeds op de sportkantine. Nadat een wethouder opperde om de deuren in Dordrecht te sluiten voordat de sporters goed en wel onder de douche uit waren, kwam er een golf van kritiek. In reactie daarop werd aan ieder die het horen wilde, toegezegd dat het zo’n vaart niet ging lopen, omdat er geen enkel draagvlak voor zo’n maatregel is. Afgelopen weekend werden de Dordtse clubs door hun belangenvertegenwoordiger (de sportraad) gewaarschuwd, dat er toch rare dingen gebeuren in het Stadskantoor. De op 12 juli door de sportraad bij de wethouder ingediende zienswijze – een rare term voor een brief waar in staat wat je als belanghebbende van een gemeentelijk ideetje vindt – zat niet in de stukken voor de raadsleden, die iets van het snode plannetje moesten vinden.

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl Nou zijn die 39 dames en heren ook niet van lotje getikt, dus het zal gisteravond allemaal wel op z’n pootjes terecht gekomen zijn. Althans, de raadsleden zouden toch moeten weten dat de sportclubs niet op schenkregeltjes zitten te wachten. Maar de stapsgewijze drooglegging van stad en regio, want dat is het einddoel, gaat intussen gestaag door. Net als sportbestuurders liggen nu ook schoolleidingen dwars. De weerstand tegen het betuttelende gedrein groeit dus. Mooi! Er is welgeteld één school waar geen druppel meer geschonken wordt. Het hoofd van die school rept van een voorbeeldfunctie. Zien drinken, doet drinken, dat is de gedachte. Andere schoolhoofden durven gewoon in het openbaar te zeggen, dat er op hun school af en toe iets gebeurt, waarbij best een alcoholische versnapering genuttigd kan worden. Een diploma-uitreiking? Champagne! Een reünie van oud-leerlingen? Bier en wijn! Nu er aan de overzijde van de Oude Maas een perenpartij aan de verkiezingen gaat meedoen, ga ik mijn borrelpartij ook maar eens aanmelden. Een alliantie sluit ik niet uit. Te bekrachtigen onder het genot van een perenlikeurtje.

Wetenschappelijk onderzoek naar oorlog in Dordrecht “Het onderzoek gaat om recht doen aan overleden (verzets) mensen die in enkele gevallen tot op de dag van vandaag worden belasterd en dat is een serieuze kwestie die onderzocht moet worden”, laat Leentvaar weten. Toch gaat het nog wel even duren voor onderzoek op deze basis mogelijk is. Geld speelt daarbij een belangrijke rol. De stichting schat de kosten op zo’n 150.000 euro. “Onze collega’s die de Velser affaire

De familie van Jan van Zurk poseert bij het bankje. (Foto: Thymen Stolk)

Er gebeuren rare dingen in het Stadskantoor

Vervolg van voorpagina.

Actueel

dordtcentraal.nl

Oud-voorziƩer Park Merwestein herdacht met bankje DORDRECHT In Park Merwestein staat sinds zaterdag een speciaal bankje, ter nagedachtenis van Jan van Zurk. In het bijzijn van zijn familie werd het bankje zaterdag ‘onthuld’. Als voorzitter van Stichting Park Merwestein sprak Peter Bos mooie woorden over de voormalige voorzitter van de stichting. “Hij gaf zijn volle energie aan het behoud van het park, zette zich in voor de goede relatie met de gemeente, bracht wanneer nodig ook wat rust in de af en toe scherpe positionering van het stichtingbestuur en kon door zijn vele contracten in de samenleving bij evenementen veel voor het park betekenen.”

lieten onderzoeken hadden het onderzoek begroot op zo’n 100.000 euro, het werd door allerlei omstandigheden het drievoudige. In ons geval kan het ook voor de helft van het geld als wij bijvoorbeeld het NIOD inschakelen om het onderzoek te verrichten.” De stichting krijgt geen subsidie en dus hoopt Leentvaar op de gulheid van Dordtenaren. Wie meer wil weten over het onderzoek, de stichting of wil bijdragen kan kijken op www.verzetinenomdordrecht.nl.

In overleg met de familie is een bankje in Engels stijl aangekocht. De bank is geplaatst nabij de uitgang aan de Vrieseweg.

Tegen inlevering van deze bon aan de kassa ontvangt u:

* ZAK PATAT VOOR 4 PERSONEN * 2 FRIKANDELLEN AL NORMA * 2 KROKETTEN € 12.60 * INCLUSIEF PRESENTJE

NU SLECHTS

5.-

€

Actievoorwaarden: Alleen bij de balie te bestellen en slechts 1 bon per gezin. De actie is alleen geldig op zaterdag 14 september en voor de eerste 90 klanten.

Dubbeldamseweg Zuid 92 Dordrecht • Tel. 078 - 6138909

OP ZOEK NAAR EEN FRAAI PENTHOUSE MET SCHITTEREND UITZICHT? DIT IS UW KANS!

Chillen, spelen en slapen Met het bankje is een blijvende herinnering gekomen aan Jan van Zurk. Hij overleed meer dan een jaar geleden. Bos hoopt dat vele mensen gebruik maken van het bankje: “Kinderen met ouders die even gaan zitten, chillende jongeren die misschien het plaatje eens lezen, verliefden die even aandacht voor elkaar hebben, daklozen die ook van het park genieten en alle anderen die gewoon zittend naar het park willen kijken.”

Zaterdag 14 september viert Snackbar Hobé de 90ste verjaardag van Eddie’s vader met een spectaculaire actie

KORTINGSBON

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Zie ook onze advertentie aanstaande vrijdag in deze krant!

NIEUWE SIERBESTRATING? AANBIEDING Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

OPEN HUIS zaterdag 14 september van 11.00 tot 13.00 uur

Met rond om zonnig te rras van 75 m 2!

Nu slechts

€

BURG. BROUWERSTRAAT 107, ZWIJNDRECHT ct Per dire aar! b ik h c s be

55.per m2 incl. 6% BTW

ook voor:

<KKW^KD W Ed,Kh^ Φ Ϯϱϳ͘ϱϬϬ͕ͳ s͘K͘E͘ INCL. ZELF UIT TE ZOEKEN KEUKEN! W Z< ZW> d^ Φ ϭϱ͘ϬϬϬ͕ͳ

Inruil eig en bespreek woning baar! Tel: 078 - 89 07 999 info@molenaarcove.nl www.molenaarcove.nl

Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvende prijsopgave.

- het plaatsen van schuƫngen - houten schuren - vlonders - terrras overkappingen - snoeien - onderhoud

F. STAL » TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 » WWW.FSTAL.NL

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

September

aanbiedingen bij FRS Fietsen!

19 sep t. Officië le openin g!

VOGUE Elite € 349,vanaf

De VOGUE Elite transportfiets staat bekend om haar stoere en robuuste uitstraling, maar fijne rijeigenschappen!

SALE

TREK L300+ € 1.949,-

van € 2.229,voor

Modellen uit de L+ Series zijn

e-Bike

SALE

comfortabele, allround RIDE+ fietsen met elektrische trapondersteuning voor iedereen en elk doel!

De hele maand september

van 8:00-20:00u GEOPEND! Meer dan 2000m2 aan fietsplezier bij FRS Fietsen! U vindt ons aan IJsselmeer 30 in Zwijndrecht bij Winkelcentrum Walburg. Ga naar www.frsfietsen.nl voor meer spectaculaire aanbiedingen.

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Volg het lokale nieuws op

dordtcentraal.nl

Actueel

Actieve bewoonster doet stapje terug

DORDRECHT Riet Dooren is niet goed in stilzitten. De actieve bewoonster van de Gravenhorst in Dubbeldam heeft voor veel zaken op de barricade gestaan. Nu gaat ze een stapje terug doen. Haar gezondheid laat het niet meer toe om nog zo actief te zijn. Wethouder Rinette Reynvaan kwam haar maandagochtend in het zonnetje zetten. Dooren stopt met het vele vrijwilligerswerk dat ze nog doet. Zo is ze betrokken bij de organisatie van sportieve activiteiten als nodic walking. Dooren verzette zich ook tegen het schrappen van buslijn 1 en ze streed voor het terras bij de Gravenhorst. (Foto: Thymen Stolk)

Met de eerste Uit In Dordrecht Markt werd het nieuwe culturele seizoen gelanceerd in het Energiehuis. (Foto: Thymen Stolk)

Eerste Dordtse uitmarkt drukbezocht DORDRECHT Zoâ&#x20AC;&#x2122;n zevenduizend nieuwsgierigen kwamen afgelopen weekend naar het Energiehuis voor de eerste Uit In Dordrecht Markt. Ze kregen een voorproeĹ&#x201A;e van wat het nieuwe culturele seizoen te bieden heeĹ&#x152;. Aan de Uit In Dordrecht markt deden ruim dertig verenigingen en instellingen mee, waaronder Cultureel Centrum Cascade uit Hendrik-Ido-Ambacht, Theater De Willem uit Papendrecht, Big Rivers, Bibliotheek A-Z, Het Dordrechts Museum, Dordrecht Pride, vrouwenkoor Close4You, musicalorkest Timbres Divers, Stichting Beeldenpark Drechtoevers, Jazzpodium DJS, theatergroep Het Masker, Theater ZieZo, poppentheater DamiĂŤt van Dalsum, videoclub SGD en het KLEIN toneel. Uiteraard waren ook de vaste bewoners van het Energiehuis, Bibelot, Schouwburg Kunstmin en ToBe, vertegenwoordigd. Deze maand gonst het van de activiteiten in het Energiehuis. Wie eens een kijkje achter de schermen wil nemen, kan komend weekend tijdens Open Monumentendagen ieder half uur tussen 11.00 en 16.00 uur met een rondleiding meelopen. Van te voren aanmelden is niet nodig. Kijk op www.energiehuis.nl voor het volledige programma van september.

ZZZ F QO

NIEUWE OOGST

$PVWHO ELHU

NUDW IOHVMHV ÂĄ PO

OLWHU

678.6

&U\VWDO &OHDU IULVGUDQN RI EURQZDWHU OLWHU DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV RI SDN

OLWHU

& +ROODQGVH KDQGDSSHOHQ RI SHUHQ 'HOFRUI RI 7ULRPSKH GH 9LHQQH ORV

.,/2

&DOYĂ&#x192; PD\RQDLVH FXUU\ HQ NHWFKXS

Dief ruikt naar wiet DORDRECHT Agenten hebben in de nacht van donderdag op vrijdag twee dieven op heterdaad aangehouden op de Aalscholverstraat. Ze zagen rond half drie een man over de schutting klimmen. Hij probeerde weg te vluchten langs de achtertuin van een winkel. Agenten omsingelden de tuin aan de Fuutstraat, troffen de man in de bosjes aan en sloegen hem in de boeien. Vervolgens zagen de politiemensen een tweede verdachte uit de kruipruimte klimmen. Deze man rook zeer sterk naar hennep. Bij nader onderzoek bij de winkel werd een hennepkwekerij aangetroffen in de kruipruimte. De 22- en 29-jarige man uit Dordrecht zitten vast. De politie heeft de zaak in onderzoek.

$OOH NDDV YRRU NLQGHUHQ VWXNV

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ SRWWHQ RI IODFRQV

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& .,(6 0,; YOHHVSURGXFWHQ 'H]H DFWLH LV DOOHHQ JHOGLJ RS YOHHVSURGXFWHQ YRRU]LHQ YDQ HHQ .,(6 0,; VWLFNHU DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

678.6

& 3LQGDNDDV FKRFRODGH KD]HOQRRW HQ VSHFXODDVSDVWD

%$.-(6

DOOH YDULDQWHQ SRWWHQ

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%HUWROOL D]LMQ GUHVVLQJV PDDO WLMGSDNNHWWHQ SDVWDVDX]HQ HQ ROLMIROLH DOOH YDULDQWHQ VWXNV %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

C1000 Westpolder Papendrecht 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ VHSWHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

6OLP EH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

Week 37 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 11 t/m dinsdag 17 september 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

Trouwbus

stuit op poller DORDRECHT Een trouwbus die donderdagmiddag met een gezelschap richting het stadhuis van Dordrecht wilde rijden, liep vast op de poller op het Grotekerksplein. De schade aan de bus bleef beperkt, maar het bruidspaar en hun gasten moesten wel te voet het laatste stukje aďŹ&#x201A;eggen om op tijd voor de trouwambtenaar te verschijnen. Dat lukte net niet. (Foto: Thymen Stolk)

A15 WERELD RESTAURANT n fris e n e t e t k Onbeper! Reserveer nu: dranken 388 0 2 8 â&#x20AC;&#x201C; 3 018

NIEUW IN GORINCHEM-OOST All-in-Dinning 2 uur

Ma t/m Do

Vr t/m Zo

â&#x201A;Ź 24,95 â&#x201A;Ź 26,95

2,5 uur

â&#x201A;Ź 27,95 â&#x201A;Ź 29,95

Kinderen 4 t/m 7 jaar â&#x201A;Ź 7,95 â&#x201A;Ź 9,95

Onbeperkt genieten van o.a.: t 8PL t 5JQBOZBLJ t 4BTIJNJ t 4VTIJ t 1BOOFOLPFL t 1J[[B t $IPDPMBEF GPOUJKO t %JWFSTF TPPSUFO OBHFSFDIUFO EFTTFSU t 4MVTI QVQQZ

Kinderen 0 t/m 3 jaar Gratis Gratis

GRATIS ALL-IN DINER VOOR 1 PERSOON!

Openingstijden: Het hele jaar, zeven dagen per week geopend. Zondag â&#x20AC;&#x201C; Donderdag 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 uur Vrijdag â&#x20AC;&#x201C; Zaterdag 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.30 uur

Wanneer u voor 31 oktober 2013 met minimaal 4 volwassenen bij ons komt eten. - Maximaal 2 knipbonnen per tafel met minimaal 10 personen - Deze knipbon is niet geldig i.c.m. andere acties - Deze knipbon is geldig t/m 31 oktober 2013 - Deze knipbon is niet geldig op vrijdag, zaterdag en zondag

Kom dan op je verjaardag eten met minimaal 4 personen! Dan krijgt de jarige het diner GRATIS aangeboden, legitimatie verplicht.

Tegen inlevering van deze bon

Kinderen 8 t/m 11 jaar â&#x201A;Ź 12,95 â&#x201A;Ź 14,95 Jarig?

Franklinweg 5 4207 HX Gorinchem (naast McDonalds) Tel.: 0183 â&#x20AC;&#x201C; 820 388 XXX B XFSFMESFTUBVSBOU OM t JOGP!B XFSFMESFTUBVSBOU OM

All-in-Dinning: t POCFQFSLU HFOJFUFO WBO XFSFMETF HFSFDIUFO t JODMVTJFG GSJTESBOLFO LPGĂ˝ F FO UIFF t CFUBBM WPPS VX WFSCMJKGTEVVS

ALLE showmodel tuinmeubelen en parasols:

50% korting!!

30% tot wel

restanten tuinplanten

zoals: vaste planten, eenjarigen, bomen, rozen en buxus:

Aanbiedingen zijn geldig van 14 september tot 21 september 2013. Prijswijzigingen en drukâ&#x20AC;&#x201C; en zetfouten voorbehouden.

. r. uu vanaf a.s. zaterdag 14 september om 9.00

korting!!

TUINWERELD DORDRECHT â&#x20AC;˘ Provincialeweg 4a â&#x20AC;˘ 3319 LH DORDRECHT â&#x20AC;˘ Tel.: (078) 621 91 61 â&#x20AC;˘ www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

T S E E F N E Z J PRI M A D L E B B IN DU

FEESTPRIJS

Bloemkool per stuk

9 6 0 EG GS W

EG ND W

EL AA

RA 3

ISLA AN N OO RD

OV I

BEL

LIN

K EC

CH T

KRU

ENE DUB

GRO

AA N . JASL RG

G DWE RA N

Damplein 16

Dordrecht

AL CI VIN PRO

Aanbiedingen geldig t/m 14 sept. 2013

Kipfilet per kilo

9 9 3

PER KILO FEESTPRIJS

ZA ND

S I T A GR

9 9 1

HA ST IN

Slagroom taartje

STE Y

NLA

WES T

DUBBELSTEYNLAAN ZENLAAN

Deze eze week oor elk ke voor elke klant ant bij 5,- of meer 25,aan boodschappen n

Queens Panga Fillets 600 gr.

OOST

l i

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

WILLIAM LAWSONâ&#x20AC;&#x2122;S WHISKY

BOOMSMA GRAANJENEVER Hele liter

70 cl

ELDERS 14,99

LE GRAND NOIR CHARDONNAY Ook rood

Marquis de Valclair

GALLO ROSĂ&#x2030; Ook rood of wit + Gallo wijnglas! op=op

Grande klasse uit Frankrijk!

ELDERS 11,79

9.99

Absolute stuntprijs! Max 3 per klant. op=op

COTES^ DU RHONE

NAPOLEON BRANDY VSOP 70 cl

8.99

ELDERS 7,59

ELDERS 5,99

4.99

4.29

ELDERS 4,19

ELDERS 15,99

OBLOMOV VODKA Hele liter

Zoete, volfruitige citroenlikeur. Voor de laagste prijs!

Zacht van smaak voor een eerlijke prijs!

DUVEL Speciaalbier 33 cl

24 x 30 cl

10.-

Zoek uit! op=op

ELDERS 1,39

6.99

Ook Sinas of Lemon 1,5 liter

MINERAAL WATER 1,5 liter

ELDERS 0,39

ELDERS 1,19

WHISKYGLAS Vierkant

SINAAS APPELSAP 1,5 liter

JOJO TROPICAL 1,5 liter

Diverse, trendy kleuren! op=op

Horeca kwaliteit! per stuk

100% sap

Tropisch vruchtensap met vitamine C

ELDERS 1,95

ELDERS 1,75

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 16 september 2013, zolang de voorraad strekt.

ELDERS 1,49

1.09

PERRIER MINERAAL WATER Hele liter

Nergens goedkoper!

DRINKBEKERS Stevig kunststof

3 STUKS

WWW.DIRCKIII.NL

COLA

ELDERS 0,49

KRAT 24 FLESSEN

ELDERS 14,69

ELDERS 9,99

ELDERS 15,87

FLESOPENER

ELDERS 1,35

Topbordeaux, ook in rosĂŠ en wit

3 FLESSEN

Duivels lekker bier, nu extra scherp geprijsd

BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD Berger Baron

Heerlijke ZuidAfrikaanse wijnen. Zoek uit!

10.99

7.99

GULPENER PILSNER

TALL HORSE Rood of wit

VERGELIJKBARE PRIJS 14,09

ELDERS 11,99

DAT SCHEELT 6,00!

LIMONCELLO DI ANTONIO 70 cl

ELDERS 0,99

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Op de hoogte van het regionale nieuws

Actuueel Actueel

dordtcentraal.nl

Boek over de geschiedenis van ‘Dordtse IKEA’

Decennialang domineerde Tomado de markt voor huishoudelijke artikelen in Nederland, dankzij een fijne neus voor de wensen van de consument en een uitgekiend gevoel voor marketing. Vandaag verschijnt een uitgebreid boekwerk over het iconische merk.

DORDRECHT Zoals hedendaagse Nederlandse huishoudens vrijwel allemaal wel iets van IKEA bezitten, zo gold dat halverwege de twintigste eeuw voor Tomado. De huishoudelijke draadartikelen en het bekende omado-boekenrekje van Van der Togt’s Massa-artikelen Dordrecht zijn nog altijd gewild bij verzamelaars. Afgelopen vrijdag verscheen een rijk geïllustreerd boek, waarin drie auteurs de geschiedenis van bedrijf en tijd beschrijven. Het verhaal van Tomado, dat bestond van 1923 tot 1982, weerspiegelt ook de geschiedenis van Nederland in de twintigste eeuw. De economi-

sche golfbewegingen en de sociaal-culturele context komen in het boek uitgebreid aan bod. Een apart hoofdstuk gaat in op de reclame-uitingen van het concern. Verder wordt aandacht besteed aan de gebouwen die architect Hugh Maaskant voor Tomado ontwierp: de befaamde fabriek in Etten-Leur en het Tomadohuis in Dordrecht. Het boek is geïllustreerd met een groot aantal foto’s en ander beeldmateriaal, merendeels nog niet eerder gepubliceerd.

Zolderkamertje Jan en Wim van der Togt begonnen hun bedrijf op een zolderkamertje in Dordrecht. In de jaren vijftig en zestig groeide het uit tot marktleider op het gebied van huishoudelijke (draad)artikelen. Op het hoogtepunt stonden er fabrieken in Dordrecht, Zwijndrecht, EttenLeur en Puurs (België) en had Tomado een naamsbekendheid in Nederland van 98 pro-

Bestseller en beroemdheid: het afdruiprek met een metalen kern en een beschermend laagje PVC.

cent. In de jaren zeventig kon het concern de tijdgeest niet bijbenen en ging tenslotte failliet. De naam en de producten leven echter voort in het collectieve geheugen van Nederland. “Zielsblij waren we met het ding van Tomado, waarmee we elke dag drie lepels yoghurt extra uit de fles wonnen.” Dat schrijft Wouter Klootwijk in zijn voorwoord over de Tomadouitlekstandaard. Tomado werd groot met dit soort nuchtere, slimme producten voor het Hollandse huishouden van de wederopbouw. Designers kwamen er nog nauwelijks aan te pas. Toch bepaalden de producten met hun functionele, transparante vormgeving mede het beeld van die tijd.

Lezen en kijken Voor dit boek hebben de auteurs onder andere het uitgebreide bedrijfsarchief van Tomado onderzocht en met veel oud-werknemers gesproken. Het resultaat is een toegankelijk geschreven boek, waarin een breed publiek van geïnteresseerden iets van zijn gading zal kunnen vinden: de geschiedenis van design, van de Nederlandse maakindustrie in de twintigste eeuw, of een nostalgische terugblik op het dagelijks leven van toen. Het 204 pagina’s tellende ‘TOMADO. Van der Togt’s Massa-artikelen Dordrecht 1923-1982’ van Marlies Hummelen, Chris Reinewald, Paul Mertz ligt in de boekwinkel. Het kost 29,75 euro.

Iedere uitvaart uniek. Yarden Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

Wij zijn er voor iedereen! Ook voor particulieren en elders verzekerden. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. 25 20

p. st per baan

alle cursussen zijn inclusief producten/ materialen om mee te starten ook ontvangt u natuurlijk een certificaat

Openingstijden: Ma. 09:00 - 14:15 Di. 09:00 - 14:15 Woe. gesloten Do. 09:00 - 21:00 Vr. 09:00 - 14:15 Za. 09:00 - 17:00

Rust Passie Respect Binding Warmte Luisteren Zekerheid Toewijding Vertrouwen Ruimte creëren

Waarom? De beste nagelstyliste van Dordrecht! “Wij luisteren écht naar de wensen van onze klanten. Zij worden als een prinses behandeld. Pure verwennerij. Want u bent het waard! Wij kunnen van alles: van simpel tot extravagante designs.” Waar geloof ik in? “Ik, Zuly-Ann, weet dat veel vrouwen een slechte ervaring met een nagelstudio hebben gehad en er daarom geen meer durven te bezoeken. Er zijn ook vrouwen die hun schoonheid niet eruit durven te halen. Ik zeg, een dame herken je aan haar nagels. Het is tevens een stuk verwennerij die wij, vrouwen, nodig hebben. Ik voel me goed als vrouwen helemaal tevreden de salon verlaten. Ja! Voor die vrouwen, maar ook voor alle andere dames, heb ik een salon ingericht. Dus kom langs en beoordeel zelf, want als je nagels en haren mooi zijn voel je je goed! Dus kom langs!” Thema 2013:

BRUG NAAR MORGEN... 078 711 0201 / 06 19 47 28 15 Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht

mirjam.verkaik@yarden.nl www.yarden.nl

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

BoekenVoordeel

JE VINDT ONS O.A. IN: DORDRECHT VOORSTRAAT 306 ZWIJNDRECHT HOF V HOLLAND 15 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

Verrast je met boek, hobby en cadeau LUXE KOFFERS HOLLAND BAKT

grote sortering kerst hobby

dvd toppers

9.99

5.99 Of u nu iets speciaals wilt bakken voor een kinderfeestje, of iets eenvoudigs voor bij de kofﬁe of thee, in deze uitgebreide collectie vindt u altijd het perfecte recept. 299 pagina’s

16.99

Luxe bewaarkoffers met boek en diverse handige en leuke accessoires. Ook verkrijgbaar: Italiaans, Tapas, Chocolade, Heerlijke taartjes en High-Tea.

LEEGVERKOOP TOPPERS

ELDERS 19.99 bij ons

6.99

p/s t

PRIJS DOORBRAAK

KOM LANGS IN 1 VAN ONZE 116 WINKELS OF GA NAAR WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

2gr+at1is Onze collectie bevat o.a. diverse papierblokken, stempelsets, lint, strikjes, knoopjes en nog veel meer mooie decoratiematerialen in de kleurstellingen groen/zilver en rood/goud.

GROOT ASSORTIMENT DIVERSE PUZZELBOEKEN

bij ons

ELDERS 14.99 bij ons

A4 FORMAAT 288 PAG.

PRIJS DOORBRAAK

2.99

9.99

200.000 DVD’S 1+1 GRATIS VOOR WEGGEEFPRIJZEN

LET OP!!

HOUDT UW GELD NOG EVEN VAST!! EN WACHT TOT OKTOBER, DAN STARTEN WIJ MET DE VERKOOP VAN EEN GROTE PARTIJ MERKKLEDING RECHTSTREEKS UIT ITALIE TEGEN WAANZINNIG LAGE PRIJZEN. GROTE MERKEN ALS: ARMANI, GUCCI, CALVIN KLEIN, D&G, LEVI’S, PUMA, NIKE, ADIDAS, DESIGUAL, SERGIO TACHINI, EASTPACK, ARENA, SPEEDO, DUNLOP, HOGAN, REPLAY, SPYDER, GUESS, TOMMY HILFIGER, DOCKERS, EN NOG VEEEEL MEER!!

GEZOCHT OM TIJDENS DIT GEKKENHUIS HET HOOFD KOEL TE HOUDEN, ZIJN WE DRINGEND OP ZOEK NAAR BEKWAME MENSEN DIE ONS KUNNEN HELPEN IN DE VERKOOP EN HET MAGAZIJN.

VOOR WIE ?......DAMES, HEREN EN KINDEREN.

BEN JIJ DOORTASTEND, ACTIEF, MEEDENKEND, EN HEB JE EEN GROOT VERANTWOORDELIJKHEIDSGEVOEL ?

HOUDT DEZE KRANT IN DE GATEN, BINNEN ENKELE WEKEN GAAN WIJ OPEN AAN DE VISSTRAAT 106 IN DORDRECHT CENTRUM.

STUUR DAN EEN MAIL MET JE CV NAAR SOLD@STOCKLOTSUNITED.COM

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Cultureel nieuws leest u op:

Zesde Voorstraat Noord FesƟval DORDRECHT In de Voorstraat Noord en op de Riedijk wordt zaterdag 14 september de zesde ediƟe van het Voorstraat Noord FesƟval gevierd. Van 12.00 tot 23.00 uur is er van alles te doen voor jong en oud. Tijdens het festival zijn er gafﬁti-spuiters, glaskunstenaars, kunstschilders, tekenaars, textielkunstenaars, designers en keramisten aan het werk. Bij enkele van de kunstenaars kunnen de bezoekers zelf creatief aan de slag. Kinderen kunnen onder andere mozaïeken. Voor hen is er ook een springkussen en een draaimolen. Muziekliefhebbers komen zeker aan hun trekken. Drie podia en een dansvloer zijn vol geprogrammeerd van 12.00 tot 18.00 uur. Het feest gaat daarna door tot 23.00 uur op het podium op de Riedijk. The Midgets op het Popcentrale-podium, Zorrow op het Get Back-podium en Britt Pols op het Dolhuis-podium, zijn enkele voorbeelden. Natuurlijk laat vriend van het festival Charley Cruz ook van zich horen en geeft

het klassieke blokﬂuitensemble Zus & Zo optredens in het pand van SBK om 13.00 en 15.00 uur. Na het succes van vorig jaar komt Vinylvirtuoos Joop den Draaijer weer zijn draaitafels installeren voor een swingende marathon-party van 15.00 tot 00.00 uur op een door bewoners op eigen initiatief versierd stukje Riedijk. Op de dansvloer op de Nieuwbrug zijn de hele middag uiteenlopende demonstraties en optredens: cheerleaders, buikdanseressen, tai chi, linedance- en paaldansdemonstraties. Ook dit jaar treedt weer de top 3 van kinderzangwedstrijd Bobby KiTs op. Café The Hide Away organiseert een popquiz, Windsister Warehouse en bruidsmodewinkel La Nova organiseren modeshows op de catwalk in de straat en natuurlijk dragen ook alle horecaondernemers hun steentje bij. Op de Riedijk is het zelfs mogelijk om vanaf half zes aan lange tafels te genieten van een vers bereide pastamaaltijd.

Cultuur

dordtcentraal.nl

Tekenaar van

Suske en Wiske op Voorstraat-festival DORDRECHT Tijdens het Voorstraat Noord Festival op zaterdag 14 september geeft de Nederlandse striptekenaar Dick Heins gratis workshops voor kinderen. Daarnaast komt hij op het festival tekeningen maken voor stripliefhebbers en boeken signeren. Heijns is tekenaar van de Klein Suske en Wiske-reeks en eigen strips als Napoleon (kantoorhumor in stripblad Eppo), Baldo en Mooie Keetje. Heins is op 14 september van 12.00 tot ongeveer 16.00 uur aanwezig in de stand van het Kunstmagazijn op Voorstraat 203.

Het volledige programma van het door ondernemers, bewoners en culturele instellingen in de straat georganiseerde festival is te vinden op www.voorstraatnoord.nl. De straat is deze dag autovrij. ’s Avonds kan er weer gereden worden in de Voorstraat Noord, de Riedijk is vanaf 23.00 uur weer geopend voor autoverkeer.

Concert voor de diertjes DORDRECHT De Dordtse rock ’n loll-band Ariesmith is toegevoegd aan de line-up voor het Voedselbank Concert voor Louterbloemen. Zondagmiddag 29 september wordt er zoveel mogelijk opgehaald van alles wat huisdieren nodig hebben. De entree is dan ook hondenbrokken, kaƩenvoerblikjes, speeltjes enzovoorts. Ieder uur staat er een nieuwe band. Om 15.00 uur wordt gestart met Ariesmith, daarna Peter Mauder&Friends, Lucky Faces, Different Shades of Blues, Blunderbuzz en als laatste Leo Schellinger&Jaywalker. De zaal gaat open om 14.00 uur en de presentatie is in handen van Cees de Meer en Sito Zeeman. De garderobe-opbrengst wordt gedoneerd aan Stichting Herdenkingsbos De Vlinder. De middag is in het Dolhuis en de bands beginnen te spelen om 15.00 uur. De laatste band staat om 20.00 uur op het podium.

Pedicure? 2minutes2book.nl

Vrijdagavondsoos maakt doorstart DORDRECHT Na een Ɵjdelijke stop heropent de Vrijdagavondsoos aan de Reeweg Zuid 22 in Dordrecht zijn deuren op vrijdag 13 september. Dankzij dit iniƟaƟef van de SƟchƟng VrijeƟjdsbesteding Verstandelijk Gehandicapten (SVVG) hebben mensen met een verstandelijke beperking vanaf 17 jaar in de Drechtsteden al bijna derƟg jaar hun eigen uitgaansmogelijkheid. De soos werd in 1983 opgericht door een aantal mensen werkend in de zorg, dat vond dat er weinig te beleven viel in de Drechtsteden voor mensen met een verstandelijke beperking. Inmiddels organiseert een vrijwilligersteam onder leiding van een beroepskracht al drie decennia lang elke vrijdagavond van 19.30 tot 22.30 uur een gezellige avond met uiteenlopende activiteiten voor deze doelgroep. Op deze drukbezochte avonden ne-

men muziek en dans altijd een centrale plaats in. Dit jaar leek het er even op dat er een einde zou komen aan de avonden wegens een gebrek aan vrijwilligers. Door oud-medewerkers werd een nieuw bestuur gevormd en een wervingsactie voor vrijwilligers op touw gezet. Met succes, want deze vrijdag heropent de Vrijdagavondsoos op feestelijke wijze. Voor deze speciale gelegenheid mag iedereen van 19.30 tot 23.30 uur gratis binnenkomen. Er is live-muziek, voor consumpties wordt een speciale bijdrage gevraagd. Overigens zijn nieuwe vrijwilligers nog zeer welkom. Werkzaamheden variëren van bardienst, voorbereiden, bedenken, uitvoeren van activiteiten en gewoon gezellig kletsen met de bezoekers. Geïnteresseerden kunnen zich melden via info@ vrijdagavondsoos.nl. Meer info op www.vrijdagavondsoos.nl of bij Ad Wouterse, tel. 6174194.

Geldig in week 37 (zondag 8 t/m zaterdag 14 september 2013)

Mineola’s Los

Per kilo

Max Havelaar Fairtrade Bananen Los

Per kilo

1.09

Heel brood

Wit, meergranen of donker

Los

Per 500 gram

2.15

Korenlanders Vloerbrood

Hollandse sperziebonen

Krieltjes of aardappelschijfjes Zak 450 gram

2 VOOR

3.98

Flemmings Snackbroodje Alle varianten

2 sets à 1-2 stuks naar keuze

Alleen op: vrijdag

zaterdag

13 14 september

september

2 VOOR 10.58

8.00

Varkenshaas lang Per 500 gram

Coteletto’s, kipkrokantschnitzel of boomstammetjes 2 pakken à 5 stuks naar keuze

Glorix Bleek of WC gel

Chocomel

Alle pakken à 1 liter

9.99

5.49

Kabeljauwﬁlet

MSC gecertiﬁceerd

Per 500 gram

Gevulde croissants

Alle varianten

Kaas, ham-kaas of chocolade

Per pak

Flacon 750 ml

2 stuks naar keuze

1.39

2.51

1.78 2 r voo

0 0 €1.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

0 0 €1.

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

Gratis extra Troetels

BESTE WIJNAFDELING

2013

1.19

Melkunie Vanillevla Pak 1 liter

Landenwijn, Biologische huiswijn ﬂes 1 liter of Fairtrade huiswijn ﬂes 75 cl Alle varianten

2 ﬂessen naar keuze

2.30

Rosbief

Naturel of peper Vers voor u gegrild

Per 100 gram

1.28 5.99

8.58

2 VOOR

69 2.99 1.

Raster- of kruimelvlaai

Alle 26 cm vlaaien Geschikt voor 10 personen

Per hele vlaai

2.25

Filet Americain

Alle bakjes à 150 gram

Per bakje

1.28

Goudse kaas plakken

Jong, jong belegen of belegen

Per 100 gram

WIN SURPRISE 1 VAN DE 5 ET EEN M AVONDEN

ISKOK

EIGEN THU P VAN 4 X

BIJ AANKOO

2 VOOR Doritos of Lay’s Superchips Alle varianten

2 zakken à 170-205 gram naar keuze

2.58

Dr. Oetker Pizza Tradizionale of Culinaria Alle varianten

2 pakken à 330-405 gram naar keuze

2 VOOR

6.28

OLA 1,5L COCA-C

4 VOOR

6.96

Coca-Cola

Alle ﬂessen à 1,5 liter

4 ﬂessen naar keuze

Salade

Bourgondisch rundvlees, kip-kerrie, kip-saté, MSC garnalen of scharrelei bieslook

Bakje 150 gram

1.69

0 0 €1.

Heineken Pils Krat 24 ﬂesjes à 30 cl

Maximaal 3 kratten per klant.

www.plus.nl

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Bij Peter dans je beter! Voor danscursussen in:

MEER DAN FIGUURVORMING

Stijldansen Ballroom & Latin,

Bailine Figuurvorming

Jeugd, volwassenen,

Salsa en Merengue Beginners en gevorderden

Makkelijk CENTIMETERS verliezen, precies waar JIJ dat wilt!

Met de Cosmetic Training Simulator worden d.m.v. repeterende pulsjes je spieren gericht getraind wat resulteert in meer spiermassa en minder centimeters.

Bailine® Voedingsadviezen

Doorbreek vastgeroeste gewoontes en word bewuster van hoe, wanneer en wat we eten. Dat ligt voor elk individu anders waardoor elk advies persoonlijk is.

Salsa Solo Alleen voor dames

Bailine® Mentale motivatie

Het nieuwe dansseizoen gaat van start op 13 september 2013. Beginnerscursussen gaan van start met een PROEFLES. Voor meer informatie zie: www.dansschool.com of bel naar 078-6126987

Vind de BALANS bij jezelf! Met behulp van boeken, cd’s en coaching word je getraind om je nieuwe levensstijl makkelijker vol te houden.

GEEN operatie, wel resultaat

De Cosmetic Training Simulator kan ook gebruikt worden om pijn te verlichten, te verminderen of zelfs helemaal weg te halen. Denk hierbij aan: bekkenbodemklachten, stressincontinentie, menstruatiepijn, reumaklachten, lage rugpijn.

Bailine® Pijnbestrijding

Dollard 54 te Zwijndrecht

078-6126987

www.dansschool.com

Bailine® Natuurlijke facelift

De Bailine® gezichtssimulator traint uw gezichtsspieren, zodat de huid haar elasticiteit weer terug krijgt en een betere doorbloeding krijgt. Aanmaak van collageen wordt ook gestimuleerd.

Neem vandaag nog contact met ons op om een GRATIS

proefbehandeling in te plannen! T 078 615 81 21 E papendrecht@bailine.nl

Bailine® Papendrecht Winkelcentrum ‘De Meent’

Brederodehuis 17 3353 HD Papendrecht

www.bailine.nl

In 120 DA-winkels in Nederland! + Een kwaliteitsbril voor een scherpe prijs. + Er komt aan de kassa niets bij! + Altijd een vaste lage prijs. + Dat is Eyelove®!

Complete bril op iedere sterkte!

uze

Eyelove® bril op sterkt e

(voor veraf óf dichtb ij) + Incl. montuur naa r keuze + Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinde r mogelijk) + Incl. niet goed = gel d terug garantie + Gratis ontspiegeling + Gratis kraswerende laag + Gratis dunner ges lepen + Gratis luxe brillen koker

Eyelove® multifocale bril + Incl. montuur naa r keuze + Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinde r mogelijk) + Incl. niet goed = geld terug garantie + Gratis onzichtbaar leesgedeelte + Gratis ontspiegeling + Gratis kraswerende laag + Gratis dunner ges lepen + Gratis luxe brillen koker

€ 39,-

Met deze coupon:

€ 99,-

Deze kortingsactie loopt t/m 21 septemb er 2013 en uitsluitend bij inlev ering van deze coup on.

KORTINGSCODE: 524 40

Zo eenvoudig bestelt u uw nieuwe bril bij Eyelove®: 1

Kies uw montuur

Neem uw bril of recept mee

14 dagen later

uit

1n7tu5ren!

Eyelove® zonnebril Iedere bril is ook als zonnebril op sterkte verkrijgbaar voor dezelfde prijs met bruin, grijs of groen glas!

Ligt uw nieuwe bril voor u klaar!

DA Farma, V. Oldenbarneveltplein 10, Dordrecht, tel. 078-617 4198 (GRATIS OOGMETING) DA Molenkamp, V. Eesterenplein 94, Dordrecht, tel. 078-616 7155

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

Sport

dordtcentraal.nl

Vijf keer konden de supporters afgelopen zaterdag juichen aan de Krommedijk. De periodeƟtel komt in zicht! (Foto’s: Michel Sterrenberg)

FC Dordrecht dendert door DORDRECHT FC Dordrecht dendert door in de Jupiler League. Toch blijŌ het nog een spannende race om de eerste periodeƟtel. FC Eindhoven is na de winst van Jong FC Twente (2-0) de Dordtenaren genaderd tot op drie punten verschil. Deze vrijdag kan FC Dordrecht de periodetitel in de wacht slepen. Uit

bij Helmond Sport moet er dan wel gewonnen worden. FC Eindhoven moet dan verliezen. Ook bij gelijk spel kan Dordrecht de eerste periodetitel winnen, maar dan moeten de Brabanders verliezen bij Sparta. Het blijft dus nog zeker spannend. FC Dordrecht heeft inmiddels zes overwinningen uit zeven wedstrijden achter de naam staan. In de meest recente wedstrijd, afgelopen zaterdag, werd VVV slachtoffer

van de Dordtse dadendrang. FC Dordrecht leidde halverwege al met 3-0, dankzij treffers van Yoel van Nieff (penalty), Paul Glandon en Rihairo Meulens. Na de kantwisseling deden Van Nieff De stand in de Jupiler Lea gue: en Giovanni 1. FC Dordrecht 7-19 (+13) Korte er 2. FC Eindhoven 7-16 (+5) allebei nog 3. Willem II 7-13 een schep 4. VVV Venlo 7-13 bovenop.

Alleen openingszege Dubbeldam DORDRECHT Van de vijf Dordtse zondagclubs, die afgelopen weekend allemaal aan de compeƟƟe mochten beginnen, triomfeerde alleen Dubbeldam. De Schenkeldijkclub versloeg DIA met 3-1. Dubbeldam kwam aanvankelijk op achterstand,

maar egaliseerde voor de pauze via Jeffrey Stam. Na de kantwisseling zorgden Jerry van Ingen (2-1) en Michel van Pelt (3-1) voor een geslaagde competitiestart. OMC, de andere Dordtse vierdeklasser, opende met een verliespartij tegen Dussense Boys: 1-2. De Brabantse doelman bleek een te groot obstakel voor de gepromoveerde Dordtenaren.

Alleen Kevin de Haan liet het net ritselen, in de slotfase. Voor derdeklasser SSW viel er niets te halen tegen het gedegradeerde Boeimeer. De Dordtse promovendus raakte in deel één nog de kruising, maar keek bij de thee tegen een 0-2 achterstand aan. Boeimeer liep in de tweede rondgang verder uit. RCD leek op een driepunter af te koersen in

en tegen Gilze, maar kon een voorsprong met twee treffers verschil niet vasthouden. Gilze kwam in de slotfase langszij, 4-4, nadat de Brabanders halverwege met 2-0 leidden. Vijfdeklasser SC Emma zakte in de tweede helft door z’n hoeven bij DIVO. Na een gunstige 1-2 score na 45 minuten, incasseerde de degradant liefst vijf treffers: 6-2.

RAAK

Meubels

In- en verkoop van 2e hands meubels, witgoed en partijen. Nieuw en 2e hands (kinder) kleding Wij zijn ook gespecialiseerd in het bezemschoon opleveren van woningen. Rivierenplein 2-6-12 • Dordrecht • 06-26436671 NIEUWE ONDERNEMER... NIEUW ASSORTIMENT... NIEUWE UITSTRALING... NIEUWE UITSTRALING... OPENINGSTIJDEN:

Za. 14 sep. Zo. 15 sep. 10.00-16.00 uur

Kom op deze dag GRATIS proberen

MAANDAG T/M VRIJDAG 08:00 - 20:00 UUR

ZATERDAG 08:00 - 19:00 UUR

NU OOK BEZORGDIENST! (info in de winkel)

RIVIERENPLEIN 20 | DORDRECHT | 078 - 6211272

Diverse ACTIES:

Wieldrecht onderuit bij Pernis DORDRECHT De eerste kennismaking met de tweede klasse D in het district West II is Wieldrecht maar matig bevallen. De ouverture van de competitie mondde uit in een 4-1 nederlaag, in en tegen Pernis, dat als één van de hoogvliegers geldt in 2D. Wieldrecht, dat zaterdag op eigen veld Strijen ontvangt, oefende dinsdag aan de Smitsweg tegen Jong FC Den Bosch.

• “10+2”: dwz 2 lessen GRATIS als je 10 lessen koopt. • “5+1”: 1 les gratis als je 5 lessen koopt. • PROEFLES skiën of snowboarden: € 12,50 Info: bel 078-616.69.64 of kijk op pentagonsport.nl

Toko Singapura Indonesische en Oosterse specialiteiten Afhaalrestaurant en catering

Maandmenu

DORDRECHT

voor 2 personen

De ondernemers aan het Rivierenplein organiseren a.s zaterdag een braderie. Reden hiervoor is dat alle winkelpanden inmiddels verhuurd zijn en er gelukkig weer een beetje leven is op het pleintje. “Wij zijn hier al 5 jaar gevestigd en hebben niet te klagen over klandizie. Maar als de panden leegstaan is dat geen beste reclame. Nu Altijd Raak Meubels drie panden heeft gevuld is er weer loop”, zegt Daphne Kamp. Zij runt samen met haar moeder schoonheidssalon Aquilegia. Ook heeft de Spar met de komst van de nieuwe eigenaar weer een ondernemer met een frisse kijk. De langstzittende ondernemer is Robert Khee. Hij was jarenlang het gezicht van restaurant Langkawi Baru, dat sinds vorig jaar juni verder ging als Toko Singapura. ‘Het is een mooie zaak en lokt ook mensen van buiten Dordt naar het plein” De braderie begint zaterdag om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur.

SNOWBOARD-

SEIZOEN

Braderie op Rivierenplein Altijd

OPENING SKI- en

Daging Ayam Setan Babi Goreng Kecap Gado Gado Sambal Goreng Boontjes 4 stokjes saté ajam Nasi Goreng Bami Goreng Krupuk

VAN € 37,50

VOOR SLECHTS € 27,50 OPENINGSTIJDEN:

Woensdag t/m zaterdag 11.30 – 19.30 uur Zondag 15:30 - 19:30 uur Rivierenplein 16 (wijk De Staart) Dordrecht • Tel. 078-61.62.597

www.toko-singapura.nl

WWW.AQUILEGIA.NL INFO@AQUILEGIA.NL +31(0)78 - 616 44 30 (SALON) +31(0)6 - 11 045 407 (PEDICURE) +31(0)6 - 50 897 690 (SCHOONHEIDSSPEC.)

Altijd Raak Meubels verzorgt een loterij. Voor de kinderen is er een springkussen.

RIVIERENPLEIN 4 3313 HD DORDRECHT

NOORDHOEVELAAN 7 3319 CH DORDRECHT

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

SOETEMAN IS JARIG % Wij vieren feest 10 de op ng rti ko tra ex in afgeprijsde fietsen ! om ro ow sh de

-10% -30% -50% rti r j Wij hebben een pa u or vo n ke A mer gekocht. Deze gaan ijzen! weg tegen knal pr

87 ja

1926 - 2013

VAKMANSCHAP

Dat is geinig, ee een en sco scooter ooter voor weinig!

Exccl. handlings kosten

Sym S m S Symply

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.

ZWART EN ZILVER, 25 + 45 KM.

SPECIALE PRIJS

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL

€ 1.099,-

BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT 078-6134972 / 6146786

Omdat de Merwehal dit jaar 30 jaar bestaat en wij 10 jaar de eigenaar zijn van Bowling & Partycentrum de Merwehal vieren we dat groots in september en oktober.

EEN UURTTJE E BOW WLEN N

vanaf € 10,00 do oord deweekss • va anaf € 20,00 0 in het weekend.

BO OWLEN N EN ETTEN

vanaf € 17,50 do oord deweekss • va anaf € 19,50 0 in het weekend. Wist u dat u als u een uurtje komt bowlen of een arrangement boekt, u een gratis muntje krijgt voor onze fun en game spellen en op onze 25 meter lange indoor springkussen/stormbaan helemaal los kunt gaan?

Wij vieren graag g ons jubbileu um met jullie dus tott snel? Bowling de Merwehal • Baanhoekweg 1 Dordrecht • 078-6164777

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

DORDRECHT, SINGEL 418 Schitterend verbouwd, compleet nieuw 2-kamer begane grond appartement. Zeer luxe keuken, luxe badkamer, 2 terrassen.

Verbouwen? Verhuizen? Ruimte tekort?

Schuifwandkasten, inloopkasten, garderobekasten, boekenkasten, tv meubel, kamer-ensuite.

Prins maakt de KAST die bij u past.

Heeft u zelf een ontwerp voor een boekenkast, nachtkastje, TV meubel enz. Kom gerust langs, u ontwerpt, wij maken!

Vraagprijs: € 122.500,- k.k. Netto hyp. € 422,- pm incl. € 200,- aﬂossing!

WWW.HAVENSTADMAKELAARS.NL

Vakmanschap Service

Kwaliteit

Betaalbaar

WWW.PRINSKASTEN.NL - REEWEG OOST 77-79 - DORDRECHT - 078 614 69 13

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

Sport

dordtcentraal.nl

Vendrig wint 75e wielerronde

WIJ BETALEN!! VOOR ALLE METALEN! Oud ijzer • Aluminium • Rood Koper • Messing • Brons

Geisers • Verwarmingsketels • Elektromotoren Elektriciteitskabel • Roestvast staal • Zink • Lood • Tin

LET OP! WIJ ZIJN VERHUISD NIEUW ADRES: Pieter Hoebeeweg 46 • 3316 BT Dordrecht Tel: 078-6350489 • info@devisserdordrecht.nl

www.devisserdordrecht.nl Onze vestiging is op werkdagen dagelijks geopend van 8.00 tot 17.00 uur.

ALTIJD AL UW EIGEN HUIS WILLEN BOUWEN? IN HET AMALIAPLANTSOEN KAN HET! Het Amaliaplantsoen ligt in de geliefde Oranjewijk, aan de zuidoostkant van Barendrecht-Centrum. Hier worden bijna veertig woningen gerealiseerd, in een mix van vrijstaande woningen en twee-onder een-kappers waarbij u zelf een maximale inbreng op stijl en uitvoering heeft. De kavelgrootten variëren tussen de 235 en 800 m2.

BEZOEK VRIJBLIJVEND DE VERKOOPDAG KAVELS IN HET GEMEENTEHUIS: DONDERDAG 19 SEPTEMBER, 16.00 - 20.00 UUR. KIJK OP WWW.BARENDRECHT.NL

Kuijt Makelaardij John Kuijt

06-14547773

VAN ZIEDEWIJ NAAR AMALIAPLANTSOEN

Q makelaars Johan de Haan

06-52616956

De uiteindelijke winnaar gaat op kop in de straten van Dubbeldam. (Foto: Thymen Stolk).

DORDRECHT Bart Vendrig (hier op kop rijdend) heeft zaterdag bij de Elite/Beloften de 75e Wielerronde van Dordrecht op zijn naam geschreven. De renner uit Maurik bleef na honderd kilometer in de eindsprint zijn medevluchters Twan van den Brand (2e) en Dordtenaar Tristan Sint Nicolaas van DRC De Mol (3e) de baas. In de sportklasse was Jeroen Bijnagte van DRC De Mol de snelste voor zijn clubgenoot Kemal Acar en Brian Burggraaf. Wouter van Zanten mocht bij de amateurs de hoogste trede van het ereschavot in Dubbeldam betreden. Op het programma stond dit jaar ook een dernykoers voor ex-profs met onder meer Steven Rooks en Maarten de Bakker. De jeugd kwam in actie tijdens de dikke bandenrace. De koers had een extra feestelijk tintje vanwege de 75e editie, én omdat er festiviteiten waren vanwege het 50-jarig bestaan van het Damplein.

APK

SPONSOR WIELERRONDE

Benzine €19.95

Diesel €29.95

Ploegstraat 9 • 3319 LG Dordrecht • 078 - 616 15 10 • www.monsterauto.nl ONDERHOUD ALLE MERKEN AUTO’S

Op afspraak Klaar terwijl u wacht

Opening ski-seizoen bij Pentagon DORDRECHT Sportcentrum Pentagon opent het wintersportseizoen Ɵjdens de weekenden van 14 en 15 september én 21 en 22 september. Iedereen kan tussen 10.00 en 16.00 uur graƟs kennismaken met het indoor-skiën. Tijdens deze open dagen zijn er uiteraard ook leuke openingsacƟes. Bij het indoor-skiën en snowboarden zorgt een ‘lopende band’ voor een eindeloze afdaling, waardoor de technieken ingeslepen kunnen worden. Het is de meest effectieve en efﬁciënte manier om het goed te leren. Er wordt getraind in kleine groepen van maximaal vier personen. Er is dus optimale aandacht en een hoge intensiteit. De snelheid en hellingshoek van de indoorbaan worden aangepast aan het niveau van de sporter. De leraar staat vlakbij en geeft persoonlijke aanwijzingen. Met één druk op de knop staat de band direct stil en worden blessures voorkomen. De spiegelwand zorgt voor een goed beeld van jezelf. Zowel de beginnende als gevorderde skiër/ snowboarder kan bij Pentagon terecht om te werken aan techniek en conditie. Voor een goed beeld van het indoor-skiën is iedereen gratis welkom op de open dagen. Tegen een speciaal ‘open-dag-tarief’ kan er een proeﬂes van een uur worden geboekt. Voor meer informatie: Sportcentrum Pentagon, tel. 6166964, op www.pentagonsport.nl of kom langs in de Sikkelstraat 3 in Dordrecht (vlakbij het CBR en de watertoren van Dubbeldam).

Holland Ladies Tour raast door Papendrecht PAPENDRECHT Tot en met zondag trok de Holland Ladies Tour weer door het land. De etappes van de belangrijkste meerdaagse wielerwedstrijd voor vrouwen in Nederland weden verspreid over de provincies verreden. De vierde etappe op de vrijdag was Papendrecht – Papendrecht. De Duitse Elke Gebhardt kwam als eerste over de meet, gevolgd door Vera Koedooder en Emilie Moberg. Zaterdag 7 september deed het wielercircus Wijk en Aalburg aan, de thuisgemeente van meervoudig winnares en titelverdedigster Marianne Vos. De slotetappe werd zondag verreden in Limburg, met aankomst op de Geulhemmerberg. (Foto: Thymen Stolk)

Dordt Centraal woensdag 12 september 2012

Puzzel mee en maak kans op een

GRATIS SUNDAY SPECIAL ARRANGEMENT VOOR 2 PERSONEN T.W.V. € 198.(inclusief overnachting en onbeperkt eten en drinken). Deze prijs wordt beschikaar gesteld door Preston Palace, het all-in Hotel en Uitgaanscentrum in Twente!

V.O.F.

Foto van der Hoff

Ruim assortiment RELAXFAUTEUILS

Ger en Gert van Dongen Damplein 66 • Dordrecht • Tel: (078) 616 00 14 fotovanderhoff@tiscali.nl

Meubel GRATIS THUISBEZORGD EN GEPLAATST

het

NIEUWE meubel

Aktieprijs in leer

850,-

Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) Dordrecht Tel. 078 - 616 50 91 • www.skippymeubel.nl De 6e letter waarvan het assortiment ruim is. - Vak 8 -

WILD BREIEN RONDOM HET NASSAUPLEIN

Hét all-in hotel en uitgaanscentrum in Twente.

Wie doet er mee? Hoofdprijs een waardebon van € 100,00 Voor 28 september behoord alles versierd te zijn om mee te kunnen doen. Kort Ambachtlaan 117 Zwijndrecht Tel: 078 - 6126250

Onbeperkt, onbezorgd en optimaal genieten! Laat u aangenaam verrassen door het gastvrije Twente. Het complete aanbod en de prachtige landelijke omgeving geven u het gevoel even helemaal weg te zijn. Alle arrangementen zijn inclusief eten en drinken, diverse spelfaciliteiten, de unieke indoor-kermis, het zwemen saunaparadijs, de bioscoop en iedere avond entertainment.

Prijsuitreiking op woensdag 2 oktober door o.a. wethouder Rinette Reynvaan Gratis inschrijven in de winkel vanaf heden. Alleen ingeschreven kandidaten dingen mee naar een prijs.

Vanaf 79,50 per persoon 50+ vanaf 69,50 per persoon

De 7e letter van het adres van deze adverteerder. - Vak 2 -

Dordtse Wol – en Handwerkwinkel

“ DE BREICARAVAN “

Amalia van Solmsstraat 23 (PAULUSPLEIN) 3314 LD Dordrecht Tel. 078 - 6142000 • info@debreicaravan.nl • www.debreicaravan.nl Openingstijden: dinsdag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur

Grenoble

Laan van Iserlohn 1, 7607 PT Almelo T. 0546-542 121 I. www.prestonpalace.nl E. info@prestonpalace.nl

De 4e letter van de naam van deze adverteerder . - Vak 4 -

7 versnellingen met rollerbrakes en een zeer lichtlopende onderhoudsvrije naafdynamo

van € 799,- VOOR

De 8e letter van het adres van dit uitgaanscentrum. - Vak 7 -

€ 749,-

53 3316 GP Dordrecht Maxwellstraat 49 078 630 91 11

Zet de letters in het juiste vakje en u ziet vanzelf het woord verschijnen.

DE MOTORZAAK VAN DE DRECHTSTEDEN 1

WWW.BNM-MOTOREN.NL

Oplossingen voor deze puzzel moeten voor maandag 7 oktober binnen zijn onder vermelding van puzzel week 37. Het adres van Dordt Centraal: Postbus 1030, 3300 BA, Dordrecht. Inzenden via www.dordtcentraal.nl kan ook!

Naam:

De 8e letter van het adres van deze adverteerder. - Vak 1 -

Leeftijd:

Reeweg Oost 35 - 37 T 078 - 6133655

Adres:

Günther

De 1e letter van het adres van deze adverteerder. - Vak 5 -

Postcode / Woonplaats: Telefoon:

Leuke nieuwe bril?

Kom kijken in onze huiscollectie supervoordelige trendy monturen

Ongelooflijke stunts in top zonwering! SCHERPSTE

PRIJS

VOOR DE BESTE

KWALITEIT

SCHERPSTE

PRIJS

VOOR DE BESTE

KWALITEIT

IEN TOT Z

BIJ:

Kijkspektakel! ook op 10-daags

www.vdpas.nl T/M VAN voor meer informatie OKT.

27 6 SEPT.

RO ROLLUIKEN R ROL OLLUIKEN SCREENS MARKIEZEN UITVALSCHERMEN TERRASSCHERMEN VERANDAZONWERING

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER ER NU NOG VAN!

EIGEN

De 2e letter van de naam van deze adverteerder. - Vak 6 -

*Projectstoffering *Zonwering *Gordijnen *Laminaat *Vitrage *Tapijt *Vinyl

maat ! Interieuradvies op STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209 • FAX 078 - 6317610

WWW.GARSTHAGEN.NL WWW.GARSTHAGEN.NL

De 9e letter van de naam van deze adverteerder. - Vak 3 -

Hoe puzzelt u mee? Onder de advertenties staat beschreven hoe u een letter kan vinden. De gevonden letters vormen in volgorde een woord. De letters kunt u links onderaan de pagina invullen. Iedere maand maakt u kans op een gratis arrangement voor 2 personen bij Preston Palace.

FABRIKAAT

SCHIEDAM Lange Nieuwstraat 223 Tel. 010-2469333

ZWIJNDRECHT Burg. De Bruinelaan 50 Tel. 078-6120054

PRIJSWINNAAR Zie onze website voor de openingstijden: www.vdpas.nl

Mevrouw Van Velzen is de prijswinnares van de puzzel. Met de prijswinnares wordt contact opgenomen.

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Volg het lokale nieuws op

Glas voor een euro bij Belisol kozijnen en deuren

Bye bye, vakantiekilo’s! PAPENDRECHT De zomervakanƟe is (bijna) voorbij. Wat blijŌ is vaak een souvenir van een paar kilootjes. Herkenbaar? En wilt u er graag weer vanaf? Bye bye, vakanƟekilo’s is dan het moƩo! Mirjam Arendse, de bekende afslankcoach uit Papendrecht, werkzaam als gewichtsconsulent binnen de My-LifeSlim methode, weet waar ze het over heeŌ. “De knop moet om!” “Het is niet eens dat mensen teveel eten, maar de combinatie en momenten waarop ze eten zijn vaak de boosdoeners. Daarbij weet men vaak niet waaruit een gezond voedingspatroon moet bestaan. Samen met u maak ik een Persoonlijk Dag Schema, met drie normale maaltijden en drie gezonde tussendoortjes. Afgestemd op de persoonlijke omstandigheden. Alles gewoon uit de supermarkt en gemakkelijk toe te passen binnen ieder gezin. My-LifeSlim ondersteunt haar cliënten op een moderne en veilige manier met voedingssupplementen die de nadelige gevolgen van het afslanken buiten de deur houden. Geen slap of futloos gevoel, maar ﬁt en energiek zonder hongergevoel. Lijnen zonder te lijden! Na een uitgebreide intake mag uw wekelijks komen wegen, meten en resultaten bespreken. Zo stapt u langzaam in de gewenning van een verbeterde levensstijl die controle geeft over uw gewicht. Na het afvallen kunt u een controleabonnement nemen en zo nog langere tijd gebruik maken van mijn begeleiding. Maar ook online-begeleiding is mogelijk.” Info: www.balancemylife.nl Mirjam Arendse C. Huygenslaan 43c 3351 XA Papendrecht Tel 06-53585319 (uitsluitend op afspraak) Mirjam@balancemylife.nl

Ondernemers

dordtcentraal.nl

ALBLASSERDAM Wie voor 16 september een aankoop doet bij Belisol Drechtsteden ontvangt het HR++glas er voor een euro bij. Zo wordt de betrouwbare kwaliteit van Belisol wel heel erg betaalbaar. Belisol is een franchiseorganisatie met 35 jaar ervaring en 74 ﬁlialen in Europa. Sorub Gaind bedient met zijn ﬁliaal in Alblasserdam de Drechtsteden. “We hebben onze grote showroom langs de A15, pal naast Hornbach, pas helemaal verbouwd”, vertelt hij. In die showroom vindt de klant een uitgebreide keuze in kozijnen en deuren in kunststof, hout en aluminium. Daarnaast is Belisol sterk in dakkapellen, garagedeuren en rolluiken. “Wij werken met eigen personeel en kunnen daarom een garantie geven van tien jaar op hang- en sluitwerk, de montage en het complete product. En vanwege de grote organisatie die er achter staat, is de klant altijd verzekerd van de levering van zijn product.”

(Foto: Thymen Stolk)

het mogelijk om een (vrijblijvende) afspraak te maken in de avonduren. De Belisol-adviseur kan de uitgebreide mogelijkheden op het gebied van materialen, kleuren en stijlen laten zien en alles vertellen over zaken als esthetiek, onderhoud en technische vereisten. Daaruit komt een vrijblijvende offerte. Deze kan overigens ook via de website aangevraagd worden: drecht-

Zekerheid De vernieuwde showroom van Belisol Drechtsteden aan de Kelvinring 56 in Alblasserdam is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Daarnaast is

steden.belisol.nl. Na het opmeten, de productie op maat en de vakkundige montage kan Belisol ook assisteren bij het aanvragen van eventuele premies/ subsidies. En ook daarna heeft de klant dankzij de lange garantie dus de zekerheid van tevredenheid. Kijk voor meer informatie ook op belisol-drechtsteden.nl.

Manicure? 2minutes2book.nl

b b uitvaartzorg.nl Altijd bereikbaar via 06 - 237 238 29 of info@bbuitvaartzorg.nl

Borsje & de Brieder U I T V A A R T Z O R G

“een mooie uitvaart blijft je je hele leven bij...” ...Wendie Borsje en Joke de Brieder

Alle aandacht, zorg en bemoediging om op uw eigen wijze afscheid te nemen... TSA Safety Products heeft zich gespecialiseerd in het leveren en onderhouden van alle soorten brandpreventie- en veiligheidsmaterialen. Ter versterking van ons team zoeken wij een fulltime

ManiQ versteviging Kennismakingsprijs

Nu €10,-

Set acrylnagels

aktie €25,-

Madame Curiestraat 8 • 3316 GN Dordrecht E-mail: margriet_3L@yahoo.com Telefoon: 06-22204790

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van het laatste nieuws op dordtcentraal.nl

Servicemonteur Kleine Blusmiddelen Als werkgebied heb je m.n. West Brabant en Zuid Holland. De werkzaamheden bestaan ondermeer uit het uitvoeren van onderhoud aan brandblusapparatuur, noodverlichting en verschillende andere veiligheidsmiddelen. Meer weten over deze functie en de sollicitatieprocedure?

Zie hiervoor onze website: www.tsa-bv.nl

Veelzijdig

recl ame Blekersdijk 38a

creations

078-6489319

www.twincreations.nl

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74 p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en rag nv aa ag per mail ontvangen wij gra

Afslankmassage? 2minutes2book.nl • Verkoop en reparatie naai- en borduurmachines • Tevens lock- en strijkmachines • Laagste prijzen • Eigen lesdienst • En.... géén voorrijkosten

Voorstraat 328 Dordrecht Tel. 078 - 613 96 83 www.bekkersnaaimachines.nl

“De Sportbond” zoekt

vrijwilligers voor het geven van Een kleinere auto rijdt stukken voordeliger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk heeft de Toyota Aygo Now standaard centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD-speler met MP3 aansluiting, elektrische ramen vóór en airconditioning. En daarbij krijgt u ook nog eens € 1.500,- extra inruilwaarde! Daardoor is er al een Aygo Now vanaf €7.790,-. U bent van harte welkom in onze showroom.

Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 4,5 l/100 km (22,2 km/l) CO2 99-104 gr/km. Prijs incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Aygo Now met Sportpakket vanaf € 8.630,-. Actieperiode loopt van 09-09-2013 t/m 30-10-2013 (mits geregistreerd voor 31-12-2013).

459H

Louwman

Dordrecht, Mijlweg 27, 078-6321240

zwemles

aan kinderen v.a 5 jaar op dinsdag-avond 18.00 tot 20.15 uur In/externe opleiding mogelijk met voorwaarden aanmelden en info De Sportbond postbus 242 3300AE Dordrecht Tel.06-36467687 info@sportbonddordrecht.nl www.sportbonddordrecht.nl

Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Juwelier Avenue opent sfeervolle trouwringenstudio DORDRECHT Bij Juwelier Avenue op het Bagijnhof konden aanstaande bruidsparen al terecht voor hun trouwringen. Sinds kort is er op de verdieping boven de winkel echter een aparte studio ingericht voor dit doel. In een rusƟge, huiselijke sfeer kunnen stellen een keuze maken uit het grote aanbod trouw- en partnerringen. Het concept van een aparte trouwringenstudio is niet nieuw, vertelt Michel Ardon van Avenue.

In alle rust een keuze maken uit het grote bod “Verschillende collega’s in het land hebben er al positieve ervaringen mee”, weet hij. “Bij een klassieke juwelier speelt dit minder, maar wij zijn natuurlijk een trend-winkel. Het is ﬁjn voor de klant dat we ze nu in een aparte, sfeervolle ruimte kunnen ontvangen en onder het genot van kofﬁe en een koekje in alle rust de trouwringen kunnen uitzoeken.” Avenue heeft in dit segment drie merken in huis: Eclat, Promises

Nieuw bij Juwelier Avenue op het Bagijnhof: een aparte studio voor het uitzoeken en passen van trouw- en partnerringen.

en Breuning. Samen zijn ze goed voor een enorme keuze in materiaal, uiterlijk en prijs. Vanaf een paar zilveren ringen voor rond de 300 euro tot “hoe gek je het zelf wilt maken.” In de winkel zijn dummy’s aanwezig. De bestelde ringen worden gemiddeld na een week of drie, desgewenst gegraveerd, geleverd. Horloges Naast de trouwringen blijft Juwelier Avenue natuurlijk vooral ook dé trendy horlogezaak van Dordrecht met merken in de stal als Guess, GC, Michael Kors, Armani, Diesel, DKNY, Fossil, Ice Watch, Kyboe!, Casio G-shock, CK, Tommy Hilﬁger, TW Steel, Marc Coblen, Seiko, Certina, Breil. En daarnaast is er de eigentijdse collectie sieraden van onder meer TiSento, Blush, Eclat, MiMoneda, CK jewelry, Silk, TOV Essentials, Josh, Guess Jewelry, Diesel, DKNY, Fossil, Biba en binnenkort Michael Kors sieraden. Juwelier Avenue is te vinden op het Bagijnhof 4 in het centrum van Dordrecht. De winkel is zes dagen per week en op koopzondagen open. Via www.avenuetrouwringen. nl kan een afspraak gemaakt worden in de trouwringenstudio. Maar zomaar binnen lopen kan ook.

Willem van Heteren van Dirck III reikte onlangs in zijn Įliaal in Dordrecht de Įets uit aan winnares Wendy Janssen.

Wendy Janssen wint zomerzonnige oma-Įets DORDRECHT

Wendy Janssen is de gelukkige winnares van één van de 65 unieke oma-fietsen. Dirk III slijterijen hield afgelopen zomermaanden een actie samen met Malibu, waarbij de fietsen de inzet waren. Iedereen maakte bij aankoop van een fles Malibu coconut of Malibu red kans op de fiets. Bovendien kreeg iedere klant een opvallende regenzadelhoes. Willem van Heteren van Dirck III in Dordrecht (Brouwersdijk) zegt: “We kregen een paar honderd aanmeldingen.” Hij is dan ook tevreden over de actie. “We doen zeer regelmatig acties waarbij wij leuke prijzen weggeven zoals bijvoorbeeld VIPkaarten voor Formule 1 wedstrijden, Weber barbecues, exclusieve rondleidingen op wijngaarden en whiskyreizen naar Schotland.”

Sportmassage? 2minutes2book.nl

3-GANGEN KEUZE MENU INCLUSIEF ALLE CONSUMPTIES!!! (frisdrank, tapbier, huiswijn, koffie & thee)

€29,95 PER PERSOON

AKTIE VERLENGD TOT 30 SEPTEMBER

reserveren o.v.v. september actie via 078-6138825 minimaal 24 uur van te voren.

Stationsplein 36 • Dordrecht • 078 - 6138825

www.humphreys.nl

12 t/m 15 september

500L Trekking v.a. v 22.495,-

500L living 5-zits v.a. v 20.795,500L living 7-zits v.a. v 21.645,-

500L v.a. v 17.995,-

KOM MET DE HELE FAMILIE ONZE 500L FAMILIE BEKIJKEN De 500L is een ruime auto met genoeg plek voor de hele familie. Maar er is meer. De 500L familie is uitgebreid met 2 nieuwe telgen: de 500L Trekking en de 500L Living. De Trekking is het avontuurlijke broertje met een grotere bodemvrijheid en stevige

proﬁelbanden en de Living is de verlengde versie met ruimte voor heel veel bagage of voor 7 personen. Familietrekjes? Ze zijn alle drie heel ruim, comfortabel en ze zien er goed uit. Kom langs tijdens de Family Days voor een date met drie e Fiat-kanjers!

Prijzen zijn incl. BPM en BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en voorwaarden op ﬁat.nl. Gem. brandstofverbruik: 4,0 - 6,2 l/100 km (1 op 16,1 - 25). CO2: 105 - 145 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.** Model

Contante Aanbetaling Totaal Looptijd Vaste debetrente- Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Totaal te waarde en/of inruil kredietbedrag in maanden voet op jaarbasis Percentage (JKP) per maand betalen bedrag

500L

v 17.995,-

v 7.995,-

v 10.000,-

0,0%

v 277,77

v 10.000,-

500L Living (5) v 20.795,- v 10.795,-

v 10.000,-

0,0%

v 277,77

v 10.000,-

500L Living (7) v 21.645,- v 11.645,-

v 10.000,-

0,0%

v 277,77

v 10.000,-

500L Trekking v 22.495,- v 12.495,-

v 10.000,-

0,0%

v 277,77

v 10.000,-

3 jaar 0% rente*

*Het financieringsaanbod betreft een niet-doorlopend krediet via Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. (AFM vergunningsnummer 12013694) onder voorbehoud van kredietacceptatie en toetsing BKR te Tiel. Max. kredietbedrag v 10.000,-. Deze financiering is geldig t/m 30 september 2013. Prijs en uitvoering kunnen aan verandering onderhevig zijn zonder voorafgaande opgave. Vraag naar de voorwaarden.De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering.De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. **Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

ZONDAG 15 SEPTEMBER OPEN VAN 10.00 - 16.00 UUR

Wij zoeken sterren. Word aankoopadviseur bij Mercedes-Benz dealer Auto Wüst.

GRATIS PROTHESE CHECK Maak snel een afspraak!

Auto Wüst is een familiebedrijf en al 25 jaar oﬃcieel Mercedes-Benz dealer. Het bedrijf heeft vestigingen in Dordrecht, Oud-Beijerland en Hellevoetsluis. Auto Wüst, Mercedes-Benz en smart zijn in beweging. We zoeken nieuwe collega’s. Gaat jouw hart sneller kloppen van auto’s en wil je het beste van jezelf geven in een dynamisch bedrijf? Dan hebben wij dé baan voor jou Mercedes-Benz dealer Auto Wüst heeft een vacature voor de functie van: Aankoopadviseur Fulltime Functieomschrijving: • Als aankoopadviseur ben je medeverantwoordelijk voor het behalen van de gestelde commerciële doelen • Je adviseert klanten professioneel over de aanschaf van hun Mercedes-Benz en doorloopt samen met hen het hele aankoopproces • Je zorgt voor een correcte ontvangst van klanten in een representatieve showroom • Je verkoopt nieuwe personenauto’s en accessoires en controleert daarnaast ingekochte en ingeruilde voertuigen • Je onderhoudt het relatienetwerk op een proactieve manier en weet dit actueel en up-to-date te houden • Je bent in staat om overzicht te houden en verzamelt en verspreidt relevante informatie over producten en de markt Functie-eisen: • Je hebt enkele jaren verkoopervaring • Je hebt geen 9-tot-5-mentaliteit • Je bent professioneel en stelt de klant centraal in alles wat je doet Wij bieden: • Een sterke en innovatieve organisatie • Een dynamische functie bij een ambitieuze onderneming • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden Interesse in deze functie? Stuur dan je cv naar marcel.wust@wust.nl of bel Marcel Wüst op nummer: (0186) 61 84 55

Dordrecht Mijlweg 81, 3316 BE, tel. 078 - 617 70 00. Oud-Beijerland J. van der Heijdenstraat 29, 3261 LE, tel. 0186 - 61 84 55. Hellevoetsluis Rijksstraatweg 38, 3223 KA, tel. 0181 - 33 12 33. www.autowust.nl, info@wust.nl

Draagt u een prothese? Maak dan snel een afspraak. Wij nodigen u graag uit voor een korte en vrijblijvende prothese check. Naast de gratis prothese check ontvangt u ook een Sonic Cleaner prothese reinigingsbakje cadeau!

Wist u dat reparaties aan uw prothese grotendeels of geheel worden vergoed door uw zorgverzekeraar?* *

De hoogte van uw vergoeding hangt af van uw verzekering.

Levident Zwijndrecht

Levident Dordrecht

Langeweg 250 - Zwijndrecht

Veersteiger 2 - Dordrecht

T 078 - 625 72 90

T 078 - 635 66 38

E zwijndrecht@levident.nl

E dordrecht@levident.nl

www.tandvitaal.nl

Onderdeel van:

Verspreiding kranten & drukwerk ? dordtcentraal verspreiding.nl

Dordt Centraal woensdag 11 september 2013

Volg het lokale nieuws op

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Al vijf jaar heerlijk eten bij Het Gerecht DORDRECHT Stap bij Het Gerecht naar binnen en je ervaart de ruim honderd jaar oude historie van het gebouw aan de Voorstraat. De afgelopen vijf jaar kookt de familie Kooijman er tradiƟonele lekkere Mediteraanse gerechten. En dat slaat aan, de jaren zijn zeer goed verlopen. “Maar”, voegt MarƟjn Kooijman daar wel aan toe. “Schroom niet op zaterdagmiddag nog te reserveren voor de avond. We hebben alƟjd wel een plekje.”

man het verwoordt: “Het klopt altijd.” Verwacht geen heel ingewikkelde receptuur, maar traditionele Franse of Italiaanse gerechten. In de eerste week van oktober wordt gevierd dat Het Gerecht vijf jaar bestaat. De formule (drie gangen van de kaart voor een vaste prijs) keert dan weer even terug naar de beginprijs. Dan zijn de drie gangen te bestellen voor 17,50 euro, in plaats van de huidige 23,50 euro. “We zijn dankbaar dat we hier al die jaren al zoveel gasten hebben ontvangen en we het daardoor ook zo naar onze zin hebben hier”, vertelt Martijn. Hij is zowel kok als eigenaar. Vaste gasten kennen zijn gezicht. Jaren stond hij in de bediening, terwijl zijn vader kookte. Nu hij zelf

Het Gerecht kookt weer voor 17,50 euro

Eén blik op de menukaart van Het Gerecht en het is duidelijk: herkenbare en gangbare gerechten. Of zoals Kooij-

kookt is hij nog steeds zichtbaar. In de open keuken kan iedere eter hem aan het werk zien en hij maakt regelmatig een rondje door de zaak om tafel voor tafel te vragen of alles naar wens is. Vers en zelfgemaakt “Verwacht bij ons geen uitgebreide kaart, maar wat ik heb is altijd vers en belangrijk, voor iedereen lekker”, vertelt Kooijman. Hij somt op: carpaccio, gerookte zalm of iets met garnaaltjes vooraf. Als hoofdgerecht is een topper de biefstuk, van 100 procent rundvlees van France Limousin. “Ook heb ik altijd een vers visje. Dus geen vijf keuzes uit de vriezer, maar per dag één soort vers. Bijvoorbeeld sliptong of zalm.” Als nagerecht scoort de dame blanche nog altijd goed. “Dan maak ik de chocoladesaus uiteraard zelf van echt Belgische pure chocola. Of ik heb bijvoorbeeld zelfgemaakt

Spaar mee bij Slagerij Henk Versteeg en win een kookworkshop DORDRECHT Uw Slager Henk Versteeg organiseert van 9 tot en met 28 september de Oosterse weken. Drie weken lang genieten van heerlijke Oosterse gerechten. Bovendien sparen klanten voor een graƟs wok én kans op een kookworkshop voor twee personen. In de winkel aan het Damplein krijgt iedere klant een stempelkaart. Tijdens deze Oosterse weken ontvangt iedereen bij besteding van 12,50 euro of bij aankoop van een Oosterse

aanbieding een stempel. Al bij zes stempels kan de ingevulde kaart worden ingeleverd en krijgt de klant een gratis wokcadeau. Win een kookworkshop Schrijf bij een volle stempelkaart (zes stempels) naam, adres en telefoonnummer op de achterkant en lever de kaart in bij Uw Slager Henk Versteeg. Een volle kaart levert een kans op voor een gratis kookworkshop bij Verstegen voor twee personen. Op zaterdag 28 september wordt bekend wie deze prijs heeft gewonnen.

Al ruim 100 jaar kunnen mensen op deze locaƟe terecht voor een hapje, drankje of ander vermaak. Sinds 5 jaar is Het Gerecht hier gevesƟgd. Dit jubileum wordt in oktober gevierd.

brownie of tiramisu voor toe.” Wie even wat recensies op internet zoekt, komt er al snel achter dat veel eters bijzonder positief zijn. En dat al jaren lang. Een ander positief punt dat vaak genoemd wordt is de vlotte en vriendelijke bediening. “Wij zijn een leerbedrijf. Dat betekent dat we leerlingen in de keuken hebben, maar ook in de bediening. Je merkt dat zij het echt willen leren en dat hun interesse hier ligt.”

Nu (de dichtstbijzijnde) parkeergarage DrieVriendenhof tot later open is, is wat langer tafelen ook geen probleem meer. Het Gerecht is te vinden aan Voorstraat 202. Kijk voor de kaart en meer informatie op grandcafehetgerecht.nl. Reserveren kan via tel. 8436940. Op maandag is de zaak gesloten, dinsdag tot en met zondag van 16.00 tot 22.00 uur.

Ontspanningsmassage? 2minutes2book.nl

NISSAN QASHQAI 360 camera

VAN: € 28.850,- NU VOOR:

€ 25.950,-

camera

UNIEK VOORRAADVOORDEEL, MIS HET NIET! Nissan QASHQAI 360, uitgerust met o.a.:

camera

• NissanConnect Navigatiesysteem • Nissan Around View Monitor (AVM) • Panoramadak • 18” Lichtmetalen velgen • Deels lederen bekleding

OM ALLE MANOEUVRES TE VOLGEN

4 CAMERA’S VOOR RONDOM ZICHT

NISSAN QASHQAI 360 VANAF € 25.950,-*

Uw voordeel: € 2.900,-

B label Auto Indussan Mijlweg 71

3316 BE

Dordrecht

Tel. (078) 613 77 77

www.indumij.nl/nissan

Er is al een Nissan QASHQAI v.a. € 23.990,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 845,-). * Het aanbod t.w.v. € 2.900,- is incl. BTW, BPM en dealerkorting en is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe QASHQAI 360 uit voorraad met een klantorder datum tussen 01/08/2013 t/m 30/09/2013. Niet inwisselbaar tegen contanten en niet in combinatie met eventuele andere acties. Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte speciﬁcaties uw Nissan-dealer. Overeenkomstig 715/2007.EG. Brandstofverbruik gecombineerd QASHQAI en QASHQAI+2 gamma: 4,5-8,2 l/100 km, resp. 22,2-12,2 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 119 gr/km tot 187 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785

Bridgen leren? Er start weer een bridgecursus voor beginners! informatie bij: Ina Zoetemeijer docente Ned. Bridge Bond Tel: 617.77.84. ******************** Meer weten over Bridgen? Er start weer een bridgecursus voor gevorderden! informatie bij: Ina Zoetemeijer docente Ned. Bridge Bond Tel: 617.77.84.

Diversen Gevestigd in Dordrecht helderziende paragnost (ook foto) Ron Malestein 06-47408127 of www. malestein.info ******************** Brain van Oers neem contact op met je vader 06-22789138 ********************

Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorƟng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl ******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** DMD Design meubelstoffeerderij en stoelenmatterij, gratis offerte aan huis 078-6916684

centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht. Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: €3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131 ******************** Th. leuke kamers, gebr. v. keuken, douche, wc 0786160046 / 06-38102325 ********************* Te huur vanaf 1/10: kantoorruimte in Dubbeldam (ca.15m2). Huurprijs €275,- incl. water en elektra. Info: 06-18764568

********************* Te huur nieuwe chalets in Burgh Haamstede camping met zwembad, nabij strand, bos en duin. www.chaletverhuurapvandamme.nl tel. 0111-653670 - 06-55197436

Relatie & Kennismaking Man 21 zoekt vrouw ik zoek een leuke vrouw (liefst rokend) stuur een Bericht naar 0629866470

******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480 ******************** Gevr: GOUDEN/ZILVEREN MUNTEN. Oude ansichtkaarten. Munthandel Holland. Voorst 194. Dordt. 078-6132674

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ******************** Engels Spaans Italiaans Portugees Frans leren in Dordt tel 0786171582 ******************** Cambridge Engels FCE, CAE CPE en Zakelijk BEC 1,2,3 www.firstclassenglish.nl ********************

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes

Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 *********************

******************** Dick van Dijk en klusbedr. voor al uw klussen bij huis 078-6166865 06-21515320

******************** Mn 54 zkm. vr. leuke dingen doen omg. Sliedrecht mag van kamperen houden. Br.o.nr. 04-09-04 bur.v.d.blad

Focusplus 078-7070382 Belastingen problemen Aangiften(zonder DiGiD Administratie bedrijven Fiscaal Adviseur

******************** Holl. mn. 1.80 zk. vr. ± 55 samen geven leven boek geloof Br.o.nr. DC04-0902 bur.v.d.blad

******************** WWW.PRINSRENO.NL voor al uw schilderwerk 0786119450 / 0624340806

GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013 VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING

www.vethenkaptein.nl

Reparatie KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030

JAARCONTRACT VANAF €175,- PJ

********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

Boeken

Personeel gevraagd Gevr. huish.hulp v. 3 u. p.w. tel. 078-6133349 ******************** Prosoftware voor complete automatisering in de zorg zoekt enthousiaste medewerker bij de sevice desk zie www.prosoftware.nl ******************** Elektro technisch bedrijf te H.I. Ambacht vraagt elektromonteurs. Email aj.barendregt@live.nl

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum €105,00 per maand 0653-632176 ********************* TH2 gem. kamers voor 1 pers. €475,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij

******************** Man 56 jr zkt. volslanke dominante vriendin op hoge hakken, rij zweepje en jarretels 06-29220533 ******************** Miljonair 56 wed. zkm. eenvoudige vr. brief + foto is altijd antwoord. Br.o.nr. DC-04-09-03 bur. vd. blad ******************** Welke vr. leeftijd niet belangrijk wil af en toe contact met een man verg. mogelijk br.o.nr. DC11-09-01 bur.v.d.blad

29 SEPT. ZUNDERT SPORTHAL ONDER DE MAST ROMMELMARKT INL/RESERV. 0165302682 OF WWW. DEMARKTEN-WOUW.NL WWW.DEMARKTEN.COM ********************

Kantoormeubelen Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

Voor een gegarandeerde occasion

********************* t.h. leuk 2 km app. in hartje stad, direct vrij €650,- excl. 06-40004364

******************** Vitale man 80+ ibv auto zkm vitaal leuk vrouwtje roken mag. Komaan dames schrijf een briefje met tel. nr. ond. nr. DC11-09-02 bur.v.d.blad

******************** Holl. man nr 72 jr. lang 1.80 90 kg. zoekt mollige vr. mag getint zijn heb auto en humor. Br. o.nr. DC 04-09-01 bur.v.d.blad

******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? Grabétas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Grabétas! 0786143342 of 06-51662403

******************** Nice slim man 55 is looking for young slim women for good relation, please send photo. Br.o.nr. DC1109-03 bur.v.d.blad

Belastingen

Massage Professionele massage speciaal voor dames €35,- ter kennismaking €25,- 0628254467

Markten 15 SEPT. HOOGERHEIDE ROMMELMARKT M.F.C. KLOOSTERHOF 21 SEPT. YERSEKE CENTRUM HERFSTBRADERIE 22 SEPT. ETTENLEUR BRABANTPARK ROMMELMARKT 29 SEPT. RIJSBERGEN BOEDHA-VRIJMARKT

AUTO OLDTIMER STALLING NIEUWE STOFVRIJE LOODS. STALLING TOT 1 DECEMBER GRATIS. SERVICE APK TER PLAATSE OP VERZOEK ZIE OOK WWW. BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

LOCATIE THOLEN INFO OOK VIA 06-12864807

Ontharen? 2minutes2book.nl

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ******************** Goed verzorgende man 33 jaar verwent u van top tot teen tel-0616662634

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Recreatie www.saleboot.nl ********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: €25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

€16,50

€19,50 €22,50 €25,50 €28,50 €31,50

Elke regel extra €3,00

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.

waterschap

www.wshd.nl

Hollandse Delta Leefbaar land, leefbaar water Nieuws van het watersc hap

jaargang 9 september 2013

Meten is weten

Agenda

Zonder goede informatie over bijvoorbeeld de afmetingen van dijken, leidingen, gemalen, stuwen en kanalen kan het waterschap niet werken. Dit noemt men geografische informatie en die staat op kaarten en tekeningen. “Een team van landmeters van het waterschap verzamelt de informatie met landmeetkundige toestellen. Ze meten o.a. de diepte van sloten en de hoogteligging van leidingen van en naar de rioolwaterzuiveringen”, legt Pieter Quist, adviseur bij de afdeling Data en Advies, uit. Na verwerking op kaarten en tekeningen van de meetgegevens kan het waterschap ze gebruiken om er bijvoorbeeld berekeningen voor dijkversterkingen mee te maken. De informatie staat ook op kaarten die de waterschappers bij inspecties en onderhoud gebruiken. Bovendien doet het waterschap metingen voor de waterkwaliteit, waterpeilen in de sloot en naar de kwaliteit van het gezuiverde rioolwater. De informatie wordt niet alleen door de waterschappers zelf gebruikt, maar ook particulieren, bedrijven en organisaties kunnen er gebruik van maken via de website van het waterschap: http://www.wshd.nl/geoportaal.

De dijk is breder dan je denkt

25 september Testen vloedschotten 12.00 uur Centrum Dordrecht 26 september Verenigde Vergadering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 17 oktober Inloopavond Dijkversterking Spui West 18.00 – 20.00 uur Dorpshuis Hekelingen, Lede 13, Hekelingen

Vele kilometers dijken, duinen en kades beschermen het gebied waarin u woont, werkt en recreëert tegen overstromingen. Het waterschap zorgt dat de dijken in ons gebied veilig zijn en blijven. Daarom heeft het waterschap ook regels ter bescherming van deze waterkeringen. Heeft u een huis, tuin of bedrijf in de buurt van een dijk, dan kan het zijn dat voor bepaalde werkzaamheden toestemming (vergunning) nodig is van het waterschap. “Gebouwen, bomen, kabels en leidingen kunnen van invloed zijn op de veiligheid van de dijk, dus is toestemming van het waterschap noodzakelijk”, zegt Janine Veenstra, vergunningverlener bij Hollandse Delta. “En de dijk is vaak breder dan je denkt. Niet alleen de dijk zelf, maar ook de ruimte eromheen, die we beschermingszone noemen, is nodig voor een stabiele en veilige dijk.” Op onze website kunt u opzoeken of uw huis, tuin of bedrijf in of nabij een waterkering staat (www.wshd.nl/geoportaal). Of u toestemming moet hebben van het waterschap voor bepaalde werkzaamheden vindt u op: www.wshd.nl/vergunningen.

Baggeren voor ‘droge voeten’ In de landelijke gebieden van de Zuid-Hollandse eilanden halen kranen en boten bagger uit de sloten, plassen en singels. Dat is nodig om ze op de juiste diepte en breedte te houden. En dat is weer belangrijk voor de doorstroming van het water en voor de waterkwaliteit. “Baggeren moet zo elke 6 tot 7 jaar gebeuren, meestal in het najaar. Bagger je te lang niet, dan kan het regenwater in de winter niet wegstromen en in de zomer is er te weinig water in de sloot. Bij het waterschap weten we welke diepte en breedte een sloot moet hebben. Voordat we baggeren meten we de sloot op. Dan kunnen we berekenen hoeveel bagger er uit moet”, legt Ad van Tetering, baggerexpert bij Hollandse Delta, de gang van zaken rondom het schoonmaken van de waterbodem uit. “We onderzoeken ook de kwaliteit van het slib. We weten dan of het op de slootkant kan worden verwerkt of dat de bagger naar een stortplaats moet worden afgevoerd. Van Tetering vult aan: “Ieder jaar halen we ongeveer 500.000 m3 bagger uit het water. Daarmee kan je 50 voetbalvelden een meter ophogen met slib”. Waar er gebaggerd wordt staat op www.wshd.nl/onderhoud.

Test van bijzondere waterkeringen Voor het hoge water in de herfst en winter houden dijken, duinen en kademuren het water ‘buiten’. Hollandse Delta zorgt dat ze veilig zijn en blijven. Dat doet het waterschap ook met beweegbare waterkeringen. Dat zijn bijvoorbeeld waterdichte deuren in tunnels, schotbalken in dijkopeningen en vloedschotten waarmee de dijk op de vereiste waterkerende hoogte kan worden gebracht. De komende weken test Hollandse Delta of de beweegbare waterkeringen in optimale conditie zijn. Het gaat hierbij om de deuren in de spoortunnel van de Hogesnelheidslijn (HSL), de coupures en vloedschotten in Goudswaard en Nieuw-Beijerland en de vloedschotten op de Voorstraat, Prinsenstraat en Riedijk in Dordrecht. “Deze straten in het historische centrum van Dordrecht zijn een halve meter lager dan de andere dijken. We hogen deze straten op met een systeem van aluminimum schotten. Op 25 september gaan we alle schotten, palen en bevestigingsmiddelen aanbrengen aan de gevels van de panden. Deze voorzieningen zorgen er immers voor dat het centrum van Dordrecht bij hoge waterstanden droge voeten houdt”, aldus Niels Robbemont, calamiteitencoördinator van Hollandse Delta.

waterschap Hollandse Delta bezoek: Handelsweg 100, 2988 DC Ridderkerk / post: Postbus 4103, 2980 GC Ridderkerk. Voor algemene vragen, informatie, meldingen of klachten kun je bellen met het waterschapsloket:

0900 2005 005 (¤ 0,10 p/min), e-mail: 2005005@wshd.nl

Waterschap Hollandse Delta houdt zich bezig met het beheer en onderhoud van de waterkeringen die Zuid-Holland Zuid tegen het water beschermen. Het zorgt voor voldoende water in het gebied om te kunnen wonen, werken en recreëren. Hollandse Delta bewaakt ook de waterkwaliteit in sloten, singels en plassen; zuivert het afvalwater en is verantwoordelijk voor de (vaar)wegen buiten de bebouwde kom, met uitzondering van provinciale wegen en rijkswegen. Voor meer informatie: www.wshd.nl

Volg ons ook op:

YouTube

Twitter

Meld je aan voor de nieuwsbrief op onze website Werken bij het waterschap? Kijk op onze website

Kijk voor de vergunningen op www.wshd.nl/ waterschapsblad

SPOTGOEDKOOP! iPhone 4

MEGA

HELE PERIODE

MEGA

HELE PERIODE

AR A J 2 KORTING! KORTING

KORTING!

GRATIS

GRATIS INCL. 300 MIN INCL. 1000 SMS

Incl. 500 belminuten Incl. 1000 sms Incl. 500 MB data

29.

p/mnd

26.

Actie met een Ben abonnement, op het netwerk van T-Mobile.

GEHELE PERIODE!!

PRINT GEWELDIG, DRUKT DE KOSTEN!!

GOEDKOOPST IN INKT zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

HP364 XL zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

€18.99

PRIJS

11.95 Canon PGI 525 zwarte cartridge voor uw canon. Inhoud 21 ML!

PAKKER

€16.95

PRIJS

4.95

KORTING

8 megapixel camera 5”inch touchscreen In 2 kleuren

zwarte cartridge voor uw canon. Inhoud 21 ML!

PAKKER

€9.99

4.95

Laptop + GSM

50% KORTING

2-jarig Tele2 Smartmix 300

15.

9 maanden 50% korting!

KOM JIJ BINNENKORT ONS TEAM VERSTERKEN?

SOLLICITEER OP WWW.RITEL.NL/VACATURES

0923

KORTING

Incl. onbeperkt bellen! Incl. onbeperkt sms’en Incl. 2000MB datategoed

54.

00 *

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

p/mnd

+ internet, 1e 9 mnd €5 p/mnd

gratis

Galaxy S2 Plus Incl. 120 belminuten! Incl. 1000 sms’jes Incl. 500MB datategoed

20.

na 9 mnd €30.00 p/mnd

Inclusief gratis Nokia

2 JAAR

Inclusief 300 min/sms

Apple iPhone 5

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red E (onbep. bellen naar vast en mobiel, onbep. sms’en en 2GB)

Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life. Actie geldig t/m 15 september 2013 en alleen op vertoon van deze bon.

9 MAANDEN

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red D, gehele periode korting!

2 JAAR

Canon PGI 520

€9.99

9.50

GEHELE PERIODE!!

HP21 XL

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 300 abonnement, gehele periode korting!

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 500, gehele periode korting!

49.

Snel naar Ritel!

GEHELE PERIODE!!

Incl. onbeperkt bellen! Incl. onbeperkt sms’en Incl. 2000MB datategoed

INCL. 1000 MB

in vier verrassende kleuren!

Samsung Galaxy S4

8 megapixel camera 4,3 inch touchscreen dual-core processor

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 120 abonnement, gehele periode pro¿teer je van enorme korting!

Dordrecht Voorstraat 266 Rotterdam Lijnbaan 51 Dordrecht

DdhiZg]dji 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Samsung Galaxy S3