Midweekeditie wk 42 2013 by DordtCentraal

RODOAUTOS.NL

creations

In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

RECLAME ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT • 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

pipoos Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Tel 078 - 6163980

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 16 oktober 2013

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

oplage 90.000 • nr. 681

Het opbouwen van Kunstmin kan beginnen

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Assieraden

Gevestigd in het G uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl

DORDRECHT Nog iets minder dan een jaar en theaterlieĬebbers kunnen weer terecht in hun Schouwburg Kunstmin. Dat is nu nog moeilijk voor te stellen als je tot je enkels in het water staat op de plek waar het toneel van de grote zaal was. Als je omhoog kijkt zie je de grijze lucht die boven Dordrecht hangt. “Daar komt binnenkort een nieuw dak op”, stelt bouwopzichter John Joosten gerust. “De fase van slopen is nu voorbij. We gaan bijna met het opbouwen beginnen.” Op de foto: de vloer in de grote zaal ligt er nog helemaal uit. De nieuwe vloer loopt dusdanig op naar achteren dat het zicht op het toneel beter wordt. (Foto: Thymen Stolk) Lees verder op pagina 3.

+,:2<5+0., 465;(.,

^^^ ILSTHY U\ Dordrecht • (078) 6164808

Uniek Medisch Museum ‘is niet eng’ DORDRECHT Midden in de stad opent eind oktober een nieuw museum. Tegenover het stadhuis, aan het Stadhuisplein, is dan het NaƟonaal Medisch Museum gevesƟgd. Een medisch museum? John en Evelien Verwijs stellen gerust: “Geen poƩen met dingen op sterk water. Het wordt

KLAAR TERWIJL U WACHT!

WIJ REPA REREN

ALLE MER TELEFOON- & KEN! TABLETREPARATIE TIE E

OOK VERKOOP ACCESSOIRES Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht, Telefoon 085-0021800, www.ricall.eu

EEN UU URTJJE BOWLEN N

vanaf € 10,0 00 do oorde ewe eeks vanaf € 20,0 00 inn he et wee ekennd.

*Aanschaf Ricall Repair garant alleen mogelijk na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.

absoluut niet eng.” Dat is ook de indruk die de bezoeker krijgt zodra de deur open gaat. De begroeƟng komt van een foto met een grote lachende aap in doktersuniform. Dat zet de toon voor de rest van de rondgang. Toch blijft het respect voor de medische wereld bovenaan staan. “Geen cynische of misplaatste grappen, maar wel een knipoog. Het is de bedoeling

vanaf € 17,5 50 do oorde ewe eeks 50 inn he et wee ekennd. vanaf € 19,5 Bowling de Merwehal • Baanhoekweg 1 Dordrecht • 078-6164777

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

Lees verder op pagina 4.

,LFTQ EF ǒ QGRSȉ

Paprika mix Zak 3 stuks

0.79

50% KORTING

zie pagina 14-15 Aanbieding geldig van donderdag 17 t/m zaterdag 19 oktober

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

RelaƟegeschenk

nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Omdat de Merwehal dit jaar 30 jaar bestaat en wij 10 jaar de eigenaar zijn van Bowling & Partycentrum de Merwehal vieren we dat september en oktober groots.

BOWLE EN EN ETE EN

dat je met een glimlach op je gezicht weer naar buiten stapt”, zegt John Verwijs. Samen met zijn vrouw Evelien zet hij het museum op. Evelien: “Wat we willen is dat juist de angst voor de medische wereld wordt weggenomen. Laat kinderen daarom eens een doktersjas aantrekken of een stethoscoop op het buikje van een beer zetten. Als ze zelf dan eens een dokter zien vinden ze het een stuk minder eng.”

ZAK 3 STUKS

Violen

Potmaat Ø 9 cm.

99 10 voor:1,

(keuze uit groot- en kleinbloemige)

TuinWereld Dordrecht • Provincialeweg 4a • Tel.: (078) 621 91 61

De zorg van DenO gaat verder

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013 DANKBETUIGING

Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk dank te zeggen voor de belangstelling tijdens de moeilijke laatste levensfase en uw medeleven na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

Leen Leendert Aerts vertrouwen wij dat u ons toestaat op deze wijze uiting te geven aan onze welgemeende dank. B. Aerts – Verbeek Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkind

Afscheid is wanhoop. Afscheid doet pijn. Afscheid is het besef dat je ¶r niet meer zult zijn. Afscheid is angst. Afscheid is kil. Afscheid is jou laten gaan, terwijl ik niet wil. Afscheid is onmacht. Afscheid is verdriet. Afscheid is de leegte die niemand echt ziet. Afscheid is rouw. Afscheid is gemis. Afscheid is hetgeen soms zo onvermijdelijk is.

Jouw leven moesten wij loslaten, in ons leven houden wij jou altijd vast. Onze troost is te weten dat zij nu geen pijn meer hoeft te voelen. Toch kan dat ons diep gevoel van verdriet en verslagenheid niet wegnemen nu

Teuntje van der Laan – de Leng ¶¶Truus·· 13 september 1927 10 oktober 2013 weduwe van Johan van der Laan uit ons midden weg is. Hennie en Henk Remco en Frederika Jasmijn, Pepijn

Geschokt en intens bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, zoon en broer

Els en Leo †

Richard Steenbeek

Dordrecht, 16 oktober 2013

Joop en Annelies

* Amsterdam, 16 maart 1968 †Dordrecht, 12 oktober 2013 De Heer is mijn Herder psalm 23

Fred en Gerda Nicole, Wessel

Ria Steenbeek - Visscher

Margret en Leon Joey, Maikel

Teus den Breejen In de volle zekerheid van haar geloof is van ons heengegaan onze zorgzame oma, overgrootmoeder en schoonmoeder

Jobje de Haas - Smitshoek Jo * Strijen, 13 september 1924 † Dordrecht, 12 oktober 2013 weduwe van Govert de Haas Hannie † en Cor Paula en Michel Marjan de Haas † Cos Rieff Monique en Michiel Maarten, Heleen Thijs en Charlotte Rayan Correspondentieadres: Leerambachtstraat 10 3312 LJ Dordrecht Er is gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 17 oktober van 10.30 tot 10.50 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. De begrafenisplechtigheid vindt aansluitend plaats om 11.00 uur in genoemde Wilhelmina-zaal, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

Peter Steenbeek De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden. Correspondentie naar:

Abraham Kuyperweg 246 3317 KJ Dordrecht. Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op donderdag 17 oktober van 14.00 tot 14.20 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. De afscheidsplechtigheid vindt aansluitend plaats om 14.30 uur in genoemde Wilhelminazaal, waarna wij Richard begeleiden naar zijn laatste rustplaats. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

Dankbaar voor alle liefde, nooit aÁatende zorg en toewijding die wij van hem mochten ontvangen, geven wij u kennis dat wij afscheid moeten nemen van mijn lieve zorgzame man, vader en schoonvader

Joost Arie van de Merwe * 31 juli 1924 † 10 oktober 2013 J. van de Merwe - van Zuidland Anita en John Vijverplantsoen 9 3319 SW Dordrecht De uitvaartplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 18 oktober om 12.30 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum. De begrafenis vindt om 15.00 uur plaats op de Algemene begraafplaats aan de Zuidendijk te Dordrecht. (Dubbeldam). Wij willen de medewerkers van Aafje en huisartsenpraktijk De Esdoorn bedanken voor hun liefdevolle inzet

Ruim 17 jaar hebben wij mogen genieten van onze lieve Mandy. Dapper is zij op weg gegaan Verslagen blijven wij achter… De vreugde die zij in ons leven bracht, zal altijd bij ons blijven.

Mandy Fens 12 maart 1996

Wij zijn bedroefd en geschokt door het plotseling overlijden op 12 oktober 2013 van onze zeer gewaardeerde collega

Brando Cooper Glee

Richard werkte, via Fris Facilitair, als schoonmaker voor de afdeling Facilitaire Zaken en DIV van het Servicecentrum Drechtsteden. Zijn werkzaamheden verrichtte hij voor de gemeente Dordrecht, het Regiokantoor en het dienstengebouw SCD.

Oma Coby Opa Peter (in liefdevolle herinnering) Oma Baum Ooms en tantes Neven en nichten en verdere familie

Richard was een zeer gedreven persoon, die zich iedere dag weer voor de volle 100% inzette. Zijn vrolijke persoonlijkheid zorgde er voor dat iedereen hem al snel graag mocht.

Wij wensen de naaste familie veel sterkte met dit grote verlies.

10 oktober 2013 Peter en Corrie Kelly en Nicky

Richard Steenbeek

Wij zullen hem heel erg missen! Flink was je, je hele leven. Moedig ben je tot het eind gebleven. Flink wil je dat ook wij zullen zijn, maar ·t afscheid nemen doet zo·n pijn

H. van Ginneken Meckelenburgstraat 11 3314 PL Dordrecht

Schuilenburg 95 3328 CL Dordrecht Donderdag 17 oktober is er van 15.00 tot 15.30 uur gelegenheid om afscheid van haar te nemen in de Biesbosch Aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Directie en collega·s van Servicecentrum Drechtsteden

Tot ons onuitsprekelijk verdriet is plotseling van ons weggenomen onze lieve dochter, zus en schoonzus. Ze was een sterke vrouw, steun voor haar man en liefdevolle moeder voor hun twee zonen.

Ria Boender - Tepas

Aansluitend willen wij samen met u herinneringen aan Mandy delen in eerder genoemde aula. Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de kofÀekamer van het crematorium. Mandy hield van witte en zacht roze bloemen.

1954 - 2013 Rustig is overleden Joke Tepas – van Gardingen Pia en Anja Bernadette Tom en Annemieke Vincent en Ingrid Adrie en Jolande Martin en Esther Joke en Kees † Laura en Ad

Charles Marinus Colijn Dordrecht, 1 september 1948

Dordrecht 10 oktober 2013 Herman en Riet Colijn Fred Herman Lydia

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 18 oktober 15.15 uur. Crematorium Essenhof Nassauweg 200 3314 JR Dordrecht

De crematie heeft reeds plaats gevonden.

Vervolg familiberichten op pagina 4

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Het opbouwen van

Kunstmin kan beginnen vervolg voorpagina

Het hele gebouw is nu voor een groot deel gestript en, de directe aanleiding van de verbouwing, voorzien van nieuwe heipalen. Die waren behoorlijk verrot, vertelt Joosten. En als je toch alle vloeren eruit moet halen, kun je beter meteen ook maar meteen de benodigde modernisering van het theater doen, was het idee. Daar zie je straks als bezoeker overigens heel veel niet van, want het gaat veelal om het vervangen van de technische installaties en andere aanpassingen achter de schermen. “Het doel is dat je straks het oude vertrouwde Kunstmin-gevoel krijgt, maar dat het achter de schermen allemaal gemoderniseerd is”, zegt wethouder van Cultuur Jasper Mos. “Dat is ook waarom artiesten hier graag komen. Voor de sfeer en de uitstraling. Wij kunnen en willen niet de concurrentie aangaan met Breda en Rotterdam. Dat formaat heeft dit theater gewoon niet.” Het blijft met 770 stoelen ook na de verbouwing een be-

scheiden zaal. Vanuit die stoelen, die op dit moment worden herbekleed, is het zicht op het toneel overigens straks wel op alle plekken verbeterd. De nieuwe vloer die er straks in komt, loopt naar achter toe op. Ook op het balkon komt meer hoogteverschil voor beter zicht. Uitnodigend De kleine zaal is nu nog een diepe bouwput. Onder de zaal met 160 tot 180 stoelen komen de nieuwe (bewaakte) garderobe en de toiletten. Dat zorgt straks voor meer ruimte in de foyer, waar voorheen de jassen hingen. “De foyer wordt echt een verblijfsruimte met zitjes”, zegt zakelijk directeur Patrick Marcus. Hij is ook enthousiast over wat er met het Sybold-paviljoen gaat gebeuren. “Dat wordt de uitnodigende entree met openslaande deuren. Het paviljoen wordt veel ruimtelijker en transparanter.” De keuken is eruit, de tussenwandjes. De bar komt aan de andere kant van de ruimte terug. Er komt geen volwaardig restaurant meer in. Wel bescheiden

Het oude vertrouwde Kunstmin-gevoel, maar achter de schermen modern

Het dak van de oude toneeltoren is verwijderd. Er komt een verhoogd dak voor in de plaats, zodat straks ook grotere producƟes naar Dordrecht kunnen komen. (Foto: Thymen Stolk)

horeca, waar een drankje en eenvoudige hapjes besteld kunnen worden. De exploitant wordt nog via een aanbesteding bepaald. Wat ook niet terug komt is een ﬁlmzaal. Op de plek van Cinode wordt gebouwd aan een nieuwe (overdekte) laad- en losruimte en een nieuwe ruimere artiestenfoyer. Om een indruk te geven: de ruimte achter het toneel was voorheen zo krap dat er bij dansvoorstellingen matrassen in de coulissen werden gezet om de dansers

op te vangen als zij het toneel af renden. Complex Dat dak dat binnenkort wordt aangebracht komt bovenop de nieuwe toneeltoren. Die wordt twee meter hoger en krijgt in plaats van het oude puntdak een plat dak. Veel praktischer en daardoor kunnen er meer producties geprogrammeerd worden. De verbouwing (kosten: ruim 18 miljoen euro) is een complex proces, vertelt John Joosten.

Nu en dan levert het ook onverwachte problemen op. Zoals de vondst van asbest die voor enige vertraging zorgde en de in aanvang gekozen hei-methode die toch niet geschikt bleek. Voorlopig gaat Marcus er vanuit dat met ingang van het theaterseizoen 2014/15 geprogrammeerd kan worden. Hij denkt aan een openingsmaand met een zeer brede programmering. “Zodat iedereen het resultaat kan komen ervaren.”

DENIMS

‘Hostel leidt niet tot onveiliger gevoel’ DORDRECHT Het hostel (Domus) aan de Amnesty InternaƟonalweg zorgt niet voor meer overlast in de buurt. Dit blijkt uit het onderzoek van het Onderzoeks Centrum Dordrecht (OCD). Er is in het voorjaar van 2013 gekeken hoe de situaƟe was, dit is ook een jaar eerder (0-meƟng) gebeurd. Daaruit blijkt dat de negatieve verwachtingen niet zijn uitgekomen. De

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

scepsis en opwinding voor de komst van het hostel zijn omgeslagen in een gevoel van gewenning, zo concluderen de onderzoekers. Zij stellen vast dat leefbaarheid, veiligheid, overlast, buurtproblemen en saamhorigheid in de omliggende wijken niet zijn veranderd ten opzichte van een jaar eerder. Omwonenden geven aan geen problemen of nare ervaringen te hebben met bewoners van de het hostel. Ook harde cijfers bewijzen dat het gevoel van onveiligheid laag is. Zo heeft de opening van het hostel niet geleid tot meer of andere meldingen bij de politie. Onderzoekers stellen vast dat als de bewoners zich onveilig voelen, dit vaak niet komt door het hostel. Als gevraagd wordt waar zij zich onveilig voelen, wordt slechts één keer het hostel genoemd. Vaker komen het winkelcentrum, Eisingahof en het nabijgelegen treinstation naar voren. Het hostel ging op donderdag 4 oktober 2012 officieel open. Deze beschermde woonvoorziening van het Leger des Heils biedt een thuis aan 24 bewoners die langdurig dakloos zijn geweest en kampen met een chronische verslaving.

BeleƩering nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Wethouder Slotema (links) en directeur Bart Jan Geers van het Walburg College op de verplichƟng die er voor de scholieren is. (Foto: Thymen Stolk)

Scholieren gewezen op overlast van ‘wilde’ Įetsen ZWIJNDRECHT Het is op schooldagen een wirwar van fietsen in de omgeving van het Walburg College in Zwijndrecht. Hoewel scholieren een eigen fietsstalling hebben op het terrein van de school, kiezen zij er toch vaak voor hun fiets in de omgeving te stallen. Dan hebben de naastgelegen bewoners en zaken als Festino en de bibliotheek er last van. Daarom is maandagochtend een verrassingsactie gehouden

om leerlingen te wijzen op de overlast die de ‘wilde’ fietsen veroorzaken. De aankomende fietsers werden direct doorgestuurd naar de stalling bij de school en kregen daar als aanmoediging een setje fietsverlichting. Omwonenden, medewerkers van Trivire, het Walburg College, wijkplatform Walburg, politie, toezicht, Diverz en de gemeente waren aanwezig bij de actie.

Gezichtsbehandeling? 2minutes2book.nl De mooiste 50/50 deal: van Miele krijgt u nu de helft cadeau!

16,95

vanaf €

Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: Domino Papendrecht Papendrecht Tweeling postcode 3311, 3313 Groenrijk Dordrecht postcode 3315, 3316, 3318, 3319, 3328, 3329, gedeelte 3312, gedeelte 3317 Hendriksen postcode 3311, 3318, 3319, 3328, 3329, gedeelte 3315, gedeelte 3317, gedeelte 3314, gedeelte 3312 Decokay Zwijndrecht Walvis postcode 3311 Grill House gedeelte 3312

Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam

“Nu Miele combi voor de helft van de prijs*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

*vraag naar de actievoorwaarden

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Bedroefd laten wij u weten dat is overleden onze lieve vader, opa en onze opa Georg

Lieve pa, opa, zoon, broer, zwager en oom ondanks je langdurige gevecht om wakker te blijven is het onverwachte moment toch gekomen. Pa we zijn trots op je en we zullen je missen!

Georg Schimmel

Frans van Maanen Renswoude, 14 april 1945

In zijn vertrouwde omgeving, waar hij zo gelukkig was, is onverwacht van ons heengegaan mijn lieve man, onze lieve vader en opa “tractor”

Dirk Cornelis Schenk Dik

weduwnaar van Dineke Schimmel-Folmer 22-05-1922

Dordrecht, 8 oktober 2013

14-10-2013

Dubbeldam, 12 juli 1938

Dordrecht, 12 oktober 2013

Het is goed zo. Hedwig Schenk-Muijzert

Rust zacht lieve pa! Jeanet en Peer Alexander en Marloes Pepijn Sophie David en Nicole

Frans & Irene Pascal Gerard & Marjan Jeffery Malissa

Esther en Ron Ralph, Joey Manon en Stephan Daniëlle en Edwin Olav, Lisa

Gerrit en Mareike Judith en Martijn Luuk Annemieke en Bart Bart en Shirley

Martin & Jolanda Jeffery en Christa Ritchie Sandra

Martin en Saskia Nathan, Julia Correspondentieadres: Familie Schenk P/a Toermalijnring 1020 3319 AK Dordrecht

Contactadres: Jeanet in ’t Veld-Schimmel Vallestap 92 5672 BJ Nuenen Tel: 0653222053

Helena Devin Joey Mevrouw W. van Maanen - van Ginkel en verdere familie Correspondentieadres: Sumatralaan 17 3333 AN Zwijndrecht De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

De crematieplechtigheid vindt plaats op vrijdag 18 oktober om 10.15 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Voorafgaand is er gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen van 10.00 uur tot 10.15 uur in bovengenoemde aula. Na de plechtigheid is er gelegenheid om de familie te condoleren in De Orangerie, naast het crematorium.

De crematieplechtigheid vindt plaats op vrijdag 18 oktober om 15.00 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Voorafgaand is er gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen van 14.30 uur tot 14.45 uur in bovengenoemde aula. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Vele losse bloemen maken één kleurrijk boeket.

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.

Stuurman aan wal Wat mij nu toch is overkomen! Ik kom het Dordtse Stadskantoor binnen en tref daar meteen een hele aardige, bepaald niet onknappe dame met een charmante glimlach en een zwoele stem. Of zij iets voor mij kon betekenen? Nou, ik denk dat menig man aanzienlijk meer moeite moet doen om met een dame van deze uitstraling in gesprek te raken, laat staan een zo ontwapenende vraag te krijgen. Ik overwoog haar meteen ten huwelijk te vragen, maar wist me in te houden. Terwijl ik al langzaam verdronk in haar reebruine ogen en zoete parfum knikte ze begrijpend en suggereerde volkomen terecht: “U komt zeker voor de Stadswinkel?” Ik stamelde nog iets van ja en was even van de wereld. Wie is die vrouw? Wat doet zo’n vrouw hier? Haar volle lippen bewogen en in de verte hoorde ik nog iets van uittreksel, rijbewijs of paspoort. “Doe maar iets”, floepte er zo maar bij me uit. “De rest kom ik de komende dagen wel halen.” Vriendelijk hielp ze me aan een nummertje, leidde me naar een balie en wees me op een scherm dat ik vooral in de gaten moest houden. Of ze verder nog iets voor mij kon betekenen? Nou, ik kon wel wat verzinnen! Ik kreeg het helemaal warm van binnen en probeerde me met een grapje uit de situatie te redden door iets te

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl stamelen over mijn poller, die soms spontaan omhoog gaat staan. “Dan moet u bij een andere gastvrouw zijn”, verzekerde zij mij. Waarom Dordrecht bij de verkiezing van Meest Gastvrije Stad laatste werd is mij een raadsel. Wellicht omdat minder dan 1 procent van de gemeentes meedeed. Die lijstjes zeggen mij überhaupt niks. Stompzinnige momentopnames, die alleen van pas komen als je wint. En de deelnemers hebben onderling natuurlijk afgesproken dat ze allemaal een keertje één van die wedstrijdjes mogen winnen. En als je verliest, ligt dat natuurlijk nooit aan jezelf. Het stadsbestuur heeft in elk geval sterk gereageerd, door meteen gastvrouwen aan te stellen in het Stadskantoor. Van die mooie mevrouw hoorde ik al dat er binnenkort ook gastvrouwen komen, die voor toeristen de pollers laten zakken. Graag zie ik ook nog wat gastvrouwen, die in de stad een beetje de weg wijzen naar al die mooie en gastvrije plekken, die de jury van dat wedstrijdje niet kon vinden. Mijn broek zakt er van af. De gastvrouw zal ongetwijfeld zeggen: “Houd u ‘m maar aan, hoor.”

Ik verdronk in haar reebruine ogen en zoete parfum

Taxichauīeur overvallen

Inbreker op heterdaad aangehouden

DORDRECHT

Een 21-jarige taxichauffeur is zondagochtend op de Baanhoekweg in Dordrecht overvallen. De chauffeur moest onder bedreiging van een vuurwapen zijn geld afstaan. De dader is ontkomen.Even voor 04.00 uur stapte op de Groenedijk een klant in bij de chauffeur. De man wilde worden afgezet op het Haringvliet. Daar trok de man opeens een vuurwapen en bedreigde de taxichauffeur. Deze moest zijn portemonnee af staan. Nadat de dader was gevlucht, alarmeerde de chauffeur zijn centrale die de politie belde. De politie stelt een onderzoek in.

Een 30-jarige man is zaterdagmiddag op heterdaad betrapt terwijl hij inbrak bij een school aan de Stationsweg. Even na 11.30 uur ging het inbraakalarm. Agenten kwamen erop af en troffen aan de achterzijde van het pand een vernielde ruit en een geopende deur van de nooduitgang aan. De agenten vermoedden dat de dader nog in het pand was. De omgeving werd afgezet en agenten gingen naar binnen. Op de bovenste verdieping werd inderdaad de 30-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats gevonden en aangehouden.

Uniek Medisch Museum ‘is niet eng’ John en Evelien Verwijs: “Geen cynische of misplaatste grappen, maar wel een knipoog. Het is de bedoeling dat je met een glimlach op je gezicht weer naar buiten stapt.” (Foto: Thymen Stolk)

vervolg voorpagina

Ook hun ouders of grootouders gaan zich vermaken. Herkenbaar uit het verleden? Een tandartsboor is eng, maar die van tientallen jaren geleden is werkelijk een martelwerktuig. Zelfs medisch personeel gaat er nog iets van zijn gading vinden. Zo is er bijvoorbeeld kunst met strandjuttershout. Voor de leek een leuk kunstobject, voor het gespecialiseerde oog een perfecte benadering van een echte knie. Dichterbij In drie zalen wordt het verleden en heden verteld. Het geeft een goed beeld van toen. Maar ook een nieuwe kunstheup ligt in het museum. “Heeft opa een nieuwe heup gekregen? Vaak geen idee hoe deze er eigenlijk uit ziet. Hier zie je het. In de toekomst kijkt het kleinkind met andere ogen naar opa”, legt John uit. Dat is de knipoog. Het stel weet waar het over praat. John geeft medisch onderwijs op universiteiten en Evelien is na jarenlang zorg in de wijk, nu werkzaam bij een huisartsenpraktijk. Hun grote wens was om de zorg dichter bij het publiek te brengen. “Iedereen heeft met zorg te maken. Veel mensen hebben geen ﬂauw benul van wat er allemaal in hun lichaam gebeurt. Dat willen we hier laten zien. Op een toegankelijke en laagdrempelige manier”, zegt John.

Geen medische seƫng Het wordt dan ook geen zware geschiedenisles. Alles moet meteen herkenbaar zijn, zonder dat er lappen tekst nodig zijn om de werking van een apparaat uit te leggen. De collectie komt uit het archief van het Albert Schweitzer ziekenhuis, uit hun eigen verzameling en van particulieren (bijvoorbeeld een tandarts en een chirurg). Lang niet alles kan in één keer getoond worden, daarom wisselt de collectie. Om een breed publiek aan te spreken is de hoofdcollectie heel divers, daarnaast wordt er straks ook een hoek ingericht voor thema’s. “Daar is zoveel bij mogelijk. Er kan zoveel over het menselijk lichaam verteld worden”, zegt John. “Daarbij willen we tentoonstellen in een niet medische setting. Een dokterskamer is vaak al zo eng, hier kun je rustig en met kinderen kijken hoe bijvoorbeeld een hart werkt. NaƟonaal Medisch Museum Stadhuisplein 2-3. Open vanaf 28 oktober, maandagmiddag en dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Toegang voor volwassenen 6 euro, kinderen van 0 tot 3 jaar graƟs en kinderen van 4 tot 12 jaar betalen 4 euro.

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Actueel

Vervolgavond Uit de kast?! DORDRECHT Hoe zorgen we ervoor dat jongeren in de eigen gemeenschap zich veilig genoeg voelen om homoseksualiteit bespreekbaar te maken? Hoe kunnen zij begeleid en geholpen worden tot een eigen afweging te komen, zonder hun geloof te verliezen of zich afgewezen te voelen? Deze, en andere vragen, staan centraal op een vervolgavond van Uit de kast?!, donderdagavond 17 oktober.

Bedrijfsleider Peter Boon in de Plus-supermarkt op Winkelcentrum Bieshof. De ingrijpende verbouwing is halverwege. (Foto: Thymen Stolk)

Nieuwe Plus Bieshof

wordt modern en duurzaam DORDRECHT De verbouwing van de Plussupermarkt in Winkelcentrum Bieshof is ongeveer halverwege. Volgende week woensdag wordt de totaal vernieuwde winkel feestelijk heropend. Niet alleen qua sfeer, indeling en assorƟment zal de verandering groot zijn. De verbouwing wordt meteen ook aangegrepen om de winkel nog duurzamer te maken. Op allerlei manieren wordt in de vernieuwde Plus straks energie bespaard. “Er zitten veel duurzame dingetjes in”, zegt eigenaar Pel ’t Lam. “Zoals de LED-verlichting en het

warmteterugwinsysteem.” Bij dit systeem wordt er geventileerd zonder dat er warmte verloren gaat, waardoor er dus minder energie gebruikt wordt. Dat geldt ook voor de moderne energiezuinige, afgedekte koelingen en vriesmeubels. Op alle punten gaat er volgende week dus een supermarkt open op de Bieshof die klaar is voor de toekomst. De feestelijke heropening van Plus Bieshof staat gepland voor woensdag 23 oktober. Vanaf 08.00 uur kan iedereen het resultaat komen bekijken. De opening gaat gepaard met diverse acties en proeverijen. Tot die tijd kunnen Plus-klanten natuurlijk gewoon terecht in de winkel aan de Dubbelsteynlaan-West in Dubbeldam.

Wimperextensions? 2minutes2book.nl

FILMLADDER 17 t/m 24 OKTOBER LA VIE D’ADÈLE | 2e Week (Fr, 179 min.) DAGELIJKS 16:00 en 20:30 Drie uur lang volgen we intens en niets verhullend de 17-jarige Adèle, die haar (lesbische) seksuele identiteit probeert te ontdekken. De grote winnaar van het Cannes Filmfestival 2013.

Dit jaar richt het gesprek zich meer de rol van de naaste omgeving bij het bespreekbaar maken van homoseksualiteit. Theatergroep AanZ is uitgenodigd om de voorstelling ‘Geen Gezicht’ te spelen. Deze voorstelling is oorspronkelijk gemaakt voor mbo-scholieren, en gaat over de moeilijkheden waar jongeren mee geconfronteerd worden als ze merken gevoelens te hebben voor mensen van hun eigen geslacht. Na aﬂoop wordt er onder leiding van Robert Daverschot, die ook de eerdere bijeenkomsten begeleidde, verder gediscussieerd. De aanvang is om 19.30 uur in de Kruiskerk (Vrieseweg 64). Na aﬂoop is er gelegenheid na te praten. Meer informatie op www.uitdekastindekerk.nl.

THE CONJURING | 1e Week (VS, 112 min) DAGELIJKS 19:45 Exorcisme opnieuw verﬁlmd. Bille August toont klassieke horror in jaren’70 esthetiek. Applaus! NIGHT TRAIN TO LISBON | 2e Week (P, 110 min) DAGELIJKS 17:00 en 19.30 Raimund weerhoudt een vrouw om van een brug te springen. Hij vindt een boek in haar jas, die hem doet besluiten naar Lissabon te reizen.

De kunst van het ouder worden DORDRECHT In de recreaƟezaal GravinDubbeldam van De Gravenhorst in Dubbeldam wordt donderdag 17 oktober van 14.00 tot 15.30 uur een bijeenkomst gehouden over De kunst van het ouder worden. Gezond en gelukkig oud worden, dat willen we allemaal wel? Toch lukt dat niet iedereen. Naast de prettige zaken van het ouder worden, zoals bijvoorbeeld het niet meer hoeven werken, nemen de verlieservaringen als je ouder wordt vaak alleen maar toe. Het verlies van partner en dierbaren, het verminderen van sociale relaties, een lijf dat gaat protesteren, of zelfs

SLAGERIJ PAULUSPLEIN

RUSH | 3e Week (VS, 123 min.) DAGELIJKS 21:45 DE NIEUWE WILDERNIS | 4e Week (NL, 97 min) DAGELIJKS 16:45 en 18:45 en 21:45 + ZA t/m WO 14:00 + ZO 12:00 Wat een succes is deze natuurﬁlm over de Ooostvaardersplassen!

moeten kampen met een chronische ziekte en tenslotte het verlies van zelfstandigheid. In Nederland heeft ongeveer 15 procent van de ouderen te kampen met ernstige depressieve klachten. Vele anderen weten uiteindelijk om te gaan met verlieservaringen en een nieuwe balans te vinden. Maar hoe doen zij dit? Dit komt aan bod tijdens de informatiemiddag voor 55-plussers die wordt georganiseerd door de ANBO, de PCOB en Yulius GGZ. De bijeenkomst aan de Vijverlaan is gratis. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Voor vragen kan gebeld worden met Dick Valkman (ANBO, afd. Dubbeldam), tel. 6164520 of de heer Cor den Dopper (PCOB), tel. 6170005.

PRISONERS | 5e Week (VS 153 min.) DAGELIJKS 21:15 BLUE JASMINE | 9e Week (VS, 98 min) DAGELIJKS 19:15 SMOORVERLIEFD | Laatste Week (NL, 95 min) DAGELIJKS 16:30

KINDERFILMS

LEKKER IN DE HERFSTVAKANTIE

TURBO 3D (NL) 2e Week (VS, 90 min) (AL) ZA t/m 14:30 + ZO 12:15 Turbo is een slak die droomt de beste coureur ter wereld te worden. PLANES 3D (NL) 2e Week (VS, 96 min) (AL) ZA t/m WO 14:20 + ZO 11:30 Het kleine sproeivliegtuigje Dusty wil een grote vliegrace winnen. Maar hij heeft hoogtevrees. VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2 3D (NL) 7e Week (VS, 98 min) (6) ZA t/m WO 14:00 DE SMURFEN 2 3D (NL) 7e Week (VS, 93 min) (6) ZO 11:45

Nieuwstraat 60-62 3311 XR Dordrecht info/reserveren: 078 – 7200777 www.themoviesdordrecht.nl

RUIME COLLECTIE MODIEUZE DAMESLAARZEN IN MOOIE HERFSTTINTEN

Amalia van Solmstraat 37 • Dordrecht

PAARDENBIEFSTUK heel kilo 10,98

PAARDEN LENDE heel kilo

12,98

OM ZELF AF TE BRADEN

GEHAKTBALLEN 5 stuks

MARCO

TOZZI®

1,99

BIJ ONS VERKRIJGBAAR

JONKER PAARDENWORST

SCHOENEN

•

TASSEN

•

LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Op vrijdag 1 november en vrijdag 22 november hebben wij weer onze (befaamde) Wildavonden (met live muziek).

De ontvangst is vanaf ca. 19.00u en we beginnen de avond om ca. 19.30u.

Op zoek naar een goede en betrouwbare hulp in het huishouden? Een hulp die u ondersteunt in alle werkzaamheden in en rond het huis? In Huis Service. Aangenaam!

Graag vooraf reserveren: 076-565 36 16 of info@huisdendeijl.nl

IN HUIS SERVICE

Tevens kunt u bij ons lekker relaxen op het loungeterras in het najaarszonnetje met bijvoorbeeld een glaasje Cava of Prosecco OF eerst een boswandeling maken en daarna lekker borrelen, lunchen of smaakvol dineren. Zowel binnen in de Serre of Gelagkamer als buiten op onze terrassen OF de mooiste dag van je leven in de bostuin onder het prieel!

Restaurant Huis Den Deijl â&#x20AC;˘ Marellenweg 8 â&#x20AC;˘ 4836 BH Breda

Tel. 076-5653616 â&#x20AC;˘ www.huisdendeijl.nl

bikiniâ&#x20AC;&#x2122;s en badpakken

ALLES 25,- euro heren zwemslips en -shorts

10,- euro

In Huis Service biedt u een hulp in het huishouden voor een all-in tarief van b 16,60 per uur (inclusief BTW). Het tarief voor een persoonsgebonden budget (niet BTW plichtig) is b 15,66. â&#x20AC;˘ All-in betekent dat er geen bijkomende kosten zijn. â&#x20AC;˘ Vervanging bij ziekte of afwezigheid is mogelijk. â&#x20AC;˘ Bij ziekte en/of verlof ontvangt de hulp (gedeeltelijk) een vaste vergoeding.

Vest 191 â&#x20AC;˘ 3311 TV Dordrecht Tel. / Fax 078-6147437

Enthousiast geworden? Bel 0900 9252 (lokaal tarief) of ga naar www.inhuisservice.nl voor meer informatie en meld u direct aan.

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 10:00 - 17:00

Laat ons de beste hulp voor uw huishouding verzorgen!

HOLLANDSE GRAAN JENEVER De Zeven Granen Hele liter

VERGELIJKBARE PRIJS 12,79

ZOEK UIT! 2 VOOR

5.-

9.99

WIJNGLAS BALLON

BACARDI RUM SUPERIOR Hele liter

WILLIAM LAWSONâ&#x20AC;&#x2122;S WHISKY 70 cl

Actieprijs ook op Super Spiced! ELDERS 22,49

16.99 LA TRAPPE Dubbel, Tripel of Isid'Or 30 cl

ELDERS 15,99

9.99

N'ICE CHOUFFE 33 cl

ELDERS 1,49

ZOEK UIT! 2 VOOR ZOEK UIT! 3 VOOR

10.-

EN NOG VEEL MEER...! HALEN MAAR! OP=OP!

WAAROM ELDERS MEER BETALEN?

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 21 oktober 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.DIRCKIII.NL

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ELDERS 0,79

JOJO TROPICAL 1,5 liter

ELDERS 1,75

1.35

FANTA ORANGE 1,5 liter ELKE 2E FLES

BAR LE DUC MINERAAL WATER Ook Bruisend 1,5 liter

PER FLES 1,59 ELDERS 0,99

ELDERS 0,59

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Ondernemers

Sportbond Dordrecht bestaat 85 jaar DORDRECHT Iedere dinsdag krijgen ongeveer 220 kinderen in de Sportboulevard zwemles van de vrijwilligers van Spel- en Sportvereniging De Sportbond. Deze organisaĆ&#x;e bestaat dit jaar al 85 jaar, dankzij een groot aantal vrijwilligers, en heeĹ&#x152; als belangrijkste doel zoveel mogelijk mensen op een laagdrempelige (goedkope) manier aan het sporten te krijgen. De naam Sportbond, aangesloten bij de Nederlandse Culturele Sportbond, is wellicht een beetje verwarrend voor wie niet bekend is met de vereniging. â&#x20AC;&#x153;Je denkt dan snel aan een overkoepelende organisatieâ&#x20AC;?, zegt Theo Jeijsman, penningmeester en al sinds 1978 zweminstructeur. Vroeger was dat eigenlijk ook zo, want onder de vereniging hing niet alleen een zwemtak, maar ook een grote gymnastiekafdeling, een vol-

leybalgroep en een tamboer- en majorettekorps. Er werd zelfs aan toneel en volksdansen gedaan. Alles draaide en draait nog steeds volledig op vrijwilligers. Door een tekort daaraan is alleen de zwemtak nog over, ofďŹ cieel de afdeling Watervrienden. Die voorziet nog steeds in een grote behoefte, gezien het grote aantal kinderen dat gebruik maakt van de zwemlessen. Er is zelfs een wachtlijst. De kinderen worden lid van de Sportbond voor 11 euro per maand. Voor dat bedrag kan wekelijks gezwommen worden. â&#x20AC;&#x153;We zijn daarmee de goedkoopsteâ&#x20AC;?, zegt Jeijsman. â&#x20AC;&#x153;Maar wij zijn nadrukkelijk geen zwemschool. Alles gaat spelenderwijs en in het tempo van het kind. Het halen van een diploma is geen must. Dat maken we de ouders ook vanaf het begin duidelijk.â&#x20AC;? Als een kind het zwemmen snel oppikt, kunnen daar uiteindelijk natuurlijk wel de ofďŹ ciĂŤle A-, B- en C- en Zwemvaardigheidsdiplomaâ&#x20AC;&#x2122;s uitrollen. Ook voor

volwassenen zijn er mogelijkheden op dit gebied. De vrijwillige zweminstructeurs van de Sportbond zijn daar voor opgeleid. Vorig jaar rondden er nog vijf hun opleiding hiervoor af en er zijn weer vier nieuwe in aantocht. Stuk voor stuk mensen met het hart op de goede plaats, zegt Jeijsman. De ouders van de leerlingen kunnen er overigens ook voor kiezen niet op de warme tribune te gaan zitten, maar lid te worden en zelf tijdens de les recreatief te zwemmen. â&#x20AC;&#x153;Onze grote wens is de vereniging verder uit te bouwen. â&#x20AC;&#x153;Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan sport voor ouderen in het zwembad of in ons clubhuis. Hiervoor zoeken wij nog vrijwilligers.â&#x20AC;?

Geslaagd! Dankzij de vrijwilligers van de Sportbond hebben in al die jaren heel veel kinderen hun zwemdiploma gehaald.

Clubhuis Buiten de zwemlessen organiseert de Sportbond verschillende activiteiten voor de leden. Onder meer met Sinterklaas en Kerst. Maar het eigen clubhuis, naast de nieuwe Kennedyschool aan

de Zuidendijk 363b, wordt ook gebruikt voor instructie van de vrijwilligers en EHBO-lessen. â&#x20AC;&#x153;En we organiseren discoâ&#x20AC;&#x2122;s voor kinderen en spelletjes- en knutselmiddagenâ&#x20AC;?, vertelt Jeijsman. â&#x20AC;&#x153;Met â&#x20AC;&#x2DC;normale spellen in plaats van die

computerspelletjes. Voor ouderen is er op maandagavonden klaverjassen en woensdagavonden linedansen.â&#x20AC;? Meer informatie: www.sportbonddordrecht.nl.

Alles voor ďŹ etsen wandeltochten onder ĂŠĂŠn dak ALBLASSERDAM Evert Vink en zijn vriendin Lida Oorbeek zijn enorme lieÄŹebbers van wandelen ÄŽetstochten. En het liefst een combinaĆ&#x;e daarvan. Zij merkten dat er nauwelijks winkels zijn die alles voor beide outdoor-acĆ&#x;viteiten onder ĂŠĂŠn dak aanbieden. Begin dit jaar besloten ze er zelf ĂŠĂŠn te openen in het oude koetshuis van het staĆ&#x;ge Huis Rijkee aan het Cortgene in Alblasserdam: AnĆ&#x;lope Outdoor.

ZZZ F QO & +ROODQGVH DSSHOHQ &R[ (OVWDU -RQDJROG RI URGH *RXGUHLQHW ORV

.,/2

& .LSILOHW

JUDP

$OOH -DQ SDQQHQNRHN RI SRIIHUWMHV

XLW KHW YULHVYDN RI NRHOYDN SDN VWXNV

NLOR

2OG $PVWHUGDP NDDV

'U 2HWNHU FXSFDNH EDNSURGXFWHQ

YRRUYHUSDNW VWXNV

DOOH YDULDQWHQ VWXNV

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

& 3L]]DsV XLW KHW YULHVYDN DOOH YDULDQWHQ VWXNV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y & %DVLV

'RXZH (JEHUWV NRIILHERQHQ HQ OsRU HVSUHVVR

$OOH & 6SDDUODPSHQ VWXNV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

/$ $767( :((

DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ RI ]DNNHQ

. 63$5(1

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

C1000 Westpolder Papendrecht 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRH W P GL RNW $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

6OLP EH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

Week 42 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 16 t/m dinsdag 22 oktober 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

AnĆ&#x;lope heeĹ&#x152; de complete uitrusĆ&#x;ng voor trekking in huis. Evert Vink en zijn vriendin Lida Oorbeek zijn begin dit jaar gestart met de winkel in het oude koetshuis aan de Cortgene in Alblasserdam.

Als je zelf veel aan trekking doet, weet je precies welke kleding en materialen het meest geschikt zijn. Kort samengevat: het mag niet teveel wegen en het mag niet halverwege de reis kapot gaan. Praktisch en duurzaam dus. Met dat uitgangspunt is het assortiment van Antilope opgebouwd. Dat assortiment is zeer compleet. Van wandelschoenen en -kleding, ďŹ etsen rugzakken in allerlei maten en varianten, tot reisgidsen, stappentellers, zonnebrillen, zakmessen en kompassen. En een selectie oerdegelijke ďŹ etsen. â&#x20AC;&#x153;We hebben gekozen voor het Nederlandse merk Santos, waar we zelf op onze vele ďŹ etsvakanties zeer goede ervaringen mee hebben opgedaanâ&#x20AC;?, zegt Evert. Hij en Lida nemen uitgebreid de tijd voor een gedegen advies. â&#x20AC;&#x153;Antilope is niet zomaar een winkel, het is een persoonlijke passie voor alles wat met trekking en buitenleven te maken heeft.â&#x20AC;? Als extra service wordt de kleding vermaakt terwijl u wacht en biedt Antilope gecertiďŹ ceerde bergschoenreparaties. Online winkel Een blik op de website www.antilopeoutdoor.nl laat zien dat het assortiment zeer compleet is. Het kan allemaal ook online besteld worden. Vanaf 50 euro wordt het gratis thuisbezorgd. Bijvoorbeeld de water- en winddichte jassen en broeken; zeer comfortabel in de komende maanden. Maar ook thermische onderkleding. Of je nu een wandeling over de Veluwe gaat maken of een ďŹ etstocht naar de Himalaya, Antilope heeft de uitrusting ĂŠn het advies in huis. Antilope Wandelen Fietsen Outdoor is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand aan de Cortgene 9 in Alblasserdam, eenvoudig bereikbaar vanaf de A15. De winkel is geopend van dinsdag tot en met zaterdag. Voor meer informaĆ&#x;e: www.anĆ&#x;lopeoutdoor.nl, info@anĆ&#x;lopeoutdoor.nl of tel. 078-7850351. Workshops Wie zich goed wil voorbereiden op zijn fietsen/of wandelvakantie kan de komende maanden een aantal praktische workshops volgen bij Antilope. De eerste start op 31 oktober. Deze workshop is de eerste van drie EHBO-avonden en gaat in op het behandelen van blaren. Daarna volgen een fietsreparatiecursus voor beginners (7 november) en een cursusavond landschapsfotografie (27 november). In november volgt ook nog een EHBOworkshop rond kneuzingen, verstuikingen en warmteletsels en in december ĂŠĂŠn over letselpreventie. Wie een lange fietsreis wil gaan maken kan op 21 november alles leren over fietsreparatie onderweg. Kijk voor uitgebreide info op de website onder Workshops.

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

PVC VLOEREN € 44,95 RAAMDECORATIE Korting 25%

Move it!

Inclusief leggen en egaliseren

EgalisaƟe max. 2 mm op basis van zand cement vloer

op ons huismerk

Huur nu een r Volkswagen Crafte voor maar

Op maat gemaakt zelf meten en plaatsen

€89,-

Dicorations

per weekend!

Frits Vogelstraat 12—14

Zwijndrecht WWW.DICORATIONS.NL

BESTEL EENVOUDIG ONLINE! Wist u dat u óók vanuit huis of op uw werk uw boodschappen bij PLUS kunt doen? Gewoon via onze PLUS Bestelsite: net zo voordelig en zeker zo gemakkelijk! Want online boodschappen doen kan zelfs 24 uur per dag, dus precies wanneer het ú uitkomt.

www.bestellenbijplus.nl

T: 078 - 633 83 19

www.aarental.nl

(incl. BTW)

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

& S U E K P O VOL

! G A A L A R EXT Bloemkool per stuk elders 0,99

500 GRAM

9 5 0

Danone Disney Yoghurt pak 4 cups elders 1,67

PAK 4 CUPS

9 9 0

PER KILO

9 9 4 GS WE G

AN LA OE VE

OV I

AN N OO R

ND W

CH TE

KRU

ENE STE Y

C RE

GRO

AA N . JASL RG BU

NLA

BEL

A CI VIN PRO

DUB

ISLA

G DWE RA N

Aanbiedingen geldig van 14 t/m 19 okt. 2013

Damplein 16

Dordrecht

HA ST IN

EG RA ND W 3

Filetlapjes kilo elders 10,49

9 9 0

Jan Pannenkoeken pak 8 stuks elders 2,19

PAK 8 ST.

WES T

DUBBELSTEYNLAAN ZENLAAN

Entrecote e 500 gram elders 10,99 99

9 9 3

PER STUK

OOST

l i

10 Design: Sfa Print

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

O, dus dat vinde n ze gewoon bij Albert Heji n!?

Niet zo é, slim bezi g h C1000!

Ja, dááág Jumbo!

Zo schat, dan weet je meteen waar we voortaan de boodschappen doen!

PLUS geeft dus écht meer... voor minder Bron: laatste meting is gecommuniceerd in uitzending van VARA’s KASSA, 28 september 2013.

Daarnaast is PLUS uitgeroepen tot klantvriendelijkste bedrijf van Nederland

PLUS Mandarijnen

Net 1 kilo

PLUS Kaiserbroodjes

5 stuks

PLUS Filet Americain

PLUS Mini appelﬂappen of mini speculaas gevulde koeken

4 stuks

naturel, bak 150 gram

Geldig in week 42

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

‘t Lam Bieshof

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 |

WEGENS VERBOUWING GESLOTEN VAN WOENSDAG 9 T/M DINSDAG 22 OKTOBER. VOOR AL ONZE AANBIEDINGEN KUNT U TERECHT BIJ PLUS ‘T LAM DUBBELDAM

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

www.plus.nl

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Onvoorspelbaar spektakelstuk eindigt onbeslist DORDRECHT Oranje Wit had zaterdagmiddag voor het eerst deze compeƟƟe kunnen winnen. Het gebeurde niet. Stedoco had aan de Middelweg op basis van het aantal kansen moeten winnen. Dat gebeurde ook niet. De twee hoofdklassers sloten na een onvoorspelbaar spektakelstuk af op een 2-2 gelijkspel.

De hoge amusementswaarde contrasteerde met de mate van tevredenheid bij beide trainers na negentig minuten. Pippy Pruymboom zag Stedoco in de slotfase langszij komen en de zo vurig gewenste driepunter in rook opgaan. “Bij 2-1 schieten konden we de wedstrijd beslissen, maar raakten we de paal. En de vrije trap die daarna aan hun gelijkmaker voorafging, was er geen”, oordeelde Pruymboom, die om die laatste bewering te staven eerst de videoanalist van Oranje Wit op de tribune opzocht om het gewraakte moment terug te zien.

van Christiaan Boom, 0-1, en leek puntgewin voor de Dordtse promovendus ver weg.

(Foto: Michel Sterrenberg).

DerƟen kansen Zijn collega Virgil Breetveld, die als trainer deze zomer Wieldrecht en FC Dordrecht verruilde voor Stedoco, keerde terug in zijn woonplaats en legde in zijn spreekwoordelijke achtertuin (‘Ik ga straks lopend naar huis’) het accent elders. “Oranje Wit scoort zelf uit een onterechte vrije trap (Björn Vlasblom: 1-1, red) en in de tweede helft hadden wij een penalty moeten krijgen. Maar daar wil ik me niet achter verschuilen. We hadden

het zelf moeten afmaken. Ik heb dertien opgelegde kansen voor ons geteld. Dan is de oogst van twee doelpunten te mager. Wij waren de bovenliggende partij.” In het eerste bedrijf had Oranje Wit niets te vertellen. Als de Dordtenaren dreigend leken te worden, werd er te traag gehandeld of de verkeerde keuze gemaakt. Stedoco daarentegen kreeg een handvol kansen, maar verzuimde te scoren. In het tweede bedrijf nam de hoogvlieger uit Hoornaar snel de leiding via een kopbal

Alleen verlies Schenkeldijkclubs DORDRECHT In het zaterdagvoetbal kende de Dordtse afvaardiging een succesvol weekend, met uitzondering van de twee Schenkeldijkclubs. EBOH leed bij Herovina een 2-1 nederlaag en bovendien ontvingen Gijs Bregman en Patrick Welts een rode kaart. Dubbeldam kreeg op eigen veld onverwacht klop van Haaften: 2-3. Tweedeklasser Wieldrecht werkte zich op naar de middenmoot door aan de Smitsweg het Numansdorpse NSVV de baas te blijven: 2-1. In de derde klasse C verschafte DFC zich lucht in de gevarenzone met een uiterst welkome triomf ten koste van promovendus Peursum: 3-1. Bij DFC stond keeperstrainer Danny Suikerbuijck tussen de palen, vanwege blessureperikelen van Erik Drijver. GSC/ODS heeft de wind al een aantal weken in de zeilen. Aan de Groene Zoom werd de vierde driepunter genoteerd: 3-2 tegen Groot-Ammers. SC Amstelwijck kon een succesje gebruiken en dat kwam er ook in Zwijndrecht. Groote Lindt werd op Sportpark Bakestein op een 2-1 nederlaag getrakteerd. Mark Bok scoorde de winnende treffer.

Pedicure/Manicure? 2minutes2book.nl

Omzeƫng Maar een tactische omzetting in de rust van Pruymboom resulteerde effect. Hij haalde Vlasblom centraal naar achter en liet zijn backs wat aanvallender spelen en met een 3-5-2-formatie, kreeg Oranje Wit meer grip op het middenveld. Minstens zo belangrijk was de onverwachte gelijkmaker, een vrije trap van Vlasblom die in de verre hoek plofte. De thuisploeg kreeg de geest en een fraai uitgespeelde aanval leverde zelfs een voorsprong via Hakan Tokul: 2-1. De ploeg die tot zaterdagmiddag in ruim 450 minuten pas één keer had gescoord, trof opeens twee keer doel. Het fysiek sterke Stedoco, dat meer dan een handvol basiskrachten vanwege blessures miste, leek van slag, maar herpakte zich nadat Oranje Wit had nagelaten om de genadeklap uit te delen. Spelhervaƫngen Met een reeks spelhervattingen werd het Dordtse doel belegerd en dat leverde de gelijkmaker op. Een rebound uit een vrije trap die de paal geselde, werd door verdediger Boom tussen de palen getikt. In de slotfase raakte Stedoco nog de lat, maar er kwam geen winnaar. “Ik had mijn ploeg de overwinning gegund. We waren er zo dichtbij”, verzuchtte Pruymboom. Na zes duels en twee punten heeft de gepromoveerde Middelwegclub ervaren dat leren en tegelijkertijd presteren een lastige combinatie vormen. Pruymboom: “In de hoofdklasse gaat alles in een razend tempo. Je wordt onder druk gezet en hebt daardoor minder tijd dan in de eerste klasse. De vraag is of het tempo niet te hoog voor ons ligt. Ik weet niet of we over genoeg inhoud beschikken.”

5 (1 ,17(5,(8 ,(6 9 ' $ 5 8 ./( 7+8,6 22. %,- 8

Amateurvoetbal

Uitslagen

12 en 13 oktober: Zaterdag

1B: Oranje Wit -Stedoco 2-2 2D: Wieldrecht - NSVV 2-0 3C: GSC/ODS - Groot-Ammers 3-2, Groote Lindt - SC Amstelwijck 1-2, DFC - Peursum 3-1, Herovina - EBOH 2-1 4C: Dubbeldam - HaaŌen 2-3 Zondag 3B: Rijen - RCD afg, SSW - Oosterhout afg 4C: Irene’58 - Dubbeldam afg, Noordhoek - OMC afg 5B: SC Emma - TPO afg

Standen

per 13 oktober: Hoofdklasse B

1. Smitsoek 6-15, 6. ASWH 6-11, 13. Oranje Wit 6-2

1. Brielle-6-118, 10. Wieldrecht 6-8

1. Papendrecht 6-18, 3. ZBC’97 6-14, 3. GSC/ODS 5-13, 5. SC Amstelwijck 6-10, 8. EBOH 6-7, 11. DFC 6-6

1. StreeŅerk 6-18, 6. Dubbeldam 6-9

Zondag 3B

1. Veerse Boys 5-115, 5. RCD 5-8, 14. SSW 4-0

1. Dubbeldam 5-15, 6. OMC 5-9

1. VCW 5-13, 4. SC Emma 5-8

Geen zondagvoetbal

Dordtse clubs

DORDRECHT In het zondagvoetbal zijn de Dordtse clubs niet in actie gekomen. Alle wedstrijden met representanten uit Dordrecht zijn afgelast, vanwege de overvloedige regenval. Vermoedelijk worden de duels komend weekend ingehaald. Dan staat er een beker/ inhaalweekend op het menu.

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

DE GROOTSTE OLIEBOLLENKRAAM VAN EUROPA IN DORDRECHT!

Y ] F J E Ron's OLIEBOLLENKRAAM " S _ N E Y , F U , N 7 . Y ^SNJ

GEOPEND!

Alleen op 17, 18 en 19 oktober

Markies Uitvoering Bediening Biesband/nagels Afmetingen

9Y]SY ? SN] Y 32SJ. SSI3 S& "FF8 = 8Y"Y& SN73P2 7N&S.I Y.YN

hout of aluminium, exclusief ombouw standaard model met 5 slagen (uitval 80 cm = 4 slagen) nylon koord (5 mm) met koordkikker (buiten) standaard wit / bijpassend bij doek tussenliggende maten worden exact op maat gemaakt

Breedte / Uitval(cm) (prijzen voor tussenliggende maten naar boven afronden)

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND, OOK OP ZONDAG!!

WAARSCHUWING Tijdens de kwaliteitscontrole bij Ron’s gebakkraam is gebleken dat de oliebollen dit jaar van uitzonderlijke hoge kwaliteit zijn. Al onze oliebollen zijn vers en ambachtelijk bereid met traditionele oorspronkelijke grondstoffen.

PAS OP VOOR UW VINGERS! ONZE EXCUSES VOOR HET ONGEMAK!!

100cm 150cm 200cm 250cm 300cm 350cm 400cm 450cm 500cm

080cm €338 €393 €453 €506 €563 €611 €660 €708 €756

100cm €366 €414 €477 €530 €582 €635 €683 €731 €794

120cm €489 €530 €572 €646 €692 €749 €803 €826 €882

Prijsvoorbeeld Rolluik handbediend / meerprijs motor € 60,Breed Hoog 100 120 140 160 180 200

100 € 93 € 111 € 122 € 128 € 137 € 143

120 € 114 € 121 € 134 € 143 € 154 € 162

140 € 122 € 134 € 139 € 154 € 168 € 177

160 € 131 € 143 € 158 € 165 € 180 € 190

Stel uw Terrasoverkapping ISEO Maatwerk samen Uitval in mm 3000 3500 4000 2000 € 819 € 987 € 1052 2500 € 911 € 1045 € 1186 3000 € 1014 € 1234 € 1320 3500 € 1120 € 1360 € 1455

SPUIBOULEVARD DORDRECHT CENTRUM (VOOR DE RABOBANK)

TEL 078-6315125

180 € 142 € 154 € 169 € 180 € 194 € 212

200 € 149 € 163 € 181 € 192 € 209 € 224

220 € 160 € 174 € 194 € 204 € 228 € 240

240 € 169 € 183 € 204 € 222 € 241 € 257

4500 € 1164 € 1320 € 1477 € 1632

5000 € 1233 € 1397 € 1563 € 1729

5500 € 1346 € 1533 € 1720 € 1905

6000 € 1414 € 1609 € 1806 € 2001

Schiedam Lange Nieuwstraat 223 telefoon 010 246 9333 Zwijndrecht Burg. de Bruïnelaan 50a telefoon 078 612 0054

WWW.VDPAS.NL

KERSTACTIE MIRO GRATIS KLIMAATKAST + 6 WIJNEN GRATIS

TOTALE WAARDE €339

Bij aankoop van meubelen uit de Miro collectie (bestaande uit diverse kasten, dressoirs, eetkamertafels, eetkamerstoelen en salontafels)

een klimaatkast + 6 flessen wijn geheel gratis.* * Vraag naar de voorwaarden. Tijdens de actieperiode geldt: besteld voor 1 december = garantie aflevering voor Kerstmis

Meubel

Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013 Advertentie

PAGINA GEZOND

Vermoeid gevoel?

Liv.52 is een natuurlijk voedingssupplement, samengesteld met kruiden uit het Himalayagebied die gebaseerd zijn op de ayurveda leer.

GEZOND GEWICHT

Geef je lever een steuntje in de rug met Liv.52 tabletten van Himalaya Herbals. De tabletten stimuleren de afbraak van afvalstoffen in de lever, verhogen de vetverbranding en beschermen de lever tegen schadelijke stoffen.

GEZONDE LEVER

Vraag je je wel eens af hoe het komt dat je een vermoeid gevoel hebt, of een opgeblazen buik, of dat je huid er niet mooi uitziet? Het antwoord hierop is veelal: de lever. Je lever is namelijk het filter van je lichaam en als deze niet goed werkt, dan kunnen allerlei ‘gifstoffen’ moeilijk uit je lichaam worden verwijderd.

GEZOND LICHAAM

Liv.52 is verkrijgbaar bij natuur- en gezondheidswinkels (o.a. De Tuinen, G&W) en drogist in een verpakking met 100 tabletten voor € 12,95. www.himalayaproducten.nl

Voor een lever in topconditie • Volledig natuurlijk • Gebaseerd op de ayurveda leer • Klinisch onderzocht • Stimuleert de afbraak van afvalstoﬀen in de lever • Beschermt de lever • Kan langdurig gebruikt worden

Lekker slapen met melatonine De dag verloopt een stuk plezieriger na een goede nachtrust. Helaas lukt dat niet altijd. Problemen met in slaap komen of met doorslapen kunnen veroorzaakt worden door een verminderde aanmaak van melatonine. Melatonine is een lichaamseigen stof die in de hersenen wordt aangemaakt en die zorgt voor het slaap- en waakritme. U kunt uw lichaam een handje helpen door de lichaamseigen melatonine aan te vullen met melatonine van Sleepzz, om zo uw natuurlijke slaap te stimuleren.

Sleepzz melatonine Sleepzz heeft drie soorten pure melatonine die u makkelijk kunt innemen en doseren, zonder bijwerkingen. Melatonine Original: kleine smelttabletjes met 0,1 mg melatonine die snel oplossen en daardoor direct door het lichaam worden opgenomen.

Melatonine Time Release: de bekende kleine smelttabletjes van de Original met een Time Release functie, waardoor de melatonine gedurende de nacht geleidelijk aan het lichaam afgegeven wordt. Melatonine Forte: bij een verstoord slaap- en waakritme door bijvoorbeeld een jetlag of nachtdiensten is er een extra hoge dosering melatonine (1,5 mg).

Nieuw van Sleepzz! Sleepzz Magnesium Tijdens de slaap herstelt het lichaam zich, zodat het er de volgende dag weer tegenaan kan. Als het lichaam zich tijdens de nachtrust niet voldoende hersteld heeft, kunt u vermoeid, prikkelbaar en humeurig wakker worden. Sleepzz Magnesium geeft energie bij vermoeidheid en zorgt dat u fit en uitgerust wakker wordt. Fijne nacht! Sleepzz producten zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel. Meer informatie: 0900 2333666 (€0,15 p/min) of www.sleepzz.nl

Wapiti Kruidensiroop Voor gezonde luchtwegen Wapiti Kruidensiroop heeft een verzachtende invloed op de luchtwegen. Het geeft verlichting, helpt om vrijer te ademen en brengt de keel tot rust. Deze speciaal ontwikkelde kruidensiroop is samengesteld uit grindaline (een uitheemse kruidensoort) en diverse extracten van onder andere tijm, longkruid en zoethout. Wapiti Kruidensiroop is goed van smaak, mild en gemakkelijk in te nemen. Geschikt voor alle leeftijden. Verkrijgbaar of te bestellen bij drogist, gezondheidswinkel, reformzaak en apotheek. Info: Emonta B.V., tel. 0512-518085. www.wapitinatuur.nl

Snel weer soepel bewegen?

Opvliegers? Stemmingswisselingen?

AtroFlex® helpt

Promensil helpt bij overgangsverschijnselen

Bent u wat stijver en zijn uw gewrichten minder soepel? De oorzaak hiervan is dat het kraakbeen tussen uw gewrichten minder wordt en uitdroogt. AtroFlex® met o.a. Glucosamine én Hyaluronzuur smeert de gewrichten, ondersteunt het kraakbeen en zorgt dat u soepeler kunt bewegen. A t r o F l e x b e va t a l s e n i g e Hyaluronzuur, dat van nature voorkomt in ons bindweefsel en vocht vasthoudt. Het zorgt ervoor dat de gewrichtsvloeistof smeuïger wordt en dat het kraakbeen zijn schokdempende werking kan vervullen.

www.paginagezond.nl

Ook zitten er in AtroFlex speciale opbouwstoffen (o.a. Glucosamine, Chondroïtine en MSM) voor uw kraakbeen, waardoor dit veerkrachtiger wordt. Het is wetenschappelijk ontwikkeld volgens inzichten van de European Food and

Safety Authority (EFSA). Er zijn tabletten en een makkelijk in te nemen siroop. AtroFlex helpt snel en is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA en DIO) en gezondheidswinkel (De Tuinen, G&W) en via www.liberty.nl Meer informatie: www.atroflex.nl

AtroFlex Siroop of Tabletten, goed voor: « Gewrichten « Botten « Kraakbeen « Spieren

Promensil is een natuurlijk voedingssupplement en helpt bij overgangsverschijnselen. Het bevat isoflavonen uit rode klaver (40 of 80 mg). Eén tablet per dag helpt bij opvliegers, stemmingswisselingen en overmatige transpiratie.

De voordelen • Gepatenteerde formule met rode klaver • De kwaliteit is wetenschappelijk getest • Ook goed voor bloedvaten en botten Ook verkrijgbaar in Extra Sterk; helpt ook bij neerslachtige en zwaarmoedige gevoelens door de overgang. Het bevat tweemaal de hoeveelheid isoflavonen (80 mg). als de normale Promensil (40 mg). Verkrijgbaar bij drogist (DA), apotheek, gezondheidswinkel en De Tuinen.

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

NU TE KOOP €

ZZ & PC De Devel zoekt trainer wedstrijdzwemmen senioren

14.

Signeer sessie Jolande Heijboer Onze vereniging

ZZ & PC De Devel is een vereniging die actief is op het gebied van wedstrijdzwemmen, waterpolo en elementair zwemmen. Momenteel hebben wij ruim 400 leden en het ledental is licht stijgend. De zwemtak van de vereniging telt ruim 100 actieve wedstrijdzwemmers, variërend van minioren tot senioren.

Wij zoeken

Per direct een enthousiaste trainer/coach m/v. De trainer wordt verantwoordelijk voor het training geven aan de oudere zwemmers (jeugd en senioren). Het proﬁel van onze nieuwe seniorentrainer: • Enkele jaren ervaring als trainer • Enthousiasme en in staat zijn dit over te brengen. In staat zijn om een groep zwemmers te activeren en stimuleren, maar ook om de individuele zwemmer te begeleiden en op die manier de ambities van de zwemmer te voeden • Samen met de trainersstaf het opleidingsniveau van de trainersploeg op peil houden • Opstellen van een helder trainingsjaarplan • In het bezit van een geldig EHBO-diploma • Goede communicatieve vaardigheden • Het hanteren van het MOZ • Geldige trainerslicentie, voorkeur Trainer B of niveau 3 • Volgen van cursussen en applicaties

Zaterdag 19 okt. 14.00-16.00 uur AH Bieshof Vrijdag 25 okt. 13.00-15.00 uur Achterom Zaterdag 2 nov. 10.00-12.00 uur Maasplaza

VERKOOPADRESSEN: DORDRECHT

ZWIJNDRECHT

AH “de Bieshof” AH “Maasplaza” AH “Centrum”

AH “Kort Ambacht” AH “Walburg” AH “Oudelands Ambacht”

H.I.AMBACHT

AH “H.I.Ambacht”

AH Kwaliteitsgarantie (niet tevreden over een product dan zonder discussie het gehele aankoopbedrag terug)

en meubelen Veel fabrikanten hebb de magazijnen blijven geproduceerd welke in dt de mogelijkheid deze staan. A· Collection bie room te plaatsen om meubelen in haar show ijzen aan te kunnen deze tegen zeer lage pr t. U krijgt 100% bieden bij de consumen or echte SUPER LAGE kwaliteit, maar dan vo ale fabrieksgarantie. PRIJZEN, met de norm

* B A N K ST EL L EN * REL A X FA U T EU I L S * ST OEL EN * EET H OEK EN

* SA L ON TA FEL S

Nijverheidstraat 12-a 3316 AP DORDRECHT 078-6144098 www.a-collection.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10.00-17.30 uur.

Wij bieden

• • •

Een leuke en ontspannen werkomgeving Een stabiele vereniging met een licht groeiend ledental Een goede ﬁnanciële vergoeding

Locatie

Zwembad De Hoge Devel in Zwijndrecht

Meer informatie

Ons contactpersoon is: Cor de Roo, voorzitter zwemcommissie 06 - 55193876 cor@corderooassurantie.nl Kijk ook voor meer informatie op onze website: www.dedevel.nl

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

1100 jjaaaar r

Maxwellstraat 53 3316 GP Dordrecht Telefoon 078 630 91 11

BNM Motoren bestaat dit jaar 10 jaar. Dit willen wij samen met Auto- en Motorrijschool Post vieren, die dit jaar ook 10 kaarsjes mag uitblazen. Op zaterdag 26 oktober 2013 hebben wij een leuke dag met een hapje en een drankje, maar ook met enkele acties en demonstraties. n, t van BNM Motore en im rt so as e el Op het geh g! e dag 10% kortin krijgt u alleen dez e artikelen) (met uitzondering

van lopende actie

s en afgeprijsd

Gratis check-up van uw olie en banden. Anneke van Eck van Atelier Baboesjka zal aanwezig zijn. Zij verzorgt al een tijdje de luiermotoren die bij BNM te koop zijn.

Er zal een vertegenwoordiger aan wezig zijn van een van onze olie- en add itieven leverancier Putoline. nwezig zijn egenwoordiger aa rt ve n ee er l za Ook en uit de 2014 j zal enkele modell van JH Sports. Hi men. en meeneem collectie Shark helm

e nieuwe o staan van d em d n ee ag d Er zal deze rscooter. , de retro moto TGB Bellavita

Motorrijschool

POST

Ook Motorrijschool Post zal deze dag natuurlijk niet zomaar voorbij laten gaan, Thierry Post heeft ook enkele goede acties!

Try the Bike! Toch wel benieuwd naar het motorrijden? Kom dan deze dag voor een gratis proeﬂes!

Opfriscursussen motorbeheersing slalommen, noodstoppen, plotselinge obstakels en scherpe bochtjes.

Motorrijbewijs halen? Schrijf je dan in voor een pakket en proﬁteer van 25% korting op het gehele pakket! Dit pakket met deze aanbieding kan alleen op zaterdag 26 oktober worden afgesproken, en is dus echt maar 1 dag geldig!

Cosmea 9 • 3317 JA Dordrecht • info@motorrijschoolpost.nl • www.motorrijschoolpost.nl

Wij hopen u te zien op 26 oktober. Bas, Marco, Lia, Suzanne en Thierry MEER INFO? OPENINGSTIJDEN? KIJK OP ONZE WEBSITE! WWW.BNM-MOTOREN.NL

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

40 jaar in winkelcentrum Sterrenburg

Albert Heijn Van der Poel

40 40 0 4

Vanaf 16 oktober t/m 14 november 2013

FEESTPRIJZEN Babi Pangang Tjap Tjoy kip Fou Yong Hai kip Ambachtelijk Hoeksche Waards brood / kleinbrood / gebak en koekjes!! Ambachtelijk en met liefde gemaakt van de lekkerste en eerlijkste ingrediënten. Onder andere van graan uit de Hoeksche Waard Ah van der Poel is altijd op zoek naar het beste voor de klant…. Want de klant is koning!

Brood, kleinbrood, gebak en koekjes van Bakkerij Voordijk.

Sate kip California maki

€

12.90

€

12.50

€

12.90

€

5.70

€

9.00

7.50 50 € 7. 50 € 7. 50 € 3. 50 € 5. €

VOLOP PARKEREN PARKEERDEK WEER GEOPEND!

www.lotusdordrecht.nl CHINEES JAPANS RESTAURANT LOTUS | WINKELCENTRUM STERRENBURG

TEL.: 078 - 6171612 | E-MAIL: HU@LOTUSDORDRECHT.NL | WWW.LOTUSDORDRECHT.NL DAGELIJKS GEOPEND VANAF 16.30 UUR. MET VOLOP GRATIS PARKEERGELEGENHEID!

Om u als klant te overtuigen van de heerlijke ambachtelijke kwaliteit heeft AH van der Poel zeer scherpe aanbiedingen voor de openingsweken: Woensdag 16 - Donderdag 17 - Vrijdag 18 & Zaterdag 19 oktober

Robuust meergranen

2.49 4x tompouce speciaal eciaal

4.99

Eierkoeken 4 + 1 GRATIS

Het is weer de tijd om het binnen gezellig te maken. Gordijnen en behang zijn de sfeermakers van het interieur. Dankzij ons uitgebreide assortiment hebben wij voor iedere stijl en elk budget mooie oplossingen. Wacht niet te lang want tot en met 26 oktober 2013 profiteert u van hoge korting op behang en gordijnen van topmerken.

1.49 Speculaascake S

Actie geldt van 14 t/m 26 oktober.

2.49

Ambachtelijk A bacht lijk kwaliteit in uw supermarkt Albert Heijn Van der Poel

OP BEHANG EN GORDIJNEN

Vraag naar de voorwaarden en deelnemende merken.

Van Oldenbarneveltplein 68-69 | 3317 ES Dordrecht Telefoon (078) 617 80 35 | Email vangemert@colorsathome.nl www.wanddeco.com

FC DORDRECHT - FC EMMEN Spannende strijd voor de boeg VRIJDAG 18 OKTOBER 2013, 20:00 UUR - GN BOUW STADION

Geen winst bij Jong FC Twente Boek over Theo Bos verschenen DORDRECHT FC Dordrecht is het niet gelukt om afgelopen maandagavond te winnen van Jong FC Twente. De Dordtenaren gingen met 2-0 onderuit in de Grolsch Veste. Het eerste Twentse doelpunt viel na 20 minuten spelen en kwam op naam van Mohktar. Een minuut na rust verdubbelde Zschussen de voorsprong voor de Tukkers: 2-0.

Jong FC Twente was door het competitieloze weekend in de eredivisie met vijf eerste selectiespelers versterkt. Harry van den Ham startte in Enschede met een reguliere veldbezetting, maar de ploeg kon zijn draai niet vinden. Het vertrouwde collectief vond geen samenhang, terwijl de verzameling bij de tegenstander dat wel bleek te zijn. Het was aan Robbert te Loeke (vervanger voor Warner Hahn die met Jong Oranje tegen Oostenrijk speelde) te danken dat de schade in het eerste kwart beperkt bleef tot ĂŠĂŠn

Tevens verzorgen wij ook APKâ&#x20AC;&#x2122;s voor: campers, bedrijfswagens, bestelbussen etc. Ambachtstraat 2B 3319 CA Dordrecht (Dubbeldam) 7HO x )D[ www.apkcentrekrispijn.nl

doelpunt van de thuisclub. Youness Mokhtar tekende met een stiftbal in de bovenhoek voor de 1-0.

Geloof Van den Ham greep in en probeerde met een tactische wissel (Pisas voor Wormgoor) het evenwicht in het veld te herstellen. Opbouwend werd het inderdaad beter, maar in de duels moest de ploeg het doorgaans afleggen tegen de individueel sterkere thuisploeg. Ondanks de voorbeeldige ijver verkreeg FC Dordrecht niet de kenmerkende dominantie. Het verscheen derhalve sporadisch voor het vijandige doel. Na rust werden alle goede bedoelingen binnen ĂŠĂŠn minuut de grond in geboord. Met een simpele schuiver van Zschusschen kwam de 2-0 op het scorebord. FC Twente hield met het verschil aan kwaliteiten het zwoegende Dordrecht van het lijf. Pas in het laatste kwartier, toen Dordrecht met vier aanvallers op zoek ging naar de aansluitingstreffer, werd Twente teruggedrongen. Het alles-of-niets offensief bracht wel mogelijkheden, maar toen een grote kans voor Giovanni Korte centimeters naast de verkeerde kant van de paal eindigde, ebde het geloof langzaam weg.

Nog steeds bovenaan De 2-0 nederlaag leidt er niet toe dat FC Dordrecht de koppositie moet afstaan. Het gat met de tegenstanders wordt echter wel steeds kleiner. Het verschil met FC Eindhoven, Willem II en Sparta beslaat nog maar twee punten. Waarbij moeten worden opgemerkt dat Sparta ĂŠĂŠn wedstrijd minder heeft gespeeld. De wedstrijd van de Rotterdammers tegen Achilles â&#x20AC;&#x2122;29 werd zondag afgekeurd. FC Dordrecht heeft nu 23 punten uit twaalf gespeelde duels. g! 18 & er tin 17 tob or k ok % 30

t To

FIAT VOORRAAD DAGEN

Op 17 en 18 oktober 2013 vinden bij Schouten de Fiat Professional Voorraad Dagen plaats. U profiteert enkel tijdens de Fiat Professional Voorraad Dagen bij Schouten Alblasserdam van: -

Deze vrijdag ontmoet FC Dordrecht thuis FC Emmen. Een zeer spannende ontmoeting. FC Dordrecht is de nummer ĂŠĂŠn, FC Emmen bezet de vijfde plaats. Het verschil bedraagt slechts drie punten. De aftrap is om 20.00 uur. Er zijn nog kaarten te koop.

DORDRECHT

Vorige week verscheen het boek Het is zoals het is waarin auteur, schrijver en Vitessesupporter Marcel van Roosmalen de laatste maanden uit het leven van Mr. Vitesse en FC Dordrecht-trainer Theo Bos beschreef. Het boek is geen biografie, maar een met humor geschreven portret van de oud voetballer, trainer en mens Theo Bos. Bos overleed op 28 februari van dit jaar op 47-jarige leeftijd aan de gevolgen van alvleesklierkanker. (Foto: Michel Sterrenberg)

Mascotte van de Week Ik ben Hero van Strien. Ik voetbal bij vv wieldrecht, bij de welpen. Mijn hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s zijn voetbal en zeilen. Mijn favoriete clubs zijn Wieldrecht. FC Dordrecht en Barcelona. Mijn opa Robbie Lagarde gaat iedere training met me mee. Later hoop ik een profvoetballer te worden. Mijn favoriete speler bij FC Dordrecht is Josimar Lima.

Groetjes van Hero

Voor directe hulp na overlijden

De grote voorraad Fiat bedrijfswagens van Schouten 0% rente op financiering Netto prijzen voor rijklare voertuigen Snelle aflevermogelijkheden

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n :

De Fiat Professional Voorraad Dagen zullen plaatsvinden op: - donderdag 17 oktober van 12:00 tot 21:00 uur - vrijdag 18 oktober van 09:00 tot 17:00 uur

( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

Kijk voor voorraad en actieprijzen op www.iveco-schouten.nl! Schouten Alblasserdam BV - Nieuwland parc 101 - 2952 DB Alblasserdam www.iveco-schouten.nl - info@iveco-schouten.nl - Tel: 088 114 8000

0800 â&#x20AC;&#x201C; 099 55 15

De zorg van D&O gaat verder

www.uitvaartdordrecht.nl

AUTO BOOI

UW VERTROUWDE GEZICHT VOOR O.A.:

Automobielbedrijf

VAN DER

078 - 617 10 72 OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Citroën Xsara Picasso 1.6V Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Micra 1.2 65pk Visia, airco Nissan Micra 1.2 80pk Visia Cool Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Visia Nissan Note 1.4 16V Life Plus Opel Agila 1.0 Edition, airco Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Opel Meriva 1.6 16V Enjoy Peugeot 307 2.0 Griffe automaat Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access VW New Beetle 1.6 16V, airco

7.500 140.714 50.654 132.089 151.000 176.453 79.611 75.536 74.496 46.000 70.000 19.211 84.592 49.000 126.918 103.000 109.529 75.288 67.596 96.000

Zilver Grijsm. Grijsmet. Zwartm. Groenm. Groenm. Grijsmet. Blauwm. Blauw Zwart Blauw Grijsmet. Grijsm. Grijs Grijsm. Zwart Blauw Grijsm. Grijsm. Zilver

2011 2003 2004 2007 2004 1999 2006 2005 2006 2009 2010 2011 2010 2004 2003 2005 2008 2005 2011 2002

Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

9.450,3.750,7.250,8.750,16.950,4.750,5.750,5.750,6.250,10.450,10.950,9.750,8.950,6.750,4.750,6.250,9.250,7.250,7.750,6.750,-

HYUNDAI I20 I-MOTION 5-DRS - AIRCO - 55.000 KM - 1E EIG. - 2011

Nu voor € 8.950,BMW 316i executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 16.650,Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 15.850,-

APK Reparaties Airco Accu’s Uitlaten Onderhoud alle merken

Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW

Ford Focus 1.8 16V Wagon, Titanium, ECC, NAV, 63.000 km, 1e eig.10 13.950,Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07

9.950,-

Ford Ka 1.2i Titanium X, airco, LMV, 14.000 km, 1e eig.......................10 7.650,Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 15.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, Elegance, NAVI, 1e eig...................................10 12.650,Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

8.950,-

Mazda MX-5 1.8i Executive, cabrio, leder, ECC, 57.000 km................ 06 11.450,-

69,95

Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.250,Mercedes B160 Blue Eff airco, H-leder, LMV, 22.000 km, 1e eig........ 11 17.950,-

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Mitsubishi Outlander 2.0i, automaat, NAV, ECC, 44.000 km, 1e eig.11 22.850,Opel Astra GTC 1.4 Turbo ECC, H-leder, LMV, nieuw m., 36.000 km, 1e eig... 12 18.950,-

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Opel Antara 2.4 16V Edition, ECC, NAV, 32.000 km, 1e eig................11 23.650,-

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 13.650,-

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 14.950,Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 16.350,Peugeot 207 1.4 16V VTI, 5-drs., 45.000 km, 1e eig................................. 08

8.650,-

Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08

9.650,-

Peugeot 3008 1.6 16V THP Premiere, ECC, LMV, 53.000 km, 1e eig.... 09 16.450,Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 44.000 km, 1e eig...........11 11.650,Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 38.000 km, 1e eig...........11 11.850,Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................. 06 ¬¬¬

!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN De DAIHATSU dealer &D HONDA Specialist $ $!)(!435 L (/.$! 3 Voor de ALBLASSERWAARD biedt aan:

Occasions met 6 mnd. BOVAG – garantie Merk/Type Honda JAZZ 1.2 Cool Honda JAZZ HYBRID Elegance Honda CIVIC 5d 1.6i LS tr.haak , pdc Honda ACCORD Tourer 2.2 Elegance, navi Honda CR-V 2.0ES Daihatsu MATERIA 1.3 Funk, airco Daihatsu TERIOS 1.5 Expedition Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu SIRION 1.0 premium airco Daihatsu YR-V 1.3 TURBO Nissan Almera Tino Peugeot 207 1.4 Mazda 3 5d 1.6 Sport HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties Mercedes-Benz C180 AUT elegance

bw.jr. 2013 2012 2004 2009 2004 2007 2008 2008 2009 2009 2002 2005 2007 2004 2001 2004

: DE NIEUWE HONDA CR-V kleur wit fresh lime rood volcano gr. polished m. lime green zwart m. zilver m. zwart m. zwart m. rood zilver zwart zilver m. wit Blauw

prijs € 13950,= € 17950,= € 6950,= € 18950,= € 7350,= € 7450,= € 12950,= € 5650,= € 5450,= € 6950,= € 4450,= € 5350,= € 5750,= € 5650,= € 29950,= € 9950,=

blauw m. blauw m. Beige wit

€ € € €

Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 68.000km, 1e eig.10 12.950,-

Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl

/## I NULI INT ONZE SHOWROOM

km.stand 10 13500 103000 121000 151000 62000 35000 66700 103000 80000 115000 119000 105000 162000 117500 115000

Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 14.850,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,Suzuki Jimny 1.3 16V 4x4, airco, 25.000 km, 1e eig..................................06 8.850,-

VOOR EEN

2002 1999 2000 1992

191000 224700 134000 215000

Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

7.450,-

Toyota Aygo 1.0 12V, Dynamic Navigator, 5-drs, NAV, 19.000 km........11

8.450,-

Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring

TOPOCCASION GAAT U

Mazda 626 1.8 16V 5-deurs, airco, 112.000 km.........................................00

2.650,-

Opel Astra 1.4 16V Wagon, airco, 138.000 km..........................................08

6.850,-

Smart Fortwo automaat, airco, 65.000 km, 1e eig....................................09 4.950,-

NATUURLIJK NAAR EEN BOVAG BEDRIJF!

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl * Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open

Zonder Garantie incl. APK Honda JAZZ 1.4I LS Honda HR-V 1.6 Sportspack airco Honda CR-V 2.0i LS tr.haak Knaus Traveller 630 6pers.

7.650,-

Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.450,-

4250,= 2950,= 3950,= 6450,=

Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!! ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN

WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

Lelystraat 99 (t.o. Trendhopper) 3364 AH SLIEDRECHT TEL: 0184-412796 Email: stuurman@daihatsu.nl

DEALERKWALITEIT VOOR EEN GOEDE PRIJS

ALTIJD ± 60 OCCASIONS OP VOORRAAD

OCCASIONS

Toyota Aurus 1.4 Bouwjaar: 03 - 2008 Km. stand: 59.486 km Opties:

Nav. systeem

Prijs: € 8.950,-

Hyundai i40, 1.6 GDi Bouwjaar: 08-2011 Km. stand: 67.614 km Opties:

Airco, navigatie Cruise Control

Prijs: € 18.950,-

Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs Bouwjaar: 06 - 2008 Km. stand: 68.726 km Opties:

Airco, Afstandsbediening

Prijs: € 7.950,-

OPEL AGILA 1.2 16V ELEGANCE Bouwjaar: 2010 Km. stand: 41.186 km Opties:

Airco LM Velgen

Prijs: € 8.950,-

Hyundai

Kleur

Hyundai i10 Active Cool

Blauw

62.894

BJ 2010

Prijs 6.250,-

Hyundai i10 Active Cool

Grijs

14.000

2011

7.250,-

Hyundai i10 Orange babe cool

Grijs

11.960

2010

6.950,-

Hyundai i20 First edition

blauw

52.665

2012

11.900,-

Hyundai ix20 1.6i Vision

zwart

14.404

2011

17.450,-

Hyundai i40 Wagon 1.6 GDi

Grijs

59.459

2011

18.950,-

Hyundai Matrix 1.6i

Grijs

75.030

2007

5.450,-

Hyundai Tucson 20i Dynamic

Zwart

69.824

2006

8.950,-

Overig

Kleur

Hyundai ix 20 1.6i i-Catcher Bouwjaar: 06 - 2011 Km. stand: 37.986 km Opties:

Clima, schuifdak leer

Ciroën C2 1.0i, Ambiance Bouwjaar: 2011 Km. stand: 14.391 km Opties:

Airco LM Velgen

Prijs: € 18.950,-

Prijs: € 7.850,-

Picanto 1.0i CVVT, wit

VW Touran 1.6 FSi

Prijs

Chevrolet Kalos 1.4 Class

Blauw

79.769

2006

3.950,-

Daewoo Matiz 1000 SE

Grijs

45.726

2004

3.250,-

Fiat Scudo 2.0 JTD (ex BTW)

Wit

40.124

2001

12.750.-

Ford Fiesta 1.3

Grijs

78.168

2007

5.950,-

Jeep Cherokee 2.4i Sport Plus

Grijs

110.518

2003

5.750,-

Kia Picanto 1.2 CVVT Comfort

Beige

37.221

2011

9.450,-

Bouwjaar: 09-2011 Km. stand: 27.990 km

Renault Grand Scenic 1.9 DCI Aut.

Blauw

161.282

2007

8.950,-

Opties:

Skoda Fabia 1.2i, 5-drs

Grijs

27.915

2011

9.750,-

Skoda Roomster 1.4i

Grijs

94.012

2008

9.250,-

Airco

Prijs: € 7.950,-

Bouwjaar: 2004 Km. stand: 91.000 km Opties:

Airco Metallic Lak

Prijs: € 8.950,-

STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@HYUNDAISPECIALIST.NL | WWW.HYUNDAISPECIALIST.NL

Lees het actuele autonieuws op:

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Hyundai i10 groeit groter DORDRECHT Na de Hyundai i30 is de Hyundai i10 het tweede model uit de succesvolle Hyundai i-lijn die een opvolger krijgt. Wat onmiddellijk opvalt is het moderne, eigenĆ&#x;jdse uiterlijk. Meer dan ooit leggen de vormgevers van Hyundai het accent op design. Nog geen jaar geleden stelde Hyundai Peter Schreyer aan als hoofd design. De Duitser stond in het verleden aan het hoofd van de designafdelingen van Audi en Volkswagen. Onder zijn leiding wil Hyundai de wereld verrassen met een nieuwe generatie i-modellen die zich vooral op het gebied van design onderscheidt van de concurrentie. Een belangrijke rol blijft ook weggelegd voor de van BMW afkomstige ontwerper Thomas BĂźrkle. Niet voor niets is hij hoofd Europees design van Hyundai. De Hyundai i10 is het tweede model uit de Hyundai ilijn die een opvolger krijgt. Hierna richt Hyundai het vizier op de nieuwe Hyundai i20 in 2014. In 2015 wordt de nieuwe Hyundai ix35 geĂŻntroduceerd en in 2016 volgt de nieuwe Hyundai ix20. Aandacht voor design Al deze nieuwe i- modellen hebben gemeen dat naast belangrijke issues als veiligheid, duurzaamheid, innovatie en garantie minstens zoveel aandacht wordt besteed aan design. Zo is er bij de tweede generatie Hyundai i10 duidelijk voor gekozen om de auto een niet al te speels en frivool uiterlijk mee te geven, maar juist een sterk design dat uitblinkt door kracht, eenvoud en functionali-

teit. De Hyundai i10 heeftt hierdoor een zeer modern uiterlijk gekregen. Het et interieur oogt eveneens zeer eigentijds.. Niet te uitbundig, maar strak, degelijk en modern. Door het hoogwaarwaardige materiaalgebruik, dee gemakkelijke toegankelijkheid heid en de aansprekende kleurenrenpatronen ziet het interieur ieur van de nieuwe Hyundaii i10 er zeer fris en modern uit. it. Een belangrijke troef is dat de nieuwe Hyundai i10 meteen met et voorsprong de ruimste is zijn klasse. De nieuwe i10 ontgroeit met een lengte van 3,67 meter het kleinste segment, maar blijft prijstechnisch wel onder de 10.000 euro. Het bagagevolume groeit met 17 liter naar 252 liter nog voordat de achterbank wordt neergeklapt.

De Hyundai i10 het tweede model uit de succesvolle Hyundai i-lijn die een opvolger krijgt.

ber, als de auto in de showroom verschijnt, kunnen kiezen uit de 1 liter driecilinder en de krachtigere 1.2 liter viercilinder.

dordtcentraalreclame.nl nll

Ontspanningsmassage? 2minutes2book.nl

Ford prijst Focus Electric F Ford levert de Focus Electric vanaf 39.990 euro. Zakelijke klanten kunnen 3 vvanaf 689 euro per maand de auto lleasen.

Drukwerk nodig?

Nieuwe bodemgroep Extra ruimte wordt eveneens in de hoogte behaald (40 millimeter erbij), terwijl ook de breedte en de wielbasis groeien. De nieuwe i10 staat op een compleet nieuwe bodemgroep die binnen het merk en de groep niet eerder werd gebruikt. Motorisch is er het minste nieuws onder de zon. Daar behoudt de vijfdeurs de twee vertrouwde exemplaren. De klant zal vanaf eind okto-

Auto

dordtcentraal.nl

Offerte aanvragen? 078 - 6140149 9

In 2013 bedraagt de ďŹ scale bijtelling 0 procent. De vijfdeurs Focus Electric is de eerste volledig elektrisch aangedreven personenauto van Ford iin Europa. Eind volgend jaar wordt de reeks uitggebreid met de C-Max Energi Plug-in Hybrid een de nieuwe Mondeo Hybrid. Essentieel in de eelektrisch aangedreven Focus zijn de lithiumiion -batterijpakketten met een totale capaciteit van 23 kWh (totaalgewicht van circa 300 kilo). Afhankelijk van de buitentemperatuur worden de accuâ&#x20AC;&#x2122;s gekoeld of verwarmd (vloeistof). De temperatuurregeling verloopt op deze manier veel sneller en nauwkeuriger dan bij luchtkoeling. De motor heeft een vermogen van 145 pk en een koppel van 250 Nm. De maximumsnelheid bedraagt 137 kilometer per uur en de maximale actieradius.

Uitbreiding Insignia-lijn DORDRECHT Opel verrijkt de Insignialijn niet alleen met een vernieuwd design, verbeteringen aan het chassis en een nieuwe generaĆ&#x;e infotainmentsystemen, maar ook met de Country Tourer. Die krachĆ&#x;ge nieuwkomer wordt geposiĆ&#x;oneerd naast de Sedan, Hatchback, Sport Tourer en OPC-versie. De ingenieurs hebben zich gebogen over het lijnenspel van de Insignia met in het achterhoofd het verbeteren van de luchtweerstand coĂŤfďŹ ciĂŤnt. Met 0,25 is de Insignia, volgens Opel, de meest gestroomlijnde vijfdeurs hatchback ter wereld. Door de nieuwe belijning straalt de Opel ook meer luxe en dynamiek uit. Technologie, veiligheid en comfort gaan in de Insignia hand in hand. Er is duidelijk een bezem gehaald door het interieur.

Het dashboard straalt in vergelijking met de vorige versie veel meer rust uit. De auto is een aantal bedieningsmogelijkheden rijker. Zo kan de infotainment op velerlei wijze worden bediend, van spraak tot rechtstreeks op de touchscreen en met de touchpad (nieuwe voorziening) tot knoppen op het stuur. De auto is ongelooďŹ&#x201A;ijk stil in gebruik en dat verhoogt het verblijfscomfort. Ook de stoelen zijn voortreffelijk en verdienen een pluim. De verbeteringen aan chassis, (onder meer schokdempers en tabilisatoren) en aandrijving komen tot uiting in rijcomfort, rijgedrag en wegligging. De nieuwe Insignia biedt een keuze uit de brandstoffen benzine, diesel en LPG en het vermogen varieert van 120 tot en met 250 pk. De nieuwe motorenlijn matcht ook haarďŹ jn met de Country Tourer. Opel levert de nieuwe Insignia vanaf 27.995 euro (1.4 Turbo), de Country Tourer staat in de prijslijst voor 45.995 euro en de OPC kost 69.995 euro.

.$16 *5,-3 Î°0

'H +\XQGDL L L 'HDO PHW R D Ď YRRUGHHO Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

1X YRRU Ď *UDWLV JHÂąQWHJUHHUGH QDYLJDWLH

%(7$$/

LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ

'( +(/)7 ,1

MDDU GULHGXEEHOH JDUDQWLH

:HJHQEHODVWLQJYULM

+ 32,17 % 9 0LMOZHJ 'RUGUHFKW WHO K SRLQW K\XQGDL QO PDDQGHQ EHWDDOW X JHHQ UHQWH 'DDUQD ]LH WDEHO Contante waarde van het goed â&#x201A;Ź13.795,-

Aanbetaling/inruil â&#x201A;Ź6.295,-

Totale kredietbedrag

Variabele debetrentevoet / Jaarlijks kostenpercentage

Theoretische duur v/d overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

â&#x201A;Ź7.500,-

5,9%**

58 maanden

â&#x201A;Ź 150,-

â&#x201A;Ź 8.700,-

U FINANCIERT â&#x201A;Ź 7.500,- ONDER VOORBEHOUD VAN KREDIETACCEPTATIE. BETALING UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 5,9% (RENTE PER 1 SEPTEMBER 2013). DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN BOVENSTAANDE REKENTABEL. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. **PRIJS EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 SEPTEMBER 2013 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31 DECEMBER 2013. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM, KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE EN EXCL. METALLIC LAK. ENERGIELABEL EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING ZIJN AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. *TOT 1 JANUARI 2014.

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

+ 7 jaar garantie + 7 jaar Kia wegenhulp + 7 jaar APK + 7 jaar kaartupdates

Kia Sportage 1.6 GDi Vibe Vanaf 䪦 26.495,# | ,JB 4QPSUBHF v.a. 䪦 | OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪦 *

NPSmBBM CFUBBMU V KlantWoordeel U betaalt nu

䪦 8 - 䪦 2.000,䪦 26.495,-

Extra opties: •NBvJHBUJFTyTUFFm mFU BcIUFSVJUSJKcBmFSB • ” MJcIUmFUBMFO vFMHFO•L&% EBHSJKvFSMJcIUJOH •MJTUMBmQFO vPPS•BMVFUPPUI cPOOFcUJvJUFJU •1SJvBcy HMBTT•RFHFOTFOTPS •%VBM ZPOF CMJmBUF CPOUSPM •%BLSBJMT•CSVJTF cPOUSPM •LFEFSFO TUVVSXJFM FO QPPLLOPQ •"VEJP TUVVSXJFMCFEJFOJOH De best WerkoDhte $-SUV in 2011 en 2012!

.IJ-W&G #& %03%3&$HT T&- : 0 888.K*A-DORDREC)5.NL (em veSbSViL 5,2 - 8,4 l/1 Lm, 19,2 - 11,9 Lm/l CO2-VitTtoot 135 - 2 g/Lm "DUJFWPPrXBBrEFO: %FzF BDUJF Js HFMEJH WPPr FFO ,JB 4QPrUBHF G%J NFU uJUFrsUF BBOkPPQEBUuN WBO OPWFNCFr 0 GFOPFNEF BDUJF HFMEU UFOzJK BOEFrs WFrNFME OJFU JO DPNCJOBUJF NFU BOEFrF BDUJFs FO zPMBOH EF WPPrrBBE sUrFkU GFOPFNEF WFrkPPQQrJKs Js JODMusJFG #TW #1. FYDMusJFG kPsUFO rJKkMBBrNBkFO BGMFWFrQBkkFU CrBOEsUPG MFHFs FO rFDZDMJOHCJKErBHF NFUBMMJD MBk FO PQUJPOFMF MBkCFsDIFrNJOH GFUPPOE NPEFM kBO BGXJKkFO WBO EF CFsDIrFWFO uJUWPFrJOH %F KBBr kBBrUuQEBUFs sFrWJDF Js BMMFFO WBO UPFQBssJOH PQ ,JB NPEFMMFO EJF WBOBG KuOJ 0 UF OBBN zJKO HFsUFME FO zJKO WPPrzJFO WBO FFO BG GBCrJFk -G HFOFrBUJF 0 OBWJHBUJFsZsUFFN "rCFJEskPsUFO kuOOFO FWFOUuFFM JO rFkFOJOH XPrEFO HFCrBDIU WPPr EF UJKE EJF EF ,JB EFBMFr OPEJH IFFGU PN IFU sZsUFFN UF uQEBUFO %F KBBr kBBrUuQEBUFs WPPrzJFU zFs kBBrUuQEBUFs PNEBU ,JB NPEFMMFO zJKO WPPrzJFO WBO EF MBBUsUF BG GBCrJFk kBBrUuQEBUF %F HBrBOUJF WBO IFU OBWJHBUJFsZsUFFN Js OJFU JOCFHrFQFO JO EFzF sFrWJDF ,JB Js OJFU WFrBOUXPPrEFMJKk WPPr EF kXBMJUFJU WBO EF kBBrUEBUB EFzF XPrEU WPPrzJFO EPPr EBUBMFWFrBODJFr /BWUFq *GFOPFNE CJKUFMMJOHsCFErBH Js BGIBOkFMJKk WBO EBUuN WBO rFHJsUrBUJF GFOPFNE FOFrHJFMBCFM FO WBOBG OFUUP CJKUFMMJOHsCFErBH (QFr NBBOE) zJKO QFr NPEFM HFCBsFFrE PQ EF uJUWPFrJOH NFU IFU MBBHsUF CJKUFMMJOHsQFrDFOUBHF FO BMUJKE HFCBsFFrE PQ % JOkPNsUFOCFMBsUJOH 7PPr FFO DPNQMFFU PWFrzJDIU NFU EF CJKUFMMJOHsQFrDFOUBHFs QFr NPEFM FO XFMkF NPEFMMFO WrJKHFsUFME zJKO WBO XFHFOCFMBsUJOH zJF kJB DPN WJKzJHJOHFO FO ErukGPuUFO WPPrCFIPuEFO IOGPrNFFr WPPr EF DPNQMFUF BDUJFWPPrXBBrEFO CJK uX ,JB EFBMFr

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Lees het actuele autonieuws op:

Auto

dordtcentraal.nl

Ruimte en lekker hoog zitten in Renault Captur TCe 90 DORDRECHT De moderne consument is best bereid meer compacte en zuinige autoâ&#x20AC;&#x2122;s te rijden, maar die moeten dan wel voldoende ruimte bieden en lekker hoog ziĆŠen. Renault speelt op die wensen in met de nieuwe Captur.

Het is een met 4,12 meter lengte uiterst compacte SUV op basis van het onderstel van de nieuwe Clio. De auto zit qua lengte tussen de Clio en de Clio Estate in, maar is wel verreweg de hoogste van het drietal. De Captur heeft een verrassend voorkomen en kan op tal van manieren kleurrijk worden aangekleed. Zo zijn er diverse opvallende lakkleuren en kan het dak in maar liefst drie tinten worden gekozen. Daarnaast zijn er nog diverse stickers en kleurrijke accenten. De vraag is natuurlijk of de Nederlandse koper dat gaat doen of â&#x20AC;&#x2DC;veiligâ&#x20AC;&#x2122; kiest voor zwart, grijs of wit. Het interieur is voldoende ruim voor vier volwassenen die bovendien een keurige hoeveelheid bagage kunnen meenemen. De achterbank kan gemakkelijk worden verschoven om bijna traploos te variĂŤren tussen been- en bagageruimte. Diverse grappige vindingen past Renault toe. Denk aan een uitritsbare bekleding die kan worden uitgewassen of uitgewisseld. Ook heeft de Captur geen normaal dashboardkastje, maar een schuiďŹ&#x201A;ade waar de

bestuurder gemakkelijk iets uit kan pakken. Dezelfde kleurrijke mogelijkheden die de buitenkant biedt, zijn ook in het interieur toe te passen. Wat dat betreft kan de koper heel ver gaan in de personalisering van de eigen auto. Vermogen In het vooronder ligt de kersverse 0.9 liter driecilinder die met turbo een keurig vermogen levert van 90 pk en komt aan een koppel van 135 Nm. De prestaties zijn zeer volwassen en tegelijk valt op hoe mooi rustig deze krachtbron loopt. Mede dankzij het bescheiden gewicht bewijst de motor zich in de praktijk als voldoende zuinig met een gemiddeld brandstofverbruik tussen de 1 op 14 en 1 op 16 afhankelijk van de rijstijl. Prijstechnisch zijn SUVâ&#x20AC;&#x2122;s en crossovers niet de meest betaalbare modellen. Renault brengt daar met de Captur verandering in. De auto is namelijk al te koop vanaf 15.990 euro. Wie gaat voor de zeer complete Dynamique betaalt 19.490 euro.

Reclamebord nodig?

dordtcentraalreclame.nl nl Offerte aanvragen? 078 - 6140149 49

AutoKort

De Toyota

Zuinigste VW Caddy Volkswagen brengt de Caddy in een zuinige Blue-Motionuitvoering. Die verbruikt gemiddeld 4,5 liter per 100 kilometer (TDI 1.6 liter, 102 pk, CO2 117 gram per kilometer). Een zuinige consumptie wordt verkregen door onder meer start-stopsysteem, banden met een lage rolweerstand, een remenergie- ecuperatiesysteem en een efďŹ ciĂŤnter motormanagement. De personenversie van de Caddy consumeert 4,6 l/100 km (CO2: 119 g/km).

Krachtige Toyota Yaris Hybrid-R De conceptauto Toyota Yaris Hybrid-R combineert een 1.6 liter Global Race Enginebenzinemotor (300 pk) met twee krachtige elektromotoren elk 60 pk, waarmee elektrische vierwielaandrijving mogelijk is.

Mazda prijst â&#x20AC;&#x2DC;3â&#x20AC;&#x2122; Sedan Mazda heeft de prijzen en uitvoeringen van de nieuwe Mazda3 Sedan en de nieuwe SkyLease+ versie bekendgemaakt. De â&#x20AC;&#x2DC;3â&#x20AC;&#x2122; Sedan TS is er vanaf 22.690 euro en is voorzien van de SkyActiv-G 120 (2.0 liter benzinemotor met 120 pk). Prijzen van de SkyLease-versies beginnen bij 22.190 euro. De meest luxe uitvoering, de GT-M, is in benzineversie leverbaar vanaf 26.390 euro. De T+ 2.2 liter diesel is er vanaf 28.190 euro. Die heeft een maximumkoppel van 380 Nm en levert 150 pk. De nog luxere GT-M kost 30.390 euro. Die zit nog ruimer in zijn voorzieningen met zaken als geĂŻntegreerde navigatie. Beide diesels vallen binnen de 20 procent bijtelling.

Vijf sterren voor Seat Leon ST

Al vanaf â&#x201A;Ź 18.650,De Toyota Auris is mooier, groter en dynamischer dan ooit. En heeft met â&#x201A;Ź 18.650,- ook nog eens een scherpe vanafprijs. Voor die prijs heeft u al een zeer complete Auris die zeer zuinig is. Wilt u extra luxe en nog zuiniger rijden dan is de Auris Hybrid Aspiration de Toyota voor u. U geniet dan standaard van o.a. een CVT-automaat, Touch & GoÂŽ Plus navigatie, parkeerhulpcamera, lichtmetalen velgen, LED verlichting voor en achter, een lederen stuurwiel, Cruise control en Climate control. Heeft u vooral behoefte aan meer ruimte dan adviseren wij u de nieuwe Auris TS. Deze nieuwe wagon van Toyota is de ruimste in zijn klasse en is er al vanaf â&#x201A;Ź 19.850,-. Meer weten over de Toyota Auris? U bent van harte welkom in onze showroom of op www.toyota.nl

Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,8 l/100 km (26,3 km/l) tot 6,1 l/100 km (16,4 km/l) en CO2 87 - 140 gr/km. $IJHEHHOG $XULV +\EULG /HDVH 3UR Ĺš 3ULMV LQFOXVLHI %30 HQ %7: HQ H[FOXVLHI NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ .LMN RS WR\RWD QO YRRU GH YHUNRRSYRRUZDDUGHQ 6SHFLĆŞ FDWLHV NXQQHQ afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

459H

Louwman

Dordrecht, Mijlweg 27, 078-6321240

De Euro NCAP-organisatie heeft de veiligheid van de Seat Leon ST beloond met de maximale score van vijf sterren. Daarmee staat de veiligheid van de stationwagon op hetzelfde niveau als dat van de Leon vijfdeurs. Euro NCAP beloonde ook de innovatieve veiligheidssystemen â&#x20AC;&#x2DC;multicollision brakeâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;lane-keeping assistantâ&#x20AC;&#x2122;.

BedrijfsautoRAI 2014 naar 2015 De BedrijfsautoRAI 2014 wordt verplaatst naar 20 tot en met 23 oktober 2015. Vanuit alle beurssegmenten is deze verplaatsing al lange tijd een sterke wens, aangezien de beurs dan alterneert met de IAA Hannover. In het voorjaar van 2014 zal Amsterdam RAI wel een apart trailer evenement houden.

Subtiele aanpassingen XJ Jaguar heeft de XJ een modeljaar 2014-jas gegeven. Ten opzichte van de vorige versie werden enkele subtiele wijzigingen doorgevoerd. Een nieuwe functie in het audiosysteem is Conversation Assist, waarmee de stemmen van de inzittenden versterkt worden weergegeven voor de verstaanbaarheid.

Duo-massage? 2minutes2book.nl

Dordt Centraal woensdag 16 oktober 2013

Rugklachten? Wij verwelkomen u graag in onze prakƟjkruimte

hƩp://www.rechtjerug.nl

te Dodrecht op vrijdag 18 oktober van 15.00-17.00,

en zaterdag 19 oktober van 09.00-13.00 om kennis te maken met chiropracƟe of vragen te stellen. U kunt op afspraak, vrijblijvend een gesprek met een van onze chiropractoren voeren over uw klachten en kunnen wij eventuele vragen beantwoorden. U bent van harte welkom! Bel met 078-639 97 77 om uw plaats te reserveren! (VOL=VOL) Voorkom rugpijn en rugklachten x Sta ontspannen rechtop en verdeel het gewicht gelijk over beide voeten. Een doorgezakte of doorgebogen houding veroorzaakt grote spanning op de hele rug. x Buig goed door de knieën bij het opƟllen van een zwaar voorwerp. Houd het voorwerp dicht bij het lichaam en verdeel het gewicht evenredig over beide zijden. Draai niet terwijl u Ɵlt. Vraag gerust een ander om een handje te helpen. x Let op de lijn. x Slaap op een goed matras. x Slaap nooit op de buik maar ga op de rug of zij liggen. Gebruik bij voorkeur een orthopedisch nekkussen. x Gebruik thuis, in de auto en op de werkplek stoelen die voldoende steun aan de onderrug geven. x Vermijd onafgebroken ziƩen. Sla de benen niet over elkaar. x Wissel langdurig autorijden af met rustpauzes om de benen te ontspannen en neem regelmaƟg een andere houding aan. x Draag goed ziƩende schoenen die voldoende steun geven. x Blijf acƟef en gezond. Gezondheid is te waarborgen door takken van sport te beoefenen die de rug niet te veel belasten, zoals zwemmen en wandelen. Verantwoorde sportbeoefening begint alƟjd met een goede warming-up en eindigt met een cooling-down.

Verlicht uw rugpijn x Ga bij acute pijn op bed liggen om de rug te ontspannen. Op het onderste gedeelte van de rug legt u, niet langer dan 20 minuten, een koud kompres. Een koud kompres is een doek gewikkeld om een plasƟc zakje met ijsklontjes. Dit doet u verschillende malen met tussenpozen van minimaal 2 uur. Sta af en toe op om wat beweging te krijgen zodat de rug niet versƟjŌ. x Vermijd lichamelijke inspanning zoals Ɵllen, draaien, het beoefenen van sport en het verrichten van huishoudelijke klusjes. x Vermijd ziƩen zoveel mogelijk! Ook al is het maar enkele minuten. ZiƩen verhoogt de druk op de lage rug en kan zelfs complicaƟes tot gevolg hebben.

Tot slot ChiropracƟe is een specialisme en de laatste jaren sterk in opkomst in Nederland. De laatste Ɵjd gaan steeds meer artsen en specialisten inzien dat bij klachten die uit de nek of rug kunnen voortkomen, de chiropractor de specialist op dit gebied is om deze problemen te kunnen verhelpen. Consulteer regelmaƟg een chiropractor. ChiropracƟsch onderzoek en de daarop gebaseerde behandeling helpt mee uw rug in een goede condiƟe te houden en pijn te voorkomen.

ChiropracƟe Dordrecht Tel: 078-639 97 77

Burgemeester de Raadtsingel 107

www.chiropracƟe.us

OKTOBER WOONMAAND! Nu uw houten vloer laten schuren en oliĂŤn of uw natuursteen vloer laten polijsten

De gehele maand oktober alle laminaatvloeren*

creations

GRATIS GELEGD!

i.c.m. afname ondervloer en afdeklatten, minimaal 35 m2 * met uitzondering van BeautiďŹ&#x201A;oor en Quickstep Creo

* De actie is geldig voor oppervlakken tot maximaal 35 m2. Toeslagen kunnen worden

â&#x201A;Ź

toegepast voor extra m2, lak en kleuroliebehandelingen.

795,-

VOOR AL UW

RECLAME

Bel ons voor een vloerinspectie

ACTIVITEITEN

078-6227214

BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319

vrijblijvende

WWW.TWINCREATIONS.NL

Aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2013. Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen.

Bamendaweg 46 - 3319 GS Dordrecht (achter Tuinwereld wijk Dubbeldam)

Tel. 078 6227214 www.vloerspecialist.nl / www.ďŹ&#x201A;oortec.nl Like ons op Facebook( Floortec Schilten) of volg ons op Twitter (@ďŹ&#x201A;oortecschilte) en maak kans op een waardebon van â&#x201A;Ź250,-

$"3"7"/ $&/536. ;8*+/%3&$)5 ALLE GASFLESSEN UIT DEZE ADVERTENTIE LEVEREN WIJ UIT VOORRAAD, OOK VULLINGEN

DORDTSE KLUSCENTRALE Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740 E-mail: a.kleef4@chello.nl

Chinese peeling? 2minutes2book.nl

CAMPINGAZ 904

BP 5 KG

DOT C5 5 KG

Wij zijn op zoek naar nieuwe Sandwich ArtistÂŽ m/v voor de ochtenden en middagen doordeweeks. Wil jij de lekkerse broodjes ter wereld verkopen? Reageer dan nu! Ook zijn wij op zoek naar bezorgers vanaf 16.00u.

CAMPINGAZ 907

BP 10 KG

CAMPINGAZ 901

Stuur je cv + motivatie naar: dordrechtsubway@gmail.com Of kom langs en neem je cv mee: Vriesestraat 73a 3311NP Dordrecht

EASYBLUE 5 KG

SHELL 10,5 KG

EURO 5 KG

Een FOCWA onderhoudsbeurt nu vanaf

â&#x201A;Ź 125,-

0UJS\ZPLM );> 4L[ -6*>( RL\YPUNZYHWWVY[ LU :[PJRLY

W ij zi jn ge Wij zijn g opend: Dinsd ag t/m eopend: vrijda maandag van g van 14 .0 14 .000 tto ot 17 17.0.0 00uuur. Din Zsadtaegrt/m Vrijda ur. d g ag v 9.0 n 10.000 tot 17.00 a u u r . ortd13. Zatte ag v0 a0 n uur. 10.00 to vaka

Wij zijn op ntiet 16.00 uur . van 19 oktober t/m 4 november

Zoutverkopersstraat 3 PUK\Z[YPL[LYYLPU +L .LLY Y - 078 078-6105025 610 050 025 decaravanmakelaar.nl - caravancentrumzwijndrecht.nl

Vanaf vrijdag 18 oktober Dordrecht

1e consumptie

GRATIS Kom & beleef het!

Brunchen & lunchen bij Diwan

Geopend vanaf 10:00 uur Lange Breestraat 3 - 3311 VK Dordrecht Tel: 078 - 635 24 86 of 06 - 41 50 56 77 www.diwanrestaurant.nl

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o r a - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785 ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480 ******************** M&I spuiterij 6% BTW binnendeuren en keuken renovatie voor info www.spuiterijdordrecht.nl ******************** BORDEAUX. in-en verkoop. Brocante, Antiek, Curiosa Wijnstraat 61. 0639218830

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* RIJSCHOOL FLEX AUTO EN MOTOREN Speciale actie lessen v.a. €25,www.flexrijschool.nl 0626080160 / 0786175784

Huisdieren

NIEUWE SIERBESTRATING? Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen Tevens voor: schuƫngen - terras overkappingen - vlonders

Personeel aangeboden

******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum €105,00 per maand 0653-632176

********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437

********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286

********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorƟng 06-55727364

******************** Super koopje voor de klusser Fraai gelegen beneden woning met riante achtertuin en voortuin in de Standhasenstraat / Land van Valk te Dordrecht. Vr.pr. €87.500,- k.k. 06-43013618 ******************** Te huur in Papendrecht Westeind 83. Werkplaats 140 m2, kantoor 35 m2 opslagruimte v.a. 12 m2 info: 06-19497903 ******************** TH2 gem. kamers voor 1 pers. €475,- p/m incl. Eneco tel.06-42400134

GRATIS STALLING

********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743

TOT 1 DECEMBER 2013

******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING

******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560

******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? Grabétas! 078-6143342 of 06-51662403

******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl

per m2

STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674

********************* Positief opvoeden en trainen Hondenschool Jans www.hondenschooljans.nl

Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl

50.-

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 »

******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987

Computers

€

Nieuw tuincleaning €5,- per m2

P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl let op nieuw tel.nr. 078-8427786 lid FHN

********************* Dubbel Dol!!!! De hondenuitlaat- en oppasservice van Dubbeldam 06-43000266

Nu slechts

******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Grabétas! 0786143342 of 06-51662403 ******************** DMD Design meubelstoffeerderij en stoelenmatterij, gratis offerte aan huis 078-6916684

********************

VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO

JAARCONTRACT VANAF €175,- PJ WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

******************** Te huur, vanaf direkt opgeknapte woning, Jacob Catsstraat 4 te Dordrecht. Huurprijs e500,- ex GWE. Info tel 078-6136449 ******************** TE HUUR GARAGEBOX omg. Mauritsplaats Tel. 013 5073817 ******************** Te huur beneden woning, Mauritsweg (achter centraal station) 2 slaapkamers 650.00 per maand 0653632176 ******************** Bedrijfsruimte te huur 360 m2, A. Cuypstraat 331 te Dordrecht. Gelegen in het centrum dichtbij openbaar

vervoer. Oplevering vanaf 1 december 2013. Voor meer informatie 06-14774025 of 078-6315858 vragen naar dhr. J.Voots

Reparatie KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035

BESTRATING? Snel en super strak gelegd.

TUINRENOVATIE?

Vitale vrouw 77 jr. zkm met vrolijke vriend niet rokend om samen nog wat van het leven te genieten, ik hou van dansen u ook bel mij dan op 078-6318183

- Speciaal wintertarief - GRATIS tuinontwerp

********************* Vit. man 73 163m zoekt leuke vrouw voor een prettige toekomst. Br.onr. DC16-10-02 bur.v.d.blad

Voor meer info bel Cees Baan hofman 06-29.58.24.78 - 078-622.98.63

www.mooituinen.nl

********************* Man 57 jr. werk/huis/uitw. kids slank blond zoekt lieve slanke vrouw 35 / 65 jr. om samen leuke relatie op te bouwen. Nat. onbel. reageer met foto. Alleen ser. react. is antwoord. DC16-10-01 bur.v.d.blad

Hot Stone massage?

2minutes2book.nl

Diversen VLOERISOLATIE, geld besparen! Tonzonspecialist info@tonzonspecialist.nl 06-19497903

Belastingen Belastingservicedienst.nl voor aangiften, toeslagen en zzp/mkb adm.laag ta 0786200954 / 0653-780005

*HYRHO

********************* Deze week een HALF UUR voor maar 49.- aan de spuiweg 27 in Dordrecht Nieuwe dames aanwezig. Mis deze tijdelijke actie niet. Let op v.a 16:00 geopend

9HUWURXZHQ

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Recreatie www.saleboot.nl ********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: €25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl

AUTO OLDTIMER STALLING NIEUWE STOFVRIJE LOODS.

Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

€16,50

STALLING TOT 1 DECEMBER GRATIS.

€19,50

SERVICE APK TER PLAATSE OP VERZOEK

€25,50

WWW. BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

LOCATIE THOLEN INFO OOK VIA 06-12864807

€22,50

€28,50 €31,50

Elke regel extra €3,00

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats

Kantoormeubelen

Voor meer info bel Cees Baan hofman 06-29.58.24.78 - 078-622.98.63

www.mooituinen.nl

Geef uw centraaltje op via dordtcentraal.nl

%HJULS

********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646

ZIE OOK

NIEUWE

Relatie & kennismaking

Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.

waterschap

www.wshd.nl

Hollandse Delta Leefbaar land, leefbaar water

jaargang 9 oktober 2013

Nieuws van het watersc hap

Oevers weer op orde door steenbestorting De oevers van het Spui, tussen de eilanden Hoeksche Waard en Voorne-Putten worden met stenen versterkt. ”Dat is nodig omdat door de sterke stroming van het water in de afgelopen jaren de rivierbodem is uitgespoeld. Daardoor zijn de oevers onder water zo steil geworden dat de kans bestaat dat er stukken van de dijk het water inglijden”, legt Gert-Jan Goelema, projectmanager van het project Zettingsvloeiing Spui bij Hollandse Delta uit. “Door het wegspoelen van zand tussen de kleilagen waarop een dijk is gebouwd ontstaan er ruimtes onder de dijken. Dat verschijnsel noemen we zettingsvloeiing. Als het water snel daalt of als de dijk door bijvoorbeeld heiwerk aan trillingen blootstaat, kan dat juist een afschuiving van de dijk veroorzaken. Daarom pakt het waterschap direct de zaak aan door steenbestorting aan te brengen op de oevers van het Spui”, vertelt Gert-Jan Goelema. Het storten van de stenen gebeurt vanaf het water en duurt tot begin 2015.

Aanleg 14 kilometer lange rioolpersleiding

Agenda 11 november Commissie Waterhuishouding, Waterzuivering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 12 november Commissie Waterkeringen, (Water)wegen, Vergunningverlening 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 13 november Commissie Middelen, Bestuurlijke zaken, Handhaving 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

Om ook in de toekomst zeker te zijn dat Hollandse Delta het rioolwater van de inwoners van Goudswaard en Zuidland kan zuiveren, wordt een 14 kilometer lange persleiding aangelegd vanaf de rioolgemalen in Goudswaard en Zuidland naar de rioolwaterzuivering (rwzi) Hellevoetsluis. ”Als de leiding volgend jaar klaar is, wordt het afvalwater van de bewoners en bedrijven van Goudswaard en Zuidland via deze ondergrondse leiding vervoerd naar de zuivering in Hellevoetsluis. De lokale, oude rwzi’s worden dan buiten bedrijf gesteld en ontmanteld”, vult Pieter de Haan, projectingenieur bij Hollandse Delta aan. Naast de persleiding renoveert Hollandse Delta de rioolgemalen in Goudswaard en Zuidland en bouwt het waterschap een extra tussengemaal, dat zorgt voor snel vervoer 24 uur per dag, zeven dagen per week van het rioolwater naar Hellevoetsluis. “Het is voordeliger om de persleiding aan te leggen, twee gemalen te renoveren en een nieuwe te bouwen dan de twee verouderde zuiveringen te renoveren. De rwzi Hellevoetsluis heeft nu én in de toekomst voldoende capaciteit voor het zuiveren van dit extra afvalwater”, aldus Pieter de Haan.

28 november Verenigde Vergadering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

Let op zwaar en groot landbouwverkeer! Bieten, aardappelen en andere landbouwgewassen worden deze weken geoogst. Daarvoor rijden zware en grote landbouwvoertuigen af en aan. En hoewel de landbouwers de wegen moeten schoonhouden en waarschuwingsborden plaatsen, kan het gevaarlijk glad zijn op de wegen in de polders. “Dat komt omdat bij miezerig weer de modder, die tussen de banden blijft kleven, het wegdek heel snel verandert in een spiegelgladde glijbaan. Fietsers en automobilisten doen er dus verstandig aan extra op te letten en hun snelheid aan te passen tijdens de oogst”, geeft Cees Andeweg, beleidsadviseur handhaving bij Hollandse Delta ons mee. Omdat er elk jaar weer dodelijke ongevallen gebeuren in ons land met ‘oogstverkeer’ maakt hij ons attent op een schoolcampagne ‘Veilig omgaan met Opvallend Landbouwverkeer’. “Ook bij Hollandse Delta proberen we ons steentje bij te dragen door te controleren of de landbouwers ook snel en goed de wegen schoonmaken. Zo niet, dan geldt het principe ‘de vervuiler betaalt’. Het waterschap kan de weg dan laten schoonmaken op kosten van de vervuiler”, vertelt Andeweg.

Volg ons ook op:

YouTube

Samen veilige fietspaden aanleggen Verkeersveiligheid en bereikbaarheid, daar draait het om bij de ruim 170 kilometer fietspaden die Hollandse Delta beheert en onderhoudt. “Met rode fietsstroken of fietsmarkeringen aan de zijkanten van de rijbaan wijzen we automobilisten op de voor fietsers bestemde ruimte. Samen met de provincie werken we ook aan het verbinden van fietspaden tot een fietsroutenetwerk door Zuid-Holland. Uit onderzoek blijkt dat deze routes de verkeersveiligheid vergroten voor fietsers. De uitgebreide fietsroutes zorgen er bovendien voor dat automobilisten sneller de fiets pakken voor het woon- werkverkeer. Dat komt de doorstroming op het wegennet weer ten goede”, aldus Leon Nieuwland, opdrachtgever bij Hollandse Delta. Ook recreatief fietsen wint aan populariteit als je comfortabel en veilig kunt fietsten over trajecten door polders, over dijken en langs duinen. Daarom werkt Hollandse Delta met groot enthousiasme mee aan het provinciaal fietspadenplan. “Er zijn al 7 fietsprojecten aangelegd, bijvoorbeeld het ‘rondje Goeree’. Er ligt bijna 18 kilometer aan recreatieve fietsvoorzieningen van topkwaliteit. Er komen er nog meer, waardoor er in 2016 in totaal 50 kilometer samen met de provincie Zuid-Holland is aangelegd. Ons waterschap tekent na de aanleg voor het onderhoud en het beheer”, vertelt Nieuwland.

waterschap Hollandse Delta bezoek: Handelsweg 100, 2988 DC Ridderkerk / post: Postbus 4103, 2980 GC Ridderkerk. Voor algemene vragen, informatie, meldingen of klachten kun je bellen met het waterschapsloket:

0900 2005 005 (¤ 0,10 p/min), e-mail: 2005005@wshd.nl

Waterschap Hollandse Delta houdt zich bezig met het beheer en onderhoud van de waterkeringen die Zuid-Holland Zuid tegen het water beschermen. Het zorgt voor voldoende water in het gebied om te kunnen wonen, werken en recreëren. Hollandse Delta bewaakt ook de waterkwaliteit in sloten, singels en plassen; zuivert het afvalwater en is verantwoordelijk voor de (vaar)wegen buiten de bebouwde kom, met uitzondering van provinciale wegen en rijkswegen. Voor meer informatie: www.wshd.nl

Twitter

Meld je aan voor de nieuwsbrief op onze website Werken bij het waterschap? Kijk op onze website

Kijk voor de vergunningen op www.wshd.nl/ waterschapsblad

Wegens enorm succes breidt Seats and Sofas nog verder uit! Met nieuwe vestigingen in Alkmaar en Amersfoort.

SEATS AND SOFAS ZOEKT 100 NIEUWE TALENTEN met een winnaarsnnaar mentaliteit mentalit

Operation Op peration AAssistants ssistant

Verkopers m/v

Je bent verantwoordelijk voor het: - Onderhouden van contacten - Bestellen van goederen en invoeren van orders - Zorgdragen voor betalingen van klanten - Bevorderen van de doorstroom van goederen binnen de vestiging Wat wij verwachten - Rekenkundig inzicht en goed communicatief - Representatief en willen werken in een jong team

Logistieke medewerkers erkers

In deze afwisselende functie ben je: - Een commercieel talent - Zelfstandig, spontaan en sociaal - Verantwoordelijk voor pre- en aftersales

De voornaamste taken bestaan uit: oederen - Verwerken van binnenkomende goederen - Verzorgen van bestellingen istheid - Controleren van bestellingen op juistheid

De vereisten voor deze functie zijn: - Representatieve uitstraling - Commercieel en rekenkundig inzicht - In teamverband kunnen werken

Wat wij verwachten: - Zelfstandig en nauwkeurig kunnen werken - Willen werken in een jong team

Seats and sofas sof groeien! blijft groeien Wil jij met ons m mee groeien?

STUUR/E-MAIL JE SOLLICITATIE MET CV VOORZIEN VAN EEN PASFOTO NAAR: SEATS AND SOFAS, T.A.V. AFD. PERSONEELSZAKEN, POSTBUS 26, 3360 AA SLIEDRECHT OF VACATURE@SEATSANDSOFAS.NL

Zaterdag

Vrijdag

9 1 8 1 7 16 1

Woensdag

Donderdag

OKTOBER 9.30 - 21.00 uur

P O O K R E V T I U 1 2 9 5.-

1 6 9 5..5 9 1 1 8 6 5.-

OKTOBER 9.00 - 17.00 uur

0 0 5 OKTOBER 9.30 - 21.00 uur

OKTOBER 9.30 - 21.00 uur

AL ONZE MODELLEN IN HÉÉL VÉÉL KLEUREN

BRUNO Strakke kubistische bank, verkrijgbaar in diverse kleuren Maxime, inclusief kussens.

2-Hoek-2 AMIGO Een moderne hoek met chromen poten. In diverse kleuren Leatherlook.

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

500E 5 NU

3+2 ALEXIS Italiaans bankstel in diverse kleuren Dolaro verkrijgbaar. rijgbaar.

3+2 SUPREME Combinatie met Spaltino leder, in diverse kleuren leverbaar.

500E NU

500E

3+2 IDAHO Modern bankstel met chromen poten. In diverse kleuren Leatherlook.

500E !

koopavonden per week tot 21.00 uur

MONTEBELLO Hoekcombinatie Strakke kubistische 2-hoek-2, uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1, inclusief kussens.

GRATIS 11-delig houdpakket huissh en en bij alle hoek ll e bankst en

500E NU

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

Stofzuiger + Koffiezetapparaat + Citruspers + Elec. pepermolen Waterkoker + Blender + Elec + Eierkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Keukenweegschaal

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.