Midweekeditie wk 48 2013 by DordtCentraal

RODOAUTOS.NL

creations

RECLAME ACTIVITEITEN

In- verkoop gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT â&#x20AC;˘ 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

pipoos Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Tel 078 - 6163980

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 27 november 2013

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

oplage 90.000 â&#x20AC;˘ nr. 687

Dordrecht onder vuur

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Restauratie grafmonumenten Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl

DORDRECHT/PAPENDRECHT Tweehonderd jaar na dato vond deze zaterdag opnieuw een beschieĆ&#x;ng plaats tussen Papendrecht en Dordrecht. In Papendrecht vuurden vier replicaâ&#x20AC;&#x2122;s van kanonnen gedurende een halfuur verschillende schoten af richĆ&#x;ng Dordrecht. De Dordtse wethouder Jasper Mos nam er zijn eigen stad onder vuur. Dordrecht reageerde op haar beurt door terug te schieten met geweren. Met deze schoten worden de dramaĆ&#x;sche gebeurtenissen uit 1813 opnieuw tot leven gebracht. Wethouder Jasper Mos beschiet zijn eigen stad met een kanon. (Foto: Pieter van den Berg)

A.s. zondag d 1 december

koopzondag open van 12.00 tot 17.00 uur

www.indumÄł.nl volg ons ook op facebook.indumÄł.nl + twitter.indumÄł.nl

VOORRAADOPRUIMING

AUTO INDUMÄ˛ BETAALT DE BTW!

Sperziebonen Los Per 500 gram

1.29

zie pagina 10 - 11 Aanbieding geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 november

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

GroenRÄłk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap /LQGHODDQ D Ĺ&#x2DC;

Bestel vuurwerk online op www.groenrÄłkdordrecht.nl

EK DEZE WE OS GRANDIO ST

KOOP NU EN RÄ˛D DIRECT OF PAS IN 2014

Wegens groot suucces verleng gen wij onzze acttie.. LET OP: BEPERKTE VOORRAAD OP=OP

INCLUSIEF ONBEP PER RKTT STEENGRILLLEN N, BB BQ OF GOUR RMETT

500 GRAM

PRIJZENFE

M IN DUBBELDA

VRAAG ONLINE EEN OFFERTE AAN OP RENAULTAANBIEDINGEN.NL

vanaf â&#x201A;Ź 17,50 0 per perso oon.. Kinderen beta ale en pe er cenntime eter. Bowling de Merwehal â&#x20AC;˘ Baanhoekweg 1 Dordrecht â&#x20AC;˘ 078-6164777

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

De zorg van DenO gaat verder

HEEFT U NOG NIET ZOâ&#x20AC;&#x2122;N HEERLIJK TOPDEK OP UW MATRAS? U ZULT VERBAASD STAAN VAN HET SLAAP COMFORT

NU 50% TOT 70% KORTING OP COLLECTIE 2013 WEES ER SNEL BIJ WANT DE VOORRAAD IS BEPERKT OP=OP

6OORSTRAAT s $ORDRECHT 4ELEFOON WWW ROBERTSMATRASSEN NL

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013 In onze gedachten

Karin van der Velden – van Etten 27 februari 1965

26 november 2011

Een geliefde sterft altijd te vroeg, al wordt zij nog zo oud. Je wilt dat ze blijft, omdat je van haar houdt. Maar als het lichaam ziek wordt, moe en oud, dan laat je haar gaan, omdat je van haar houdt. Diep bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, overgrootoma, zus en schoonzus

Bastiana Littel - Heijligers Sjaan

DANKBETUIGING De overweldigende belangstelling, de vele bloemen, alle berichtjes in welke vorm dan ook na het overlijden van onze moeder, oma en zus

Geen Oranjegevoel bij De Holland DORDRECHT

Er wordt flink gesloopt bij De Holland. Deze week wordt het gebouw onder andere ontdaan van de oranje ‘aanbouw’. Waarschijnlijk is er geen enkele Dordtenaar die dat oranjegezicht zal missen. (Foto’s: Thymen Stolk)

in de leeftijd van 92 jaar.

Rini van Eck - Witte

Willem Littel

hebben ons heel veel goed gedaan. Mede daaruit is gebleken wat voor een bijzondere vrouw zij was. Een moeder waar wij heel erg trots op zijn.

Ineke en Gennaro Salvatore en Sien Nathalie en Willem Mariëlla en Arie

Heel hartelijk dank hiervoor.

Willem en Ina Patrick en Kimberley Peter en Anneke Demian Dylan Daisy

Familie van Eck Dordrecht, november 2013

Achterkleinkinderen en verdere familie

DANKBETUIGING Zonder Mandy is alles anders. Uw bemoedigende woorden zijn een steun voor ons. Te weten hoeveel mensen Mandy oprecht zullen missen om wie zij was als mens, is een warme troost. Peter en Corrie Fens Kelly en Nicky

21 november 2013 Correspondentieadres: Aldebaranhof 12 3318 BB Dordrecht

Investeren

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op donderdag 28 november van 14.00 tot 14.20 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. De crematieplechtigheid vindt aansluitend om 14.30 uur plaats in bovengenoemde Wilhelminazaal. Na de plechtigheid is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

Dordrecht, november 2013

“ De Heer is mijn Herder “ Psalm 23 God heeft tot Zich genomen onze lieve zeer zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Bernarda Everarda Hermina Schuurman – van der Zwaan ~ Benny ~

DANKBETUIGING Het medeleven dat u betoond heeft na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

Kees Cornelis Anthonie Kool hebben wij zeer gewaardeerd. Wij betuigen u onze oprechte dank voor uw schrijven, bloemen of aanwezigheid bij de crematieplechtigheid. J. Kool – van Kooten

geboren 3 maart 1921 overleden 25 november 2013 sinds 21 juli 1990 weduwe van Jaap Schuurman

Kees en Beja Mariskay en Robin Natasja

‘s-Gravenhage: Ineke en Wim Roosendaal:

Hans en Simone

Dordrecht:

Bernadette en Kees

Bart en Jeannette Bart jr. en Jantine Micha Christiaan Frederik

Kleinkinderen en achterkleinkinderen Dordrecht, november 2013 Correspondentieadres:

W.C. van Megchelen Lippe Biesterfeldweg 311 2552 CJ ‘s-Gravenhage

in maritieme sector DORDRECHT De Drechtsteden maken deel uit van hét maritieme knooppunt van Nederland. De maritieme sector biedt landelijk werk aan ruim 190.000 mensen en is goed voor een jaaromzet van ruim 27 miljard euro. Een groot deel van deze omzet en werkgelegenheid wordt gerealiseerd in deze regio. Om de kracht van deze sector in de regio te behouden en verder uit te bouwen, hebben ondernemers, overheden en onderwijsinstellingen in de Zuidvleugel het samenwerkingsverband Maritime Delta opgestart. Woensdag kwamen vertegenwoordigers van die partijen weer samen in het Dordtse Stadhuis voor overleg en het Maritime Delta Diner. Deze keer ging het vooral over geld. De bijeenkomst in het Stadhuis sloot aan op het VlaamsNederlandse Delta Congres dat eerder die dag plaatsvond in het Energiehuis en was een vervolg op het bestuurlijk overleg over de maritieme delta van afgelopen februari. De heer Brok, voorzitter van de Drechtsteden en bestuurlijk trekker voor de maritieme sector in de Zuidvleugel, heette de ongeveer veertig vertegenwoordigers uit de top van het bedrijfsleven, overheids- en onderwijsinstellingen welkom. Eén van de sprekers was vice-president van de Europese Investeringsbank Pim van Ballekom. Hij schetste welke investeringsmogelijkheden er vanuit Europa zijn voor vernieuwende projecten in deze regio. Maar voor de financiering kijkt de Maritieme Delta ook naar impulsen vanuit het bedrijfsleven en het investeringsfonds van de nieuwe ontwikkelingsmaatschappij ROM-Zuidvleugel die in januari van start gaat. Duidelijk werd tijdens bijeenkomst ook weer dat er gewerkt moet worden aan het structurele tekort aan hoger opgeleid technisch personeel. Resultaat In het voorjaar van 2014 wordt een vervolggesprek gehouden om terug te blikken op de inspanningen die tot dan toe zijn gedaan en op concrete resultaten op het gebied van samenwerking tussen onderwijs, overheid en ondernemers om de werkgelegenheid in de Maritieme Delta bevorderen.

Donderdag 28 november is er van 10.30 tot 11.00 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend zal de afscheidsbijeenkomst worden gehouden in genoemde Wilhelminazaal, waarna de begrafenis zal plaatshebben op de Algemene begraafplaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na aÁoop is er eveneens gelegenheid tot condoleren in Het Uitvaartcentrum.

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst. Maritiem overleg in het Dordtse Stadhuis. (Foto: Rob Kamminga)

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Basisscholieren gedupeerd door brand in berging DORDRECHT De kinderen van basisscholen De Bever en Johan Friso aan de Chico Mendesring in Stadspolders konden deze week even geen gebruik maken van hun buitenspeelgoed. Vrijdagavond rond kwart voor Ɵen raakte de berging met speelmateriaal beschadigd door brand. Die was begonnen in een papiercontainer ernaast. De brandweer had het vuur in derƟg minuten onder controle. Het vermoeden bestaat dat de brand is aangestoken. Een expert komt de schade nog opnemen, vertelt schooldirecteur Anja Leeuwenhoek van De Bever. “De berging is beschadigd, maar het meeste speelgoed kan waarschijnlijk nog schoongemaakt worden.” (Foto’s: Thymen Stolk)

Infomarkt en conferentie voor ouderen DORDRECHT Beter Voor Dordt organiseert donderdag 28 november een informaƟemarkt voor Dordtenaren tussen de 50 en 100 jaar. In de ouderenzorg verandert de komende jaren veel, maar voor veel ouderen is vaak niet bekend wat en hoe ze daarover informaƟe moeten vinden. Ook zijn er organisaƟes die acƟviteiten organiseren voor deze doelgroep, op de markt aanwezig.

Op de informatiemarkt, tussen 14.00 en 18.00 uur, presenteren ongeveer twintig organisaties zich. Denk aan een dansschool, een theaterorganisatie, een sportvereniging maar ook thuiszorgorganisaties, verzorgings- en verpleeghuizen en bijvoorbeeld een ziektekostenverzekeraar. Er zijn workshops als 50+ en werkloos, wijknetwerken,

wijkgerichte samenwerking, dansstijlen voor 50+ en toneel. Debatavond ’s Avonds wordt er door Beter Voor Dordt een stadsdialoog gehouden. Naar aanleiding van een aantal stellingen wordt gedebatteerd over dilemma’s als het vinden van

activiteiten en organisaties en over de veranderingen binnen de zorg. BVD wil graag de mening van bewoners, organisaties en andere politieke partijen horen. De conclusies en aanbevelingen wil BVD dan betrekken bij de totstandkoming van het toekomstige beleid. De avond duurt van 19.30 tot 22.00 uur.

Passen en meten voor buschauīeurs op Romboutslaan DORDRECHT

Omdat de Professor Waterinklaan bij het Dordtse Leerpark is afgesloten moeten de bussen die normaal over deze week rijden, en dat zijn er nogal wat, tot vrijdag omrijden via de Romboutslaan. Daar zijn voor deze gelegenheid de afsluitpaaltjes naar beneden gezet. De nieuwe route vraagt wel om de nodige stuurmanskunst van de buschauffeurs. In de ochtendspits was het maandag passen en meten om door de wegversmalling te komen. Het Wij maken plaats voor zorgde voor een ﬂinke verkeersopstopping; er stonden op een de decembermode. gegeven moment negen bussen op elkaar te wachten en ook Daarom starten wij de het reguliere verkeer moest zich er nog tussendoor wurmen. De gemeente liet tijdelijk paaltjes verwijderen om de doorstroming te verbeteren. Vanaf vrijdagmiddag kunnen de bussen tot wel weer hun reguliere routes rijden.

Opruiming kortingen

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

Dordrecht onder vuur vervolg voorpagina

Nadat Napoleon in1813 in Leipzig verslagen was trokken de Fransen zich, na Holland achttien jaar in hun greep ep te hebben gehad, terug. Een van de laatste stuiptrekkingen van het Franse nse regime was de poging om de veste Dordrecht te heroveren door middel el van een beschieting vanuit Papendrecht. De vijandelijkheden zouden ouden een week aanhouden. Het zou uiteindelijk de geboorte van an ons koninkrijk inleiden. Dat historische gegeven van 200 jaar aar koninkrijk wordt vanaf deze zaterdag uitgebreid gevierd in het hele land. Dordrecht viert In Dordrecht is een speciale websitee gelanceerd over de activiteiten die hier in het kader van twee eeuwen koninkrijk worden georganianiseerd: www.dordrechtviert.nl.

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl

BeachŇag nodig?

Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl

dordtcentraalreclame.nl

Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

50%

Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: Opnieuw & Co gedeelte Papendrecht Dekkers Boekhandel postcode 3319, gedeelte 3315 Jumbo Sterrenburg postcode 3318, 3328 Libra postcode 3314, 3315, 3318, 3319, 3328, 3329, gedeelte 3312 Tweeling postcode 3318, 3328

De kanonschoten vanuit Papendrecht worden beantwoord met geweerschoten vanuit Dordrecht. (Foto: Thymen Stolk)

Je voeten laten verwennen? 2minutes2book.nl

Dekkers Dordrecht Grillhouse gedeelte 3315 Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

WINTERSPORTEVENT

ZATERDAG HELEMAAL IN WINTERSPORTSFEREN, WANT DAN GAAT BIJ ONS HET WINTERSPORTSEIZOEN OFFICIEEL VAN START. PROFITEER VAN INTERESSANTE AANBIEDINGEN EN LAAT U INFORMEREN DOOR DE SPECIALISTEN. NIEUW DIT JAAR IS DE INRUILMARKT SKI’S & SNOWBOARDS DIE ZATERDAG VAN START GAAT. AN GELDKV K A ’ I A M UDE S S! UW O

INRUILMARKT SKI’S & SNOWBOARDS

BRENG ZATERDAG 30 NOVEMBER UW OUDE SKI’S OF SNOWBOARD VOOR DE INRUILMARKT IN ‘S-GRAVENDEEL . WIJ MAKEN EEN GRATIS TAXATIE EN ALS UW SKI’S OF SNOWBOARD VERKOCHT WORDEN, VERZORGEN WIJ GRATIS ONDERHOUD & AFSTELLEN* VOOR DE NIEUWE EIGENAAR. NA VERKOOP ONTVANGT U EEN VOORWINDEN CADEAUBON T.W.V. HET VERKOOPBEDRAG.

CASCO HELMEN EMPORIO ARMANI SPECIAL EDITION HEADSET CADEAU

IGUANA CRYSTAL GLAM VAN 329,95 NU CRYSTAL SNOW BLACK VAN 369,95 NU CRYSTAL SNOW WHITE VAN 369,95 NU

BIJ AANKOOP VAN € 200,EA7 WINTERSPORTKLEDING* * Zolang de voorraad strekt.

BURTON BOARDS COLL. ‘12 / ’13 EREDNEC. V E L IN V. T/M 4 30 NO KOOP VER . 7 DEC A T/M Z

VOORWINDEN PAKT UIT!

ARD O B W SNO ERHOUD OND VA.

RTING O K % 0 5

CUSTOMIZE JE SNOWBOARDSCHOEN WIJ WETEN ALS GEEN ANDER HOE BELANGRIJK COMFORTABEL ZITTENDE SKI- EN SNOWBOARDSCHOENEN ZIJN VOOR EEN GESLAAGDE WINTERSPORT. DAAROM KRIJGT U NU BIJ AANKOOP VAN SKI- OF SNOWBOARDSCHOENEN EEN

CUSTOMIZED INLEGZOOL T.W.V. 69,95 CADEAU. * Actie geldt t/m 14 december of zolang de voorraad strekt.

KRASCADEAUCHEQUES B AANKOPEN*

IS GRANAKOTOP VAN

BIJ A

ENEN SCHO

Afdruk maken van uw voeten

Inlegzolen verwarmen

Inlegzolen 100% naar uw voeten vormen

* Geldt niet voor online aankopen en voor aankopen in de Voorwinden Outlet.

VOORWINDEN OUTLET NU SKI’S, SKISCHOENEN, SNOWBOARDS & SKIKLEDING MET HOGE KORTINGEN!

smidsweg 5-7 ‘s-gravendeel | scheepmakershaven 2 oud-beijerland | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Stuurman aan wal

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

Er wordt gezongen, ongetwijfeld gelachen en het gáát ook nog eens ergens over. Het wordt vanavond een dolle boel in het Dordrecht Museum. De organisatoren van het Grote Stadsdebat willen weten wat Dordtenaren belangrijk vinden om te bepalen op welke politieke partij ze in maart volgend jaar gaan stemmen. De dames en heren politici denken in een soort lijsttrekkersdebat te belanden, maar ze kunnen nog wel eens blij verrast worden. Of zich juist wat ongemakkelijk gaan voelen… Vanavond kunnen gewone stervelingen aangeven wat zij belangrijk vinden en met hulp van de presentatoren uitvogelen hoe de verschillende partijen over ‘hun’ onderwerp denken. Het leuke aan zo’n opzet is dat nu eens niet eigenwijze journalisten, manipulerende campagneleiders of andere vermeend deskundige types even zeggen waar de verkiezingen straks over gaan, maar dat inwoners daar zelf de voorzetten voor mogen geven. Aan de lokale politici de schone taak om die voorzetten in te koppen. Of juist weg te werken. Eén van de twee graag. Natuurlijk zeggen politici bij menig voorgelegde keus dat het geen kwestie van ‘of’ is, maar dat het ‘en’ moet zijn. Maar daar komen ze vanavond niet mee weg. Kiezen is ook aangeven waar jouw prioriteiten liggen. De gedachte dat

de politiek één pot nat is, is juist ontstaan doordat partijen niet duidelijk aangeven wat zij echt belangrijk vinden. Beter voor Dordt scoorde de vorige keer met het groen willen houden van de Zuidpolder. Dat was het grote, misschien wel enige, verkiezingsitem. De komst van een megabioscoop was dat ook, maar omdat zo’n beetje álle partijen dat wilden, was dat géén onderscheidend thema. En juist dáár snakt de lokale bevolking en feitelijk ook de lokale politiek naar: dat de verschillen duidelijk worden en er weer wat te kiezen valt. Ik hoop dus dat er vanavond thema’s worden aangereikt. En dan bedoel ik natuurlijk lokale thema’s. Want als die er niet komen, dan zal menig stemmer in maart thuisblijven of z’n keus laten afhangen van wat er in Den Haag geroepen wordt. Dat lijkt me voor een lokaal werkend politicus reuze frustrerend. Vooral als een partijgenoot elders kort voor de verkiezingen toevallig net iets onhandigs doet. Lokale partijen hebben daar geen last van. Juist daarom moeten ook landelijke partijen zich voor de raadsverkiezingen véél lokaler gedragen.

Eén pot nat gedachte is ontstaan door onduidelijkheid

FILMLADDER 28 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER MANNENHARTEN Première | (NL, 100 min.) DO, VR, ZA, WO 19:15 en 21:30 + ZO, MA, DI, 20:00 + ZO 11:45

Kerst is een romantische tijd, maar ook pijnlijk als je je eenzaam voelt. Deze rom-com laat het mannenhart spreken. THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 2e Week | (VS, 146 min.) DAGELIJKS 15:45 + DO, VR, ZA, WO 18:30 en 21:20 + ZO, MA, DI 19:30

Vervolg op de succesvolle The Hunger Games. Met Jennifer Lawrence. WOLF Alleen deze week! | (NL, 110 min) DO, VR, ZA, WO 21:15

Kickbokser Majid moet na een gevangenisstraf zijn leven weer op de rails zien te krijgen. THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET 3D 3e Week | (Fr, 105 min.) DO, VR, ZA, WO 19:30 + ZO, MA, DI 20:15 De 10-jarige T.S. Spivet is uitvinder en krijgt een belangrijke prijs. HET DINER 4e Week | (NL, 88 min.) DO, VR, ZA, WO 21:45 + ZO, MA, DI 20:30

Thriller over twee echtparen die tijdens een diner moeten dealen met de misdaad van hun kinderen. Naar de bestseller van Herman Koch. ELLE S’EN VA 5e Week | (FR, 116 min.) DAGELIJKS 16:45

Roadmovie gemaakt voor en door steractrice Catherine Deneuve. GRAVITY 3D Laatste Week | (VS, 93 min.) DAGELIJKS 17:15

Verbluffende ruimteﬁlm met George Clooney en Sandra Bullock. NIGHT TRAIN TO LISBON 8e Week | (P, 110 min) DO, VR, ZA, ZO 16:30

CDA-leider Buma

Succesvolle verﬁlming van de bestseller van Pascal Mercier DE NIEUWE WILDERNIS 10e Week | (NL, 97 min) DO, VR, ZA, ZO, 19:00 + ZO, MA, DI 16:30 Natuurspektakel voor het hele

maakt rondje Drechtsteden

gezin over de kringloop van het leven in de Oostvaardersplassen. BUITENKAMPERS (NL, 90 min.) | Succesprolongatie VR, WO 15:00 + ZO 12:00 Documentaire die het zwijgen van Indische

PAPENDRECHT

Nederlanders over 1942-1949 doorbreekt.

Landelijk CDA-voorman Sybrand Buma maakte zaterdag per Waterbus een rondje Drechtsteden om de lokale afdelingen te steunen bij campagnes in de aanloop naar aar de gemeenteraadsverkiezingen. Bij de verschillende de Waterbushaltes maakte Buma, met in zijn kielzogg enkele tientallen regionale CDA-ers, korte stops om kiezers te ontmoeten. Eén van de stops vond plaats in Papendrecht, waar onder meer partijgenoten Egbert Lichtenberg (fractievoorzitter) en wethouder Kees Koppenol hem begeleidden. De laatste ging bij deze gelegenheid als Frans soldaat door het leven vanwege het naspelen van de beschieting van Dordrecht door het leger van Napoleon, deze dag precies twee eeuwen geleden.

DIANA (VS, 115 min.) | Laatste Voorstelling ZO 12:45

KINDERFILMS MIDDEN IN DE WINTERNACHT Première | (NL, 88 min) (AL) VR, ZA, ZO, WO 14:00 Eindelijk weer een Nederlandse FamileKerstﬁlm. DE CLUB VAN SINTERKLAAS & DE PIETENSCHOOL 3e Week | (NL, 75 min) (AL) VR, ZA, ZO, WO 14:15

De Sinterklaasﬁlm 2013 natuurlijk in het voormalige Sinterklaashuis. MONSTERS UNIVERSITY 3D 2e Week | (VS, 100 min) (AL) ZA, ZO 15:00 Mike en Sulley zitten nog in de schoolbanken en worden

elkaars beste maatjes. TURBO 3D (NL) 8e Week | (VS, 90 min) (AL)

VR, ZA, ZO, WO 14:30

PLANES 3D (NL) 8e Week | (VS, 96 min) (AL)

ZO 12:30

Nieuwstraat 60-62 3311 XR Dordrecht info/reserveren: 078 – 7200777 www.themoviesdordrecht.nl

(Foto: Thymen Stolk/Pieter van den Berg)

Herfst Voordeel Dagen KIJK IN DE ETALAGE NAAR DE HERFSTVOORDEELPRIJZEN

DAMES-, HEREN-, KINDERSCHOENEN

€

KORTIN

€

KORTIN

€

KORTIN

€

KORTIN

10 EURO RO KORTING op de niet afgesprijsde laarzen en laarsjes

pp j

€ SCHOENEN

•

TASSEN

•

LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 3 's maandags gesloten

KORTIN

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Eerste bomen geplant in herdenkingsbos DORDRECHT Achter De Elzen in de Louisa- en Cannemanspolder in de Dordtse Biesbosch gaat vanaf nu een nieuw bos groeien. Zaterdag worden de eerste elf bomen van herdenkingsbos De Vlinder geplant. Nabestaanden kunnen er voor 385 euro een boom laten planten ter nagedachtenis aan iemand die overleden is. Bij het bos komt ook een tafel waarop de namen van de overledenen worden gegraveerd. Het bos is een initiatief van het Dordtse echtpaar Van der Linden, dat in 2004 hun 26-jarige zoon Ron verloor aan kanker. Meer informatie: www.vlinderbos-dordrecht.nl. De tafel met de namen van de overledenen werd zaterdag onthuld. In het midden het echtpaar Van der Linden dat het iniƟaƟef nam. (Foto’s: Thymen Stolk)

Jongens beroofd in Crabbehof DORDRECHT Twee jongens van 14 en 15 jaar zijn donderdagmiddag in het Van Hogendorpplantsoen in Crabbehof beroofd. De jongens ﬁetsten rond 17.30 uur op de Visserstraat toen zij achterna werden geﬁetst door twee mannen. Die bedreigden hen met wapens, sloegen hen en eisten dat één van de

jongens zijn schoudertasje af gaf. De daders zijn er per ﬁets vandoor gegaan met het tasje, waarschijnlijk in de richting van de rotonde bij de kruising van de Laan der Verenigde Naties met de Thorbeckeweg. De politie komt graag in contact met getuigen van de beroving in het bijzonder met een man met een oranje jas. Tips zijn welkom op tel. 0900-8844 en 0800-7000 (anoniem)

Burgemeester feliciteert

100-jarige Papendrechtse PAPENDRECHT Burgemeester De Bruin ging donderdagmiddag op verjaardagsbezoek bij mevrouw Lips - Den Hartog in haar woning in Woonzorgcentrum de Markt in Papendrecht. Het was haar honderdste verjaardag. (Foto: Thymen Stolk)

Slopen gaat verder in Oud Krispijn DORDRECHT De portiekﬂats aan de Jacob van Ruisdaelstraat worden op dit moment gesloopt. In één van de woningen woonde burgemeester Brok in zijn beginperiode als burgemeester van Dordrecht. (Foto: Thymen Stolk)

Een momentje voor jezelf? 2minutes2book.nl

Openingsactie!

OOK VOOR SINT CADEAUS KUNT U TERECHT BIJ:

TIP

tot en met 31 december 2013

Maak kans op een rondleiding voor 2 personen door de chocoladefabriek van Callebaut in het belgische Wieze

SCHOENCADEAU

of een heerlijke beker warme chocolademelk in onze Chocolate Room (2 personen)

5,99

De Spellenspeciaalzaak! Lenghenstraat 5 • 3311 NR Dordrecht

www.4yourgames.nl

In ieder voorgevuld assortimentsdoosje is een letter of cijfer verstopt. Heb jij een J of een C? Dan heb je chocolademelk voor 2 gewonnen! Heb je een GOUDEN J of C? Dan ga je naar Wieze! di wo do vrij za zo

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 21.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 17.00

waar aar chocolade een beleving is i Voorstraat 320 (Stadhuis) 078-6134141 info@njoychocolate.nl

Wegens ons 20-jarig bestaan iedere week een andere actie:

BH’s A, B en C cups

2 halen 1 betalen Hemdjes van Mey

Marlies Dekkers Strings

25% korting 3 voor 10,- euro Prothese BH’s

Alle badmode

1/2 prijs 25,- euro Vest 191 • 3311 TV Dordrecht Tel. / Fax 078-6147437 Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 10:00 - 17:00

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

& S U E K P O VOL

! G A A L A R EXT Hand Sinaasappels 2 kilo elders 2,89

9 9 3

M Mona V Verwenyoghurt diverse smaken, 2 cups d elders 1,18 el

2 CUPS

9 8 0

Schouder, Rib of Haas Karbonade kilo elders 7,99

9 4 1

PER KILO

NET 2 KILO

V Volkoren of Witte Puntjes zak 10 stuks elders 1,45

10 STUKS

9 9 0

600 GRAM

OV I

N OR D

HO EV

EL AA

Dordrecht NC

STE Y

ZA RE CH

NLA

WES T

C RE

KRU ENE BEL

GRO

N AA

. JASL RG BU

DUB

ISLA A

N N O

G DWE RA N

AL CI VIN PRO

Damplein 16

HA ST ING

ND W

Aanbiedingen geldig van 25 nov. t/ t/m 30 nov. 201 2013 13 1 3

SW EG

9 2 2

DUBBELSTEYNLAA

N OOST

ZENLAAN

Queens Panga Fillets 600 gram elders 3,19

l i

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

De gehele maand december

ww 30% w

Welke warmtebron u ook zoekt; gas, hout of elektrisch u vindt het bij:

Kom nKuEN KOM kiKjkIJen ze IiNnOoNnZE de vSHerOnWieRuOw OM showroom

Burgemeester Jaslaan 35 3319 AB Dordrecht Tel.: 078-6160364

WINTERKORTING

op nieuw markiezen en op renovaƟe bij Van Der Pas Zonweringen! Uw nieuwe markiezen en zonwering waren nog nooit zo goedkoop! Bezoek onze showroom of kijk voor meer informaƟe op www.vdpas.nl

Lange Nieuwstraat 223 3111 AJ Schiedam Tel 010 - 2469333 Burg. de Bruinelaan 50 3311 AG Zwijndrecht Tel. 078 - 6120054

www.vdmerwe.nl w

A.s.koopzondag zondag 1 december

n a v n Ope tot 12.00 ur u 0 0 . 7 1

GroenRijk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap Lindelaan 2a 078-6160821

Openingstĳden: Ma t/m wo Donderdag (koopavond) Vrĳdag Zaterdag

9.00 - 18.00 uur 9.00 - 20.30 uur 9.00 - 18.00 uur 9.00 - 17.30 uur

Bestel vuurwerk online op www.groenrijkdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Actueel

Papendrechters stemmen over Markt

Sint opent versmarkt

PAPENDRECHT Onder het moĆŠo Denk mee over het bruisend hart van Papendrecht betrekt de gemeente Papendrecht inwoners en ondernemers bij de herinrichĆ&#x;ng van het marktplein. Het moet een levendige plek voor evenementen, recreaĆ&#x;e en ontmoeĆ&#x;ng worden. Op basis van alle ingediende ideeĂŤn zijn vier schetsontwerpen gemaakt. Tot en met woensdag 4 december kan iedereen in Papendrecht aangeven welke variant zijn voorkeur heeĹ&#x152;.

DORDRECHT Vriesestaete, de overdekte versmarkt aan de Vriesestraat, is nu echt open. Onder toeziend oog van de Sint sneden wethouders Van de Burgt en Sleeking bij wijze van openingshandeling vrijdag een enorme boerenkaas doormidden. (Foto: Thymen Stolk)

De vier schetsvarianten staan tot en met 4 december op www. papendrechtmarkt.nl en worden tentoongesteld in de hal van het gemeentehuis. Via de site en via een formulier in de hal kan iedereen aangeven welke variant zijn voorkeur heeft en waarom. Ook is er ruimte voor andere opmerkingen en aanvullingen. Richard Korteland, wethouder Centrumontwikkeling: â&#x20AC;&#x153;Ik roep iedereen in Papendrecht op om zijn of haar voorkeur uit te spreken.â&#x20AC;? De modellen zijn geen deďŹ nitieve ontwerpen. Binnen elk model is nog veel mogelijk. Op basis van alle reacties zal een voorkeursmodel worden uitgewerkt. Dit wordt tegelijk met de kerstmarkt en de ijsbaan opnieuw tentoongesteld in het gemeentehuis en via de website. Iedereen mag dan weer reageren. Ook zal in de Commissie Ruimte het voorkeursmodel, en de opmerkingen die daar op zijn gekomen, bespreken. De opmerkingen en inbreng van iedereen wordt verwerkt in het deďŹ nitieve voorkeursmodel dat aan de gemeenteraad wordt aangeboden.

8QR[ VRHS LQ SDN OLWHU HQ DOOH VRHS LQ ]DN SDNNHQ RI ]DNNHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

.HOORJJsV DOO EUDQ HQ VSHFLDO N RQWELMWJUDQHQ

'XR 3HQRWWL KDJHOVODJ HQ KD]HOQRRWSDVWD

DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ

DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ RI SRWWHQ

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y NLGV RQWELMWJUDQHQ

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DFKWHUKDP ERWHUKDP ZRUVW FDVVHOHUULE HQ (O]DVVHU FHUYHODDW SDNMHV ÂĄ JUDP

nieuwe commissaris voor de Koning

&KLR ]RXWMHV DOOH YDULDQWHQ ]DNNHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y XLWGHHO]DNNHQ

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

$OOH 8Z (LJHQ %DNNHU VWRNEURGHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

SDNNHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%RQGXHOOH JURHQWHQ FRQVHUYHQ PO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

C1000 Westpolder Papendrecht

adviseur en predikant. Smit past volgens Provinciale Staten uitstekend in het proďŹ el van een breed georiĂŤnteerde verbinder met daadkracht. Met zijn netwerk, proďŹ el en persoonlijkheid, kan hij op gezaghebbende wijze invulling geven aan de eisen die de proďŹ elschets stelt. Op basis van de aanbeveling brengt de minister van BZK een voordracht uit aan de Koning. De nieuwe commissaris wordt vervolgens bij Koninklijk besluit benoemd voor een periode van zes jaar. Provinciale Staten streven ernaar dat de heer Smit op 1 januari zijn werkzaamheden kan beginnen.

Schrijf je nu in voor de KERSTWORKSHOPS * Kerststukken * Kerstdeurhanger enz.

DOOH YDULDQWHQ EOLNNHQ

3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ QRYHPEHU W P GLQVGDJ GHFHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 2S GH DDQELHGLQJHQ ZDDUELM 23 23 VWDDW YHUPHOG LV RQ]H DFWLHJDUDQWLH QLHW YDQ WRHSDVVLQJ 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

DORDRECHT De Provinciale Staten van Zuid-Holland hebben de heer Jaap Smit bij de minister van Binnenlandse Zaken en KoninkrijksrelaĆ&#x;es (BZK) aanbevolen als nieuwe commissaris van de Koning. Smit is daarmee de verwachte opvolger van Jan Franssen, die per 1 januari 2014 zijn funcĆ&#x;e neerlegt. Jaap Smit (56) is sinds 2010 voorzitter van de vakcentrale CNV en werkte voor die tijd onder meer als directeur/ bestuurder van de Stichting Slachtofferhulp Nederland,

VWXNV

/DVVLH SDQGDQ HQ EDVPDWLULMVW JUDP

Wethouder Korteland bij de vier opĆ&#x;es in de hal van het gemeentehuis.

Jaap Smit waarschijnlijk

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

& )LMQH YOHHVZDUHQ

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

ZZZ F QO

6OLP EH]LJ

JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

Week 48 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 27 november t/m dinsdag 3 december 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

De workshops kunnen worden uitgebreid met een Christmas tea. Voor meer informatie www.workshopssfeervolwonen.nl of bel 06 - 48923920

P ri ma

Geldig in week 48 (zondag 24 t/m zaterdag 30 november 2013)

10.98

KILO

PLUS Runderriblappen

Per kilo

PLUS Culinaire beenham Amerikaans, honing-mosterd of naturel, Per 500 gram

ALLEEN OP: vrijdag

29 30 november

november

u ze

3.62-3.87

PLUS Pangasiusﬁlet

2.99

Naturel of gemarineerd Per 250 gram

€1.00

10.00

zaterdag

5.99

€1.00

50% KORTING PLUS Boerenbrood

PLUS Kipﬁlet

Wit of tarwe Heel brood

Naturel of tuinkruiden, kilo 10.00, verpakt per ca. 150 gram Per 100 gram

PLUS basis gourmetschotel 750 gram

1.35

1.64

Inhoud schotel: 8 kiplapjes, 8 mini slavinken, 8 mini hamburgers en 150 gram shoarmavlees Per schotel 750 gram

Bij aankoop van 2 van deze aanbiedingen

+ GRATIS

Andy of Glorix

Alle 3-packs à 750 ml, combineren mogelijk, liter 1.33 2 sets 7.74-9.12

1 zak à 10 Robijn Capsules Wit of Color t.w.v. € 3.99 OP=OP

2x 3-PACK

PLUS Snijbonen zak 400 gram of sperziebonen zak 500 gram

Per zak

2.99

PLUS Mandarijnen

KIST 2,3 KILO 3.99

Nieuwe oogst, ist 2,3 kilo

DA KE G

PLUS Pepernotenvlaai Geschikt voor 10 personen Hele vlaai

ers

Dagv

LI M B

9.99

PLUS Amandelspijs gevulde speculaasplaat Per 100 gram

0.90

Rustiek brood Bollen spelt of volkoren spelt met zonnepitten

PER BROOD

Heel brood

* Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

SPECIALITEIT VAN DE WEEK

Paardenworst aan stuk 1.10-1.28

PLUS Goudse kaas plakken 48+

Jong, jong belegen of belegen, kilo 9.90 Per 100 gram

kilo

PLUS Salade Alle bakjes à 150 of 180 gram, combineren mogelijk 2 bakjes Bijv. Scharrelei-bieslook 2 bakjes 2.78

2.08

HALVE PRIJS*

2.99

Vers uit eigen slagerij. 500 gram

€1.00

0 0 1.

€

€1.00

Optimel Drink

Flemmings Snackbroodje

Per kilo

Alle pakken à 1 liter Per pak

Alle varianten, uit de koeling Pak à 1-2 stuks

1.49

1.29 1.45 1.29-1.45

1.25-1.99

Max Havelaar Fairtrade bananen

Alpro Drink, dessert of Cuisine Alle varianten, combineren mogelijk, 2 stuks Bijv. Drink original almond 2 pakken à 1 liter 3.98

2.98

HALVE PRIJS*

Alle pakken à 3 zakjes, combineren mogelijk 3 pakken 2.79-3.75

Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk, 2 pakken

3.98

GRATIS ZEGEL

Unox Cup a Soup

2 VOOR

Healthy People Vers sap

25% KORTING

Old Amsterdam Alle varianten

Bijv. Plakken pak 225 gram 3.79

GRATIS ZEGEL

3 VOOR

Alle bussen à 750 ml, liter 2.65 Per bus

GRATIS ZEGEL

2.54-2.89

Karvan Cévitam Limonadesiroop

Wagner’s Pizza original Alle dozen à 320-380 gram, combineren mogelijk 2 dozen

2.84

vriesvers

2 VOOR

4.38

2.99

* Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

www.plus.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

DUJARDIN VIEUX Hele liter

KETEL 1 GRAAN JENEVER

OBLOMOV VODKA 70 cl

BEST BIER Blik 50 cl

ELDERS 0,69

Hele liter

VERGELIJKBARE PRIJS 10,49

ELDERS 13,49

8.49

9.99

GULPENER WINTERVRUND Ook Dort 30 cl Winterbier van hoge gisting. 8.5% Alc. ELDERS 0,99

ELDERS 9,79

JACHTBITTER 70 CL

ELDERS 12,49

SUNNY BAY RUM WIT LITER

VERGELIJKBARE PRIJS 14,79

DIMPLE SCOTCH WHISKY 15 YEARS 70 CL

TEACHER'S WHISKY Hele liter

Nu ongekend voordelig. op=op!

Partijvoordeel uit Schotland! op=op!

12.

ELDERS 22,49

16.

VALPOLICELLA RIPASSO

Ook voor kofďŹ e of thee. op=op!

HENNESSY COGNAC V.S. 70 CL

Vallis dei

Unieke kwaliteit uit ItaliĂŤ. Nergens goedkoper op=op!

ELDERS 1,29

15.

CHARDONNAY EAGLE CREEK Ook Ruby Cabernet

ELDERS 7,69

CASA DEL RIO GRANDE Alle varianten Wereldberoemd om hun kwaliteit!

10.3 FLESSEN

ELDERS 15,27

PERRIER MINERAAL WATER Hele liter

2.99

MERLOT PAMPAS Ook Syrah of Viognier

ELDERS 0,79

HOUTEN KURKENTREKKER PER STUK

ELDERS 1,59

COGNAC GLAZEN 2 STUKS

ELDERS 6,25

59 59 99 2.99

KRINGS SAPPEN Sinaasappelsap, multivitamine of appelsap 33 cl

ELDERS 0,59

ELDERS 1,19

BOOSTED ENERGYDRINK Blik 25 cl

ELDERS 0,59

ELDERS 6,29

3.99

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 2 december 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

24.99

100% puur sap! op=op!

ELDERS 4,49

4.99

ELDERS 0,99

LONGDRINKGLAS

Uit Spanje. Sint's favoriet!

NORMAAL 11,98

ELDERS 29,99

PLASTIC BEKERS 50 STUKS

TORRES SANGRE DE TORO Ook ViĂąa Sol of Rosado

.! 1999

GLUHWEIN GLAS

ELDERS 20,99

8.39 10.99 12.49

ELDERS 33,99

27 CL

70 CL

BAILEYS IRISH CREAM LIKEUR Hele liter

ELDERS 14,99

50% KORTING!

SOLO MIO AMARETTO

LA TRAPPE TRAPPIST BIER Met Trappistenbokaal 4 X 33 CL

ELDERS 9,95

6.99

HAAL DE SINT KADOFOLDER IN DE WINKEL!

Cultureel nieuws leest u op:

Met een tablet door

DE WINKELIERS

Huis van Gijn DORDRECHT Bij de opening van de nieuwe tentoonstelling Juīrouw Fijn van Draat in Huis van Gijn werd zaterdag een speciale app gelanceerd en ging de Įlm Eén dag wonen in Huis van Gijn in première. De tentoonstelling in het museum aan de Nieuwe Haven gaat over het huishouden in de 19e eeuw. Juffrouw Fijn van Draat was na het overlijden van zijn vrouw de huishoudster van Simon van Gijn. Fijn van Draat was zeker geen gewone schoonmaakster, ze was verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van de huishouding; meer een facilitair manager dus. Met deze tentoonstelling

EN BEDRIJVEN

belicht het museum niet alleen het verhaal van het echtpaar Van Gijn, maar ook dat van het personeel en de verhoudingen onderling. Daarnaast is er veel aandacht voor hoe het huis werd gebruikt en voor de veranderende technologieën, smaken en opvattingen op het gebied van bijvoorbeeld hygiëne, koken en schoonmaken. De ﬁlm over 24 uur wonen in Huis van Gijn, videomateriaal verzameld tijdens 24 uur, aangevuld met interviews met betrokkenen en deskundigen, wordt doorlopend vertoond in de Tapijtenzaal.

VAN DUBBELDAM Ambachtstraat 2e Tel. 078 - 614 77 55

www.apkcentrekrispijn.nl

(Foto: Thymen Stolk)

Huis van Gijn is geopend van dinsdag tot en met zondag 11.00 tot 17.00 uur. Meer informatie: www.huisvangijn.nl en www.juffrouwfijnvandraait.nl.

DORDRECHT

Centraal meldnummer overlijden:

0800 – 099 55 15

7,50

maat ! Interieuradvies op L STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT NL N. N.N RSTHAGE WWW.GA TELEFOON 078 - 6164209 • FAX 078 - 6317610

Foto van der Hoff

Damplein 66 • Dordrecht • Tel: (078) 616 00 14 fotovanderhoff@tiscali.nl

Ambachtelijke

Leen & Anthony Vermeij

Damstraat 92

Dordrecht

078-6160460

SCHOENEN • TASSEN • LEDERWAREN Dubbelsteynlaan West 81 Tel. 078 - 621 54 23

Kwaliteit !

Wild

Ree –Hert-Zwijn-Haas-

Poeliersbedrijf

GOOS STAM

Écht Hollandsch

Kip-kalkoen-eend-parelhoen enz.

Voor directe hulp na overlijden

Meubel

Daar vindt van 12.30 tot 16.30 uur een Pietenmiddag plaats met onder andere Popcorn Piet, Acro Piet en Eénwiel Piet.

Vrij buitenleven !

Boerekip POTEN 2 kilo

6bWVX]ihigVVi '6 I/ +(% .* *+ lll#hZgk^XZdcan#ca

Provincialeweg 8a • www.skippymeubel.nl

Het is zaterdag 30 november van 12.00 tot 16.00 uur feest op het Statenplein. Het Pietenfestival komt dan naar Dordrecht en zorgt voor veel vertier in het winkelgebied. Er zijn Circus Pieten, Lange Pieten, een Skate Piet, Jongleer Pieten en natuurlijk Uitdeel Pieten. Op zondag 1 december wordt het feest nog eens dunnetjes overgedaan in de Drievriendenhof.

Compleet assortiment

Verse Hollandse

Dubbelsteynlaan West 82 • www.benevia.nl • 078-6163355

Pietenfestival op Statenplein

Cashflow3 is de band die in het afgelopen jaar betrokken is geweest bij diverse Johnny Cash Memorials. Ze spelen bekende hits van Johnny Cash als Folsom Prison Blues, Ring of Fire, Hurt en I Walk the Line. In de band spelen onder meer de Dordtse zanger Wim Bevelander en de Papendrechtse psycholoog Matthijs Goedegebuure. Het concert vindt plaats in het Media en Congrescentrum van De Hoop aan Provincialeweg 70, van 20.00 tot 22.00 uur. Kaarten (7,50 euro) zijn online te bestellen via de websites van De Hoop (www.dehoop.org) en Cashflow3 (www.cashflow3.nl).

Gevogelte

Hypotheken Verzekeringen

I[hl_Y[ Edbo :kXX[bZWc

DORDRECHT LieĬebbers van Johnny Cash opgelet. Vrijdag 29 november treedt de band CashŇow3 op bij De Hoop. Met het concert worden de vrijwilligers in het zonnetje gezet, maar het concert is te bezoeken voor ander lieĬebbers van country, gospel en rockabilly. Er zijn vierhonderd zitplaatsen beschikbaar.

2minutes2book.nl

Damplein 1a - 3319 HC Dordrecht T 078-7370282 www.edelsmidpaulinehoekman.nl

Met een tablet in hand door het huishouden van de 19e eeuw. Bij de nieuwe tentoonstelling in Huis van Gijn is, mede dankzij een bijdrage van SNS Reaal Fonds, een speciale app ontwikkeld.

Johnny Cash concert in De Hoop

Zin in een massage?

Cultuur

dordtcentraal.nl

V.O.F.

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Sinds 1895

HAZENBROEK

Damplein 24 • Tel. 078-6160385 • 06-18715877

Verse Hollandse

HerteBiefstukjes Grootmoeders saus

KADO

Tel.: 078 - 616 03 64 www.vdmerwe.nl

Poeliersbedrijf Hazenbroek staat sinds jaar en dag bekend om zijn bijzondere kwaliteit in wild & gevogelte; producten die puur, eerlijk, smakelijk en bijzonder zijn en in elk menu passen, of het nu de dagelijkse maaltijd is of een bijzondere gelegenheid. Een héérlijke boerekip-schnitzel of een échte Hollandse fazant, ambachtelijke pate of de huisgemaakte hazepeper, boerekip-sate of zo’n heerlijke wild zwijnsrollade……………………………. het is allemaal van ambachtelijke klasse !!!!! En natuurlijk onze bijpassende receptuur & advies !!!

The Readshop Damplein 20 078-6169910 thereadshop.nl

( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

De zorg van D&O gaat verder

‘t Kroontje

Nijverheidsweg 11 Heinenoord

Voor ons grote aanbod & alle aanbiedingen Zien wij u graag in onze winkel of op de markt !

0186-601368

BLOEMISTERIJ

Damplein 5 3319 HC Dordrecht Tel. 078-6169529

‘t Lam

Dubbeldam Dubbelsteynlaan West 92 Tel. 6164324 Bieshof Van Eesterenplein 23 Tel. 6165788

www.uitvaartdordrecht.nl

Vanaf december weer onze speciale KERST-WINKEL * * *

%HJULS *HYRHO 9HUWURXZHQ

STEVENSWEG 110A 078-6300074 / 078-6309755

Winkel OPEN Maandag t/m vrijdag 9.00-17.30 Zaterdag 9.00-16.00

Damplein 30-34 Dordrecht Tel. 078 - 621 00 86

Het bedrijf is welliswaar glegen op een industrieterrein , dat is omdat de produkten nog steeds op ambachtelijke wijze geslacht en verwerkt worden, maar vergis u niet…….wanneer u in deze winkel binnenstapt waant u zich in een andere wereld !! Het gevoel is of u een een ouderwetse jacht- of huiskamer binnenkomt. antieke kasten gevuld met allerleidelicatessen, opgezet wild etc. de winkel grenst aan de snijderij/slachteij, en u kan dus ook zien hoe u produkt klaargemaakt word !!!

Contact en route :

www.poeliersbedrijfhazenbroek.nl

Ook voor de informatie rond de feestdagen………….

0HYU - * Y G +XUN %HUNHQKRI _ :% 'RUGUHFKW

Onze Dinsdag Woensdag Vrijdag

Markten: Numansdorp Oud-Beijerland Mijnsheerenland

Gewoon. voor de service!!

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Cultureel nieuws leest u op:

Cultuur

dordtcentraal.nl

Het beste van illustrator Mies DORDRECHT Onder het moƩo ‘het beste van Mies’ komt Mies van Hout op zaterdag 30 november met een programma voor kinderen van 4 tot 8 jaar in Kinderboekwinkel De Giraf. Dit jaar is zij 25 jaar illustrator.

Een bekende illustratie van Mies van Hout.

Zie ginds komt de stoomboot, is één van haar liedjesbundels. Een boekje waarin sfeervolle illustraties de twaalf sinterklaasliedjes omhullen. Dit jaar won Mies van Hout een Vlag en Wimpel voor haar mooie illustraties in het boek Vriendjes. Het zijn krijttekeningen op zwart papier. Op deze feestelijke middag gaat Mies met de kinderen Pietjes tekenen op zwart papier. Ook gaat ze vertellen, zelf tekenen en liedjes zingen. De middag begint om 14.00 uur en de toegang is gratis. In verband met de beperkte ruimte is het nodig om te reserveren. Dit kan via info@kinderboekwinkeldegiraf.nl of in de winkel. Deze activiteit wordt georganiseerd in samenwerking met De Bibliotheek A tot Z. De Giraf is gevestigd aan de Groenmarkt 163.

Art of Voices terug in Dordt voor kerstconcert DORDRECHT Vocal Orchestra Art of Voices geeft 19 december een hartverwarmend kerstconcert in de Trinitatiskapel in Dordrecht. Publiek kan prachtige close harmony zang verwachten van dit internationale a capella-orkest, dat bestaat uit zestien (semi-)professionele vocalisten uit drie verschillende landen. Het ensemble onder leiding van dirigent Rob Meyboom brengt in de kapel aan de Vriesestraat zowel bekende als iets minder bekende kerstliederen. De uitvoering is echter zéér uniek. Door de bewerkingen van Disney-arrangeur Derric Johnson klinken al deze melodieën heel anders dan normaal. Het levert acht- tot zestienstemmige versies op van kerstliederen als Silent Night en White Christmas. Het concert op donderdag 19 december in de Trinitatiskapel, Vriesestraat 22, begint om 20.30 uur. De kapel is open vanaf 20.00 uur. Reserveren wordt aangeraden. Kaarten zijn voor 12,50 euro te koop via www.artofvoices.nl of tel. 06-20600884.

Dirigent Rob Meyboom van Art of Voices.

Bruce Springsteen speelt een grote rol in de theatershow waarmee Erwin Nyhoī naar De Willem komt. (Foto: Reiny Bourgonje)

Erwin Nyhoff eert The Boss PAPENDRECHT Erwin Nyhoff, bekend van de band The Prodigal Sons en bij jongeren vooral van The Voice 2011, treedt zaterdag 30 november op in het Papendrechtse Theater De Willem. In de talentenjacht van RTL 4 maakte Nyhoff indruk met zijn unieke stemgeluid en indrukwekkende interpretatie van The River van Bruce Springsteen. In zijn programma In The Footprints Of is een belangrijke rol weggelegd voor de muziek die Springsteen inmiddels al veertig

jaar maakt. Samen met zijn band maakt hij een keuze uit het indrukwekkende oeuvre van The Boss, maar ook eigen nummers komen aan bod. Ook staat Nyhoff stil bij de acts waardoor Springsteen geïnspireerd is, zoals Elvis, Chuck Berry en The Beatles. Een zeer dynamische en energieke show. Aanvang: 20.15 uur. Entree: 19,50 euro, inclusief consumptie. Kaarten en meer info: www.theaterdewillem.nl.

Luxe gezichtsbehandeling? 2minutes2book.nl

20 % bijtelling, ook in 2014

NU IN DE SHOWROOM: DE NIEUWE NISSAN NOTE De nieuwe Nissan NOTE is rijker uitgerust dan ooit en biedt de meeste ruimte in zijn klasse. Koop nu de nieuwe NOTE en ontvang voor slechts € 500,- extra een upgrade van een Acenta naar een Connect Edition, met o.a. Start/Stop-knop, NissanConnect 2.0 navigatiesysteem, automatische airco, lichtmetalen velgen, Radio/CD-speler met 6 speakers en i-Key.

Uw voordeel: € 1.000,-!*

Nieuwe Nissan NOTE v.a.

€13.490,-

Lease v.a. € 285,- p.m.**

Auto Indussan Mijlweg 71

3316 BE

Dordrecht

Tel. (078) 613 77 77

www.indumij.nl/nissan

*De “Upgrade Offer”-aanbiedingen op de nieuwe Nissan NOTE is uitsluitend geldig voor klantorders met een datum t/m 31/12/2013. Niet geldig voor lease-orders en/of in combinatie met andere acties. Niet inwisselbaar tegen contanten. Consumentenadviesprijs Nissan NOTE 1.2L Visia v.a. € 13.490,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 761,-). **Vanaf leaseprijs gebaseerd op Nissan NOTE 1.2L Visia, o.b.v. 48 maanden/20.000 km per jaar full operational lease via Nissan Business Finance, incl. verzekering, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte speciﬁcaties uw Nissan-dealer. Overeenkomstig 715/2007 EG. Min/max verbruik NOTE gamma: 3,6 - 5,1 l/100 km, resp. 27,7 - 19,6 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 92 gr/km tot 125 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

EN ELL SP OCHT! INGEK S 80.000 STUK

JE VINDT ONS O.A. IN: DORDRECHT VOORSTRAAT 306 & ZWIJNDRECHT HOF V HOLLAND 15 & ROTTERDAM (KEIZERSWAARD) KEIZERSWAARD 66B & (ZUIDPLEIN) ZUIDPLEIN 685 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau

17.95

14.99

DIT WEEKEND

. 999

DIT WEEKEND

. 999

I love Holland spel Trivia- en partyspel voor de hele familie.

Angry birds spel Bereik als eerste de varkens! 2-4 spelers.

11.99

High Tea box Bevat: kookboek en luxe etagère.

DIT WEEKEND

99 Lovecakes box Bevat: kookboek, 20 cupcakevormpjes, 4 koekjesstekers & spuitzak.

17.95

DIT WEEKEND

. 999

Blikspellen De populaire spellen “Liefde is” en “Pesten”.

19.99

DIT WEEKEND

. 999

Geronimo Stilton spel Met bijzondere kras/ruik speelkaarten.

7.95

DIT WEEKEND

. 1 99

KEUZE UIT 9 KADOBOXEN Ook verkrijgbaar: Chocolade, Italiaans, Taartjes en Tapas.

16.99

€5. 3 DAGEN PER BOX

Top 2000 popspel Trivia- en troevenspel met ruim 1000 weetjes.

14.95

DIT WEEKEND

. 299 De wereld draait door spel Uniek dvd spel.

ALLEEN DEZE VRIJDAG, ZATERDAG & ZONDAG !

24.95

Geldig: 29-11-13 t.m. 01-12-13, op getoonde kadobox series in Nederland. OP=OP.

DIT WEEKEND

. 499

Weerwijzer Educatief spel over het weer.

Wijnproefspel Met ruim 1000 vragen.

Spel van de eeuw Het trivia-bordspel over de 20ste eeuw.

14.95

DIT WEEKEND

24.95

DIT WEEKEND

. 399

. 499

Sushi box Bevat: receptenboek, chopsticks en meer.

Shots & cocktails box Bevat: receptenboek, 4 shotglaasjes en meer.

Cakepops box Bevat: receptenboek en meer.

creations

VOOR AL UW

RECLAME ACTIVITEITEN BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL p van antiek Taxatie en inkoo t foto aanvragen me per mail ag ontvangen wij gra

Toe aan een Àguurcorrectie?

2minutes2book.nl

KYMCO AGILITY FAT 12” van €1299.NU €1199.+ 50% KORTING OP DE ACCESSOIRES

25 km. / 45 km.

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.

* excl. handlingskosten

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT • 078-6134972 / 6146786

P OP = O

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

SSW weigert zich

over te geven

DORDRECHT Alles wijst erop dat SSW komend voorjaar een stap terug doet en na de zomer in de vierde klasse acteert. Toch weigert de Zeehavenlaanclub zich neer te leggen bij het ogenschijnlijk onvermijdelijke. “We geven ons niet over”, stelde hoofdtrainer Paul Wols vanmiddag na de 0-4 nederlaag tegen de ongeslagen lijstaanvoerder Oosterhout. Drie punten uit negen wedstrijden, twee doelpunten gescoord en 41 treffers geïncasseerd. Het zijn de veelzeggende rapportcijfers van de hekkensluiter. Wols: “We wisten ook dat het moeilijke wedstrijd zou worden tegen Oosterhout, dat één keer heeft gelijk gespeeld en alle andere wedstrijden heeft gewonnen. Voetbaltechnisch waren ze ook beter dan wij. Maar toch werden we in de eerste helft niet ondergesneeuwd. Daar moeten op bouwen, in de hoop dat we punten gaan pakken, het liefst volgende week al tegen Waspik.” Tekortkomingen Maar de opvolger van Patrick Stok, die al vroeg in het seizoen de handdoek wierp, had ook oog voor de tekortkomingen van zijn formatie. “Op het moment dat we op

dordtcentraalreclame.nl (Foto: Michel Sterrenberg)

Amateurvoetbal

BeleƩering g nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Voetbalprogramma Zaterdag HB: ASWH - Oranje Wit 2D: Wieldrecht - Spirit 3C: Papendrecht - SC Amstelwijck EBOH - Groot-Ammers Peursum - GSC/ODS DFC - ZBC’97 4C: Noordeloos - Dubbeldam Zondag 3B: Waspik - SSW RCD - Veerse Boys 4C: Dubbeldam - Blauw-Wit’81 Beek Vooruit OMC 5B: SC Emma - RSV

achterstand komen, missen we de kwaliteiten om de tegenstander onder druk te zetten en gevaarlijk te worden. Het zegt genoeg dat we pas twee keer hebben gescoord. Maar toch hopen we op de nacompetitie. Dan moeten we twee ploegen achter ons zien te laten. Als we volgend seizoen in de vierde klasse spelen, is er geen man overboord. Maar we leggen ons daar niet bij voorbaat bij neer.”

Strafschop Aan de Zeehavenlaan verweerde SSW zich één helft naar behoren, al ontbrak aan Brabantse kant de scherpte om het duel vroegtijdig te beslissen. Een brilstand halverwege behoorde tot de mogelijkheden, maar een strafschop van Ricardo Smits, het gevolg van een Dordtse handsbal, bracht Oosterhout op 0-1. Toen

Oosterhout een minuut of acht na de hervatting de score verdubbelde, 0-2, stond de winnaar van de wedstrijd vast. De technisch bovenliggende titelkandidaat kreeg de ruimte om zich uit te leven, al bleef een monsterscore uit. SSW beperkte de schade tot twee verdere doelpunten, waardoor na negentig minuten een 0-4 eindstand in de boeken verdween.

Dubbeldam onderuit bij Schelluinen OMC buigt voor Blauw Wit’81 DORDRECHT Dubbbeldam, de enige Dordtse zaterdagclub met compeƟƟeverplichƟngen, heeŌ het inhaalduel in en tegen Schelluinen met 3-1 verloren. Het Dordtse doelpunt, bij een 1-0 achterstand, kwam op naam van Koen Vogel. Dubbeldam bezet na tien wedstrijden de zevende plaats in de vierde klasse C met twaalf

punten. Schelluinen klom door de zege naar de vierde plek. Derdeklaser DFC is één punt kwijtgeraakt. De tuchtcommissie van de KNVB legde DFC die straf op, naar aanleiding van de gestaakte uitwedstrijd tegen De Alblas. Het elftal van Arthur Dorré werd toen tot acht man gereduceerd na drie rode kaarten, waarna de scheidsrechter het duel staakte. DFC leidde op dat moment met 2-3. Het restant van dertien minuten wordt in een later stadium uitgespeeld.

DORDRECHT OMC heeŌ een buiging moeten maken voor Blauw Wit’81. Op eigen veld kreeg de Dordtse zondagvierdeklasser een 0-3 nederlaag te slikken tegen Blauw Wit’81. Vlak voor rust opende Blauw Wit de score dankzij een eigen doelpunt van Remco Grob. Een paar minuten na de pauze leek OMC op gelijke hoogte te komen. Grote vraag was of de bal de doellijn in zijn geheel had gepasseerd. De scheidsrechter liet doorspelen en even later leidden de bezoeker met 0-3. OMC nam risico’s en de Brabanders proﬁteerden van de geboden ruimte: 0-3. Na tien speeldagen heeft OMC dertien punten.

Voetbalstanden Hoofdklasse B 1. Zwaluwen, 10-23 9. ASWH 10-13, 14. Oranje Wit 10-3

2D 1. Brielle-10-25 8. Wieldrecht 10-14 3C 1. Papendrecht 10-25 2. ZBC’97 10-20 3. GSC/ODS 10-18 5. SC Amstelwijck 10-15 11. EBOH 10-10 13. DFC 9-7 4C 1. Asperen 10-28 6. Dubbeldam 10-12 Zondag 3B 1. Oosterhout 10-28 12. RCD 9-9 14. SSW 9-3 4C 1. Dubbeldam 10-28 2. DIA 10-25 8. OMC 10-13 5B 1. SC Emma 10-23 2. Welberg 10-22 3. DIVO 9-20 4. VCW 9-19

Wok Planet & The Bridge

BOODSCHAPPEN THUISBEZORGD?

KERSTMENU’S

BESTEL EENVOUDIG ONLINE

ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN*

Show Cooking Restaurant

1e en 2e Kerstdag geopend!

Voor beide Kerstdagen hebben wij 8 sessies van 2.5 uur 1e sessie: 16:00 uur 2e sessie: 16.15 uur 3e sessie: 16.30 uur 4e sessie: 17:00 uur

5e sessie: 19:00 uur 6e sessie: 19:15 uur 7e sessie: 19:30 uur 8e sessie: 20:00 uur

Voorgerecht: Soepen ossenstaartsoep, tomatensoep. Keuze uit salades of warme voorgerechten Hoofdgerecht Wokbuffet met o.a. garnalen, inktvis, ossenhaas, tong¿let, kip¿let, Tipan yaki tafel met o.a. sliptong, zalm, tilapia, ossenhaas, hertenbiefstuk, ossenhaasspies en kangaroebiefstuk en diverse warme buffetten

RGING! GRATIS BEgZO deze kortingscode Voer bij uw bestellin in en proﬁteer: pluspunt01 Deze code is geldig t/m 31-12-2013

www.bestellenbijplus.nl

Dessert Italiaans Schepijs (van ijssalon La Venezia Dordrecht), softijs, verse vruchten en Brokking Hazelnootgebak

Vanaf 12 jaar € 36.50* pp 4 t/m 11 jaar € 22,00* pp 1 t/m 3 jaar € 7.50* pp * inclusief frisdranken, kof¿e of thee bier, wijn, binnenlands gedistileerd € 1.50 p/glas toeslag Voor het bowlen € 4.- pp extra (min 6 personen)

Openingstijden: ma-don. Van 16:30 - 22:00 uur, vrij-za. Van 16:30 - 23:00 uur zondag tot 22:00 uur

Showcooking restaurant Wok Planet & The Bridge Parkweg 1 - 3, Gratis parkeren voor de deur 3356 LM Papendrecht, tel: 078-6440022, wokplanet.com

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

! E R O T S T E OUTL Ligbade n: Ruim 90 showro om-mo dellen

0 0 3 m i u R : n e n n e l l kra e d o m m o o r show Badmeu bels: Ru im 130 showroo m-mode llen

0 8 1 m i u :R n e d n a w e h c n u e o l l D e d o m m o o showr

0 9 m i u :R s e n i b a c m o en o l t l S e d o -m m o o r show

50 m i u R : n e r o t a i n e l l Rad e d o -m m o o r w sho

TOILET ACTIE SET* - VILLEROY & BOCH WANDCLOSET - COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

EL W T TO 90% ! G N I T KOR

OOK VOO R AL UW TEGELS

62%

KORTIN G! NORMAAL € 695,-

€

269,-

SANIDUMP DORDRECHT - DALTONSTRAAT 65 KIJK VOOR ALLE

23 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

dordtcentraal.nl

Sport

Mark Aalders geeft basketbalclinic op Kiem DORDRECHT De Esther Vergeer FoundaƟon organiseerde vrijdagochtend een sportdag op Mytylschool Kiem in Dordrecht. Namens de sƟchƟng nam rolstoelbasketballer Mark Aalders de honneurs waar. Hij gaf een basketclinic aan de kinderen van de school aan de De SiƩerstraat. Het was één van de derƟg sportdagen die de naar de bekende tennisster vernoemde foundaƟon dit school organiseert op scholen voor kinderen met een lichamelijke beperking. (Foto’s: Thymen Stolk)

Nipte zege FC Dordrecht in Limburg SITTARD FC Dordrecht heeft vrijdag in Limburg een nipte zege behaald. In Sittard werd Fortuna met 0-1 geklopt. De enige treffer van de avond viel in de eerste helft en doelpuntenmaker was Rihairo Meulens. FC Dordrecht blijft door de volle winst de koploper in de Jupiler League. Concurrent Sparta klopte Helmond Sport met 5-1 en volgt de Dordtse Krommedijkclub op zeven punten. Overigens eindigde FC Dordrecht op de eerste plaats van de tweede periode. Omdat de Schapenkoppen reeds winnaar werden van de eerste periodetitel ging die tweede periodetitel over naar de nummer twee Jong PSV. Echter, Jong PSV is uitgesloten van het spelen van nacompetitie en zo werd Sparta de lachende derde.

Glow in the Dark

Renske Endel reikt DVO-awards uit DORDRECHT

in handen van de pas 14-jarige Wendy Rekkers, omdat zij haar succesvolle seizoen afsloot met promotie naar de tweede divisie. De 18-jarige ritmisch gymnaste Shauwni Vink kreeg de RG-award vanwege de bronzen plak op de Nederlandse kampioenschappen in de B-lijn. En RTT-turnster Violette Lammens sloot de rij van awards-winnaressen dankzij haar tweede plaats op het rayon-kampioenschap.

In het jaar dat gymnastiekvereniging DVO 100 jaar bestaat werd zaterdagvond 23 november voor de vijfde keer het awards-gala gehouden in de prachtig aangeklede zaal van DVO. Mystery guest van deze avond, ex-topturnster Renske Endel, gaf twee wervelende shows weg en mocht vervolgens onder grote belangstelling de awards uitreiken aan de beste gymnasten van het afgelopen seizoen. De turn-award viel

Zwemdisco

DORDRECHT De zwemdisco strijkt vrijdag 29 november weer neer in de Sportboulevard. Van 19.00 tot 22.00 uur wordt het zwembad omgetoverd tot Glow in the Dark zwemdiscotheek. Alle bezoekers krijgen een glow bandje, samen met de lichtshow zorgt dat voor een hele sfeer. Tijdens de zwemdisco worden de laatste hits door DJ Axel & Bas gedraaid en is het mogelijk om nummers. De zwemdisco is voor kinderen tot en met 12 jaar. De entree bedraagt 7,95 euro, inclusief een hapje en drankje. Tijdens de gehele avond kannen de dansers/zwemmers boven en onderwater op de foto bij de fotograaf, de foto’s zijn terug te vinden op www.zwemdisco.com. Ouders zijn ook van harte welkom in de zwemdiscotheek. Wie mee gaat stappen met zijn kind, betaalt het zwemdisco tarief. Vanaf de kant, vanuit de horeca, zijn de kinderen, in de gaten te houden.

Award-winnaressen Wendy Rekkers, Shauwni Vink en VioleƩe Lammens met voormalig topturnster Renske Endel.

Meer informatie en een agenda van de zwemdisco zijn te vinden op www.zwemdisco.com. Of via facebook.com/ zwemdisco, twitter.com/zwemdisco of instagram.com/ zwemdisco.

(Foto: Thymen Stolk)

Met de donkere dagen van Sint en Kerst in het zicht . . . . . . geeft een historisch boek weer enig licht. De Duitse inval

DORDRECHT De Duitse inval

op 10 mei 1940

1939 - 1945

op 10 m i 194

en meubelen Veel fabrikanten hebb de magazijnen blijven geproduceerd welke in ze dt de mogelijkheid de staan. A’ Collection bie om en ats pla room te meubelen in haar show ijzen aan te kunnen pr e deze tegen zeer lag t. U krijgt 100% bieden bij de consumen or echte SUPER LAGE kwaliteit, maar dan vo ale fabrieksgarantie. PRIJZEN, met de norm

DEEL L9

De Duitse inval

DO D OR RD DR RECHT De D e Duitse Duittse inval inval op 10 mei 1939 1 939 – 19 1945

1940

op 10

DORDRECHT

J.v Th P.H

Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten Gewest 14 1944 – 1945

s e f V se he uit op gez de gaa stan voll in d Voor versc P. van Dhr. O

De oorlogss chade en de verliezen

DEEL EEL 10 0

DORDRECH De oorlogssch T ade en de verlie R. Koo

R. Otte

M. Liefa

zen

1939-1945

J.van de Th.J.Ber P.H.J.Ber

De oorlogs schade en de

DOR RD DR RECHT

V v P

De D eo oorl or rlog ogss gssc chade chad e en e de verli ezen. 1939-194 1945

D R.

R. O

M. L

J.van Th.J.

DEE EL 1 EL 11 1

P.H.J. Namen

verliezen. l v

vielen!

DEE D EEL EL L 12

Voor Hen die

Vo ve P.

DORDR ECHT _ Dh

R. K

R. Ot Voo r Hen die

1939

M. Lie

vielen!

1945

J.van d Th.J.Be P.H.J.Be Namens

T D I R Ee C m en

v V ve P.

m een

DEEL 14

Dhr. R. Ko

R. Otte M. Lief J. Koene D. Koen

Recentelijk is op 5 september 2013 verschenen in de serie ”Dordrecht in de Tweede Wereldoorlog”, deel 14, de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten. DEEL 13

De overige delen van 1 t/m 13 uit deze serie zijn nog in beperkte mate leverbaar.

Deel 1 t/m 12 : 3 sets van 4 boeken à € 50,Deel 13 : € 15,Deel 14 : € 22,50 ( 352 pagina’s )

Museum 1940-1945 Nieuwe Haven 27-288 33 331111 A APP DDordrecht d ht EE-mail:ill iinfo@ f @ museum19401945.nl 194 119 94019 401945 45 l

Namens h Dordrech Th.J. Bere

* B A N K ST EL L EN * REL A X FA U T EU I L S * ST OEL EN * EET H OEK EN

* SA L ON TA FEL S

Nijverheidstraat 12-a 3316 AP DORDRECHT 078-6144098 www.a-collection.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10.00-17.30 uur.

Voor uw buffetten, brunches, diners en party’s.

Hip! Weddingdesign

All-in Arrangementen inclusief drank 00 14, 12,50 p.p 00 2 ½ uur receptie 18, 16,50 p.p 00 5 uur feestavond 24, 22,50 p.p

Hip! Weddingdesign is jarig en dat vieren we met leuke acties!

1 ½ uur receptie

Kom ook passen en ontdek jouw droomjurk... Voorstraat 324 Dordrecht Tel. (078) 6131400 www.hipweddingdesign.nl

Wantijpark 1 • 3312 AV Dordrecht • Tel. 078 - 614 13 06 Wantijpark 1 3312 AV Dordrecht Tel. 078 - 614 13 06 Fax 078 Fax - 639 info@wantijpaviljoen.nl 078 09 - 6394409•44E-mail: E-mail: info@wantijpaviljoen.nl

www.wantijpaviljoen.nl

Bruidspaar van de maand

Het mooiste boeket voor de dag van je dromen vind je bij

Van Oldenbarneveltplein 17-18 Dordrecht 078 - 617 01 78- www.schansbloemen.nl

Winkelcentrum Walburg Zwijndrecht 078 - 619 10 50 - www.dendekkerbloemen.nl

Wat voor trouwkostuum zoekt u ? Zwart

Wit

Effen

Gestreept

THE MOD Voorstraat 271 • Dordrecht • 078 - 614 14 94

Op 25 oktober trouwden Melvin Wesdorp en Virginia Verheijen. Hun 2 kinderen mochten in hun namen in het trouwboekje zetten, omdat ze nog te jong zijn om getuigen te zijn. Virginia vroeg haar vriendin en collega Annette van van der Schans bloembinders om het bruidswerk voor de grote dag te maken. Ze deed dit met veel plezier. ’s Avonds werd er feest gevierd in Sliedrecht. Melvin en Virginia zijn na hun huwelijk gewoon weer naar hun eigen huis vertrokken waar ze met hun 2 kinderen wonen. Wij als team van van der Schans bloembinders wensen Melvin en Virginia samen met Davy en Valerie alle goeds voor de toekomst!

BRUILOFT - RECEPTIE OF FEEST OP MAAT? 50 AL MOGELIJK VANAF €

17.

P.P.

Ook mogelijk i.c.m.

Great Piano’s

BEL OF MAIL VOOR INFORMATIE

DORDRECHT@HUMPHREYS.NL - 078 - 6138825

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

>ĞĞƐ ŚĞƚ ĂĐƚƵĞůĞ ƐƉŽƌƚŶŝĞƵǁƐ ŽƉ͗

Bloed, zweet en tranen ďŝũ K, DORDRECHT EBOH viert vrijdag 29 november zijn 92ste verjaardag met een reünistenfeest voor leden en oud-leden. Dankzij de inzet van vele vrijwilligers en een bijdrage van de Club van 100 is de bovenzaal van de kantine aan de Schenkeldijk in een nieuwe en moderne jas gestoken. Het bijpassende motto van de avond is Bloed, Zweet en Tranen. De muziek wordt verzorgd door Gerrit Jansen, de Baloren en DJ Mo. Het hoogtepunt is een optreden van André Hazes ‘look a like’ van Nederland: René van Beeten.

DORDRECHT In de hoofdklasse van het waƚĞƌƉŽůŽ ŚĞĞŌ DE ŽƌĚƌĞĐŚƚ zaterdagavond in eigen huis met ϱͲϭϱ ǀĞƌůŽƌĞŶ ǀĂŶ ^ĐŚƵƵƌŵĂŶ BZC. Door de nederlaag staat DE ŶƵ Ɵ ĞŶĚĞ ŽƉ ĚĞ ƌĂŶŐůŝũƐƚ ŵĞƚ ϲ ƉƵŶƚĞŶ Ƶŝƚ ϴ ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ͘ (Foto: Thymen Stolk)

ZŽǁŝĐ verliest het in laatste periode Heren 1 van de Dordtse basketbalclub Rowic heeft zaterdagavond in de Sportboulevard met 70-80 verloren. Het team gaf het in het laatste kwartier weg tegen Virtus uit Werkendam, de nummer 5 in de eerste divisie poule zuid. Rowic staat na acht duels op de elfde plaats op de ranglijst. (Foto: Thymen Stolk)

Verder worden in de Seniorensoos unieke beelden vertoond van 60 jaar geleden, toen EBOH in Volendam naar het hoogste niveau in Nederland promoveerde door de winnende goal van Arie Schoon. Ook zijn er beelden uit de beginjaren van het Betaalde voetbal, waarin EBOH meedraaide in de subtop. Oud trainer Jan van der Straaten heeft het beeldmateriaal verzameld en ter beschikking gesteld. Oud leden die geen uitnodiging hebben ontvangen, zijn ook welkom op de Schenkeldijk. De avond begint om 19.00 uur.

Verlies voor MNC Dordrecht

DORDRECHT

Sport

dordtcentraal.nl

Tophandbalster Ailly Luciano even terug in Papendrecht W W E Z ,d Tophandbalster Ailly >ƵĐŝĂŶŽ ŐĂĨ ǌĂƚĞƌĚĂŐ ĞĞŶ ĐůŝŶŝĐ ĂĂŶ ĚĞ ũŽŶŐͲ ƐƚĞ ũĞƵŐĚ ǀĂŶ ŚĂŶĚͲ balvereniging DES ’72. ůĨ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ ďĞŐŽŶ ǌŝũ ŵĞƚ ŚĂŶĚďĂůůĞŶ ďŝũ ĚĞǌĞ ĐůƵď͘ ,ĂĂƌ ŬĞŶŶŝƐ en ervaring deelde ze ŐƌĂĂŐ ŵĞƚ ŚĂĂƌ ũŽŶŐĞ ŽƵĚͲĐůƵďŐĞŶŽŽƚũĞƐ͘

C jeugd. Ailly werd geholpen door de trainers/begeleiders en wat speelsters en spelers van de oudste jeugd. Met een bos bloemen en een applaus werd Ailly bedankt voor de clinic. De kinderen werden nog blij gemaakt met de belofte dat de club in maart met alle jeugd naar het topsportcentrum gaat om Ailly te zien schitteren tijdens een wedstrijd

van het Nederlands team. Uiteraard deelde de handbalster handtekeningen uit en ging iedereen nog met haar op de foto. Deze week gaat Luciano naar Papendal om samen met het Nederlands team te vertrekken naar Noorwegen voor een toernooi ter voorbereiding op het WK in Servië wat op 6 december begint. (Foto’s: Jan Bezemer)

Ailly begon in 2002 met handballen in Papendrecht en na een korte periode in Ridderkerk en Kwintsheul speelt zij inmiddels voor het Franse Metz en het Nederlands Handbalteam. HV DES ’72 benaderde de oud-speelster voor een clinic voor de jongste jeugd. Het werd een leuke en leerzame middag met ongeveer 25 enthousiaste kinderen van de D en

MASTER APPARTEMENT

€199.000 . LEERPARK DARWIN NL

VON / S J I R P RAAG V ! T N E M ARTE P P A W U 1 NIE R A A M NOG

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Slaapt u op uw buik, rug of zij? Wat u zou moeten weten vóórdat u een nieuw bed gaat kopen.

NIEUW SlaapID® Voorbij is de tijd van twee minuutjes proeﬂiggen in de showroom. Uw ideale matras, bedbodem en kussen vinden begint vanaf nu met een gratis

Slaaponderzoek nieuwe stijl

SlaapID® onderzoek. En dat gaat makkelijker dan u denkt.

Thuis 3 nachtjes slapen met de SlaapID® sensor. En u weet precies uw slaaphouding, slaapgedrag en slaapklimaat. Zodat uw nieuwe bed straks op uw lijf geschreven is.

Deze bon is geldig voor een gratis SlaapID® scan bij:

EMING

RN K ONDE U R D N I NAAMS POSITIE

KKEN) U R D N I AAM (EPS_N

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

JA, ik wil weer lekker slapen!

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Stichting Buitenlust kocht de gelijknamige watertoren in 2001. Het markante gebouw, toen nog lege koker, kreeg tijdens een ingrijpende verbouwing negen verdiepingen. “De bedoeling was om er een ‘ecologische bijenkorf’ van te maken”, vertelt Joke. “De tijd was er toen alleen nog niet rijp voor.” Twee jaar na de heropening gaf de eigenaar van het onderin de toren gevestigde Café De Hermelijn te kennen te willen stoppen. Sjako van de Merwe van de stichting wist dat Jaap en Joke plannen hadden voor kleinschalige horeca en benaderde hen. Joke: “Jaap, die al zijn hele leven in de horeca zit, zag meteen de mogelijkheden voor zich. Onze eerste prioriteit was om

het poldercafé weer op te bouwen.” Op vijf verdiepingen van de watertoren werd een sfeervolle hotelkamer ingericht. “Zeker in het begin was het keihard werken, maar van lieverlee bouwden we een vaste klantenkring op. Eerst in Dordrecht, toen in de regio en nu ook daarbuiten. Er overnachten hier bijvoorbeeld regelmatig zakenmensen uit het buitenland die kiezen voor onze kleinschaligheid en persoonlijke benadering. Maar er kwam hier ook een keer een gast lopend aan vanuit Dubbeldam. Die had heel haar leven tegen de toren aangekeken en wilde er nu eens overnachten.” Goed eten Afgezien van een kleine dip aan het begin van dit jaar hebben Jaap en Joke eigenlijk nooit te klagen gehad over de aanloop. Het restaurant zit regelmatig afgeladen vol, de hotelkamers zijn populair en regelmatig boeken groepen het aparte verhuurlokaal. Op de breed georiënteerde menukaart van De Waterjuffer staat “goed eten voor een redelijke prijs”, zoals Joke het zegt. “Daarnaast hebben we wis-

Als er gasten zijn, bewonen Jaap en Joke de Bloeme zelf de bovenste twee verdiepingen van Watertoren Buitenlust. (Foto: Thymen Stolk)

Jubileum voor hotel-restaurant in Dubbeldamse watertoren DORDRECHT Het was deze maand precies Ɵen jaar geleden dat Jaap en Joke de Bloeme hun restaurant en hotel openden in de watertoren van Dubbeldam. In Ɵen jaar hard werken hebben ze iets moois neergezet met Hotel De Watertoren en Poldercafé De Waterjuīer. Niet alleen gasten uit Dordrecht en omgeving weten de sfeer en smaken te waarderen. Ook buitenlandse bezoekers kiezen graag voor de kleinschaligheid van het hotel in Watertoren Buitenlust en de eerlijke smakelijke gerechten van ervaren kok Jaap de Bloeme.

Ondernemers

selende dagmenu’s. We gebruiken zoveel mogelijk biologische producten.” Komend jaar staat er nog één grote verbouwing op het programma. Jaap wil in de ruimte die vorig jaar is vrijgekomen met het vertrek van de ligﬁetsenwinkel een nieuwe grotere keuken bouwen. Daarmee kan ook het restaurant iets groter gemaakt worden. Kijk voor alle informatie over het hotel en het restaurant aan de Kromme Zandweg 80 op www.hoteldewatertoren.nl.

Jaarlijkse Unicef verkoop weer bij Plus ‘t Lam DORDRECHT Zoals ieder jaar kocht Pel ’t Lam, eigenaar van de Plus supermarkt aan de Dubbelsteinlaan, het eerste pakketje kaarten uit de Unicef najaarscollectie bij de stand van het goede doel in zijn winkel. Hij kreeg zijn aankoop uit handen van vrijwilligerster Petra Bergsma. Ook vandaag (woensdag) kunnen klanten nog terecht bij de stand van Unicef in de supermarkt. Na vandaag is Unicef met de collectie te vinden in winkelcentrum Sterrenburg. Unicef verkoopt onder meer (kerst)kaarten, kalenders, agenda’s en leuke cadeauartikelen. De opbrengst gaat naar het project van Unicef om wereldwijd de kindersterfte terug te dringen. Mede door het werk van Unicef is de afgelopen jaren al een daling bereikt van 4000, tot dagelijks 18.000 kinderen jonger dan 5 jaar die sterven aan ziektes als mazelen en andere kinderziekten. Terwijl met simpele middelen de sterfte is te voorkomen. (Foto: Thymen Stolk)

RelaƟegeschenk

nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Pietenspektakel Zondag 1 december van 12.30 tot 16.30 uur

Kom naar Modepassage 3Vriendenhof! Beleef een gezellige middag met veel Pieten en heel veel strooigoed... Tot Z

Het pietenspektakel wordt u aangeboden door:

Modepieans in s 3Vriende sage Voor mee nhof! r info: w ww.3vrie ndenhof. nl

JEWELS & WATCHES 59,-

€39,-

33,-

€25,-

69,-

€49,-

30,-

€19,-

WINTER SPECIALS 35,-

€24,-

39,-

€29,* excl. collier

69,-

€49,79,-

229,-

€59,-

229,-

€149,-

229,-

€149,-

57,-

49,-

€39,-

€35,59,-

99,-

€39,49,-

€69,-

€35,-

39,-

€29,Aanbiedingen geldig tot 14 januari 2014 of zolang de voorraad strekt.

Bagijnhof 4 - 3311 KE Dordrecht Tel.: 078-6139003 - www.juwelieravenue.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

Rolbanner nodig?

dordtcentraalreclame.nl nll Offerte aanvragen? 078 - 6140149 9

dordtcentraalreclame.nl

aan de Reeweg Oost DORDRECHT De Reeweg is weer een kwaliteitszaak rijker met de komst van Aleyna Mode, kledingreparaƟe en stomerij. De winkel verkoopt tevens dames- en herenkleding, vrijeƟjdskleren en zakelijke kledij (bijvoorbeeld kostuums). Oguz Aslan startte zes jaar geleden zijn bedrijf aan de Merwedestraat. Wegens de komst van nieuwbouw was hij genoodzaakt te verhuizen. Een nieuwe locatie vond hij aan de Reeweg Oost 49. Dit pand is ideaal voor de heer Aslan. Het heeft een zeer gunstige ligging, klanten kunnen er gratis parkeren en de Reeweg heeft een diversiteit aan kwaliteitszaken. Tijdens de verbouwing van zijn nieuwe zaak merkte Aslan al dat er grote vraag is vanuit de wijk. Het goede gevoel dat hij al over de Reeweg had werd zodoende alleen maar versterkt.

Eigenaren Bo en Hsiao zijn geen onbekenden in de restaurantwereld. Tot voor kort hadden zij restaurant Happy Wok in Zwijndrecht. Eigenlijk was de geboorte van nakomertje Noa, het stel heeft al twee kinderen van 17 en 20 jaar, de aanleiding voor deze nieuwe stap. “Noa kwam als een totale verrassing”, vertelt Hsiao. “We speelden

al met het idee om ergens anders een nieuwe frisse start te maken, maar door de komst van Noa hebben we die stap nu echt gezet.” In Noa’s Kitchen ligt de nadruk veel meer dan bij Happy Wok op sushi’s. Er staan tegen de veertig varianten op de kaart, die natuurlijk vers bereid worden. Er wordt in het restaurant nog gewerkt aan een grote sushibar op de begane grond. Op de eerste etage kan genoten worden van het sushi-saté all you can eat-concept. Voor een vast bedrag, deze maand is dat nog een speciaal actietarief, kan daarnaast ook onbeperkt genoten wor-

den van het warme en koude buffet. Zakelijk Om ook de zakelijke markt goed te bedienen is Noa’s Kitchen dagelijks, behalve zondag, geopend voor de lunch. De broodjes en sushi’s kunnen ter plekke worden gegeten, maar ook afgehaald worden. Daarnaast is er een ruime keuze in Chinese (eenpersoons) gerechten. Genoeg redenen dus voor een bezoek aan het nieuwe restaurant aan de Toermalijnring 210. Telefonisch bestellen kan via 6458930. Meer info: www.noaskitchen.nl.

Lezersvoordeel!

Voordelig kennismaken met Noa’s Kitchen? Tegen inlevering van dit artikel krijgt u van 1 tot en met 14 december 10 procent korting op de totale rekening! Op 5 december is het helemaal een goed moment om te gaan proeven. Wie op deze dag met vier personen komt eten betaalt voor drie.

Sinds deze maand is Noa’s Kitchen geopend aan de Toermalijnring op bedrijventerrein Dordtse Kil 3. (Foto: Thymen Stolk)

Ongewenste haargroei? 2minutes2book.nl

@ddeodcYV\# OdcYV\ & YZXZbWZg deZc &&/%% " &,/%% jjg# HZgk^XZ! odVah j lZchi <ZZc kZgWdjl^c\hhigZhh HZgk^XZlZgòVVb]ZYZc odVah YZbdciZgZc Zc V[kdZgZc djYZ `Zj`Zc$ WVY`VbZg! WZiZ\ZaZc! VVchajîZc Zc cVodg\### >cXajh^Z[/ `dZa`Vhi! kVVilVhhZg! `ZgVb^hX]Z `ddèaVVi! XdbW^bV\cZigdc Zc V[oj^\`Ve#

E +#-)'!"

<gVcYd gZ\Zai ]Zi kddg j

9ZXZbWZgVXi^Z/

BZZglZg` i#l#k# E ,*%!" XVYZVj *

?Vc 7adb! ondernemer Grando Hoogvliett >cXajh^Z[/ ]dZ`WVY! XdbeaZiZ YdjX]Z! id^aZiXdbW^cVi^Z! `gVcZc Zc WVYbZjWZa#

E +#&.-!" <gVcYd# @d`Zc# 7VYZc# <Zc^ZiZc#

<gVcYd =dd\ka^Zi 7adb BZ\VhidgZ! &,%% b' h]dlgddb! C^ZjlZ AVc\ZlZ\ )& * KgVV\ cVVg YZ kddglVVgYZc#

Sushi, saté en broodjes uit Noa’s Kitchen DORDRECHT Dordrecht is sinds deze maand een smakelijke horecagelegenheid rijker. Op bedrijventerrein Dordtse Kil 3 is Noa’s Kitchen geopend. Niet alleen het bedrijfsleven kan er terecht voor lunch, diner en take away, het is ook een aanrader voor iedereen die houdt van sushi, saté, lekkere broodjes en Chinese gerechten.

Nieuwe zaak

Ondernemers

<VYZg^c\ ! iZa# %&% " ).%)),%! \gVcYd#ca

Statenplein’s Pietenspektakel! Zaterdag 30 november Statenplein’s Pietenspektakel met o.a. de bekende Pietenband! nplein’s te ta S r a a n k o Kom o zaterdag l e k ta k e p s n Piete n 12.00 tot a v r e b m e v o 30 n g tot ziens! a ra G r. u u 0 16.0

Alle activiteiten zijn gratis en vinden plaats van 12.00 tot 16.00 uur rond het Statenplein en het V&D gebouw in het centrum van Dordrecht. Kijk ook op onze website: www.statenplein.nl

U vindt bij ons: ABN AMRO, Allure Crystals & Jewels, Bart Smit, Bijoux Brigitte, Blokker, Boekhandel van de Vlist, Coolcat, D-Reizen, De Tuinen, Dixons, Dolcis, Dordts Genoegen, H&M, Kapperazzi, Kapsalon Fadi, Kennedy Mode, Kuci Muci, Leonidas, Men at Work, Miro Tapasbar, NAME IT, Nano Vitaal, Nelson Schoenen, Pearle, Rituals, Sneakers, T-Mobile, V&D, Vero Moda, Vos & Van der Leer Boekhandel, Vivánt.

Statenplein... hét winkelgebied in het hart van Dordrecht! www.statenplein.nl • Heeft u een WIA/ WAO/WAJONG/WGA of ziektewet uitkering en bent u op zoek naar een leuke baan en/of opleiding?

Ons koor Melange Rood uit Papendrecht zoekt voor direct een

begeleider (gitaar \ piano) voor de donderdag avond van 20.00 tot 22.00 uur tegen een kleine vergoeding.

• Heeft u al een baan en bent u of uw werkgever op zoek naar een kosteloze professionele jobcoach/ begeleiding op de werkvloer?

Dan bent u bij de Workaholics BV aan het juiste adres!

Ons repertoire is maatschappij kritisch gericht zowel in het Nederlands als Engels.

Neem vrijblijvend contact met ons op via 0788422514 of via in nfo@deworkaholiics.n nl, voor een gratis 1e kennismakingsgesprek om met u de mogelijkheden te bespreken.

Voor informatie zie www.melangerood.nl of bel 06-22752649 of 078-6177451

Noordendijk 42 • 3311 RP Dordrecht • Tel. 078 842 2514

DORDTSE KLUSCENTRALE Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740 E-mail: a.kleef4@chello.nl

BeleƩering nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

25e editie van WinterCircus Royal

Tip:

Diner en 1e rang €40,= pp

19 december 2013 tot en met 29 december 2013. Op het Jaap Edenplein in Dordrecht Bestel nu alvast uw kaarten op www.circusroyal.nl of kom naar de circuskassa aan de Bankastraat 10 in Dordrecht. (iedere zondag geopend van 10 - 17 uur)

KLUSSENBEDRIJF

Frank van Beers • Kunststof kozijnen • Gevel bekleding • Dakbedekking • Houten kozijnen • Schilderwerk • Dakrand bekleding / panelen • Alles in en om uw woning Kortom; vraag vrijblijvend een offerte aan

06 - 33041230 info@frankvanbeers.nl - www.frankvanbeers.nl

4 T/M 9 DECEMBER 2013

ONLINE FAILLISSEMENTSVEILING in opdracht van mr. P.J.G.M. van Gool, Ten Holter Noordam Advocaten te Dordrecht curator in het faillissement van:

VOF FIXET ‘S-GRAVENDEEL Mijlweg 63, 3295 KG ‘s-Gravendeel; kijkdag: 4 december 2013 09.00 – 16.00 uur elektrische, verspanende, tuinen handgereedschappen; verlichtingsarmaturen; ﬁets-onderdelen; bevestigings-/schakelmateriaal; tuinmeubilair; laminaat; (tuin) hout; sanitair; houtzagerij-/winkel-/kantoorinventaris; Linde vorkheftruck; aanhangwagens o.a.: Hapert etc. Van Beusekom B.V., Tel.: +31(0)35 699 63 73, E-mail: info@beusekom.nl

www.beusekom.nl Registermakelaars | Taxateurs | Veilinghouders

Dord

(Jaap Ed

20 tot 6 www.circ

KENT U EVELIEN? De kans is groot dat u haar kent van Praxis Dordrecht. Zij is daar namelijk plv. afdelingsmanager service/kassagroep en is deze week al 12½ JAAR onze collega.

12½ JAAR

Directie en alle colega’s willen haar bedanken voor haar collegialiteit en servicegerichtheid en feliciteren haar met dit jubileum.

ANTHONY Afdelingshoofd aankomst goederen

Reeds

MARIETE

SAMET Afdelingsmanager hout-bouw

Reeds

7 jaar tot uw dienst

Reeds

CHARITY

DENNIS

Medewerkster service-kassagroep

Reeds

6 jaar tot uw dienst

Medewerker verkoop

Reeds

7 jaar tot uw dienst

ELLEN

TIM

Medewerkster service-kassagroep

Reeds

7 jaar tot uw dienst

Medewerker verkoop

7 jaar tot uw dienst

Reeds

IRIS

JOHN

LENY

LEO

HENK

Afdelingsmanager workshop

Winkelmanager

Medewerkster service-kassagroep

Medewerker verkoop

Plv winkelmanager

Reeds

Medewerkster service-kassagroep

12 jaar tot uw dienst

28 jaar tot uw dienst

Reeds

30 jaar tot uw dienst

Reeds

17 jaar tot uw dienst

Reeds

15 jaar tot uw dienst

Reeds

11 jaar tot uw dienst

8 jaar tot uw dienst

SANDRA

SHIRLEY

SJAAK

Afdelingsmanager service-kassagroep

Medewerkster verkoop

Afdelingsmanager sani-deco

Reeds

ENT AANSTORMEND WINKELTAL

23 jaar tot uw dienst

Reeds

9 jaar tot uw dienst

SUSANNE

GREET

Medewerkster service-kassagroep

Reeds

13 jaar tot uw dienst

A.S. ZONDAG

GEOPEND

12:00 - 17:00 UUR

TOT UW DIENST

Reeds

15 jaar tot uw dienst

VOOR EEN GOED EN EERLIJK ADVIES

15 jaar tot uw dienst

ENT AANSTORMEND WINKELTAL

VOOR EEN BESTE

SERVICE

20% 25% keuzekorting

keuzekorting

op één artikel naar keuze

op elektrisch gereedschap

KORTINGSBON

Voor overige voorwaarden zie praxis.nl/acties Alléén geldig op zondag 1 december 2013

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Doe nú uw deal van het jaar! Private Lease: v.a. € 199,- all-in!

Private Lease: v.a. € 299,- all-in!

Handgeschakelde versies:

De Alto Comfort.

Superzuinig en de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013). Standaard zeer compleet met o.a. 5 deuren, airco, 6 airbags, elektrische ramen vóór, centrale deurvergrendeling en radio/CD/MP3-speler. Nu met extra inruilpremie vanaf € 7.999,-. Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

Alto Comfort € 9.499,Extra inruilpremie € 1.500,- -/-

Nu v.a.

€ 7.999,-

Of u kiest voor een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. € 1.250,-.

Reno Autoservice B.V.

De Suzuki Swift. De Swift is een uitdagende auto met een fantastische wegligging. Hij is standaard uitgevoerd met ESP®* (Electronic Stability Program) en heeft o.a. daardoor het hoogste aantal van 5 NCAP veiligheidssterren. Nu met extra inruilpremie vanaf € 9.999,-. Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.

Afgebeeld is de Swift Comfort.

Swift Base € 11.999,Extra inruilpremie € 2.000,- -/-

Nu v.a.

€ 9.999,-

Of u kiest voor een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. € 1.750,-.

Reno Dordrecht B.V.

Lelystraat 24, 3364 AJ Sliedrecht, Tel. (0184) 41 16 62 Nijverheidstraat 65, 3316 AP Dordrecht, Tel. (078) 61 39 244 www.renoauto.nl

Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl

De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014. * Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De verschillende acties zijn niet in combinatie met elkaar mogelijk.

DE ST IS IN HET LAND! KOM NAAR DE INTOCHT OP 30 NOVEMBER Zaterdag 30 november van 09.00 - 17.00 uur Kofﬁe met traktatie. Er is een Zwarte Piet met kadootjes voor alle kinderen. De eerste 50 bezoekers ontvangen een goodiebag.

ENJOYNEERING DE NIEUWE LEON ST, HET RUIMST IN ZIJN SOORT De eerste station in de Leon familie is een feit. De sportieve stationwagon zit vol innovaties en met de enorme bagageruimte (587 liter - 1470 liter) heeft hij één van de grootste laadruimtes in zijn klasse. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van de nieuwste generatie high-quality mediasystemen en de nieuwste technologieën zoals unieke Full-LED verlichting, Adaptive Cruise Control en Lane Assist. Met het ruime aanbod zuinige motoren in 14% en 20% bijtellingscategorieën en de aantrekkelijke Business-versies met standaard onder meer navigatie, cruise control, middenarmsteun parkeersensoren en lichtmetalen velgen is de nieuwe Leon ST de ‘knapste’ stationwagon in zijn soort. DE NIEUWE SEAT LEON ST IS ER AL VANAF € 21.800,-

14% BIJTELLING. OOK IN 2014!

INTRODUCTIE 30 NOVEMBER

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Leon ST: 3,2 - 5,9L/100 km (1:31,25 - 1: 16,95). CO2 emissie g/km 85-135. Er is al een SEAT Leon vanaf € 21.800,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Prijzen zijn inclusief BTW. Vraag naar meer informatie bij je SEAT-dealer.

Dordrecht Laan der Verenigde Naties 55 • 078 - 632 22 22 Ridderkerk (servicevestiging) Wolweverstraat 2 • 0180 - 48 36 66 Oud-Beijerland (servicevestiging) Prinses Irenestraat 7 • 0186 - 614466 Zwijndrecht (servicevestiging) Langeweg 350 • 078 - 612 67 55

www.ames.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

¬¬¬

AUTO BOOI

!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN

De DAIHATSU dealer & HONDA Specialist Voor de ALBLASSERWAARD biedt aan:

078 - 617 10 72

Occasions met 6 mnd. BOVAG – garantie Merk/Type

bw.jr.

km.stand

Honda JAZZ 1.4 SI , Navi Honda JAZZ 1.4 Comfort Honda CIVIC 5d 1.6i LS tr.haak , pdc Honda ACCORD Tourer 2.2 Elegance, navi Honda CR-V 2.0i Lifestyle, navi, tr.haak Honda CR-V 2.0ES Daihatsu MATERIA 1.3 Funk, airco Daihatsu TERIOS 1.5 Expedition Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu SIRION 1.0 premium airco Daihatsu SIRION 1.0 premium airco Daihatsu YR-V 1.3 TURBO Mercedes-Benz C180 AUT elegance Nissan Almera Tino Peugeot 207 1.4 Mazda 3 5d 1.6 Sport HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties

2012 2009 2004 2009 2011 2004 2007 2008 2008 2009 2009 2008 2002 2004 2005 2007 2004 2001

11000 71000 103000 121000 37500 151000 62000 35000 66700 103000 95000 20700 115000 115000 119000 105000 162000 117500

kleur

prijs

rood Blauw m. rood volcano gr. zilver m. polished m. lime green zwart m. zilver m. zwart m. zwart m. champagne rood Blauw zilver zwart zilver m. wit

€ € € € € € € € € € € € € € € € € €

19450,= 9950,= 6950,= 18950,= 29850,= 7350,= 7450,= 12950,= 5650,= 5450,= 6950,= 6950,= 4450,= 8950,= 4950,= 5550,= 4950,= 29950,=

€ € € € € € €

4250,= 2750,= 3450,= 2750,= 3950,= 3500,= 6450,=

VOOR EEN

ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN

WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL

OPEL MERIVA 1.4I TURBO EDITION AIRCO - 65.000 KM - 1E EIG - 2011

Nu voor € 13.650,-

TOPOCCASION

BMW 116i Executive ECC, NAV, LMV, 69.0000 km, 1e eig.................. 10 15.650,BMW 316i Executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 16.650,-

GAAT U

Fiat Punto Evo 1.3 Multijet diesel, 5-drs, NAV, 29.000 km, 1e eig.... 12 10.850,Ford Fiësta 1.25 16V Trend, 5-drs, airco, 33.000 km, 1e eig................ 10

9.350,-

Ford Fiësta 1.25 16V Trend, 5-drs, airco, 39.000 km, 1e eig................ 10

9.350,-

Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 15.850,-

NATUURLIJK

Zonder Garantie incl. APK Honda JAZZ 1.4I LS 2002 191000 blauw m. Honda HR-V 1.6 Sportspack airco 1999 224700 blauw m. Honda CR-V 2.0i LS tr.haak 2000 134000 Beige Honda Logo 1.3 1999 131000 geel Daihatsu Sirion2 1.0 5dr. 2005 139000 zilver Skoda Octavia 1.9D 2004 202000 zilver Knaus Traveller 630 6pers. 1992 215000 wit Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!!

Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

Ford Focus 1.8 16V Wagon, Titanium, ECC, NAV, 63.000 km, 1e eig.10 13.950,Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07

9.950,-

Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 15.450,-

NAAR EEN

Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

8.950,-

Lexus CT 200H Hybrid, ECC, NAV, LMV, 29.000 km, 1e eig................. 11 19.850,-

BOVAG BEDRIJF!

Mazda 5 2.0 16V Executive GT 7-pers., NAV, ECC, 18.000 km, 1e eig......... 12 20.850,Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.250,-

Lelystraat 99 (t.o. Trendhopper) 3364 AH SLIEDRECHT TEL: 0184-412796 Email: stuurman@daihatsu.nl

Nissan Qashqai 1.6 16V Tekna, ECC, LMV, 69.000 km, 1e eig.............08 13.850,Opel Antara 2.4 16V Edition, ECC, NAV, 32.000 km, 1e eig................11 23.650,-

Wat is een winterband? Rubber wordt bij lagere temperaturen harder. Daardoor verliezen zomerbanden bij kou de optimale grip op het wegdek. Winterbanden hebben een zachtere rubbersamenstelling en bovendien een ander profiel. Met name onder winterse omstandigheden bij sneeuw en sneeuwmodder presteren winterbanden veel beter dan zomerbanden. Een winterband is een band die onder winterse omstandigheden goede grip biedt. Winterbanden zijn dan ook gemaakt van een zachtere rubbersamenstelling dan zomerbanden en hebben een grote hoeveelheid lamellen in het profiel. Een indicatie voor wintereigenschappen van een band is het sneeuwvlok symbool. Om het symbool te mogen gebruiken is slechts een remtest (voorzien voor Europa) of een tractietest (standaard in de USA) op sneeuw voorgeschreven. Het symbool geeft slechts het voldoen aan minimale eisen op sneeuw weer. Bandenprofiel moet wettelijk minimaal 1,6 mm zijn, voor winterbanden wordt tenminste 4 mm aanbevolen.

ANWB adviseert gebruik winterbanden

Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs Edtion, airco, 39.000km, 1e eig................ 11

9.650,-

Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 13.650,Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 14.950,Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 16.250,-

Vier stukjes rubber ter grootte van een briefkaart. Dat is het enige contact van een auto met de weg. Goede banden zijn dan ook essentieel voor een veilige rit. ANWB adviseert winterbanden

Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08

9.650,-

Peugeot 3008 1.6 16V THP Premiere, ECC, LMV, 53.000 km, 1e eig.... 09 15.950,Peugeot 3008 1.6 16V VTi Acces, airco, 19.000 km, 1e eig.................... 12 16.950,Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 44.000 km, 1e eig...........11 11.650,Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................. 06

7.650,-

Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.450,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 68.000km, 1e eig.10 12.950,-

De winterband is ook in Nederland met zijn relatief zachte winters en vlakke wegen de veiligste band. De ANWB adviseert winterbanden voor automobilisten die iedere dag op hun auto moeten kunnen vertrouwen en voor wie met de auto op wintersport gaat. Met zomerbanden is op sneeuw en ijs niet veilig te rijden. Wij moeten dus afraden om met een auto met zomerbanden de weg op te gaan op dagen dat er sneeuw of ijs ligt, of verwacht wordt.

Uw vertrouwde adres voor o.a. Onderhoud APK Lease service Alle merken U kunt bij ons terecht voor uw WINTERCHECK. Tijdens de wintercheck wordt uw auto op o.a. de volgende punten gecontroleerd.

Zomerbanden zijn te gebruiken voor automobilisten die de auto bij sneeuw en ijs consequent kunnen laten staan. Onder droge of regenachtige omstandigheden in de winter volstaat het aanpassen van de snelheid en de volgafstand om met goede zomerbanden veilig te kunnen rijden op dagen dat er geen sprake is van gladheid door sneeuw of ijs.

Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 14.850,Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.250,Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig.....................12 15.350,Skoda Fabia Combi 1.2TSI, 19.000 km, airco, 1e eig.................................13 12.850,Toyota Avensis 1.8 16V Wagon 1.8 16V Wagon, NAV, LMV, ECC, 63.000 km, 1e eig.09 16.450,Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

7.450,-

Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring Mazda 626 1.8 16V 5-deurs, airco, 112.000 km.........................................00

2.650,-

Opel Astra 1.4 16V Wagon, airco, 138.000 km..........................................08

6.850,-

Opel Omega 2.2 16V automaat, NAV, ECC, LMV, 151.000 km...............02 2.950,-

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl * Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open

Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

Automobielbedrijf

VAN DER

Algemeen Vloeistoﬀen Aandrijving Wielophanging Remmen

OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE

VAN DRIEL AUTOSERVICE Van Driel Autoservice heeft in haar jarenlange bestaan een ruime klantenkring opgebouwd met merkonafhankelijke autoservice en APK in Dordrecht en omgeving. Van Driel is altijd op zoek naar nieuwe kansen om klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Citroën C2 1.1 Furio Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Almera Tino 1.8 16V Accent Nissan Micra 1.2 65pk Visia, airco Nissan Micra 1.2 80pk Visia 3-drs Nissan Note 1.4 16V Life Plus Nissan Pixo 1.0 LOOK airco Peugeot 207 XS 1.4-16V VTi 5-drs. Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Seat Altea 2.0 FSI 150pk Sport Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access VW Golf 1.9 TDI 105pk VW New Beetle 1.6 16V, airco

7.500 63.692 13.666 50.654 132.089 160.000 176.453 123.000 79.611 66.082 70.000 60.689 59.713 84.592 49.000 109.529 133.511 75.288 67.596 232.189 96.000

Zilver Zwart Zwart Grijsmet. Zwartm. Groenm. Groenm. Grijsmet. Grijsmet. Bruin Blauw Grijs Grijs Grijsm. Grijs Blauw Blauwm. Grijsm. Grijsm. Grijsm. Zilver

2011 2006 2008 2004 2007 2004 1999 2005 2006 2006 2010 2010 2010 2010 2004 2008 2005 2005 2011 2006 2002

9.250,4.950,4.950,6.950,8.250,15.950,4.750,5.250,5.750,5.950,10.950,6.450,9.750,8.250,6.750,8.950,7.750,6.950,7.250,6.750,6.750,-

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Madame Curiestraat 8 • Dordrecht tel. 078 - 617 56 57

www.vandrielautoservice.nl

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

www.schippercompactwonen.nl

Sta-op stoel Grey Dé specialist in seniorenmeubelen en zorghulpmiddelen Nu

YLF rel relax lift Najaars Ak Aktie. Dit najaar hebben wij een zeer interessante aanbieding. Voor deze heerlijke sta-op stoel betaalt u nu slechts €595,aanbieding

€645.-

Nieuw in ons assortiment. Prachtige sta-op stoel met heerlijk zitcomfort. Deze stoel is elektrisch verstelbaar en voorzien van een elektrische staop hulp. Als extra functie kan deze stoel automatisch (met 1 druk op de knop) naar zijn basis positie worden gebracht. Kom bij ons langs en ervaar zelf het comfort.

€595.-vanaf Vanaf

€1275.-

€895.-

Gereconditioneerde Sta-op stoel op maat Wij leveren de meest voordelige gereconditioneerde 3-motorige aangepaste stoel op maat. Gereconditioneerd erd erd en n de wil zeggen dat het frame van de stoel wordt gereviseerd bekleding wordt vervangen door een nieuwe naar eigen en ke keuze. euze. Een niet van nieuw te onderscheiden stoel dus voor ongeveer ngeve eer de nd va an advies helft van de nieuwprijs. Wij voorzien u graag vrijblijvend van en informatie.

Wist u dat? • • • •

Wij stoelen speciaal voor u op maat kunnen maken U bij ons in de winkel alle stoelen kunt komen uitproberen met een lekker kopje koffie Wij ook vrijblijvend bij u aan huis kunnen komen voor advies Wij een eigen werkplaats én technisch personeel hebben voor service en reparaties

Sta-op stoel Havanna en Sta-op stoel Young We hebben een nieuwe lijn luxe sta-op stoelen in ons assortiment. Deze 2-motorige sta-op stoelen zijn verkrijgbaar in 4 maten (S/M/L/XL) zodat er voor elk postuur een geschikte maat is. Doordat er 2 motoren in de stoel zitten kan alles onafhankelijk van elkaar bediend worden. Deze deense design sta-op stoel is wel in 100 verschillende soorten stof en leer te verkrijgen.

SchipperCompactWonen - Merwedestraat 239 - 3313 GT Dordrecht - Tel.: 078 631 4858

Janssen Zonwering

AL RUIM 32 JAAR LEVERANCIER VAN: ZONWERING ROLLUIKEN MARKIEZEN SCREENS GARAGEDEUREN TERRASOVERKAPPINGEN BINNENZONWERING HORREN VELUX PRODUCTEN

Ook als u niet meer bij uw huidige leverancier terechtkunt komen wij graag bij u langs om uw offerte met onze prijzen te vergelijken.

Indien u dit jaar nog een bestelling bij ons plaatst geven wij u gegarandeerd 20% korting op het gehele assortiment.

Wij leveren en monteren niet alleen in Dordrecht, maar in de gehele regio.

JANSSEN ZONWERING Rijksstraatweg 24 3316 EH Dordrecht Tel.: 078 – 6135464 www.janssenzonwering.nl

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

Ondernemers

dordtcentraalreclame.nl

Financieel advies op maat Ɵjdens Park Zuidhof infodag DORDRECHT De woningmarkt zit weer in de lift. Er verschijnen positieve artikelen, cijfers en geluiden in de media. Mensen durven er weer over na te gaan denken. Reden voor Delta Development Group om de markt te informeren over de ﬁnanciële mogelijkheden en wat er komt kijken bij het kiezen voor een nieuw koophuis. Op zaterdag 30 november organiseert Delta van 11.00 tot 15.00 uur een Park Zuidhof infodag, waar ook de ﬁnancieel adviseur aanwezig is.

langrijk dat uw ﬁnanciën op elkaar zijn afgestemd. Dat geeft overzicht en rust. Daarnaast zijn er adviseurs aanwezig die alles kunnen vertellen over appartementengebouw Park Zuidhof en ook Waltmann Makelaars is aanwezig om (op afspraak) een gratis waardebepaling van de huidige woning te doen. Meer weten over uw mogelijkheden of heeft u vragen? De adviseurs voorzien u graag van advies op de Park Zuidhof infodag op zaterdag 30 november van 11.00 tot 15.00 uur. Modelwoning, Campanula 3-71, Dordrecht (ingang Park Zuidhof tegenover Campanula 14). Meer info: www.parkzuidhof.nl.

Het advies helpt bij het maken van keuzes waar mensen misschien zelf niet aan gedacht hebben. Verbouwen of verhuizen, geld opzij zetten of extra aﬂossen, pensioen: elke situatie is uniek en vraagt om een passende oplossing. Er worden niet alleen opties voorgelegd, maar er wordt een concreet en helder advies geboden, waar u echt mee geholpen bent. Daarbij is het beOfferte

Spandoek nodig?

dordtcentraalreclame.nl nll

De tweede fase van het project Park Zuidhof is recent in de verkoop gegaan.

aanvragen? 078 - 6140149 49

Expertise van Belisol gaat een leven lang mee ALBLASSERDAM Belisol is het aangewezen adres voor het vervangen van ramen en/ of deuren. Wie kiest voor Belisol kiest voor betrouwbaarheid, kwaliteit en professionaliteit. Belisol heeŌ ervaren en professionele vakmensen. In de overzichtelijke showroom in Alblasserdam (Kelvinring 56 E+F), naast Hornbach, staan de medewerkers klaar. Desgewenst is een afspraak thuis ook mogelijk. Al ruim 36 jaar is Belisol gespecialiseerd in kozijnen en deuren. In die periode zijn 125.000 klanten al overtuigd. Nu de woningmarkt al enige tijd op slot zit, maken

bezitters van een eigen huis veelal pas op de plaats en kiezen er voor om hun woning aan te passen of te renoveren. Voor het behoud van de duurzaamheid van de woning vormt het vervangen van kozijnen en deuren dan vaak een essentieel onderdeel. Daarbij is het raadzaam om te kiezen voor kwaliteit en vakmanschap, elementen die voor Belisol vanzelfsprekend zijn. GaranƟe van 10 jaar De kracht van Belisol zit in het totale proces. Er is een eigen fabriek waar de producten zowel in kunststof als hout en aluminium worden gefabriceerd. Om ook de kwaliteit van plaatsing te waarborgen werkt Belisol uitsluitend met eigen vakkundig opgeleide

monteurs en heeft Belisol een eigen servicedienst. Om een idee te krijgen van het brede gamma aan materialen, kleuren en stijlen is een bezoek aan de showroom aan te beven. Hier zijn overzichtelijk in praktijkopstellingen veel mogelijkheden te bekijken. De Belisol adviseur geeft vakkundig en vrijblijvend advies. Als alle wensen in kaart zijn gebracht wordt een offerte opgesteld. Na productie in de eigen fabriek, wordt de montage gedaan door het eigen personeel. Als het werk gereed is geeft Belisol een garantiecertiﬁcaat voor 10 jaar af. Kijk voor meer informatie ook op www.belisol-drechtsteden.nl.

b buitv a a r t zo r g.n l Altijd bereikbaar via 06 - 237 238 29 of info@bbuitvaartzorg.nl

Borsje & de Brieder U I T V A A R T Z O R G

“een mooie uitvaart blijft je je hele leven bij...”

(Archieffoto: Thymen Stolk)

HEEFT U VRAGEN OVER UW GEBIT? Wij beantwoorden ze graag tijdens ons informatiespreekuur dinsdag 3 en 17 december van 17:00 - 19:00 uur

...Wendie Borsje en Joke de Brieder

Alle aandacht, zorg en bemoediging om op uw eigen wijze afscheid te nemen...

Tijdens dit gratis informatiespreekuur kunt u vrijblijvend langskomen. Onze gebitsconsulent(e) kan u dan alles vertellen over gebitsprotheses, het klikgebit en vervanging van uw huidige prothese. Ook kunnen wij u uitleggen hoe het zit met behandelingen en vergoedingen door de zorgverzekeraars. Graag tot ziens!

U kunt om de week op dinsdag terecht op het informatiespreekuur van 17:00 - 19:00 uur Levident Dordrecht

www.tandvitaal.nl

Veersteiger 2

T 078 - 635 66 38

3311 AS Dordrecht

E dordrecht@levident.nl

Onderdeel van:

Dordt Centraal woensdag 27 november 2013

Countryﬁeld® Waxinelichthouder Conica in rieten mand

Riverdale® Mail Box

opgemaakt met batterijverlichting.

Ook verkrijgbaar in wit.

22,95

38,95

14,95

In hart-vorm.

12,95

7,95

27,95 TuinWereld is Riverdale®-dealer voor de Hoekse Waard en de Drechtsteden.

Krans opgemaakt met Hyacinten

14,95

Kapstok “Home” Met 3 laden.

39,95

Kerstman h. 40 cm.

18,95

24,95

Kistje Satimishout

9,95

8,95 Mezenbollen in zak à 25 stuks:

6,59

Letterbak Ø 38 cm. (Exclusief decoratie):

14,95

12,95

4,95

ALLE KERSTHUISJES:

4,49

9,95 Waxinelichten

Larix vogelvoederhuisje

(brandduur: 4 uur) in pak à 50 stuks:

19,95

2,95

14,95

Krans van Liaan Ø 40 cm.

9,95

6,95 1,50

a.s. zaterdag: Zwarte Piet bij TuinWereld. Kom deze week de kleurplaat

Windlicht

halen en je schoen zetten,

4,95

dan kun je hem woensdag

TWEEDE GRATIS!!

4 december weer ophalen met een verrassing van de Sint!

2,95

TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319LH Dordrecht • Tel.: (078) 621 91 61• www.tuinwereld.nl koopavond op donderdag tot 21.00 uur. Vanaf maandag 2 tot vrijdag 13 december iedere avond (ma-za) geopend tot 21.00 uur!!

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?

Centraaltjes

In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785 ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen, antiek, goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 0786130289 / 0653568480 ******************** Gevr:GOUDEN/ ZILVEREN MUNTEN. Oude ansichtkaarten. Munthandel Holland. Voorst 194. Dordt. 078-6132674

******************** Te koop wegens verhuizing antiek+ brocante. Lampen, spiegels,eethoek,kastjes. Dekenkist,salontafels, vitrinekast,secretaire, schilderijen,vazen, veel accesoires.za 10-16 Oudendijk 160 Dordt + op afspraak 0615 35 2991

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* RIJSCHOOL FLEX AUTO EN MOTOREN. automaat lessen v.a. 25 euro gratis herexamen www.flexrijschool.nl 0626080160 / 0786175784 ********************* Huiswerkbeg. / Bijles door ervaren leraar 078-6211559 rdegraaf1952@kpnmail.nl

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl let op nieuw tel.nr. 078-8427786 lid FHN ********************* Positief opvoeden en trainen Hondenschool Jans www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl ********************

creĂŤert ideale tuinen

********************* TE HUUR GARAGEBOX omg. Tweelingenstraat Tel. 013 5073817

Hoveniersbedrijf F. Stal Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

â&#x201A;Ź

Tevens voor: schuĆŤngen - terras overkappingen - vlonders

Nieuw tuincleaning â&#x201A;Ź5,- per m

Nu slechts

50.per m2

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27 Âť

********************* Huis niet verkocht? Verhuren kĂ n! Info: bert@homeflex.nl

Weer een stralende huid? 2minutes2book.nl

Dordt Centraal Voor het laatste regionale nieuws

dordtcentraal.nl

Reparatie Drukkerij

Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl

******************** \"deGroenkampioen\" Tuinonderhoud, aanleg, boomrooien. Wij zijn goedkoop! Tel: 06-81393465

Personeel aangeboden

Personeel gevraagd

STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674

Gezocht horecamedewerker m/v leeftijd 18/20 jr ervaring niet vereist werktijden 15.00 tot 21.00 u. Heeft u interesse bel dan 06-16406827

********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437

S P E C I A L I S T

I N

KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030

S I E R P L E I S T E R

********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met winter korĆ&#x;ng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl ******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ******************** KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll.- complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 12 jaar) ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** PEDICURE gedipl. PROVOET heeft nog enkele plaatsen vrij - 7516107 - allspa.nl ******************** Huiswerkbeg. / Bijles door Ervaren leraar 078 - 6211559 rdegraaf1952@kpnmail.nl

B.V.

Jonkheer

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:

creations DE KONING

Dordtse

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

Taxi

3 VERSCHILLENDE ZONES Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

IN DORDRECHT

â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-

Dor ordt d Centraal SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS

SERVICE

weekend vrijdag 3 februari 2012

Sint & Piet

Massage

Voor al uw drukwerk

Zie onze advertentie op pagina 9

078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl

Zekerheid? De 100

info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations

creations

verschijnt wekelijks wekelijijks ks huis-aan-huis huis

creations

in Dordrecht

Gesloo Gesl Ges esloooptt

oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Voor het laatste nieuws

dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend

pagina 3 De beste sporters

Professionele massage â&#x201A;Ź 35,- 0628254467

Sint en Piet bij u thuis? Info 078-6165252 of 06-53882681

pagina 13

Winterregeling na nachtopvang

Verras je Valentijn

met een gratis liefdesbericht

DORDRECHT

Je moet er niet aan denken. Met deze barre temperaturen buiten slapen. Toch zijn er mensen die het doen. Hoewel het Leger des Heils het aantal bedden in de nachtopvang heeft uitgebreid, wil niet iedereen binnen slapen. De opvang kan daarom de nodige dekens gebruiken.

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

Van 1 oktober

t/m 31 maart:

uur Elke zondag tot 13.30 van 11.00

********************* Bel de goedkoopste Sint en Piet aan huis incl. strooigoed tel. 078-6177797

Jongeman 56jr. zoekt slanke vrouw tot 45jr voor ser. relatie reageer met foto! groetjes ********************* br.o.nr. DC26-11-01 burvdblad Al jarenlang brengen wij, Sinterklaas en Piet een ********************* bezoekje aan kinderen Holl. man 73 nr. heb auto thuis. Tel: 06-10214590 lng 1.80 Âą90 kg zoek mollige vr. voor fijne rel. Br.o.nr. 27-11-01 bur.v.d.blad Belasting ********************* Hans 62 jr. 190L zkt. volsl. jonge lieve vriendin niet rokend m 0629220533

Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.

opliep. Zo viel een van de populieren aan de Bankastraat van de zaal. Met het oog op op de komende herstructurering het dak de gemeente besloten geen werd geld te stoppen in het herstellen door zaal. Voor de veiligheid werd van de het gebouw alvast gesloopt. de van dit jaar starten Aan het einde voorbereidingen voor de herontwikkeling van het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven in school Noordhove omdat de hoofdlocaĆ&#x; e aan het Oranje Vrijstaatplein wordt w momenteel gerenoveerd. Het is de bedoeling dat er in het nieuwe schooljaar j geen les meer wordt gegeven aan het Vogelplein. Sloopdata zijn eechter nog niet bekend. (Foto: Thymen Stolk)

9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 as.nl www.pannenkoekenhuisoudema

Relatie & Kennismaking

GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?

DORDRECHT

De gymzaal op het Vogelplein is niet meer. Deze week werd de zaal, tussen het oude badhuis en school Noordhove, met de grond gelijk gemaakt. Op het Vogelplein verrijst in de toekomst een seniorencomplex, onderdeel van de herontwikkeling van de wijk. De zaal en school Noordhove moeten voor deze nieuwbouw gymwijken. Voorlopig duurt het nog wel even eerdat er gebouwd gaat worden. Volgens Woonbron liggen de plannen nog niet vast. Dat de gymzaal echter nu al is gesloopt, komt omdat het van de zomer Ĺ&#x2021;inke schade

Belastingservicedienst.nl Bel. aangiften & toeslagen Particulier, Mkb en ZZP 078-6200954 / 0653-780005 Laag tarief, gratis info

Lisdreef 18, 3355 EC Papendrecht

BRUNCH

4ja4ar

eM DKV D

incl. drank en hapje

â&#x201A;Ź 50,00

erwekrabbers

Carnaval 2012

jjaa ja aar

al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa

`15,Reserveren

Dordrecht

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

in Dordt Centraal!

Wie heeft een deken over?

In de raadsvergadering heeft D66 dit met de andere oppositiepartijen bepleit.

aann 2a aa elaa nddel Lindelaan Li 3319 XK Dordrecht Tel.: 078-6160821

aanbevolen!

Nu het zo koud is, is de winop pad gaan. In plaats van terregeling in de nachtopvang driemaal per week elke dag. van toepassing. Het aantal â&#x20AC;&#x153;Dit zijn speciaal opgeleide bedden is meer dan verdubcollegaâ&#x20AC;&#x2122;s die op pad gaan om beld, van 28 naar 60. De afgedaklozen onder bruggen, bru vialopen dagen hebben rond de ducten en in parken park op te 40 mensen gebruik gemaakt zoeken. Zo hebben we hen van de nachtopvang, aan het in het vizier en weten wete we wie Kromhout/Kasperspad. avond is er contact, wordt Dat er waar verblijft.â&#x20AC;? weet Ida Wiersma van gekeken hoe deze mensen het er Leger des Heils. Andere maatbij zitten. Is hun slaapplaats Onverantwoord O Onve n erantw woorrd regelen die worden genomen goed beschut? Hebben ze De out-reach med medewerkers is dat de zogenaamde voldoende dekens? En outnog motiveren volgens Wiersma W reach medewerkers vaker iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het nog de buitenslapers om o naar verantwoord is mogen de buibinn binnen te tenslapers die geen gebruik gaan â&#x20AC;&#x153;Elke gaan. willen maken van de nacht-

D66 wil een GROTE PARKEERGARAGE bij het Energiehuis

VIP-kaarten

V VIP

Lees hierover op onze website www.d66dordrecht.nl www.d6 66d dord drech echt.n nl

Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.

opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.

Dag en nacht

bereikbaar

Het team is tevens afhankelijk H van de informatie van Dordtenaren. ee buitenslaper kent een Wie wordt verzocht dit door te geven. Dat kan via ou outreaching@legerdesheils.nl of tel. 06-10380864. Gevraagd een nauwkeurige omschrijving ee wordt om van de persoon, de slaaplocatie tijdstip van signaleren. tijd en het Het Leger des Heils kan ook heel goed gebruik ma maken van dekens, slaapzakken en dekbedden. Wie wat over heeft kan het afgeven aan het Kromhout 110 of bij het Servicecentrum Du Dubbeldamseweg 50. aan de

0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl Van 1 oktober t/m 31 maart:

Dag en nacht

+,:2<5+0., 465;(.,

Elke zondag 00 t t 13 30 ur

ikb

HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN HUIS N OM HET SSEN IN E R UW KLU ALLES VOO

Nieuws

uitgave van Dordt

oplage: 100.000

2 Vastgoed

Trends & Interieur

Regio

Financieel

Inh oud Richard Groenendaa

15 17 januari 2012

nr. 4 - jaargang

Kees Diamant

Henk Wiersma Willem Klink

Juridisch & Weetjes

Tjark de Lange Paul Koster

Jaap Boot Tennistak

Arto Dielhof

Het huis

Marco

Pippy Pruymboom Clayment van Duren

Marco Mans John van der Linden

Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio

Centraal

Retel

keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, te bepalen wat of stralen. Om is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden. Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gespoten. gevel water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet

? Kopen of huren

het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent

Ver)bouw met (Ver)bouw

bouwdepot

maar de keuken

is niet naar je zin.

alleen gekocht, verstandiger Net een nieuw huis er is geen verwarming, bovenop de verkoopprijs, weer kwijt. Dan lijkt het dus badkamer in. Of direct koopt betaalt altijd, dus. verkoper dit geld Âť Wie een huis er moet een moderne om te verbouwen wordt dan is de gestegen is. is er reden genoeg huis weer verkocht procent in waarde eenn gashaard. Dan als het huis 10 geen huis te wanneer een gedeelte om pas te verkopen verstandig aan een bij een hypotheek, zijn doet er misschien bouwdepot is wordt afgesloten gestegen moet (ver)bouw. Een weer te verhuizen, en bouwdepot Een de (ver) 10 procent in waarde bestemd is voor is binnen vijf jaar te betalen voor is, het huis eerst an het hypotheekbedrag op staat, om daaruit kosten een van Âť Wie van plan geld of verbouw van zoals eerder genoemd oort rekening waar Dat kan gaan om nieuwbouw, soort kopen. Dit omdat, stijgt. te maken. ouw van de woning. bouw flink in waarde om geen verlies binnen vijf jaar bestaande woning. of dat het huis het bedrag ontvangt over flink zal stijgen is dat je rente in de te hoog is, dat je inkomen deze rente is een bouwdepot Âť Tenzij je weet Tenzij de inkomensgrensterecht in de opgenomen. Maar Het voordeel van Je kunt niet dat nog niet is erover betaalt. vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch in het bouwdepot dan de hypotheekrente die je komt is bij huurwoningen bank of geldverstrekker lager haalbaar is. Dan Âť Verhuizen opnemen. Elke meeste gevallen Een belangrijke woningbouw niet uit een bouwdepot waardoor sociale opname en uitbetaling. voldoet. zomaar even geld voorwaarden voor het bouwplan heeft zijn eigen alleen liberale huursector. de opname aan een woning. die je indient bijvoorbeeld dat bij het huren van zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand en meer voorspelbaar bouw is het doorgaans het bouwplan. dus zijn duidelijker Bij bestaande ook voldoet aan hebben huurders met je hypotheekadÂť De woonlasten wanneer deze Zorgen hierover wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om de huisbaas gedaan. van je hypotheek dat je de hypotheek aan het afsluiten wordt vaak door voor het met de bank afgesproken aankomen met een nota Âť Het grote onderhoud viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen een stuk minder. in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de bouwen. door de aannemer de tuin. die zijn vermeld vermogen op te opknappen van een manier om met de bouwtermijnen de bewoner een overeenkomen Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner de koopovereenkomst. voor rekening is het onderhoud brengen. te aan koopwoning Âť Bij een aan de woning veranderingen grote vrijheid om

In het amateurvoetbal komt het weinig voor: een mental coach. Oranje Wit heeĹ&#x152; Ĺ&#x152; er wel ĂŠĂŠn en dat gee geeĹ&#x152; Ĺ&#x152; aan dat de grootste vereniging van Dordrecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x;eve recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.

Dordt Centraal

Dit is een uitgave van:

oplage 60.000 verschijnt huis aan huis in

De redacĆ&#x; Ć&#x;e

heel Dordrecht

Redactie: Hans Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Sterrenberg Visser. en Linda

VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN

Tel.: 078 - 651 24 97 Fax: 078 - 617 07 19 Mob.tel.: 06 - 53 268 805 E-mail: info@stukadoorvanloon.nl Website: www.stukadoorvanloon.nl Ä¸ÄśÄ˛Ä˛ Äť Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ÄśÄ˛Ĺ&#x2030;Ä˛ ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ ÄśÄ¸ÄŽĹ&#x20AC;ÄşĹ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;Äş Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Äť r ,Äť Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛Äť Ě? )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛Äť Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC; 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? ÄśÄ¸Ä˛Äť r 6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ÄŽÄšĹ ÄťÄ˛Äť r 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? r Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄśÄťÄ´ r 3ÄźÄšÄšĹ&#x192; Äť r 3ÄźÄšÄ´ÄźĹ&#x20AC;ÄąÄśÄˇ 7Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄŽÄťÄąÄŽĹ&#x2030;ÄźÄťĹ&#x2026; Ä˛Äť r +ÄŽÄšÄźÄ˛Ĺ&#x2030;ÄśÄ˛Ě&#x201C; Ĺ&#x201A;ÄśÄ°ÄŽÄšÄ˛ ÄšÄŽÄşÄ˛ÄšÄš 4Ä°Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛ÄťĹ r 7Ä˛Ĺ&#x20AC;

******************** Gordijn Atelier WĂŠDĂŠ zoekt een vr. collega. Enige ervaring in gord. en naaimach. vereist Tel 078-6191719

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* Te huur groot woonhuis omgeving centrum 4 sl.kamers + badkamer gr. woonkamer + zijkamer en keuken met balkon. Groot dakterras op het Zuiden. Op basis van jaarcontract + borg tel. 06-51161282 ********************* Mooi kamer te huur eigendouche, toilet, keuken cv, wasmachine, internet. â&#x201A;Ź545,- pm incl. energie en internet. Bel voor info 0653284286 ********************* OPEN HUIS 29-11-13 v. 13.30 - 14.30 uur. Te huur Loudonstraat te Dordrecht. Huurprijs: â&#x201A;Ź623,76 p.m. excl. service- en stookkosten. 078-6134311, Waltmann.com. ********************* TH2 gem. kamers voor 1 pers. â&#x201A;Ź 450,- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134 *********************

Voor een gegarandeerde occasion

********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort

Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64

********************* Massages fetisj en meer hartelijk slanke italiaanse 43 ontv nette heren discr 0659816310 ********************* Nieuwe dames ontv v.a. 12 uur in de middag aan de Spuiweg 27 te Dordt. Leuke dms voor kleine prijsjes

Recreatie

Reeweg Oost 69

Jaap Heesbee n

1,50

&1 ,

1CCUCE .MQR g "* #MPBPCAFR

.....................

.............................

HairCare Knipsalo n Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;Ă&#x160;5,00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00

nu E

aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart

REEWEG S

1,50

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

Kappersbenodigdhe

den

van E 8,20

E max. 200 gram per klant

fruit groente aardappelen

| www.indebogaardag f.nl

200 gram Roomboterkoekje

1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;i Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;iĂ&#x2022;Ă˘iĂ&#x160;>> Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;i Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/"*Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;o Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}ii

vĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â°

*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/condition I >>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;G el/wax/haarlak/vers

Â°

ers/treatments teviging/serum I >>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biol ogisch/Goldwell/Lo real/Schwarzkopf *Materialen â&#x20AC;&#x201C; Fohnâ&#x20AC;&#x2122;s/styletang/to ndeuzeâ&#x20AC;&#x2122;s Kom la

ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK

Voor informatie: 078 - 6140149

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

â&#x201A;Ź16,50

â&#x201A;Ź19,50 â&#x201A;Ź22,50

â&#x201A;Ź28,50 â&#x201A;Ź31,50

Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres

www.vethenkaptein.nl

Onze ham

4 broodjes naar keuze

gesorteerd

*(+.

GRAM

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

DEZE WEEK

2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen

*(+.

KipďŹ let Onze runderrookvlees

5,98 6,98 98 E 8, 45 E 7, 99 E 1, E

Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

********************* www.bestboatcompany.nl

Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

HaasďŹ letrollade

samen voor

1,50 250 gram

5 kilo

1,50

â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?

| 078 - 613 55 54

*(+.

Opgeven advertentie

â&#x201A;Ź25,50

Kantoormeubelen

Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47

Ribkarbonade Haaskarbonade

400 gram

GESNEDEN SNIJBONEN

Plaats ook eens een centraaltje! Het werkt echt.

1,00 1,00

1,50

EI SALADE

ZATERDAG

Brederodehu is 14 3353 HD Papendrech t Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86

FEBRUARIÂŹ

ingen!

10 PITLOZE MANDARIJN EN

.............................

VERSE TOMAAT

www.saleboot.nl

********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

Reeweg aanbied

JOGP!FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01

.............................

FRIESLANDER AARDAPPEL S

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

............................. : .............................

.............................

BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646

LBNQ ;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN ;FWFO plein 125 Ambachtsplein mp nkam Zevenkamp - Zeven 3068 GV Rotterdam 05 Tel. 010 - 456 84 47 Fax 010 - 456 21

........ ............................. .. VERSE ............................. BLOEMKOOL .............................. ............................. ........ ............................. .. ............................. .............................. VRIJDAG ............................. ........ ............................. . ............................. .............................. ............................. ............................. HOLLANDSE........ Adres : ............................. ............................. ............................. SLA EN ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. HOLLANDSE KOMKOMME ............................. Plaats : ............................. ............................. R ............................. ............................. ............................. Telefoon : ............. .............................

Naam

******************** MOOIE NATUURLIJKE NAGELS! www.studioclaudia.nl Tevens STRIPLAC verkoop.

T.h. kl. 2 k. ben. won. Wijnstraat 19, hr. â&#x201A;Ź495,t. 06-52037071

Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening

Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o r a - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539

NIEUWE SIERBESTRATING?

Vraag & aanbod

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.

Een woning kopen?

Denk eens aan Trivire! Naast het verhuren van woningen, verkoopt Trivire ook woningen. Dit doen wij niet zelf, maar daar hebben we verschillende makelaars voor ingeschakeld. Hieronder een greep uit het aanbod van bestaande woningen die Trivire op dit moment in de verkoop heeft staan. Heeft u interesse in één van de woningen? Neem dan contact op met de betreffende makelaar. Zij helpen u graag verder!

MET LIFT

BINNENKORT IN DE VERKOOP

MAISONNETTE

GERENOVEERD

Scherp geprijsd !

Leeuwstraat 20 Dordrecht Ruim 3-kamerappartement (voorheen 4-kamer) voorzien van luxe keuken met diverse inbouwapparatuur. Gehele woning is voorzien van modern v-groef laminaat. Dit appartement is gelegen op de 1e verdieping van een grondig gerenoveerd complex. Prachtig uitzicht vanaf op het oosten gesitueerde loggia over recent aangelegd park met waterpartij. Vraagprijs: € 127.500,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

Verweystraat 30 Zwijndrecht Ruim 3-kamer appartement met tuin en mogelijkheid tot 4 kamer woning. Gelegen op de begane grond van een klein appartementencomplex midden in een gemoedelijke woonwijk met winkels op loopafstand. Vrij gelegen met ruime parkeermogelijkheden voor de deur en wijds uitzicht aan de achterzijde over groenvoorziening en speeltuin.

MET LIFT

MET KLUSBON

OZP Makelaars 078 635 17 53 Waltmann Zwijndrecht 078 6205777

S.M. Hugo van Gijnweg 111 Dordrecht Op de 1e en 2e woonlaag gelegen 4-kamermaisonnette met ruim balkon en ruime berging welke ook inpandig te bereiken is. De woning beschikt over een prettige leefruimte van ca. 82 m2 (excl. berging). Verwarming geschiedt door middel van individuele centrale verwarming (Remeha 2009). Het geheel is deels voorzien van kunststof ramen en heeft isolerende beglazing. Vraagprijs: € 100.000, - k.k. Waltmann Dordrecht 078 613 43 11.

Abraham Kuyperweg 26 te Dordrecht Eindelijk weer eens te koop een bovenste/ 4e verdieping, hetgeen betekent dat u er een grote zolder bij heeft! Het appartement wordt u gerenoveerd aangeboden op het gebied van glad gestuukte wanden, plafonds, interieur schilderwerk en wordt voorzien van nieuwe wandcontactdozen en schakelaars. Kortom een groot deel van het klus werk is voor u al gedaan! Koopprijs: € 95.000,-- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53.

MAISONNETTE

KOOPGARANT

Scherp geprijsd !

Kleine Beerstraat 12 Dordrecht Binnenkort klaar: volledig gerenoveerd op het gebied van wanden, plafonds, toilet en badkamer. Dit ruime 3-kamerappartement met prachtig uitzicht vanaf op het oosten gesitueerde loggia over recent aangelegd park met waterpartij biedt u een unieke kans. Dit appartement is gelegen op de 1e verdieping van een grondig gerenoveerd en van penthouses voorzien complex.

Abraham Kuyperweg 298 Dordrecht Aantrekkelijk 3-kamerappartement van ca. 70 m² op de 2e verdieping met een berging in de kelder en zolderberging. Aan één portiek grenzen 6 appartementen. Eigen cv-installatie en gedeeltelijk voorzien van isolerende beglazing. Het appartement dient opgeknapt te worden, maar kan ook gerenoveerd worden aangeboden op het gebied van glad gestuukte wanden en plafonds en wandcontactdozen en schakelaars. Vraagprijs: € 85.000,-- k.k. Vraagprijs gerenoveerde woning € 95.000,-- k.k OZP Makelaars 078 635 17 53

Vraagprijs: € 111.950,- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

S.M. Hugo van Gijnweg 189&193 Dordrecht Scherpe vraagprijs voor veel ruimte! Deze 4-kamer maisonnettewoning is gesitueerd op de 3e en 4e woonlaag van een appartementencomplex met liftinstallatie. De woning betreft een voormalige huurwoning en heeft een eenvoudig afgewerkt interieur. Centrale verwarming door middel van een individuele cv-ketel (2009). Geheel voorzien van isolerende beglazing en deels voorzien van kunststof ramen.

Blaauwweg 393 Dordrecht Ruim 4-kamerappartement op de 9e verdieping in de rustige wijk Sterrenburg II, grenzend aan het Sterrenburgpark. De woning heeft een oppervlakte van circa 90 m² en is grotendeels voorzien van isolerende beglazing. Tevens is de woning geheel voorzien van een laminaatvloer. De keuken heeft een hoekopstelling en het sanitair is eenvoudig. De woning beschikt over een ruim balkon op het westen.

Vraagprijs: € 100.000,- k.k. Vijfvinkel Trossèl Makelaardij 078 6139600

Koopprijs: € 94.500,- k.k. Waltmann Makelaars 078 613 43 11

MET LIFT

Een steuntje in de rug nodig bij het kopen van uw eerste woning? Nu bij Trivire:

Kleine Beerstraat 16 Ruim 4-kamer appartement. Kenmerkend zijn de prettige lichtinval en de praktische indeling. Aan de oostzijde is een ruim balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving. De keuken en badkamer inrichting zijn eenvoudig. Deze woning is ook geheel gerenoveerd te koop op het gebied van schilderwerk, wanden, plafonds, badkamer en toilet!

De Corporatie Starterslening maakt uw eerste koopwoning betaalbaar!

Voor de voorwaarden en het huidige aanbod koopwoningen:

Vraagprijs: € 109.078,-- k.k. Vraagprijs gerenoveerde woning: € 129.078,-- k.k. OZP Makelaars 078 635 17 53

Kijk voor het complete aanbod op www.trivire.nl