RODOAUTOS.NL
In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s
creations Uilenkade 56 - 58 Zwijndrecht • 078-6101707
Volg ons op twitter @twincreations
Tel 078 - 6163980
WWW.AUTOSCHADEGOUDSWAARD.NL
078 - 6489319 • twincreations.nl
www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340
Dordt Centraal midweek woensdag 18 september 2013
vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht
oplage 90.000 • nr. 677
Les van voetbalhelden
Knokken om periodetitel
Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190
Grafmonumenten
DORDRECHT Gaat FC Dordrecht vrijdag de eerste periodetitel binnenhalen? De spelers nemen het op tegen Willem II. Deze ploeg staat vijfde op de Jupiler League lijst. Concurrent FC Eindhoven staat twee punten achter op de Dordtenaren en maakt ook nog kans op de periodetitel. Het team speelt vrijdag thuis tegen Jong Ajax. Nummer drie op de lijst, Telstar, maakt een hele kleine kans op de titel. Zie alle standen en het programma op www.jupilerleague.nl. Wie FC Dordrecht wil aanmoedigen, is vrijdag van harte welkom op de Krommedijk. De bal rolt vanaf 20.00 uur. Meer informatie op www.fcdordrecht.nl.
Specialist in 6 % B T W dakkapellen, OP ARBEID PROFITEE dakopbouw R NU! en aanbouw zie pag. 22 Lekdijk 240, 2957 CK Nieuw-Lekkerland
Tel. 0184-682056
www.rozendaaldakkapellen.nl
pipoos
Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030 D r u k k e r i j
Jonkheer
Voor al uw drukwerk
(078) 613 60 60 - monumententuin.nl
‘Hoog bezoek’ voor de leerlingen van de hoogste groepen van OBS Mondriaan. Drie spelers van FC Dordrecht maakten Ɵjd vrij in hun drukke schema en kwamen naar de school in het kader van het project Scoren voor gezondheid. Everon Pisas, Wilmer Kousemaker en Warner Hahn probeerden de leerlingen te overtuigen van gezonde voeding en veel beweging. Zij werden daarbij geholpen door Roy Waalboer van Sportbedrijf Dordrecht. Drie andere spelers waren bij De Albatros. Over twee weken gaan de kids op bezoek aan de Krommedijk. Zij krijgen dan een voetbalclinic. (Foto: Thymen Stolk)
Legaal graffiti spuiten DORDRECHT Twee legale graĸƟzones, in totaal 500 vierkante meter, worden zaterdag 21 september ‘geopend’. Het betreŌ de viaducten N3/Generaal Spoorpad en N3/ WanƟjdijk. Vanaf zaterdag is het toegestaan om op de wanden, die voor de gelegenheid wit zijn geverfd, graĸƟ te spuiten. Street-art graĸƟschrijvers trappen af met een zogenaamde graĸƟ jam. Met het aanwijzen van legale graffitizones hoopt de gemeente de creatieve uitlatingen van spuiters in de Binnenstad tegen te gaan, maar wil zij hen ook de mogelijkheid geven zich “artistiek te ontwikkelen”. Er was een tijdelijke graffitimuur op de Lijnbaan maar sinds de verbouwing en komst van het Energiehuis waren er geen legale plekken meer.
Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl
EEN UU URTJJE BOWLEN N
vanaf € 10,0 00 do oorde ewe eeks vanaf € 20,0 00 inn he et we eekennd.
BOWLE EN EN ETE EN
PER BAKJE
DORDRECHT
Lees verder op pagina 3.
Omdat de Merwehal dit jaar 30 jaar bestaat en wij 10 jaar de eigenaar zijn van Bowling & Partycentrum de Merwehal vieren we dat september en oktober groots.
vanaf € 17,5 50 do oorde ewe eeks 50 inn he et we eekennd. vanaf € 19,5 Bowling de Merwehal • Baanhoekweg 1 Dordrecht • 078-6164777
WWW.BOWLINGCENTRUM.NL
Bramen, frambozen, rode of blauwe bessen Bakje 125 gram
1.49
zie pagina12-13 Aanbieding geldig van donderdag 19 t/m zaterdag 21 september
KersƟjsbaan wijkt
uit naar Statenplein DORDRECHT De KersƟjsbaan Dordrecht ligt dit jaar van vrijdag 13 december tot en met zondag 5 januari op het Statenplein. Vanwege de verbouwingen aan het Scheffersplein moet er uitgeweken worden naar deze locaƟe.
+,:2<5+0., 465;(.,
Dit jaar komt de KersƟjsbaan niet op het Scheīersplein maar op het Statenplein. (Archieffoto: Thymen Stolk)
De ijsbaan zal met een ijsvloer van 450 vierkante meter ongeveer de helft van het Statenplein in beslag nemen. Ook het verwarmde Winterterras wordt weer opgebouwd. De nieuwe locatie biedt voor de organisatie een extra mogelijkheid: “Er wordt een vaste stroomaansluiting verwezenlijkt. Daardoor zijn er geen aggregaten en dure dieselolie meer nodig zijn om de ijsbaan te laten bevriezen”, aldus Gerben Baaij, directeur Dordrecht Marketing. Baaij hoopt dat in de toekomst een dergelijke stroomaansluiting ook op het Scheffersplein gerealiseerd kan worden.
zoals de afname van reclameborden en bijeenkomsten op de Kerstijsbaan, zijn er ook nieuwe mogelijkheden. Zo kunnen bedrijven en ondernemers bijvoorbeeld het Schoolschaatsen sponsoren. “We merken dat budgetten op scholen teruglopen, waardoor voor sommige scholen zelfs tegen reductie schaatsen lastiger wordt”, stelt Baaij. “Op deze manier kunnen bedrijven zichzelf in de spotlight zetten op de Kerstijsbaan, het langst lopende buitenevenement van het jaar, maar tegelijk ook voor een groot aantal kinderen en scholen schaatsen mogelijk maken.”
Schoolschaatsen De organisatie is druk op zoek naar sponsoren, die een steentje bij willen dragen. Naast de gebruikelijke sponsoring,
Meer informatie over de voorlopige openingstijden, sponsoring en speciale activiteiten is te vinden op www.kerstijsbaandordrecht.nl.
WIJ REPA REREN
ALLE MER TELEFOON- & KEN! TABLETREPARATIE TIE E
OOK VERKOOP ACCESSOIRES Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht, Telefoon 085-0021800, www.ricall.eu
KLAAR TERWIJL U WACH CHT T!! *Aanschaf Ricall Repair garant alleen mogelijk na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.
^^^ ILSTHY U\ Dordrecht • (078) 6164808
EK DEZE WE OS O I D N A R G FEEST PRIJZEN
M IN DUBBELDA
De zorg van DenO gaat verder
(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl
2
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013 We staan niet altijd stil Bij het woord ‘samen’ Maar het is een groot gemis Als ‘samen’ uit je leven is.
Na een moedige, maar oneerlijke strijd is op 35-jarige leeftijd van ons heengegaan mijn lieve man, onze dierbare zoon, schoonzoon, broer, zwager en oom
David de Reus Friedl Nelleke en Hans
Langs deze weg geven wij u te kennen dat mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa plots heel snel van ons is heengegaan
Marius de Jong
Eleze en Jan 24 januari 1931
Gerard van Willegen Joke de Jong-van Velzen Agaath en Rick Evelien Leo (in herinnering)
en verdere familie. 10 september 2013 Amalia van Solmsstraat 31, Dordrecht
Marianne en Patrick Caitlin
Ons rest de herinnering: “zo is het goed”. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, is van ons heengegaan mijn lieve zorgzame man, onze fantastische vader en onze “opa Arie”
Arie Cornelis Marico 21 april 1934
Woonzorgcentrum Dubbelmonde, kamer 412 Koningstraat 290, 3319 PH Dordrecht Donderdag 19 september willen wij hem om 15.00 uur, samen met u, gedenken in de Nassauzaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangstruimte bij de Nassauzaal.
Nooit vragend, nooit klagend, je lasten in stilte dragend. Je handen hebben voor ons gewerkt, je hart heeft voor ons geklopt. je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit, je hebt het verdiend.
12 september 2013 Bep Marico – Weeland Ruud en Sjan Angela en Patrick Kevin en Jill Monique en Jaap Luna
Met intens verdriet om het verlies, maar ook met grote dankbaarheid voor al zijn liefde waarmee hij ons in zijn leven heeft omringd, geven wij u kennis dat na een dapper gedragen lijden van ons is heengegaan mijn lieve man, mijn vader, mijn schoonvader en onze trotse opa
14 februari 1926
*Curaçao, 28 oktober 1952
† Dordrecht, 14 september 2013
Karin en Herman Kelly en Tim Berry Jacob Marisstraat 171 3314 TH Dordrecht Vrijdag 20 september willen wij hem om 15.00 uur, samen met u, gedenken in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden.
Vandaag, 18 september 2013, is hij in crematorium Essenhof te Dordrecht gecremeerd. Correspondentieadres: D.G.C. Kooijman Elzensingel 14 4231 DN Meerkerk
Na een lange en moeizame periode van afnemende gezondheid is toch nog onverwacht rustig ingeslapen mijn man, onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader
Leen Leendert Aerts 19 juli 1935
16 september 2013
Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkind Abraham Kuyperweg 100 3317 KE Dordrecht Wij willen samen met u afscheid van hem nemen op maandag 23 september om 14.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na afloop ontmoeten wij elkaar voor condoleance in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.
Het gemis zal altijd blijven. Uw medeleven, vriendschap en steun hebben ons heel goed gedaan en getroost na het overlijden van mijn lieve zorgzame man, onze dierbare vader, schoonvader en trotse opa
Voor uw belangstelling na het overlijden van onze allerliefste moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
Chana Martina en fam. Fingo Zimmerman en fam.
Onze dank gaat uit naar het verplegend personeel van de Laakse Hof te Lexmond voor de liefdevolle verpleging en het geduld.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.
Maruchen Zimmerman Lucia Zimmerman en fam.
in de leeftijd van 89 jaar.
15 september 2013
De afscheidsbijeenkomst met aansluitend de crematie, hebben dinsdag 17 september plaatsgehad.
Rudolf Simon Zimmerman “Dodo”
Echtgenoot van Dina Cornelia van Willegen-Geersinga†
Piet van Vugt
Lien
Langzaam moest hij afscheid nemen van alles wat hem lief en dierbaar was. Nu nemen wij afscheid van hem.
12 september 2013
B. Aerts – Verbeek
Jasmijnstraat 8 3319 HH Dordrecht
Zijn laatste strijd gestreden
2 oktober 1923
en verdere familie
Correspondentie naar: S.J.H. de Reus, Jan Ligthartlaan 67, 3312 KD Dordrecht
Heerlijk was de tijd samen, groot is nu het verdriet, mooi zijn de herinneringen die je achterliet.
Na een korte periode van afnemende krachten is uiteindelijk in alle rust en stilte overleden
14 september 2013
Jeroen en Jeltsje Sem Fenne
De crematieplechtigheid heeft op maandag 16 september jl. plaatsgevonden in Dordrecht.
Zijn levensweg was vaak geplaveid met strijd. Over meningen en principes, maar soms ook met zichzelf. Desondanks blijft de herinnering van een betrokken man, bijzonder gastvrij en graag onder de mensen. Een vakman in zijn hobby’s fotograferen en fuchsia’s, een liefhebber van reizen en de natuur.
Annie Visser – van den Hengst
Willem Groesbeek Wij willen u hiervoor bedanken.
Wilbert Zimmerman en fam. bedanken wij u hartelijk. Naro Zimmerman en fam. Correspondentieadres:
Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen
Willem Marisstraat 72 3314 VX Dordrecht
Vrijdag 20 september is er van 11.30 tot 12.00 uur gelegenheid tot afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (bij Essenhof). Aansluitend wordt in genoemde Wilhelminazaal de crematieplechtigheid gehouden. Bloemen zijn welkom
Dordrecht, september 2013
Iet Groesbeek - Posthuma Inge en Paul Sietske en Leo Janneke en Barth en kleinkinderen Dordrecht, september 2013
Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Het actuele nieuws leest u op:
Eerste Startersbeurs uitgereikt DORDRECHT De eerste Startersbeurs is maandag uitgereikt. Bij de start van het project zijn er al vier jongeren in geslaagd een werkgever te vinden die hen werkervaring wil laten opdoen. Nog eens vier andere jongeren hebben zich aangemeld. De Startersbeurs Drechtsteden is een nieuw iniƟaƟef waarmee de Drechtsteden jongeren in de regio een ‘kickstart’ op de arbeidsmarkt willen bieden.
Leandro ’t Jong uit Sliedrecht kreeg uit handen van wethouder Bert van de Burgt (Sociale Zaken) de eerste beurs. ’t Jong is afgestudeerd HBO’er Communicatie en al langere tijd op zoek naar een baan. “Ik ben al sinds het afronden van mijn studie vorig jaar bezig om werk te vinden maar tot nu toe zonder resultaat. Dit is echt een geweldige kans, vooral omdat de werkervaringsplek in Dordrecht precies aansluit op mijn studie.” Hij gaat woensdag aan de slag bij Stadsbeheer van de gemeente Dordrecht. Daar zal hij zich bezighouden met het intensiveren van bewonersparticipatie met behulp van onder meer social media.
GROOT DORDRECHTS KOREN FESTIVAL2013 VRIJDAGAVOND 20 SEPTEMBER Spectaculaire opening om 19.30 uur in BIBELOT/ENERGIEHUIS met toonaangevende koren GRATIS TOEGANG
ZATERDAGMIDDAG 21 SEPTEMBER Op vele locaties in de DORDTSE BINNENSTAD van 12.00 - 18.00 uur GRATIS TOEGANG
Stichting Bijzondere Concerten Dordrecht www.concertendordrecht.nl
Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren.
Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.
Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149
Actueel
dordtcentraal.nl
3
CV verrijken De wethouder noemt ’t Jong een goed voorbeeld voor wie de Startersbeurs bedoeld is: “Je hebt je diploma, maar komt toch niet aan de bak omdat je geen ervaring hebt. Met de werkervaring die je met de Startersbeurs opdoet, kun je je cv verrijken zodat je een betere kans hebt op de arbeidsmarkt.” De jongeren krijgen met de beurs een onkostenvergoeding van 500 euro in de maand en na afloop van het werkervaringstraject een scholingspotje van 600 euro. De Drechtraad heeft 400.000 euro uitgetrokken voor dit project. Om voor de beurs in aanmerking te komen moeten de jongeren in de Drechtsteden wonen , tussen de 18 en 27 jaar zijn en minimaal een MBO2, Havo/VWO-diploma of een afgeronde HBO, of WO-opleiding hebben. Kijk op startersbeurs.nu/Drechtsteden voor het exacte traject.
Leandro ’t Jong kreeg de cheque van 3000 euro bij de klimwand op het Leerpark. De wand stond symbool voor de carrièreladder die door de startersbeurs mogelijk wordt gemaakt. (Foto: Thymen Stolk)
15 miljoen voor ICT Drechtsteden ‘noodzakelijk en goed onderbouwd’ DORDRECHT Om de ICT, en daarmee de dienstverlening aan de burgers, structureel op orde te brengen en te houden wil het Drechtstedenbestuur miljoenen investeren in het TransiƟeplan InformaƟsering & AutomaƟsering. De leden van de Drechtraad vroegen zich af of dat allemaal echt zoveel
moet kosten en vroegen in mei om een second opinion. Die werd maandag gepresenteerd. De conclusie: ‘de urgenƟe en noodzaak van de investeringen zijn goed onderbouwd’. Het onafhankelijk onderzoek door EY, dat is uitgevoerd in de periode juli en augustus, was bedoeld om ICT-investeringen uit het verleden en
uit het transitieplan te beoordelen. In totaal gaat het om bijna 15 miljoen euro. Oude systemen moeten worden vervangen, er moet achterstallig onderhoud worden gepleegd en er moet ‘een toekomstvast fundament voor de ICT-voorziening van de Drechtsteden’ gerealiseerd worden. Het rapport is volgens de regionaal portefeuillehouder ICT, de Zwijndrechtse wethouder Henk Mirck, een bevestiging dat het
Drechtstedenbestuur op dit punt op de goede weg is. Hij belooft gedurende het proces de Drechtraad wel beter op de hoogte te houden, één van de aandachtspunten uit het maandag gepresenteerde rapport. Op 1 oktober wordt de Drechtraad gevraagd alsnog in te stemmen met de plannen. Er is nog een restantkrediet van ruim 10 miljoen euro nodig.
DENIMS
Laatste stukje
16,95
vanaf €
Achterom DORDRECHT De metamorfose van het Achterom is nu echt klaar. Afgelopen week werd het laatste stukje nieuwe bestraƟng gelegd.
Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht
(Foto: Thymen Stolk)
Legaal graffiti spuiten Vervolg van voorpagina.
De gemeente wil na enige tijd het effect van de zones evalueren. Heeft het het gewenste effect? Zijn de jongeren waar gesproken mee is, contant met de aangewezen locaties? Dit alles kan leiden tot een uitbreiding van de legale zones, maar zeker is dat allerminst. Wethouder Piet Sleeking geeft om 11.00 uur bij de wand aan het Generaal Spoorpad het startsein voor de graffiti jam. De jam is georganiseerd door Bram Verbrugge in samenwerking met Skateshop Fier. Iedereen die een kijkje wil nemen is van harte uitgenodigd. De graffitischrijvers gaan door tot de wanden vol staan, naar verwachting tot ongeveer 19.00 uur. Politie, Toezicht en Rijkswaterstaat zijn, uiteraard, op de hoogte van
Extra Įetsrekken bij staƟon DORDRECHT
(Archieffoto: Thymen Stolk)
de legale zones. Discriminerende en anderszins aanstootgevende uitingen zijn ook in de legale zones niet toegestaan. Op www.dordrecht.nl/graffiti staat meer informatie over hoe de gemeente omgaat met graffiti.
ProRail gaat 142 extra fietsrekken plaatsen aan de achterkant van het NS station. Eind september moeten deze in gebruik zijn. De gemeente Dordrecht draait voor de helft van de kosten op. In totaal zijn er ongeveer zevenhonderd permanente plekken nodig, maar dat is met de huidige inrichting van het gebied niet mogelijk. Op de lange termijn wordt er gedacht aan een project waarbij de zuidzijde van het station zo wordt ingedeeld dat aan de behoefte kan worden voldaan. Nu is het maar mogelijk om 142 stallingsmogelijkheden te creëren. Het worden dubbellaagse rekken en er is een aanpassing van het trottoir nodig. De werkzaamheden hiervoor zijn al begonnen. De totale kosten zijn 65000 euro.
Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: Opnieuw & Co Zwijndrecht, Heerjansdam Domino Papendrecht Papendrecht Subway postcode 3314, 3318, gedeelte 3317, gedeelte 3328 Bellisimo postcode 3312, gedeelte 3311, gedeelte 3313, gedeelte 3319 Mijn Tweede Thuis gedeelte 3314, gedeelte 3316, gedeelte 3317
Gezichtsbehandeling?
Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk
2minutes2book.nl
Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl
4
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
JOUKE DE JONGHE KORENMOUT JENEVER
YENI RAKI TEKEL 70 cl Turkse anijsdrank, ijskoud het lekkerst!
Hele liter
ELDERS 19,49
13.99 ZONNEKLAAR VIEUX Hele liter Heerlijk zacht van smaak! 35% Alc.
VERGELIJKBARE PRIJS 10,29
7.
99
NORMAAL 9,49
8.99
CHARDONNAY SANTA TIERRA
CABERNET SAUVIGNON WESTERN CELLARS Ook Colombard Chardonnay
Ook merlot Topwijn uit Chili!
4.
99
Zoek uit!
10.3 FLESSEN
ELDERS 15,27
ELDERS 22,49
15.99
Horecakwaliteit!
ELDERS 2,55
ELDERS 14,79
Degelijke beker. Diverse mooie herfstkleuren! op=op!
ELDERS 0,79
11.99
ELDERS 1,49
50
75
CAPRI-SUN ORANGE
MENETOU SALON Pierre Archambault
Ook Multi-Vitamine 10 x 20 cl
ELDERS 3,69
ELDERS 13,99
3.99
ELDERS 1,75
1.25
1.
8.99
ELDERS 6,29
SCHWEPPES GINGER ALE 1,5 liter + Origineel Schweppes glas. op=op!
Onze favoriet uit de Loire!
Frans pareltje, ongekend voordelig!
33
PORSELEINEN BEKER
ELDERS 17,49
CORBIE` RES CHATEAU AVALON
ELDERS 0,69
1.79
WIJNGLAS Ballon
DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 WWW.DIRCKIII.NL
9.
29
ABSOLUT BLUE VODKA Ook Citron 70 cl
*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH
Acties geldig t/m maandag 23 september 2013, zolang de voorraad strekt.
24 x 30 cl
BIERFLUITJE
KRAT 24 FLESSEN
2.99
MERLOT KLEIN KASTEELBERG Ook Chardonnay of Pinotage
GUINNESS DRAUGHT Blik 50 cl Win een reis naar Ierland!
ELDERS 4,09
ELDERS 8,95
ALFA EDELPILS
BALLANTINE'S WHISKY Hele liter
99
TOMATENSAP Hele liter
ENERGYDRINK 25 cl
De perfecte basis voor een Bloody Mary!
Maximale energie, minimale prijs!
ELDERS 0,89
ELDERS 0,39
69
27
MINERAAL WATER 1,5 liter Nergens goedkoper! ELDERS 0,39
29
Het actuele nieuws leest u op:
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Stuurman aan wal Schijt aan de buren, daar gaat-ie nog een keer. Het is een tekstregel uit een losbandig lied, waarvan ik de titel en de maker niet meer kan herinneren. Maar ik moest er de afgelopen dagen aan denken, nadat bekend werd dat het bedrijf Nedstaal een vergunning krijgt om te gaan experimenteren met het ‘meesmelten’ van asbesthoudend schroot. De Provincie Zuid-Holland geeft het bedrijf toestemming voor een proef van een jaar. Bij proeven is het gebruik van proefdieren omstreden, maar in dit geval zijn de inwoners van Alblasserdam en het iets verder gelegen Papendrecht en Hendrik-Ido-Ambacht de proefdieren. Zo voelen veel mensen dat en eigenlijk begrijp ik dat wel. Nedstaal en de directeur van de fabriek zijn door een actiecomité neergezet als leugenachtig. Tel daar aantoonbare onjuistheden in de communicatie over de uitstoot van gevaarlijke stoffen en wat ongelukjes bij op en het imago is beschadigd. De Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, ooit bekend onder de wat minder nietszeggende naam milieudienst, deed voor de provincie onderzoek naar het plan van Nedstaal en kwam maandag tot de conclusie dat er juridisch géén grond is om een vergunning te weigeren. Op de radio hoorde ik de directeur zeggen dat er natuurlijk nooit 100 procent zekerheid te geven is over de veiligheid voor omwonenden, maar dat er zeer scherpe voorwaarden zijn en dito controles komen.
Actueel
dordtcentraal.nl
5
Reageren?
Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl Het hoeft maar één keer mis te gaan en de vergunning wordt weer ingetrokken. Of de omwonenden daarmee gerustgesteld zijn waag ik te betwijfelen. We spreken hier niet over het weghalen van wat asbesthoudende dakplaatjes van een oud schuurtje. In zo’n geval worden maanmannetjes ingezet en de omgeving afgezet. Een tikkeltje overdreven, denk ik dan. Maar lossen en verbranden van tonnen asbesthoudend schroot? Dat schijnt in een woon- en werkomgeving wel te kunnen. Bij Hoogovens weigeren ze een dergelijke proef uit te voeren, omdat het bedrijf dat te riskant vindt voor z’n eigen werknemers. Maar de overheid wil het blijkbaar óók graag, want asbest is een groot probleem. Dus als je er zó vanaf kunt komen? Graag! De gemeentes zien het niet zitten. En dus gaan overheden voor de rechter de degens kruisen. Van onze belastingcentjes. En Nedstaal? Als ze daar ooit gehoord hebben van maatschappelijk verantwoord ondernemen, dan trekken ze hun plannetje vandaag nog in.
Nedstaal heeft schijt aan de buren
Koninklijk onderscheiden
Open
monumenten DORDRECHT
Zestig Dordtse monumenten stonden zaterdag en zondag open voor publiek. In Het Hof konden bezoekers komen bekijken hoe het ervoor staat met de verbouwing tot museum. Vrijdag maakte een grote groep basisscholieren al een rondje langs de monumenten. Ze kregen onder andere een rondleiding door de Bonifatiuskerk, tot kort geleden nog het onderkomen van poppodium Bibelot. In diezelfde kerk stonden zondag enkele gratis toegankelijke optredens van bandeonist Carel Kraayenhof en zijn ensemble op het programma. Daar was zeer veel belangstelling voor. Dat gold ook voor het Doorloopcafé van distilleerderij Rutte in de Vriesestraat, een oude traditie die in ere is hersteld. (Foto’s: Thymen Stolk)
DORDRECHT Burgemeester Brok heeft vrijdag een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan mevrouw J. van der Starre-Geluk uit Dordrecht. Ze is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau vanwege haar vrijwillige inzet voor de Stichting Sociaal Cultureel Werk, en dat al 46 jaar. Ze was tien jaar het aanspreekpunt van de werkplaats en de winkel De Bonte Papegaai. Ondanks haar hoge leeftijd (85 jaar) geeft ze nog steeds keramiekles.
Microdermabrasie? 2minutes2book.nl
VLEES EN BBQ SPECIALIST
SLAGERIJ PAULUSPLEIN
HET
Amalia van Solmstraat 37 • Dordrecht
AARDAPPELPAKHUIS
HACHEEVLEES heel kilo
7,98 RUNDERRIBLAPPEN
NIEUWE OOGST
heel kilo
FRIETAARDAPPELEN 5 KILO
5.
50
10 KILO
9.
95
17.
KILO
NIEUWE OOGST HOEKSE ROOIE DELICATESSE
1.
60
(ACTIE)
95
13.
00
SUCADELAPPEN heel kilo
9,98 MAGERE RUNDERLAPPEN heel kilo
9,98
ADRES
RUNDERPOULET
AMALIA VAN
9,98
heel kilo
SOLMSTRAAT 35 078 - 6132084 PAULUSPLEIN DORDRECHT
NIEUWE OOGST 20 KILO
UIEN
20 KILO
8,98
OPENINGSTIJDEN DINSDAG T/M VRIJDAG 07:30 - 17:30 UUR ZATERDAG 07:30 - 15:00 UUR MAANDAG GESLOTEN
TARTAARTJES heel kilo
9,98 VARKENSHAAS heel kilo
10,98 PROCUREURLAPJES heel kilo
7,98
BOEREN
RIBKARBONADE heel kilo 6,98
SPEKLAPPEN MET ZWOERD heel kilo 5,50
HAMSCHIJVEN VOOR DE ERWTENSOEP heel kilo
5,98
VARKENS CORDONBLEU heel kilo
9,50 SPAANSE KIPFILETLAPJES heel kilo
9,50 KIPROLLADE heel kilo
8,98
PAARDENBIEFSTUK
VARKENS ROLLADE
10,98 PAARDENLENDE BIEFSTUK heel kilo 12,98
7,98 GEPANEERDE KIPSCHNITSELS
ORIGINELE PAARDENHAAS
GEPANEERDE VARKENSSCHNITSELS
heel kilo
12,50 MAGERE PAARDENLAPPEN heel kilo 7,98 heel pond
RUNDER KOGELBIEFSTUK heel kilo
17,50
heel kilo
heel kilo
9,50
heel kilo
9,50
SHOARMA VLEES heel kilo
5,98 UIERBOORD 100 gram
0,99
6
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
19 donderdag
Officiële opening van FRS Fietsen
door burgemeester
september a.s.
Dominic Schrijer!
ACTIES bij HACO in Sliedrecht! WEEKTOPPER!
De nieuwe locatie van FRS Fietsen bij Winkelcentrum Walburg wordt donderdag 19 september a.s. om
*Actie loopt t/m 21 september 2013. Kortingen gelden niet in combinatie met andere acties
15:30 uur officieel geopend door burgemeester Dominic Schrijer!
En om dat te vieren, krijgt u tot en met zaterdag 21 september op alle* fietsen en accessoires:
15% KORTING Bovendien zijn we de hele maand september op ma t/m vrij van
8:00-20:00u geopend!
EXTRA GROOT! 214 x 330 x 153cm Ook in spiegelbeeld uit voorraad leverbaar!
Van 1289.-
899
t u kom toch ook?! WOONBOULEVARD SLIEDRECHT / NAAST KWANTUM! Brouwerstraat 13 / 0184-785210
www.haco.nu
Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. OP=OP!
HET APPARTEMENT WAAR U AL JAREN VAN DROOMT!
NU IN VERKOOP
BEZOEK
A .S . Z AT E R D A G
M O D E LW O N I N C A M PA N U L A 3
2 FASE: GEBOUW E
KERS AANSTAANDE ZATERDAG VAN 11.00 TOT 14.00 UUR
MODELWONING GEOPEND
CAMPANULA 3 - 71 DORDRECHT (DE INGANG VAN PARK ZUIDHOF BEVINDT ZICH TEGENOVER CAMPANULA 14)
WWW.PARKZUIDHOF.NL
DE
Park Zuidhof: Riante appartementen gelegen in het groen van een eigen park en dichtbij alle voorzieningen én het centrum van Dordrecht. Luxe en comfort voeren de boventoon in uw toekomstige appartement. Bij andere appartementen moet u vaak een fikse meerprijs betalen. Hier zijn de extra’s voor een echt luxe, veilig en comfortabel appartement begrepen in de verkoopprijs.
INFOLI JNEN: 078 613 43 11 06 54 38 30 39
PRIJZEN VAN R 218.500,- TOT R 470.000,- V.O.N.
-71
G
De extra’s die u standaard krijgt: • In alle kamers vloerverwarming, nergens meer ontsierende radiatoren • Geluidwerende vloeren en beglazing • Veilige videofooninstallatie • Kwaliteitskeuken met inbouwapparatuur naar keuze • Maatwerk badkamer met modern sanitair van Villeroy en Boch • Inloopdouche zonder opstap met hardglazen scherm • Groot formaat wand- en vloertegels in toilet en badkamer in diverse kleuren • Dubbele schuifpui naar royaal balkon • Privé-parkeerplaats(en)
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Cultureel nieuws leest u op:
Cultuur
dordtcentraal.nl
in De Willem PAPENDRECHT Bekend van tv, maar nu ook weer te zien in het theater: Buurman & Buurman. Zij â&#x20AC;&#x2DC;Beginnen voor Zichzelf!â&#x20AC;&#x2122; en wel op zaterdag 28 september (om 14.00 en 16.00 uur) in Theater De Willem. De voorstelling is voor kinderen vanaf 3 jaar. Ivo de Wijs schreef de liedjes voor de slapstick musical. Als de twee buurmannen lekker een appeltje zitten te eten in de tuin, zakken ze samen door de bank. Maar gelukkig zijn ze handig. Met een hamer en een zaag, wat touw en wat lijm is de bank zo weer gerepareerd. En met wat oude planken maken ze, hupsakee, meteen een tafel. Dat gaat lekker makkelijk. Dat gaat eigenlijk zo goed dat ze meer willen doen en voordat ze er goed en wel erg in hebben zijn ze allebei directeur van een eigen meubelfabriek. Maar of dat goed gaat? Een heerlijke voorstelling, waar alle kinderen helemaal in op kunnen gaan. De entree bedraagt 15 euro, voor kinderen tot 12 jaar is dat 12,50 euro.
7
Braderie in de
OntmoeĆ&#x;ngskerk
DORDRECHT Voor de eerste keer wordt op zaterdag 21 september in de Ontmoetingskerk een braderie gehouden. â&#x20AC;&#x153;We verwachten een gezellig dag met mensen uit Sterrenburg en daarbuitenâ&#x20AC;?, zeggen initiatiefnemers Evert en Marja Kruijswijk. Tussen 10.00 en 16.30 uur is iedereen welkom. De kerkzaal wordt speciaal omgebouwd tot een markt- en horecaplein. Ook aan de kinderen is gedacht. De opbrengst van de braderie is bestemd voor de renovatie van de keuken in de Ontmoetingskerk. De Ontmoetingskerk behoort tot de Protestantse Kerk Nederland (PKN). Op woensdag 18 september is de kerk ook de locatie voor het negende grote stadsdebat.
Bodysculpting? 2minutes2book.nl
(Afbeelding: Ateliery Bonton ZlĂn)
Dubbel feest bij Jubal DORDRECHT In het stadion van FC Dordrecht werden zaterdag de Nederlandse Kampioenschappen Drumcorps gehouden. Het leverde twee Dordtse kampioenen op. Zowel het â&#x20AC;&#x2DC;groteâ&#x20AC;&#x2122; Jubal als Jong Jubal pakten de eerste plaats. (Foto: Thymen Stolk)
ZZZ F QO
& .LSILOHW JUDP
NLOR
$OOH %HHPVWHU NDDV
& 0DQGDULMQHQ
SODNNHQ RI VWXN
QHW ÂĄ NLOR
$OSDFD $QGHV 3HDNV *DWR 1HJUR /D &RFRWHUD RI /RV *DQVRV
Sijtje Versnel neemt afscheid
([FOXVLHI ELM & *5$7,6 EXUHQGDJ PRN ELM DDQNRRS YDQ DFWLHSURGXFWHQ 23 23
&KLOHHQVH ZLMQ DOOH YDULDQWHQ ZLW URVĂ&#x192; RI URRG IOHV PO
DORDRECHT 'RXZH (JEHUWV DURPD URRG HQ GĂ&#x192;FDIĂ&#x192; NRIILH ERQHQ VQHOILOWHU HQ JURYH PDOLQJ SDNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
3$..(1
8S 3HSVL RI 6LVL DOOH YDULDQWHQ VHW IOHVVHQ ÂĄ OLWHU
'H]H DFWLH LV DOOHHQ JHOGLJ RS VHWYHUSDNNLQJ
3$&.
+HLQHNHQ ELHU PHW GUDDLGRS GRRV IOHVMHV ÂĄ PO 23 23
OLWHU
$OOH %RQQH 0DPDQ FRQILWXUH HQ PDUPHODGH
Een bekend gezicht van PKN in Heerjansdam/Kijfhoek neemt afscheid. Sijtje Versnel is jarenlang betrokken geweest bij de drie kerkgebouwen. Zij begeleidde vele malen de gemeentezang en vervulde orgelbeurten. Haar afscheid wordt gevierd op vrijdag 27 september in de Boomgaardkerk (de voormalige gereformeerde kerk aan de Dorpsstraat) Er wordt gestart om 19.30 uur en uiteraard zal muziek een belangrijke plaats innemen bij de afscheidsbijeenkomst. Na aďŹ&#x201A;oop kan iedereen mevrouw Sijtje Versnel de hand schudden.
SRWWHQ ÂĄ JUDP
DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
OLWHU
%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV
C1000 Westpolder Papendrecht 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG
:HHN
$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ VHSWHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW
6OLP EH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL
.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO
Week 38 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18 t/m dinsdag 24 september 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl
De PKN van Heerjansdam/KijÄŹoek bedankt organist Sijtje Versnel Ć&#x;jdens een afscheidsavond op vrijdag 27 september.
8
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
9,:;( <
MUZIEKAGENDA ZO 22 SEP BOEKMANS
TIJD 15.30 - 17,30
The Bianculli Piano Show VR 27 SEP
BOEKMANS KETEL 1 MIX NIGHT
ZO 20 OKT BOEKMANS
TIJD 15.30 - 17,30
Fourstreet VR 25 OKT
, *(+
BOEKMANS
5; .9(5 ( 9
KETEL 1 MIX NIGHT MET MIXEN VAN DE DJ
15 JA AR
BOEKMANS KETEL 1 MIX NIGHT
ZO 24 NOV BOEKMANS
TIJD 15.30 - 17,30
FuseOn
15 JAAR HOOFDSTUK II
HANS DULFER
VR 29 NOV BOEKMANS KETEL 1 MIX NIGHT
ZO 22 DEC BOEKMANS
TIJD 15.30 - 17,30
Blood, Sweat and Kiers VR 27 DEC
HOOFDSTUK II
BOEKMANS KETEL 1 MIX NIGHT
IEDERE LAATSTE VRIJDAG
VAN DE MAAND
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
AANVANG OM 21.30 UUR
GRATIS ENTREE DUDOKPLEIN 210 t 3315 KH DORDRECHT TEL. 078 - 622 93 66 t WWW.BOEKMANS.NL
OOSTMOLENWERF 14-24 t 3011 TL ROTTERDAM TEL.010 - 414 82 22 t WWW.HOOFDSTUKTWEE.NL
VOOR EEN VAST LAAG BEDRAG PER MAAND TER TIE: C U D O INTR
vanaf95 € aand
, 6 1 per m
W)
(incl. BT
Onbeperkt wassen! voor particulieren en bedrijven
e Handmatig r o o v voorwas te het bes resultaat
Wassen zonder krassen
IS GRATIGEN
Autowasstraat
De Walvis VESTIGINGEN GOES Livingstoneweg 3A DELFT Martinus NijhofÁaan 70 SLIEDRECHT Marisstraat 3
H.I. AMBACHT Korte Langesteijn 2b DORDRECHT Weeskinderendijk 13 Ploegstraat
ZU STOF DERE NA IE EURT WASB
BESTEL SNEL EN EENVOUDIG, VIA ONZE WEBSHOP!
www.wasstraatdewalvis.nl Volg ons op facebook/WasstraatdeWalvis
Volg ons op twitter @wasstraatwalvis
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Volg het lokale nieuws op
dordtcentraal.nl
Ondernemers
9
Dordtenaren naar Papendrecht voor C1000 PAPENDRECHT Het is een landelijk gegeven dat als ergens een supermarkt van C1000 sluit, de omliggende winkels van die keten een hoop extra aanloop krijgen. Dat ondervond zeker ook C1000 Westpolder in Papendrecht na het recente vertrek van de C1000 van het Damplein in Dubbeldam. Dat zit hem vooral in het ‘acƟegeweld’, zoals bedrijfsleider Wim Benjamins het noemt. Maar hij noemt moeiteloos nog meer sterke punten op die klanten voor C1000 doet kiezen.
Het begint inderdaad vooral bij de sterke aanbiedingen van de keten, vertelt Benjamins, sinds twee jaar bedrijfsleider van C1000 Westpolder. “Op maandag en dinsdag beginnen we de week altijd met twee heel sterke aanbiedingen, waarmee we de goedkoopste van het land zijn. Daarnaast hebben we natuurlijk drie of vier keer per jaar de inmiddels zeer bekende euroactie met honderd aanbiedingen voor een euro. En daarbuiten hebben we ook zeer regelmatig aantrekkelijke klantenacties en aanbiedingen. Zoals nu zeven weken lang de pakketactie. Bij iedere 10 euro besteding krijgen klanten een zegel en wekelijks bij bepaalde actieproducten extra zegels. Als ze veertig zegels
gespaard hebben, krijgen ze een boodschappenpakket ter waarde van liefst 43 euro cadeau. En met het oog op de sombere Prinsjesdag-berichten krijgen onze klanten deze vrijdag en zaterdag dubbele zegels.” Een mooie gelegenheid voor een bezoekje aan de Papendrechtse C1000 dus. Vol, schoon, vers Tot zover het actiegeweld. Benjamins over de andere sterke punten van C1000: “Een eigen banketbakker die iedere dag vers gebak maakt in onze winkel. Twee slagers die het vlees en de vleeswaren vers snijden en inspelen op de wensen van onze klanten. En een geheel eigen
assortiment in de winkel.” En meer in het algemeen: “We doen elke dag onze uiterste best voor een aantrekkelijke winkel. Vol, schoon en vers is daarbij Sinds de C1000 in Dordrecht is gesloten, heeŌ bedrijfsleider Wim Benjamins ons motto.” C1000 van C1000 Westpolder honderden nieuwe klanten uit Dordrecht mogen is al jarenlang sterk ontvangen. (Foto: Thymen Stolk) verankerd in de Papendrechtse samenleving en sponsort maandag tot en met zaterdag van 08.00 veel evenementen in het dorp. Volgend tot 20.00 uur, en donderdag en vrijdag jaar wordt het jubileumfeest meegevierd tot 21.00 uur. Kijk voor meer info op van het dan veertigjarige winkelcentrum. www.c1000.nl/papendrecht. En Daar is overigens het parkeren gratis. bekijk iedere woensdag in deze C1000 Westpolder is geopend van krant de weekaanbiedingen.
Open Dag vernieuwd uitvaartcentrum De Drechtstreek SLIEDRECHT Maandenlang is er hard gewerkt. Het uitvaartcentrum De Drechtstreek heeŌ in die periode een grondige metamorfose ondergaan. Onder andere de gehele voorgevel en de entree zijn gemoderniseerd en hebben een eigenƟjdse uitstraling gekregen. De condoleanceruimtes en de zaal voor afscheidsdiensten zijn ruimer opgezet en voorzien van een nieuw, passend interieur. “Alles bij elkaar is het een intensieve periode geweest, maar het resultaat mag
er zijn”, vertelt Bert Nederveen. “Het uitvaartcentrum sluit helemaal aan bij de
wensen en verwachtingen die de mensen nu hebben. We betrokken dit pand ruim achttien jaar geleden en hebben het toen in een jaar tijd verbouwd. Je kunt je voorstellen dat het dan na zo’n twee decennia gedateerd is en niet meer aan de hedendaagse eisen voldoet” vervolgt hij. “Dat heeft ons doen besluiten om het, ook nu, grootschalig aan te pakken.” De Drechtstreek is een uitvaartorganisatie die kwaliteit, betrouwbaarheid en transparantie hoog in het vaandel heeft staan. Er kan gerekend worden op professionaliteit en stijl, discretie en betrokkenheid, openheid en eerlijkheid. Persoonlijke wensen en verwachtingen worden zoveel mogelijk verwezenlijkt bij de begeleiding van een uitvaart. Vertrouwde sfeer Aandacht, respect, rust en privacy zijn voor nabestaanden belangrijke aspecten in een moeilijke periode. Om daaraan
tegemoet te komen, stelt uitvaartorganisatie De Drechtstreek hoge eisen aan de begeleiding en het serviceniveau. Bert Nederveen: “De faciliteiten van onze uitvaartcentra spelen duidelijk een rol van betekenis voor familie en vrienden. De sfeer en ruimte van de entree en de condoleanceruimte dienen rustig, open en sereen te zijn. Daarmee wordt een vertrouwde sfeer opgeroepen. Mensen moeten zich er, ondanks het verdriet en de machteloosheid, op hun gemak kunnen voelen. Voor de familiekamers geldt eigenlijk hetzelfde. Daar staan rust en privacy voorop.” Rondkijken Dankzij de verbouwing van het uitvaartcentrum, kan uitvaartonderneming De Drechtstreek op gepaste wijze de zorg en faciliteiten bieden die nabestaanden, familie en bekenden verwachten rondom een uitvaart. De Open Dag op zaterdag 21
september biedt een goede gelegenheid om eens onder andere omstandigheden nader kennis te maken met de medewerkers van De Drechtstreek. Belangstellenden kunnen op hun gemak rondkijken in het nieuw verbouwde pand en tegelijkertijd informeren naar de diensten en mogelijkheden die De Drechtstreek kan bieden. “We begrijpen dat het voor veel mensen een soort drempel opwerpt, om ‘zomaar’ een uitvaartcentrum binnen te lopen. Juist daarom organiseren wij deze Open Dag. Iedereen kan dan, zonder directe aanleiding, zonder verdrietige noodzaak, binnenlopen.” De Open Dag van uitvaartcentrum De Drechtstreek is op zaterdag 21 september van 12.00 tot 16.00 uur. Het uitvaartcentrum is te vinden aan de Jan Steenstraat 71 in Sliedrecht.
Afvallen met blijvend resultaat! www.mkfoodcoaching.nl
WIJ BETALEN!! VOOR ALLE METALEN! Oud ijzer • Aluminium • Rood Koper • Messing • Brons
Geisers • Verwarmingsketels • Elektromotoren
MKFOODCOACHING.NL Koninginnestraat 79 - 3311 WR Dordrecht - Tel. 06 - 22 40 61 31 - info@mkfoodcoaching.nl
Elektriciteitskabel • Roestvast staal • Zink • Lood • Tin S L A G E R I J
NIEUW IN DE GROTE SPUISTRAAT
Veldhoen ± 1100 gram 10,- per stuk 2 voor 15,Tegen inlevering van deze advertentie
DIT ZIJN DE SCHARRELRASSEN WAAR WIJ MEE WERKEN: HELE KIP
FRANS GRAANVARKEN
FRANS RUNDVLEES
LIMBURGS KLOOSTERVARKEN
Huisgemaakte anno
2008
Dordtse Bierworst Grote Spuistraat 12 - Dordrecht Tel: 078-6133428 - info@desmokerie.com - www.desmokerie.com
LET OP! WIJ ZIJN VERHUISD NIEUW ADRES: Pieter Hoebeeweg 46 • 3316 BT Dordrecht Tel: 078-6350489 • info@devisserdordrecht.nl
www.devisserdordrecht.nl Onze vestiging is op werkdagen dagelijks geopend van 8.00 tot 17.00 uur.
10
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
ALLE showmodel tuinmeubelen en parasols:
50% korting!!
30% tot wel
restanten tuinplanten
zoals: vaste planten, eenjarigen, bomen, rozen en buxus:
korting!!
TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.
Nooit meer een leesbril! Neem afscheid van uw bril of contactlenzen door implantlenzen of ooglaserbehandeling.
Gratis Quickscan: Heeft u zich altijd al afgevraagd of u ook van uw (lees)bril of contactlenzen verlost kunt worden! Doe dan nu een gratis quickscan. Tijdens dit 30 minuten durende onderzoek wordt naast diverse oogmetingen ook een oogscan gemaakt en beantwoordt u enkele gezondheidsvragen. Al deze gegevens samen resulteren in een behandeladvies. De gehele procedure van dit advies wordt met u besproken, zodat u precies weet wat u te wachten staat. Aan het eind van de scan ontvangt u ook alle schriftelijke informatie. Geïnteresseerd in deze vrijblijvende Quickscan? Bel voor een afspraak of meldt u aan via onze website: www.olcd.nl. Op maandagen zijn wij gesloten.
€ 300,- actiekorting per oog
Nu tijdelijk op ooglaserbehandeling of implantlenzen. Deze actie is geldig tot 30 oktober 2013!
De kliniek voor totale oogzorg
Aanbiedingen zijn geldig van 18 september tot 28 september 2013. Prijswijzigingen en druk– en zetfouten voorbehouden.
laatste opruimingsweek! grijp uw kans!!
Veerpromenade 22 3353 HG Papendrecht T (078) 615 15 24 info@olcd.nl
www.olcd.nl
FC DORDRECHT - WILLEM II VRIJDAG 20 SEPTEMBER 2013, 20:00 UUR - GN BOUW STADION
Periodetitel nog altijd voor het grijpen! De periodeĆ&#x;tel blijĹ&#x152; nog alĆ&#x;jd haalbaar voor FC Dordrecht. Slechts een minimaal puntje hebben de mannen van coach Harry van der Ham nog nodig om de champagneĹ&#x2021;essen te doen ontkurken. Vrijdagavond aan de eigen Krommedijk moet het allemaal gaan gebeuren in de thuisontmoeĆ&#x;ng met Willem II. De Dordtenaren hebben bij het ingaan van de laatste speelronde in de eerste periode twee punten voorsprong op naaste belager FC Eindhoven. De Schapenkoppen hebben dus alles de beste papieren. De opponent van komende vrijdagavond, Willem II, is de huidige nummer vijf van de ranglijst. De equipe van trainer Jurgen Streppel degradeerde in het achter liggende seizoen voor de tweede keer binnen korte tijd uit de eredivisie. De droom in Tilburg is om aan het einde van dit lopende
seizoen weer terug te keren op het hoogste betaalde voetbalniveau. De mannen met de nodige ervaring in het vaderlandse profvoetbal bij de Brabanders zijn doelman David Meul, Kees van Buuren, Jordens Peters, Robbie Haemhouts en Niek Vossebelt. De goaltjesdief in dit nog prille seizoen aan Tilburgse kant met zeven treffers is Ruud Boymans. Terwijl FC Dordrecht de strijd aan gaat met Willem II moet concurrent FC Eindhoven aan de bak tegen Jong AJAX. Het sfeervolle GN Bouw Stadion zal vrijdagavond zeker goed gevuld zijn met supporters die getuigen willen zijn van een Dordtâ&#x20AC;&#x2122;s voetbalfeestje in de vorm van het veroveren van de periodetitel. De aftrap van het nu reeds spraakmakende duel tussen FC Dordrecht en Wilem II is om 20.00 uur. Rond de klok van kwart voor tien zullen we weten of FC Dordrecht zich periodekampioen mag noemen! (Foto: Michel Sterrenberg)
Mascotte
van de Week Ik ben Angel Beuk en ben 8 jaar. Mijn hobby is voetballen. Zelf voetbal ik bij RCD. Ik vind het hartstikke leuk om vrijdag de mascotte te zijn. Komen jullie ook allemaal?
Groetjes van Angel
De voorgaande wedstrijd FC Dordrecht wist vrijdagavond de eerste periodetitel nog niet te veroveren. De Dordtenaren verloren het uitduel bij Helmond Sport met 2-1. Naaste concurrent FC Eindhoven deelde in Rotterdam met 1-1 de punten tegen Sparta waardoor de ontknoping in de strijd om de eerste periodetitel
Uitgelicht
komende vrijdagavond gaat vallen. Erixon Danso opende voor FC Dordrecht de score in Helmond. Koc zette beide teams met de gelijkmakende 1-1 in evenwicht. In de blessuretijd zag arbiter Kamphuis in een actie van Matthew Steenvoorden een overtreding. De bal ging ondanks felle Dordtse protes-
Terug in de tijd
Jeffrey Ket wandelde enkele weken geleden het GN Bouw Stadion aan de Krommedijk binnen. De op 6 april 1993 in Hoofddorp geboren verdediger maakte de overstap van het Noord-Hollandse Telstar. Bij de Jupiler Leagueclub uit Velsen-Zuid had Ket sinds deze zomer een contract als amateurspeler op zak. Door dit amateurcontract was het voor FC Dordrecht mogelijk de talentvolle verdediger per direct en zonder transfersom naar de Merwestad te halen. Bij de Dordtse ranglijstaanvoerder heeft Jeffrey Ket een verbintenis voor de duur van een seizoen met daarin een optie voor een tweede seizoen. In de met 1-2 gewonnen uitwedstrijd tegen De Graafschap maakte Jeffrey Ket als invaller zijn debuut in het eerste elftal van FC Dordrecht. De roodharige Ket kwam als jeugdspeler uit voor AZ, AJAX, HFC Tevens verzorgen wij Haarlem en de amateurs van HBC.
In deze rubriek blikken we terug op wedstrijden tussen FC Dordrecht, Dordrecht 90, DSâ&#x20AC;&#x2122;79 of SVV/Dordrecht 90 zoals de club in het verleden ook als naam kende en de tegenstander van komende vrijdagavond.
Vandaag de Jupiler Leaguewedstrijd van 22 augustus 2011 tussen FC Dordrecht en Willem II. De Tilburgers, het voorgaande seizoen gedegradeerd uit de eredivisie kwamen al binnen vijf minuook APKâ&#x20AC;&#x2122;s voor: campers, bedrijfswagens, bestelbussen etc.
TIMMER/ONDERH.BEDR. J. VAN BERKEL
Sinds 2000 uw vertrouwde Nu 6% BTW regeling adres voor alle timmeren onderhoudswerkzaamheden
Ambachtstraat 2B 3319 CA Dordrecht (Dubbeldam) 7HO x )D[ www.apkcentrekrispijn.nl
Ontspanningsmassage?
2minutes2book.nl
Blijven de â&#x20AC;&#x2DC;kleineâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;groteâ&#x20AC;&#x2122; klussen bij U ook liggen ???
Nu 6% BTW regeling Bel voor info: 078-6313208 - 06-50475907 www.jvberkel.nl
ten toch op de penaltystip. Davy Brouwers proďŹ teerde van deze buitenkans en schonk thuisclub Helmond Sport de zege. Voor FC Dordrecht betekende de 2-1 uitslag de eerste nederlaag van het seizoen, en daarbij een streep door de rekening wat betreft het binnenhalen van de eerste periodetitel.
Spuistraat | Dordrecht | 078 614 09 33 Passage | Zwijndrecht | 078 612 53 66 info@holster.nl | www.holster.nl
ten spelen met 0-1 aan de leiding via Donny Groot Vervolgens werd het de avond van Santy Hulst die er met drie treffers hoogst persoonlijk voor zorgde dat FC Dordrecht met een 3-1 voorsprong de theepauze in mocht gaan. In de tweede helft verliet Nick Koster acht minuten voor tijd vroegtijdig het veld na een rode kaart. In de slotminuut tekende Danny Guyt nog wel voor de tweede treffer van de Tilburgse Tricolores. Met een 3-2 overwinning stapte FC Dordrecht als glorieuze winnaar van de grasmat. Opstelling FC Dordrecht: Doedee, Gielisse, Lima, Versluis, Coster, Mayele, Rijsdijk, Kousemaker, Hulst, Lopes en Curiel. De invallers bij de Schapenkoppen waren Achterberm Amevor en Patijn. De wedstrijd stond onder leiding van arbiter Honig.
Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden
TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen â&#x20AC;˘ Schoonmaken â&#x20AC;˘ Snoeien â&#x20AC;˘ Gazon â&#x20AC;˘ Beplantingen â&#x20AC;˘ Aanplanten van uw tuin â&#x20AC;˘ Winterklaarmaken â&#x20AC;˘ Ophogen â&#x20AC;˘ Grondverbeteren â&#x20AC;˘ Afvoeren vuil â&#x20AC;˘ Nieuwe bestrating â&#x20AC;˘ Ophogen bestrating â&#x20AC;˘ Plaatsen van schuttingen â&#x20AC;˘ Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.
078 - 744 01 74
Geldig in week 38 (zondag 15 t/m zaterdag 21 september 2013)
1.99
Grillham
Verpakt per ca. 150 gram Vers voor u gesneden
Per 100 gram
1.
49
PER KILO
5.89
4.
49
Schouderkarbonade Per kilo
2.09
Katenspek of chorizo Vers voor u gesneden
Per 100 gram
1.
5.
39
25% KORTING
Vis Marine Hele gerookte makreel Per 300 gram
6.99
2.85 Nu 2.13
49
Kipfilet Per kilo
1.19
Bolletjes Tarwe of wit met sesam
Zak 6 stuks
0.89
Alleen op: vers
Dag
G
20 21
DAG KE
UR
zaterdag
EL
vrijdag
B
september september
4.29
Geschikt voor 5 personen
Per stuk
2.
49
Roomboter appeltaart
Ananas Per stuk
1.99
0 0 €1.
1.89
Volkoren meergranen, Waldkorn donker of classic Heel brood
1.
49
9.99
Kersenvlaai met slagroom of rijstevlaai met slagroom Geschikt voor 10 personen
Hele vlaai
Remia Snacksaus
Tyrrells of GIJS Chips
Alle varianten
Alle zakken à 100 of 150 gram
Tube 500 ml
Per stuk
1.35
1.99
7.
99
0 0 €1.
0 0 €1.
‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West
86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |
Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |
Gratis extra Troetels
Handsinaasappels Net à 2 kilo
2.
29
0.
79
Broccoli Los
Sla Per krop
Per 500 gram
0.
49
Verkade Kinderkoekjes, Digestive of San Francisco
2.92 2 VOOR1.28
29 1. 2.69
Alle varianten
2 pakken à 125-400 gram naar keuze
+GRATIS Meeneembeker t.w.v. € 4.95 OP=OP
4.29
of Taste the world Wereldmaaltijd Alle varianten
Bak 450 gram
2.
99
Douwe Egberts Koffie Aroma Rood, Decafé, Mild snelfiltermaling of Rood grove maling 3 pakken à 250 gram naar keuze
13.99
Edet Toiletpapier OP=OP Family pak 40 rollen of soft pak 24 rollen
9.
99
Almhof Yoghurt
3 VOOR
8.37
5.
99
12.89
Amstel Bier 3 sets van 6 blikken à 33 cl of krat 24 flesjes à 30 cl Maximaal 3 aanbiedingen per klant
8.
99
Alle blikken à 400 of 550 gram
0 0 €1.
3.00
Pak of bak à 125 of 200 ml Combineren mogelijk
3 stuks
Maaslander 30+ Alle varianten
2 stukken of pakken naar keuze Bijv. Belegen 30+ plakken 2 pakken à 200 gram
5.78 Nu 2.89
1+1 GRATIS
Per pak
2.15
1.49
3.45
Alle pakken à 1 liter
Per blik
Per stuk
3 VOOR
Melkunie Blanke-, chocolade- of karamelvla of dubbelvla
Unox Knaks
Alle bekers à 500 gram
Hertog mini of Viennetta mini
1.25
0 0 €1.
0 0 €1.
Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |
www.plus.nl
(+
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Te koop Bedrijfsruimte/opslagbox in het project Multibox Gelegen aan de Sikkelstraat te Dordrecht op het bedrijventerrein â&#x20AC;&#x2DC;Dubbeldamâ&#x20AC;&#x2122; nabij de watertoren. Afmeting: ca. 38,8 m² Koopprijs: â&#x201A;Ź 62.500,-- k.k. excl. BTW Voor meer informatie:
tel. 078-6141030, www.waltmann.com
p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en aanvrag ag per mail ontvangen wij gra
DE ZON Spirituele Beurs zondag 22 september van 11.00 uur tot 17.00 uur Met o.a. kaartleggen, fotolezen, psychometrie, stoelmassage, arm/hand massage, zandlezen, lezingen / workshops.
Locatie van deze beurs: SSF GEBOUW, M.H. Trompweg 235 3317 NE Dordrecht De entree is GRATIS, Volop parkeergelegenheid. Meer info: www.dezon2010.nl
Zaterdag 21 september :
&
$
Het RABO Leesfestijn 2013
"#
Met onder andere de auteurs AndrĂŠ Oerlemans, Cisca Stasse en RenĂŠ Kerkhoven, columnist Kees Thies en Troubadour Peter de Jong.
&'
Kramen met boeken, informatie, kunst en nog veel meer.
&
Voor de kinderen een spiegelschriftwedstrijd en een voorleessessie van RenĂŠ Kerkhoven. In de Salon van De Gravin is verse kofďŹ e met appeltaart
&
BARENDRECHT 20
Je bent tussen 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur van harte welkom in de Gravenhorst, Vijverlaan 1004
&'
De toegang is gratis
"
"&!
"
# # %
!
# ! "" ! ! ! ""
C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : " $$$ # ! $ $ % !#
$$$ # ! ! # " $ $$$ # !
( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.
De zorg van D&O gaat verder
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Volg het lokale nieuws op
Bakker Korteweg bakt Speltbrood DORDRECHT Sinds afgelopen week bakt bakker Korteweg in Dordrecht een nieuwe broodsoort: Speltbrood. Dit wordt gemaakt van speltmeel, een oergraan dat, in vergelijking met tarwe, nóg meer gunsƟge eigenschappen voor het menselijk lichaam heeŌ. Spelt is geen tarwesoort, maar een graan dat de bakker vroeger gebruikte, voordat het hedendaagse graan, tarwe, werd gekweekt. Anders dan bij tarwe zitten de belangrijke voedingsstoffen van spelt juist in het meellichaam, ofwel bloemlichaam. Daardoor blijven de voedingsstoffen tijdens het maalproces beter behouden dan bij tarwe. Omdat het bloemlichaam van spelt niet alleen maar gluten bevat, en de gluten die het bevat van een andere samenstelling zijn dan die in tarwe, is spelt veel makkelijker te verteren dan tarwe. Spelt is ook rijk aan aminozuren. Deze bevorderen de aanmaak van serotonine, en die stof bevordert het welbevinden: je wordt er vrolijk van. Door een geleidelijke afgifte van de energie door spelt aan het lichaam zorgt spelt ook voor een ‘vlakke’ bloedsuikerspiegel. Je raakt dus beter verzadigd en dat gevoel blijft ook langer. Daarom is spelt zeer gezond!
Bewust Bakker Korteweg, met vijf vestigingen in Dordrecht, is altijd op zoek naar nieuwe voedingstrends. De hedendaagse consument is zich veel meer dan vroeger bewust van wat hij eet, en wil ook de beste voedingsmiddelen die er zijn. De trend dat veel originele producten (zoals men ze vroeger maakte) beter zijn voor onze gezondheid dringt steeds meer tot de consument door. Dit resulteert in nieuwe producten zoals speltbrood, desembrood en allerlei andere authentieke soorten. Bakker Korteweg gaat die uitdaging met het verleden graag aan. Adressen Bakker Korteweg is te vinden in Dordrecht op de volgende plaatsen: Winkelcentrum Dubbeldam, Damstraat 2 Winkelcentrum Crabbehof, Oldenbarneveldplein 19 Winkelcentrum Sterrenburg, P.A. de Kokplein 130 Winkelcentrum Stadspolders, Pearl Buck-erf 75 Winkelcentrum Bieshof, van Eesterenplein 103 Bezorgdienst De Hoven, Visserstuin (Klein Dubbeldam) en Plan Tij: bezorger@bakkerkorteweg.nl. Meer informatie: www.bakkerkorteweg.nl en info@bakkerkorteweg.nl.
Afslankmassage? 2minutes2book.nl
Ondernemers
dordtcentraal.nl
15
Dirck III deelt barbecues uit DORDRECHT
Dirk III blijŌ uitdelen. Nu konden er in alle Įlialen prijswinnaars blij gemaakt worden met barbecues.
Dirk III blijft uitdelen. Met bijna 130 BBQ’s als inzet liep het bij alle 64 Dirck III slijterijen in de zomermaanden storm voor twee consumentenacties. Bij aankoop van één van de deelnemende merken sterke drank maakten de klanten kans op het winnen van een barbecue. Per filiaal konden de klanten een exclusieve Jack Daniel’s barbecue winnen of een originele barbecue van Weber. Onlangs kregen de winnende klanten in de filialen van Dirck III slijterijen hun prijs uitgereikt. De slijterijketen heeft zeer regelmatig acties met allerlei mooie prijzen, zoals VIPkaarten voor de Formule 1, exclusieve rondleidingen op wijngaarden en whiskyreizen naar Schotland. “Dit soort leuke wedstrijden maakt Dirck III extra aantrekkelijk, want wij combineren deze acties met de standaard lage prijzen voor ons uitzonderlijk grote assortiment van wijnen, gedistilleerd, bieren, frisdranken, sappen en waters”, stelt algemeen manager Jeroen Besters. In deze regio heeft het bedrijf slijterijen in onder meer Dordrecht (Brouwersdijk 30), Papendrecht (Meentpassage 14) en Zwijndrecht (Kort Ambachtlaan 26).
Dertig jaar Bowling De Merwehal DORDRECHT Bowling & Partycentrum De Merwehal aan de Baanhoekweg wordt steeds mooier en steeds uitgebreider. En dus ook steeds aantrekkelijker voor een bezoek. De maanden september en oktober zijn daar een prima moment voor, want de Merwehal viert dan zijn derƟgjarig bestaan met zeer scherpe prijzen. Onbeperkt steengrillen, gourmetten of barbecueën en daarbij een uurtje bowlen kost in deze twee feestmaanden bijvoorbeeld maar 17,50 (maandag tot en met woensdag) of 19,50 euro (donderdag tot en met zondag). “Wij komen de mensen graag een beetje tegemoet in deze moeilijke tijden”, zegt Jacqueline Klaare. Zij is nu tien jaar eigenaresse van de Dordtse uitgaansgelegenheid, een dubbel jubileum dus eigenlijk. “We hebben liever een gezellig volle zaak met wat lagere prijzen.”
Steeds leuker Door steeds te veranderen en te vernieuwen blijft de Merwehal goed bezocht worden. De meest recente aanwinst, een 25 meter lang indoor springkussen/stormbaan, is daar een goed voorbeeld van. “Voorheen gingen bezoekers na anderhalf uur weer naar huis, omdat de kinderen zich begonnen te vervelen. Nu moeten de ouders hun kinderen op een gegeven moment naar buiten trekken”, vertelt de eigenaresse lachend. “De kinderen kunnen zich veel langer vermaken, terwijl de ouders rustig een drankje drinken aan de bar. Je bent zo drie uur verder.” De bezoekers kunnen zich ook vermaken in de fun- en gamehoek, waarvoor ze bij binnenkomst al een muntje voor een gratis een spel krijgen. “En de komende tijd gaan we ons nog meer richten op het uitbreiden van het speelaanbod.”
ZesƟen banen Bowling De Merwehal is dus ideaal voor een kinderfeestje of een familieuitje. Maar natuurlijk kunnen bezoekers ook gewoon alleen langskomen voor een drankje en een uurtje bowlen op één van de liefst zestien banen. Ook hier gelden tijdelijk extra feestelijke tarieven. Om het voor de kinderen leuker te maken, kan ingesteld worden dat de goot bij hen telkens omhoog komt. Kijk voor meer informatie over de mogelijkheden, de prijzen en de openingstijden op www.bowlingcentrum.nl/dordrecht of bel met tel. 6164777.
Vanwege het derƟgjarig bestaan is het bowlen en het dineren bij Bowling De Merwehal extra voordelig in september en oktober.
Astrid Erkelens Uitvaartverzorging staat voor een persoonlijke begeleiding van een begrafenis of crematie, ongeacht culturele of kerkelijke achtergrond. Na een overlijden breekt een verdrietige en hectische periode aan. Mijn streven is om te luisteren naar uw wensen en gedachten, deze te ordenen en uit te filteren wat voor u belangrijk is. Ideeën te opperen die hierbij aansluiten en samen tot een persoonlijk afscheid te komen.
Uitvaartkisten Drukwerk
Bloemen
Foto’s
Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370, 3300 AJ Dordrecht
www.erkelensuitvaartverzorging.nl
16
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013 www.indumij.nl
volg ons ook op facebook.indumij.nl + twitter.indumij.nl
SALON DE PROMOTION T/M 29 SEPTEMBER
RENAULT TWINGO PARISIENNE AIRCONDITIONING RADIO USB/ BLUETOOTH ELEKTRISCHE RAMEN VANAF €8.990,INCL. €1.000,- INRUILPREMIE EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN À €800,-
SALON DE PROMOTION T/M 29 SEPTEMBER
RENAULT CAPTUR 20% BIJTELLING & GÉÉN WEGENBELASTING TOT 2014** VANAF €15.990,BIJTELLING VANAF €112,EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN À €935,-
MAAK KENNIS MET DE NIEUWSTE RENAULT MODELLEN IN ONZE SHOWROOM EN ONTVANG GRATIS EEN 1/5 STAATSLOT!* BARENDRECHT DORDRECHT HARDINXVELD OUD-BEIJERLAND
TUINDERSWEG 34 MIJ LWEG 65 WIEDHAAK 1 ISAAC NEWTONSTRAAT 7
VESTIGING DORDRECHT ZONDAG 22 SEPTEMBER GEOPEND VAN 11.00 TOT 16.00 UUR
TEL. (0180) 65 62 50 TEL. (078) 617 00 00 TEL. (0184) 62 05 70 TEL. (0186) 62 26 55
*Actieperiode Salon de Promotion loopt van 19 september tot en met 29 september 2013. Alle personenautoprijzen en diensten zijn inclusief BTW en BPM en exclusief kosten rijklaar maken. U ontvangt een 1/5 Staatslot zonder Jackpot voor de trekking van 10 oktober 2013 bij bezoek aan de officiële Renault showroom tijdens de actieperiode. Zolang de voorraad strekt en bij het scannen van een geldige QR-code verkregen vanuit de Renault actiepagina of Renault huis-aan-huis krant van september 2013. Maximaal één 1/5 staatslot per QR-code. Er worden geen staatsloten verstrekt aan personen onder de 18 jaar. **20% bijtelling niet op TCe 120 EDC. Geen wegenbelasting tot 2014 en alleen op ENERGY dCi 90 S&S. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de prospectus en algemene voorwaarden van Renault financiering en voor de exacte actievoorwaarden van deze en andere aanbiedingen op www.renault.nl of vraag uw Renault-dealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wijzigen of te beëindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl. Min./max. verbruik: 3,4-6,6 l/100 km. Resp. 29,4-15,2 km /l. CO2 95-125 g/km.
HEY TAXICHAUFFEUR! WIL JE DE WEG WETEN? Bestel nu de NIEUWE NISSAN MICRA en krijg de Connect uitvoering voor slechts € 500,-
v.a.
14 % bijtelling
GEEN wegenbelasting tot 2014
Koop nu de nieuwe Nissan Micra en ontvang voor slechts € 500,- extra een upgrade van een Acenta naar een Connect Edition, met o.a. NissanConnect navigatiesysteem, automatische airco, lichtmetalen velgen en parkeersensoren achter incl. parkeerruimte-indicator. Uw voordeel: € 750,-*.
NIEUWE NISSAN MICRA. GO GET IT.
Nissan Connect navigatiesysteem | Parkeerruimte-indicator | v.a. € 10.950,-**
Auto Indussan Mijlweg 71
3316 BE
Dordrecht
Tel. (078) 613 77 77
www.indumij.nl/nissan
* Het “Upgrade Offer”-aanbod t.w.v. € 1.250,- is uitsluitend geldig voor klantorders met een datum t/m 31/12/2013. Niet geldig voor lease-orders en/of in combinatie met andere acties. Niet inwisselbaar tegen contanten. ** Consumentenadviesprijs Nissan MICRA 1.2L Visia v.a. € 10.950,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 745,-). Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte specificaties uw Nissan-dealer. De 14% bijtelling en vrijstelling van wegenbelasting geldt voor de Nissan Micra 1.2 DIG-S, tot 1 januari 2014. Overeenkomstig 715/2007.EG. Min./max. verbruik MICRA gamma gecombineerd: 4,1-5,4 l/100 km, resp. 24,4-18,5 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 95 gr/km tot 125 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Volg het lokale nieuws op
Auto
dordtcentraal.nl
Seat Leon ST start met aantrekkelijke First Editions
17
www.ames.nl Dordrecht Ridderkerk Zwijndrecht
DORDRECHT Het huidige jaar staat voor Seat in het teken van de nieuwe Leon. Het jaar werd ingeluid met de compleet nieuwe Leon 5-deurs, kort daarop gevolgd door de extra dynamische 3-deurs SC, Įscaal gunsƟge 14 procent bijtellingvarianten voor zakelijke rijders en nu, voor het eerst in de lange Leon-historie, een ruime staƟonwagon. Eind november arriveert deze Leon ST in Nederland bij Ames Auto Casa. De Leon ST is verkrijgbaar in de voor de Leon bekende uitvoeringen Reference, Style, Style Business, FR en FR Business. Onder de motorkap biedt de Leon ST dezelfde keuze uit moderne TSI- en TDI- benzine- en dieselmotoren als de Leon 5-deurs. Uitzondering daarop is de compleet nieuwe 1.6 TDI Ecomotive krachtbron met 81 kW (110 pk), met een gemiddeld brandDe nieuwe Seat Leon ST arriveert eind november bij Ames Auto Casa.
Servicevestiging Servicevestiging
078 - 632 22 22 0180 - 48 36 66 078 - 612 67 55
stofverbruik van 3,2 l per 100 kilometer, wat overeenkomt met een CO2-uitstoot van slechts 85 gram per kilometer. Met deze motor, die naast de ST ook voor de SC en 5-deurs beschikbaar komt, wordt de Leon ST één van de zuinigste diesels op de markt. De levering start in het eerste kwartaal van 2014, de prijzen worden later dit jaar bekend gemaakt. Seat start de verkoop van de Leon ST met twee zogenaamde First Editionuitvoeringen op basis van de Style en FR, met tal van aantrekkelijke extra’s voor een meer dan interessante introductieprijs. De eerste is de Leon ST Style First Edition. Liefhebbers van extra sportiviteit zullen de tweede introductieversie, de Leon ST FR First Edition, zeker weten te waarderen. Lichtste in klasse De Seat Leon ST combineert de sterke eigenschappen en het sportieve design van de 5-deurs en SC met de extra veelzijdigheid van een ruime stationwagon. De ST is in de lengte met 27 centimeter gegroeid tot 4,54 meter en heeft een bagageruimte met een inhoud van 587 liter die eenvoudig tot 1.470 liter is uit te breiden door de achterbank neer te klappen. In de basisuitvoering weegt de Leon ST 1.133 kilogram, waarmee hij de lichtste stationwagon in deze klasse is. De ST is uitgerust met een keur aan functionele zaken die de praktische bruikbaarheid ten goede komen. Het uitgebalanceerde chassis versterkt het dynamische karakter van de Leon ST en heeft de sportieve eigenschappen van de 5-deurs en SC behouden. De FR-uitvoering van de Leon ST is ook leverbaar met de nieuwste generatie van het Adaptive Chassis Control DCC mee, met een keuze uit drie setups die via het SEAT Drive Profile kunnen worden geselecteerd. Geheel nieuw binnen het SEAT Leon-programma is Adaptive Cruise Control (ACC). Het systeem werkt op basis van radar en handhaaft een voorkeurssnelheid plus vooraf ingestelde afstand ten opzichte van een voorganger, met automatisch accelereren en afremmen in druk verkeer tot gevolg.
Hot Stone massage? 2minutes2book.nl
Nissan Micra:
nieuw design, meer technologie DORDRECHT Nissan heeŌ de Micra grondig vernieuwd. Zowel op het gebied van design als kwaliteit en technologie maakt de compacte stadsauto een enorme stap voorwaarts. De vernieuwde wagen is weliswaar gebaseerd op de huidige, vierde generaƟe van het model, maar is dermate gewijzigd dat we kunnen spreken over ‘de nieuwe Micra’.
Een kleinere auto rijdt stukken voordeliger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk heeft de Toyota Yaris Now centrale vergrendeling met afstandsbediening, radio/CD-speler met MP3 en USB aansluiting, mee gespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) spiegels, elektrische ramen vóór en airconditioning. En daarbij krijgt u ook nog eens € 1.500,- extra inruilwaarde! Daardoor is er al een Yaris Now vanaf € 11.990,-. U bent van harte welkom in onze showroom.
Brandstofverbruik (EC/143/2013J) varieert van 3,9 l/100 km (25,6 km/l) t/m 5,5 l/100 km (18,2 km/l), CO2 103-127 gr/km. Prijs incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris Now met 15” Pavona velgen vanaf € 13.376,-. Actieperiode loopt van 09-09-2013 t/m 30-10-2013 (mits geregistreerd voor 31-12-2013).
459H
Louwman
Dordrecht, Mijlweg 27, 078-6321240
De auto valt op door zijn compleet gloednieuwe voorzijde. Behalve de bumper, de grille en de koplampen zijn ook de motorkap en de voorschermen nieuw. Met het V-vormige motief rond het merklogo is de Micra voorzien het nieuwe familiegezicht van Nissan. De achterzijde heeft een nieuwe, frisse look gekregen dankzij de fonkelnieuwe bumper en de opvallende led-achterlichten. De aantrekkingskracht wordt verder versterkt door talloze mogelijkheden om de wagen geheel naar eigen smaak te personaliseren. De lichtmetalen 15- en 16-inchwielen en de exterieurkleuren Pacific Blue en Platinum Sage zijn ook nieuw. Het interieur van de Micra is grondig aangepakt. Het instrumentenpaneel is aangepast voor betere afleesbaarheid. De gebruikte materialen voor de deurpanelen en de stoelen verhogen het kwaliteitsgevoel. De Tekna-uitvoeringen zijn voorzien van hoogwaardige stoelbekleding met dubbele stiknaden. Parkeerhulp Dankzij de elektrische stuurbekrachtiging en de uitzonderlijk kleine draaicirkel (diameter 9,30 meter) is de Nissan Micra de ideale partner in het drukke stadsverkeer. Vooral met Parking Slot Measurement was parkeren nog nooit zo eenvoudig. Dit systeem meet de grootte van de parkeerplaats en meldt de bestuurder of hij de auto daarin kan parkeren.
FIESTA DAGEN TOT €
3.850,- EXTRA VOORDEEL!
UW VOORDEEL € 2.696,FordFiesta Style 3-drs.
1.0 48kW - 65pk!
BIJ ARDEA AUTO
UW VOORDEEL € 2.696,FordFiesta Style 5-drs.
1.0 48kW - 65pk!
UW VOORDEEL € 3.101,FordFiesta Style 5-drs.
1.0 59kW - 80pk!
Incl. Technology Pack van € 900,- nu € 495,Uitgerust met o.a.: 7_hYe 9[djh$ fehj_[hl[h]h[dZ[b_d] Ư;IF 78I ;b[ajh_iY^ l[hij[bX$ [d l[hmWhcX$ Xk_j[dif_[][bi Fehj_[h]h[f[d _d YWhheii[h_[ab[kh HWZ_e%9:#if[b[h KI8 WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h%KI8#ij_Ya ?d ^ee]j[ l[hij[bXWh[ X[ijkkhZ[hiije[b ;b[a$ X[Z_[dXWh[ hWc[d l h
Uitgerust met o.a.: 7_hYe 9[djh$ fehj_[hl[h]h[dZ[b_d] Ư;IF 78I ;b[ajh_iY^ l[hij[bX$ [d l[hmWhcX$ Xk_j[dif_[][bi Fehj_[h]h[f[d _d YWhheii[h_[ab[kh HWZ_e%9:#if[b[h KI8 WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h%KI8#ij_Ya ?d ^ee]j[ l[hij[bXWh[ X[ijkkhZ[hiije[b ;b[a$ X[Z_[dXWh[ hWc[d l h
Normaal € 14.995,+/+ Technology Pack € 495,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
Normaal € 14.495,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
Normaal € 13.995,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,Meerprijs metaallak € 600,-
Technology Pack: DWl_]Wj_[ioij[[c _dYb$ +Ç ab$ iY^[hc ;khefW 7ZZ_j_ed[b[ Wdj[dd[ _d Z[ WY^j[hXkcf[h IOD90 8bk[jeej^%Le_Y[ Yedjheb Uitgerust met o.a.: 7_hYe 9[djh$ fehj_[hl[h]h[dZ[b_d] 78I HWZ_e%9:#if[b[h Ư ;IF KI8 WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h%KI8#ij_Ya ?d ^ee]j[ l[hij[bXWh[ X[ijkkhZ[hiije[b ;b[a$ X[Z_[dXWh[ hWc[d l h
Meerprijs metaallak € 600,-
Meerprijs metaallak € 600,-
ACTIEPRIJS € 11.299,-
ACTIEPRIJS € 11.799,-
ACTIEPRIJS € 12.794,-
UW VOORDEEL € 3.101,FordFiesta Titanium 3-drs.
UW VOORDEEL € 3.101,FordFiesta Titanium Ecoboost 3-drs.
UW VOORDEEL € 3.101,FordFiesta Titanium Ecoboost 5-drs.
1.0 59kW - 80pk!
1.0 74kW - 100pk!
Incl. Technology Pack van € 900,- nu € 495,-
Incl. Technology Pack van € 900,- nu € 495,-
Engine of the year!
1.0 74kW - 100pk!
Engine of the year!
Incl. Technology Pack van € 900,- nu € 495,-
Technology Pack: DWl_]Wj_[ioij[[c _dYb$ +Ç ab$ iY^[hc ;khefW 7ZZ_j_ed[b[ Wdj[dd[ _d Z[ WY^j[hXkcf[h IOD90 8bk[jeej^%Le_Y[ Yedjheb Verder zeer riant uitgerust met o.a.: '+Ç BC l[b][d B;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d] C_ijbWcf[d l h 9[djh$ l[h]h$ W\ijWdZX[Z$ 7Yj_l[ 9_jo Ijef 8eehZYecfkj[h HWZ_e%9:%CF)#if[b[h KI8%7KN Wdibk_j_d] - 7_hXW]i
Technology Pack: DWl_]Wj_[ioij[[c _dYb$ +Ç ab$ iY^[hc ;khefW 7ZZ_j_ed[b[ Wdj[dd[ _d Z[ WY^j[hXkcf[h IOD90 8bk[jeej^%Le_Y[ Yedjheb Verder zeer riant uitgerust met o.a.: '+Ç BC l[b][d B;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d] C_ijbWcf[d l h 9[djh$ l[h]h$ W\ijWdZX[Z$ 7Yj_l[ 9_jo Ijef 8eehZYecfkj[h HWZ_e%9:%CF)#if[b[h KI8%7KN Wdibk_j_d] - 7_hXW]i
Technology Pack: DWl_]Wj_[ioij[[c _dYb$ +Ç ab$ iY^[hc ;khefW 7ZZ_j_ed[b[ Wdj[dd[ _d Z[ WY^j[hXkcf[h IOD90 8bk[jeej^%Le_Y[ Yedjheb Verder zeer riant uitgerust met o.a.: '+Ç BC l[b][d B;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d] C_ijbWcf[d l h 9[djh$ l[h]h$ W\ijWdZX[Z$ 7Yj_l[ 9_jo Ijef 8eehZYecfkj[h HWZ_e%9:%CF)#if[b[h KI8%7KN Wdibk_j_d] - 7_hXW]i
Normaal € 15.495,+/+ Technology Pack € 495,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
Normaal € 16.245,+/+ Technology Pack € 495,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
Normaal € 16.745,+/+ Technology Pack € 495,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
Meerprijs metaallak € 600,-
Meerprijs metaallak € 600,-
Meerprijs metaallak € 600,-
ACTIEPRIJS € 13.294,-
ACTIEPRIJS € 14.044,-
ACTIEPRIJS € 14.544,-
UW VOORDEEL € 2.696,FordFiesta Sport
UW VOORDEEL € 3.850,FordFiesta 1.6 TDCi Titanium 5-drs.
UW VOORDEEL € 2.696,FordFiesta ST
92kW - 125pk!
134kW - 182pk!
Econetic 70kW - 95pk!
Engine of the year!
Uitgerust met o.a.: 7_hYe ',ÇBC l[b][d ;b[ajh_iY^ l[hij[bX$ [d l[hmWhcX$ Xk_j[dif_[][bi Ifehj_[l[ m_[bef^Wd]_d] HWZ_e%9:#if[b[h P_`ia_hji B;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d] Ifehjije[b[d _dYb$ b[dZ[dij[kdl[hij[bb_d] X[ijkkhZ[hiije[b ;b[a$ X[Z_[dXWh[ hWc[d l h Ifehj_[l[ leeh# [d WY^j[hXkcf[hi _dYb$ ifehj_[l[ ^ed_d]hWWj]h_bb[ [d Z_ô kieh Normaal € 18.345,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
14% bijtelling Uitgerust met o.a.: BC l[b][d DWl_]Wj_[ M[ij#;khefW c[j Iedo WkZ_e C_ijbWcf[d leeh Ư8eehZYecfkj[h Ư;b[ajh_iY^[ fehj_[hhWc[d WY^j[h 7Yj_l[ 9_jo Ijef Ư7kjecWj_iY^[ 7_hYe IOD9 ][WlWdY[[hZ 8bk[jeej^® !ƯLe_Y[ 9edjheb ioij[[c 9hk_i[ 9edjheb ;b[ajh_iY^ _dabWfXWh[ Xk_j[dif_[][bi ;b[ajh_iY^[ leehhk_jl[hmWhc_d] ƯH[][di[dieh FWha[[hi[dieh[d WY^j[h
Zakelijk zeer aantrekkelijk: 14% bijtelling en een extra aftrek tot 41,5% voor ondernemers (KIA-MIA regeling*) Meerprijs metaallak € 600,-
ACTIEPRIJS € 15.649,-
Normaal € 22.845,-
FINANCIAL LEASE V.A. € 329,- P/MND
Uitgerust met o.a.: 7_hYe '-ÇBC l[b][d ;b[ajh_iY^ l[hij[bX$ [d l[hmWhcX$ Xk_j[dif_[][bi Ifehj_[l[ m_[bef^Wd]_d] HWZ_e%9:#if[b[h IJ WY^j[hife_b[h B;:# ZW]h_`l[hb_Y^j_d] H;97HE ifehjije[b[d IJ leehXkcf[h _dYb$ IJ ]h_bb[ _d ^ee]]bWdi pmWhj [d IJƯWY^j[hXkcf[h c[j Z_ô kieh IekdZ Iocfei[h leeh k_jbWWj L[hY^heecZ[ ZkXX[b[ k_jbWWj ;IF _d ) ijWdZ[d _dij[bXWWh Normaal € 18.345,-/- Inruilpremie € 2.146,-/- Registratiepremie € 550,-
,& cdZ%WWdX[j$ 8JM Ï )$''*"#
Meerprijs metaallak € 600,-
NU VANAF € 18.995,-
Meerprijs metaallak € 600,-
ACTIEPRIJS € 22.799,-
Dordrecht • Sliedrecht • Rotterdam • Capelle a/d IJssel • Gorinchem Prijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges en eventuele fabrieksopties, tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Actie geldig op voorraadauto’s, voorzien van kenteken. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl. *Kijk voor de actualiteit van genoemde regelingen op www.rijksoverheid.nl/www.belastingdienst.nl. Informeer bij uw accountant naar de voor u geldende investeringsaftrek(ken)/regeling(en) en uw voordeel. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,0; CO2 g/km: 87-138.
AUTO BOOI
Automobielbedrijf
078 - 617 10 72
VAN DER
Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING
OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Citroën C2 1.4 16V VTR Citroën Xsara Picasso 1.6V Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Micra 1.2 65pk Visia, airco Nissan Micra 1.2 80pk Visia Cool Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Visia Nissan Note 1.4 16V Life Plus Opel Agila 1.0 Edition, airco Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Opel Meriva 1.6 16V Enjoy Peugeot 207 1.4 16V, 3-drs Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access Toyota Corolla Wagon 1.6 16V VW New Beetle 1.6 16V, airco
7.500 98.264 140.714 50.654 132.089 151.000 176.453 79.611 75.536 74.496 46.000 70.000 19.211 84.592 49.000 126.918 63.000 109.529 75.288 67.596 32.178 96.000
Zilver Zwartm. Grijsm. Grijsmet. Zwartm. Groenm. Groenm. Grijsmet. Blauwm. Blauw Zwart Blauw Grijsmet. Grijsm. Grijs Grijsm. Grijs Blauw Grijsm. Grijsm. Grijsm. Zilver
2011 2004 2003 2004 2007 2004 1999 2006 2005 2006 2009 2010 2011 2010 2004 2003 2007 2008 2005 2011 2004 2002
9.450,4.950,3.750,7.250,8.750,16.950,4.750,5.750,5.750,6.250,10.450,10.950,9.750,8.950,6.750,4.750,5.950,9.250,7.250,7.750,8.250,6.750,-
OPEL CORSA 1.4 16V EDITION 5-DRS - AIRCO - NIEUWM - 51.000 KM - 1E EIG. - 2011
Nu voor € 9.950,-
VOOR EEN TOPOCCASION
Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten
Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond
Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht
GAAT U
Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl
¬¬¬
¬
NATUURLIJK
¬
!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN De DAIHATSU dealer &D HONDA Specialist $ $!)(!435 L (/.$! 3 Voor de ALBLASSERWAARD biedt aan:
Occasions met 6 mnd. BOVAG – garantie Merk/Type Honda JAZZ 1.2 Cool Honda JAZZ HYBRID Elegance Honda CIVIC 5d 1.6i LS tr.haak , pdc Honda CR-V 2.0i Elegance, aut. tr.haak Honda CR-V 2.0i Elegance , navi, style-m Honda ACCORD Tourer 2.2 Elegance, navi Daihatsu MATERIA 1.3 Funk, airco Daihatsu MATERIA 1.3 Funk airco Daihatsu TERIOS 1.5 Expedition Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu SIRION 1.0 premium airco Daihatsu SIRION 1.0 premium Daihatsu YR-V 1.3 TURBO Nissan Almera Tino Mazda 3 5d 1.6 Sport HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties
bw.jr. 2013 2012 2004 2007 2013 2009 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2007 2002 2005 2004 2001
km.stand 10 13500 103000 121814 2000 121000 62000 85000 35000 66700 103000 80000 63700 115135 119000 162000 117500
/## INULI INT ONZE SHOWROOM
: DE NIEUWE HONDA CR-V kleur wit . fresh lime rood zwart . polished m.` polished m. lime green steel Grey zwart m. zilver m. zwart m. zwart m. zilver m. rood zilver zilver m. wit
prijs € 13950,= € 17950,= € 6950,= € 13950,= € 38950,= € 18950,= € 7450,= € 6950,= € 12950,= € 5650,= € 5450,= € 6950,= € 4950,= € 4450,= € 5350,= € 5650,= € 29950,=
blauw m. blauw m. Beige wit
€ € € €
NAAR EEN BOVAG
2002 1999 2000 1992
191000 224700 134000 215000
BEDRIJF!
Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl * Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open
4250,= 2950,= 3950,= 6950,=
WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL
Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht
Lelystraat 99 (t.o. Trendhopper) 3364 AH SLIEDRECHT TEL: 0184-412796 Email: stuurman@daihatsu.nl
DEALERKWALITEIT VOOR EEN GOEDE PRIJS
ALTIJD ± 60 OCCASIONS OP VOORRAAD
OCCASIONS
Bouwjaar: 03 - 2008 Km. stand: 59.486 km Opties:
Nav. systeem
Prijs: € 9.450,-
Hyundai i40, 1.6 GDi Bouwjaar: 08-2001 Km. stand: 67.614 km Opties:
Airco, navigatie Cruise Control
Prijs: € 19.950,-
Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs Bouwjaar: 06 - 2008 Km. stand: 68.726 km Opties:
Airco, Afstandsbediening
Prijs: € 7.950,-
OPEL AGILA 1.2 16V ELEGANCE Bouwjaar: 2010 Km. stand: 41.186 km Opties:
Airco LM Velgen
Prijs: € 9.450,-
6.850,2.950,5.950,-
VW Fox 1.2i Trendline, 84.000 km, 1e eig...................................................09 5.350,-
Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!! ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN
Toyota Aurus 1.4
14.950,16.650,8.350,7.650,15.850,13.950,9.950,15.450,11.450,12.650,11.850,8.950,11.450,13.650,22.850,23.650,10.850,9.950,13.850,15.450,11.350,16.850,8.650,9.650,11.850,7.650,16.850,13.650,14.850,9.850,13.350,15.350,8.850,14.450,7.450,8.450,9.850,-
Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring BMW 318i, Executive, ECC, LMV...................................................................03 Chevrolet Matiz 0.8, 62.000 km....................................................................06 Opel Meriva 1.6i, Maxx Cool, airco, 69.000 km.........................................04
Zonder Garantie incl. APK Honda JAZZ 1.4I LS Honda HR-V 1.6 Sportspack airco Honda CR-V 2.0i LS tr.haak Knaus Traveller 630 6pers.
BMW 116i 5-drs, Business, ECC, LMV, 59.000 km, 1e eig.................... 09 BMW 316i executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 Chevrolet Spark 1.2 16V LT ECC, 1e eig, 20.000 km............................. 11 Citroën C1 1.0 12V Ambiance, 5-drs, airco, 8000 km, 1e eig.............. 11 Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 Ford Focus 1.8 16V Wagon, Titanium, ECC, NAV, 63.000 km, 1e eig.10 Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07 Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 Honda Civic 1.3i Hybrid, Elegance, NAVI, 1e eig...................................10 Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11 Mazda MX-5 1.8i Executive, cabrio, leder, ECC, 57.000 km................ 06 Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 Mitsubishi Outlander 2.0i, automaat, NAV, ECC, 44.000 km, 1e eig.11 Opel Antara 2.4 16V Edition, ECC, NAV, 32.000 km, 1e eig................11 Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 Opel Corsa 1.4 16V Edition, 5-drs, airco, 1e eig, 51.000 km............... 11 Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 Opel Zafira 1.6 16V Business, NAVI, airco, 7-persoons........................ 08 Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 Peugeot 207 1.4 16V VTI, 5-drs., 45.000 km, 1e eig................................. 08 Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08 Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 38.000 km, 1e eig...........11 Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................ 06 Renault Koleos 2.5 16V Dynamique Pack, NAV, leder, schuifdak, 61.000 km, 1e eig.. 09 Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 Seat Ibiza 1.2 TDi, 5-drs, ECC, LMV, 65.000 km, 1e eig.............................10 Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 Suzuki Jimny 1.3 16V 4x4, airco, 25.000 km, 1e eig..................................06 Toyota Auris 1.8 16V Hybrid, ECC, NAV, LMV, 41.000 km, 1e eig..........10 Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10 Toyota Aygo 1.0 12V, Dynamic Navigator, 5-drs, NAV, 19.000 km........11 Volkswagen Up! High Up, airco, NAV, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 12
Hyundai
Kleur
Hyundai i10 Active Cool
Grijs
14.000
KM
2011
BJ
7.250,-
Hyundai i20 Dynamic 1.2
Grijs
28.961
2010
9.750,-
Hyundai i30 1.4i CVVT
Grijs
50.627
2008
9.450,-
Hyundai ix20 I-catcher
Grijs
37.986
2011
19.950,-
Hyundai Matrix 1.6i
Grijs
75.030
2007
5.450,-
BJ
Prijs
Overig
Kleur
KM
Chevrolet Kalos 1.4 Class
Blauw
79.769
Daihatsu Cuore 1.0i, special edition
Rood
36.806
2011
7.250,-
Fiat Scudo 2.0 JTD (ex BTW)
Wit
40.124
2001
12.750.-
Ford Fiesta 1.25, 5-drs
Wit
18.255
2010
9.950,-
Ford Fiesta 1.3
Grijs
78.168
2007
5.950,-
Jeep Cherokee 3.7 V6
Grijsm.
84.944
2006
8.700.-
Renault Grand Scenic 1.9 DCI Aut.
Blauw
161.282
2007
8.950,-
Skoda Fabia 1.2i, 5-drs
Grijs
27.915
2011
9.750,-
2006
Prijs 3.950,-
Skoda Roomster 1.4i
Grijs
94.012
2008
9.250,-
Volkswagen Passat 1.6 16V
Blauw
81.407
2006
9.950,-
Hyundai ix 20 1.6i i-Catcher Bouwjaar: 06 - 2011 Km. stand: 37.986 km Opties:
Kleur
Adria 502 UL
Wit
KM 1
BJ 2004
Prijs 6.999,-
Bouwjaar: 2011 Km. stand: 14.391 km Opties:
Airco LM Velgen
Prijs: € 19.950,-
Prijs: € 7.850,-
Picanto 1.0i CVVT, wit
VW Touran 1.6 FSi
Bouwjaar: 09-2011 Km. stand: 27.990 km Opties:
Caravan
Clima, schuifdak leer
Ciroën C2 1.0i, Ambiance
Airco
Prijs: € 8.900,-
Bouwjaar: 2004 Km. stand: 91.000 km Opties:
Airco Metallic Lak
Prijs: € 8.950,-
STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@HYUNDAISPECIALIST.NL | WWW.HYUNDAISPECIALIST.NL
20
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
DORDRECHT, B. DE RAADTSINGEL 147
"
Supercool 3-kamerappartement op 1e verdieping. Trendy keuken. Glazen badkamer. Serrekamer op zuid. CV, dubbel glas, liften.
-2 ( /0 ./ 13 10
!!!' '
! ) ) , ) ! )
# ) ! , ) )
Vraagprijs: â&#x201A;Ź 124.500,- k.k.
$$ * + ! " ' " Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ ĆĄÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? #
& # ! " ' ! # # " '
Netto hyp. â&#x201A;Ź 440,- pm incl. â&#x201A;Ź 200,- aďŹ&#x201A;ossing!
WWW.HAVENSTADMAKELAARS.NL
Kleurrijk
Adve Ad veert r enntiies es
Bro B Br rroochu chu ch hures ures reess re
buitenreclame
ddiigita ggiita taaall pri rinntteenn
huisstijlen logoâ&#x20AC;&#x2122;s mag maggaz ma azin azi zziines nes es posters pprroom mottiioonele nneellee arrttik ikeleleenn denAAddvveertrteennttiie ies es
Brood & Spelen verzorgt de TSO en BSO voor basisscholen in heel Nederland. Wekelijks maken meer dan 10.000 kinderen gebruik van deze opvang die wordt verzorgd door ruim 500 professionele medewerkers.
Brrrooch Bro B hu urre res eess
buitenreclame
drukwerk ďŹ&#x201A;yyeerrss ffooldlderrs
stiicckkeerss websites weekblast
diggiitaaal digi di al pri rinntteenn
huisstijlen logoâ&#x20AC;&#x2122;s magaggaazazizziinneneseess
reclame poossteerrs prprom prom omot otio ionneelele art rtik ikelele ikel elen en in
Voor de Leonardoschool in Dordrecht zijn wij op zoek naar:
Pleinwachten (m/v) Vind je het leuk met kinderen te werken? Kan je goed omgaan met kinderen van 4 tot en met 12 jaar? Ben je enthousiast, daadkrachtig en betrouwbaar? De functie betreft het toezicht houden tijdens het buitenspelen van de kinderen voor ongeveer een half uur van 11.30 tot 12.00 uur. Neem bij interesse contact op met Mandy Gerrits, regiocoĂśrdinator Brood & Spelen, via 06 - 427 23 348 of stuur een e-mail naar mandy@broodspelen.nl.
drukwerk ďŹ&#x201A;yyeerrss
sstttiiiccke kers rs websites weekbladen AAddve vert rttenntitieess
tenreclame tenreclame
creations
Wij nodigen je graag uit voor een kennismakingsgesprek!
ffoold ldeerrs
Broochu B ch chu hurre hu res eess
ddiiggiittaaaall printen digitaal pri rinten nteenn nt
bui-
twincreations.nl
Blekersdijk 38A | Dordrecht | 078-6489319
Rubenslaan 18 3925VB Scherpenzeel T 033 - 258 86 84 E info@broodspelen.nl I www.broodspelen.nl
SUPERAKTIE TERRASOVERKAPPING
5 x 3 meter - antraciet en crème - ook op andere maten
â&#x201A;Ź 1600.en meubelen Veel fabrikanten hebb de magazijnen blijven geproduceerd welke in dt de mogelijkheid deze staan. Aâ&#x20AC;&#x2122; Collection bie room te plaatsen om meubelen in haar show ijzen aan te kunnen deze tegen zeer lage pr t. U krijgt 100% bieden bij de consumen or echte SUPER LAGE kwaliteit, maar dan vo ale fabrieksgarantie. PRIJZEN, met de norm
IE TOT Z
MARKIEZEN
TERRASOVERKAPPINGEN
ROLLUIKEN
SCHE
PRIJ
RPST E VOO R DE B
KWA
ESTE
LITE
S
IT
SCHIEDAM â&#x20AC;˘ LANGE NIEUWSTRAAT 223 â&#x20AC;˘ Tel. 010 - 2469333 ZWIJNDRECHT â&#x20AC;˘ BURG. DE BRUINELAAN 50 â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 6120054
* B A N K ST EL L EN * REL A X FA U T EU I L S * ST OEL EN * EET H OEK EN
* SA L ON TA FEL S
Nijverheidstraat 12-a 3316 AP DORDRECHT 078-6144098 www.a-collection.nl
Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10.00-17.30 uur.
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013 (Foto: Michel Sterrenberg)
Lees het actuele sportnieuws op::
Sport
dordtcentraal.nl
21
Wieldrecht: verrukking in extra tijd
DORDRECHT Het eerste thuisoptreden in West II heeŌ Wieldrecht een dosis vertrouwen, een explosie van genot in extra Ɵjd plus drie punten opgeleverd. Ruim na kwart over vier kopte invaller Michiel de Groot de winnende treīer binnen tegen Strijen, 3-2, waarmee een scheve situaƟe volledig werd rechtgezet.
In de aanloop naar de campagne liet de nieuwe hoofdtrainer Hans Harmans al optekenen dat Wieldrecht na 180 minuten voetbal wel zou weten hoe de vlag ervoor hangt. “Maar dat wisten we na vorige week al”, stelde Harmans vanmiddag na de driepunter tegen Strijen. “Tegen Pernis verloren we met 4-1, maar zijn we nooit weggespeeld. Fysiek en conditioneel staan we er heel goed voor. Nu hadden we het geluk aan onze zijde.” De voormalige aanvaller van onder meer Dubbeldam doelde op de slotfase van de derby, waarbij de afloop lang onduidelijk bleef. Acht minuten voor sluitingstijd behoedde Wieldrechtdoelman Michiel Bezemer met een onwaarschijnlijke reflex zijn ploeg voor een achterstand en mogelijke ne-
derlaag. Bezemer tikte de bal met een reflex via de paal het veld in. In de toegevoegde speeltijd kopte de ingevallen De Groot de Smitswegclub vervolgens naar de winst. De Strijense buitenspelval mislukte en de flink uit de kluiten gewassen invaller knikte 3-2 binnen.
Wieldrecht niet veel onderdeed voor de in West II gelouterde opponent, prijkte er wel een 0-2 score op het bord. Naïef verdedigen leidde tot de openingstreffer van Jan Jaspers, 0-1, een onterechte strafschop ( de bal ging op de stip na een onschuldig duel betekende 0-2.
Pinch-hiƩer De Groot: “Ik lette op dat ik op dezelfde lijn bleek als de verdedigers van Strijen. Toen de bal kwam dacht ik dat de keeper zou komen, maar hij bleef staan. Ik kopte de bal in de hoek. Dit geef veel voldoening en vertrouwen. Het enige nadeel is dat ik zo de rol van pinchhitter opeis en uiteindelijk wil ik in de basis. Maar dat komt wel.” De vreugdevolle ontknoping lag na 45 minuten niet voor de hand. Hoewel
Te braaf “We waren te braaf”, oordeelde Harmans. “Normaal ben ik kalm, ik houd niet van gegil, maar in de rust ben ik nu tekeer gegaan. Het leek nergens op wat we lieten zien. Wij moet uitstralen dat we thuis de baas zijn.” Na de pauze acteerde Wieldrecht krachtdadiger en al na tien minuten was de stand 2-2, na een intikker van Bas Verhoeven en een eigen doelpunt na een Dordtse corner. In het laatste kwartier beide twee-
Suikerbuijk maakt rentree bij DFC DORDRECHT Danny Suikerbuijk heeŌ zijn rentree gemaakt bij DFC in de verloren thuiswedstrijd tegen ASH (2-3). De keeperstrainer aan de Reeweg Oost was al gestopt, maar verdedigde het Dordtse doel nadat hoofdtrainer Arthur Dorré eerste doelman Erik Drijver had gepasseerd.
OPENING SKI- EN
SNOWBOARD-
SEIZOEN
ZA. 21 SEP. ZO. 22 SEP. 10.00-16.00 UUR
Programma 21 en 22 september
KOM OP DEZE DAG GRATIS PROBEREN
DORDRECHT Het programma van de Dordtse clubs in het amateurvoetbal in het weekend van 21 en 22 september ziet er als volgt uit:
De ingreep leverde geen punten op. DFC verloor met 2-3, nadat het twee keer was teruggekomen na een achterstand. In de slotfase scoorde ASH echter voor de derde keer, toen DFC aan buitenspel dacht. Clubgrensrechter Peter Tuyp hield echter zijn vlag omlaag hield en de scheidsrechter liet doorspelen. Na twee speeldagen staat de Dordtse degradant puntloos onderaan in 3C met EBOH en VVAC, de volgende twee opponenten Komend weekend gaat DFC op bezoek bij VVAC, een week later staat aan de Reeweg de clash tegen EBOH op het menu.
Zaterdag 1B: Oranje Wit - Zwaluwen 2D: Botlek SC - Wieldrecht 3C: VVAC - DFC, EBOH - Peursum, SC Amstelwijck - Ameide, GSC/ODS - ZBC’97 4C: SVS’65 - Dubbeldam
De Schenkeldijkclub ging op sportpark Slobbengors onderuit tegen hoogvlieger Papendrecht met 1-0. Ook de andere twee Dordtse derdeklassers verkeerden in een mineurstemming. SC Amstelwijck werd afgeschminkt door Herovina, 3-0, GSC/ODS kreeg op het kunstgras van Ameide een 3-2 nederlaag aangesmeerd. In de vierde klasse C deelde Dubbeldam de punten met Asperen: 1-1.
Zondag 3B: RCD - TVC Breda, RKTVV - SSW 4C: Dubbeldam - Dussense Boys, OMC - Raamsdonk 5B: DEVO - SC Emma
Om ons 35-jarig jubileum te vieren, bieden wij gedurende het hele jaar naast ons bestaande kaart nieuwe en verrassende menu’s aan.
deklassers het geluk, dat in extremis Wieldrecht ten deel viel.
Diverse ACTIES:
• “10+2”: dwz 2 lessen GRATIS als je 10 lessen koopt. • “5+1”: 1 les gratis als je 5 lessen koopt. • PROEFLES skiën of snowboarden: € 12,50 Info: bel 078-616.69.64 of kijk op pentagonsport.nl
puur ambachtelijk
De “R” is weer in de maand!
SPELTBROOD
Heerlijk ambachtelijk
‘Samen eten, samen delen.’ Ąƚ ŝƐ ĚĞ ĞƐƐĞŶƟĞ ǀĂŶ Shared Dining.
GEKRUID SPECULAAS Bij besteding van € 7.50
Shared Dining Menu A new way to share food
400 gram
ŽŵďŝŶĞĞƌ ĞůŬĞ ŐĂŶŐ Ϯ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŽŶ ĞŶ ĐƌĞģĞƌ njŽ ũĞ ĨĂǀŽƌŝĞƚĞ ͚ƌŝũƐƩĂĨĞů͛
€
1.
per pakje
60
€
2.00
3-gangen SD-menu à € 21,50 p.p.* (vanaf 2 personen)
ko r
tin
10
Bakker Korteweg kunt u vinden in Dordrecht:
Ύ EĞĞŵ ĚĞnjĞ ďŽŶ ŵĞĞ ǀŽŽƌ ϭϬй ŬŽƌƟŶŐ ŽƉ ŚĞƚ ^ŚĂƌĞĚ ŝŶŝŶŐ ŵĞŶƵ ŝŶ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ĞŶ ŽŬƚŽďĞƌ ĞŶ ďĞƚĂĂů ƐůĞĐŚƚƐ Φ Ϯϭ͕ϱϬ ŝ͘Ɖ͘ǀ͘ Φ Ϯϯ͕ϵϱ ;ŶŽƌŵĂůĞ ƉƌŝũƐͿ Niet geldig i.c.m. jubileum-dinerbonnen
gsb
%
on
Restaurant Mie Wah, Admiraalsplein 92-93, 3317 BC Dordrecht telefoon: 078 - 618 68 64 / e-mail: info@miewah.nl
ƥȷȳΎƯȯȶ
Winkelcentrum Dubbeldam, Damstraat 2 Winkelcentrum Crabbehof, Oldenbarneveldplein 19, Winkelcentrum Sterrenburg, P.A. de Kokplein 130 Winkelcentrum Stadspolders, Pearl Buck erf 75, Winkelcentrum Bieshof, van Eesterenplein 103. www.bakkerkorteweg.nl - info@bakkerkorteweg.nl
Uw vertrouwde gezicht voor o.a.: •
APK • Reparaties • Airco • Accu’s
• Uitlaten • Onderhoud alle merken
Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW
69,95
Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl
22
Dordt Centraal woensdag 18 september 2013
Bandjeverstandje.nl Banden - Velgen - Winter Is uw band lek (gestoken)? Trilt uw stuur? Heeft u een reserve band / wiel nodig? Kleine zelfstandige en particulier, koopt zijn banden hier!
Bel Paul Bestebreurtje op 0180-619411 Koedood 2 2993 AL Barendrecht autobanden@live.nl ELKE ZATERDAG OPRUIMING
NoR Ri k
Voor de goedkoopste en beste motorrijlessen Bel voor info
R i j s c h o o l
ket pak ico’s e Ɵ ris ran in ga anciële l l A n e ,en Į €42 ranƟ - Ge menga e t.w.v k - Exa Ɵs inta a r -G
Voor de snelle beslisser tegen inlevering van deze coupon
45 euro korƟng op een garanƟepakket of spoedopleiding
Nieuw bij No Risk:
Kies je voor
zekerheid?
Kies je voor
No Risk!
theoriecursus klassikaal
in 5 lessen je theorie op zak (dinsdag- of donderdagavond)
Hoofdkantoor: Krispijnseweg 45
Kijk voor meer informaƟe op www.norisk.nu
of bel 0900-1000002 of 06-36190263
Bel voor in inffo o
Centraaltjes
Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.
www.dordtcentraal.nl
********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785
******************** Gevr: GOUDEN/ZILVEREN MUNTEN. Oude ansichtkaarten. Munthandel Holland. Voorst 194. Dordt. 078-6132674
Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl
Diversen Brain van Oers neem contact op met je vader 06-22789138
Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl
Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!!
Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen schuĆŤngen - terras overkappingen - vlonders
Nieuw tuincleaning â&#x201A;Ź5,- per m2
Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl
Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorĆ&#x;ng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743
TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen
******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560
Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.
078 - 744 01 74
55.per m2
informatie bel berust aub 06-21253881 (al 12 jaar) ********************* Hulp voor ouderen. Hulp bij uw administratie, de post, medicijnen, boodschappen of een ander klusje? bel 078 6161209 ********************* HUISWERKCLUB wo do vrij ook voor kk met leerprobl â&#x201A;Ź5,- - â&#x201A;Ź7,50/keer www.letterscijfers.nl
Personeel gevraagd Elektro technisch bedrijf te H.I. Ambacht vraagt elektromonteurs. Email aj.barendregt@live.nl
********************* t.h. leuk 2 km app. in hartje stad, direct vrij â&#x201A;Ź650,- excl. 06-40004364 ********************* Te huur 2 garageboxen voor stalling en opsl. Sterrenb. 2 078-6165383
Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833
Belastingen
Dordt Centraal Voor het laatste regionale nieuws
dordtcentraal.nl
Focusplus 078-7070382 Belastingen problemen Aangiften(zonder DiGiD Administratie bedrijven Fiscaal Adviseur
D r u k k e r i j
******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? GrabĂŠtas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? GrabĂŠtas! 0786143342 of 06-51662403 ********************* KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll. - complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer
********************* Prosoftware voor complete automatisering in de zorg zoekt enthousiaste medewerker bij de service desk
Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176 ********************* TH2 gem. kamers voor 1 pers. â&#x201A;Ź475,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134 *********************
GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013 VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING JAARCONTRACT VANAF â&#x201A;Ź175,- PJ WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL
********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht. Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: â&#x201A;Ź3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131 ******************** Th. leuke kamers, gebr. v. keuken, douche, wc 0786160046 / 06-38102325 *********************
Jonkheer
Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:
creations
DE KONING
Voor al uw drukwerk
Zie onze advertentie op pagina 9
078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl
Zekerheid? De
info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations
creations
100 % Taxi
Dordtse
Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl
3 VERSCHILLENDE ZONES IN DORDRECHT
â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-
Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25
Dord Do ord r t Centraal weekend
SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS SERVICE
vrijdag 3 februari 2012
verschij verschijnt ijnt wekelijks wekelijks wekelij ks huis-aan-huis huis aan h in Dordrecht
creations
Ges Gesloop Gesl Ge eslo e slo s opt t
oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284
www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340
Voor het laatste nieuws
dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend
pagina 3 De beste sporters
pagina 13
GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?
DORDRECHT
De gymzaal op het Vogelplein is niet meer. Deze week werd de za tussen het oude badhuis zaal, en school Noordhove, met de grond gel gemaakt. Op het Vogelplein gelijk verrijst in de toekomst een complex, onderdeel van seniorensenioren de herontwikkeling van de wijk. De gymzaal en school Noordhove moeten voor deze nieuwbouw wijken.
Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.
opliep. Zo viel een van de populieren aan de Bankastraat van de zaal. Met het oog op het dak op de komende herstructurering de gemeente besloten geen werd door geld te stoppen in het herstellen zaal. Voor de veiligheid werd van de het gebouw alvast gesloopt. de van dit jaar starten Aan het einde voorbereidingen voor de herontwikkeling van het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven in school Noordhove omdat de hoofdlocaĆ&#x; e aan het Oranje Vrijstaatplein wordt gerenoveerd. Het momenteel is de bedoeling dat er in het nieuwe schooljaar geen les meer wordt gegeven aan het Vogelplein. Sloopdata zijn echter nog niet bekend. (Foto: Thymen
Voorlopig duurt het nog wel even eerdat er gebouwd gaat worde Volgens Woonbron liggen worden. de plannen nog niet vast. Dat de gymza echter nu al is gesloopt, gymzaal komt omdat het van de zomer Ĺ&#x2021;inke schad schade
Winterregeling nachtopvang n Stolk)
Reparatie KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400
AUTO OLDTIMER STALLING
DORDRECHT Je moet er niet aan denken. Met deze barre temperaturen buiten slapen. Toch zijn er mensen die het doen. Hoewel het Leger des Heils het aantal bedden in de nachtopvang heeft uitgebreid, wil niet iedereen binnen slapen. De opvang kan daarom de nodige dekens gebruiken.
Pannenkoekenhuis Party-restaurant
V VIP
t/m 31 maart: Van 1 oktober
4j a4a r
Elke zondag tot 13.30 uur van 11.00
incl. drank en hapje
abbers e Merwekr DKV D
Carnaval 2012
al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa
â&#x201A;Ź 50,00
44
jjaa ja aar
Reserveren
aanbevolen!
Dordrecht
Pannenkoekenhuis Party-restaurant
n 2a aan aa elaa del nd Lindelaan Li 3319 XK Dordrecht Tel.: 078-6160821
Lees hierover op onze website www.d66dordrecht.nl www.d66 6d dordrecht.nl l
De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988
Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035
Verras je Valentijn
met een gratis liefdesbericht in Dordt Centraal!
Wie heeft een deken over? avond is er contact, wordt er gekeken hoe deze mensen er bij zitten. Is hun slaapplaats goed beschut? Hebben ze voldoende dekens? En nog iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het nog verantwoord is mogen de buitenslapers die geen gebruik willen maken van de nacht-
Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.
opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.
Dag en nacht
bereikbaar
Het team is tevens afhankelijk van de informatie van Dordtenaren. een buitenslaper kent wordt Wie verzocht dit door te geven. outreaching@legerdesheils.nl Dat kan via of tel. 06-10380864. Gevraagd een nauwkeurige omschrijving wordt om van de persoon, de slaaplocatie tijdstip van signaleren. en het Het Leger des Heils kan ook heel goed gebruik maken van dekens, slaapzakken en dekbedden. Wie wat over heeft kan het afgeven aan het Kromhout 110 of bij het Servicecentrum Dubbeldamseweg 50. aan de
0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp
Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl Van 1 oktober t/m 31 maart:
Elke zondag 00 t t 13 30
Dag en nacht
+,:2<5+0., 465;(.,
ur
b
ikb
HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN
NIEUWE STOFVRIJE LOODS.
ALLES
VOOR
UW
KLUSSEN
IN
OM
EN
HET
HUIS
Interieur & Interieur Trends Trends &
Regio Regio
Financieel Financieel
Inhoud Richard Groenendaal Kees Diamant
11
15
20
Weetjes & Weetjes Juridisch Juridisch &
ls nieuw als Het huis weer a
Henk Wiersma Willem Klink
Pippy Pruymboom Clayment van Duren
Tjark de Lange Paul Koster
Jaap Boot Tennistak
23
Marco
13
Marco Mans John van der Linden
Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio
17
januari 2012
Vastgoed Vastgoed
Nieuws Nieuws
Centraal uitgave van Dordt
oplage: 100.000
2 nr. 4 - jaargang
Arto Dielhof Retel
16
19
21
van werkeen combinatie tal gaat het om Meestal en impregnatie. een breed begrip. vel, voegrenovatie Gevelrenovatie is de gevel, het reinigen van zaamheden, zoals keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, wat Om te bepalen of stralen. is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden.
STALLING TOT 1 DECEMBER GRATIS.
Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gevel gespoten. water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet
Kopen of huren?
het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent Âť
verstandiger de verkoopprijs, Dan lijkt het dus betaalt altijd, bovenop direct weer kwijt. Wie een huis koopt verkoper dit geld wordt dan is de gestegen is. huis weer verkocht procent in waarde als het huis 10 geen huis te om pas te verkopen verstandig aan zijn doet er misschien gestegen moet weer te verhuizen, 10 procent in waarde binnen vijf jaar is, het huis eerst Wie van plan is zoals eerder genoemd kopen. Dit omdat, stijgt. te maken. flink in waarde om geen verlies binnen vijf jaar of dat het huis flink zal stijgen te hoog is, dat je inkomen Âť Tenzij je weet Tenzij de inkomensgrensterecht in de vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch komt is bij huurwoningen haalbaar is. Dan Âť Verhuizen woningbouw niet waardoor sociale liberale huursector. een woning. bij het huren van en meer voorspelbaar dus zijn duidelijker hebben huurders Âť De woonlasten Zorgen hierover de huisbaas gedaan. wordt vaak door Âť Het grote onderhoud een stuk minder. bouwen. vermogen op te een manier om de bewoner een Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner voor rekening is het onderhoud aan te brengen. Âť Bij een koopwoning aan de woning veranderingen grote vrijheid om
Âť
SERVICE APK TER PLAATSE OP VERZOEK
de (ver) te betalen voor daaruit kosten een geld op staat, om of verbouw van om nieuwbouw, ort rekening waar soort Dat kan gaan ouw van de woning. bouw estaande woning. bestaande het bedrag ontvangt over is dat je rente in de deze rente is een bouwdepot opgenomen. Maar Het voordeel van Je kunt niet dat nog niet is die je erover betaalt. n het bouwdepot in bank of geldverstrekker lager dan de hypotheekrente opnemen. Elke meeste gevallen Een belangrijke uit een bouwdepot opname en uitbetaling. voldoet. zomaar even geld voorwaarden voor het bouwplan heeft zijn eigen de opname aan die je indient alleen bijvoorbeeld dat zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand bouw is het doorgaans het bouwplan. Bij bestaande ook voldoet aan met je hypotheekadwanneer deze wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om van je hypotheek dat je de hypotheek het aan het afsluiten een nota voor met de bank afgesproken aankomen met viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de door de aannemer de tuin. die zijn vermeld opknappen van met de bouwtermijnen overeenkomen de koopovereenkomst.
drecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.
WWW. BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL
ĸĜIJ IJĝ r .ÄŽĹ&#x20AC;ĸ ĺIJĝ r .ÄŽĹ&#x20AC;ĸĜIJĹ&#x2030;IJĝ ľIJĹ&#x20AC;ĺIJ r ,ĝĜĸĎĹ&#x20AC;ĺŠİľIJĹ&#x20AC; IJĝ ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;IJĝ 6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ĎĚŠİľIJĹ&#x20AC;ĺIJĝ Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;IJ 1ĚĜŠŠĚ? ĹĜġĝIJĝ r 1ĚĜŠŠĚ? r ) ĜĝĴ r 3ğĚĚĹ&#x192;ĜĸIJĝ r ğIJĹ&#x2030;ĜIJĚ&#x201C;Äť r 3ğĚĴğĹ&#x20AC; 7IJĹ&#x20AC;ĎĝĹĎĹ&#x2030;ğĝĹ&#x2026;IJĹ&#x20AC; ĚIJ ĚĎĺIJĚĚIJĝ r +ÄŽÄš 4Ä°Ĺ&#x20AC;IJIJĝŠr 7IJĹ&#x20AC;Ĺ&#x201A;ĜİĎ
Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64
;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN ;FWFOLBNQ ein 125 Ambachtsplein mp nkam Zevenkamp otterdam - Zeven 3068 GV Rotterdam 56 84 05 Tel. 010 - 456 56 21 47 Fax 010 - 456
Reeweg aanbiedin gen!
FEBRUARIÂŹ
JOGP!FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01
10 PITLOZE MANDARIJNEN
........................ .................................... VERSE BLOEMKOOL ............................. .................................... ....................... .................................... .................................... .............................. VRIJDAG .................................... : .................................... ..................................... Naam ........................ .................................... .................................... .................................... .............................. .................................... : .................................... HOLLANDSE .................................... Adres ........................ SLA EN .................................... .................................... .................................... ............................ .................................... HOLLANDSE KOMKOMMER : .................................... ...... .................................... Plaa Plaats .................................... .................................... Telefoon : ....................................
1,00 1,00
....................................
....................................
VERSE TOMAAT EI SALADE ZATERDAG
1,50
Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47
*(+.
Onze runderrookvlees
GRAM
5, 98 6, 98 8, 98 45 E 7, 99 E 1, E
E
E
knip uit - knip uit knip uit - knip uit
Onze ham
&1 ,
E max. 200 gram per klant
fruit groente aardappelen
1, 50
knip uit - knip uit knip uit - knip uit
Reeweg Oost 69 | 078 - 613 55 54 | www.indebogaardagf.nl
Jaap Heesbeen
*(+.
*(+.
*(+.
KipďŹ let
250 gram
1,50 5 kilo
1,50 400 gram
1,50
â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?
Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86
Ribkarbonade Haaskarbonade HaasďŹ letrollade
samen voor
1CCUCE .MQR g "
* #MPBPCAFR
DEZE WEEK 4 broodjes naar keuze
+
HairCare Knipsalon
200 gram Roomboterkoekjes gesorteerd
Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;5 ,00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00
Kappersbenodigdheden
+
2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen van E 8,20
nu E
5, 50 ..............
....................................
aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart
REEWEG S
1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;iĂ&#x2022;âiĂ&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6; Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160; /"*Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;oĂ&#x160;
>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;i
Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;°°
*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/conditioners/t I >>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;Gel/w reatments ax/haarlak/versteviging/ I >>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biologisc serum h/Goldwell/Loreal/Schw arzkopf *Materialen â&#x20AC;&#x201C;
Kom lan
ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK
Markten Rommelmarkt Wilhelminakerk Blekersdijk 41 za. 28 sept. v. 9.00 - 16.00 u.
********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646
nl
heel Dordrecht
Redactie: Hans Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Sterrenberg Visser. en Linda
VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN
ZIE OOK
LOCATIE THOLEN INFO OOK VIA 06-12864807
Dordt Centraal
Dit is een uitgave van:
oplage 60.000 verschijnt huis aan huis in
De redacĆ&#x; Ć&#x;e
FRIESLANDER AARDAPPELS
Boeken
collegaâ&#x20AC;&#x2122;s di die op pad gaan om daklozen o onder bruggen, viaducten en in parken op te zoeken. Zo hebben we hen in het vizier en weten we wie waar verblijft.â&#x20AC;? verblij Onverantwoord O nve era antw De out-reach out-reac medewerkers motiveren v volgens Wiersma de buitensl buitenslapers om naar binnen te gaan. â&#x20AC;&#x153;Elke
In de raadsvergadering heeft D66 dit met de andere oppositiepartijen bepleit.
BRUNCH
`15,-
op pad gaan. ga In plaats van driemaal per p week elke dag. â&#x20AC;&#x153;Dit zijn speciaal s opgeleide
D66 wil een GROTE PARKEERGARAGE bij het Energiehuis
VIP-kaarten
9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl
Nu het zo koud is, is de winterregeling in de nachtopvang van toepassing. Het aantal bedden is meer dan verdubbeld, van 28 naar 60. De afgelopen dagen hebben rond de 40 mensen gebruik gemaakt van de nachtopvang, aan het Kromhout/Kasperspad. Dat weet Ida Wiersma van het Leger des Heils. Andere maatregelen die worden genomen is dat de zogenaamde outreach medewerkers vaker
GESNEDEN SNIJBONEN
Frans Klaver
â&#x20AC;˘ Schoonmaken â&#x20AC;˘ Snoeien â&#x20AC;˘ Gazon â&#x20AC;˘ Beplantingen â&#x20AC;˘ Aanplanten van uw tuin â&#x20AC;˘ Winterklaarmaken â&#x20AC;˘ Ophogen â&#x20AC;˘ Grondverbeteren â&#x20AC;˘ Afvoeren vuil â&#x20AC;˘ Nieuwe bestrating â&#x20AC;˘ Ophogen bestrating â&#x20AC;˘ Plaatsen van schuttingen â&#x20AC;˘ Tuinhuisjes
â&#x201A;Ź
WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27 Âť
******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl
Voor al uw Tuinwerkzaamheden
Nu slechts
creĂŤert ideale tuinen
Kantoormeubelen
#
******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480
Hoveniersbedrijf F. Stal
Te huur vanaf 1/10: kantoorruimte in Dubbeldam (ca.15m2). Huurprijs â&#x201A;Ź275,- incl. water en elektra. Info: 06-18764568
n
Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com
NIEUWE SIERBESTRATING?
#
Vraag & aanbod
Voor informatie: 078 - 6140149
Zwangerschapsmassage?
********************* Leuke dames ontvangen aan de Spuiweg 27 v.a. 16.00 - 01.00 uur za 20.00 - 02.00 en zo 17.00 - 24.00
2minutes2book.nl
Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986
Opgeven advertentie
Recreatie
Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.
www.saleboot.nl ********************* www.bestboatcompany.nl
voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl
********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057 ********************* Te huur nieuwe chalets in Burgh Haamstede camping met zwembad, nabij strand, bos en duin. www.chaletverhuurapvandamme.nl tel. 0111-653670 - 06-55197436
Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag
â&#x201A;Ź16,50
â&#x201A;Ź19,50 â&#x201A;Ź22,50 â&#x201A;Ź25,50 â&#x201A;Ź28,50
Relatie & Kennismaking Welke vr. leeftijd niet belangrijk wil af en toe contact met een man verg. mogelijk br.o.nr. DC11-09-01 bur.v.d.blad ******************** Nice slim man 55 is looking for young slim women for good relation, please send photo. Br.o.nr. DC1109-03 bur.v.d.blad ******************** Vitale man 80+ ibv auto zkm vitaal leuk vrouwtje roken mag. Komaan dames schrijf een briefje met tel. nr. ond. nr. DC11-09-02 bur.v.d.blad
â&#x201A;Ź31,50
Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00
Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening
Datum
Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.
Voor volop voordeel, zie onze folder
T S E E F N E Z J I PR M A D L E B B U IN D
2 STUKS FEESTPRIJS
Deze week voor elke klant bij 25,- of meer aan boodschappen
l
Hamlappen of Fricandeau per kilo
PER KILO FEESTPRIJS
9 9 3
Turbana Bananen per kilo
WE G
EG
GS
ND W
EV
EL
AA
N
RA 3
HO
N
PR
RD
OV I
NC
ISLA STE Y
W
AU
EG
GH
IN
KL
C RE
RE CH TE
KRU BEL
GRO ENE
AA N . JASL RG
DUB
LE
ZA ND
W
EG
AN N OO
IA
NLA
EW
L
Damplein 16
G DWE RAN
BU
l
Aanbiedingen geldig t/m 21 sept. 2013
Dordrecht
A CI VIN PRO
9 7 0
l
PER KILO FEESTPRIJS
HA ST IN
S I T A GR
9 9 0
AN
WES T
DUBBELSTEYNLAAN ZENLAAN
ES J D O O R B E Ú F KO
Almhof Chocolade of Vanille Mousse 2 x 200 gr.
D
OOST
l i
EG