Midweekeditie wk 44 2013 by DordtCentraal

RODOAUTOS.NL

creations

In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

RECLAME ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT • 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

pipoos Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Tel 078 - 6163980

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 30 oktober 2013

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

oplage 90.000 • nr. 683

Deze week bij deze krant:

Uitvaart

Een uitgave van Dordt Centraal

In deze uitgave:

DenO loopt voorop met uniek beelddocument van uitvaart

De Monumententuin, ook voor alle asbestemmingen

‘Kiezen voor een bezielde uitvaart’

verschijnt huis-aan-huis

in Dordrecht - Heerjansdam

- Papendrecht - Zwijndrecht oplage 90.000 • nr. 2 • oktober

2013

Grafmonumenten

Veel geknakte bomen

Gevestigd in het Gevest uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl

na herfststorm

DORDRECHT De zware herfststorm die maandag over Nederland trok, heeŌ in de regio alleen tot materiële schade geleid. Bomen knakten, gevelplaten kwamen naar beneden en dakpannen waaiden van de daken. Op verschillende plekken in Dordrecht moest de brandweer in acƟe komen. Zoals hier op de Groenedijk. De bomen hadden het daar piƫg. Niet allemaal hebben ze de storm goed doorstaan. Een boom viel om, gelukkig ving een andere boom hem op en werd grote schade voorkomen. Er is nog gekeken of misschien meer bomen het zouden gaan begeven. (Foto: Thymen Stolk) Zie meer foto’s op pagina 8.

BTW actie!

zie onze advertentie op pagina 29

BELISOL DRECHTSTEDEN KELVINRING 56 E+F, 2952 BG ALBLASSERDAM TEL. 078-691.49.91 WWW.BELISOL.NL DRECHTSTEDEN@BELISOL.COM

EK DEZE WE OS GRANDIOEST PRIJZENFE

M IN DUBBELDA

3 KILO

Hand-perssinaasappelen Net 3 kilo

2.69

zie pagina 6-7

Politie pakt drugsrunners ‘op gevoel’ REGIO RegelmaƟg houdt de poliƟe drugscontroles op de A16 in de hoop drugstoeristen en -koeriers te onderscheppen. De fotograaf van Dordt Centraal reed afgelopen week een avondje mee. Agenten Henk en Gerard doen deze avond mee aan de controle op de snelweg bij Dordrecht. Daarbij zijn ook andere eenheden betrokken. In totaal komen deze avond zes politiewagens, een arrestantenbus en een motoragent in actie. Na twee minuten hebben ze al een verdacht voertuig op het oog. In samenwerking met een andere politiewagen wordt de Mercedes aan de kant gezet op een parkeerterrein. “Dit is veiliger, want het

kan best zo zijn dat ze op de vlucht slaan als ze merken dat ze gevolgd worden”, aldus de agenten. Ze vragen als eerste aan de bestuurder of hij even zijn autosleutels wil inleveren. Hij wordt verzocht uit te stappen en wordt gevraagd wat de reden van zijn bezoek aan Nederland is. In de auto met Frans kenteken blijken Albanezen te zitten. De inzittenden worden gefouilleerd en daarna wordt de auto aan een inspectie onderworpen. De drugshond helpt met zoeken. Uiteindelijk wordt er niets gevonden. De agenten voelen dat het verhaal van de mannen niet klopt, maar kunnen het deze keer niet hard maken. De Oost-Europeanen mogen hun weg vervolgen. Toch is het gevoel van de agenten leidend bij dit soort acties, zegt Henk. “Het leverde vorige week bijvoorbeeld nog een vondst van negen kilo harddrugs op.”

Wegens groot suucces verleng gen wij onzze acttie..

Duur weekendje De agenten nemen hun plek langs de

rijksweg weer in en wachten op het volgende verdachte voertuig. Opnieuw gaat dat op gevoel. “Uiterlijk zegt vaak weinig”, zegt Gerard. “Laatst hadden we een nette heer in pak die behoorlijk wat had verstopt in zijn auto.” Een volgende voertuig wordt ondertussen met hulp van een motoragent aan de kant gezet. De gedoofde koplampen heeft de agenten getriggerd. Er komen twee mannen en twee vrouwen uit de auto. Voor het fouilleren van de dames is een vrouwelijke agent aanwezig. Het gevoel blijkt terecht. Er worden op het lichaam drugs gevonden. Henk: “Een weekendje stappen en dan meteen wat meenemen voor thuis. Maar dit wordt een duur weekendje voor ze.” In principe wordt alles namelijk ter plekke afgehandeld, dus ook de betaling van de boete. Eerder deze dag hebben Henk en Gerard al een paar jongens uit België met een vette boete naar huis gestuurd. Lees verder op pagina 3.

Aanbieding geldig van donderdag 31 t/m zaterdag 2 november

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

Rolbanner nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

De zorg van DenO gaat verder

INCLUSIEF ONBEP PER RKTT STEENGRILLLEN N, BB BQ OF GOUR RMETT

vanaf € 17,50 0 per perso oon.. Kinderen beta ale en pe er cenntime eter.

WIJ REPA REREN

Bowling de Merwehal • Baanhoekweg 1 Dordrecht • 078-6164777

ALLE MER TELEFOON- & KEN! TABLETREPARATIE TIE E

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

OOK VERKOOP ACCESSOIRES Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht, Telefoon 085-0021800, www.ricall.eu

KLAAR TERWIJL U WACH CHT T!! *Aanschaf Ricall Repair garant alleen mogelijk na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013 Vergeten Niet weten Waar je bent Je naasten, alles onbekend Alles weg wat was opgeslagen Heel soms een herkenning bij vlagen Maar de verbindingen in je hoofd Werken niet, je bent ongemerkt van jezelf beroofd In de spiegel kijk je in onbekende, vragende ogen Er is alleen het nu, gisteren, daarnet…is alweer weggevlogen

Bedroefd, maar dankbaar dat haar verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het overlijden van

Met intens verdriet om het verlies, maar ook met grote dankbaarheid voor al haar liefde waarmee zij ons in haar leven heeft omringd, geven wij u kennis dat na een dapper gedragen lijden veel te vroeg maar rustig is ingeslapen onze lieve dochter en mijn zus

Jacqueline van der Wal

Ingrid Christiane Onze dank gaat uit naar het verzorgend en verplegend personeel van Zorgorganisatie Swinhove voor de liefdevolle zorg en aandacht.

Cor van der Waal

Pa en Ma

Margo en Ton Hèlen en Dick Evelyn en Rob Robert Dennis en kleinkinderen

Michel Beauty

Zwijndrecht, 20 oktober 2013 Ron en Cis

Heel veel dank voor uw warme medeleven en de troostende woorden na het overlijden van onze lieve vader, schoonvader en opi

Uw betrokkenheid was voor ons een grote steun in deze moeilijke tijd.

Zij was nog maar 40 jaar.

Denise van den Berg-Westerlinck Oostende, 17 juni 1927

Dankbetuiging

27 oktober 2013 Brikstraat 2 3317 ZB Dordrecht

Dordrecht, 30 oktober 2013

Vrijdag 1 november is er van 13.30 tot 14.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van Jacqueline te nemen in de Nassauzaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht.

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Aansluitend willen wij Jacqueline samen met u gedenken om 14.15 uur in de Wilhelminazaal van genoemd uitvaartcentrum, waarna wij haar om 15.00 uur naar haar laatste rustplaats zullen begeleiden op de algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor de liefde, het medeleven en de hulp, door u betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn zorgzame vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Na aﬂoop ontmoeten wij elkaar in de speeltuinvereniging aan de Zeehavenlaan te Dordrecht voor informeel samenzijn.

“Selamat Jalan” Moedig tot het laatste moment, maar door ziekte verzwakt, is van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Jacoba van Boven - van Melis Co - Vionne *29 maart 1935, Magelang (Indonesië) † 24 oktober 2013, Dordrecht

Elisabeth Hitzert - Schreuder Bets Wim Hitzert Rinus en Myrna Desirée en Wei Fu Kayzhi, Kyanxi Kim Liesbeth en Marcel Dimitri Nikita Chantal Melissa Justin Dordrecht, oktober 2013

Het is tijd ik moet nu gaan Ik zal geen afscheid nemen Kijk maar naar de regenbogen Hoog in de lucht Als de zon weer opkomt En de hele wereld weer nieuw is Kijk dan naar me uit en hou van me Maar telkens weer Zullen wij je tegenkomen Zeg nooit: Het is voorbij Slechts je lichaam werd ons ontnomen Niet wie je was en ook niet wat je zei Na een intensief en vrolijk leven hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze lieve zus, schoonzus en tante

Geertruida Vlasblom Truus Dordrecht, 9 december 1945

Dordrecht, 25 oktober 2013

Aad en Joop (in liefdevolle herinnering) Robert en Corine Bo Michelle en Roald

Jacqueline hield van roze en witte bloemen. Ronald van Boven † Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze collega:

Jacqueline van der Wal In de leeftijd van 40 jaar. Jacgueline was senior medewerkster verkoop van Albert Heijn Achterom in Dordrecht en sinds 23 jaar in dienst bij Albert Heijn. Zij heeft in deze tijd op de bedieningsafdelingen in Wielwijk, Stadspolders en het Achterom gewerkt. Voor ons allemaal komt dit nieuws als een grote schok. Haar overlijden is een groot gemis voor Albert Heijn en in het bijzonder voor de winkels Achterom en Stadspolders. Wij verliezen in haar een waardevolle en gerespecteerde collega. Wij wensen haar ouders, broer, de naaste familie en vrienden heel veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies. Dordrecht, 28 oktober 2013 Collega’s Albert Heijn Achterom en Stadspolders

Niets ter wereld kan een mens vervangen waarvan men gehouden heeft.

Johan Camilius Paul van Moeffaert

Correspondentieadres: Prattenburg 117, 3328 WE Dordrecht.

Jim van Boven Tonneke van Boven – den Haan Didier en Aukje Felicity, Destiney, Kyllano, Noaimy, Shayvairo, Chelsea en Giovanni

Debora Zwartbol - Eilbracht Cees Zwartbol Mats Eva Correspondentieadres: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging T.a.v. Familie Van Boven Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op donderdag 31 oktober van 11.15 tot 11.45 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Om 12.00 uur zal de begrafenisplechtigheid plaatsvinden in bovengenoemde zaal, waarna wij haar aansluitend naar haar laatste rustplaats zullen brengen op de naastgelegen Algemene begraafplaats Essenhof. Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te condoleren in De Orangerie.

Uw belangstelling tijdens de ziekte en deelneming na het overlijden van mijn lieve eigenzinnige man, onze bijzonder vader, schoonvader en opa-paardje

Jan Arie de Man

Hij werd 79 jaar. Onze bijzondere dank gaat uit naar het personeel van Verzorgingshuis Thureborgh, afdeling De Zwaluw, alsmede naar het personeel van de Dialyse afdeling van het Albert Schweitzerziekenhuis in Dordrecht voor de liefdevolle zorgen aan hem. Paula van Moeffaert – Snoeck Kinderen Kleinkinderen

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.

Yvonne Uitterlinden – van Boven Arie Jan Uitterlinden André †

Intens bedroefd, maar met blijde herinneringen aan de geweldige tijd die wij met elkaar gehad hebben, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Kees en Mieke Debbie De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 1 november om 11.00 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht.

Voor de verzorging, de warmte en liefde waar onze moeder mee omringd was in het Parkhoff, zijn wij héél dankbaar. Dank jullie allemaal.

Nel de Man Kinderen en Kleinkinderen hebben wij zeer gewaardeerd. Wij betuigen u dan ook onze oprechte dank voor de vele bezoeken, kaartjes, telefoongesprekken, bloemen en aanwezigheid bij de uitvaart. Deze waardevolle blijken van belangstelling hebben ons in deze moeilijke tijd gesterkt en zullen steeds een dankbare herinnering blijven. Dordrecht, oktober 2013

22 oktober 2013 Vreedonklaan 96 3317 HT Dordrecht De crematieplechtigheid heeft op maandag 28 oktober plaatsgevonden in Dordrecht.

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en zoveel troost.

dordtcentraal.nl

Actueel

Politie pakt drugsrunners ‘op gevoel’

Door de hoeveelheid warme reacties naar aanleiding van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en lieve oma en overgrootmoeder

Pietronella van Helden - Gerritsen Nel wat overweldigend was, zijn wij niet in staat u allen persoonlijk te bedanken. Uw vele lieve woorden van troost hebben ons enorm gesteund, waarvoor onze oprechte dank. Han van Helden Truus en Fred Ron Marian en Udo Danny en Kimberley Jayden Dordrecht, oktober 2013

De poliƟe hield vorige week weer een grote drugscontrole op de A16. (Foto’s: Thymen Stolk)

Vervolg van voorpagina.

Ze blijken er niet van geleerd te hebben, want ze worden deze avond opnieuw met drugs gepakt langs de A16. De boete die nu wordt uitgedeeld is nog hoger. “En alles komt op je strafblad”, zegt Henk. “Niet slim.”

Snelle Audi Henk en Gerard moeten met hun weegschaal assisteren bij collega’s. Die hebben een vondst gedaan die gewogen moet worden. Voor de kleine hoeveelheden wordt meteen de boete bepaald. Bij grotere vondsten worden de verdachten meegenomen naar het bureau. Die grote vondst zit er deze avond niet tussen. Col-

Overdekte versmarkt Vriesestaete morgen open! DORDRECHT Het gaat de hele dag door. Passanten die een nieuwsgierige blik naar binnen werpen. Wat gebeurt er toch allemaal in dat pand aan de Vriesestraat dat helemaal doorloopt naar de Tolbrugstraat? Er wordt keihard gewerkt zodat Vriesestaete donderdag 31 oktober open kan gaan. Dordrecht heeŌ dan een uniek concept in de Binnenstad: een overdekte versmarkt, in de zogenaamde ‘good food market’. Vriesestaete bestaat uit verschillende units waar allerlei smakelijkheden en producten verkocht worden. Deze units hebben een ‘open karakter’ en de ondernemers mogen ze naar eigen smaak inrichten. De markthal heeft zodoende verschillende gezichten, maar toch ook eenzelfde uitstraling omdat de algehele inrichting van het pand zuidelijk aandoet. Lemen pilaren en oude lampen die bijdragen aan een intieme sfeer. Initiatiefneemster Roely Bartelts wijst tijdens een rondleiding vol enthousiasme naar bepaalde plekken. “Hier wil ik

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.

graag nog een oude kookketel aan een ketting”, vertelt ze. Bartelts is niet zo van de complimenten. “Het is leuk dat het lukt”, zegt ze nuchter. Omdat er nergens in Nederland een dergelijke markthal te vinden is, was er voor de initiatiefneemster geen voorbeeldmateriaal. Daarom woonde ze verschillende symposia bij over winkelen. “En tijdens de gesprekken die ik met mensen voerden deed ik ook allerlei ideeën op.” Die begonnen te borrelen en te broeien en resulteerden in een bijzonder ingericht pand dat donderdag ook als verbindingsroute in de Binnenstad zal dienen. Oud Dordrecht Blikvangers van Vriesestaete zijn de metersgrote zwart-wit foto’s van oud Dordrecht. Bij de ingang aan de Vriesestraat is een afbeelding van, hoe kan het ook anders, het eigen pand te zien maar dan een eeuw geleden. Bartelts’ favoriet is een oude plaat, genomen op de rug van een zakkendrager. Andere delen van Vriesestaete hebben een ‘industriële look’. En dan is er nog de inrichting van de verschillende units. Toch draagt het pand ook eenheid uit. Een bijzondere prestatie, want ‘afkijken’ bij een collega vershal was dus geen optie. Voor de (nabije) toekomst staan allerlei leuke activiteiten op de planning. Proeverijen bijvoorbeeld. En de kerstsfeer in Vriesestaete ziet Roely Bartelts ook al helemaal voor zich. “Met dit pand

Een voorbeeld van een ingericht unit. Zoals te zien is Vriesestaete heel ruimtelijk. (Foto: Thymen Stolk)

kunnen we alles. Rond kerst zetten we kerstbomen neer en gaat de sfeerverlichting aan.” Resultaat van pionieren Momenteel wordt de laatste hand aan Vriesestaete gelegd. Morgen kan iedereen het resultaat van het ‘pionieren’ van Bartelts bewonderen. Het Dordtse centrum is dan ofﬁcieel een uniek concept

rijker. Vriesestaete, in hartje centrum, is uiteraard een toplocatie. Doordat het tevens een verbindingsroute is, is de verwachting dat de loop groot is. Door het open karakter en de kijkwaarde is er ﬂinke aantrekkingskracht om er doorheen te wandelen en al het lekkers en moois te bekijken. Kortom, een toplocatie voor starters die voor een aantrekkelijk tarief een unit kunnen huren.

Wat voor lekkers en moois? Wat is er allemaal in Vriesestaete te vinden? Een bakker, een Italiaanse delicatessenzaak, een groentezaak, een kaasspecialist, Italiaans servies, ambachtelijke worst en vleeswaren, gedroogd fruit en verse sappen, ambachtelijke yoghurt met fruit, een koĸecorner en schilderkunst van Jorijn van Vugt (www.jorijnvanvugt.nl). Ondernemers die allen producten van goede kwaliteit brengen. Nieuwsgierig geworden? Kom snel kijken! Vanaf donderdag 31 oktober is Vriesestaete geopend. OpeningsƟjden: dinsdag tot en met vrijdag geopend van 09.00 tot 18.00 uur (op koopavond tot 21.00 uur) en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Een oĸciële opening volgt nog.

Last van acné?

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

AlƟjd alert Wanneer de volgende drugsactie is willen de mannen niet zeggen. “Maar ga er maar vanuit dat we 24 uur per dag alert zijn op drugsrunners en -toeristen. “We pakken veelvuldig grote hoeveelheden. Het drugsprobleem wordt nooit opgelost, maar je moet wel laten zien dat we het niet accepteren.” Vangst van de dag In totaal werden 43 auto’s gecontroleerd. Aangetroffen werd: een kilo hennep (waarvoor drie inzittenden van de auto aangehouden werden), kleine hoeveelheden softdrugs (waarvoor betrokkenen direct een boete moesten betalen) en een slagwapen (in beslag genomen en de eigenaar moest een boete betalen). In totaal schreven agenten negentien processen-verbaal uit voor onder andere drugsbezit en verkeersovertredingen. Dergelijke acties vinden regelmatig plaats.

Om ruimte te maken voor nieuwe wintermode nu

KORTING op de najaarscollectie

Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

2minutes2book.nl

De Poorter postcode 3311

De mooiste 50/50 deal: van Miele krijgt u nu de helft cadeau!

Estate Makelaar postcode 3312, 3318, 3328

Toscane/Netanya gedeelte Zwijndrecht

Libra gedeelte 3312, gedeelte 3314, gedeelte 3315,, gedeelte 3319, gedeelte 3328

Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

lega’s hebben net een Audi aangehouden die met hoge snelheid voorbij raasde. Die overtreding blijkt bij nadere inspectie zijn enige. “De veiligheid gaat bij deze acties boven alles, dus als de snelheid echt te hoog is, moet je wel eens afwegingen maken. Gaan we er achteraan, seinen we de heli in of laten we ze lopen?”

Tweeling gedeelte Zwijndrecht

RelaƟegeschenk

nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Thuis Kapster Papendrecht gedeelte Papendrecht Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam

Grill House gedeelte 3328

“Nu Miele combi voor de helft van de prijs*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

*vraag naar de actievoorwaarden

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

SLAGERIJ PAULUSPLEIN

12 nov t/m 16 nov

Amalia van Solmstraat 37 • Dordrecht

PAARDEN LENDE heel kilo

12,98

RUNDERKOGEL BIEFSTUK heel pond

80%

8,75

SUCADELAPPEN heel kilo

9,98

HACHEE VLEES heel kilo

7,98

@ddeodcYV\# OdcYV\ ( cdkZbWZg deZc &&/%% " &,/%% jjg# Cj W^_ jl WVY`VbZg/

HZgk^XZ! odVah j lZchi

9ZbdciV\Z XVYZVj *

<ZZc kZgWdjl^c\hhigZhh HZgk^XZlZgòVVb]ZYZc odVah YZbdciZgZc Zc V[kdZgZc djYZ `Zj`Zc$ WVY`VbZg! WZiZ\ZaZc! VVchajîZc Zc cVodg\### >cXajh^Z[/ \Vh`ddèaVVi! kVVilVhhZg! dkZc! XdbW^bV\cZigdc! V[oj^\`Ve Zc `dZa`Vhi#

E -#.*%!"

<gVcYd gZ\Zai ]Zi kddg j

Cj W^_ jl `Zj`Zc/

9ZbdciV\Z Zc bdciV\Z XVYZVj *

?Vc 7adb! ondernemer Grando Hoogvliett >cXajh^Z[/ a^\WVY! XdbeaZiZ YdjX]Z! id^aZi! `gVcZc! lVhWV`! he^Z\Za Zc YZh^\c gVY^Vidg#

E *#)+*!" <gVcYd# @d`Zc# 7VYZc# <Zc^ZiZc#

<gVcYd =dd\ka^Zi 7adb BZ\VhidgZ! &,%% b' h]dlgddb! C^ZjlZ AVc\ZlZ\ )& * KgVV\ cVVg YZ kddglVVgYZc#

<VYZg^c\ ! iZa# %&% " ).%)),%! \gVcYd#ca

voor al uw reclame acƟviteiten:

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Stuurman aan wal

dordtcentraalreclame.nl

Actueel

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

Verrek, daar is-ie weer. Leert hij het nou nooit? Begin dit jaar stak hij ook al z’n vette vingertje op om heel Dordrecht te vertellen hoe geweldig z’n megalomane plannetje voor de omgeving van de Weeskinderendijk voor de stad zou zijn. En zette hij de wethouder van ruimtelijke ordening weg als een te klein denkend mannetje. En deze maand doet-ie het wèèr, maar nu gaat-ie er met gestrekt been in. Blijkbaar is het geduld van Meneer Arie op. Of z’n centjes? De griezelige projectontwikkelaar somt althans in een brief aan de Dordtse gemeenteraad zijn verliezen op dit stukje grond op. Eén miljoen euro aan renteverlies, drie ton aan plannenmakerijtjes en onlangs weer 62 duizend 300 euro en 60 centjes aan legeskosten voor bouwvergunningen, die hem door de gemeente geweigerd zijn. De kosten voor het groenonderhoud, dat hij in al z’n goedheid ter plekke uitvoert, specificeert hij niet. Wellicht maait hij zelf? Ik vermoed van niet, want de man maakt z’n handen niet graag vuil. Hij ziet z’n tegenstanders liever als objecten, die je kunt bedreigen of kapot maken. In maart gaf ik op deze plaats al voorbeelden, dus dat laat ik dit keer maar achterwege. De verwaande kwast komt nu tot de conclusie dat er met de gemeente niet te praten valt. Na 16 jaar

gezeur over dat Ozon-terrein, niet zo’n vlotte conclusie, maar dat terzijde. Hij schrijft de gemeenteraad van Dordrecht een cri de coeur. Dat soort woordgebruik is natuurlijk voorbehouden aan ijdeltuiten, maar in dit geval ook onjuist. Meneer Arie heeft namelijk geen hart, dus een hartenkreet moet in zijn geval niet al te serieus genomen worden. Hij schopt naar wethouders van de laatste 16 jaar, naar ambtenaren en spreekt in kleine letters telkens wat er beter voor Dordt zou kunnen zijn. Een beter voorbeeld van hoe je als zakenman je eigen glazen kunt ingooien kan ik u niet aanreiken. Meneer Arie wil graag van alles bouwen op die stadsentree. Jammer voor hem dat het bouwsels zijn, waar niemand op zit te wachten. Misschien moet-ie de gemeente maar weer eens voor de rechter slepen. Ook zo’n dure hobby van ‘m. Wat mij betreft geeft de gemeenteraad opdracht om z’n klaagbriefje ritueel te verbranden. En Meneer Arie zelf? Ach man, ga lekker ergens naar toe, waar je nog niet bent uitgekotst door mensen die er écht toe doen.

Hoe gooi je als zakenman je eigen glazen in?

Dordtse politiek op weg naar Den Haag DORDRECHT

FILMLADDER 31 OKT. T/M 6 NOV. ELLE S’EN VA | Première | (FR, 116 min.) DAGELIJKS 19:00 en 21:30 (ZA niet 21:30) + ZA, ZO, WO 14:00 Sprankelende roadmovie gemaakt voor en door steractrice Catherine Deneuve. GRAVITY 3D | 1e Week | (VS, 93 min.) DAGELIJKS (muv ZA) 19:30 + DO,VR 17:00 + ZA 17:00 en 21:30 + ZO 12:00 | Verbluffende ***** ruimtefilm. Film als een achtbaanrit, met George Clooney en Sandra Bullock. BUITENKAMPERS | Dordrecht première | (NL, 90 min.) ZO t/m WO 17:00 | Documentaire die het zwijgen van Indische Nederlanders over 1942-1949 doorbreekt. FILMSPECIAL: NOT ABOUT PAPRIKA’S | ZA 20:30 Documentaire met live muziek van Dordtse filmmaker Jeanne van der Horst WHAT MAISIE KNEW | 2e Week | (VS, 95 min.) DAGELIJKS 18:30 Drama over 7-jarige Maisie, het centrum van een pijnlijke vechtscheiding. DE NIEUWE WILDERNIS | 6e Week | (NL, 97 min) DAGELIJKS 16:45 en 19:15 + ZO 11:45 Wat een succes is deze natuurfilm over de Ooostvaardersplassen! LA VIE D’ADÈLE | 4e Week | (Fr, 179 min.) DAGELIJKS 20:30 met korte pauze NIGHT TRAIN TO LISBON | 4e Week | (P, 110 min) DAGELIJKS 16:15 Treffende verfilming van de bestseller van Pascal Mercier PRISONERS | 7e Week (VS 153 min.) | DAGELIJKS 21:15

Ze stapten dinsdagmorgen op de trein, met vertraging, richting Den Haag. De Dordtse politici hebben de afgelopen tijd volop aandacht gevraagd voor het behoud van de intercity’s. Met ﬂyeracties werden reizigers en inwoners van de stad gewezen op de mogelijkheid om de petitie (online) te ondertekenen. Met ruim 6000 handtekeningen ‘op zak’ stapten de Dordtenaren dinsdag op de trein om deze te overhandigen aan de Tweede Kamer. Die bespreekt de nieuwe dienstregeling begin november. Op de foto: Mary Ruisch (fractievoorzitter GroenLinks), Arjen Hoogerduijn (fractievoorzitter CU/SGP), Jacqueline van den Bergh (raadlid PvdA) en raadslid Jacqueline van Dongen (raadslid BVD). Op de foto ontbreekt Nelleke de Smoker (fractievoorzitter D66). (Foto: Thymen Stolk)

BLUE JASMINE | 11e Week (VS, 98 min) | DO t/m ZO 16:30 LE PASSÉ | Laatste Week (Iran, 130 min) | MA,DI,WO 16:30

KINDERFILMS TURBO 3D (NL) | 4e Week | (VS, 90 min) (AL) ZA, ZO, WO 14:30 + ZO 12:15 Turbo is een slak die droomt de beste coureur ter wereld te worden PLANES 3D (NL) | 4e Week (VS, 96 min) (AL) | ZA, ZO, WO 14:15 Het kleine sproeivliegtuigje Dusty wil een grote vliegrace te winnen.

Zin in een massage?

VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2 3D | (NL) 9e Week | (VS, 98 min) (6) ZA, ZO, WO 14:00

2minutes2book.nl

Nieuwstraat 60-62 3311 XR Dordrecht info/reserveren: 078 – 7200777 www.themoviesdordrecht.nl

DE SMURFEN 2 3D | (NL) 9e Week | (VS, 93 min) (6) ZO 11:45

McDonald’s Dordrecht A16 viert zaterdag 2 november haar 20-jarig bestaan Alleen op deze dag een hamburger voor Van 12.00 - 17.00 uur V

volop kinderactiviteiten * Ronald McDonald aanwezig van 12.00 - 17.00 uur * Luchtkussen * Tafelvoetbal * Spiraal * Schminken En tevens kunt u tussen 12.00 - 16.00 uur aan tafel bediend d worden. d Rijksstraatweg 32 - Dordrecht - Nabij Kiltunnel

voor al uw reclame acฦ viteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Veel geknakte bomen na herfststorm

Foto's: Thymen Stolk

Ook in Park Merwestein begaf een boom het. Deze kwam terecht op het hertenkamp. Gelukkig viel de boom naar buiten toe en werd alleen stuk hek geraakt. De hertjes zijn ondergebracht in een ander deel.

Aan het einde van de middag viel een boom tegen een huis aan de Dokweg. De brandweer haalde boom van de woning en op het eerste gezicht leek de schade mee te vallen.

Bij Van Boxel Schoenen liet door de harde wind het zonnescherm los. Het belandde op de stoep voor de winkel aan het Bagijnhof.

ZZZ F QO 2SWLPHO JUDP RI OLWHU DOOH YDULDQWHQ EHNHU SRW RI SDN Van het hoekpand aan de Lange Breestraat waaiden dakpakken van het dak. Deze kwamen op een auto terecht die in de straat geparkeerd stond.

Meer fotoโ s via www.dordtcentraal.nl

& %LRORJLVFKH VODYLQNHQ UXQGHUYLQNHQ RI EOLQGH YLQNHQ

JHNUXLG YDUNHQV HQ UXQGYOHHV JUDP

& %RHUHQ NRRO JUDP KXWVSRWJURHQWHQ JUDP RI ร ร QSHUVRRQV ERHUHQNRRO RI KXWVSRWSDNNHW JUDP SHU ]DN

$QGHV 3HDNV

DORDRECHT

&U\VWDO &OHDU IULVGUDQN RI EURQZDWHU OLWHU

&KLOHHQVH ZLMQ DOOH YDULDQWHQ ZLW URVร HQ URRG IOHVVHQ ยก PO

DOOH YDULDQWHQ IOHV RI SDN

P X Y UHVHUYD YDULDQWHQ

&RFD &ROD RI )DQWD SDFN

DOOH YDULDQWHQ VHW EOLNMHV ยก PO

OLWHU

)/(66(1

+HLQHNHQ ELHU NUDW IOHVMHV ยก PO

OLWHU

%HFNHUV VQDFNV JURRWYHUSDNNLQJ IULNDQGHOOHQ UXQGYOHHVNURNHWWHQ HQ KDPEXUJHUV XLW KHW YULHVYDN SDNNHQ ยก VWXNV %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

C1000 Westpolder Papendrecht

JAN VAN GOYENSTRAAT 5 โ ข 3351 JM PAPENDRECHT โ ข TEL. 078-6446161 โ ข WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRH RNW W P GL QRY $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW Week 44 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 okt. t/m dinsdag 5 nov. 2013. Acties gelden

6OLP EH]LJ

uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

Het Big Rivers Festival wordt volgend jaar een week verplaatst. Is het normaal het eerste weekend van juli, nu schuift het een weekje op. Dit omdat er rekening wordt gehouden met het WK voetbal. Festival directeur Bas de Zwart: โ Omdat wij niet verwachten toestemming te krijgen van de veiligheidsdiensten en ook de publieke belangstelling absoluut minder zal zijn, zeker als het Nederlands elftal de ๏ฌ nale mocht halen, hebben wij besloten het festival een week te verplaatsen. Dit is aan de ene kant wel spijtig omdat we nu weer in het eerste weekend van de schoolvakanties terecht komen, maar we gaan uit van onze kracht en verwachten weer heel veel publiek.โ Het festival wordt nu gehouden van 10 tot en met 20 juli. โ Onze fans kunnen nu hun vakantie gaan boekenโ , aldus De Zwart.

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

Big Rivers niet tijdens WK voetbal

Heerlijke gezichtsbehandeling?

2minutes2book.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

& S U E K P O VOL

! G A A L A R EXT Del Monte Ananas elders 1,99

PER STUK

PER KILO

9 9 2 EG

WE G

Queens Sushi Menu pak 12 st. elders 4,99

GS HA ST IN

EL EV

BEL

LIN

ZA N

CH T

GRO

DUB

ISLA AN N OO

STE Y

NLA

WES T

DUBBELSTEYNLAA

N OOST

ZENLAAN

. JASL RG

OV I

AL CI VIN PRO

ENE KRU

Aanbiedingen geldig van 28 okt. t/m 2 nov. 2013

N G DWE RAN

Damplein 16

Dordrecht

9 2 1

PAK 12 ST.

ND W

PER STUK St. Village Brie of Camembert C b 200/250 gram elders 1,89

9 9 3

Hamlappen kilo elders 8,99

9 9 0

l i

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Rasa Senang INDONESISCHE SPECIALITEITEN

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op

De Jagerweg 227, Dordrecht

www.RasaSenang.com Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60 Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)

Na een recente verbouwing nodigen wij u van harte uit om ons vernieuwde restaurant te komen bewonderen. Komt u in november bij ons eten, dan krijgt u

dordtcentraal.nl

10% KORTING* op uw rekening (* niet geldig i.c.m.lopende akties

Open Huis

of aanbiedingen en niet geldig voor afhalen)

Ockenburg 48, Dordrecht

Onze pluspunten:

Doorlopend buffet

€ 16.50 pp

• Open keuken • uitgebreid buffet

vrijdag t/m zondag en feestdagen

• ook All inclusive mogelijk

02 November 11:00 - 15:00 Ruime 7 kamer woning Vraagprijs: € 310.000,• Vloerverwarming • Volledig geïsoleerd • Open keuken • Tuin voor en achter • Rustige, groene buurt • Luxe badkamer • Veel speelgelegenheid

• Sate van de grill

€ 18,50 pp

Tel: 06 155 529 65

rechtstreeks van de kok

creations

VOOR AL UW

RECLAME ACTIVITEITEN BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL

DORDTSE KLUSCENTRALE p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en rag nv aa ag per mail ontvangen wij gra

Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740 E-mail: a.kleef4@chello.nl

NIEUW GEOPEND * NIEUW GEOPEND * NIEUW GEOPEND Bij besteding vanaf € 15,= ontvangt u het kaartspel Cranium Zigity geheel GRATIS. (ZOLANG DE VOORRAAD STREKT, OP=OP)

De Spellenspeciaalzaak!

4 Your Games Lenghenstraat 5 3311 NR Dordrecht www.4yourgames.nl

Wegens ons 20-jarig bestaan iedere week een andere actie:

BH’s A, B en C cups

2 halen 1 betalen Hemdjes van Mey

Marlies Dekkers Strings

25% korting 3 voor 10,- euro Prothese BH’s

Alle badmode

1/2 prijs 25,- euro Vest 191 • 3311 TV Dordrecht Tel. / Fax 078-6147437 Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 10:00 - 17:00

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Cultuur

Sinterklaasfeest met VOF de Kunst

Het boek over Aviolanda bevat veel fascinerend beeldmateriaal. Zoals deze van een proefvlucht met een D-6 op de Oude Maas.

DORDRECHT VOF de Kunst heeft een nieuwe Sinterklaasvoorstelling. De band, bekend van hits als Suzanne en Een Kopje KofďŹ e, maar ook zeer succesvol met een reeks albums met kinderliedjes, brengt een tweede Sinterklaas-cd vol liedjes geschreven door Frank van Pamelen uit. En daaraan gekoppeld is een nieuwe theatershow, waarmee ze op woensdag 20 november naar Bibelot komen. Dat wordt meezingen en swingen. De verwachting is dat er ook wat Spaanse gasten bij het optreden aanwezig zijn. Kaartjes kosten 12,50 en zijn te koop via www.bibelot.net, www.energiehuis.net en bij Velvet Music aan de Vriesestraat. Aanvang: 13.00 uur.

Drukwerk erk nodig? dordtcentraalreclame.nl lame. OÄŤerte aanvragen? 078 - 6140149

Blues voor Make-A-Wish DORDRECHT Voor het zesde jaar op rij organiseert Goodwill Concerts een mini-bluesfesĆ&#x;val ten bate van SĆ&#x;chĆ&#x;ng Make-A-Wish. Het vindt dit jaar plaats op zondag 3 november in het Dolhuis in Dordrecht. Voor 7,50 euro krijgen de bezoekers zeven acts voorgeschoteld en steunen zij ook nog eens de stichting die wensen laten uitkomen van kinderen met een ernstige ziekte. De deuren van het Dolhuis (Dolhuisstraat 55) gaan zondagmiddag om 14.00 uur open. Vanaf 15.00 uur treden achtereenvolgens Big Will and the Blues Men, Blue Note, South Side Bluesband, Gin, Chapz, Robert Smith Blues Band en Battle of Blues op. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Velvet Music (Vriesestraat 110), Get Back Music (Voorstraat 18), bij John Idema (tel. 06-11290038) en zondag aan de zaal.

Nieuw boek over vliegtuigfabriek Aviolanda PAPENDRECHT Eind dit jaar komt een nieuw boek uit over de vliegtuigfabriek Aviolanda in Papendrecht en Woensdrecht. Het vorige boek uit 1987 is al jaren uitverkocht en omdat er veel nieuw fotomateriaal en feiten beschikbaar zijn heeft auteur Pieter van Wijngaarden besloten het boek opnieuw uit te brengen. Destijds is de fabriek in Woensdrecht buiten beschouwing te laten, maar in de nieuwe uitvoering is ook dit bedrijf uitgereid in de tekst en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s opgenomen. De herziene uitgave heeft ruim 160 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s en bevat 200 bijzondere fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Uit de fabrieken van Aviolanda rolden niet alleen vliegtuigen. In

slappe tijden rolden er onder meer autobussen, draagvleugelboten, motorhomes, aluminium haarkammen en nog veel meer niet gerelateerde vliegtuigproducten, waaronder zelfs eiersorteermachines, van de band. End 1967 werden de fabrieken in Papendrecht en Woensdrecht overgenomen door het Fokker-concern. Het boek Aviolanda, herinneringen aan een bevlogen vliegtuigfabriek (1927-1967) kost bij voorinschrijving 19,95 en later 24,95 euro. Meer info via elviravanwijngaarden@gmail.com of tel: 06-25033699.

Tijdloze schoonheid? 2minutes2book.nl

Overdekte versmarkt Vriesestaete

opent 31 oktober in de binnenstad Donderdag 31 Oktober 9.00 uur opent â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?Vriesestaeteâ&#x20AC;?. Het pand aan de Vriesestraat 16, dat helemaal doorloopt naar de Tolbrugstraat, is omgetoverd tot overdekte markthal, zoals die ook in zuidelijke landen te vinden is.

In verschillende units worden (vers)producten van hoogwaardige kwaliteit verkocht. Er is een echte Dordtse bakker die zijn producten nog zelf bakt, een kaasspecialist met handgemaakte kazen bereid volgens tradiĆ&#x;oneel familierecept. Er is een heuse marktkraam met een enorm assorĆ&#x;ment topklasse groente en fruit. Uniek , en dus nergens anders te vinden, een prachĆ&#x;g en sfeervol ingerichte unit, waar u vele 10- tallen soorten gedroogd fruit en zuidvruchten kunt vinden. Hier zijn ook speciale yoghurts en verse sappen te koop. Er is een kraam met ambachtelijk gemaakte worsten. Italiamondo verkoopt Italiaanse delicatessen zoals olijfolie, wijn, pastas enz. Tevens is er een apart gedeelte ingericht voor prachĆ&#x;g handgemaakt Italiaans servies van MammaRo, en er wordt Italiaanse koÄ¸e geschonken in de speciale koÄ¸ehoek. Jorijn van Vugt verzorgt een exposiĆ&#x;e van haar portreĆŠen/ landschappen gemaakt in gouache, olieverf en pastel.

Bakker van Herk Donderdag 2 Saucijzenbroodjes

voor 2 Euro

Vrijdag 2 Kaasbroodjes

voor 2 Euro

Zaterdag 2 Poestabroodjes

voor 2 Euro

Wij nodigen u van harte uit een kijkje te komen nemen en kennis te maken met het enorme aanbod en de enthousiaste winkeliers.

Bakker â&#x20AC;˘ Italiaanse delicatessen â&#x20AC;˘ groentezaak â&#x20AC;˘ kaasspecialist â&#x20AC;˘ Italiaans servies â&#x20AC;˘ Ambachtelijke worsten vleeswaren â&#x20AC;˘ gedroogd fruit en verse sappen â&#x20AC;˘ Ambachtelijke yoghurt met fruit â&#x20AC;˘ schilderkunst (Jorijn van Vugt) â&#x20AC;˘ koÄ¸e corner

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Geldig in week 44 (maandag 28 oktober t/m zaterdag 2 november 2013)

Lekkerlander Excellent Op een steenworp afstand van de molens van kinderdijk ligt de boerderij “Bongers wens”. het agrarische bedrijf van jasper Meerkerk waar al drie generaties lang de mooiste Hollandse runderen op een vriendelijek manier worden grootgebracht. De passie en routine waarmee Jasper Meerkerk elke dag dieren verzorgt, maakt nou het grote verschil in kwaliteit, malsheid en smaak. Het vlees smaakt ouderwets lekker zoals het hoort.

50% KORTING

Lekkerlander biefstuk Pak 500 gram

10.24 Nu

5.12

Makkelijk en snel boodschappen doen?

NIEUW! 3 BUSSEN

7.83

Karvan Cévitam Limonadesiroop Diverse smaken 3 bussen à 750 ml

1.29

Optimel Drink Diverse varianten Pak 1 liter

27 OKT - 2 NOV

1.99

PLUS Fairtrade Ananas Per stuk

1.89

PLUS Fairtrade Bananen Per kilo

Zelfscannen bij PLUS ‘t Lam Bieshof

PLUS Boerman, PLUS Doesburg en PLUS ‘t Lam Dubbeldam vieren het feest mee ‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht |

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht |

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

GRANT'S SCOTCH WHISKY 70 cl

STUNT!

10.PER FLES!

PFANNER SAP Pink Grapefruit of Cassis Hele liter

SCHWEPPES FRISDRANK Alle smaken 1,5 liter

POWER DRINK ORANGE 50 cl

SAN PELLEGRINO MINERAAL WATER 75 cl ELDERS 1,35

ELDERS 1,75

1.25

ZOEK UIT!*

6 FLESSEN

1.69

ELDERS 1,49

SMIRNOFF VODKA 70 cl

SUNNY BAY RUM Bruin of wit Hele liter

PARADE VIEUX Hele liter

ELDERS 2,49

ACE VITAMINE DRINK

NU INLADEN DISCOUNTPRIJZEN!

50 CL

ELDERS 0,49

LIMONADESIROOP FRAMBOOS HELE LITER

ELDERS 0,99

JOJO TROPISCH VRUCHTENSAP 1,5 LITER

ELDERS 0,89

COLA OF SINAS BLIK 33 CL

BAVARIA BIER Blik 50 cl

KASTEELBIER Donker of Tripel 33 cl

BIERGLAZEN PLASTIC 12 stuks

3 HORSES ZWAAR BIER Blik 50 cl 8.5% alc.

Nieuw bij Dirck III!

ENERGYDRINK BLIK 25 CL 1,5 LITER

MINERAALWATER 1,5 LITER

APPELSAP

ELDERS 1,49 ELDERS 0,39 ELDERS 1,29

CAMPO NUEVO Ros├й of rood

CABERNET SAUVIGNON DON╦Ь A PAULA Ook Sauvignon Blanc

ELDERS 4,39

ELDERS 8,29

Unieke partij Spaanse topwijn. Ongekend laag op=op!

1+ 1!

2.99

5.99

ELDERS 1,29

ELDERS 0,69

ALTIJD DE SCHERPSTE KANSKOOPJES!

PORSELEINEN BEKER XL LONGDRINKGLAS 27 CL

SERVETTEN 80 STUKS

IJSBLOKZAKJES 10 X 20 STUKS

ELDERS 1,99 ELDERS 0,79 ELDERS 1,09 ELDERS 0,69

99 59 89 49

BIERPUL 50 CL

ELDERS 3,69

BIERGLAS STAPEL 28 CL

ELDERS 0,69

FLESOPENER 2 STUKS

ELDERS 1,49

WIJNGLAS 24 CL

ELDERS 0,99

2.99 49 99 79

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 4 november 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

*Max. 6 ямВessen per klant.

2 FLESSEN

ELDERS 13,98

27 1.09 29 89

1,5 LITER

Clos de Pinell ELDERS 1,09

ELDERS 0,39

SINAASAPPELSAP

GRAN RESERVA

ELDERS 1,69

ELDERS 0,25

34 72 65 17

CHIANTI VILLA ROMANELLI

CHARDONNAY LE GRAND NOIR Ook rood

Verrukkelijke topwijn uit Ital├л!

Onze favoriet uit Frankrijk.

ELDERS 6,95

3.99

ELDERS 7,59

4.99

Opening

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

sfeer- en kerstshow 2013

Zaterdag 2 novem ber open! Van 9.0 17.30 u0utrot .

GroenRijk opent de sfeer- en cadeaushow 201 3. Daarom alleen vandaag, de hele dag van 9.00 tot 17.3 0 uur extra voordeel!

2 0 % kor ting

op alle woonacce soires, kerstartikelen en kamerplanten* * Deze korting is allee n geldig op zaterdag 2 november 2013 bĳ GroenRĳk Dordrecht va n 09.00 tot 17.30 uu r. Korting is geldig op alle woonaccessoir es, kerstartikelen en ka merplanten naar keuze uit het GroenR ĳk assortiment m.u.v. folderacties en aanbiedingen.

Gratis presentje vo or iedere klant!

Ontvang tegen inlevering van je entreebewijs een cadeaubon t.w.v. € 7,50 en een gratis presentje! Geniet van een gezellige avond met workshops, hapjes en drankjes. Dit jaar nòg meer demonstraties, voor zowel hem als haar!

Woensdag 27 november van 19.00 tot 22.00 uur GroenRijk Dordrecht Lindelaan 2a ō 078-6160821 groenrĳkdordrecht.nl

(Zonder entreebewijs is er geen toegang mogelijk.)

Kaarten kosten € 5,- p/st en zijn verkrijgbaar aan de kassa bij GroenRijk Dordrecht. Zorg dat je er snel bij bent, er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar!

Vanaf november zijn wij op zaterdag open tot 17.30 uur.

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Sport

Knokken om het goud van de

DrechtStadLoop DORDRECHT Jesse Stroobant heeft zondagmiddag de DrechtStadLoop, een halve marathon door de wijken van Dordrecht met start en finish op het Statenplein, op zijn naam gezet. De sterke en snelle atleet uit Leuven kwam na 21,2 kilometer als eerste over de finish. Ruben Scheurwater uit Zwijndrecht eindigde in 1.09.19 op de tweede plaats. Belgisch succes was er ook met de derde positie in 1.10.59 voor Lander Vanderspikken. Bij de dames ging de winst naar de Keniaanse atlete Beatrice Cherono. Zij bleef de Ambachtse Anne Zijderveld en Inge de Kievit voor. Naast het hoofdmenu, de halve marathon was er verder een 10 kilometer prestatieloop, de 5 kilometer Albert Schweitzer Ziekenhuis Bedrijvenloop en een 5 kilometer Familyrun. Voor de beginners was er een 3 kilometer loop uitgeschreven, terwijl de jeugd vanaf acht jaar van start ging voor een 1 kilometer loop. Speciaal voor kleine lopers tot 7 jaar was er de Puppyrun. Op de foto’s: Jesse Stroobant, Beatrice Cherono (shirtnummer 3) en een deelnemer aan de jeugdloop. (Foto’s: Michel Sterrenberg)

SporƟeve dank De 7e Drechtstadloop van 27 oktober werd mede een succes dankzij de sponsoring en medewerking van de hieronder genoemde bedrijven, instanƟes en organisaƟes. De organisaƟe dankt hen hartelijk, ook namens de atleƟekvereniging Parthenon en Hercules .

Tot volgend jaar! Gemeente Dordrecht Sportbedrijf Dordrecht Dordrecht MarkeƟng Jurycorps regio Drechtsteden PoliƟe Dordrecht Toezicht gemeente Dordrecht Albert Schweitzer ziekenhuis TijdgegistraƟe RaceƟmer ConPackSys MOL verhuur Toiletje Gertenbach Electro Pikeneon Reclame Loperscompany Drechtsteden

Brooks Hornbach Bouman Sportprijzen Dordt Centraal RTV Dordrecht EDAD busreizen Van Dongen oīset & zeefdruk Plus Retail West Evenementenbureau Rien van Halen Rode Kruis afdeling Dordrecht E.H.B.O. afdeling Dubbeldam o.b.s. Statenschool Alle vrijwilligers

Dordts team squasht op hoogste niveau Erelid DORDRECHT

Sinds dit seizoen is Dordrecht vertegenwoordigd in de squasheredivisie voor mannen. Samen met zes andere clubs strijd Labee Group/ SportCity Dordrecht om de landstitel op het hoogste spelniveau in Nederland. Voor het eerste thuisduel kwam woensdagavond koploper MeerSquash uit Hoofddorp naar de Dordtse squashbaan aan de Amnesty Internationalweg. De gasten wonnen uiteindelijk met 5-11, maar die overwinning was wel zwaarbevochten. In de Dordtse ploeg speelde voor het eerst de Engelse wereldtopper Adrian Grant mee. Het team van SportCity Dordrecht bestaat verder uit René Mijs en Gabor Marges. (Foto: Thymen Stolk)

biljartclub DORDRECHT Daaf Minderhoud is benoemd tot erelid van Biljartvereniging EMF. Hij was onder andere 19 jaar voorzitter van de club en heeft een belangrijke rol gespeeld bij het realiseren van het prachtige onderkomen dat de biljarters nu hebben op de Sportboulevard.

2e HANDS MERKKLEDING ACTUEEL EN VAN ZEER GOEDE KWALITEIT

voor tieners (j/m) en dames o.a. Expresso - Airﬁeld - Bandolera - Daite - 2026 - Part Two - Claudia Sträter - Supertrash

Verkoopdagen: 30 oktober t/m 1 november & 5 t/m 8 november. op dinsdag en woensdag geopend van 10.00-20.30 uur, de andere dagen van 10.00-16.00 uur

op donderdag 25%* en op vrijdag 50%* korting * m.u.v. enkele stuks

BESTEL EENVOUDIG ONLINE!

achter woonhuis Stevensweg 59 - Dordrecht

Wist u dat u óók vanuit huis of op uw werk uw boodschappen bij PLUS kunt doen?

www.tweedehandskledingbeurs.nl

boodschappen doen kan zelfs 24 uur per dag, dus precies wanneer het ú uitkomt.

Gewoon via onze PLUS Bestelsite: net zo voordelig en zeker zo gemakkelijk! Want online

DORDRECHT, MERWEDESTRAAT 245A Gerenoveerde opslag/ multifunctionele werkplaats. Oppervlak 62m2. Voorzien van toilet, pantry, verwarming, verlichting, brede loodsdeuren.

Huurprijs: € 475,per maand (evt. te koop)

WWW.HAVENSTADMAKELAARS.NL

www.bestellenbijplus.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

HET APPARTEMENT WAAR U AL JAREN VAN DROOMT! BEZOEK DE MODELWONING VERKOOP VERLO OP SUCCESVOL! T

“EN DE LAGE MAANDLASTEN VALLEN ONS OOK MEE!”

Park Zuidhof: Riante appartementen gelegen aan de rand van Zuidhoven, in het groen van een eigen park en dichtbij alle voorzieningen én het centrum van Dordrecht. Luxe en comfort voeren de boventoon in uw toekomstige appartement.

A.S. ZATERDAG MODELWONING GEOPEND VAN 11.00 TOT 14.00 UUR CAMPANULA 3 - 71 DORDRECHT (INGANG PARK ZUIDHOF TEGENOVER CAMPANUL A 14)

INFOLI JNEN: 078 613 43 11 06 54 38 30 39

De extra’s die u standaard krijgt: • In alle kamers vloerverwarming, nergens meer ontsierende radiatoren • Geluidwerende vloeren en beglazing • Veilige videofooninstallatie • Kwaliteitskeuken met inbouwapparatuur naar keuze • Maatwerk badkamer met modern sanitair van Villeroy en Boch • Inloopdouche zonder opstap met hardglazen scherm • Groot formaat wanden vloertegels in toilet en badkamer in diverse kleuren • Dubbele schuifpui naar royaal balkon • Privé-parkeerplaats(en)

PRIJZEN VAN € 252.500,- TOT € 470.000,- V.O.N. WWW.PARKZUIDHOF.NL

Uitvaart Een uitgave van Dordt Centraal

In deze uitgave:

DenO loopt voorop met uniek beelddocument van uitvaart

De Monumententuin, ook voor alle asbestemmingen

‘Kiezen voor een bezielde uitvaart’

verschijnt huis-aan-huis in Dordrecht - Heerjansdam - Papendrecht - Zwijndrecht

oplage 90.000 • nr. 2 • oktober 2013

Uitvaart

woensdag 30 oktober 2013

DenO loopt voorop met uniek beelddocument van uitvaart

Directeur Ad de Jong van DenO Uitvaartverzorging. (Foto: Rob van der Pas)

DORDRECHT VEEL MENSEN HEBBEN DE BEHOEFTE OM DE UITVAARTPLECHTIGHEID VAN HUN DIERBARE VAST TE LATEN LEGGEN OP BEELD. DOOR DE EMOTIES GAAT VAAK EEN DEEL VAN DE BIJEENKOMST LANGS HEN HEEN. BOVENDIEN KAN HET ALS ONDERDEEL VAN HET ROUWPROCES FIJN ZIJN OM DE DIENST NOG EENS TERUG TE KIJKEN. IN DE WILHELMINAZAAL VAN DENO UITVAARTVERZORGING IS SINDS KORT EEN NIEUW CAMERASYSTEEM AANWEZIG, WAARMEE VOLLEDIG AUTOMATISCH EEN UNIEKE BEELDOPNAME VAN DE DIENST WORDT GEMAAKT. HET MAAKT HET DAARNAAST MOGELIJK OM VIA INTERNET LIVE MEE TE KIJKEN. DENO BIEDT DEZE DIENST GRATIS AAN. “MAAR FAMILIE KAN NATUURLIJK OOK BEPALEN DAT ER NIET WORDT OPGENOMEN”, ZEGT DIRECTEUR AD DE JONG VAN DENO.

De eerste reacties van mensen die gebruik hebben gemaakt van deze nieuwe service zijn zeer positief. “Mensen zijn heel blij dat ze dit document hebben”, heeft De Jong ervaren. “Ze kunnen de plechtigheid nog eens terugzien zoals die heeft plaatsgevonden.” Ook het live meekijken via internet wordt gewaardeerd. Zo is het ook mogelijk om de dienst mee te maken voor mensen die er om een of andere reden niet bij kunnen zijn. “We hebben al plechtigheden gehad waarbij familie of vrienden vanuit Zuid-Frankrijk en Spanje meekeken en vanuit Dordrecht welkom werden geheten. Heel bijzonder.” Nabestaanden beslissen Het systeem maakt de opnamen helemaal auto-

matisch. In de zaal is een aantal camera’s opgehangen. Ze reageren op wat er in de zaal gebeurt. Als er iemand achter het spreekgestoelte staat, maakt de camera die daar op gericht staat opnamen. Als er bijvoorbeeld muziek klinkt, worden er totaalbeelden van de zaal vastgelegd. Tenminste, als de nabestaanden dat willen, benadrukt De Jong nog eens extra. “Zij krijgen in de voorbereidende gesprekken de keuze voorgelegd en kunnen tot kort voor de uitvaart nog beslissen dat er geen opnamen worden gemaakt. Als ze daar wel voor kiezen, krijgen ze een code. Daarmee kan via een

HD-kwaliteit en zien er dus ook op groot scherm speciale website worden meegekeken. En met die goed uit. Wij zijn een van de eerste uitvaartorcode kan daar ook achteraf de dienst (nog eens) ganisaties die dit aanbieden. Natuurlijk zijn er worden bekeken. De nabestaanden kunnen zelf altijd mensen die het absoluut niet willen en dat beslissen wie die code krijgt en wie dus de opnais prima. Maar ik adviseer iedereen om er gebruik men te zien krijgt. Ze kunnen er ook voor kiezen van te maken. Het is kostenloos om na afloop eerst en je kunt altijd beslissen om zelf de beelden terug niets met de beelden te doen.” te kijken en dan te “MENSEN ZIJN HEEL beslissen of en wie Uniek document ze ook mag zien.” De BLIJ DAT ZE DIT De uitvaartbranche verandert beelden blijven tot DOCUMENT HEBBEN” voortdurend. En DenO, dat een een maand na de geschiedenis heeft van bijna uitvaart beschikbaar anderhalve eeuw, verandert mee. en worden daarna De nieuwe service is daar een verwijderd. Voor voorbeeld van. “Het levert echt een uniek docudat moment kunnen de opdrachtgevers ook nog ment op, waarover je zelf beschikt”, stelt De Jong. beslissen om een dvd of Blu-ray van de dienst te bestellen. Daar zijn dan overigens wel kosten aan verbonden.

COLOFON

Voorop lopen Met het idee om uitvaartdiensten vast te laten leggen op beeld speelde De Jong al langer. Hij wilde echter geen mensen die met een camera rond gaan lopen tijdens een dienst. En de beeldkwaliteit van vaste camera’s was op dat moment nog niet goed genoeg. “Wij willen graag voorop lopen op de ontwikkelingen in onze branche. Maar als we iets doen, willen we het wel goed doen. Dit systeem past in dat streven. De opnamen zijn van

DenO uitvaartverzorging is te vinden op de Essenhof aan de Nassauweg 190, tel. 078-6483483. Zie voor meer informatie www.uitvaartdordrecht.nl.

ACQUISITIE PIET VAN WESTEN MARCO HAAN 06-24243399 EDWIN VAN RIJSWIJK 06-30671359 MICHEL VAN WIJLAND 06-15217220 REDACTIE: HESPER ROMIJN KEES-JAN VISSER NETTIE DEKKER FOTO’S THYMEN STOLK ROB VAN DER PAS LAY-OUT & ZETWERK TWIN CREATIONS, DORDRECHT

woensdag 30 oktober 2013

Uitvaart

De Monumententuin,

ook voor alle asbestemmingen

Harry de Jong, directeur van natuursteenbedrijf De Monumententuin. (Foto’s: Thymen Stolk)

DORDRECHT WIE EEN DIERBARE VERLIEST, WIL EEN MOOI EN PASSEND AFSCHEID. DE MONUMENTENTUIN STAAT IN DE MOEILIJKE TIJD NA DE UITVAART KLAAR MET GERICHT ADVIES EN KWALITEITPRODUCTEN. HET NATUURSTEENBEDRIJF MAAKT IN DE EIGEN WERKPLAATS UNIEKE GRAFMONUMENTEN ÉN IS ER OOK VOOR ALLE ASBESTEMMINGEN: URNEN, URNENGRAVEN/ MONUMENTEN, ASSIERADEN EN AS IN GLAS. “WE HEBBEN JARENLANGE ERVARING IN HET BEGELEIDEN VAN DE NABESTAANDEN BIJ HET NEMEN VAN BESLISSINGEN”, VERTELT DIRECTEUR HARRY DE JONG.

Asbestemmingen zijn er in verschillende ‘vormen’. Na de crematie kan, als de as na een periode van een maand wordt ‘vrijgegeven’, besloten worden om het in een urnenmuur of -tuin te zetten. Ook is het mogelijk om as in sieraden te verwerken en zelfs in glas(objecten). De mogelijkheden lijken onbeperkt. Bij De Monumententuin (gevestigd in uitvaartcentrum Dordrecht en Omstreken, linkergebouw (!) op begraafplaats De

als kunstwerk ogend monument voor in de tuin Essenhof) kunnen nabestaanden in een speciale waarbij de as van de overledene met de tijd in ruimte zich laten informeren door deskundige de grond verdwijnt. Een unieke urn is ook een medewerkers. Tevens staan in deze rustige ruimzogenaamde zout- of te talloze producten ter zandurn die met één à bezichtiging. “Durven twee uur oplost in het adviseren, soms ook DE WENS VAN water. Een passend aan nabestaanden om afscheid voor mensen de beslissing nog niet NABESTAANDEN die gedurende hun te maken, maar het nog VERTALEN NAAR EEN leven met het water even te laten bezinken. verbonden waren. Er Want ook dat is leveren PASSEND MONUMENT zijn urnen in verschilvan kwaliteit!”, meent lende steensoorten, van De Jong. Het kunnen glas of zelfs biologisch. leveren van kwaliteit is Urnen zijn er in verschillende maten. Wie zijn voor hem een vereiste. “Als het niet goed is, levedierbare graag thuis heeft, maar geen ‘opzichtig’ ren wij het niet!” Door jarenlange ervaring is er monument in gedachte heeft, kan kiezen voor goed inzicht in de beste leveranciers. Dat resuleen kleinere maat of wellicht een wat uniekere teert in een groot en divers aanbod. Uiteraard van variant, gemaakt door een kunstenaar of een zeer hoge kwaliteit. zilveren bewaardoos(je). De mogelijkheden zijn onbeperkt. Passend Ieder mens is uniek. Daarom is ook het aanbod Vertalen urnen ontzettend groot. Alles is mogelijk in allerlei Vanwege het aanbod is het zó belangrijk dat vormen, kleuren, materialen, soms zelfs gemaakt er iemand is die de wensen in juiste banen door kunstenaarshanden (De Monumententuin leidt en op de hoogte is van alle mogelijkhewerkt samen met twee kunstenaars) en in alle den. Iemand die de wens van de nabestaanden prijsklassen. Er zitten hele bijzondere exemplakan vertalen naar een passend monument. De ren tussen zoals bijvoorbeeld de waterurn. Een

Monumententuin adviseert en begeleidt op prettige wijze. Zo worden nabestaanden niet geconfronteerd met extra rekeningen voor bijvoorbeeld het vullen van de urn of een sieraad, benadrukt Harry de Jong. Een ‘procedure’ die in het gebouw van De Monumententuin wordt uitgevoerd en die eventueel kan worden bijgewoond. Dichtbij Het gemis is groot als een dierbare er niet meer is. Sommigen vinden troost, bij het idee om de as dichtbij zich te hebben of te dragen. De Monumententuin heeft alle sieraden daarvoor. Van hangertjes tot armbanden, van kettingen tot ringen, van bedels tot kralen. Horloges zelfs. Voor vrouwen en mannen. Wederom in allerlei materialen, vormen, met of zonder afbeelding of graveringen. Het vullen van de as is uiteraard een service die De Monumententuin biedt. Meer weten of het aanbod eens rustig bekijken? Neem dan vrijblijvend contact op met De Monumententuin.

Monumenten Bij Natuursteenbedrijf De Monumententuin kan een grafsteen of monument geheel naar eigen wens worden samengesteld. Het bedrijf restaureert tevens oude monumenten en knapt nieuwe monumenten op. Het is mogelijk om voor een mooi tarief een speciaal onderhoudscontract af te sluiten. Informeer naar de mogelijkheden. Natuursteenbedrijf De Monumententuin is onderscheidend in: altijd kwaliteit, natuursteen op voorraad, snelle levertijd, onderhoudsservice, durven meedenken, eerlijk advies, bijzondere technieken, ambachtelijk werk, vooruitstrevend, expertise in restauratie, keurmerk natuursteen en aangesloten bij de Algemene Bond van Natuursteenbedrijven (ABN).

De Monumententuin is gevestigd in het uitvaartcentrum aan de Nassauweg 190 op begraafplaats Essenhof. Dat is het (linker)gebouw van Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging. Bellen kan naar tel. 078-6136060. Zie voor meer informatie www.monumententuin.nl.

Uitvaart

woensdag 30 oktober 2013

AANDACHT Aandacht is een variatie van liefde. Ze is een geschenk dat je ontvangt en geven kunt. Ze is niet alleen op zichzelf gericht. Ze ziet ook de ander. Ze verspreidt licht. Ze heeft fantasie en is verrassend. Ze haalt mensen uit de schaduw.

WIJ WI W IJ ZIJN ZIJN ZI JN ER ER VOOR VOOR VO OR IEDEREEN! IED EDER REE EEN! N! OOK OOK OK VOOR VOO OOR PARTICULIEREN OOR PA P ART RTIC RTIC CULIE ULIE UL IEREN RE EN ELDERS VERZEKERDEN. 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK BEREIKRE BAAR.

Ze is attent en creatief. Ze denkt aan wie gemist wordt. Ze kan stil zijn. Maar ook stem geven aan wat vergeten wordt. Aandacht is voedsel voor de ziel. Onmisbaar als de liefde.

Marinus van den Berg

“Díe aandacht, zo onmisbaar, óók voor u… want een goed afscheid helpt je verder.” WIJ ZIJN ER VOOR IEDEREEN! OOK VOOR PARTICULIEREN EN ELDERS VERZEKERDEN. 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK BEREIKBAAR.

078 711 0201 / 06 19 47 28 15 Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht

mirjam.verkaik@yarden.nl www.yarden.nl

woensdag 30 oktober 2013

Uitvaart

Afscheid met of zonder bloemen

DE ÉÉN WIL HET WEL, DE ANDER ABSOLUUT NIET. BLOEMEN BIJ DE UITVAART. OP DE ROUWKAART STAAT VAAK AL AANGEGEVEN OF ER BLOEMEN MEEGENOMEN KUNNEN WORDEN NAAR DE AFSCHEIDSDIENST. MEESTAL WEL, VAAK WORDT DAN GEVRAAGD OM EEN SPECIFIEKE KLEUR, MAAR SOMS OOK NIET.

De bloem, boeketten of (rouw)kransen worden meestal op de kist of ernaast gelegd. Na een crematie worden de bloemen doorgaans in de buurt van het crematorium bewaard waar een ware bloemenzee ontstaat. Bij een begrafenis worden de bloemen na de dienst op het graf gelegd. Bloemen kunnen een troostende werking hebben. Vaak is het ook een herinnering aan de overledene die wellicht zo van bloemen hield, zich in zijn of haar leven omringde met een specifieke bloem.

Wie een (groot) mooi boeket of krans wilil meenemen, kan dit beter overlaten aan een ervaren bloemist. Bloemisterijen zijn veelal in het bezit van een boekwerk met verschillende voorbeelden van boeketten en kransen. In overleg kan van het getoonde voorbeeld worden afgeweken door een andere bloem- of kleurstelling (bloemen zijn seizoensgebonden), vorm of formaat. Informeer gewoon naar de mogelijkheden. Wie niet in staat is om zelf op pad te gaan, kan via het internet bloemen bestellen en laten afleveren. Dat laatste geldt ook voor de bloemisterij. Uiteraard is het ook mogelijk om de uitvaartverzorger/ uitvaartonderneming voor de bloemen te laten zorgen.

Tip! In de eigen (achter)tuin groeit ook altijd wel iets moois. Misschien de moeite waard om een rondje te maken met een bloemenschaar in de hand.

Een testament of niet? HET IS ALTIJD VERSTANDIG OM UW LAATSTE WIL VAST TE LEGGEN, IN EEN TESTAMENT OF IN EEN CODICIL. ZO HOUDT U DE REGIE OVER WAT ER GEBEURT MET UW BEZITTINGEN ALS U OVERLIJDT. EEN TESTAMENT IS ALLEEN NODIG ALS U WILT AFWIJKEN VAN DE WET. U KUNT EEN TESTAMENT LATEN OPSTELLEN BIJ DE NOTARIS.

Wettelijke verdeling Als u getrouwd bent of een geregistreerd partnerschap heeft en u alles wilt nalaten aan uw partner en kinderen, dan is een testament in principe niet nodig. Na uw overlijden wordt uw erfenis verdeeld over uw kinderen en partner. Uw kinderen kunnen hun erfdeel echter pas opeisen als uw partner ook overlijdt. Wel een testament Wilt u dat uw kinderen meteen hun deel krijgen? Of wilt u dat uw partner alleen het huis krijgt en verder niets? Dan is een testament

echt nodig. Ook in de volgende situaties kan het verstandig zijn een testament op te maken: • als u of uw partner uit het buitenland komt; • als één van u een eigen bedrijf heeft; • als u kinderen uit een eerdere relatie hebt of als er binnen de familie problemen zijn. Daarnaast kunt u een persoon aanwijzen (executeur), iemand die u vertrouwt, die de regelingen in het testament gaat uitvoeren. Hebt u eenmaal bij de notaris een testament laten maken dan blijft dat altijd geldig. De notaris meldt uw testament bovendien aan bij het Centraal Testamentenregister.

Testament aanpassen Mocht u zich later bedenken, dan kunt u uw testament altijd aanpassen. Hiervoor moet u naar de notaris. Hij maakt een nieuw testament op en zorgt ervoor dat dit wordt gemeld bij het Centraal Testamentenregister. Het is verstandig om eens in de zoveel tijd te laten controleren of uw testament nog past bij uw huidige wensen en situatie. Uw notaris adviseert u graag over eventuele aanpassingen. (info: www.notaris.nl)

Advies Lezingen Uitvaart Asbestemming WEGENS OMSTANDIGHEDEN GEOPEND… Afscheidswinkel De Roos is gevestigd in de historische binnenstad van Dordrecht. Een prachtige ruim opgezette winkel waar u in een warme, rustige en huiselijke sfeer wordt ontvangen. Er wordt tijd genomen om naar uw verhaal te luisteren en naar uw wensen en ideeen. Wij vinden het belangrijk dat u zich op uw gemak bij ons voelt en dat u weet dat uw wensen in goede en vertrouwde handen zijn. GROENMARKT 199 • 3311 BD DORDRECHT • 078 Ɏ 7630600 • INFO@AFSCHEIDSWINKELDEROOS.NL • WWW.AFSCHEIDSWINKELDEROOS.NL

Uitvaart

woensdag 30 oktober 2013

Harmsma Uitvaartverzorging

‘Kiezen voor een bezielde uitvaart’

HAAR VAK ALS UITVAARTONDERNEMER EN RITUEEL BEGELEIDER KOOS HETJE HARMSMA UIT ZWIJNDRECHT NIET ZOMAAR. VEEL VAN HAAR KWALITEITEN KAN ZE ERIN KWIJT. BIJ HAAR DRAAIT HET OM SERVICE. FAMILIES BIEDT ZIJ DE RUST, RUIMTE EN AANDACHT OM EEN UITVAART TE REGELEN DIE PRECIES PAST BIJ OVERLEDENE EN DE FAMILIE.

“Een uitvaart is het allerlaatste wat je met en voor iemand kunt doen. Dus dat moet goed zijn. De maatschappij verhardt, bij een begrafenis hoort dit niet. Het is mijn werk om alles naar behoren te laten verlopen. Om zoveel mogelijk rust, ruimte en warmte in het afscheid te brengen. Ik lever geen standaardwerk, maar organiseer een uitvaart op maat. Of families nu een eenvoudige of uitgebreide ceremonie willen, dat maakt niet uit. Dit werk goed doen betekent situaties kunnen invoelen en veel luisteren, ook tussen de regels door. Het geeft mij de informatie om er iets persoonlijks van te kunnen maken. Tijdens een uitvaart wil ik de overledene neerzetten zoals hij of zij was: een mens met zijn zonnige en schaduwkanten: zijn wortels, karakter en levensmotto voor het voetlicht brengen.

(Foto: www.uitvaartfotografiehamar.nl)

Dit betekent overigens niet dat ik alles voor mijn rekening neem. De nabestaanden laat ik de uitvaart zoveel mogelijk zelf invullen. Het is hun geliefde en die laatste zorg hoort bij hen. In nauw overleg neem ik de zakelijke kant op me en geef raad, informatie en voorlichting. Ik denk mee, probeer tijdens die dagen een rots in de branding te zijn. Die informatieve taak is heel belangrijk, daarom duurt het eerste gesprek met de familie vaak lang. Dat is de manier om de beste route uit te kunnen zetten.

Maar naast uitvaartondernemer ben ik ook gecertificeerd ritueel begeleider. Dat is vrij uniek. Als een familie dat wil, regel ik niet alleen de uitvaart maar ‘maak’ ik die ook. Dan begeleid ik de uitvaart, ik spreek en maak gebruik van rituelen en symbolen die dicht bij de overledene stonden. Een herdenkingstafel bijvoorbeeld met zijn of haar dierbare spulletjes helpt nabestaanden vaak hun emoties een plek te geven. De dienstverlening van mijn uitvaartonderneming houdt niet op na een begrafenis of een crematie. Ik ben geen therapeut, maar nazorg is erg belangrijk. Als mensen daaraan behoefte hebben, krijgen ze nog lange tijd begeleiding. De hulp varieert; ik zorg dat een urn weer bij de familie komt als mensen dit zelf niet kunnen opbrengen. Prijstechnisch zit ik op hetzelfde niveau als de grotere uitvaartondernemingen. Ik ben alleen niet gebonden aan een rouwcentrum, dus mensen kunnen kiezen waar zij hun geliefde opgebaard willen hebben. Een bezielde uitvaart is trouwens niet afhankelijk van financiën Dat komt van binnen uit, dat kost geen geld. Het gaat om tijd, aandacht en oprechte belangstelling voor de familie. Het is prettig als mensen zich in die korte periode thuis bij je voelen. Het is goed om in die moeilijke dagen een band

met hen te krijgen.” Het is zo langzamerhand ook bekend dat ik met “vrouwen” werk. Ik heb vrouwelijke draagsters, want mijn filosofie daar achter is: “Ieder mens wordt 9 maanden door een vrouw gedragen, dan mag zij ook het laatste stukje doen.” Natuurlijk mag een familie het zelf doen, de keus blijft bij de familie, ook als deze mannelijke dragers wil. Daarnaast kunnen mijn dames op een huis passen tijdens de uitvaart, of op kleinkinderen die nog te jong zijn om mee te gaan. Zij zijn ook vaak mijn gastvrouwen om belangstellenden te ontvangen in bijvoorbeeld de kerk en kunnen samen met mij voor de koffie zorgen als een condoleance thuis plaatsvindt. Ook voor informatie of een vrijblijvende, kosteloze voorbespreking kan men altijd contact met haar opnemen. Harmsma Uitvaartverzorging Mevrouw H.J. Harmsma Mevrouw B. van Duren Burgemeester de Bruïnelaan 27 3331 AC Zwijndrecht Telefoon 078-6124200 hjharmsma@hetnet.nl www.harmsmauitvaartverzorging.nl

woensdag 30 oktober 2013

Sparen voor een uitvaart

Uitvaart Bekendmaken overlijden

HOE SOBER HET AFSCHEID OOK, AAN N N EEN UITVAART ZIT NU EENMAAL EEN AR REKENING VAST VAN ZEKER EEN PAAR K DUIZEND EURO. HET IS NATUURLIJK MOGELIJK OM ALVAST OP DE SPAAR-TEN, REKENING WAT GELD OPZIJ TE ZETTEN,

Premie? Er zijn verschillende soorten verzekeringen. Het is mogelijk om een verzekering/polis af te sluiten voor een specifiek bedrag, maar ook voor een (basis)pakket. Bij overlijden betaalt de verzekeringsmaatschappij de kosten of de diensten van het gekozen pakket. De kosten voor een uitvaartverzekering lopen sterk uiteen. Globaal betaalt iemand van 20 jaar voor een

Statistiek

Een andere mogelijkheid is om een condoleanceregister aan te maken op www.condoleance.nl. Dit is gratis. Het internetadres verstuurt u vervolgens via e-mail.

MAAR EEN UITVAARTVERZEKERING IS VOOR SOMMIGEN WELLICHT OOK INTERESSANT. Bij een uitvaartverzekering wordt maandelijks een bepaald bedrag aan een verzekeraar betaald. Hoeveel euro dat is, is afhankelijk van een aantal zaken: de hoogte van het verzekerde (uitvaart) bedrag, leeftijd bij het afsluiten van de polis (iemand van twintig jaar betaalt minder premie dan iemand van veertig jaar), duur van de premiebetaling en het geslacht (vrouwen worden gemiddeld een paar jaar ouder dan mannen). Uiteraard bestaan er diverse verzekeringsmaatschappijen waar een uitvaartverzekering kan worden afgesloten. Zoals altijd kan het lonen om de verschillende partijen met elkaar te vergelijken.

De rouwkaart kunt u zelf maken of uitbesteden aan het uitvaartbedrijf. Veel kaarten worden tegenwoordig geprint en niet meer gedrukt. Maak de kaart persoonlijk. Wilt u een foto op de kaart of een tekening? De meeste kaarten worden nog per post gestuurd, maar per e-mail kan ook. Zorg er dan In 2012 overleden er wel voor dat het niet te onpersoonlijk wordt.

Bedenk of u een advertentie wilt plaatsen in een dagblad of huis-aan-huisblad. kapitaal van 7000 euro een premie van 8 euro per maand. Voor iemand van 40 jaar is dat 14 euro. En iemand van 60 jaar 33 euro. Iets om in de gedachte te houden: bij sommige maatschappijen geldt dat als daar de uitvaartverzekering wordt afgesloten, die ook de uitvaart verzorgen. Nabestaanden hebben dan geen keuze uit de verschillende uitvaartondernemingen. De polis is als het ware aan de verzekering/(uitvaart) onderneming gebonden. Wel of niet? Of het handig is om een uitvaartverzekering te nemen, moet ieder natuurlijk voor zichzelf beslissen. Voordeel is dat de nabestaanden de uitvaart niet (volledig) zelf hoeven te betalen. En niet met een (plotseling?) flinke rekening worden geconfronteerd in een al zeer emotionele tijd. Dat kan een rustgevende gedachte zijn. Nadeel kan zijn dat â&#x20AC;&#x2DC;overstappenâ&#x20AC;&#x2122; vaak financieel nadelig is. Net als het stopzetten van een uitvaartverzekering. Net als bij alle andere verzekeringen is het daarom verstandig alle voorwaarden, alle kleine lettertjes, te lezen.

volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek in Nederland 140.709 mensen. Daarvan koos 59,3 procent voor crematie. In 2011 was dit nog 58,6 procent.

Uitvaartmuziek Top 5 1. Time to Say Goodbye 2. Het Water 3. De Steen 4. Angels 5. Afscheid Nemen Bestaat Niet

Andrea Bocelli & Sarah Brightman Marco Borsato Paul de Leeuw Robbie Williams Marco Borsato

Voor Nederlandstalige liedjes is dat 1. Het Water 2. De Steen 3. Afscheid Nemen Bestaat Niet 4. Papa 5. De Weg

Marco Borsato Paul de Leeuw Marco Borsato Stef Bos Guus Meeuwis

Uitvaart

woensdag 30 oktober 2013

Wat te doen na een overlijden? Eerste handelingen Waarschuw de (huis)arts voor een verklaring van overlijden. Daarna is het belangrijk om uit te zoeken of de overledene wensen voor na zijn of haar overlijden heeft vastgelegd en of er een uitvaartverzekering is. Neem dan contact op met een uitvaartondernemer. Zoek kleding en dergelijke uit voor de opbaring van de overledene. Doe aangifte van overlijden bij de gemeente. Maak daarvoor van tevoren een afspraak zodat u niet hoeft te wachten. De uitvaartondernemer mag ook aangifte doen. Regel de rouwkaarten of de rouwadvertentie.

Eerste week Er moeten bij een overlijden veel administratieve dingen geregeld worden, zoals het opstellen van een verklaring van erfrecht, het

informeren van de bank over het overlijden en het regelen van de bevoegdheid over de rekeningen. Vervolgens moet de werkgever of uitkeringsinstantie op de hoogte gesteld worden. Moet er een uitkering aangevraagd worden of een (nabestaanden)pensioen? Iets langere termijn Zaken die iets langer de tijd hebben om te regelen zijn het uitzoeken, opzeggen of wijzigen van abonnementen en lidmaatschappen. Personen en instanties die ingelicht moeten worden zijn arts(en), notaris, bank(en) en verzekeraars, nutsbedrijven, de Belastingdienst, Rijksdienst Wegverkeer, verhuurder en kerk of andere religieuze instantie.

Documenten Bij het regelen van een uitvaart zijn de volgende documenten belangrijk: testament, codicil, verklaring van overlijden, afschrift van akte van overlijden, eventueel polis uitvaartverzekering en verklaring van erfrecht. Andere belangrijke gegevens die u bij de hand moet houden zijn het burgerservicenummer, hypotheekpapieren, trouwboekje, formulier ‘Recht van successie’ en een recente foto van de overledene. (Foto: Thymen Stolk)

Wat kost een uitvaart? DE KOSTEN VOOR EEN UITVAART KUNNEN HEEL ERG UITEEN LOPEN. IEDER MENS IS UNIEK, ZO OOK EEN UITVAART. GEMIDDELD KOST EEN UITVAART TUSSEN DE 5000 EN 8000 EURO. DIT ZIJN CIJFERS DIE TERUG TE VINDEN ZIJN OP DE WEBSITE VAN DE VERSCHILLENDE UITVAARTVERZEKERAARS EN DE CONSUMENTENBOND. ER ZIJN OP HET INTERNET OOK VERSCHILLENDE WEBSITES TE VINDEN WAAR UITGEREKEND KAN WORDEN HOEVEEL EEN UITVAART MET IEMANDS SPECIFIEKE WENSEN GEMIDDELD ONGEVEER GAAT KOSTEN.

Uiteraard kent een uitvaart een aantal vaste kosten. In principe staat een uitvaartverzorger de nabestaanden bij met het regelen van de uitvaart. De kosten kunnen, uiteraard, per uitvaartonderneming verschillen, maar liggen rond de 1500 euro. De rekening voor een begrafenis of crematie is zo’n 1000 euro. Bij een begrafenis komen daarnaast extra uitgaven voor de grafrechten (verschilt per gemeente) en een grafsteen. Wat de eindrekening van een uitvaart uiteindelijk is, hangt verder af van een aantal zaken: wordt er een advertentie in een krant geplaatst (rond de 350 euro), hoeveel rouwkaarten worden er verstuurd (bij 100 kaarten rond de 200 euro), wordt er gekozen voor een eenvoudige kist (500 euro) of een luxe, wordt de overledene thuis opgebaard, in het rouwcentrum (rond de 500 euro) of helemaal niet, wordt er gebruik gemaakt van

Rouwkaarten Bij ons moet je zijn voor de ruime collectie rouwkaarten. Wij hebben een ruime keuze. U heeft bij Drukkerij Jonkheer keuze uit een grote collectie rouwkaarten. De Dordtse drukker heeft een ruime collectie voorbedrukte kaarten. Variërend van klassiek tot modern. In het winkelgedeelte van de drukkerij kunnen klanten ongestoord in de kaartenboeken bladeren. Ook is het mogelijk de boeken mee naar huis te nemen, om daar op het gemak een kaart uit te kiezen. Wie zijn eigen ontwerp op zijn rouwkaart wenst, kan uiteraard ook bij Jonkheer terecht.

Openingstijden: ma. - vr.

08.00 - 17.30 uur (wij eten tussen 12.30 - 13.00 uur)

zaterdag

09.00 - 13.00 uur

D r u k k e r i j

Jonkheer Voorstraat-West 348 3311 CW Dordrecht T 078 6132475 F 078 6311876 E info@drukkerijjonkheer.nl W www.drukkerijjonkheer.nl

een rouwauto (250 euro) en volgauto’s, worden er dragers gevraagd, is de uitvaart doordeweeks of op een zaterdag (extra kosten), hoe lang wordt er gebruik gemaakt van de aula (200 euro) en hoeveel mensen komen er op de uitvaart en nuttigen eventueel een kopje koffie (250 euro voor 50 personen)? Tot slot kan er nog gekozen worden voor aanvullende wensen, bloemstukken en dankkaarten.

De kosten voor een uitvaart zijn kortom afhankelijk van de wensen van de nabestaanden. In principe geldt ook in de ‘uitvaartwereld’ dat alles kan, maar dat er wel een prijskaartje aan hangt. Wie zich in de cijfers wil verdiepen, de mogelijkheden wil bekijken of gewoon extra informatie wenst, kan op het internet gebruik maken van een zogenaamde uitvaartcalculator.

Astrid Erkelens Uitvaartverzorging: betrokken en persoonlijk DORDRECHT Veel mensen hebben uitvaartbegeleidster Astrid Erkelens de afgelopen Ɵen jaar leren kennen. Sinds februari werkt zij op eigen Ɵtel in Dordrecht en omstreken. “Ik blijf zoals de mensen mij kennen: betrokken en persoonlijk”, zegt zij. “Mensen mogen best voelen dat je meeleeŌ. Maar tegelijkerƟjd ben je er om ervoor te zorgen dat alles verloopt volgens de wens van de nabestaanden en de overledene.” Heel veel families heeft Erkelens in de loop der jaren al mogen begeleiden. In veel gevallen ook meerdere keren. Als er weer een overlijden was in de familie, werd zij gevraagd deze uitvaart ook te begeleiden. “Mensen waarderen het dat ik dichtbij hen sta, een arm om ze heen sla als het nodig is. Ze mogen best voelen dat ik soms ook verdrietig ben. Maar daarnaast ben je er voor de totale begeleiding. Alles moet

volgens de wensen verlopen. Dat begint bij goed luisteren, de sfeer aanvoelen, inspelen op de dingen die op de achtergrond gebeuren, bijvoorbeeld iets wat een kleinkind zegt. Ik houd van dit werk. Het past heel goed bij me.”’ Persoonlijke wensen Astrid Erkelens bespreekt de persoonlijke wensen met de familie, regelt de administratie en verzorgt als de nabestaanden dat willen ook een toespraak. Een standaarduitvaart bestaat niet meer. Binnen de wettelijke regels en het budget kan helemaal ingespeeld worden op de wensen van de familie en de overledene. Erkelens begeleidt dat door ideeën te opperen die hierbij aansluiten en eventuele valkuilen te benoemen die zij door haar ervaring voorziet. Zo wordt samen invulling gegeven aan een persoonlijk afscheid. In overleg kunnen via Astrid Erkelens Uitvaartverzorging ook boeketten geregeld worden en eventueel een fotoreportage.

InformaƟe en contact Lees meer over de werkwijze en mogelijkheden op de website: erkelensuitvaartverzorging.nl Voor het melden van een overlijden is Astrid Erkelens altijd bereikbaar op: tel. 06-52881505 of 2600366.

woensdag 30 oktober 2013

Uitvaart

Hoe omgaan met pijn en verdriet? HET VERLIES VAN EEN DIERBARE IS EEN VAN MEEST INGRIJPENDE GEBEURTENISSEN IN EEN MENSENLEVEN. HOE PAK JE HET LEVEN WEER OP NA HET OVERLIJDEN VAN EEN PARTNER, KIND, OUDER OF GOEDE VRIEND? HOE GA JE OM MET DE PIJN, LEEGTE EN EENZAAMHEID? BIJ SOMMIGE MENSEN IS ALLEEN TIJD VOLDOENDE OM HET ROUW-PROCES TE DOORLOPEN EN LANGZAMERHAND WEER PLEZIER IN HET LEVEN TE KRIJGEN. ANDEREN WILLEN HUN OMGEVING NIET LASTIGVALLEN MET HUN VERDRIET OF HEBBEN EEN EXTRA STEUNTJE IN DE RUG. IN DE REGIO ZIJN ER VELE MOGELIJKHEDEN VOORHANDEN VOOR MENSEN DIE BEHOEFTE HEBBEN AAN WAT EXTRA HULP OF EEN LUISTEREND OOR.

Individueel Voor persoonlijk een-op-eencontact zijn er in de meeste gemeenten psychologen, psychotherapeuten of coaches te vinden die gespecialiseerd zijn in rouwverwerking. Liever onlinetherapie? Diverse therapeuten bieden deze mogelijheid aan. Het Landelijk Steunpunt Rouw geeft informatie, advies en voorlichting. Medewerkers van het steunpunt kunnen informatie verstrekken over waar (professionele en vrijwillige)

deskundigen op het gebied van de zakelijke en emotionele kant van rouw te vinden zijn. Op de site www.landelijksteunpuntrouw.nl kunnen hulpzoekenden aankloppen bij het rouwzorgloket of live chatten met hulpverleners en lotgenoten. De GGD Zuid-Holland Zuid organiseert ook diverse bijeenkomsten in de Drechtsteden, zowel groepsbijeenkomsten als één op één avonden. Meer informatie op www.ggdzhz.nl.

Begraafplaats of crematorium? Bij een begrafenis moeten meer keuzes gemaakt worden dan bij een crematie. En zijn ook grote verschillen in kosten. Crematoria hanteren vergelijkbare prijzen. Voor begraafplaatsen geldt dat niet. Sommige zijn goedkoop; andere heel duur. Dit heeft te maken met locatie, voorzieningen, omvang, onderhoud en soorten graven. Gaat het om een algemeen graf of een eigen graf? Zoek uit voor hoe lang een graf wordt uitgegeven en of deze termijn verlengd kan worden. Doet u het onderhoud zelf of besteedt u het uit? Ook dat heeft invloed op de kosten.

Grafsteen of urn? Voor het kiezen van een grafsteen of urn kunt u de tijd nemen. U kunt altijd een tijdelijke voorziening maken op het graf zodat mensen het kunnen herkennen. Een crematorium kan de as van de overledene bewaren totdat u weet wat ermee moet gebeuren. Een steen kunt u bestellen via de uitvaartondernemer of bij een steenhouwerij. Er zijn ook bedrijven met een eigen steenhouwerij. U kunt ook zelf een steen uitzoeken bij een steenhouwer. Liever zelf een grafteken maken? U hebt dan de keuze uit vele materialen, zoals steen, marmer, glas, hout, polyester, staal of een combinatie van verschillende materialen. Zoek wel eerst wat de regels van de betreffende begraafplaats zijn.

Uitvaart

Een groene uitvaart BEGRAVEN, CREMEREN, EEN ZEEMANSGRAF OF HET LICHAAM TER BESCHIKKING STELLEN AAN DE WETENSCHAP. DAT ZIJN DE MOGELIJKHEDEN DIE DE WET OP DE LIJKBEZORGING IN NEDERLAND TOESTAAT WANNEER IEMAND KOMT TE OVERLIJDEN. IN NEDERLAND OVERLIJDEN ONGEVEER 140.000 PER JAAR. NET ALS ANDERE BRANCHES IS OOK DE UITVAARTBRANCHE TRENDGEVOELIG. EEN PAAR VOORBEELDEN. Groene uitvaart Mensen die milieu- en natuurbewust leven kiezen steeds vaker voor een ‘groene’ begrafenis. Het aandeel natuurbegrafenissen is nog klein (minder dan 1 procent), maar het is groeiende. Er komen steeds meer mogelijkheden. Zo zijn er in Nederland verschillende natuurbegraafplaatsen en ecologische grafstroken. Een duurzame uitvaart is niet alleen milieuvriendelijk, het kan ook een goedkopere optie zijn. Biologisch Bij een natuurlijke begrafenis kiest u voor biologisch afbreekbare materialen. Daarbij kan de overledene in een lijkwade begraven worden of in een kist gemaakt van natuurlijke materialen, zoals hout uit verantwoord beheerde

bossen, gevlochten riet, wilgentenen of bananenbladeren of karton. Chemische stoffen zoals lak, verf en lijm zijn niet ‘groen’. De kist wordt bekleed met biologische materialen; niet met gebleekte of synthetische stoffen. Ook van urnen zijn er milieubewuste versies te koop. Deze lossen na verloop van tijd op, zodat de as zich vermengt met de aarde. Alternatieven Nieuwe technieken als resomatie (‘verwateren’) en cryomatie (vriesdrogen) zijn schoner maar niet per se energiezuiniger dan de traditionele methoden. In Nederland zijn deze alternatieven verboden. Nederlanders kunnen voorlopig alleen kiezen tussen begraven, cremeren, een zeemansgraf en terbeschikkingstelling aan de wetenschap.

woensdag 30 oktober 2013

Astrid Erkelens Uitvaartverzorging staat voor een persoonlijke begeleiding van een begrafenis of crematie, ongeacht culturele of kerkelijke achtergrond. Na een overlijden breekt een verdrietige en hectische periode aan. Mijn streven is om te luisteren naar uw wensen en gedachten, deze te ordenen en uit te ﬁlteren wat voor u belangrijk is. Ideeën te opperen die hierbij aansluiten en samen tot een persoonlijk afscheid te komen.

Uitvaartkistten

Bloemen

Foto’s

Drukwerk

Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370, 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl (Advertorial)

De Wilg, zorg bij rouw

Praktische en emotionele steun na de uitvaart Het werk van een uitvaartonderneming stopt na de uitvaart. Maar juist daarna komt er nog heel veel af op nabestaanden. Niet alleen emotioneel. Er moet nog heel veel geregeld worden, terwijl je hoofd daar waarschijnlijk helemaal niet naar staat. De nabestaandenbegeleider biedt hier uitkomst. Ineke van Gent uit Dordrecht rondde vorig jaar haar opleiding voor dit beroep af en startte recent met De Wilg, zorg bij rouw. Ineke had heel graag gewild dat er nabestaandenbegeleiders waren geweest toen haar man in 2004 overleed. “Op zo’n moment komt er zoveel op je af. Ik kan als begeleider in principe in twee uur alles op een rijtje zetten voor nabestaanden. Wat moet je nu regelen en wat kan er nog even wachten? Om een voorbeeld te geven: als de verzekering van je auto op naam van je partner stond, is die opeens niet meer geldig. En hoe zit het met de wetgeving rond erfrecht? En hoe met andere belastingregels? En daarnaast ga je ondertussen natuurlijk door de verschillende fases van het rouwproces heen. Ook dat aspect komt terug in de opleiding voor nabestaandenbegeleider. Eigenlijk ben ik een gids op meerdere vlakken. Ik ben een schouder waarop je kan uithuilen, een onafhankelijke partij die met je meedenkt en je begeleidt op zakelijk en financieel gebied.” Een nabestaandenbegeleider biedt een luisterend oor, schept structuur en geeft rust in een moeilijke tijd. Het is een nog vrij nieuw beroep dat echter in een grote behoefte blijkt te voorzien. Om meer bekendheid te geven aan het werk is Ineke een samenwerking aangegaan met het eveneens uit Dordrecht afkomstige Marjo Heijmans Uitvaartverzorging (meer info: www.mhuv.nl, info@mhuv.nl, tel.06-41906969). Haar klanten krijgen gratis twee uur advies en begeleiding van De Wilg.

Meer informatie: www.dewilgnazorg.nl - E-mail: info@dewilgnazorg.nl - Telefoon: 06-12894330

Voor directe hulp na overlijden C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n :

0800 – 099 55 15

( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

De zorg van D&O gaat verder

www.uitvaartdordrecht.nl

Wist u dat wij * Rouwwerk verzorgen * Bruidswerk verzorgen * Bezorgen in dordrecht en omstreken * Spaaraktie hebben * Cadeau artikelen verkopen

De Groene Bloemist • Slangenburg 7a 3328 DN Dordrecht • Tel: 078-6512043 • 06-50211609 Of mail naar: info@degroenebloemist.nl

woensdag 30 oktober 2013

Uitvaart

Kiezen voor een crematie? DE MEESTE MENSEN KIEZEN TEGENWOORDIG VOOR EEN CREMATIE. WAS DIT TWINTIG JAAR GELEDEN NOG GEEN 50 PROCENT VAN ALLE UITVAARTEN, INMIDDELS LOOPT HET PERCENTAGE OVER DE 60 PROCENT. DE REDEN? WELLICHT OMDAT HET UITEINDELIJK ‘GOEDKOPER’ IS DAN BEGRAVEN. NA EEN CREMATIE ZIJN ER GEEN GRAFRECHTEN VERSCHULDIGD EN HOEFT ER GEEN GRAF ONDERHOUDEN TE WORDEN. MENSEN VERHUIZEN TEGENWOORDIG OOK VAKER EN ZIJN MINDER GEBONDEN AAN EEN SPECIFIEKE STAD. RELIGIEUZE MOTIEVEN KUNNEN NAAST FINANCIELE OVERWEGINGEN OOK AAN DE ORDE ZIJN. HOE DAN OOK, STEEDS VAKER WORDT GEKOZEN VOOR EEN CREMATIE.

(Foto: Thymen Stolk)

De kosten van de begrafenis of crematie zelf verschillen niet zoveel. Een crematie in het crematorium kost in Nederland rond de 1000 euro. In het weekend kunnen de kosten hoger uitvallen door de berekening van een weekendtoeslag. Na de crematie kunnen nabestaanden het ‘zo duur maken’ als zij zelf willen. Bijzetten in een columbarium (urnenmuur), ongeveer 500 euro, kost meer dan verstrooiing van de as, rond de 100 euro. Urnen zijn er in allerlei vormen, maten, materialen en kleuren en dus ook in allerlei prijscategorieën. Dat geldt ook voor assieraden en -verwerking.

Nabestaanden hebben tegenwoordig steeds vaker de wens om de overledene te begeleiden tot aan de crematieovens. De meeste crematoria zijn hier inmiddels op ingericht. Hoewel de crematieovens computergestuurd zijn, is er altijd een medewerker aanwezig. De crematie duurt, afhankelijk van onder andere het soort oven en kist, ruim een uur tot vier uur. Hierna worden de stoffelijke resten in een aslade verzameld. Eventuele metalen (en prothesen) worden verwijderd. De as wordt vervolgens in een ascremulator fijn gemalen en vervolgens in een urn gestopt. Na een maand kunnen de nabestaanden deze urn ophalen.

Stukje geschiedenis Twee eeuwen geleden was crematie in Nederland nog verboden. De Vereeniging voor Lijkenverbranding (opgericht in 1874) bouwde in 1913 een crematorium in Westerveld. Daar vond op 1 april 1914 de eerste crematie plaats (van dr. C.J. Vaillant, hoofdbestuurslid van de Vereniging voor Facultatieve Lijkverbranding, de huidige naam van de vereniging). In 1968 werd in de Wet op de lijkbezorging crematie gelijkgesteld aan begrafenis (daarvoor was voor een crematie een speciaal codicil nodig). Nederland telt nu ruim zestig crematoria.

Asbestemming De as van de overledene wordt na de crematie een maand bewaard. Deze tijd is wettelijk bepaald en bedoeld om nabestaanden de tijd te geven om na te denken over de uiteindelijke asbestemming. De as mag uiteraard thuis worden bewaard of uitgestrooid worden. Dat kan in Nederland in daarvoor speciaal aangewezen gebieden. Op zee behoort tot de mogelijkheden (eventueel in een speciale urn), net als in de lucht (vanuit een vliegtuig of met een vuurpijl). Een urn kan tevens begraven worden of bijgezet worden in een urnenmuur of -tuin.

Exacte cijfers zijn te vinden bij de Landelijke Vereniging van Crematoria. De (gehele) crematiegeschiedenis is te lezen op www.uitvaart.nl. Meer informatie ook via www.koninklijkefacultatieve.org.

Uitvaartcentrum “Van der Jagt”straalt warmte uit Uitvaartcentrum “Van der Jagt”is gelegen aan de Jan Valsterweg te Dordrecht. Dit intieme uitvaartcentrum telt 4 familiekamers waar nabestaanden hun overledene 24 uur per dag kunnen bezoeken. Zij krijgen zelf de sleutels in hun beheer en kunnen elk gewenst moment komen.

Met een oppervlakte van 300 vierkante meter en veertig eigen parkeerplaatsen zijn er ruime mogelijkheden voor het opbaren, het houden van condoleances en uitvaartplechtigheden. De sfeervolle aula is ruim en intiem en voorzien van de benodigde technische installaties. De familiekamers kenmerken zich door een warme en huiselijke sfeer. Het is geen probleem als mensen in goed overleg de kamer een persoonlijke ‘touch’ willen geven met bijvoorbeeld foto’s of eigendommen die veel betekend hebben voor de overledene. Er is voldoende ruimte om rustig te zitten en met meerdere mensen tegelijk aanwezig te zijn. Ko΀e en thee zijn altijd beschikbaar Uitvaartcentrum “Van der Jagt” is gemakkelijk te bereiken en ligt in een prettige en toegankelijke omgeving. De drempel om bij ons naar binnen te komen is heel laag.

Veel andere rouwcentra zijn gevestigd op begraafplaatsen. Dat betekent dat mensen eerst de begraafplaats moeten oplopen om bij een rouwcentrum te kunnen komen. Dat vinden mensen vaak vervelend, vooral kinderen hebben daar moeite mee. Technisch is het gebouw helemaal upto-date. Het gehele pand is voorzien van airco en de kist van de overledene staat op een vaste koelplaat, die een glasplaat overbodig maakt. De koeling is, doordat de unit op het dak is geplaatst, volledig geruisloos. Geen begrafenis of crematie is hetzelfde. Daarom is het van groot belang dat mensen kiezen voor een uitvaartverzorger waar ze een klik mee hebben. Je bent vrij in die keuze, hoewel sommige verzekeringen een andere indruk wekken. Indien andere uitvaartondernemers geen mogelijk hebben tot opbaren in een familiekamer, geeft uitvaartcentrum “Van der Jagt” daar de ruimte voor.

Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging is een dienstverlenende onderneming met een regionaal karakter. Steeds meer mensen willen af van de gangbare uitvaarttradities en op een persoonlijke manier afscheid nemen van hun dierbaren. Tineke van der Jagt probeert de familie, als dat wordt gewenst, zoveel mogelijk bij het afscheid van een dierbare te betrekken. Betrokkenheid en het regelen van de uitvaart overeenkomstig de wensen van de overledene en nabestaanden, spelen een belangrijke rol bij het verwerken van het verdriet. Tineke van der Jagt laat niets aan het toeval over, begeleidt deskundig en biedt persoonlijke aandacht omdat de laatste zorg de beste moet zijn. Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar.

Ridderspoorhof 27 - 3355 BG Papendrecht • Jan Valsterweg 100 3315 LG Dordrecht • Tel. 078 - 644 0777 • b.g.g. 06 - 22421787 E-mail tineke@vanderjagtuitvaart.nl • Zie ook onze website: www.vanderjagtuitvaart.nl

Omdat elke uitvaart een emotionele gebeurtenis is waarbij alles perfect moet verlopen, hecht Klink uitvaartverzorging veel waarde aan de kwaliteit van de dienstverlening.

Dat maatwerk wordt mede mogelijk gemaakt doordat Klink uitvaartverzorging alles betreffende de uitvaart in eigen huis heeft: Eigen rouwcentra, wagenpark, eigen dragers en een NYHÄZJOL HMKLSPUN VT aV LSR SHH[Z[L afscheid tot in de puntjes te verzorgen.

Het bedrijf draagt het keurmerk van Stichting Keurmerk Uitvaartzorg. Verder is Klink uitvaartverzorging aangesloten bij Requiem, het landelijke netwerk van onafhankelijke kwaliteitsuitvaartondernemingen.

Keurmerk

Al meer dan 30 jaar verzorgt Klink uitvaartverzorging met de grootst mogelijke zorg uitvaarten in de regio Barendrecht.

Voor het opbaren van een overledene zijn verschillende opties mogelijk. Thuis in de woonkamer, de slaapkamer of in een andere (afgeschermde) huiselijke ambiance. Bovendien beschikken verzorgings- en verpleeghuizen ook vaak over een eigen rouwkamer.

Opbaring

Klink Uitvaartverzorging kan u bij de emotionele verwerking terzijde staan door u in contact te brengen met deskundige begeleiders op dit gebied. Na de uitvaart blijven onze medewerkers tot uw beschikking staan als het gaat om afscheidsgerelateerde onderwerpen. Wij verzorgen dankbetuigingen namens u of u geeft opdracht een gedenksteen of grafmonument te laten vervaardigen. Betreffende asbestemming kunnen wij u op vele manieren van dienst zijn.

Wanneer de uitvaart heeft plaatsgevonden begint voor de nabestaanden een veelal moeilijke en zware periode waarin verwerking van het persoonlijk verlies centraal staat. Wij kunnen ons goed voorstellen dat u in deze fase van rouwverwerking prijsstelt op begripvolle nazorg.

Nazorg

Een wilsverklaring draagt er mede aan bij dat speciale wensen van de overledene goed worden uitgevoerd, zoals het karakter van de uitvaart, de vervaardiging van een bijzondere kist, een adressenlijst en uw wensen met betrekking tot het drukwerk en de advertentie.

In een wilsverklaring kunt u in grote lijnen aangeven hoe u uw uitvaart wilt laten verlopen. U kunt dat doen door een wilsverklaring in te vullen en bij uw persoonlijke bescheiden te bewaren of naar ons op te sturen. Ook is het mogelijk dat één van onze medewerkers bij u langskomt om in een persoonlijk gesprek uw wensen tot in de kleinste details met u door te nemen en vast te leggen.

Wilsverklaring

0180 61 27 35 078 612 82 57

Ridderkerk Dordrecht

0180 61 27 35 (Dag en nacht bereikbaar)

078 681 60 34

Hendrik-Ido-Ambacht

078 612 82 57

info@klinkuitvaart.nl www.klinkuitvaart.nl Heerjansdam

E-mail: Website:

Daarnaast biedt Klink Uitvaartverzorging zelf de mogelijkheden tot opbaren, in ons eigen uitvaartcentrum op de begraafplaats bij u in de buurt of desgewenst bij een collega-uitvaartondernemer.

Wat was nou zijn favoriete muziekstuk?

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

KOZIJNEN EN DEUREN

KUNSTSTOF - ALUMINIUM – HOUT

TE LU DER ! SO EI GIO AB TL E E K R D AR W M U IN

BELISOL

De Belisol adviseurs geven u de nodige uitleg en zoeken samen met u naar de beste oplossing, aangepast aan uw levens stijl en uw woning.

Belisol BTW actie! Koop kozijnen bij Belisol Drechtsteden betaal geen BTW* en ontvang betaal geen BTW* NU KUNSTSTOF KOZIJNEN

zonder meerkosten binnen een andere kleur dan buiten

standaard inbraakwerend veiligheidspakket

diverse kleurencombinaties mogelijk

kosteloos ﬁnancieringsadvies

*Vraag uw adviseur naar de voorwaarden.

kozijnen en deuren

BELISOL DRECHTSTEDEN KELVINRING 56 E+F, 2952 BG ALBLASSERDAM TEL. 078-691.49.91 WWW.BELISOL-DRECHTSTEDEN.NL DRECHTSTEDEN@BELISOL.COM

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Voor uw buffetten, brunches, diners en party’s.

Hip! Weddingdesign

All-in Arrangementen inclusief drank 00 14, 12,50 p.p 00 2 ½ uur receptie 18, 16,50 p.p 00 5 uur feestavond 24, 22,50 p.p

1 ½ uur receptie

Hip! Weddingdesign is jarig en dat vieren we met leuke acties! Kom ook passen en ontdek jouw droomjurk... Voorstraat 324 Dordrecht Tel. (078) 6131400 www.hipweddingdesign.nl

Wantijpark 1 • 3312 AV Dordrecht • Tel. 078 - 614 13 06 Wantijpark 1 3312 AV Dordrecht Tel. 078 - 614 13 06 Fax 078 Fax - 639 info@wantijpaviljoen.nl 078 09 - 6394409•44E-mail: E-mail: info@wantijpaviljoen.nl

www.wantijpaviljoen.nl

Bruidspaar van de maand

Het mooiste boeket voor de dag van je dromen vind je bij

Van Oldenbarneveltplein 17-18 Dordrecht 078 - 617 01 78- www.schansbloemen.nl

Winkelcentrum Walburg Zwijndrecht 078 - 619 10 50 - www.dendekkerbloemen.nl Maak nu een afspraak en pro¿teer van 25% IPL introductiekorting introductiekorting €20.-

25%

KORTI NG

NOVEMBERACTIE 2013 Met IPL nooit meer ontharen én geen stoppels! Wilt u volgend jaar zomer ook haarvrij in uw bikini? Start dan nu met de¿nitief ontharen met IPL BIJVOORBEELD

Geldig tot 1 december 2013

Een onvergetelijke huwelijksdag! Op een mooie nazomerdag stapten Patricia en John Mol uit Dordrecht in het huwelijksbootje. Zij arriveerden in een prachtige witte koets bij het stadhuis van Dordrecht. Voor en na de huwelijksvoltrekking werden er foto’s gemaakt op de mooiste plekjes in de binnenstad. Met de koets en de prachtige jurk trok het bruidspaar veel bekijks. Patricia heeft haar droomjurk gevonden bij Hip! Weddingdesign.

Bovenlip

van € 13.50

Oksel dames

van € 27.50

Bikinilijn

van € 40.00

CareforBody Groenhove 16 3319 WD Dordrecht

voor € 10.voor € 20.voor € 30.-

Deel en like ons op Facebook en maak kans op een gratis behandeling + Goodie Bag bij 250 likes

T. 078 - 7501923 M. 06 - 51084729

E. info@care-for-body.nl W. www.care-for-body.nl

Wat voor trouwkostuum zoekt u ? Zwart

Wit

Centraal gelegen in recreatiegebied “de Hollandse Biesbosch” VRAAG NAAR ONS INFORMATIEPAKKET. DE UNIEKE LOCATIE VOOR AL UW FEESTEN EN BRUILOFTEN. • recepties • bruiloften • lunches • diners à la carte • grillkaart • barbecues • buffetten • catering etc. • groot zonneterras •

Effen

Gestreept

VOLOP GRATIS PARKEERGELEGENHEID • HET HELE JAAR GEOPEND

na correctie Drechtsteden_2008.indd 76

20-7-2008 14:01:17

Restaurant

DE MERWELANDEN

THE MOD Voorstraat 271 • Dordrecht • 078 - 614 14 94

De Bekramming 13 • 3313 LM Dordrecht Tel. (0184) 41 11 31 • Fax: (0184) 42 08 55 E-mail: info@merwelanden.nl • Internet: www.merwelanden.nl

voor al uw reclame acƟviteiten:

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

dordtcentraalreclame.nl

Dubbeldam bevesƟgt progressie

(Foto: Michel Sterrenberg)

met periodeƟ Ɵtel DORDRECHT Gejaagd door de wind heeŌ Dubbeldam (zondag) zijn supremaƟe in de vierde klasse C nog eens Ňink in de verf gezet. Terwijl de meeste bladeren nog moeten vallen, heeŌ het elŌal van Roy de Bruin de eerste prijs al binnen. Dubbeldam legde beslag op de eerste periodeƟtel, door aan de Schenkeldijk Be Ready met 2-1 te vloeren. Precies een jaar geleden bungelde Dubbeldam onderaan in de vierde klasse. Na twee degradaties op rij leek de malaise in eerste instantie aan te houden. Maar het duo Roy de Bruin/Fred Koster hield vertrouwen in het nog jonge, maar wel getalenteerde gezelschap. En dat bleek terecht. Nog voor de winterstop ging Dubbeldam wedstrijden winnen en het

zette de opmars in 2013 voort. De beloning voor een glanzende reeks was een plek in het linkerrijtje en vooral deelname aan de nacompetitie. Daarin strandde de Schenkeldijkclub tegen Irene’58, één van de tegenstanders die deze campagne achteloos opzij werd geschoven. Titelkandidaat De stap naar de derde klasse kwam vijf maanden geleden nog te vroeg, maar dit seizoen werpt Dubbeldam zich op als titelkandidaat nummer één. In tegenstelling tot voorgaande jaren kwam Dubbeldam sterker uit de overschrijvingsperiode. Het elftal van De Bruin zet dit seizoen

DFC en Groote Lindt weinig wijzer DORDRECHT

de ingezette lijn versterkt voort. De ongenaakbare koploper nu heeft zeven keer op rij gewonnen, met de 2-1 triomf tegen Be Ready als voorlopig orgelpunt. Niet vanwege de uitslag of de opponent, maar wel omdat de Dubbeldammers de eerste periode voor zich opeisten. Anders dan de score deed vermoeden was het krachtsverschil behoorlijk groot. Maar Dubbeldam, wellicht meer gespannen dan anders vanwege

het verwachte periodefeestje, miste de nodige kansen. Jeffrey Stam doelpuntte wel, 1-0, en toen Michel van Pelt de score verdubbelde, 2-0, nam Dubbeldam nadrukkelijk een voorschot op de aanstaande festiviteiten. De spanning leek even terug toen Dennis Stam zijn eigen keeper passeerde, 2-1, maar Be Ready had te weinig in huis om het Dubbeldamse feestje met een week uit te stellen.

BTW Vrije

Dagen!

Wegens succes verlengd tot a.s. zaterdag!

Vloeren

Raamdecoratie

-Laminaat, Parket, PVC Vloeren -Marmoleum, Novilon, Vinyl -Tapijt, Karpetten en meer…

-Rolgordijnen en Multishades -Houten Jaloezieën en Luxaflex -Plissés en Duettes en meer… Op het hele assortiment

21% En nog veel meer, o.a. -Gordijnen, Inbetweens, Vitrage -Hordeuren, Glasvlies behang

Amateurvoetbal

BTW Korting! Alleen tot aanstaande zaterdag! Reserveren tot 6 maanden later mogelijk! Vraag in de winkel naar deelnemende fabrikanten en de voorwaarden.

55E

Mijlweg · Woonboulevard Dordt · Dordrecht T. (078) 635 13 43 E. info@vloerenraamdecor.nl Openingstijden; Maandag van 13:00 tot 17:30 uur Dinsdag t/m Vrijdag van 9:30 tot 17:30 uur Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur Donderdag koopavond tot 21:00 uur Andere avonden op afspraak.

www.vloerenraamdecor.nl

DFC en Groote Lindt zijn zaterdagmiddag weinig wijzer geworden. De derby in de derde klasse C aan de Reeweg Oost leverde geen doelpunten en derhalve ook geen winnaar op: 0-0. Beide Drechtstedelijke derdeklassers vertoeven in de gevarenzone van 3C, waarbij DFC twee punten meer telt dan de Zwijndrechtse opponent. Een Dordtse zege zou de nodige ademruimte beteken voor het elftal van Arthur Dorré, voor wie de derby een bijzonder tintje had. Dorré stond afgelopen seizoen aan het roer bij Groote Lindt en werd amper een maand voor het einde van de competitie de laan uit gestuurd. Het tegen een afzink knokkende Groote lindt handhaafde zich en stond zo aan de Reeweg tegenover DFC, dat wel degradeerde, uit de tweede klasse. De vurig gewenste triomf kwam er niet voor Dorré en zijn manschappen. Geen van beide teams kon aanspraak maken op de zege. In deel twee raakte DFC Gino Verbeek, de zoon van voormalig FC Dordrecht-trainer Robert Verbeek, kwijt met een directe rode kaart. Groote Lindt kreeg ook met een uitsluiting te maken (twee keer geel). In de rangschikking neemt DFC de tiende plaats in, Groote Lindt staat dertiende.

Mo Salman schiet met scherp voor EBOH DORDRECHT Van alle Dordtse zaterdagvoetballers beleefde Mo Salman het mooiste weekeinde. Salman scoorde liefst vier keer voor EBOH en leverde zo een cruciale bijdrage aan de 5-2 triomf ten koste van Ameide. Opmerkelijk was dat Salman drie keer doel trof vanaf de strafschopstip. Ameide, afgelopen seizoen nog tweedeklasser, zakt door het verlies naar de twaalfde plek, EBOH stijgt naar de vijfde plaats. SC Amstelwijck speelde met 2-2 gelijk bij GrootAmmers en ook GSC/ODS hield één punt over aan de zevende speeldag: 4-4 bij ASH. In het doel-

puntrijke duel leidde het ensemble van Raymond Sponselee met 1-3 bij de pauze, maar in deel twee repliceerde ASH, dat een 4-3 voorsprong nam. In de slotminuut egaliseerde GSC/ODS alsnog, dat in het klassement in de top drie blijft. Papendrecht ontfermde zich zoals verwacht over de eerste periodetitel in 3C. Tweedeklasser Wieldrecht nam drie punten mee uit Rozenburg, dankzij een 1-3 zege tegen de gelijknamige thuisploeg. In 4C verweerde Dubbeldam zich naar behoren tegen lijstaanvoerder Streefkerk, maar de Schenkeldijkbewoners konden de Alblasserwaarders niet van de zevende opeenvolgende zege afhouden.

Voetbalstanden Hoofdklasse B 1. Hoek, 6. ASWH 7-12, 14. Oranje Wit 7-2 2D 1. Brielle-7-21, 6. Wieldrecht 7-11 3C 1. Papendrecht 7-21, 3. ZBC’97 7-15, 3. GSC/ODS 7-14, 4. SC Amstelwijck 7-11, 5. EBOH 7-10, 10. DFC 7-7 4C 1. StreeŅerk 7-21, 6. Dubbeldam 7-9 Zondag 3B 1. Oosterhout 6-16, 9. RCD 7-8, 14. SSW 6-3 4C 1. Dubbeldam 7-21, 6. OMC 7-12 5B 1. VCW 7-19, 3. SC Emma 7-14, 3. Welberg 7-13

Voetbaluitslagen Zaterdag 1B: KloeƟnge - Oranje Wit 4-2 2D: Rozenburg - Wieldrecht 1-3 3C: EBOH -Ameide 5-2, ASH -GSC/ODS 4-4, DFC - Groote Lindt 0-0, Groot-Ammers SC Amstelwijck 2-2 4C: StreeŅerk - Dubbeldam 2-1 Zondag 3B: Gilze -SSW 1-2, RCD - SCO 0-1 4C: Dubbeldam - e Ready 2-1, OMC - DSE 2-3 5B: Welberg - SC Emma 1-5

MEER DAN FIGUURVORMING

Bailine Figuurvorming ®

Makkelijk CENTIMETERS verliezen, precies waar JIJ dat wilt! Met de Cosmetic Training Simulator worden d.m.v. repeterende pulsjes je spieren gericht getraind wat resulteert in meer spiermassa en minder centimeters.

Doorbreek vastgeroeste gewoontes en word bewuster van hoe, wanneer en wat we eten. Dat ligt voor elk individu anders waardoor elk advies persoonlijk is.

Bailine® Mentale motivatie

Bailine® Voedingsadviezen

Vind de BALANS bij jezelf! Met behulp van boeken, cd’s en coaching word je getraind om je nieuwe levensstijl makkelijker vol te houden.

GEEN operatie, wel resultaat De Bailine® gezichtssimulator traint uw gezichtsspieren, zodat de huid haar elasticiteit weer terug krijgt en een betere doorbloeding krijgt. Aanmaak van collageen wordt ook gestimuleerd.

Bailine Pijnbestrijding ®

Bailine® Natuurlijke facelift

De Cosmetic Training Simulator kan ook gebruikt worden om pijn te verlichten, te verminderen of zelfs helemaal weg te halen. Denk hierbij aan: bekkenbodemklachten, stressincontinentie, menstruatiepijn, reumaklachten, lage rugpijn.

Neem vandaag nog contact met ons op om een GRATIS

proefbehandeling in te plannen! T 078 615 81 21 E papendrecht@bailine.nl

Nu Alles-in-1 Glasvezel met 1 jaar gratis Interactieve TV

Interactieve HD TV, Internet, Bellen van € 68,vóór € 51,50 /mnd met o.a.:

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

AD-10998/10-13

kpn winkel | kpn.com/overstap | 0800 0115

Brederodehuis 17 3353 HD Papendrecht

www.bailine.nl

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 12 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap € 58, /mnd, Standaard € 68, /mnd en Premium € 88 /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/overstap

Bailine® Papendrecht Winkelcentrum ‘De Meent’

FC DORDRECHT - FC DEN BOSCH VRIJDAG 1 NOVEMBER 2013, 20:00 UUR - GN BOUW STADION

FC Dordrecht verstevigt koppositie

Jupiler League op tv DORDRECHT Het is voor veel supporters niet duidelijk waar en wanneer de uitzendingen van de samenvattingen van de gespeelde wedstrijden in de Jupiler Leageu te zien zijn op de digitale zender van FOX. Iedere vrijdagavond rond de klok van 23.00 uur zijn in het programma FOX Sport Centraal de samenvattingen te zien van de op die avond gespeelde wedstrijden. Iedere maandagavond is de Jupiler League een vast onderdeel van het programma FOX Voetbal dat vanaf 22.00 uur wordt uitgezonden. Buiten de Jupiler League wedstrijden van het afgelopen weekend komen hierin eveneens de diverse Europese competities naar voren. De samenvattingen zijn ook 24 uur na de wedstrijd te zien op de website van de Jupiler League: www.jupilerleague.nl. Kijk op www.foxtv.nl voor een overzicht van alle aanbieders.

Tevens verzorgen wij ook APKâ&#x20AC;&#x2122;s voor: campers, bedrijfswagens, bestelbussen etc. Ambachtstraat 2B 3319 CA Dordrecht (Dubbeldam) 7HO x )D[ www.apkcentrekrispijn.nl

Ongewenste haargroei?

2minutes2book.nl

AMSTERDAM FC Dordrecht deed maandagavond prima zaken als koploper van de Jupiler League. De equipe van trainer Harry van den Ham klopte op sportpark De Toekomt Jong-Ajax met 0-4. Het was Giovanni Korte die in de 33e minuut de openingstreffer liet aantekenen. Vervolgens moest de opponent met tien man verder spelen na de rode kaart voor Vermey. In de tweede helft waren Paul Gladon, Adnan Alisic en Yoell van Nieff trefzeker. Door de 0-4 zege versterkten de Dordtenaren hun positie als ranglijstaanvoerder van de Jupiler League. FC Dordrecht Jupiler League Stand W P heeft met 29 punten 14 - 29 uit veertien gespeelde 1 FC Dordrecht 2 Sparta Rotterdam 13 - 25 duels nu vier punten 3 De Graafschap 14 - 25 voorsprong op de 4 Willem II 14 - 25 achtervolgers Sparta, De 5 FC Eindhoven 14 - 24 Graafschap en Willem II. 6 FC Emmen 14 - 23

In het verleden speelden FC Dordrecht en FC Den Bosch al vele malen tegen elkaar. In de onderlinge duels wisselden winst en verlies elkaar af voor de Dordtenaren. Ook in april 2012 speelden de twee tegen elkaar. Deze wedstrijd werd gewonnen door de Dordtenaren met 4-3. (Foto: Michel Sterrenberg)

FC Dordrecht - FC Den Bosch Op papier moet FC Dordrecht deze vrijdag FC Den Bosch (makkelijk) kunnen verslaan. De Bosschenaren verloren vier van de laatste vijf gespeelde wedstrijden. Afgelopen zaterdag werd de ploeg nog geklopt met 7-1 door Sparta. FC Dordrecht staat aan kop, Den Bosch is naar de vijftiende plaats gezakt. FC Dordrecht voelt de concurrentie in de nek hijgen, dus een overwinning is zeer welkom om de koppositie te kunnen blijven behouden. De aftrap is vrijdagavond aan de Krommedijk om 20.00 uur.

Ilias Haddad tekent voor FC Dordrecht DORDRECHT Ilias Haddad heeft voor 1,5 jaar bij FC Dordrecht getekend. De Dordtse verdediger speelde eerder op amateurbasis voor FC Dordrecht. De afgelopen weken heeft de voorstopper al bewezen over genoeg voetbalkwaliteiten te beschikken. Dat was niet onopgemerkt gebleven bij andere clubs, maar ondanks de grote belangstelling tekende Ilias voor de club uit zijn geboorteplaats. Eerder deze week tekende keeper Robbert te Loeke voor 2,5 jaar bij FC Dordrecht. De Arnhemmer kwam vorig seizoen nog uit voor SC Veendam maar raakte door het faillissement clubloos. De doelman heeft ondertussen al meerdere wedstrijden voor FC Dordrecht onder de lat gestaan wegens interlandverplichtingen van Warner Hahn.

Bent u werkgever en heeft u mensen met een WIA/WAO/ WAJONG/WGA uitkering in dienst? Via de Workaholics BV kunt u geheel kosteloos een jobcoach / begeleiding op de werkvloer krijgen voor deze doelgroep! Wij zorgen voor professionele begeleiding op de werkvloer, voor werknemers en werkgever. Daarnaast nemen wij u, ook geheel kosteloos, alle administratieve handelingen welke daar bij komen kijken uit handen.

Neem vrijblijvend contact met ons op via 0788422514 of via info@deworkaholiics.nl, voor een gratis 1e kennismakingsgesprek om met u de mogelijkheden te bespreken. Noordendijk 42 â&#x20AC;˘ 3311 RP Dordrecht â&#x20AC;˘ Tel. 078 842 2514

Mascotte van de Week Demi de Vries, 9 jaar, is de mascotte bij de wedstrijd van FC Dordrecht tegen FC Den Bosch. Zelf voetbalt ze ook, in de E3 bij Pelikaan. Ze is daar verdediger. Verder speelt ze graag buiten en spelletjes op de computer. Dit doet ze graag met haar broertje Djestin en zusje Nikki. Ze zit op basisschool De Develhoek in groep zes.

Groetjes van Demi

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

FITTING STATION HASSING

INKOOP OCCASION

AUTO BOOI 078 - 617 10 72

★ Uitlaten ★ Trekhaken ★ Schokbrekers ★ Reparaties en onderhoud

NU OOK OCCASIONS Merk

Type

Bouwjaar

Merk

Type

Bouwjaar

Daihatsu Terios, 4x4

1.3

Volkswagen Fox, airco

1.4

Mazda 3 sport/airco

1.6

Volkswagen Golf, cabrio

2.0

Suzuki Grand Vitara, airco

2.0

Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

OPEL CORSA 1.2 16V 85PK COSMO, 5-DRS, AIRCO, LMV, LEDER, 23.000KM, 1e EIG, 2012

Nu voor € 10.950,BMW 316i executive 5-drs, ECC, LMV, 65.000 km, 1e eig................... 09 14.650,BMW 316i executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 16.650,Ford Fiësta 1.25 16V Trend, 5-drs, airco, 33.000 km, 1e eig................ 10

9.350,-

Ford Fiësta 1.25 16V Titanium, airco, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 11 10.550,-

A.P.K. STATION € 25,- en DIESEL € 45,-

Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 15.850,Ford Focus 1.8 16V Wagon, Titanium, ECC, NAV, 63.000 km, 1e eig.10 13.950,-

Dagelijks geopend van 8.00 - 17.30 uur - ook tijdens koopavond geopend. Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07

078 - 617 53 14 Dordrecht

de Savornin Lohmanweg 11 (achter winkelcentrum Crabbehof)

9.950,-

Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 15.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

8.950,-

Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.250,Mercedes B160 Blue Eff airco, H-leder, LMV, 22.000 km, 1e eig........ 11 17.950,-

Automobielbedrijf

Opel Astra GTC 1.4 Turbo ECC, H-leder, LMV, nieuw m., 36.000 km, 1e eig... 12 18.950,-

VAN DER

is een allround autobedrijf voor reparaties en onderhoud aan alle merken.

OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Almera Tino 1.8 16V Accent Nissan Micra 1.2 65pk Visia, airco Nissan Micra 1.2 80pk Visia Cool Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Visia Nissan Note 1.4 16V Life Plus Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Opel Meriva 1.6 16V Enjoy Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Seat Altea 2.0 FSI 150pk Sport Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access VW Golf 1.9 TDI 105pk VW New Beetle 1.6 16V, airco

7.500 50.654 132.089 151.000 176.453 123.000 79.611 75.536 74.496 46.000 70.000 84.592 49.000 126.918 109.529 133.511 75.288 67.596 232.189 96.000

Zilver Grijsmet. Zwartm. Groenm. Groenm. Grijsmet. Grijsmet. Blauwm. Blauw Zwart Blauw Grijsm. Grijs Grijsm. Blauw Blauwm. Grijsm. Grijsm. Grijsm. Zilver

2011 2004 2007 2004 1999 2005 2006 2005 2006 2009 2010 2010 2004 2003 2008 2005 2005 2011 2006 2002

Merk

9.250,6.950,8.250,16.950,4.750,5.250,5.750,5.750,5.950,9.950,10.950,8.250,6.750,4.750,8.950,7.750,6.950,7.250,6.750,6.750,-

Opel Corsa 1.2 16V 95pK, cosmo, 5-drs, airco, LMV, 23.000km, 1e eig12 10.950,Opel Antara 2.4 16V Edition, ECC, NAV, 32.000 km, 1e eig................11 23.650,Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,-

Km. stand

Prijs

Renault Clio 2.0 16V, Dynamique S, airco, half leer, 6 mnd BOVAG gar.

23.000

2007

7.950,-

Volkswagen EOS 2.0 FSI. cabrio, rood,6 mnd BOVAG garantie

82.000

2006

12.750,-

Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 14.950,-

61.000

2011

11.900,-

Opel Meriva 1.4 16V Enjoy, airco 6 mnd BOVAG garantie

55.000

2006

6.850,-

Kia Picanto 1.0 LX. 5-drs, 6 mnd BOVAG garantie

85.000

2007

4.500,-

Kia Carens 2.0 CVVT X-ecutive, airco, 6 mnd BOVAG garantie

105.000

2009

10.750,-

Opel Vectra Wagon 1.8, airco zonder garantie

238.000

2001

1650,-

8.650,-

Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08

9.650,-

Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 44.000 km, 1e eig...........11 11.650,Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................. 06

Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 68.000km, 1e eig.10 12.950,Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 14.850,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.350,Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

7.450,-

Toyota Aygo 1.0 12V, Dynamic Navigator, 5-drs, NAV, 19.000 km........11

8.450,-

Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring

Inkoop van auto's gevraagd

Mazda 626 1.8 16V 5-deurs, airco, 112.000 km.........................................00

JAN KOK

Opel Astra 1.4 16V Wagon, airco, 138.000 km..........................................08

6.850,-

Opel Astra 1.9 CDTi, twintop, cabrio, cosmo, ECC, LMV, 115.000 km..06

7.850,-

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

GAAT U NATUURLIJK NAAR

Smart Fortwo automaat, airco, 65.000 km, 1e eig....................................09 4.950,-

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl

Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

EEN BOVAG BEDRIJF! ¬

!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN

De DAIHATSU & HONDA $ $!)(!435 D Ldealer (/.$! 3 Specialist I LI T /## Voor de ALBLASSERWAARD biedt aan: Occasions met 6 mnd. BOVAG – garantie

Merk/Type Honda JAZZ 1.4 SI , Navi Honda JAZZ 1.4 Comfort Honda CIVIC 5d 1.6i LS tr.haak , pdc Honda ACCORD Tourer 2.2 Elegance, navi Honda CR-V 2.0ES Daihatsu MATERIA 1.3 Funk, airco Daihatsu TERIOS 1.5 Expedition Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu SIRION 1.0 premium airco Daihatsu YR-V 1.3 TURBO Mercedes-Benz C180 AUT elegance Nissan Almera Tino Peugeot 207 1.4 Mazda 3 5d 1.6 Sport HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties

bw.jr. 2012 2009 2004 2009 2004 2007 2008 2008 2009 2009 2002 2004 2005 2007 2004 2001

km.stand 11000 71000 103000 121000 151000 62000 35000 66700 103000 80000 115000 115000 119000 105000 162000 117500

Uw vertrouwde gezicht voor o.a.:

kleur rood Blauw m. rood volcano gr. polished m. lime green zwart m. zilver m. zwart m. zwart m. rood Blauw zilver zwart zilver m. wit

prijs € 19450,= € 9950.= € 6950,= € 18950,= € 7350,= € 7450,= € 12950,= € 5650,= € 5450,= € 6950,= € 4450,= € 9950,= € 5350,= € 5750,= € 5650,= € 29950,=

blauw m. blauw m. Beige wit

€ 4250,= € 2950,= € 3950,= € 6450,=

•

APK • Reparaties • Airco • Accu’s

• Uitlaten • Onderhoud alle merken

Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW

69,95

Zonder Garantie incl. APK Honda JAZZ 1.4I LS Honda HR-V 1.6 Sportspack airco Honda CR-V 2.0i LS tr.haak Knaus Traveller 630 6pers.

2002 1999 2000 1992

191000 224700 134000 215000

Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!! ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN

WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL Lelystraat 99 (t.o. Trendhopper) 3364 AH SLIEDRECHT TEL: 0184-412796 Email: stuurman@daihatsu.nl

2.650,-

* Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open

VOOR EEN TOPOCCASION

¬¬¬

7.650,-

Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.450,-

Suzuki Jimny 1.3 16V 4x4, airco, 25.000 km, 1e eig..................................06 8.850,-

Noordhoevelaan 39 - 3319 CH Dordrecht www.autobedrijfjkok.nl

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

Peugeot 207 1.4 16V VTI, 5-drs., 45.000 km, 1e eig................................. 08

Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 38.000 km, 1e eig...........11 11.850,-

INKOOP VAN AUTO’S GEVRAAGD

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 16.350,-

Peugeot 3008 1.6 16V THP Premiere, ECC, LMV, 53.000 km, 1e eig.... 09 15.950,-

Ford Fiësta 1.4 Trend, automaat, airco, 6 mnd BOVAG garantie

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 13.650,-

Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl

voor al uw reclame acƟviteiten:

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

10 jaar Tabac& GiŌs Rob van Zwoll DORDRECHT Het is vrijdag feest bij Rob van Zwoll aan het Pearl Buckerf 214. Op 1 november bestaat de zaak Tabac& GiŌs Rob van Zwoll maar liefst 10 jaar! Dat is natuurlijk een feestje waard.

ment van de winkel is heel breed. Uiteraard wordt er nog steeds tabak en tijdschriften verkocht maar ook de populaire elektronische sigaret, wenskaarten, gifts en waterpijpen met toebehoren. Dit jaar is de winkel rigoureus verbouwd. Iedereen hielp mee. Dat zegt wat over de sfeer bij Van Zwoll. “Het is een heel sociaal winkeltje! Wij zijn er om spulletjes te verkopen maar staan ook klaar voor een praatje.” Wie het feest mee wil vieren is zaterdag 2 november van harte welkom bij Rob van Zwoll aan het Pearl Buckerf 214. Kofﬁe en thee staat klaar. Er is dan ook een demonstratie van de elektronische sigaret. Daarnaast een actie van een speciﬁek sigarettenmerk en wie de daarbij horende aansteker koopt, mag het gratis laten graveren én Rob van Zwoll deelt goodiebags uit. De feestelijk uitgedoste winkel zal zaterdag de blikvanger van Stadspolders zijn.

dordtcentraalreclame.nl

Ondernemers

Franchisenemers Rien & Gerda Baaij en Supervisor Pieter Stam met managers en crewleden van het jubilerende restaurant. (Foto: Thymen Stolk)

Niks te dol bij Van Zwoll!

“Het is een supergezellige buurtwinkel. Er wordt altijd gezellige muziek gedraaid zoals de Toppers en Jan Smit. Rob is een hele aardige, sociale man, naar zijn werknemers en zijn klanten”, vertelt medewerkster Esther de Winter die haar baas in het zonnetje wil zetten, onder andere middels een verrassingsartikel in de krant. Het motto van het team Tabac& Gifts Rob van Zwoll is niet voor niks: niks te dol bij van Zwoll! Praatje De zaak heette voorheen Tabak en Lectuur Rob van Zwoll. Het assorti-

McDonald’s Dordrecht A16 viert twinƟgste verjaardag DORDRECHT De McDonald’s Dordrecht A16 aan de Rijksstraatweg bestaat twinƟg jaar. Dat wordt komende zaterdag 2 november gevierd met kinderacƟviteiten en, u leest het goed, hamburgers voor 20 cent. Rien Baaij liep 21 jaar geleden over een franchisebeurs in Utrecht. Daar kwam hij in aanraking met het concept van McDonald’s, dat in 1971 zijn eerste restaurant in Nederland opende. Positief verrast besloot hij de intensieve opleiding

voor franchisenemers te gaan volgen en in november 1993 was de opening van zijn eerste restaurant een feit. Dat is nu dus twintig jaar geleden. Zijn andere vestiging, het restaurant in Hendrik-Ido-Ambacht, bestaat over twee jaar even lang. Maar eerst is het feest in Dordrecht. Van 12.00 tot 17.00 uur wordt het gezellig druk, is de verwachting. Ronald McDonald zelf ontbreekt natuurlijk niet op dit feestje. Verder is er voor de kinderen een luchtkussen en een tafelvoetbal. En ze kunnen zich laten schminken. Tussen 12.00 en 16.00 uur zou u, wanneer u dat wilt, ook bediend kunnen worden aan tafel. En de beroemde hamburger voor slechts 20 cent maakt het feest deze gehele dag natuurlijk compleet. Een groot deel van het succes is te danken aan de gedreven crew, zegt franchisenemer Gerda Baaij. “Zo’n zestig procent van hen werkt hier al negen jaar of langer.”

Figuurcorrectie? De zaak van Rob van Zwoll bestaat Ɵen jaar.

2minutes2book.nl

We bestaan 10 jaar!

vier dit feest met ons mee

HEEFT U VRAGEN OVER UW GEBIT? Wij beantwoorden ze graag tijdens ons informatiespreekuur dinsdag 5 november van 17:00 - 19:00 uur

Bij een besteding van minimaal €10.bij T&G Rob van Zwoll en op vertoon van deze advertentie ontvangt elke klant

EEN GRATIS 1/5e STAATSLOT

Tijdens dit gratis informatiespreekuur kunt u vrijblijvend langskomen. Onze gebitsconsulent(e) kan u dan alles vertellen over gebitsprotheses, klikgebitten en vervanging van uw oude prothese. Ook kunnen wij u uitleggen hoe het zit met Aleen geldig op zaterdag 2 november

behandelingen en vergoedingen door de zorgverzekeraars. Graag tot ziens!

Vanaf 5 november kunt u om de week op dinsdag terecht op het informatiespreekuur van 17:00 - 19:00 uur

TABAC & GIFTS

Levident Dordrecht

Rob van Zwoll Pearl Buck-erf 214 • 3315 BE Dordrecht • 078-6162342 • robvanzwoll@tgnet.nl

www.tandvitaal.nl

Veersteiger 2

T 078 - 635 66 38

3311 AS Dordrecht

E dordrecht@levident.nl

Onderdeel van:

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

NISSAN QASHQAI 360 camera

VAN: € 28.850,- NU VOOR:

€ 25.950,-

camera

UNIEK VOORRAADVOORDEEL, MIS HET NIET! camera

Nissan QASHQAI 360, uitgerust met o.a.: • NissanConnect Navigatiesysteem • Nissan Around View Monitor (AVM) • Panoramadak • 18” Lichtmetalen velgen • Deels lederen bekleding

OM ALLE MANOEUVRES TE VOLGEN

4 CAMERA’S VOOR RONDOM ZICHT

NISSAN QASHQAI 360 VANAF € 25.950,-*

B label

UW VOORDEEL: € 2.900,Auto Indussan Mijlweg 71

3316 BE

Dordrecht

Tel. (078) 613 77 77

www.indumij.nl/nissan

Er is al een Nissan QASHQAI v.a. € 23.990,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 845,-). * Het aanbod t.w.v. € 2.900,- is incl. BTW, BPM en dealerkorting en is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe QASHQAI 360 uit voorraad met een klantorder datum tussen 01/10/2013 t/m 31/12/2013. Niet inwisselbaar tegen contanten en niet in combinatie met eventuele andere acties. Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte speciﬁcaties uw Nissan-dealer. Overeenkomstig 715/2007.EG. Brandstofverbruik gecombineerd QASHQAI en QASHQAI+2 gamma: 4,5-8,2 l/100 km, resp. 22,2-12,2 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 119 gr/km tot 187 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

voor al uw reclame acƟviteiten:

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

dordtcentraalreclame.nl

Ondernemers

Struijk Optiek bouwt aan kijkbeleving PAPENDRECHT Groei in deze economische Ɵjd is zeker mogelijk. Terwijl landelijk veel opƟekdeuren sluiten, is een tegenbeweging gelukkig ook zichtbaar. Zoals bij de zelfstandige opƟekzaak Struijk OpƟek, straks de grootste in de Drechtsteden. Inmiddels geven Vincent en Diana Molkenboer alweer 10 jaar een eigen gezicht aan Struijk Optiek. In

deze jaren zijn ze uitgegroeid tot een team van acht personen. Allemaal met hun eigen expertise en passie binnen de optiek en optometrie. Het huidige winkeloppervlak is inmiddels wat krap om door te kunnen groeien. Want groei daar geloven deze jonge ondernemers in. Na de verbouwing zal op de begane grond, naast de oogmeetkamers, meer ruimte zijn voor presentatie van brillen en zonnebrillen in een moderne en lichte omgeving. Persoonlijk advies blijft bij Struijk Optiek hoog in het vaandel

staan, maar dan is er ook meer bewegingsvrijheid om zelfstandig rond te kijken en brillen te passen. De tweede etage zal als hoofdzaak ruimte bieden voor contactlenzen, optometrie, en orthoptie. Persoonlijk Kennis en hoogwaardige apparatuur is een belangrijk gegeven voor een juist kijkadvies. Daarom hebben Vincent en Diana veel tijd en energie gestoken in het samenstellen en opleiden van hun team. “Op

een knopje drukken kan iedereen, maar een persoonlijke kijkanalyse in kaart brengen gaat verder dan dat. En daar is ons team goed in.” Kortom er wordt gewerkt aan een unieke plek in de Drechtsteden waar alle facetten op het gebied van oogzorg samenkomt. Vanaf zaterdag 16 november is de nieuwe winkel in gebruik. Vincent en Diana Molkenboer en hun team nodigen u graag uit: “Kom binnen in een wereld waar uw kijkwensen centraal staan.”

De complete woonwinkel ervaring! Coffee etc. stopt ermee SLIEDRECHT Ook toe aan een nieuwe inrichƟng voor je woonkamer? Wil je eens een andere bank? Of je huis wat opfrissen met leuke nieuwe accessoires? Loop dan zeker eens binnen bij CasaTrend in Sliedrecht. Gegarandeerd dat er iets leuks te vinden is. Alweer ruim 6 jaar is CasaTrend een succes. Ook in deze crisisƟjd blijŌ het druk.

Goede kwaliteit, lage prijzen en de klantvriendelijke houding van het personeel zijn de reden van het succes van CasaTrend. Maar belangrijk zijn natuurlijk ook de ruime keuze en de goede kwaliteit. Er is keus voor de student (bijvoorbeeld een complete kamerinrichting), de middenklasse en opa en oma. CasaTrend koopt vaak grote partijen in waardoor lage prijzen gehanteerd kunnen worden En wie denkt

dat die partijen tafels, stoelen, banken, bedden of kasten lang blijven staan heeft het mis. De collectie wisselt bijna dagelijks.

Preƫg winkelen De showroom is opgedeeld in studio’s om alle mogelijkheden te laten zien. Elke keer stap je een andere woonkamer, met bijbehorende sfeer, binnen. Op elke bank kun je even zitten, elke kast is aan te raken en open te maken. Bij CasaTrend staan tweehonderd bankstellen, zestig bedden en driehonderd eetkamerstoelen altijd op voorraad. “Het is een assortiment waar niemand voor wegloopt. Ruim tachtig procent van wie hier binnenloopt, gaat met iets naar huis. Het is hier prettig winkelen. Geen gedwongen sfeer en dat wordt gewaardeerd. In klanttevredenheid scoren we een dikke acht”, zegt eigenaar Perry de Koning.

uis Open Hag

zaterd a.s. ber 9 novem .00 uur 2 10.00-1

Te huur

DORDRECHT Coīee etc., de speciaalzaak voor verse koĸe, (losse) thee en bijzondere chocolade aan de Groenmarkt 167 moet stoppen. De opheĸngsuitverkoop is begonnen. Op 30 november gaat de zaak van Julie Fisher en Esther Tak na Ɵen jaar deĮniƟef dicht. Door economische malaise en de toenemende concurrentie van landelijke ketens in dezelfde branche is de omzet zo sterk teruggelopen dat de zaak er nu aan onderdoor gaat. Coffee etc. startte in 2004 op de Voorstraat-West en verhuisde later naar de Groenmarkt. De verschuiving van het kernwinkelgebied richting Achterom, de verhuizing van de Albert Heijn vanaf de Voorstraat en de komst van een landelijke keten in dezelfde branche, deden volgens de eigenaren de winkel de das om. Tijdens de ophefﬁngsuitverkoop wordt alles met ﬂinke korting verkocht. Ook de inventaris gaat tegen elk aannemelijk bod de deur uit.

Complete Traprenovatie voor slechts

€899,-

Kruisvoorde, Zwijndrecht Beschikbaar: per direct

Zolang de voorraad strekt

OP=OP

Dit mooie complex is gelegen in de wijk Nederhoven in een groene omgeving. De appartementen zijn gelegen aan een corridor en er is een lift aanwezig. Met het openbaar vervoer in de directe omgeving kunt u alle kanten op. Er is een bushalte voor het wooncomplex. Comfortabele 2- en 3-kamerwoningen met balkon. Dit jaar is het sanitair in alle woningen gerenoveerd en is de binnenkant van het wooncomplex geschilderd. Binnenkort zullen tevens de keukens worden vernieuwd. Voorwaarden Minimum leeftijd 23 jaar. Minimum vereist inkomen € 15.000,- per jaar Open Huis Op zaterdag 9 november tussen 10.00 uur en 12.00 uur organiseren wij een Open Huis. U bent dan van harte welkom om vrijblijvend een modelwoning te komen bezichtigen. Voor mensen die vóór 1 januari 2014 een huurcontract aangaan met Mooiland, hebben wij een klusbon t.w.v. € 100,- klaarliggen! Interesse? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met kantoor Ridderkerk, tel nr: 0180-440500 of kijken op www.mooiland.nl.

Huurprijs per maand vanaf € 530,Bovengenoemde huurprijs is exclusief service- en stookkosten. Huurtoeslag is mogelijk.

Woonoppervlak 2-kamerapp. 59 m2 3-kamerapp. 74 m2

Afwerking in vele kleuren mogelijk Alleen bij ons de beste kwaliteit voor de laagste prijs! Bent u op zoek naar traprenovatie? Dan bent u bij De Fouw Woning -en Projectinrichting aan het juiste adres! Wij zijn al meer dan 12 jaar een begrip in de wijde omgeving van Dordrecht als het op traprenovatie en het leggen van allerlei soorten vloeren aankomt. Ons uitgebreide assortiment, ervaring en het denken in oplossingen op het gebied van traprenovatie en het leggen van vloeren zorgen ervoor dat elke open, dichte of wenteltrap een juweeltje wordt in uw huis of kantoor!

Tijdens actieperiode hoge korting op alle soorten vloeren en uw vloer gratis gelegd! .QLS GH]H ERQ XLW HQ SURÀWHHU YDQ GH]H ZDDQ]LQQLJH DDQELHGLQJ

Complete Traprenovatie voor slechts €899,-

Deze bon is alleen geldig indien u voor 7 december een bestelling plaatst. Traprenovatie kan tot 31 januari 2014 plaatsvinden. Vraag naar de actievoorwaarden! Bel 078 610 13 17 of kijk op

www.detraprenovatie.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

Ne f it

houdt

Nederland

war m

Inruilpremie op uw oude ketel bij

Nestor Service B.V!

Move it!

175,- korting

Huur nu een r Volkswagen Crafte voor maar

€89,-

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dit is hét moment om u te verzekeren van een energiezuinig en duurzaam toptoestel van Neﬁt. Tijdelijk geven wij € 175,00 inruilkorting* op uw oude CV-ketel! Bel nu voor een afspraak.

per weekend!

Jan Valsterweg 68, 3315 LG Dordrecht T. 078-6130544 E. info@nestorservice.nl www.nestorservice.nl * Deze actie is geldig van 1 oktober t/m 31 december 2013, korting is incl. BTW.

(incl. BTW)

T: 078 - 633 83 19

www.aarental.nl

* Vraag naar de voorwaarden. Tijdens de actieperiode geldt: besteld voor 1 december = garantie aflevering voor Kerstmis

kliniek

maakt je leven mooier!

Ooglidcorrecties • deskundige specialisten (BIG geregistreerd) • speciaal ingerichte behandelkamers • zeer korte wachtlijsten • plaatselijke verdoving - spoedig herstel

Vanaf € 995,(Inclusief intakegesprek, foto’s, ingreep en nazorg Informatieavond 13 en 26 november, aanvang 19.00 uur. (hierna gratis consulten) Graag reserveren.

KERSTACTIE MIRO GRATIS KLIMAATKAST + 6 WIJNEN GRATIS

TOTALE WAARDE €339

Rimpelbehandelingen Op 6 en 21 november kunt u zich weer in een persoonlijk gesprek laten informeren over de diverse soorten rimpelbehandelmethodes door dr. Jongerius. (vanaf 18.00 uur, consultkosten 15,-) Indien u wenst kunt u zich direct na deze voorlichting door hem laten behandelen. Rimpels weg zonder operatie. (Bel voor een afspraak)

w w w.demariannehoeve.nl Nanengat 8, Papendrecht, tel. 078 - 642 51 41

Bij aankoop van meubelen uit de Miro collectie (bestaande uit diverse kasten, dressoirs, eetkamertafels, eetkamerstoelen en salontafels)

een klimaatkast + 6 flessen wijn geheel gratis.*

Meubel Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Ondernemers

S-Cross: de nieuwe troef van Suzuki MarƟn de Wilt in de nieuwe Suzuki S-Cross, een SUV voor het hele gezin. (Foto: Thymen Stolk)

DORDRECHT Met de nieuwe SX4 S-Cross heeŌ Suzuki een sterke troef in handen. “De S-Cross heeŌ echt alles mee”, zegt MarƟn de Wilt van Suzuki Reno. “Hij is royaal van ruimte, maar tegelijkerƟjd lichter dan de concurrenƟe. Hij scoort maximaal op veiligheid, is zeer betaalbaar en heeŌ veel koīerruimte. En daarbij ziet hij er ook nog eens goed uit.” De belangstelling voor het nieuwste model van Suzuki is zeer groot in beide vestigingen van Reno in Dordrecht (Nijverheidsstraat, bedrijventerrein Louterbloemen) en Sliedrecht. “Omdat het een totaal nieuwe model is vergeleken met de eerdere SX4’s noemen wij hem gewoon de SCross. Hij is ruimer geworden, maar weegt hetzelfde als eerdere modellen, en veel minder dan vergelijkbare modellen van de concurrentie.” Ook de instapprijs van 17.999 euro is natuurlijk een sterk verkoopargument. De duurste variant, onder meer een vierwielaandrijving is een optie, loopt tot in de 30.000. Zowel de benzine- als dieseluitvoeringen zijn leverbaar als versie in de 20 procent bijtellingscate-

gorie, waardoor het maandelijkse netto bijtellingsbedrag al begint bij 147 euro. Een extra pluspunt van de S-Cross is natuurlijk ook gewoon dat er Suzuki voor staat. “Zuinig, oerdegelijk en no nonsens”, vat De Wilt de sterke punten van het automerk samen. “De ANWB Wegenwacht kent geen Suzuki’s.” Dat geldt zeker ook voor de andere sterke modellen uit de Suzuki-stal, zoals de Swift en de Alto en de compacte Splash met de hoge zit. Eerlijk Suzuki Reno bestaat al 25 jaar. Eerst in Sliedrecht en sinds een jaar of vijftien ook in Dordrecht. Het bedrijf heeft op het gebied van service een ijzersterke naam opgebouwd. Dat blijkt bijvoorbeeld uit het

feit dat klanten ook nieuwe auto’s van andere merken bij Reno bestellen om toch van die service gebruik te kunnen maken. “We zijn een compact bedrijf gebleven en kennen onze klanten”, zegt De Wilt. “En eerlijk duurt het langst.” Naast de nieuwe auto’s heeft Reno ook een occasionaanbod met voor ieder wat wils. Er staan altijd rond de vijftig exemplaren, vanaf ongeveer 2.000 euro. Tenslotte is ook voor alle andere garagewerkzaamheden, zoals de APK, schadeherstel en aircoservice. De nieuwe S-Cross kan in Dordrecht bewonderd worden in de showroom aan de Nijverheidsstraat 65. Het adres van de showroom in Sliedrecht: Lelystraat 24.

Megakeuze bij 4 Your Games

Het giganƟsche spellenaanbod van 4 Your Games is nu ook in de ‘echte winkel’ van Kevin Casteleijn en Linda Bakker aan de Lenghenstraat 5 verkrijgbaar.

DORDRECHT De Dordtse spellenspeciaalzaak 4 Your Games is tweeënhalf jaar acƟef als webshop. De jonge ondernemers Kevin Casteleijn (25) en Linda Bakker (24) hebben nu ook een fysieke winkel geopend aan de Lenghenstraat. De keuze op (bord- en kaart)spellengebied is er overweldigend. Net als veel andere jongeren bracht Kevin erg veel tijd door met het spelen van internet-games. “Ik was er echt verslaafd aan”, vertelt hij. “Maar op een gegeven moment merkte ik dat mijn sociale leven eronder ging lijden. Je denkt heel veel mensen te kennen, maar er gaat niks boven het spelen van een ‘echt’ spel met een aantal vrienden.” Kevin zette zijn computer uit en stortte zich met vrienden en familie op ‘ofﬂine’ bordspellen, zoals Magic: The Gathering, een verzamelkaartspel dat steeds uitbreidt. “Er worden zelfs grote toernooien rond dit spel georganiseerd”, vertelt Kevin. Samen met zijn vriendin Linda ging hij zich meer verdiepen in wereld van de ofﬂine spellen en ontdekte dat er een enorm divers aanbod is voor alle leeftijden. Ze besloten een webshop op te zetten. Die bleek in een grote

behoefte te voorzien. Deze maand was het tijd voor de volgende stap: het openen van een winkel aan de Lenghenstraat, het straatje tussen het Bagijnhof en de Drievriendenhof. Duizend spellen In de winkel is een collectie te vinden voor jong en oud van rond de duizend spellen. Spellen die veel inzicht en denkwerk vragen, maar natuurlijk ook de klassiekers als de Kolonisten van Catan en Monopoly. Maar om het onderscheid duidelijk te maken: dat laatste spel is bij 4 Your Games dan wel verkrijgbaar in vele varianten, zoals World of Warcraft, Lord of the Rings en Star Wars. “De etage boven de winkel willen we gaan gebruiken om toernooien te organiseren”, zegt Kevin. “Ook een ideale gelegenheid om een spel te leren kennen.” OpeningsacƟe Natuurlijk blijft ook de webshop in bedrijf. De winkel aan de Lenghenstraat 5 is geopend van maandag tot en met zaterdag. Wie er de komende tijd minimaal 15 euro besteedt, krijgt er een gratis kaartspel van Cranium Zigity bij (zolang de voorraad strekt). Meer info: www.4yourgames.nl.

Dordt Centraal woensdag 30 oktober 2013

MA 28 O

KT MA 28 O

ZON 3 N OV

OV ZON 3 N

KOOPZ O

NDAG

3 NOV

LIKE SANI-DUMP NEDERLAND OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP TE GEKKE PRIJZEN!

% 2 6 G! IN T R O K

COMPLETE TOILET SET MEENEEM ACTIE!

NORMAAL € 695,-

€ DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANI-DUMP SLIEDRECHT LEEGHWATERSTRAAT 63 KIJK VOOR ALLE

22 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o r a - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785 ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480

NIEUWE SIERBESTRATING? Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen Tevens voor: schuƫngen - terras overkappingen - vlonders

Nu slechts

€

Nieuw tuincleaning €5,- per m2

********************* Zijn uw meubels te goed voor de kringloop! Bel de Boedelschuur! 06-38917692 Betaling Contant!

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* RIJSCHOOL FLEX AUTO EN MOTOREN actie v.a. 25 euro 0626080160 / 0786175784 www.flexrijschool.nl

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl let op nieuw tel.nr. 078-8427786 lid FHN ********************* Positief opvoeden en trainen Hondenschool Jans www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

per m2

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 »

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* S P E C I A L I S T

I N

******************** DMD Design meubelstoffeerderij en stoelenmatterij, gratis offerte aan huis 078-6916684

plaats ook een centraaltje !

******************** Hulp in de huishouding biedt zich aan serieus ned. uren in overleg. Br.o.nr. DC-23-10-01 bur.v.d.blad ********************* KLUSBEDRIJF Aydin voor al grote & kleine klussen elektra instll. complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 12 jaar) S I E R P L E I S T E R

********************* Te huur kantoorruimte in Dubbeldam (ca. 15 m2). Huurprijs: €250,- incl. water en electra (foto's: www.pammakelaardij.nl) Tel. 06-18764568

B.V. Lisdreef 18, 3355 EC Papendrecht Tel.: 078 - 651 24 97 Fax: 078 - 617 07 19 Mob.tel.: 06 - 53 268 805 E-mail: info@stukadoorvanloon.nl Website: www.stukadoorvanloon.nl

STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met winter korƟng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl ******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? Grabétas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Grabétas! 0786143342 of 06-51662403

********************* D-AV Montage Services. Voor al uw montagewerken! 06-10190706 davmontage.nl

GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013 VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING JAARCONTRACT VANAF €175,- PJ

Garagebox te huur nabij centrum €105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ******************** TH2 gem. kamers voor 1 pers. €475,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134 ********************* T.h. kamer gebr. van keuken douche, wc, 078-6300005 / 06-38102325

Voor een gegarandeerde occasion

www.vethenkaptein.nl

“HOLLANDSE AVOND IN DE KROEG!” MET LIVE ZANGERS & OPEN PODIUM!

KOM NAAR DE KROEG EN ZING MET ONS MEE TOT MORGENVROEG... VANAF 21:00 UUR GEOPEND

KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791

muziek&danscafé

********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646 ********************* LET OP per 1 nov zijn we van ma t/m vr weer vanaf 12 uur geopend. De weekend tijden blijven hetzelfde. Dus nu kun je ook in de middaguren langs de Spuiweg 27 te Dordrecht

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986 *********************

WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

Onroerend Goed

ZATERDAG 2 NOVEMBER

Reparatie

Boeken

******************** Te koop een koekoeksklok igst. prijs €60,tel. 078-8443442 ******************** GEVR: GOUDEN / ZILVEREN MUNTEN. Oude ansichtkaarten Munthandel Holland. Voorstr. 194 Dordt. 078-6132674

50.-

Te huur groot woonhuis omgeving centrum 4 sl.kamers + badkamer gr. woonkamer + zijkamer en keuken met balkon. Groot dakterras op het Zuiden. Op basis van jaarcontract + borg tel. 06-51161282

AUTO OLDTIMER STALLING NIEUWE STOFVRIJE LOODS. STALLING TOT 1 DECEMBER GRATIS.

KROE EG G

Prinsenstraat 45 - Dordrecht

www.dekroegdordrecht.nl Zin in een verwenmoment?

Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: €25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

2minutes2book.nl

Kantoormeubelen Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

Massage Gratis massage voor dames dik dun of heel mager. Bel maar 06-12942640

Centraaltjes worden gelezen

M & I spuiterij voorheen Meubel en Industrie spuiterij van Gemert

SPUITWERK 6% BTW • (binnen) deuren • Kozijnen • Keuken renovatie

OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m Donderdag van 08:00 - 17:00 uur Vrijdag van 08:00 - 16:00 uur

M & I SPUITERIJ DORDRECHT Kelvinstraat 3 • 3316 GM Dordrecht • Tel: 078-6175821 • Fax: 078-6183137 Mob: 06-37168693 • info@spuiterijdordrecht.nl • www.spuiterijdordrecht.nl

Opgeven advertentie

Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam

voor

16,50 (3 regels)

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

SERVICE APK TER PLAATSE OP VERZOEK

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 3300 BA Dordrecht

ZIE OOK WWW. BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bankgiro rekening af te schrijven.

LOCATIE THOLEN INFO OOK VIA 06-12864807

Elke regel extra €3,00

Recreatie

Naam Adres

www.saleboot.nl

Postcode/woonplaats

********************* www.bestboatcompany.nl

IBAN Nr.

*********************

Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.

Een woning kopen?

Denk eens aan Trivire! Naast het verhuren van woningen, verkoopt Trivire ook woningen. Dit doen wij niet zelf, maar daar hebben we verschillende makelaars voor ingeschakeld. Hieronder een greep uit het aanbod van bestaande woningen die Trivire op dit moment in de verkoop heeft staan. Heeft u interesse in één van de woningen? Neem dan contact op met de betreffende makelaar. Zij helpen u graag verder! MET LIFT

MET KLUSBON

Leeuwstraat 20 Dordrecht Ruim 3-kamerappartement (voorheen 4kamer) voorzien van luxe keuken met diverse inbouwapparatuur. Gehele woning is voorzien van modern v-groef laminaat. Dit appartement is gelegen op de 1e verdieping van een grondig gerenoveerd complex. Prachtig uitzicht vanaf op het oosten gesitueerde loggia over recent aangelegd park met waterpartij. Vraagprijs: € 127.500,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

MAISONNETTE

KOOPGARANT

Abraham Kuyperweg 26 Dordrecht 4-kamer appartement met een woonoppervlakte van 70 m2 . Bij aankoop van dit appartement ontvangt u een Karwei Cadeaukaart van € 1.500,-.

S.M. Hugo van Gijnweg 175 Dordrecht Maisonnette met 5 kamers en een woonoppervlakte van 90 m2. Inclusief garage op de begane grond.

Goudestein 59 te Dordrecht Riante maisonnette (woonoppervlakte van 132 m2) met 4 slaapkamers, zonnig terras op het zuiden en berging op de begane grond. Gelegen in een groene, kindvriendelijke omgeving nabij het winkelcentrum Sterrenburg. Op het binnenterrein zijn ruim voldoende openbare parkeerplaatsen.

Vraagprijs: € 85.000,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

Vraagprijs: € 109.000, - k.k. Waltmann Dordrecht 078 613 43 11.

Koopprijs: € 127.500,- k.k. Waltmann Dordrecht 078 613 43 11.

MET LIFT

MET KLUSBON

MAISONNETTE

Kleine Beerstraat 12 Dordrecht Volledig gerenoveerd ruim 3-kamerappartement met prachtig uitzicht vanaf op het oosten gesitueerde loggia over recent aangelegd park met waterpartij. Dit appartement is gelegen op de 1e verdieping van een grondig gerenoveerd complex.

Verweystraat 14 Zwijndrecht Ruim en licht 4-kamer appartement, op de 1e verdieping van een klein appartementencomplex (bouwjaar 1992), gelegen midden in een gemoedelijke woonwijk met diverse winkels op loopafstand. Het complex is vrij gelegen met ruime parkeermogelijkheden voor de deur en wijds uitzicht aan de achterzijde over groenvoorziening en speeltuin. Bij aankoop van dit appartement ontvangt u een Karwei Cadeaukaart van € 1.500,-.

S.M. Hugo van Gijnweg 189 Dordrecht Ruime 4-kamer maisonnette met balkon, gelegen in appartementencomplex met liften centraal gelegen aan de rand van de wijk Crabbehof. Een scherpe vraagprijs voor veel ruimte!

Blaauwweg 393 Dordrecht Ruim 4-kamerappartement op de 9e verdieping in de rustige wijk Sterrenburg II, grenzend aan het Sterrenburgpark. De woning heeft een oppervlakte van circa 90 m² en is grotendeels voorzien van isolerende beglazing. Tevens is de woning geheel voorzien van een laminaatvloer.

Vraagprijs: € 100.000,- k.k. Vijfvinkel Trossèl Makelaardij 078 6139600

Koopprijs: € 94.500,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11

Vraagprijs: € 111.950,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

KOOPGARANT

Vraagprijs: € 109.000,- k.k Waltmann Zwijndrecht 078 620 57 77. OZP Makelaars 078 635 17 53

MET LIFT

BINNENKORT IN VERKOOP

Noorderkroonstraat 56 Dordrecht Ruim 3-kamerappartement met prachtig uitzicht gelegen op de 3e verdieping. Kenmerkend zijn de prettige lichtinval en de praktische/ruime indeling. Aan de oostzijde is een ruime loggia gelegen met een prachtig uitzicht over de omgeving. De keuken en badkamer zijn eenvoudig. Eigen berging in de onderbouw.

Een steuntje in de rug nodig bij het kopen van uw eerste woning?

Trivire biedt u de Corporatie Starterslening!

Garage Leeuwstraat 650 Dordrecht Vraagprijs € 14.500,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

Abraham Kuyperweg 298 Dordrecht Vraagprijs nader te bepalen OZP Makelaars 078 635 17 53

Vraagprijs: € 102.078,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

S.M. Hugo van Gijnweg 193 Dordrecht Vraagprijs nader te bepalen Vijfvinkel Trossèl Makelaardij 078 6139600

Kijk voor het complete aanbod op