Midweekeditie wk 49 2013 by DordtCentraal

RODOAUTOS.NL

creations

In- verkoop gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

RECLAME ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT â&#x20AC;˘ 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

pipoos Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Tel 078 - 6163980

Een stijlvolle en persoonlijke uitvaart in de gehele regio N. Klink â&#x20AC;&#x201C; J. Kolf - M. Ligthart Dag en nacht bereikbaar:

078-6128257

(ook voor informatie en vragen)

of kijk op www.klinkuitvaart.nl

Dordt Centraal midweek woensdag 4 december 2013

verschi vers ch i j nt wekel iijjks ks h u i s -aa -a a n-huis in D ord recht - H eerj eer j ansdam an n s d a m - Pa pendrec ns nsd pendrecht ht - Zwi Zwijndrec j n d re c ht

oplage 90.000 â&#x20AC;˘ nr. 688

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190

Assieraden

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

NIEUW BIJ CHEZ:

HIGH WINE

T O TA L LY D R E S S E D

Dordtse boeren laten belang van nieuwe landbouwweg zien

JAAR

tot

50%

Een nieuwe landbouwweg is van groot belang voor de boeren in het Dordtse buitengebied. Op iniĆ&#x;aĆ&#x;ef van LTO Eiland van Dordrecht benadrukten ze dat deze zaterdag nog eens extra. Ze lieten met een bietenrooier zien waar op dit moment de knelpunten qua verkeersveiligheid ziĆŠen, zoals op de Wieldrechtse Zeedijk. Een eigen weg naar de Hoeksche Waard was de boeren toegezegd en als onderdeel opgenomen in de plannen voor de Nieuwe Dordtse Biesbosch op het zuidelijk deel van het eiland. Nu die plannen wegens de bezuinigingen fors zijn uitgekleed dreigt ook de landbouwweg er niet te komen. Een zeer ongewenste situaĆ&#x;e, benadrukten de boeren. (Foto: Thymen Stolk)

kortin

Beide Kerstdagen: Brunch, Diner en Catering Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl

ALLEEN OP: vrijdag

DORDRECHT

SALE

Extra openingsdag: Zaterdag 14 december

6 7

december

3.99

zaterdag

december

1.99

PLUS Feeststol met amandelspijs

T O TA L LY D R E S S E D www.roodfeld.nl

Zondag 8 december

lees meer in deze krant

GEOPEND

KERSTSHOW EN KERSTBOMEN

11.00 - 17.00 uur

Groot assortiment Nordmann kerstbomen ook voor kerststukjes, kerststerren, kerstgroen & kerstartikelen

14,99

Stevensweg 39 â&#x20AC;˘ 3319 AH Dordrecht Tel 078 6165167 â&#x20AC;˘ www.staartploeg.nl Vrijdag 6 en donderdag 12 december koopavond tot 20:30 uur

KERSTBRUNCH H BOWLEN N 2013 Prijs inclusief op 25 en 26 dece ember * 2 uur bowlen: 2 uur bowlen met een glaasje prosecco en voor de kinderen hebben wij natuurlijk kinderchampagne

ODE GEOPEND VOOR M EN KERSTBOMEN

vanaf

Volwassenen â&#x201A;Ź19,50 p.p. kinderen tot 12 jaar â&#x201A;Ź12,50

Tijdens het bowlen krijgt u verschillende belegde * minimaal 4 personen minibroodjes, kerstbrood, boterhammen, vleeswaren en zoetbeleg op etagĂ¨res. Gekookte eitjes en saucijzen-, kaas- en worstenbroodjes en diverse kindersnacks.

van Neurenburgpad 2 Dordrecht â&#x20AC;˘ www.vtcjeans.nl

A.s. zondag d 8 december

koopzondag open van 12.00 tot 17.00 uur

Bowling de Merwehal â&#x20AC;˘ Baanhoekweg 1 Dordrecht â&#x20AC;˘ 078-6164777

GroenRÄłk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap /LQGHODDQ D Ĺ&#x2DC;

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

Bestel vuurwerk online op www.groenrÄłkdordrecht.nl

Doos 750 gram

zie pagina 6-7

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

EK DEZE WE OS GRANDIO ST E

PRIJZENFE

M IN DUBBELDA

De zorg van DenO gaat verder

WORDT HET KOMEND SEIZOEN TIJD VOOR NIEUWE BOOT- OF CARAVANKUSSENS?

PROFITEER NU VAN DE LAAGSEIZOENS KORTING! Geldt alleen voor bestellingen voor 31 december 2013

6OORSTRAAT s $ORDRECHT Telefoon (078) 6133228 www.robertsmatrassen.nl

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013 Maar ik vertrouw op U Heer, ik zeg: U bent mijn God, in Uw hand liggen mijn lot en mijn leven. Psalm: 31:15

In het huis mijns Vaders zijn vele woningen.…… Johannes 14:2

U zij de glorie….

Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan, in de leeftijd van 81 jaar, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, overoma, mijn zus en schoonzus

In de volle zekerheid van het geloof en na een werkzaam leven, vol zorg en toewijding voor haar gezin heeft de Here tot zich genomen mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder, groot-en overgrootmoeder

Petronella Hendrika van Westen - de Haan

Annie Langerak – van ’t Hoog weduwe van Tom Langerak

Nel * 31 mei 1931 te Dordrecht

Wijnie en Jos Bas en Henny Petra en Istvàn Kleinkinderen Achterkleinkinderen en familie

3 december 2013 te Dordrecht

M. J. van Westen Rien & Willy Els & Herman – Esmee, Sanne Thea Judith

Dordrecht, 30 november 2013

Niek Job Wouter

Correspondentie-adres: Familie B. Langerak Larikshof 21 3355 RD Papendrecht

Marja & Peter Ron Ilse Ivo

Wij nemen afscheid van Annie op vrijdag 6 december om 14.00 uur in de aula van de Algemene begraafplaats, Admiraal de Ruyterweg 21 te Papendrecht.

Martin & Arno

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden.

Piet & Monique Amber Joost

Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te condoleren. Voorafgaand vanaf 13.30 uur is er gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen van Annie.

Henk & Rianne Bart Britt Lotte Leeuwstraat 144, 3318 VH Dordrecht De afscheidsdienst vindt plaats op maandag 9 december om 13.30 uur in de Andreaskerk, Jacob van Heemskerckstraat 19 te Dordrecht. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de Algemene begraafplaats de Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Er is gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de Biesbosch Aula van de Essenhof. Thuis geen bezoek.

Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij de strijd niet kunnen winnen. Na alle ¿jne jaren die wij met haar mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van onze lieve moeder en oma

Annie Schoor - Cheret in de leeftijd van 85 jaar.

Geen bloemen. Nilles en Tini Demelza en Sander Talitha

Onze oprechte dank gaat uit naar Huug, Josta en Ditchia van Priva Zorg voor hun hartverwarmende zorg, toewijding en steun aan ons allen.

Anja en Ton Juditha en Perry Ton jr.

Familie van Westen

Herinner mij, maar niet in sombere dagen als wolkenluchten licht verjagen. Herinner mij in stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon. In alle rust is na een welbesteed leven van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoonvader, groot- en overgrootvader

Adrianus Gerardus Luijten

Enige Algemene kennisgeving Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid en liefde is van ons heengegaan onze lieve vader, schoonvader, opa en groot-opa

Boleslaw Rutkowski in de leeftijd van 91 jaar.

Ad 13 maart 1926

2 december 2013 Correspondentieadres: Prinses Beatrixstraat 14 3314 NL Dordrecht De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden op vrijdag 6 december om 9.10 uur in de Thuredrith Aula van crematorium “Essenhof", Nassauweg 200 te Dordrecht, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de daarnaast gelegen begraafplaats. Vooraf is er om 9.00 uur gelegenheid tot afscheid nemen.

Kinderen

27 november 2013

Kleinkinderen Nellij Luijten - Kohlbrugge Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Octant 91 3328 SH Dordrecht

Achterkleinkinderen Dordrecht, 26 november 2013 De crematie heeft vrijdag 29 november plaatsgevonden in het crematorium “Essenhof” te Dordrecht.

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Bij deze wil ik u laten weten dat is overleden mijn lieve vrouw

Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel van thuiszorg “Aafje” en zorgcentrum “Het Parkhuis”, voor de liefdevolle verzorging die zij onze vader en opa hebben gegeven.

27 november 2013 Tinus Peperkamp

Blaauwweg 15, 3328 XA Dordrecht De uitvaart heeft reeds plaats gevonden.

Johannes Stal Johan

Met trots kijken wij als familie terug op de mooie en waardige afscheidsdienst tijdens de begrafenis. Het is voor ons een ¿jne en troostrijke gedachte dat Johan in zijn leven voor velen zoveel heeft betekend.

Leny Peperkamp – van de Perk 21 april 1934

Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, prachtige bloemen en vele mooie kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze broer, zwager en oom

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.

Fennie Lood en Brigitte Frans en Karin Ron en Edwina Neven en nichten en verdere familie

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

Met groot verdriet maar ook vervuld van mooie herinneringen, delen wij u mee dat is overleden mijn lieve krachtige moeder, schoonmoeder, trotse oma, lieve partner, onze lieve zus, schoonzus en tante

Dymphna Helena Meeus ~ Dymphy ~ * Wouw, 14 februari 1952

† Rotterdam, 24 november 2013 Marsja, Sven en Olav Peter Marianne en Gerrit Ton en Jet en verdere familieleden

Het actuele nieuws leest u op:

Twee boegbeelden nemen afscheid van Albert Schweitzer DORDRECHT Twee boegbeelden van het Albert Schweitzer ziekenhuis, internist-endocrinoloog Bas van Ouwerkerk (rechts) en orthopedisch chirurg Wout Pepels, nemen beiden in december afscheid na derƟg jaar werkzaam geweest te zijn bij opeenvolgende Dordtse ziekenhuizen. Hun kennis en inzet zullen gemist worden in het ziekenhuis. Van Ouwerkerk heeft mede aan de wieg gestaan van het Diabetescentrum binnen het Albert Schweitzer ziekenhuis en was lange tijd voorzitter van de Diabetescommissie. Hij typeert diabeteszorg vooral als ‘het onvermoeibaar blijven motiveren van de patiënt’. Pepels heeft zich jarenlang beijverd voor medische ondersteuning van amateursporters, wat recent nog heeft geresulteerd in de oprichting van het Running Health Center: een online adviescentrum voor hardlopers.

Correspondentie-adres: Marsja Euser H.R. Holst-erf 272 3315 TJ Dordrecht Op 29 november hebben wij in familiekring afscheid genomen van Dymphy. Haar as zal later worden bijgezet op de R.K. Begraafplaats O.L.Vrouw in het Woud te Wouw. (Foto: Frederike Roozen-Slieker)

Na een gelukkig en zinvol leven is na een moeizame laatste periode rustig overleden onze lieve tante

Maartje Mensen - Genneken

Van het tweetal heeŌ orthopeed Pepels op zijn afscheid al zijn (ex-)paƟënten uitgenodigd. Zij zijn welkom op vrijdag 20 december van 15.00 tot 18.00 uur in het WanƟjpaviljoen.

sinds 1994 weduwe van Piet Mensen in de leeftijd van 93 jaar. De natuur was haar lief met al wat daarin leeft en groeit. Neven en nichten 27 november 2013 Correspondentie naar: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging t.a.v. Familie Mensen Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. Wij danken het personeel van Zorgcentrum De Linde te Dordrecht voor hun liefdevolle verzorging.

BeachŇag nodig? dordtcentraalreclame.nl

Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Actueel

dordtcentraal.nl

PoliƟe zoekt eigenaar fotoboek

Via het Jan Eijkelboomsteegje naar het museum DORDRECHT De Dordtse ereburger en dichter Jan Eijkelboom (19262008) krijgt een eigen straatnaam: de doorgang langs het Dordrechts Museum tussen Museumstraat en Vest krijgt de naam Jan Eijkelboomsteegje. Op aangeven van de straatnamencommissie laat de gemeente ook enkele andere nieuwe straatnaambordjes ophangen. Voormalig PvdA-voorman Jaap Burger wordt geëerd met het Jaap Burgerpad aan de rand van Crabbehof. Daarnaast gaat het Nassauplein nu officieel heten zoals het al door de meeste mensen genoemd wordt: het Paulusplein. Tenslotte krijgt het nieuwe fietspad in de Cannemanspolder in de Biesbosch de naam Cannemanspad. Polder en pad zijn vernoemd naar Elias Canneman (1777-1861), die grond bezat in de polders van Dordrecht. Uitzondering Normaal gesproken vernoemt Dordrecht personen pas minimaal tien jaar na hun overlijden. Voor Jan Eijkelboom is een uitzondering gemaakt. Eijkelboom werd in maart 2001 ter gelegenheid van zijn 75e verjaardag benoemd tot ereburger en officieel stadsdichter, de eerste in Nederland. De locatie is niet toevallig: één van Eijkelbooms beroemdste gedichten heet Tuin Dordrechts Museum. De weduwe van Jan Eijkelboom kan zich dan ook vinden in de keuze voor dit straatje.

PAPENDRECHT De poliƟe is op zoek naar ar de eigenaar van een fotoboek. Het boek bevat vele ele oude foto’s, onder meer uit 1943. Vrijdag werd het fotoboek gevonden op straat, de Pontonnierweg. Zowel bij de gemeente als de poliƟe heeŌ zich nog niemand gemeld. Mehtap Ozdemir (hoofdagent bijij de eenheid Rotterdam) bladert door het boek. (Foto: Foto: Thymen Stolk)

Stayokay weer gerund door studenten DORDRECHT Het vaste team van Stayokay Dordrecht heeŌ een weekje vrij. Het hotel aan de Baanhoekweg wordt deze week gerund door 75 studenten van Hogeschool Tio. Deze voornamelijk eerstejaarsstudenten volgen opleidingen in de De studenten hebben de kamers van het hotel geüpgrade. Het thema van deze week: de zeven zonden. Zo is er onder andere een jaloeziekamer. De hotel- en eventwoensdag staat in het teken van lust. Dan wordt ook een casino georganimanagement-sec- seerd. (Foto: Thymen Stolk) tor. Het is daarom een zeer leerzame week voor ze, al worden de studenten wel een beetje in het diepe gegooid.

VAN 2 TOT 13 DECEMBER:

ELKE DAG

Jaarlijks wordt het Stayokay overgenomen door studenten die er praktijkervaring komen opdoen. Ook dit jaar is dat het geval. De 17-jarige Suzan Romar is één van deze studenten. Ze verzorgt onder andere de pr. Haar eerste werkdag in het Stayokay ervaart ze als zeer leerzaan én, zo vertelt ze, “het gaat helemaal goed.” Zondag kregen de studenten allerlaatste instructies van het Stayokay personeel dat vervolgens het hotel verliet. Sindsdien runnen de studenten met begeleiding van docenten het hotel. De receptie, de keuken, de schoonmaak, alles wordt door hen gedaan. En dat bevalt goed. Wie niet hoeft te werken, kan workshops volgen. De studenten zijn nog tot en met vrijdag 6 december in het Stayokay werkzaam. Er zijn nog kamers vrij (afgezien van donderdagavond 5 december). Na deze week volgen de beoordelingen en de cijfers. Alle ‘winst’ die de studenten deze week maken wordt gedoneerd aan het Babyhuis.

Leo van der Horst 70 jaar! Van harte gefeliciteerd! Kinderen & Kleinkinderen Profiteer nu van de Quooker actie tot 31 december 2013

KOOPAVOND

TOT 21.00 UUR

ZATERDAG 7 DEC.

KOOPAVOND TOT 21.00 UUR! TuinWereld Dordrecht • Provincialeweg 4a • Tel.: (078) 621 91 61

Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam

“Nu een gratis Quooker bij de aankoop van een SieMatic keuken*” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

*vraag naar de actievoorwaarden

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

SALE BIJ VOORWINDEN IS DE OPRUIMING GESTART R E P O K GOEDHUREN! DAN

INRUILMARKT SKI’S & SNOWBOARDS DONDERDAG 5 T/M ZATERDAG 7 DECEMBER KOOPT U BIJ VOORWINDEN SPORT IN ‘S-GRAVENDEEL GEBRUIKTE SKI’S EN SNOWBOARDS INCLUSIEF GRATIS ONDERHOUD & AFSTELLEN * VOOR

WAANZINNIG LAGE PRIJZEN! * Vraag naar de voorwaarden.

N E R E V . C E E L D N I V. T/M 4 30 NO KOOP VERZA. 7 DEC T/M

VOORWINDEN OUTLET NU DAMES- HEREN- & KINDERKLEDING MET 20% EXTRA KASSAKORTING! * Uitgezonderd wintersportkleding en accessoires.

smidsweg 5-7 ‘s-gravendeel | scheepmakershaven 2 oud-beijerland | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl

voor al uw reclame acƟviteiten:

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

Stuurman aan wal

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

Vastgoedconcerns deugen niet. Het zijn net de hedendaagse banken. Ze dienen slechts het eigen belang en dat van hun eventuele aandeelhouders. Als vastgoedeigenaren tegengestelde belangen hebben wordt de aard van deze beestjes helemaal duidelijk. En juist die ramp treft nu Dordrecht. Vastgoedeigenaar Corio en het Dordtse college van Burgemeester en Wethouders worden namelijk voor de rechter gesleept door vastgoedboer Mees Pierson. Wat de uitkomst ook wordt, geen enkele Dordtenaar zal er wijzer van worden. Jarenlang ergerden we ons aan de schandvlek die we ooit nog laboratorium van de Keuringsdienst van Waren noemden. In maart ging de boel plat, nadat Corio de grond onder het verpauperde pand kocht. Op die plek moet een grote, nieuwe supermarkt komen en een extra parkeerdek van winkelcentrum Sterrenburg. Dat moet wel netjes gebeuren, om te voorkomen dat omwonenden gaan protesteren en de uitbreiding vertragen. Maar het is uitgerekend de eigenaar van twee andere winkelcentra, die nu in verzet gaat. Mees Pierson vreest door de uitbreiding van Sterrenburg ‘mogelijk negatieve effecten’ op haar eigendom. Concreet worden daarmee de winkelcentra Crabbehof en Wielwijk bedoeld. In normaal Nederlands: een uitgebreid Sterrenburg kan klanten uit de twee andere centra weglokken. Ik dacht altijd dat de vrije markt zo werkt dat je altijd probeert

om beter of goedkoper dan de concurrent te zijn, maar blijkbaar werkt het hier zo dat je bij gebrek aan eigen kwaliteit het plannetje van je concurrent probeert te dwarsbomen. B&W vonden de uitbreiding van Sterrenburg prima, maar onze stadsbestuurders moeten zich van Mees Pierson daarvoor verantwoorden bij de Raad van State. Dat kan natuurlijk in een rechtstaat. Of die togadragers van dat Haagse gezelschap zich door dit soort slappelingen laten leiden zal de toekomst uitwijzen. Feit is dat de uitbreiding van het centrum voorlopig met zeker drie maanden vertraagd is. Dat kan zó oplopen tot een jaar en als één van de partijen centen zat heeft om te procederen tot het gaatje, zelfs vele jaren. En zo’n vastgoedboer heeft centen zat. Het witteboordengeboefte geniet nog immer een voorkeursbehandeling van de Belastingdienst. Leegstand mag als aftrekpost worden opgevoerd. Vindt u het gek dat er zoveel leeg blijft staan? Stompzinnig procederen geldt ongetwijfeld ook als aftrekpost. Als Mees Pierson werkelijk begaan is met Crabbehof en Wielwijk, dan geven ze hun centen niet uit aan peperdure advocaten en juridische procedures, maar aan het versterken van de concurrentiepositie van die winkelcentra.

Bij gebrek aan eigen kwaliteit proberen ze plan concurrent te dwarsbomen

Juf Wilma neemt na 44 jaar afscheid van Don Bosco DORDRECHT Juf Wilma Damen van de Don Boscoschool werd vrijdag door een zingende erehaag van kinderen ontvangen op haar werk. Na liefst 44 jaar op dezelfde school begon ze aan haar laatste werkdag. Dit afscheid kon natuurlijk niet onopgemerkt voorbij gaan. Na toegesproken te zijn door schooldirecteur Richard Lentze was er heel de middag een feestelijk programma voor haar. Alle groepen gaven speciale optredens in de hal van de school, er werd een gezamenlijk cadeau gegeven en er was een taart met 44 kaarsjes voor de juf. Daarna konden kinderen en ouders afscheid nemen van haar.

FILMLADDER 5 T/M 11 DECEMBER INSIDE LLEWYN DAVIS Première | (VS, 105 min.) DO, VR, ZA, WO 19:30 + ZO, MA, DI 20:30

De nieuwe van de Coen-broers is een tragikomische portret van een sjofele folkzanger in het New York van “the early sixties”. LA GRANDE BELLEZZA Dordrecht première | (It, 142 min) DO, VR, ZA, WO 21:15 + ZO MA 19:45

Een meesterwerk over decadentie, vervreemding en melancholie Ode aan Fellini’s La Dolce Vita en de stad Rome. THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG 3D Voorpremière | (VS,161 min.) WO 15:30 en 21:20

Tweede ﬁlm uit de trilogie. Opnieuw een grootse reis van Bilbo Balings. MANNENHARTEN 2e Week | (NL, 100 min.) DO, VR, ZA, WO 19:15 en 21:35 + ZO, MA, DI 20:00 + MA, DI 16:30

Een vrolijke rom-com over het onrustige mannenhart in de Kerstperiode. THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 3e Week | (VS, 146 min.) DO, VR, ZA, WO 18:30 + DO, VR, ZA 21:25 + ZO, MA, DI 19:30 + ZO 11:45 HET DINER 5e Week | (NL, 88 min.) DO, VR, ZA, WO 21:45 + ZO, MA, DI 17:00

Thriller naar de bestseller van Herman Koch. THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET 3D 4e Week | (Fr, 105 min.) DAGELIJKS 17.15 ELLE S’EN VA

Laatste Week | (FR, 116 min.) DO, VR, ZA, WO 19:00

NIGHT TRAIN TO LISBON DO, VR, ZA, WO 16:45

Laatste Week | (P, 110 min)

Succesvolle verﬁlming van de bestseller van Pascal Mercier DE NIEUWE WILDERNIS BUITENKAMPERS

11e Week | (NL, 97 min) DAGELIJKS 16:30

(NL, 90 min.) | 6e Week ZO 12:00

KINDERFILMS FINN Feestelijke voorpremière | (NL, 90 min) ZA 16:30 + ZO 12:15 + WO 14:30

De rode loper gaat uit voor de leukste Kerstﬁlm van het jaar. MIDDEN IN DE WINTERNACHT VR, ZA, ZO, WO 14:15

2e Week | (NL, 88 min.) (AL)

Vrolijke Nederlandse FamileKerstﬁlm met een eland in de hoofdrol. Voorpremiere | (VS, 108 min.) WO 15:00 Disney-sprookje waarin Anna het opneemt tegen de Snow Queen. FROZEN 3D

DE CLUB VAN SINTERKLAAS & DE PIETENSCHOOL Laatste Week | (NL, 75 min.) (AL) DO, VR, ZO 16:30 MONSTERS UNIVERSITY 3D VR, ZA, ZO 15:00

3e Week | (VS, 100 min.) (AL)

Mike en Sulley zitten nog op school en worden elkaars beste maatjes. TURBO 3D (NL) 9e Week | (VS, 90 min.) (AL) VR, ZA, ZO 14:30 PLANES 3D (NL) Laatste Week | (VS, 96 min.) (AL) VR,ZA, ZO 14:45

Een warm onthaal voor juf Wilma, die vrijdag na 44 jaar (!) afscheid nam van de Don Boscoschool in Crabbehof. (Foto: Thymen Stolk)

BOODSCHAPPEN THUISBEZORGD? BESTEL EENVOUDIG ONLINE

Nieuwstraat 60-62 3311 XR Dordrecht info/reserveren: 078 – 7200777 www.themoviesdordrecht.nl

STUNTAANBIEDING UW DICHTE TRAP GESTOFFEERD INCL TAPIJT EN LEGGEN

€ 15,00 PER TREDE OPEN TRAP € 22,50 PER TREDE VERKRIJGBAAR IN 14 KLEUREN - 5 JAAR GARANTIE BEL VOOR EEN GEHEEL VRIJBLIJVENDE PRIJSOPGAAF

RGING! GRATIS BEgZO deze kortingscode Voer bij uw bestellin in en proﬁteer: pluspunt01 Deze code is geldig t/m 31-12-2013

www.bestellenbijplus.nl

DE TRAPSPECIALIST 06.30.97.47.16 OOK VOOR HET STOFFEREN VAN UW WOON EN OF SLAAPKAMER MET TAPIJT,VINYL EN LAMINAAT

Geldig in week 49 (zondag 1 t/m zaterdag 7 december 2013)

PLUS Partytafelen

Alle varianten, combineren mogelijk, keuze uit meer dan 25 verschillende soorten

4+2 GRATIS *

PLUS Kippenbout Naturel of gekruid Per kilo 3.69-3.79

Alle pakken à 275-400 gram Per pak

1.79 1.99 1.79-1.99

Per stuk

u ze

PLUS Rijst specialiteiten

Per stuk

Plus Bloemkool

Per kilo 6.99-8.49

€1.00

PLUS Groentenpakket Nasi/bami, macaroni/spaghetti zak 500 gram of bami schaal 400 gram

KILO

PLUS Rib- of haaskarbonade

P ri ma

€1.00

KILO

PLUS Stoofperen Gieser Wildeman los Per kilo

1.99

PLUS Hand-perssinaasappelen

KIST 5 KILO 6.99

Kist 5 kilo

50% KORTING

+ GRATIS

PLUS Elzasser cervelaat of bacon Per 100 gram 1.59-1.83

100 GRAM

PLUS Filet Americain Naturel, peper of ui Per bak 150 gram

2.25

7.98

5.99

Grote sortering, krabvrij Bak 2 kilo

1.35

2.49

2 KILO

PLUS Zeeuwse Mosselen

PLUS Klaverland Kaas 48+ Jong belegen

Korenlanders tarwe, wit of volkoren t.w.v. € 1.79

500 GRAM 5.70

Per 500 gram

* Voor 2+1 en 4+2 gratis geldt: U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

ALLEEN OP: vrijdag

DA KE G

6 7

ers Dagv U

december

zaterdag

LI M B

5.59-5.99

PLUS Raster of kruimelvlaai

Alle 26 cm vlaaien, geschikt voor 10 personen Per hele vlaai

PLUS Stokbrood wit of partybrood Wit-Sesam of meergranen Om zelf thuis af te bakken, Per pak Bijv. Stokbrood wit 0.80

25% KORTING

0.60

3.99

Doos 750 gram

€1.00 PLUS Lasagne

Alle varianten, combineren mogelijk 2 bakken Bijv. Lasagne verde 2 bakken à 400 gram 5.30

3.97

HALVE PRIJS

€1.00

Bolletje ontbijtkoek

Hero fruit & Co

Alle varienten Per pak

Alles ﬂessen à 1 liter, uit de koeling Per ﬂes

1.25 1.79 1.25-1.79

1.88

GRATIS ZEGEL

2 VOOR

Jan Pannenkoeken naturel

4.98

Pak 8 stuks, uit de koeling 2 pakken

25% KORTING

PLUS vanillevla of Melkan chocoladevla Pak 1 liter Per pak

Bijv. PLUS vanillevla 0.88

PLUS Feeststol met amandelspijs

0.66

PLUS Pizza

Alle diepvries varianten, combineren mogelijk 3 dozen Bijv. American Texas 3 dozen à 455 gram 5.98

Grande Sélection Côtes du Rhône 2 ﬂessen à 75 cl 11.98

5.99

vriesvers

3.98

2+1 GRATIS *

1+1

ALEN 2 HALEN 1 BET

PLUS IJs, bak 1 liter of PLUS appétit, beker 500 ml Per stuk

Coca-Cola Alle ﬂessen à 1,5 liter combineren mogelijk 4 ﬂessen

1.97-2.99

4 VOOR

6.92

5.59

* Voor 2+1 en 4+2 gratis geldt: U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

www.plus.nl

Ondernemers

Ondernemersnieuws leest u op:

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

dordtcentraal.nl

Vijf dagen schaatsplezier

op Paulusplein DORDRECHT Op het Paulusplein kan ongeacht de temperatuur van 6 tot en met 10 december geschaatst worden. Dankzij de ondernemersvereniging Nieuw Krispijn, verschillende organisaĆ&#x;es en sponsors wordt er op het plein weer een ijsbaan neergelegd.

Van 6 tot en met 10 december kan er weer geschaatst worden op het Paulusplein in Krispijn. (Foto: Ondernemersvereniging Nieuw Krispijn)

De baan wordt vrijdag 6 december geopend door wethouder Reynvaan en is die dag tot 20.00 uur geopend. De zaterdag erop kan iedereen van 10.00 tot 20.00 uur komen zwieren en is er van 10.00 tot 16.00 uur een winterbraderie. Op deze braderie is de goed-

koopste make-up kraam van Nederland aanwezig, met alleen maar topmerken vanaf 1 euro. Daarna is de baan nog geopend op zondag van 13.00 tot 17.00 uur en op maandag en dinsdag van 10.00 tot 20.00 uur. Wie zelf schaatsen heeft, kan die meenemen. Bij de baan zijn vijftig paar schaatsen aanwezig voor gratis gebruik. Nassau wordt Paulus Het Paulusplein heet op verzoek van de ondernemers overigens voortaan ook ofďŹ cieel zo, maakte de gemeente Dordrecht donderdag bekend. De echte naam was Nassauplein, maar in de volksmond werd veel vaker de naam Paulusplein gebruikt.

ZZZ & QO $SSHOVLHQWMH 'XEEHOIULVVV /LSWRQ LFH WHD 5RRVYLFHH 6LVL QR EXEEOHV HQ 7DNVL PLQLSDNMHV DOOH YDULDQWHQ VHWV ÂĄ SDNMHV ÂĄ PO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& 3DQNODUH JURHQWHQ ERHUHQNRRO KXWVSRW JURHQWHQ NRROUDDS SUHL URGH ELHWHQ URGHNRRO VSLWVNRRO ZRUWHOWMHV HQ YHUVH ]XXUNRRO ]DNNHQ RI EDNNHQ ÂĄ JUDP

/X[H )UDQVH HQ 6SDDQVH URGH ZLMQHQ GLYHUVH YDULDQWHQ IOHVVHQ ÂĄ PO RI PDJQXPV ÂĄ OLWHU DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN 23 23

+$/(1

%(7$/(1

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN VWXNV

Armand Vos had geruime tijd een juwelierszaak aan de Voorstraat, ChetĂŠ & Laroche. Afgelopen zomer nam hij de zaak over van Paul Eyck op de Sarisgang. Met de verhuizing veranderde hij de naam in Juwelier Armand Vos. â&#x20AC;&#x153;Wij zijn een klassieke juwelierszaak, waar je terecht kunt voor kwaliteitssieraden in zilver en goud en voor de betere horlogemerkenâ&#x20AC;?, vertelt de juwelier. â&#x20AC;&#x153;Maar we richten ons daarnaast ook zeker op een jonger publiek met merken als Buddha to Buddha, Tommy HilďŹ ger en Diesel. En recent is daar het nieuwe merk Kenneth Cole bij gekomen.â&#x20AC;?

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ SRWMHV ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN 23 23

Klassiekers en trends bij Juwelier Armand Vos DORDRECHT Sinds augustus is Juwelier Armand Vos te vinden aan de Sarisgang 2a. Eigenaar Armand Vos is gelukkig met de verhuizing ĂŠn de nieuwe naam van zijn juwelierszaak. En hij is niet de enige: â&#x20AC;&#x153;Ik heb de afgelopen maanden erg veel goede reacĆ&#x;es van klanten gekregenâ&#x20AC;?, vertelt hij. Een klassieke juwelier is Armand Vos, maar wel met oog voor trends. Een prima plek om een cadeau voor onder de kerstboom te vinden, in iedere gewenste prijs.

:DJQHU SL]]D VHQVD]LRQH

0HQWRV FKHZLQJ JXP SRWMHV

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

Juwelier Armand Vos aan de Sarisgang is een klassieke juwelier met oog voor trends.

& $PEDFKWHOLMNH VDODGHV DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN EDNMHV ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y ELRORJLVFK

Compleet Met de zeer complete collectie van Armand Vos is er bij deze juwelier dus voor iedere beurs een mooi cadeau te vinden. Van klassiek tot modern, voor jong en oud. Meer informatie op www. juwelierarmandvos.nl en www.watchmybusiness.nl. Of loop even binnen op de Sarisgang.

CadeauĆ&#x;ps 8QLHNDDV NLOR VWXNNHQ MRQJ MRQJ EHOHJHQ HQ EHOHJHQ VWXNV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

Voor een mooi Sinterklaas- of kerstcadeau zijn er vele opĆ&#x;es bij Juwelier Armand Vos. Hij geeĹ&#x152; graag enkele Ć&#x;ps: 25 procent korĆ&#x;ng op alle Buddha to Buddha leren armbanden en verder 10 procent korĆ&#x;ng op de gehele collecĆ&#x;e.

+DN JURHQWHQ FRQVHUYHQ JHEURNHQ VSHU]LHERQHQ ILMQ EUXLQH ERQHQ URGH NRRO PHW DSSHO DSSHOPRHV H[WUD HQ URGH ELHWHQ VFKLMYHQ SRWMHV ÂĄ PO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

C1000 Westpolder Papendrecht 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ GHFHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 2S GH DDQELHGLQJHQ ZDDUELM 23 23 VWDDW YHUPHOG LV RQ]H DFWLHJDUDQWLH QLHW YDQ WRHSDVVLQJ 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

6OLP EH]LJ

JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

Week 49 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 4 december t/m dinsdag 10 december 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

Spandoek nodig?

dordtcentraalreclame.nl nll Offerte aanvragen? 078 - 6140149 49

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

& S R E V R E SUP

! G A A L R E SUP 6 STUKS

9 9 3

9 4 1

l Ambachtelijke Amba achte elijke Slaatjes rundvlees Slaatj Sl tj tjes es ru undvlees undvlees sssisch h ei of Rus Russisch ei, 2 st. elders 2,18

ND W

OV I

DUB

BEL

LIN

HT E

ND W

N N O KRU ISLA A

RE C

ENE N AA

. JASL RG

OR DH

OE VE L

Dordrecht

AL CI VIN PRO

Damplein 16

G DWE RAN

Aanbiedingen geldig van 2 dec. t/m 7 dec. 2013

WE G

9 9 1

Pers Sinaasappels net 3 kilo elders 3,99

9 9 0 GRO

NET 3 KILO

2 CUPS

Tiramis첫 of Capuccio 2 cups, elders 1,78

HA ST IN

Gyros- of Shoarmavlees kilo, elders 7,99

2 STUKS

STE Y

NLA

WES T

DUBBELSTEYNLAA

N OOST

ZENLAAN

PER KILO

9 9 0

M Molengoud M Melkboterpuntjes 6 stuks elders 1,49

l i

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

BOOMSMA GRAAN JENEVER

FAMOUS GROUSE WHISKY Hele liter

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL VIEUX Hele liter

Hele liter

VALENTINES PREMIUM HEFEWEISSBIER Blik 50 cl

ELDERS 22,99

KRAT 24 FLESSEN

17.99

VERGELIJKBARE PRIJS 12,49

ELDERS 14,99

10.99

ELDERS 15,59

IRISH COFFEE GLAS

PRISKAIA VODKA Hele liter

JĂ&#x201E;GERMEISTER 70 cl

PALM SPECIALE BIER 24 x 25 cl

LAST MINUTE SINTVOORDEEL! OP=OP!

THE WORLDâ&#x20AC;&#x2122;S FAVOURITE WHISKIES 4 X 5 CL

ELDERS 11,99

9.99

op=op!

Echte vodka voor een bodemprijs! ELDERS 13,49

ELDERS 1,15

ELDERS 12,99

10.99

ELDERS 1,95

AMARETTO DISARONNO

Met 2 originele kofďŹ ekopjes 70 CL ELDERS 18,79

CHARDONNAY MONTEVISTA

KAAPSE HOF Ook wit of rosĂŠ

J.P. CHENET Ook wit

Ons proefpanel is razend enthousiast over deze Chileense topontdekking!

ELDERS 3,79

ELDERS 4,79

Ook CarmenĂ¨re

ORANGINA REGULAR 1,5 liter

3.49

2.49

ELDERS 1,65

ELDERS 8,49

Partijvoordeel! OngelooďŹ&#x201A;ijke prijs-kwaliteit op=op! ELDERS 6,49

3.99

CHARDONNAY LABORIE Ook Merlot

SINTKADO'S!

MINERAAL WATER 1,5 liter

GULPENER AVONTUURTJE 6 X 30 CL

ELDERS 8,79

6.99

ELDERS 8,19

5.99

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 9 december 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

GROOTSTE ASSORTIMENT

ELDERS 0,89

NIEUW! CABERNET SAUVIGNON La Grande Baronne

JOJO TROPISCH VRUCHTENSAP 1,5 liter

15.99

ELDERS 0,39

LICOR 43

18.99

Met 4 Gaudi likeurglaasjes 70 CL ELDERS 20,99

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

VRAGEN OVER UW GEBIT? KOM DAN LANGS TIJDENS ONS

INFORMATIESPREEKUUR OP WOENSDAG 11 DECEMBER VAN 17:00 TOT 19:00 UUR

Ontwikkel je talent

op de Kapteynweg! Het Stedelijk Dalton Lyceum nodigt ouders van toekomstige brugklassers van harte uit op de informatieavond van de locatie Kapteynweg (mavo-havo). Wij zijn ervan overtuigd dat het Daltononderwijs uw kind zo goed mogelijk op de maatschappij voorbereidt. Graag vertellen wij u meer over het Daltononderwijs in de praktijk.

HEEFT U EEN VRAAG OVER:

DE VOORLICHTINGSAVOND OP DE KAPTEYNWEG IS OP

Č&#x2014; 2 " $/Č&#x;+-*/# . Č&#x2014; / &'$&" $/ Č&#x2014; -1 )"$)" 1 ) 02 prothese Č&#x2014; )5 # ) '$)" ) Č&#x2014; -"* $)" ) **- 1 -5 & - -.

10 DECEMBER 2013 OM 19.30 UUR

Tijdens ons informatiespreekuur bent u zonder afspraak van harte welkom. Onze gebitsconsulent(e) beantwoordt graag al uw gebitsvragen.

Burgraadt

Dhr. J. Koppelaar, teamleider klas 1, zal deze avond presenteren. Het wordt zeer op prijs gesteld als u zich via de e-mail aanmeldt: j.koppelaar@dalton-dordrecht.nl

OM DE WEEK O WOENS P D VAN 17:0 AG 0T 19:00 UU OT R

"URG ĂĽDEĂĽ2AADTSINGELĂĽ ĂĽsĂĽ ĂĽ*'ĂĽ$ORDRECHT 4ELEFOONĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ www.centrum-voor-gebitsprothese.nl

Daarnaast aa o ook informatiee over o.a.: - Digik D ik klas - Tweetalig HAVO H - Ku Kunst Xtra - Sportt Xtra X

Stedelijk Dalton Lyceum Locatie Kapteynweg Kapteynweg 3 3318 EC Dordrecht 078-6530888 www.dalton-dordrecht.nl

Jij ontwikkelt toch ook je talent op het Stedelijk Dalton Lyceum?!

ZOEKT

voor 40 uur per week

LEERLING MONTEUR OF SCHOOLVERLATER en

EEN ERVAREN ZONWERINGSMONTEUR in het bezit van een rijbewijs

Lange Nieuwstraat 223 3111 AJ Schiedam Tel 010 - 2469333

Burg. de Bruinelaan 50 3311 AG Zwijndrecht Tel. 078 - 6120054

078- 8446700 - 06-20960087 - info@esveldinstallaĆ&#x;e.nl Ne f it houdt Nederland war m

21% BTW

Nieuwe CV- ketel? Met de nieuwe generaĆ&#x;e NeÄŽt HR-ketels kunt u tot honderden euroâ&#x20AC;&#x2122;s aan energie besparen! Bovendien bespaart u nu 15% op de installaĆ&#x;ekosten dankzij de verlaagde BTW. ProÄŽteer dus nu van het extra voordeel. Ook voor zonne-energie!

www.esveldinstallatie.nl

creations

VOOR AL UW

RECLAME ACTIVITEITEN BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL p van antiek Taxatie en inkoo t foto aanvragen me per mail ag ontvangen wij gra

KOM BIJ ONS MET UW:

r ijs voo ste pr liteit! e b e D te kwa de juis

Oud ijzer • Aluminium • Rood Koper • Messing • Brons • Verkoop en reparatie naai- en borduurmachines • Tevens lock- en strijkmachines • Laagste prijzen • Eigen lesdienst • En.... géén voorrijkosten

Voorstraat 328 Dordrecht Tel. 078 - 613 96 83 www.bekkersnaaimachines.nl

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl Rolbanner nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Geisers • Verwarmingsketels • Elektromotoren Elektriciteitskabel • Roestvast staal • Zink • Lood • Tin EN ONTVANG DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW METAALAFVAL.

Pieter Hoebeeweg 46 • 3316 BT Dordrecht Tel :078-6350489 • info@devisserdordrecht.nl

www.devisserdordrecht.nl Onze vestiging is op werkdagen dagelijks geopend van 8.00 tot 17.00 uur.

DORDTSE KLUSCENTRALE Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740 E-mail: a.kleef4@chello.nl

VOOR ONZE ESPRIT PARTNERSHIP STORES REGIO DORDRECHT/BARENDRECHT ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR ENTHOUSIASTE:

STOREMANAGERS (m/v) Als Store Manager ben je verantwoordelijk voor alle aspecten binnen jouw ĞŝŐĞŶ ƐƚŽƌĞ͘ :Ğ ďĞŶƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚ͕ Ň ĞǆŝďĞů͕ ŬůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞŐĞƌŝĐŚƚ͘ ĂĂƌďŝũ ƐƚĂ ũĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŝŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ǀĞƌŬŽƉĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĐŽůůĞĐƟ ĞƐ ĞŶ ŚĞƚ ďĞŐĞůĞŝͲ ĚĞŶ ĞŶ ŵŽƟ ǀĞƌĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ƚĞĂŵ͘ :Ğ ďĞŶƚ ŐĞĚƌĞǀĞŶ ĞŶ ŚĞďƚ ĞĞŶ ŽƉĞŶ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ ŶŽͲŶŽŶƐĞŶƐĞ ŚŽƵĚŝŶŐ ĞŶ ƌĞͲ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟ ĞǀĞ͕ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ͘ :Ğ ďĞƐĐŚŝŬƚ ŽǀĞƌ ƚĞŶŵŝŶƐƚĞ ŽǀĞƌ ϯ ũĂĂƌ ǀĞƌŬŽŽƉĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ŵŽĚĞďƌĂŶĐŚĞ ĞŶ ŚĞďƚ ĂĂŶƚŽŽŶďĂƌĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĐĂƉĂͲ citeiten. Heb je zin in een nieuwe uitdaging? Dan zijn wij op zoek naar jou! Stuur je ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƐŽůůŝĐŝƚĂƟ ĞďƌŝĞĨ met CV voorzien van ƉĂƐĨŽƚŽ naar: Arpi Dordrecht B.V. :ĂĐŽďƵƐ >ŝƉƐǁĞŐ ϭϯϬ ϯϯϭϲ W ŽƌĚƌĞĐŚƚ d͘Ă͘ǀ͘ tĞŶĚǇ WŽŽƌƚǀůŝĞƚ tĞŶĚǇ͘ƉŽŽƌƚǀůŝĞƚΛďƌĂŶĚƐƚŽƌĞ͘Ŷů

Special

Kerstijsbaan Kerstmarkt

Cadeautips

Leger des Heils

Van 6 t/m 8 december

Kerstboom actie bij GroenRijk Dordrecht bÄł aankoop van een kerstboom van minimaal (nordman kerstbomen en 27,95 picea kerstbomen) ontvang je een

gratis cadeaubon

t.w.v. 20,-! *Bon is geldig 9 t/m 14 december 2013. Bon is niet inwisselbaar voor contanten. KÄłk voor de volledige actievoorwaarden op groenrÄłkdordrecht.nl

GroenRÄłk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap /LQGHODDQ D Ĺ&#x2DC;

Zondag 8 dec. open van 12.00 tot 17.00 uur.

Bestel vuurwerk online op groenrijkdordrecht.nl

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

schaatsen op het Statenplein DORDRECHT Het is dit jaar, wegens de renovatie van het Scheffersplein, allemaal net even wat anders. Stond de Sint nog op de Grote Markt te swingen tijdens zijn intocht, de kerstijsbaan ligt dit jaar op het Statenplein! Van 13 december tot en met 5 januari kan er weerr heerlijk gezwierd en gezwaaid worden. De kerstijsbaan is een mooie Dordtse traditie geworden waar velen van genieten. Geen zin om op de ijzers te staan (met of zonder pinguïn)? Het is geen straf om op het verwarmde Winterterras een kop warme chocolademelk of een glühwein te drinken. Het is natuurlijk ook leuk om alle ijspret vanaf de zijkant te bekijken. Kortom, een (sportief) feest voor iedereen. De opening, meestal een sportief spektakel, is op donderdag 12 december om 12.00 uur. Van 16 tot en met 20 december is de Kerstijsbaan beschikbaar voor het schoolschaatsen. Ook wordt er ieder jaar door de gemeente een paar ochtenden gratis schaatsen georganiseerd. Op de website www.kerstijsbaandordrecht. nl is alle informatie te vinden. Wat kost dat? De entree voor de Kerstijsbaan bedraagt 3,50 euro per persoon (voor twee uur). Schaatsverhuur aanwezig en bedraagt tevens 3,50 euro. Voor de schaatsfanaten is er ook dit jaar weer de Strippenkaart: tien keer schaatsen voor 28 euro. De kaart is niet persoonsgebonden! en!

(Archieffoto’s: Thymen Stolk)

DE IJSBAAN IS ELKE DAG GEOPEND: Maandag tot en met zaterdag van 11.00 tot 20.00 uur Zondag van 12.00 tot 18.00 uur.

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

OPRUIMING TOT 20% KORTING GAZELLE MILLER

GAZELLE ECLIPSE 2012

ENKELE

HERENFIETS 3V

€ 699.-

DAMESFIETS 8V

VOORBEELDEN

€ 559.-

GAZELLE MISS GRACE DAMESFIETS 3V

€ 899.-

€ 675.-

GAZELLE E-BIKE VENTE INNERGY

INCL. ACCU GOUD 7V

GOLDLINE MARCO POLO TREKKINGFIETS 27V

€ 699.-

€ 2299.-

€ 1999.-

€ 559.-

€ 1899.-

€ 1599.-

GOLDLINE VOLTERRA 8V

GAZELLE E-BIKE MEDEO XTRA INNERGY 24V

GOLDLINE AREZZO DAMESFIETS 27V

€ 1399.-

€ 1499.-

€ 2449.-

€ 1119.-

€ 1199.-

€ 1959.-

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

Sfeervolle

(Archieffoto’s: Thymen Stolk)

9 8 au wp oo r ts pl

ei n

Hotspots Tijdens de kerstmarkt is er, zoals altijd, veel ruimte voor ‘entertainment’. Er zijn muziekpodia,

straattheater en de welbekende Christmans sing-a-long. Verspreid over de binnenstad staan sfeervolle podia en er zijn ‘hotspots’ waar kerstliederen in allerlei stijlen worden gezongen. Nieuw en bijzonder dit jaar: in de programmering is onder andere het Kidz DJ programma op zaterdag en zondag op de Engelenburgerbrug, maar ook verschillende gospelkoren zijn gestrikt voor het programma. Zie het complete (dag)programma en alle andere informatie op www.kerstmarktdordrecht.nl.

Spulletjes kijken en kopen: mooie accessoires voor de kerstboom bijvoorbeeld of een lekker warme sjaal. Ook dat is Kerstmarkt Dordrecht. Vele handelaren bieden hun (passende) waar aan. Dit in combinatie met alle lichtjes, muzikale klanken en heerlijke geuren van beenham en warme glühwein zorgt voor een supergezellig evenement.

Pa pe nd Wa rec terb ht u en s Ro tte rda m

DORDRECHT Het is bijna zover. Op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 december is het weer tijd voor de Kerstmarkt Dordrecht. Met ruim tweehonderd kramen (en pagodetenten) de grootste kerstmarkt van Nederland! Ieder jaar opnieuw bezoeken duizenden mensen de Dordtse binnenstad om te genieten van die intieme (feestdagen)sfeer, de mooie optredens en al het leuks en lekkers!

2 3 4

5 6 7 8

De open ningstijden: Vrijdag 13 3 dec ecem em mbe ber: van n 10. 0.00 tot 21.00 uur Zaterd dag ag 14 de dece cemb mber er: va van 10.00 tot 21.00 uur Zo ond ndag agg 15 de ece cemb cemb ber er: van 11.00 tot 18.00 uur

9 10 11 12

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

MEGADEAL ! LET OP ! tegen inlever van de ing z advert e e ontvan ntie gt leuke a u een ttentie !

70% IEDERE WEEK NIEUWE VOORRAAD !

KORTING

D J I ALT

KLEDING • DAMES • HEREN KINDEREN • CASUAL (WINTER)SPORT • ARTIKELEN

*van de originele prijs

Visstraat 104 - 106 centrum Dordrecht

Winkelcentrum Alexandrium Rotterdam

Winkelcentrum Hoog Catharijne

(bij McDonalds)

(uitgang metro, tegenover Trekpleister)

(naast C&A)

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

m o o b e d Onder cadeautips

Boekhandel Vos & Van der Leer Voorstraat 258a, P.A. de Kokplein 129, Van Eesterenplein 133

Watt geve en we elkkaaar diit jaaar??

Dat is de vraag die bij velen nu door het hoofd spookt. Om je een beetje op weg te helpen, hebben we een aantal tips bij elkaar gezet. Leuke hebbedingetjes, lekkere drankjes, een heerlijk muziekje of een lekker boek of iets om samen met vrienden en familie te doen. Kortom doe hier je inspiratie op!

Minca’s wereld Vriesestraat 104

Kommen van kleurig gerecycled papier Rudolphs Bakery Een heerlijk boek vol heerlijkheden. De recepten uit het populaire 24Kitchen-programma Rudolphs Bakery zijn gebundeld in dit vierhonderd pagina’s tellende boek dat in t oktober verscheen. o Laat L je helpen bij EHBBO (Eerste Hulp E Bij B BakOngelukken), maak eetbare cadeau tjes en doe je voordeel met de talloze baktips.

22,50 euro Dordt Spel Is de Voorstraat korter of langer dan 1 kilometer, teken een appelmarijn, uit welke zes gemeenten bestaat de Drechtsteden? Raad, beeld uit, teken of bluf je doorr de vragen heen. Samen of in teams. Dit Dordt Spel is ook leuk voor wie niet in Dordrecht woont.

29,95 euro

Leuke unieke, trendy kommen met deksel, gemaakt van kleurig gerecyclede tijdschriften. Alhoewel gemaakt van papier is de kom zeker zeer sterk en stevig en neemt geen water op. Papier is de specialiteit van de Vietnamese producentengroep Hien in Ho Chi Minh. Deze groep van voornamelijk vrouwen is opgericht door handwerkslieden en studenten. Samen met de ontwerpsters van Fair Trade Original ontwierpen ze deze producten. Handgemaakt in Vietnam voor Fair Trade Original. Van hetzelfde materiaal zijn ook schalen en onderzetters te koop.

11 centimeter

14,50 euro

17 centimeter

Kralen schapen K

55,99 ,99

schofthoogte 5 centimeter

SSchapen gemaakt van gegalvaniseerd staaldraad omwikkeld met aan dun staaldraad geregen kleine kraalom tjes. Ze zijn fairtrade gemaakt in Zuid-Afrika en verkrijgbbaar in drie kleuren en vier maten. De grootste maten schapen kunnen dus buiten staan. Het zwarte schaap heeft een schofthoogte van 21 centimeter Verder zzijn er bruine en witte schapen met een schofthoogte van 12 centimeter. En ten slotte zijn er een kleine witte schaapjes voor in de letterbak met een schofthoogte van 5 centimeter.

De fluisteraar van Crabbehof Het derde deel uit de spannende Dordtse detectiveserie is onlangs verschenen. De fictieve Dordtse rechercheur Rick Benson van Bureau Groenmarkt raakt dit keer verwikkeld in een wonderlijke zaak die de hele wijk Crabbehof in zijn greep houdt. Alle delen uit de Rick Benson-serie zijn afzonderlijk te lezen.

7,95 euro

Puzzels uit Sri Lanka Deze puzzels zijn uitgevoerd in hout en handgemaakt in Sri Lanka en van het merk Lanka Lamai. Naast het puzzelen leert je peuter gelijk tellen of je Tussen kleuter het alfabet. Is je peuter nog niet zo 6,99 en ver om te gaan tellen dan hebben we ook 19,95 een leuke boerderijpuzzel of een vormeneuro doos.

echts

7,95 euro

Beauty in 2 minuten

DORDRECHT

Heb je er wel eens aan gedacht om op 2minutes2book.nl te kijken? Er bestaan tegenwoordig honderden manieren om heerlijk te ontspannen én er ook nog mooier en gezonder van te worden. Je kunt bijvoorbeeld je huid laten scrubben, peelen, ontharen of een weldadige massage nemen... Je kunt het zo gek niet bedenken of zo’n behandeling wordt wel ergens aangeboden. Het is allemaal zo heerlijk! En de voorpret begint al bij 2minutes2book.nl. Want op deze website vind je alƟjd iets van je gading en je krijgt vaak nog korƟng ook!

• • • • • • •

We hebben het druk en daarom laten we ons graag verwennen. Het aanbod van beauty-, health- en wellnessbehandelingen op 2minutes2book.nl groeit dan ook enorm. Het voordeel van 2minutes2book.nl is dat je heel makkelijk behandelingen met elkaar kunt vergelijken, waardoor je de schoonheidsbehandeling vindt die bij jou past. Of je nu iets zoekt voor je gezicht, je lichaam of je haar, je vindt het op 2minutes2book.nl!

werk de leukste beauty-aanbiedingen lekker snel zoeken en boeken. De website is heel overzichtelijk, zodat je al gauw iets vindt waar jij zin in hebt. Een stralende huid, een slank lichaam, mooie handen en voeten liggen nu binnen handbereik. Op 2minutes2book.nl kun je in een handomdraai de behandeling vinden die je zoekt. Geniet ervan!

Het aanbod op 2minutes2book.nl is niet alleen groot, maar ook overzichtelijk. Je kunt thuis of op je

Gezichtsbehandeling Ontharen Wimperextensions Pedicure/Manicure Ontspanningsmassage Duo-massage Hot Stone massage

• • • • • • • •

Zwangerschapsmassage Lymphe drainage Chinese peeling Liposuctie zonder snijden Bodysculpting Anti-Aging Microdermabrasie Endermologie

info@2minutes2book.nl

.nl

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

VLOEREN TEGEN GROOTHANDELSPRIJZEN! TT N U T S N S U R T A A RSS VNOAOJRAJA t e k r a p l e m la r a a l k n e t n

2 N Ã© 1 4 ,9 5Q

OP=OP! Multiplank eiken

35,- p. m2 Topkwaliteit legklaar Kliklaminaat met V-groef (25 jr. garantie) v.a.

12,95 p. m2

Massief eiken Grenen G renen 15,00 1 5,0 00 pp.. m2 22,95 p.m2

STUNTPRIJS kant-en-klaar lamelparket naturel wit geolied (ca 19 cm breed)

29,95 p/m2

OP = OP

DOV VLOEREN-IMPORT DOV = VLOEREN %F #JF[FO " t 3355 ET Papendrecht Telefoon: 078-6426166 )FU 4DIJME B t &# %FO %VOHFO t 5FMFGPPO

www.dovvloeren.nl PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF BTW

OPENINGSTIJDEN:

DINSDAG T/M VRIJDAG ZATERDAG

13.00-17.00 UUR 11.00-16.00 UUR

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

Leger des Heils signaleert steeds meer ‘Liefst zo snel mogelijk door feestmaand heen’

DO ORD DREECHT December is een maand waarin mensen eerder geneigd zijn om om te kijken naar anderen die het niet zo getroffen hebben. De zwervers die door de stad dwalen zijn een in het oog springende groep. Het Leger des Heils biedt hulp aan deze relatief kleine groep. Bij die organisatie weten ze echter ook dat er een veel grotere groep schrijnende gevallen is waar niemand naar omkijkt. “Er is steeds meer stille armoede en een groeiende groep ouderen die in een isolement leeft”, vertelt Ida Wiersma op de locatie Kromhout. “Voor hen kan deze maand niet snel genoeg voorbij zijn.” Het Leger des Heils signaleert een toenemende eenzaamheid onder ouderen. Met Grijs Genoegen wordt daar wat aan gedaan.

edere week gaan de medewerkers van het Leger des Heils de straat op in Dordrecht voor het ‘veldwerk’. Ze zoeken de mensen op die op straat leven en onder bruggen slapen. In

de koude wintermaanden gebeurt dat zo nodig dagelijks, vertelt Wiersma. “We kijken of ze hulp nodig hebben en of ze die ook willen accepteren. Deze mensen kunnen terecht in onze dagopvang en nachtopvang, waar 28

slaapplaatsen beschikbaar zijn. In de winter kunnen we uitbreiden naar het dubbele. Door onder andere de komst van extra plaatsen Beschermd Wonen is het aantal buitenslapers afgenomen. Het wordt spannend of zich deze winter geen nieuwe daklozen aanmelden als gevolg van de aanhoudende crisis.” Kleine stapjes Maar steeds meer echt schrijnende gevallen blijven vaak verborgen achter gesloten gordijnen. “Mensen die in armoede leven of in sociaal isolement schamen zich daar vaak voor”, weet Wiersma. “Door de vergrijzing neemt dit probleem toe. Het contact met de familie verwatert. Ze willen anderen niet tot last zijn.” Maar ook een groeiende groep gezinnen met kinderen heeft te kampen met problemen waar ze zelf niet meer uit komen. Mensen die de grip op hun leven zijn kwijt geraakt, die zorg mijden, zichzelf en hun omgeving verwaarlozen. “Wij gaan af op signalen van het ziekenhuis, de huisarts, de omgeving van deze mensen. Wij gaan naast ze zitten op de bank, hoe vies die ook is, en blijven volhouden. Net zo lang tot het beter gaat. Als het moet in hele kleine stapjes.”

Doorstromen Uiteindelijk is alles er bij de aanpak van het Leger des Heils op gericht om mensen weer zoveel mogelijk op de rit te helpen en naar een zo zelfstandig mogelijk bestaan te begeleiden. Bezoekers die van de dagen of nachtopvang gebruik maken stromen als het kan door naar Herstart, waar ze 24 uur begeleiding krijgen. Ook deze mensen wonen aan het Kromhout, maar overdag is het er tegenwoordig heel rustig. Wiersma: “Veel van deze mensen hebben een

lening ingeschakeld. Het Leger werkt hiervoor bijvoorbeeld veel samen met ggz-instelling Yulius. Grijs Genoeg(en) Voor veel werkzaamheden krijgt het Leger des Heils net als andere (zorg) instellingen subsidie. Deels is het ook een charitatieve organisatie. “Van de giften doen we dingen die we belangrijk vinden, maar waarvoor we geen subsidie krijgen”, vertelt Wiersma. “Zoals het project Grijs Genoeg(en), inmiddels gesubsidieerd, ooit is begonnen. Daarbij zoeken we mensen van 55 jaar en ouder op die eenzaam zijn, het moeilijk vinden de dag door te komen, om hun huis schoon te houden en om voor zichzelf te zorgen. Dan kom je echt kommervolle en onverantwoorde situaties tegen. Op dit moment is Bij Bosshardt een mooi voorbeeld van een initiatief dat we uit giften betalen. We merken dat deze buurthuiskamers, nu alleen nog in Zwijndrecht en Papendrecht, werken. Ze spelen een belangrijke rol bij het signaleren van stille eenzaamheid. We proberen die mensen verder te helpen en te voorkomen dat ze buiten de boot vallen. We merken wel dat de onderlaag in de samenleving steeds dikker wordt. Daar willen we als Leger des Heils onvoorwaardelijk bij betrokken blijven.”

“Onvoorwaardelijk betrokken bij mensen zonder helper”

De hoofdvestiging van het Leger des Heils aan het Kromhout. Hier is ook sinds kort het bedrijfsbureau van Zuidwest Nederland gevestigd.

dagbesteding. In het klussenteam, bij projecten van collega-zorgaanbieders of bijvoorbeeld bij ReShare, onze kledingsortering. Vaak komen er bij cliënten in de dagbesteding opeens onvermoede talenten naar boven. Laatst hadden we een cliënt die geweldig bleek te kunnen schilderen en ook is doorgestroomd naar een leerwerktraject.” De cliënten kunnen ook gebruik maken van trainingen om vooruit te komen en waar nodig en gewenst wordt psychische hulpver-

Kerst Ieder jaar wordt bij het Leger des Heils aan het Kromhout Kerstmis gevierd met de bezoekers van de dagen nachtopvang. Dankzij sponsors worden ze getrakteerd op een gratis maaltijd. Normaal betalen zij een kleine bijdrage voor hun eten. Wiersma: “We vinden het belangrijk dat mensen in deze periode een warm plekje hebben. We vertellen altijd wat Kerstmis voor ons betekent. Iedereen werkt hier vanuit een christelijke overtuiging, maar we dringen ons geloof niet op. We helpen iedereen ongeacht geloof of ras. Als mensen er behoefte aan hebben kunnen ze een gesprek hebben met een pastoraal medewerker. Juist deze mensen worstelen met waarom-vragen. Maar ik weet, nu ik hier negen jaar werk, dat iedereen in zo’n situatie kan belanden door een aaneenschakeling van gebeurtenissen.” Verwaarlozing in beeld: bij een vereenzaamde man troffen medewerkers van het Leger des Heils een kamer aan met liefst tweeduizend blikken bier op een enorme berg.

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

Dordrecht Area

Salons - Parfums - Make up - Skincare

078- 8446700 - 06-20960087 - info@esveldinstallaƟe.nl Ne f it houdt Nederland war m

NIEUW!

Nefit Easy de slimste thermostaat

Hoe simpel kan het zijn?

Tijdens de kerstmarkt

Verwarmen zoals u het wilt Makkelijk te bedienen, alƟjd en overal met handige app

10% korting

ZelŇerend en service op afstand mogelijk De ideale hulp om energie te besparen

op alle make-up artikelen.

Zonder contract of abonnementskosten

Maak kennis met NeĮt Easy

www.esveldinstallatie.nl

Voorstraat-West 417 Dordrecht - TELEFOON (078) 648 95 85

Santarun:

H O U S E

Dé schoonheidssalon in het centrum van Dordrecht

KERST, de tijd van ontspannen, genieten en laten verwennen! KADOTIP

X-MAS BOOSTER

Schoonheidsbehandeling

Tanden bleken

Incl. dieptereiniging, peeling, kaneelcompresse, relaxmassage, honingmasker of chocolademasker en dagverzorging € 30.€ 50.- voor 2 personen

Een stralend wit gebit Witte tanden in 21 minuten € 75.(zonder peroxide)

Nagelstyling

Wimperextensions

Complete set acrylnagels € 25.-

Lange en volle wimpers zonder mascara. € 30.-

Eyeliner € 75.Wenkbrauwen € 150.-

B E A U T Y

100% echt haar. Inclusief zetten € 2.- per stuk

Alle behandelingen inclusief 1 nazorgbehandeling Permanente Make-Up

Mesotherapie

Hairextensions

Dankzij microneedle Mesotherapie de “Face-Lift-behandeling” krijgt u weer een stralende huid met minder rimpels, pigmentvlekken en littekens voor een frisse en jongere uitstraling. € 49.- per behandeling

Luxe voeten nagelverzorging met voetbad, behandeling van voetklachten, scrub, massage en lakken. Ook voor diabetespatiënten. € 27.50

Original Dr. Fish Spa behandeling € 10.- voor 15 minuten Dr. Fish behandeling

Rug-, nek en schoudermassage, lichaamsmassage of hotstonemassage 30 minuten € 27.50 45 minuten € 37,50 60 minuten € 45.Massage

Luxe handen nagelverzorging incl. parafﬁnebad en lakken. € 19.50 € 27.50 met gellak Manicure

Geen kunstnagels? Wel mooie nagels? Kies dan voor Gel Polish, de nagellak die weken blijft zitten.

Deﬁnitief ontharen is een ideale, veilige en de beste behandelmethode om ongewenst haar permanent te verwijderen. Vanaf € 15.- per behandeling DeÀnitief ontharen

Niets liet hen er van weerhouden om te rennen voor het goede doel. In de Dordtse Binnenstad. En met een kerstpak aan. Een kerstpak? Jazeker, want ook dat is de Dordtse SantaRun. In navolging van andere steden vond vorig jaar de eerste editie plaats, georganiseerd door de Rotary Club Dordrecht. Er werd maar liefst 17.000 euro opgehaald door achthonderd rennende kerstmannen en -vrouwen. Santarun op herhaling, dat kon natuurlijk niet uitblijven! Dit jaar wordt de SantaRun op zaterdag 21 december gehouden. Een ‘funloop’ van 3 kilometer door het centrum van de stad. Organisatie is weer in handen van de gezamenlijke Dordtse Rotary Clubs. De deelnemers mogen rennen, hinkelen, huppelen of de route op een andere (wandel)wijze afleggen, als zij maar uitgedost zijn als kerstman/-vrouw.

Pedicure

Microdermabrasie is een techniek om door middel van aluminiumoxyde kristallen dunne laagjes van de huid gelijkmatig te verwijderen voor een strakker uiterlijk van het gezicht. € 55.- per behandeling Microdermabrasie

tweede editie kon niet uitblijven

€ 17.50 Gellak

€ 9.50

Vriesestraat 75 - 3311 NP Dordrecht - 078 6142413 Openingstijden: Maandag t/m woensdag en vrijdag 09:00 - 18:00 uur, donderdag 09:00 - 21:00 uur, zaterdag 09:00 - 18:00 uur, koopzondag 12:00 - 17:00 uur

Kind knippen

Deelname kost 12,50 euro, voor kinderen is dat 10 euro. Voor dit bedrag krijg je een startbewijs, een kerstmannenpak en na afloop een eervolle medaille. Een lekker warm drankje hoort er ook bij. Net als gratis schaatsen op de kerstijsbaan. Dit jaar is er gekozen voor twee organisaties die een cheque ontvangen: de lokale Voedselbank en Hospice de Patio. Beide hebben vast een goede bestemming voor het bij elkaar gelopen geldbedrag. Meer weten of meedoen? Alle informatie en het inschrijfformulier is te vinden op www. rotarysantarundordrecht.nl. Het (voorlopige) programma is als volgt: 13.00 uur de warmingup, om 14.00 uur het startschot en om 15.30 uur de prijsuitreiking. De organisatie hoopt dit jaar 1500 rennende verklede Kerstmannen te zien. Wie doet mee? (Archieffoto: Thymen Stolk)

DECEMBER SPECIAL woensdagg 4 december 2013

van 2013

DORDRECHT D T Thymen Stolk, de vaste fotograaf van Dordt Centraal, fo levert per jaar duizenden foto’s lev aan op de redactie. Samen met hem maakten m we een selectie van vier opvallende op of gewoon mooie platen l van h het afgelopen f jaar.

Dansen op de Spuiboulevard Afgeladen was de Spuiboulevard op Koninginnedag tijdens misschien wel de drukst bezochte editie van de Dancetour in Dordrecht. Op het hoogtepunt stonden er rond de 20.000 danceliefhebbers. Publiekstrekker Steve Aoki maakte er zoals gebruikelijk een feestje van, compleet met champagnedouche, vliegende taarten en een rubberboot die over de mensenzee voer.

Hazes met de blues Het Big Rivers Festival beleefde weer een enorm goed bezochte editie. Een van de hoogtepunten was een volle Groterkerkstuin die meezong met de klassiekers van André Hazes, door de band H6 in een bluesjasje gehesen.

Ransuilen in Stadspolders Voorjaar. Een ransuil zit te dommelen in een boom op het Henriette Roland Holst-erf in Stadspolders. In de drukte van de stad wagen deze vogels zich meestal niet, maar aan de rand rusten ze graag in groepjes uit. Om ’s nachts weer lekker achter de muizen aan te gaan in het Dordtse buitengebied.

Koningin op bezoek Ze was nog net Koningin van Nederland toen Beatrix in maart naar Dordrecht kwam. Ze kwam met een aantal familieleden naar de Stadsboerderij om vrijwillig de handen uit de mouwen te steken in het kader van NLDoet.

Nog g vo oor de Ke ersttdage en in he et niieuw? VEEL SHOWROOMMODELLEN ZIJN BIJ ONS DIRECT LEVERBAAR!!

Merano slaapkamer

Hoekbank kbank Denz

Stijlvol uitrijdbaar ledikant met subtiele aluminium accenten. Op comfort hoogte, verstelbare bodemdragers, om te bouwen naar twee 1-persoonsledikanten, 160 en 180 cm. breed, in 4 kleuren leverbaar.

Royale hoekbank met keuze uit meer dan 40 verschillende elementen en opties om de ideale bank samen te stellen. 2-H-2 opstelling in stof vanaf €

1.890.- In leer vanaf € 2.820.-

Bankstel Noah Ba Lifestyle bank in Amazone Life led leder. Leverbaar als 3-zits, 2½ 2½-zits, 2-zits bank en fau fauteuil. Ook in andere led ledersoorten leverbaar.

Hoekbank Bahia 2-zits – hoek – 2-zits In stof vanaf € 1295.-

In Gazelle leder € 1745.Ook als leverbaar als 3 zits bank en 2 zits bank en 3-zits – hoek – 2-zits

Landeck woonprogramma Nostalgisch eiken woonprogramma in ‘scratched’ uitvoering. Dwars geschuurd, waardoor het hout een ruwe en natuurlijke uitstraling krijgt. In diverse kleuren leverbaar.

Meubel Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht › Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

! E R O T S T E OUTL Ligbade n: Ruim 90 showro om-mo dellen

0 0 3 m i u :R n e n n a e r l l k e d o m m o o r show Badmeu bels: Ru im 130 showroo m-mode llen

0 8 1 m i u R : n e d n wa e h c n u e o l l D e d o m m o o r show

0 9 m i u R s: e n i b a Stoomc -modellen m o o r w o sh

0 5 m i u R n: e r o t a i n e l l Rad e d o m m o o r show

TOILET ACTIE SET* - VILLEROY & BOCH WANDCLOSET - COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

EL W T TO 90% ! G N I T KOR

OOK VOO R AL UW TEGELS

62%

KORTIN G! NORMAAL € 695,-

€

269,-

SANIDUMP DORDRECHT - DALTONSTRAAT 65 KIJK VOOR ALLE

23 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

leven op in

Beleeftuin

DORDRECHT

Dat Willy Schuurman dit jaar de publieksprijs van de Mooi Mens Verkiezing heeft gewonnen vindt Ab Küchler volkomen terecht. Zijn dementerende vrouw woont al zes jaar in het Parkhuis, waar Willy activiteitenbegeleidster is. Dat werk doet de Papendrechtse met zeer veel bevlogenheid. Maar de Beleeftuin die ze dit jaar met hulp van sponsors en vrijwilligers letterlijk uit de grond stampte is echt een prijs waard. “Ik merk gewoon aan mijn vrouw dat ze het heerlijk vindt om er te zitten. Ze begint er te stralen.”

Ab Küchler wil graag ‘Mooi Mens’ Willy Schuurman in het zonnetje zetten. Zijn vrouw geniet van de Beleeftuin die zij heeft opgezet bij het Parkhuis. (Foto: Thymen Stolk)

n januari was Willy bij een lezing van Anneke van der Plaats van Breincollectief, een soort denktank van dementiedeskundigen. “Ze vertelde dat mensen in verzorgingsen verpleeghuizen gemiddeld zes minuten per maand buiten komen. Zes minuten per maand! Dat vind ik verschrikkelijk. En het is ook precies de reden dat ik zo gedreven was om de tuin op te zetten.” En daarmee is het project De Heerlyckheid van het Parkhuis nog lang niet af. De tuin moet uiteindelijk een rustpunt worden in een wandelroute rond het Parkhuis waarop, het hele jaar door, van alles te beleven is. Een route waarop alle zintuigen worden geprikkeld: “Met grote kleurrijke bloemen, vogeltjes, een moestuin en dieren om te aaien.” Over dat laatste lopen er gesprekken met zorgboerderij De Veldlinden. En de Beleeftuin lokt meer mooie dwarsverbanden uit. Zo helpen medewerkers van De Groenderij Gemiva op dit moment van Gemiv mee met me het planten van 20.000 bloembollen 20.00 die zijn geschonken ddoor een bedrijf uit Hillegom. Met het Wellantcollege lopen gesprekken over aanleg en onderhoud van De Heerlyckheid. Belangrijke bijdragen in (gratis) materiaal en kennis worden er ook geleverd door Villa Augustus, Landgoed Dordwijk en De Staartploeg.

wat zei, maar opeens riep: ‘Kijk, een vlinder!’. Zo kan an ik heel veel voorbeelden geven. Mensen leven op, ze lachen weer. Ik ben ervan overtuigd dat ze er uiteindelijk ook beter door oor gaan eten en slapen en zelfs minder medicijnen nodig zullen hebben. En het is ook nog eens veel goedkoper, minder nder inspannend en minstens zo fijn voor de bewoners ers dan een dagje uit.” Willy Schuurman is er dan ookk van overtuigd dat het project navolging gaat krijgen in de rest van het land. Zeker dankzij de Mooi Mensprijs, een initiatief van zorgverzekeraar IZZ, iss er vanuit de zorgwereld ld veel aandacht voor de Beleeftuin in Dubbeldam. dam. Reden temeer voor dee prijswinnares om het project oject de komende tijd “goed neer er te zetten.” De tuin moet echt een n ontmoetingsplaats worden. Voor bbewoners en familie, f ili maar ook voor mensen van buiten. Küchler is nu al heel blij met de inspanningen van Willy: “Ik vind het heel belangrijk dat dit idee wordt verspreid over het land.”

Mensen in verzorgingsen verpleeghuizen komen gemiddeld zes minuten per maand buiten!

De bewoners verblijven heel graag in de tuin en helpen vaak mee met het verzorgen van de plantjes.

Beter eten en slapen Bet Maar ook buurtbewoners en familieleden zijn geneigd om o vrijwillig de armen uit de mouwen te steken en de beurs te trekken als ze zien wat het effect van het buiten in de tuin zijn is op de bewoners met dementie. Inmiddels zijn er al meer dan dertig vrijwilligers betrokken bij de Heerlyckheid. “Elke keer als je er bent, maak je wat moois mee”, zegt Willy. “Een man die telkens wegliep, maar nu in de tuin bleef om de plantjes water te geven. Een vrouw die nooit

Vrijw williggerssprrijss

Kijk, een vlinder! Bewoners die eerst niet communiceerden breken open in de beleeftuin.

Afgelopen week werd bekend dat de Beleeftuin is genomineerd voor de Vrijwilligersprijs 2013 van de gemeente Dordrecht. De (geld)prijzen worden op 13 december in het Stadhuis uitgereikt. Wie vrijwilliger wil worden van De Heerlyckheid van het Parkhuis kan een mail sturen naar beleeftuin@hetparkhuis.nl.

DECEMBER SPECIAL woensdag 9 december 2009

Openingsactie! tot en met 31 december 2013

Maak kans op een rondleiding voor 2 personen door de chocoladefabriek van Callebaut in het belgische Wieze of een heerlijke beker warme chocolademelk in onze Chocolate Room (2 personen) In ieder voorgevuld assortimentsdoosje is een letter of cijfer verstopt. Heb jij een J of een C? Dan heb je chocolademelk voor 2 ggewonnen! e Heb je een GOUDEN J of C? Dan ga je naar Wieze! 10.00 - 18.00 di 10. d 10.00 - 18.00 wo 10 1 10.00 - 21.00 do 1 0 10.00 - 18.00 1 10.00 - 18.00 10 0 10.00 - 17.00 10.

Wij zijn gesloten van 23 december t/m 4 januari * * * *

REPARATIES APK ONDERHOUD SERVICE

Wij wensen al onze klanten fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Zie ook onze website www.garagedebaco.nl Grevelingenweg 29a (voor Dupont linksaf) Dordrecht tel. 078-6163879

waar aar chocolade een beleving is i Voorstraat 320 (Stadhuis) 078-6134141 info@njoychocolate.nl

JE KUNT WEER INSCHRIJVEN VOOR DE CURSUSSES EN WORKSHOPS

078- 8446700 - 06-20960087 info@esveldinstallatie.nl Noodservice Dak- & Zinkwerken

BEL VOOR INFO OF KOM LANGS CV, Keuken & Badkamer

Dordtse Wol â&#x20AC;&#x201C; en Handwerkwinkel Rioolreiniging en Vervanging

â&#x20AC;&#x153; DE BREICARAVAN â&#x20AC;&#x153; Amalia van Solmsstraat 23 (PAULUSPLEIN) 3314 LD Dordrecht Tel. 078 - 6142000 â&#x20AC;¢ info@debreicaravan.nl â&#x20AC;¢ www.debreicaravan.nl Openingstijden: dinsdag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur

Groenendijk 66a 4926 RH Lage Zwaluwe

www.esveldinstallatie.nl

Woordzoeker Kerst 2013 December

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na het invullen van de puzzel vormen de overgebleven letters, van boven naar beneden gelezen, een leuke wetenswaardigheid.

ALSJEBLIEFT - ARRENSLEE - BETEKENIS â&#x20AC;&#x201C; BLAKER â&#x20AC;&#x201C; BLOEDROOD â&#x20AC;&#x201C; BOEKEN BRADEN - CADEAUS â&#x20AC;&#x201C; CAPPUCCINO â&#x20AC;&#x201C; CAROL - DECEMBER - DUIVEKATER ENGELEN â&#x20AC;&#x201C; ETENSGEUR â&#x20AC;&#x201C; FONDUE â&#x20AC;&#x201C; GENOEG - GOUD - GOURMET - GROEN â&#x20AC;&#x201C; HAVERMOUT â&#x20AC;&#x201C; HULST - KAARSJE â&#x20AC;&#x201C; KALKOEN - KANTKOEK - KAPPER â&#x20AC;&#x201C; KELK KERSTAVOND â&#x20AC;&#x201C; KERSTBAL - KERSTBOODSCHAP â&#x20AC;&#x201C; KERSTBOMEN â&#x20AC;&#x201C; KERSTBOTER - KERSTBOOMVERLICHTING - KERSTBOOMVERSIERING â&#x20AC;&#x201C; KERSTDINER â&#x20AC;&#x201C; KERSTDRUKTE â&#x20AC;&#x201C; KERSTFEEST - KERSTGESCHENK â&#x20AC;&#x201C; KERSTGRATIFICATIE â&#x20AC;&#x201C; KERSTKLOKJE - KERSTKRANSJES â&#x20AC;&#x201C; KERSTLIED â&#x20AC;&#x201C; KERSTMAN â&#x20AC;&#x201C; KERSTMARKT - KERSTMIS â&#x20AC;&#x201C; KERSTNACHT - KERSTNUMMER â&#x20AC;&#x201C; KERSTRECES - KERSTROOS â&#x20AC;&#x201C; KERSTSTER - KERSTSTUKJE - KERSTTOESPRAAK - KERSTVAKANTIE â&#x20AC;&#x201C; KERSTVERHAAL â&#x20AC;&#x201C; KERSTVERLOF - KERSTVIERING â&#x20AC;&#x201C; KEUKEN â&#x20AC;&#x201C; KEURMERK â&#x20AC;&#x201C; KOSTER - MARETAK - MISTLETOE - NETTE KLEDING â&#x20AC;&#x201C; NIEUW - NOEL - PIEK â&#x20AC;&#x201C; RENDIEREN - ROLLADE ROSÃ&#x2030; - SALON â&#x20AC;&#x201C; SAMEN - SFEER â&#x20AC;&#x201C; SLINGERS - STAL â&#x20AC;&#x201C; STEAK - STERREN â&#x20AC;&#x201C; STOET TAKKEN â&#x20AC;&#x201C; TAPKAST â&#x20AC;&#x201C; TULBAND - VLEES â&#x20AC;&#x201C; VREDE - WENSEN - WINTER

4VCXBZ $BUFSJOH Scooter bezorgers gezocht. Vanaf 4 uur.

3FTUBVSBOU 0QFOJOHTUJKEFO .BBOEBH %JOTEBH 8PFOTEBH %POEFSEBH 7SJKEBH ;BUFSEBH ;POEBH

SUBWAYÂ® Restaurant Dordrecht 6RIESESTRAAT A s .0 $ORDRECHT %F -FLLFSTUF CSPPEKFT WPPS [PXFM MVODI BMT GFFTUFO FO QBSUJKFO *OGPSNFFS OBBS EF NPHFMJKLIFEFO PQ OVNNFS EF TJUF XXX 4VCXBZ OM PG EF F NBJM %PSESFDIUTVCXBZ!HNBJM DPN

EEN PRACHTIG SINTERKLAAS OF KERSTCADEAU Twee mooie kruikflesjes met een Jonge Rutte en een Oude 12, verassende distillaten, waar ook de whiskydrinker van gecharmeerd zal zijn; In ons eigen Dordrecht met de hand gestookt. Er zit een Rutte nosing & tasting glas bij.

WAARDEBON Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u deze geschenkverpakking van twee mooie kruikflesjes en een glas voor de actieprijs van Distilleerderij Rutte & Zn. Vriesestraat 130 | 3311 NS Dordrecht

Like us: Distilleerderij Rutte

Grote collectie â&#x20AC;˘ (kerst) boeken â&#x20AC;˘ gitaren â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Bezoek onze website voor interessante aanbiedingen & occasions!

14.95

â&#x201A;Ź

Yamaha keyboards en digitale pianoâ&#x20AC;&#x2122;s percussie leuke kerst muziekcadeauâ&#x20AC;&#x2122;s

Voorstraat 330 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht â&#x20AC;˘ Tel. (078) 613 32 33

i.p.v. â&#x201A;Ź 19.95

info@spieringmuziek.nl

www.spieringmuziek.nl DISTILLEERDERIJ RUTTE & ZN

TIMMER/ONDERH.BEDR. J. VAN BERKEL

Een gedenksteen zorgt voor een speciale herinnering aan een dierbare. Bij Dominicus vertalen wij uw wensen in natuursteen, RVS of glas. Kijk op onze site of bel ons voor een persoonlijk advies. Voor ieder budget is er een mogelijkheid. Madame Curiestraat 10 3316 GN Dordrecht Tel. 078 - 618 28 88

Burg. van Walsumweg 530 3011 MZ Rotterdam Tel. 010 - 270 90 09

K E

L A A H R

E V T

E A F

R N E

E D

N G

G O D U

V E K A T

R N R

S N E

S O N

C U P P A C

K E

T K T

T N U D E

E N T

A E

T M I

R U D

I I

E M B

E V R D E

R B

R O

R T

O S

E U V K T

R N K N T

N T R

O G D R D A T A N R

D T

E N E U R K

E O T

N S

S O G

E K D E K E

P K R

A A

B A O R

S N A E N D T D D L

L N O P R T

C N H T

H S H S

A E

E A H P

R R K

E A E

E M E

E A O K

E K K

B P K R R T

D H

I M E

E D E M E I

K E

C K T

E A R

R N S

T R

R T

T K

T K E

A K N T R R T

E O A E

P N E

E V B R U T

Meubel

U K R N V U K V H N T K E A H O R V S

L M R M A K C

K K O

E M O O V A

L O E

B R K E

E A T M O G N A E

T D

R U N

T U L

B A N D U N A M T

S O E N N K

K O R

A F

K E

Bel voor info: 078-6313208 - 06-50475907 www.jvberkel.nl

T A A A E K T R R T

Nu 6% BTW regeling

L D K R

Blijven de â&#x20AC;&#x2DC;kleineâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;groteâ&#x20AC;&#x2122; klussen bij U ook liggen ???

G N

T U N R A B A E K N N P K U

Sinds 2000 uw vertrouwde Nu 6% BTW regeling adres voor alle timmeren onderhoudswerkzaamheden

T A R M R

WWW.BNM-MOTOREN.NL

E K

B A N O R M E

DE MOTORZAAK VAN DE DRECHTSTEDEN

E K

V R T

O O K

53 3316 GP Dordrecht Maxwellstraat 49 078 630 91 11

E M

R M T N E

E O E O D O

G U K E

E N R K T R

O E

R O S

E U W V W E N S

E N E

R E

T R O O S

E O D T

E K E

S N E M O B

Ruim assortiment RELAXFAUTEUILS het

NIEUWE m eubel

Aktieprijs in leer

850,-

GRATIS THUISBEZORGD EN GEPLAATST Provincialeweg 8a (richting Kop van â&#x20AC;&#x2DC;t Land) Dordrecht Tel. 078 - 616 50 91 â&#x20AC;˘ www.skippymeubel.nl

E K

*Projectstoffering *Zonwering *Gordijnen

Puzzel mee voor

*Laminaat *Vitrage *Tapijt *Vinyl

maat ! Interieuradvies op STEVENSWEG 92 â&#x20AC;˘ 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209 â&#x20AC;˘ FAX 078 - 6317610

WWW.GARSTHAGEN.NL WWW.GARSTHAGEN.NL

Reeweg Oost 35 - 37 T 078 - 6133655

GĂźnther

Leuke nieuwe bril?

Kom kijken in onze huiscollectie supervoordelige trendy monturen

circuskaartjes! De belangstelling voor kaartjes van Wintercircus Royal, dat van 19 tot 29 december neerstrijkt op het Jaap Edenplein bij de Sportboulevard, is enorm. Een flink aantal voorstellingen is al uitverkocht. In deze December Special maken puzzelaars nog een extra kans om kaartjes te bemachtigen. Gratis nog wel! Onder de juiste inzendingen worden namelijk 25 kaarten voor een voorstelling verloot. Inzenden kan (alleen) via de website van Dordt Centraal. Op de homepage van dordtcentraal.nl is de button voor de /m puzzel te vinden. Inzenden kan t/m 17 december. Prijswinnaars krijgen automatisch bericht.

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

24-uurs Thuiszorg met Zuster Norma

Zuster Norma is een nieuwe organisatie met ruime ervaring binnen de thuiszorg. Empathie, is ons sleutelwoord. We willen onze klanten kwaliteit van leven bieden in hun eigen leefomgeving. En hen de nodige zorg op maat bieden, zowel voor ZIN, particulieren en PGB-houders. Ouderen van nu en de toekomst willen graag zo lang mogelijk zelfstandig wonen, liefst in hun eigen woonomgeving. En dat kan! Dit is minder onmogelijk dan u denkt. Dankzij nieuwe ontwikkelingen in de thuiszorg, de nieuwe technieken en de goede opleidingen zijn er veel mogelijkheden om in uw eigen leefomgeving te verblijven met de nodige zorg. Dag- en nachtverpleging/verzorging kan opname in een verpleeghuis voorkomen. Ook hulp na ziekenhuisopname, bijvoorbeeld douchen, wondverzorging, hulp bij medicatie, begeleiding, enzovoort regelen wij. Ons team kan een enorme uitkomst bieden. Kinderen en mantelzorgers worden hierdoor ontlast. Voor zorg voor kortere of langere tijd kunt u contact met ons opnemen via zusternorma.com, 078-8440859 of 06-41428193. We horen u graag.

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

Dordtse wereldkampioen: Het jaar 2013 is heel speciaal geweest voor Dordtenaar Hans Sonderman. De eigenaar van mannenmodezaak The Mod op de Voorstraat pakte als pijproker dit jaar niet alleen verschillende rregionale en nationale titels, in Polen werd hij ook nog eens wereldkampioen in een nieuw N Nederlands record. “Dit jaar gaat bij mij echt de boeken in”, zegt hij terugblikkend.

H Hans SSonderman d van Th The M Mod d steekt t kt all meer d dan veertig ti jjaar heren in een mooi maatpak. Maar daarnaast is hij een meester in het pijproken. (Foto: Thymen Stolk)

Het was 16 jaar geleden dat Sonderman via zijn zwager voor het eerst bij het Dordtsche Pyproockers Gilde kwam. Hij bleek in de ‘rooksport’ meteen mee te kunnen komen met de top van het land. De regels van die sport: iedere deelnemer krijgt dezelfde traditionele pijp, drie gram van dezelfde tabak en twee lucifers. De opgave is om de pijp zolang mogelijk te laten branden. Sonderman had het goed stoppen en strategisch roken van de pijp meteen in de vingers. Na onder meer talloze Dordtse, Drentse, Vlaamse, Brabantse en Nederlandse titels was er dit najaar in het Poolse Poznan opeens die wereldtitel. “Normaal gesproken is die voor de Italianen en af en toe een Pool. Het is echt uniek dat een Nederlander wereldkampioen wordt”, zegt hij. “Ooit pakte George Stam uit Den Helder de titel.” Eigenlijk was de Dordtenaar na ruim twee uur al kampioen. “Maar toen het nationaal record van Stam, 3 uur en 3 minuten, in beeld kwam, dacht ik: ‘Mijnheer Stam, dat raakt u kwijt!’ Uiteindelijk ging ik er met 3 uur 6 minuten en 59 seconden ruim overheen.” Ouwehoeren Het pijproken heeft een lange, rijke en wereldwijde

Het Dordtsche Pyproockers Gilde was afgelopen week weer bijeen voor het lokale kampioenschap. Achter de bekers wereldkampioen Sonderman, die als afronding van een mooi jaar ook maar ‘even’ het Dordts Open op zijn naam schreef. (Foto: Thymen Stolk)

geschiedenis. Aan het WK deden bijna driehonderd rokers mee, vanuit Japan tot de VS. Sonderman: “Het komt allemaal heel nauw, maar er komt ook een dosis geluk bij kijken. Eén bonkie in je tabak en het kan al afgelopen zijn. Ik had laatst ook nog dat mijn pijp na achttien minuten al weer uit was. In Polen was er deelnemer uit Spanje wiens pijp

al na een minuut niet meer brandde. Hij was er emotioneel van, maar was wel de eerste die mij een biertje aanbood nadat ik de titel had gepakt. Dat zie je de Italianen niet doen. Dat zijn onsportieve verliezers, zeg.” Heel Europa reist Sonderman door voor wedstrijden. En iedere maand komt hij met de twintig mannen van het gilde samen in Paviljoen De

Punt. “Om lekker te ouwehoeren met een borreltje erbij.” Dit is ook de plek waar recent werd gerookt om het Open Dordts Kampioenschap, dat jarenlang plaatsvond in Bellevue. Volgend jaar verdedigt hij zijn WK-titel in het Keulen. “Een soort thuiswedstrijd”, besluit Sonderman, die thuis overigens nooit pijp rookt. “Ik heb liever een sigaretje.”

NOG

OP = OP

VAN: € 28.850,- NU VOOR:

10 S TU K S

€ 23.350,-

UNIEK VOORRAADKORTING, MIS HET NIET! Nissan QASHQAI 360, uitgerust met o.a.: • NissanConnect Navigatiesysteem • Nissan Around View Monitor (AVM) • Panoramadak • 18” Lichtmetalen velgen • Deels lederen bekleding

UW KORTING: € 5.500,-

B label

Auto Indussan Mijlweg 71

3316 BE

Dordrecht

Tel. (078) 613 77 77

www.indumij.nl/nissan

Er is al een Nissan QASHQAI v.a. € 23.350,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 845,-). * Het aanbod t.w.v. € 5.500,- is alleen bij inruil van uw huidige auto en incl. BTW, BPM en dealerkorting en is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe QASHQAI 360 uit voorraad met een klantorder datum tussen 01/11/2013 t/m 31/12/2013. Uiterlijke registratiedatum 31/12/2013. Niet inwisselbaar tegen contanten en niet in combinatie met eventuele andere acties. Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte speciﬁcaties uw Nissan-dealer. Overeenkomstig 715/2007.EG. Brandstofverbruik gecombineerd QASHQAI en QASHQAI+2 gamma: 4,5-8,2 l/100 km, resp. 22,2-12,2 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 119 gr/km tot 187 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

Kerst 2013

4 gangen kerstmenu Dordrecht

37.50 p.p.

Voorgerecht Soep of carpaccio

Tussengerecht Sigara böregi (gerold bladerdeeg met turkse witte i kkaas )

Hoofdgerecht vlees Lamskoteletten of biefstuk met champignonsaus Hoofdgerecht vegetarisch Huisgemaakte verse groenten gerecht met spinazie in bladerdeeg

Kom & Hoofdgerecht vis Nagerecht: Forel uit de oven of Gambas met spagetti beleef GeÁambeerd ijs met appel of kersen het! Lange L a Breestraat 3 - 3311 VK Dordrecht - Tel: 078 - 635 24 86 - WWW.DIWANRESTAURANT.NL

Kerst 2013

Wij wensen u gezellige feestdagen! Wok Planet & The Bridge Show Cooking Restaurant

kerst diner 2013 25 & 26

KERSTMENU’S ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN* Voor beide Kerstdagen hebben wij 8 sessies van 2.5 uur

december

1e sessie: 16:00 uur 2e sessie: 16.15 uur 3e sessie: 16.30 uur 4e sessie: 17:00 uur

Vroeg arrangement

Laat arrangement

Ontvangst vanaf 16.00, diner 16.30 tot 19.00

Ontvangst vanaf 19.00, diner 19.30 tot 21.30

3 gangen:

Het late arrangement bestaat uit 4 gangen en

Voorgerecht

is uitgebreid met een heldere wildbouillon met

Salade van geconﬁjte boerderijkip, met spekjes, bospaddenstoelen en verse kruiden aardappel en truﬀeldressing Of

Menuprijzen

Carpaccio van aan de lijn gevangen tonijn, met

Vroeg arrangement

wasabimayonaise en sesam–gemberdressing

€ 44.00 p.p. incl ﬁlmkaartje naar keuze (3d toeslag € 2,00)

Hoofdgerecht Gemarineerde runderlende, met rode wijnsaus

€ 37.50 p.p. zonder ﬁlm

en luchtige spruitjes en garnituur

Laat arrangement

€ 49,00 p.p. incl ﬁlm kaartje naar keuze

Zacht gebakken winter–kabeljauw, met saﬀraan- (3d toeslag € 2,00) € 42.50 p.p. zonder ﬁlm

saus, zoete wortelen en garnituur

1e en 2e Kerstdag geopend!

5e sessie: 19:00 uur 6e sessie: 19:15 uur 7e sessie: 19:30 uur 8e sessie: 20:00 uur

Voorgerecht: Soepen ossenstaartsoep, tomatensoep. Keuze uit salades of warme voorgerechten Hoofdgerecht Wokbuffet met o.a. garnalen, inktvis, ossenhaas, tong¿let, kip¿let, Tipan yaki tafel met o.a. sliptong, zalm, tilapia, ossenhaas, hertenbiefstuk, ossenhaasspies en kangaroebiefstuk en diverse warme buffetten Dessert Italiaans Schepijs (van ijssalon La Venezia Dordrecht), softijs, verse vruchten en Brokking Hazelnootgebak

Vanaf 12 jaar € 36.50* pp 4 t/m 11 jaar € 22,00* pp 1 t/m 3 jaar € 7.50* pp * inclusief frisdranken, kof¿e of thee bier, wijn, binnenlands gedistileerd € 1.50 p/glas toeslag Voor het bowlen € 4.- pp extra (min 6 personen)

Openingstijden: ma-don. Van 16:30 - 22:00 uur, vrij-za. Van 16:30 - 23:00 uur zondag tot 22:00 uur

Nagerecht Grand Dessert Diva’s (combinatie van desserts

Restaurant uitsluitend geopend voor kerstdiners,

van huisgemaakte lekkernijen)

geen à la carte. Reserveren noodzakelijk

Restaurant Divas Nieuwstraat 60 3311xr Dordrecht 078 72 00780 www.restaurantdivas.nl Divas is onderdeel van The Movies Dordrecht

Showcooking restaurant Wok Planet & The Bridge Parkweg 1 - 3, Gratis parkeren voor de deur 3356 LM Papendrecht, tel: 078-6440022, wokplanet.com

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

m o o b e d r Onde Velvet Music Dordrecht

cadeautips

Slijterij De Dijk

Noordendijk 5

Trappist St. Bernardus Abt 12. Een Trappistenbier van hoge gisting (10 procent alcohol). De smaak komt dicht bij de onbetaalbare Westfleteren.

Vriesestraat 110

1,99 euro

Bacardi acaa d Mojito Kit

Fat Freddy’s Drop - Blackbird (The Drop/V2 Records)

Tim Knol - Soldier On (Excelsior Recordings/V2 Records)

Fat Freddy’s Drop is een zevenkoppig gezelschap uit Nieuw-Zeeland met alles erop en eraan: gitaren, bas, drums, toetsen, een kleine snuif electronica, en heerlijke blazers. Ze spelen reggae, dub en soul in een smeuïge mix en zijn vooral een livefenomeen met drie studioplaten in veertien jaar. Blackbird is de derde. En de eerste waarop ze erin zijn geslaagd om een fractie van hun magie ook op band te krijgen. De bijna tien minuten durende titeltrack waarmee de plaat opent is fantastisch. Heerlijke lome dubreggae.

11,99 euro (lp 24,99 euro)

Er was aanleiding om te denken dat Tim Knol het roer rigoureus om zou gooien. Eerst werd bekend dat hij scheidde van manager, pianist en bovenal medesongschrijver Matthijs van Duijvenbode, niet veel later kondigde de zanger aan een garagerocklabel op te richten. Van al deze veranderingen is op Tim’s derde album Soldier On niet veel te merken. Een beetje americana, alt-country, 90’s indie, heel soms wat soul; alles ter ondersteuning van de stem van de zanger. Het album beval elf tracks en het zijn stuk voor stuk knappe, sterke liedjes. Tim Knol is terug, en sterker dan ooit.

16,99 euro (lp en cd 21,99 euro)

Een leuke Een leuk le uke gift giftset gif om een echte Mojito te maken. Inhoud: Bacardi Ba car Mojit 0.70 70 Bacardi, Bacard ardi twee mojitoglazen, een m muddler, een maatbeker, bbeekke een barspoon, een leaflet en tien rietjes.

Gregory Porter - Liquid Spirit (Blue Note/Universal Music)

19,20 euro

De in Los Angeles geboren Porter bracht pas in 2010 zijn debuutalbum Water uit en n opvolger Be Good verscheen twee jaar later.r. Liquid Spirit is zijn eerste album op het prestigieuze jazzlabel Blue Note Records en de sympathiek ogende zanger met het kenmerkende hoofddeksel werkt hierop wederom samen met Brian Bacchus. Na ook Be Good geproduceerd te hebben, bouwt Bacchus de liedjes wederom geheel op rondom de zacht smeulende vocalen van Gregory Porter. In luchtigere, rijker gearrangeerde jazzstukken als Movin’, Musical Genocide, Lonesome Lover, Wind Song en de klassieker The “In” Crowd toont hij de veelzijdigheid van zijn elastische stemgeluid. Hij legt evenveel bezieling in het (lp 27,99 euro) drietal covers als in zijn eigen werk. Porter is een blijver.

Buitenzorg Wijn Cellar Zuid-Afrika Een zachte, kruidige, rode blend van Shiraz en Pinotage druif. Heerlijk bij alle vleessoorten Ook verkrijgbaar in Rosé Pinotage en Wit Vionier Chardonnay

17,99 euro

4,29 euro

Op beide Kerstdagen kunt u weer komen genieten van een waar Culinair Feest bij Huis Den Deijl. Voor onze Kerstinformatie kunt u kijken op www.huisdendeijl.nl of bellen op 076 565 36 16 of mailen naar info@huisdendeijl.nl In de middag presenteren we om 12.30u en om 13.30u een uitgebreide Kerstbrunch à € 38,95 p.p. Kinderen van 2 t/m 4 jaar à € 14,50. Kinderen van 5 t/m 10 jaar à € 19,95. Op 1e en 2e Kerstdag vanaf 18:30 uur een luxe familiedinerbuffet voor € 42,50 p.p.en kinderen t/m 10 jaar € 19,95 ‘s Avonds om 19.00u pakken wij ﬂink uit. Op 1e Kerstdag met een luxe 5 gangen + Kerstdiner € 62,50 en op 2e Kerstdag een net zo luxe 4-gangen + Kerstdiner à € 52,50 p.p. Op beide dagen is er een keuzemogelijkheid uit 2 heerlijke hoofdgerechten.

Restaurant Huis Den Deijl • Marellenweg 8 • 4836 BH Breda

Tel. 076-5653616 • www.huisdendeijl.nl

Kerstbrunch Vanaf 12.00 uur € 25,00 per persoon (kinderen tot 10 jaar € 12,50) Luxe Kerst High Tea Vanaf 12.00 uur € 19,50 per persoon

Ook met de kerstdagen doet Dordts Genoegen haar functie als oergezellig trefpunt in het hartje van Dordt weer alle eer aan. Beide kerstdagen bent u van harte welkom op een tijdstip dat u schikt.

Kerstdiner Vanaf 17.00 uur 4-gangen keuze menu € 29,50 p.p. 3-gangen € 27,50 p.p.

Kijk op onze website voor de menusamenstelling. Graag vroegtijdig reserveren.

Dordts Genoegen - Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 - www.dordtsgenoegen.nl

U kunt beide kerstdagen onbeperkt genieten van ons

EXCLUSIEVE KERSTWOKKEN inclusief drankjes* voor • Soep • Voorgerechten ken • Onbeperkt wok en ud ko • Warm, kinderbuffet ill • Ti pan yaki gr • Sushi soorten • Dessert met 5 ten ijs en diverse soor vruchten

maar € 29,50 p.p.

Kinderen t/m 11 jaar € 15,50

Eerste zitting van 16:30 tot 19:00 Tweede zitting van 19:15 tot 21:45 * frisdrank, bier, huiswijn, kofÅe en thee

Kijk op

www.pakfoon.nl

voor het wok kerstmenu

Pak Foon Kerstthuispakket voor 2 personen € 24,90 / voor 4 personen € 48,50 Spek krokant Kroepoek Chiu Yin Kai Kip- of tomatensoep

Mini loempia Pisang Goreng Pansit Goreng Saté Ajam

(gepaneerde pikante kipÅlet in Chinese stijl)

Hee Si Po

(zalm, garnalen en tongÅlet in pikante knoÆooksaus)

Foe Yong Hai met kip Nasi, bami of witte rijst

Bel voor reserveringen: 078-617 31 13 Van Oldenbarneveltplein 1a Winkelcentrum CRABBEHOF - Geopend van 12:00 - 22:00 uur

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

Uiensoep met croutons *** Tirakia saganaki (5 soorten kaas uit de oven) *** Drie koningen schotel Lamsbout, ossehaas en varkenshaas, pruimenroomsaus, diverse groenten, gefrituurde aardappeltjes en salade *** Dame Blanche of baklava *** Kofﬁe of thee

aliteiten Rest Speci

aura

A la carte of een 5 gangen menu - €39.50

Griek s

Kerst bij grieks restaurant Kreta

Zaterdag 21 december live muziek bij Kreta Zowel eerste als tweede Kerstdag geopend. U bent van harte welkom vanaf 16.00 uur. Afhalen mogelijk tot 18.30. Reserveer tijdig.

Wij wensen u prettige feestdagen

Groenmarkt 82 • 3311 BE Dordrecht • Tel. 078-631 58 01

Kerst vier je bij Restaurant Taste of India in Zwijndrecht

Lekker uit eten tijdens de kerstdagen

Reserveert u voor 15 de c voor de kers tdagen, krijgt u 10% korting op uw hele rekening.

Vier gangen kerst menu

voor maar € 25.- p.p. bij restaurant Taste of India

Hoofdgerecht Voorgerecht Tandoori kip en Meat samosa

Mix grill Kip madras Kip tikka mussalam Lams korma Saag alu Rijst en Garlic naan

KERST IN RESTAURANT VEERHUIS 2013

Nagerecht IJs naar keuze en Kofﬁe of thee

31 december en 1 januari geopend! Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 16.30 uur tot 22.00 uur

Taste of India

Bleijenhoek 2 • 3311 TA Dordrecht 078-6132425 • www.veerhuisdordrecht.nl

Stationsweg 1-5 - 3331 LM Zwijndrecht - Tel: 078-6124699 www.restauranttasteoﬁndia.nl - Graag Tot Ziens!!

Ristorante Pizzeria

Portobello

Kerst menu 2013

Speciaal voor 2e kerstdag heeft Ristorante Pizzeria Portobello voor u een exclusief Kerstmenu samengesteld. t ld 1e diner aanvang 16:00 uur tot 18:00 uur • 2e diner anavang 18:00 uur tot 22:00 uur

Op woensdag 25 en donderdag 26 december serveren wij: Van 11.00 tot 14.00 uur; een uitgebreide brunch € 24,50 kinderen tot 12 jaar € 16,50

Menu di Carne

Menu di Pesce

Menu di Bambino

5 gangen menu

Kindermenu

Van 15.30 tot 18.45 uur een 4-gangen keuze diner € 37,50

Bruschetta Dungesneden Kalfsvlees met tonijnsous

Cocktail di Gamberetti Garnalencocktail

Vanaf 19.30 uur een 6-gangen keuze diner € 49,50

Zuppa die Asparaci Verse aspergesoep

Zuppa d·aragosta Kreeftensoep

Petti di pollo con patatine fritte KipÀlet met friet

Ravioli di Asparaci Al Ragú Verse pasta gevuld met asperges in vleessaus Medaglioni di Filetto ai Funghi Porcini Ossenhaas medaillons met paddestoelen in roomsaus Dessert Portobello

Ravioli di Asparaci con salsa al Salmone Verse pasta gevuld met asperges in zalmsaus Pescatrice in Umido Zeeduivel met verse kruiden, kersentomaatjes in witte wijnsaus Dessert Portobello

Prijs € 39,50 pp

Prijs € 42,50 pp

Gelato bambino Kinderijsje

Prijs €12,- pp Reser tijdig via veer 078-6146 050 of bij voo rkeur via info@piz zeriapor tobello.c om 1e kerstd ag, 31 de cember e 1 januar n i zijn wij gesloten . Portobell o kerstdag wenst u prettige en en ee ng nieuwjaa elukkig r!

Vriesestraat 39 - Dordrecht - Tel: 078-6146050/6145009 - www.pizzeriaportobello.com

Normaal geopend: di t/m zo van 17.00 - 22.00 uur

Hebt u hierbij speciale (vegetarische) wensen, dan bespreken wij deze graag met u. Bij ons is bijna alles mogelijk. Mocht u van een van onze activiteiten gebruik wensen te maken, dan kunt u dagelijks vanaf 12.00 uur reserveren. Om misverstanden te voorkomen worden reserveringen schriftelijk bevestigd.

Brunch: Pommodori soep Verschillende salades, diverse luxe broodjes, gevarieerde broodsoorten, croissants, kof¿ebroodjes, chocoladebroodjes, marmelade, gemarineerde zalm¿let, gerookte makreel, geitenkaasbruchetta’s, muf¿ns, kerststol, fruitsalade, Quiche Lorrain, kaasplateau, roerei, beenham van het speenvarken, luxe vleeswaren, kaassoorten. Dessert: Roomijs met chocolade en bosvruchten Diner: Artisjokkensalade met Hollandse garnalen, knolselderij en selderijchips Of Salade van gedroogde groenten met Iers rundvlees en spek-tomaatjes ***** Wilde eenden bouillon met gekon¿jte eend Of Pommodori-tomatensoep met viskoekjes en crème fraîche ***** Flensje met geitenkaas, hazelnoten, bosuitjes en roodbaars¿let Of A la minute gerookte ganzenborst met een paddenstoelen-chutney ***** Spoom ***** Gebakken dorade¿let met venkel en dille, mousseline en roomsaus Of Hertenbiefstuk met aardappelkrokantjes en rode port saus Of Côte de boeuf in Japanse marinade met pastinaakfrites, bosui en broccoli ***** Kastanjemousse met sinaasappelsaus, chocolade en bosvruchten

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

m o o b e d r e Ond cadeautips 4 Your Games

Po op-Up p Markkett in n kersttsffee er DORDRECHT De Pop-Up Market sluit op zondag 15 december aan op de kerstmarkt in het centrum. Het wordt de vijfde editie van deze lifestyle-markt in de Vriesestraat. Deze keer helemaal in de kerstsfeer. De kersteditie is gratis te bezoeken en duurt van 11.00 tot 18.00 uur.

Lenghenstraat 5

Mega Monopoly In deze versie van Monopoly is het speelbord anderhalf keer zo groot als normaal. Het grote speelbord heeft twaalf extra velden. Er zijn onder andere maar liefst acht nieuwe straten en een gasfabriek bijgekomen. Bouw huizen, hotels en voor het eerst wolkenkrabbers en treindepots. Zo kun je MEGAhuren incasseren. Deelnemers hebben slechts twee van de drie of drie van de vier bij elkaar horende straten nodig om met de bouw van huizen, hotels en wolkenkrabbers te beginnen. Bouw treindepots op de stations om de huur te kunnen verdubbelen! De nieuwe geluksdobbelstenen brengen extra snelheid in het Monopoly Mega editie spel. Een spel kan daardoor 90 minuten of zelfs minder duren.

Het Verboden Eiland Het team van avonturiers moet samenwerken om te voorkomen dat het Verboden Eiland zinkt, opdat er genoeg tijd is om de vier schatten te pakken te krijgen. Eenmaal in bezit, ga zo snel mogelijk naar Dwazenlandplaats en ontsnap met de helikopter om te winnen. Maar als het eiland zinkt voor de missie is volbracht is alles verloren! Weet jouw team als eerste 19,99 het eiland te betreden, de euro schatten te vinden en het er levend van af te brengen?

Mondo Zelden was stress zo leuk! Creëer met tegels op het bord een eigen wereld, compleet met exotische dieren en verschillende landschappen. Maar let op: de tijd tikt langzaam door en voor je het weet is het spel voorbij! Houd tegenstanders goed in de gaten, want niemand wil dure strafpunten incasseren op het moment dat de tijd om is! Degene die op het juiste moment uit het spel stapt, verdient bovendien bonuspunten. Na drie ronden wint de speler die de meeste punten heeft verzameld.

De ece embe erm markkt

44,99 euro

DORDRECHT In De Prinsemarij wordt zaterdag 7 december een gezellige decembermarkt gehouden. Van 11.00 tot 15.00 uur zijn er leuke cadeautjes, hobbyspulletjes en bijvoorbeeld plantjes te koop. Ook is er wat te snoepen en wat te drinken. Uit Hanneke’s keuken komt erwtensoep, patatjes en een broodje worst. Kinderen kunnen zich laten schminken of wat leuks knutselen. De Prinsenmarij is te vinden aan de Nassauweg 2.

Kerrstm markkt DORDRECHT In Verpleeghuis De Sterrenlanden is donderdag 12 december een kerstmarkt. Tussen 10.00 en 16.00 uur is er van alles te koop en te doen. Er zijn onder meer verse stroopwafels, zelfgemaakte bonbons, oud-Hollands snoep, schilderijen, make-up, kerstkaarten en –stukjes, poppenhuisartikelen. Ook wordt er weer aan het Rad van Avontuur gedraaid. Meedoen kan al voor 50 cent per lootje of vijf lootjes voor 2 euro.

Dierenspeciaalzaak Calimero Vrieseweg 8

Natuurlijk hoort er tussen alle kerstcadeautjes ook iets moois voor de hond te zitten. Wat te denken van een nieuw speeltje! Of een heerlijke maaltijd, onder andere in de smaken eend en vis. Na deze overheerlijke maaltijd kan de hond heerlijk uitbuiken en bijDiverse komen van een gezellige dag in zijn nieuwe mand van Dog it. prijzen!

24,99 euro

Japanse Teppan Yaki Grill Restaurant

Speciaal deze kerstdagen

sfeervollcee ambian

De Grote Griek

3 UUR LANG

DINEREN ALL YOU CAN EAT

incl. 1 welkomstdrankje en Sashima Moriawasa (rauwe zalm en tonijn)

32,50 PER PERSOON Kinderen van 4 t/m 11 17,50 (van 0 t/m 3 jaar GRATIS)

1 zitting van 16.30 tot 19.30 uur 2de zitting van 19.45 tot sluitingstijd Graag van te voren reserveren!!

Sushi Zhu

A16

Kerstmenu 2

(varkensvlees)

(ossenhaas)

• Aspergesoep • Keftedakia / gekruide gehaktballetjes in tomatensaus) • Mix-schotel van de grill met souzouki, souvlaki, kipﬁlet, giros, tzatzikisaus, frites, rijst en salade • Griekse yoghurt met honing en walnoten of Dame blanche

• Aspergesoep • Carpaccio gesneden ossenhaas met rucola, pesto, gedroogde tomaat, kappertjes, pijnboompitten en parmezaanse kaas • Moscharaki ﬁleto / gebakken ossenhaas in mavrodafne wijnsaus champignons en paprika, met aardappeltjes uit de oven, rijst en salade • Griekse yoghurt met honing en walnoten of Dame blanche

€ 29,50 p.p.

€ 34,50 p.p.

Kerstmenu 3

Kerstmenu 4

(vis)

(vegetarisch)

• Aspergesoep • Garnalen cocktail • Gecombineerde visschotel van gebakken inktvis ringen, forel, sliptong, en scampi • Griekse yoghurt met honing en walnoten of Dame blanche

• Aspergesoep • Gevulde champignons, gegratineerd uit de oven • Filodeeg gevuld met feta en vers gebakken ovengroenten • Griekse yoghurt met honing en walnoten of Dame blanche

€ 33,50 p.p.

€ 27,50 p.p.

Kerstmenu 5

1e zitting: 16.00 - 19.30 uur 2e zitting: 19.30 - einde Graag telefonisch reserveren 078 648 94 95 Voorstraat 394 Dordrecht www.degrotegriek.nl

(kinder) • Souvlaki, giros met frites en appelmoes • Kinderijsje

Afslag Zwijndrecht

Drechttunnel

Pieter Zeemanstraat 47 • 3331 ER Zwijndrecht Tel. 078-6128777 Dagelijks geopend vanaf 16:00 uur Wij hebben ook een rookruimte

Rotterdam -->

Wij hebben een speelparadijs voor de kinderen, tijdens de Kerstdagen met toezicht.

Kerstmenu 1

Sushi Zhu

€ 11,50 p.p.

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

KORTING

10%

20%

30%

40%

50%

KORTING

Inspiration is found where beauty dwells Inspiration is found where beauty dwells Verhuizingsuitverkoop

met kortingen tot wel 50%!! Wijnstraat 129 路 3311 BV Dordrecht 路 tel: 078 - 639 00 80 路 e-mail: info@dwellings.nl

Extra inkoopmomenten: Woensdag 4 december tot 21.00 uur Zondag 22 december van 12.00 tot 17.00 uur Maandag 23 december tot 21.00 uur

Download de Bieshof-app en bekijk de nieuwste aanbiedingen op je smartphone Ontdek Winkelcentrum Bieshof Compleet, gezellig en dichtbij Het bruisende hart van Stadspolders

Gratis parkeren

DECEMBER SPECIAL woensdag 4 december 2013

De Ees en de Ozzel

Een kwart eeuw DORDRECHT Het Dordtse Circus Royal bereidt zich voor op een nieuwe editie van Wintercircus Royal. De première is pas op 19 december, maar er wordt niets aan het toeval overgelaten. Het gaat dan ook om een speciale 25e jubileumeditie. Alles wordt nog eens goed in de verf gezet en de artiesten nemen tien dagen de tijd om zich voor te bereiden op een topshow. Die wordt tot 29 december gespeeld op het Jaap Edenplein, bij de Sportboulevard Dordrecht. Voor kaartjes en meer informatie: via www.circusroyal.nl.

Tijdens de Kerstmarkt (op 12, 13 en 14 december) speelt Theater Stichting Tribune de reprise van de kerstvoorstelling De Ees en de Ozzel van Marieke van Leeuwen. De voorstelling leidt mensen vanuit Intermezzo door tuin en steegjes, via mooie ruimtes en krappe gewelven door allerlei kerstbelevingen. De voorstellingen beginnen alle dagen om 20.30 uur. Ontvangst is in Intermezzo (vanaf 20.00 uur) aan de Voorstraat 178. Kaartjes kosten 12,50 euro en zijn te reserveren via 6512321 of haho45@hotmail.com. Warme kleding is aanbevolen.

Klassiek kerstconcert DORDRECHT In de Augustijnenkerk is het vrijdagavond 20 december tijd voor een kerstconcert. Er zijn dan optredens van het Christelijk Waddinxveens Mannenkoor De Gouwestem en The Martin Mans Formation. Jeroen de Weerdt is te horen op het orgel, Mark Brandwijk op de vleugel en Han Kapaan bespeelt de hobo. Aanvang is 20.00 uur en kaartjes kosten in de voorverkoop 10 euro. Kijk op www.augustijnenkerk.nl voor de kaartverkoop.

Joop Teuteberg helpt mee bij het opbouwen. Over twee weekjes is de première van het 25e Wintercircus Royal. (Foto: Thymen Stolk)

Noël de France Genieten van kerstmuziek en een heerlijk kerstdiner in een sfeervolle omgeving? Dat kan op tweede kerstdag in het Energiehuis. Van 16.00 uur tot 17.00 uur speelt Ensemble Lumaka kerstnummers op het podium van Ketel 1. Aansluitend kan er aangeschoven worden aan tafel in het Grand Café Khotinsky voor het kerstdiner. Een glas prosecco en een amuse worden aangeboden. Kaartjes (exclusief diner) kosten 12,50 euro. Wie daarna wil dineren kan kaartjes kopen inclusief diner voor 57,50 euro. Verkoop loopt via www.muziekstroomdordrecht.nl of www.energiehuis.nl.

Kerstdiner bij VanHarte DORDRECHT Resto VanHarte is dit jaar ook open op Eerste Kerstdag. Juist de feestdagen zijn voor veel mensen een moeilijke tijd. De tijdschriften en winkels laten ons geloven dat het een gezellige tijd is, maar voor velen is de realiteit helaas anders. Daarom biedt Resto Dordrecht ook op Eerste Kerstdag de mogelijkheid voor ontmoeting, warmte en natuurlijk een heerlijk, betaalbaar en gezond kerstdiner. Let wel: de manier van reserveren voor dit kerstdiner wijkt af van de reguliere manier van reserveren. Dit kan alleen ter plekke in het Resto na het voldoen van het bedrag van 10 euro. Resto VanHarte is gevestigd in Grand Salon Crabbehoff aan de Groen van Prinstererweg 38.

kliniek Astrid Erkelens Uitvaartverzorging staat voor een persoonlijke begeleiding van een begrafenis of crematie, ongeacht culturele of kerkelijke achtergrond.

maakt je leven mooier!

Ooglidcorrecties

In 2014 steunen wij enkele projecten van Oxfam Novib. Wilt u meer weten over deze projecten, kijk op mijn website: www.erkelensuitvaartverzorging.nl

• deskundige specialisten (BIG geregistreerd) • speciaal ingerichte behandelkamers • zeer korte wachtlijsten • plaatselijke verdoving - spoedig herstel

Vanaf € 995,(Inclusief intakegesprek, foto’s, ingreep en nazorg Informatieavond 11 en 17 december, aanvang 19.00 uur. (hierna gratis consulten) Graag reserveren.

Uitvaartkisten Drukwerk

Bloemen

Foto’s

Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl

Rimpelbehandelingen Op 17 december kunt u zich weer in een persoonlijk gesprek laten informeren over de diverse soorten rimpelbehandelmethodes door dr. Jongerius. (vanaf 18.00 uur, consultkosten 15,-) Indien u wenst kunt u zich direct na deze voorlichting door hem laten behandelen. Rimpels weg zonder operatie. (Bel voor een afspraak)

Postbus 370, 3300 AJ Dordrecht

w w w.demariannehoeve.nl

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Nanengat 8, Papendrecht, tel. 078 - 642 51 41

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

Deense Nordmannsparren

voor 9,95 bij het VTC DORDRECHT

Ook dit jaar heeŌ het Vrije Tijds Centrum weer de bekende kerstboomacƟe. Al meer dan 30 jaar is het VTC het adres voor topmodische betaalbare mode voor dames en heren. Vele merken zijn in de winkel onder één dak te vinden. Met 400 vierkante meter verkoopruimte en volop graƟs parkeergelegenheid is het VTC hét adres voor jeans en fashion.

In december is het VTC al meer dan 25 jaar de grootste en goedkoopste vuurwerkleverancier van de regio. Maar ook steeds meer mensen weten jaarlijks het VTC te vinden voor de bekende kerstboomactie. Bij het VTC is weer een groot assortiment Deense Nordmannsparren van premium A-kwaliteit afgeleverd. Dit is de beste kwaliteit die er is. Nordmannsparren tot wel 210 centimeter zijn bij het VTC te koop voor slechts 29,95 euro. Op zich al een scherpe prijs, maar helemaal als je daar ook nog eens een mode- en een vuurwerkwaardebon ter waarde van elk 10 euro bij krijgt. Per saldo kost een prachtige Deense Nord-

mannspar bij het VTC dus slechts 9,95 euro! Kijk voor de voorwaarden op www.vtckerstbomen.nl. GraƟs bezorgd En om het nog mooier te maken: als klap op de vuurpijl wordt de aangekochte kerstboom ook nog eens gratis thuisbezorgd (in Dordrecht). Kom dus snel naar het VTC aan het van Neurenbergpad 2 in Dordrecht. Het VTC is alle zondagen van december geopend. Online is het vuurwerkassortiment van dit jaar al te bekijken op: www.vtcvuurwerk.nl. Bij het Vrije Tijds Centrum is de verkoop van Nordmannsparren weer van start gegaan. (Foto: Rinie Boon)

Ook dit jaar is het VTC uw grootste en goedkoopste vuurwerkleverancier van de regio DEENSE NORDMANNSPARREN PREMIUM A-KWALITEIT

Het gehele assortiment met Àlmpjes is te zien en bestellen op

www.vtcvuurwerk.nl

e en, eselottn, geslot ges agg geslote ag nsdag ns nsd ddinsda di ag & dinsda n ag nda Maand Maa geopendd jks geopen dageliks dag dagelij vanaf woensdag

De verkoop is reeds gestart! 400m 0m2 mod modeshop o eshooppen p pen voor hem en haar

Uw jeans wordt gratis korter gemaakt terwijl u wacht.

EN....

GRATIS THUISBEZORGD!

De kofﬁe staat klaar! Laatste zondag van de maand koopzondag 11:00 tot 17:00 uur Volop parkeergelegenheid!

Alle zondagen in december is het VTC geopend van 11:00 - 17:00 uur (donderdag 5 december GEEN koopavond)

Van Neurenburgpad 2 | 3311 DN Dordrecht | 078 - 614 44 43 | www.vtcjeans.nl | GRATIS PARKEREN

Onze showroom is overvol en daarom ruimen we op... EGA 4d m / t . v o 28 n

d 5 t/m 12

ec.

M G N I T R O K Le t o p !

R E P U S G N I T R KO

v. /m 27 no

21 t

E G I V E T S G N I T R KO

ec.

L a at s t e we e k !

... haal nu uw voordeel! weg = w eg

Km st.:

Bouw jaar:

Prijs:x

21 nov. t/m 27 nov.

28 nov. t/m 4 dec

Kortingen 5d dec. t/m 12 dec.

Km st.:

Bouw jaar:

Prijs:x

21 nov. t/m 27 nov.

28 nov. t/m 4 dec

5 dec. d t/m 12 dec.

TOYOTA AYGO DYNAMIC BLUE

1.0 50KW

71.877

jun.-09

€ 7.895,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

VW CADDY

1.9 TDI 77 KW

99.287

nov.-08

€ 10.963,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

MITSUBISHI COLT CZ5 INSTYLE

1.3 70KW

85.085

feb.-11

€ 12.695,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

OPEL CORSA ECOFLEX

1.3 70KW

71.554

mei-11

€ 10.495,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

VW GOLF CABRIOLET

1.2 TSI 77KW

16.033

jul.-12

€ 24.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

€ 5.500,-

VERKOCHT PASSAT cht! Verko VARIANT COMFORTLINE

2.0 TDI 103KW

27.452

okt.-12

€ 29.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

€ 4.750,-

€ 5.000,-

FORD S-MAX TREND ECOBOOST

1.6 T 118KW

44.234

mrt.-12

€ 27.495,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

€ 4.000,-

€ 4.500,-

€ 5.000,-

AUDI TT ROADSTER

2.0 TSI 147KW

58.185

apr.-09

€ 26.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750

€ 2.000,-

€ 19.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

VW BEETLE DESIGN

1.2 TSI 77 KW

32.500,-

feb.-12

€ 19.495,-

€ 500,-

€ 1.000,-

€ 1.500,-

€ 22.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

TOYOTA AYGO COMFORT

1.0 50KW

78.689

mrt.-10

€ 7.695,-

€ 1.000,-

€ 1.250

€ 1.500,-

jun.-12

€ 29.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

FORD FOCUS TREND

1.6 74KW

77.560

aug.-07

€ 10.495,-

€ 1.000,-

€ 1.250

€ 1.500,-

apr.-11

€ 29.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

VW TIGUAN SPORT&STYLE

2.0 119.643 147 KW

sep.-08

€ 21.995,-

€ 1.000,-

€ 1.250

€ 1.500,-

2.0 TFSI 125KW

81.146 mrt.-11

€ 31.495,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

VERKOCHT POLO cht! Verko COMFORT

1.2 TDI 55 KW

85.246

apr.-11

€ 11.995,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

2.0 TDI 103KW

12.451 mei-12

€ 35.995,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

cht!GTI Verko VERKOCHT GOLF

2.0 150 KW

29.373

okt.-09

€ 20.995,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

67.620 mei-11

€ 18.495,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

AUDI A3 ATTRACTION

1.4 TSI 92KW

74.476

aug.-11

€ 19.995,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

PORSCHE 911 CARRERA

3.4 221KW

46.604

jan.-01

€ 39.995,-

€ 8.000,-

€ 9.000,-

€ 10.000,-

VERKOCHT TOUAREG Verko cht! R-LINE

4.2 V8 TDI 250KW

83.984 mrt.-11

€ 69.995,-

€ 6.000,-

€ 7.000,-

€ 8.000,-

AUDI A5 BASIS

2.7 TDI 132KW

126.698

AUDI A5 PROLINE

1.8 TFSI 125 KW

45.575

jan.-12

€ 35.995,-

€ 5.000,-

€ 5.500,-

€ 6.000,-

AUDI A5 SPORTBACK S-LINE

2.0 TSI 155KW

85.000

feb.-10

€ 35.995,-

€ 5.000,-

€ 5.500,-

€ 6.000,-

AUDI A3 SB

1.6 TDI 77KW

60.524 dec.-11

€ 25.995,-

€ 4.500,-

€ 5.000,-

AUDI A3 CABRIO cht! Verko PROLINE AMBITION

1.8 TSI 118KW

37.847

jan.-10

€ 26.995,-

€ 4.500,-

AUDI A5 CABRIO PROLINE

2.0 TFSI 155 KW

57.886

jun.-11

€ 45.995,-

AUDI A1 PROLINE BUSINESS

1.2 TSI 63 KW

28.444

jan.-13

AUDI A3 ATTRACTION

1.6 TDI 77KW

32.500,- aug.-12

AUDI A4 PROLINE

1.8 TFSI 125 KW

23.741

AUDI A4 AVANT S-LINE QUATTRO

1.8 TFSI 118 KW

62.863

AUDI A6 AVANT PROLINE SEAT ALHAMBRA STYLE

OPEL ASTRA 1.4 88KW SPORTSTOURER COSMO

jan.-08

€ 29.995,-

€ 5.000,-

€ 6.000,-

€ 7.000,-

VERKOCHT TIGUAN cht! Verko SPORT&STYLE

2.0 TDI

3.850

feb.-12

€ 31.995,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

OPEL CORSA 111 EDITION

1.2 63KW

86.085

mei-11

€ 10.995,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

VW GOLF VARIANT COMFORTLINE

1.2 TSI 77KW

110.158

apr.-11

€ 17.995,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

VW POLO CROSS

1.4 63KW

12.660

mrt.-11

€ 16.450,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

VW T5 GESLOTEN BESTEL

1.9 TDI 62KW

85.810

okt.-08

€ 13.910,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

VW POLO TREND

1.4 63KW

34.676

jun.-08

€ 9.450,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

AUDI A3 CABRIO PROLINE

1.8 TSI 118KW

55.251 aug.-09

€ 20.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

t! Verko VERKOCHT MIIch STYLE

1.0 44 KW

12.450

mei-12

€ 8.450,-

€ 250,-

€ 500,-

€ 750,-

81.036 mei-11

€ 14.695,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

AUDI A3 SB AMBITION

1.4 TSI 92KW

53.569

mrt.-10

€ 19.995,-

€ 250,-

€ 500,-

€ 750,-

OPEL ASTRA SPORTS1.4 74KW TOURER ECOFLEX EDITION

Vanzelfsprekend hebben wij nog ruim 100 andere scherp geprijsde occasions op voorraad S cherp in is scherp gekocht ve r ko c h t

Fiat 500 bouwjaar 2013, km st. 1500 Direct en voordelig op weg. Met 6 maanden garantie en keuringsrapport volgens ANWB richtlijnen.

15 witte en 15 zwarte scherp ingekocht. Nu nergens goedkoper

Nieuwprijs

€18.130,€6.130,€12.000,-

Uw voordeel

vanaf

www.occasioncentrum.nl

Langeweg 350 Zwijndrecht Tel. 078 - 612 67 55

www.ames.nl

exclusief kosten rijklaar

Kortingen

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Oranje Wit ook bij ASWH

met lege handen H.I. AMBACHT De wens van Oranje Wit om de eerste seizoensoverwinning in de hoofdklasse B te boeken is zaterdagmiddag in rook opgegaan. In Hendrik-Ido-Ambacht verloren de Dordtenaren met 5-0 van de plaatselijke trots ASWH. Al binnen het halve uur keek de brigade van trainer Pippy Pruymboom tegen een listige 3-0 achterstand aan. Oud Dordrecht 90 profspeler Michael van Dommelen opende met een knappe kopbal in de vierde minuut de score. Vervolgens was het dertien minuten later Josimar van der Werp die de voorsprong met een zeer fraaie treffer verdubbelde. Daarna was het opnieuw de beurt aan Michael van Dommelen die uit een goed geplaatste vrije trap raak vuurde en Oranje Wit sluitpost Raymond Klootwijk het nakijken wist te geven.

Alleen zege voor SC Emma bij zondagamateurs DORDRECHT Slechts SC Emma, uitkomend in de vijfde klasse B wist zondag de volle winst te behalen. Op eigen veld aan de Reeweg Oost werd RSV met 2-0 geklopt. In de derde klasse B ging SSW op verplaatsing naar Waspik. Het uitduel bij de club met diezelfde naam eindigde onbeslist in 0-0. In vier C leed Dubbeldam een thuisnederlaag. Veerse Boys was met 1-4 te sterk voor de Schenkeldijkclub, terwijl in die klasse ook OMC met lege handen stond en met 1-0 verloor bij Beek Vooruit.

Ondanks de forse achterstand op het Ambachtse sportcomplex Schildman wilden de Dordtenaren de handdoek niet werpen en streden manmoedig voort. Helaas, de pogingen van de Oranje Witters bleven onbeloond. In deel twee van dit regionale treffen waarin de Ambachters het ietwat rustiger aandeden zette invaller Robbert Stout tien minuten voor tijd ASWH alsnog op 4-0. Met zijn derde treffer van de middag zorgde Michael van Dommelen er in de extra tijd voor dat de 5-0 eindstand op het scorebord verscheen. Geel was er in deze krachtmeting voor ASWH’er Gilmaro van der Werp. Na elf gespeelde wedstrijden blijft Oranje Wit de rode lantaarndrager in zaterdag hoofdklasse B. ASWH dat zich onder leiding weet van de in Dordrecht niet onbekende Michel Langerak vinden we nu terug op de achtste positie van de ranglijst. (Foto: Michel Sterrenberg)

Amateurvoetbal

Voetbaluitslagen Zaterdag HB : ASWH - Oranje Wit 5-0 2D : Wieldrecht - Spirit 2-0 3C : Papendrecht - SC Amstelwijck 1-0 EBOH - Groot-Ammers 0-0 Peursum - GSC/ODS 1-3 DFC - ZBC’97 0-2 4C : Noordeloos - Dubbeldam 2-4 Zondag 3B : Waspik - SSW 0-0 RCD - Veerse Boys 1-4 4C : Dubbeldam - Blauw-Wit’81 0-2 Beek Vooruit - OMC 1-0 5B : SC Emma - RSV 2-0

Voetbalstanden Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B 1 Zwaluwen 10-23 8 ASWH 11-16 14 Oranje Wit 11-3 2D 1 4

vv Brielle 11-31 Wieldrecht 11-17

3C 1 2 3 4 7 11 13

Papendrecht 11-28 ZBC’97 11-23 GSC/ODS 11-21 Groote Lindt 11-17 SC Amstelwijck 11-15 EBOH 11-11 DFC 10-7

4C 1 7

StreeŅerk 11-30 Dubbeldam 11-15

Zondagvoetbal 3B 1 Oosterhout 11-31 12 RCD 10-9 14 SSW 10-4 4C 1 Dubbeldam 11-28 9 OMC 11-13 5B 1 SC Emma 11-26

Voetbalprogramma Zaterdag 7 december HB: Oranje Wit - ‘s-Gravenzande 2D: Leonidas - Wieldrecht 3C: ASH - EBOH, GSC/ODS - DFC, SC Amstelwijck - Peursum 4C: Dubbeldam - Lekvogels Zondag 8 december 3B: SSW - Right’Oh, Jong Brabant - RCD 4C: OMC - Dubbeldam 5B: Rimboe - SC Emma

www.indumĳ.nl volg ons ook op facebook.indumĳ.nl + twitter.indumĳ.nl

VOORRAADOPRUIMING

AUTO INDUMĲ BETAALT DE BTW! KOOP NU EN RĲD DIRECT OF PAS IN 2014

21% KORTING OP GESELECTEERDE VOORRAADMODELLEN

VRAAG ONLINE UW OFFERTE AAN VIA RENAULTAANBIEDINGEN.NL

TWINGO

SCENIC XMOD

Nu rĳklaar voor

€ 9.185,20

€ 29.382,43

SCENIC

MEGANE COUPÉ

Nu rĳklaar voor

€ 26.152,01

€ 25.793,86

GRAND SÉNIC

LAGUNA ESTATE

Nu rĳklaar voor

€ 27.082,81

€ 31.569,42

BARENDRECHT DORDRECHT HARDINXVELD OUD-BEĲERLAND

TUINDERSWEG 34 MĲLWEG 65 WIEDHAAK 1 ISAAC NEWTONSTRAAT 7

1) Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Actie alléén geldig bij Auto Indumij op particuliere transacties. Alle prijzen zijn inclusief kosten rijklaar maken en leges.

TEL. (0180) 65 62 50 TEL. (078) 617 00 00 TEL. (0184) 62 05 70 TEL. (0186) 62 26 55

RITEL SPEELT VOOR SINTERKLAAS MET STUNTPRIJZEN! 2 JAAR LANG 2 JAAR LANG

MEGA MEGA KORTING!

KORTING!

GRATIS

SINT

Samsung Galaxy S4

STUNT

200 BELMIN/SMS 1.5GB DATA

34.

1.9Ghz processor 4.99 inch touchscreen

8.0 megapixel camera Dual-core processor

p/mnd

4.3 inch touchscreen

GEHELE PERIODE!!

2-jarig Tele2 SmartMix 200 (Incl. 200 belmin/sms / 1.5GB data)

2 INKTPATROON €1.-! PAKKER

HP21 XL zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

PRIJS PAKKER

€24.99

PRIJS PAKKER

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

€49.99

24.99

TWEEDE €1!

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

24.99

TWEEDE €1!

Canon 525/526

Canon PGI 520/521

TWEEDE €1!

PRIJS PAKKER

HP364 XL zwarte cartridge voor uw HP. Met extra veel inkt!

KORTING

8.0 megapixel camera 4.8 inch touchscreen Android besturing

NU OOK IN T BARENDRECH 72 0938

Aan de Middenbaan

KORTING

8.0 megapixel camera 8GB geheugen Videobellen mogelijk

€19.50

11.99

TWEEDE €1!

* Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life, meer inkt voor minder geld! Actie geldig t/m zondag 8 december 2013.

2 JAAR

€49.99

16.99

100 BELMIN/SMS

17.

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

2-jarig Tele2 SmartMix 100 (Incl. 100 belmin/sms / 200MB data)

PRIJS

Galaxy S2 Plus

200MB DATA

13 megapixel camera

GRATIS

Galaxy S3

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1.5GB internetdata

26.

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 100 (Incl. 100 belmin/sms / 1.5GB data per maand)

W U E NI

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1GB internetdata

24.

Apple iPhone 4S

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

iPhone 5 s Blijf vooruitdenken

Besturing iOS 7 A7 (64 Bit) processor 4” Retina display Vingerafdruk scanner Beperkt op voorraad. Vraag de verkoper naar beschikbaarheid en prijzen!

Dordrecht Voorstraat 266 Dordrecht

DdhiZg]dji 7VgZcYgZX]i 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

SINT Barendrecht

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

ACTIES bij HACO in Sliedrecht! WEEKTOPPER!

EXTRA GROOT! 214 x 330 x 153cm Ook in spiegelbeeld uit voorraad leverbaar!

. 9 8 2 Van 1

899

WOONBOULEVARD SLIEDRECHT / NAAST KWANTUM! Brouwerstraat 13 / 0184-785210

www.haco.nu

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. OP=OP!

VERZEKERD VAN FYSIOTHERAPIE !

FysioDordt en omstreken

dubbelmonde - de merwelanden - het waterwiel + behandeling aan huis

Fysiotherapie Spaans & van Leeuwen

Met een goede

aanvullende verzekering kost fysiotherapie u niets

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

Ondernemersnieuws leest u op:

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Christmas Ouderwetse kwaliteit Outlet komt bij Slagerij De Smokerie twee keer zo DORDRECHT Dennis van Kooij gooit het sinds kort over een compleet andere boeg met zijn slagerij aan de Grote Spuistraat. Het bord met Dennis de Slager op de gevel heeŌ plaats gemaakt voor Slagerij De Smokerie. Met die naamsverandering is er ook een grote verandering gekomen in het aanbod. De slagerij is vrijwel compleet overgestapt op scharrelvlees. Daarmee heeŌ hij veel nieuwe klanten geworven. “Maar omdat ik nog steeds voor heel scherpe prijzen kan leveren, heb ik ook mijn oude klanten behouden”, vertelt Dennis. Eigenlijk had Dennis al bij het openen van zijn zaak in het centrum van Dordrecht, inmiddels al weer zestien jaar geleden, dit beeld in zijn hoofd. “Mijn Mijn

doel is altijd geweest om scharrelslager te worden. Met goed vlees, waar je niet teveel voor betaalt. Door goed te kijken waar je inkoopt, maar onder meer ook door zelf uit te benen, kan ik dat laatste ook waar maken.” Zo’n 95 procent van het assortiment is nu scharrelvlees. Het rundvlees is van de Franse Limousin of, een iets goedkopere variant, van het dikbilrund. Zo is er ook bij het varkensvlees de keuze voor het Livar-varken en voor het iets voordeligere Porc au Grain. De kip heeft binnen gescharreld, is niet vervoerd, maar op de boerderij geslacht, en is antibioticavrij. Broodje Ook de vleeswaren zijn bij De Smokerie bereid van scharrelvlees. Veel maakt Dennis zelf. Niet alleen de bekroonde Bierworst, maar bijvoorbeeld ook de boerenachterham, bacon en het ont-

bijtspek. Die zijn ook in de winkel verkrijgbaar op de overheerlijke ambachtelijk broodjes van de Dordtse bakkerij Nobel’s Brood. Voor de vaste prijs van 4 euro, inclusief een gratis bakje koffie of fris. “Mooie vleeswaren horen op een mooi broodje”, vindt Dennis. “Mensen mogen ter plekke uit de toonbank kiezen wat ze erop willen. Alles wordt vers bereid.” Het kan ter plekke worden opgegeten, want de slagerij heeft ook aan de binnenkant een totale metamorfose ondergaan, waardoor er een flink aantal zitplaatsen is gekomen. BBQ Smoker Binnen valt ook De Smoker op, een enorme houtgestookte barbecue, die vlees met veel meer smaak oplevert. Hij kan in verschillende varianten gehuurd worden voor cateringdoeleinden, compleet met chefkok. Kijk binnenkort op website voor veel meer informade w tie: www.desmokerie.com. Of loop even binnen op de Grote Spuistraat 12. Voor de deur staat de bakfiets, waarmee de slagerij in het cenwaa trum van Dordrecht aan huis betru zorgt. De Smokerie is overigens zor ook hofleverancier van restaurant Het He Gerecht op de Voorstraat. Wie daar da ooit de ossenhaas, steak of biefstuk heeft geprobeerd, weet bie wat w lekker vlees is. Dennis de Slager gooit het met De Smokerie over een compleet andere boeg: “Ik ga eigenlijk als slager weer terug in de Ɵjd.” (Foto: Rinie Boon)

groot terug

De Christmas Outlet van Jos Brand en Hanneke Gennisse op de Voorstraat is dit jaar wegens het succes van vorig jaar twee keer zo groot. (Foto: Rinie Boon)

DORDRECHT Vorig jaar openden Jos Brand en Hanneke Gennisse voor het eerst hun Christmas Outlet op de Voorstraat. De Ɵjdelijke kerstwinkel was zo’n succes dat hij deze decembermaand weer terug is, maar dan twee keer zo groot. Vorig jaar was de Christmas Outlet te vinden op Voorstraat 268. Dit jaar schuiven Jos en Hanneke een paar pandjes op naar nummer 280. “We hebben hier met 400 vierkante meter ruim twee keer zoveel ruimte als vorig jaar”, vertelt Jos. “Daardoor kunnen we ook een ruim twee keer zo groot assortiment aanbieden. Na het succes van vorig jaar benaderde een groot aantal leveranciers ons zelf. We hebben echt een mooi en uitgebreid aanbod. Er is

ook meer ruimte voor wat luxere producten, maar dan natuurlijk wel voor zeer lage prijzen. Kandelaars, handbeschilderde en mondgeblazen kerstballen, heel veel spulletjes voor woninginrichting. Het is echt teveel om op te noemen.” Gedurende de verkoop, die doorloopt tot de kerstdagen, komen er ook steeds nieuwe partijen binnen met kerstboompjes, ballen, sfeerverlichting, tafellakens, kerstcadeaus en nog veel meer. De prijzen zijn zeer scherp gehouden; vanaf 50 cent is er al een hele leuke kerstdecoratie te koop. De Christmas Outlet maakt een gezellige kerst daarmee zeer betaalbaar. De Christmas Outlet is tot Kerstmis open van dinsdag tot en met zaterdag, op koopzondag en op de (extra) koopavonden.

KERSTSHOW EN KERSTBOMEN

De allergoedkoopste van Dordrecht!!! Groot assortiment kerstbomen: Abies nordmanniana (Nordmann), Picea pungens ‘Glauca’ (Blauwspar), omorika (Servische Spar) (Bla (Bl (B auws wspar), wspar) ar), Picea omo om mo

Abies Nordmanniana, Nordmann Kerstboom Met zachte donkergroene naalden, naaldvast! gezaagd, hoogte 130 - 180 cm Standaard kwaliteit k

VANAF

14,

1e kwaliteit Nordmann kerstboom gezaagd 150 / 175 cm van 35,00 175 / 200 cm van 45,00 200 / 225 cm van 55,00

29,95 36,95 44,95

Al onze gezaagde kerstbomen zijn voorzien van een pasklare stam voor in de kerstboomstandaard!

Bestel uw kerstboom online: Best

www.staartploeg.nl VUURWERKSHOW DONDERDAG 19 DECEMBER

VUURWERK BESTELLEN STAARTPLOEG.BESTELVUURWERK.NL OPENINGSTIJDEN:

Stevensweg 39 • 3319 AH Dordrecht Tel 078 6165167 • www.staartploeg.nl

maandag woensdag vrijdag

10:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur

dinsdag 09:00 - 17:30 uur donderdag 09:00 - 17:30 uur zaterdag 09:00 - 17:00 uur

Vrijdag 6 en donderdag 12 december koopavond tot 20:30 uur Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt, op = op. Prijswijzigingen en drukfouten onder voorbehoud.

FC DORDRECHT - DE GRAAFSCHAP ZATERDAG 6 DECEMBER 2013, 20:00 UUR - GN BOUW STADION Arjan van der Laan tijdelijke hoofdtrainer Sparta

Warner Hahn naar Feyenoord DORDRECHT De kogel is door de kerk. FC Dordrecht-doelman Warner Hahn speelt de komende drie seizoenen voor Feyenoord. Maandag bereikte de sluitpost een overeenkomst met de club uit Rotterdam. Nadat de geboren Rotterdammer medisch is goedgekeurd zal Hahn in De Kuip zo spoedig mogelijk zijn verbintenis ondertekenen. Hahn staat sinds de zomer van 2012 onder de lat bij FC Dordrecht en heeft bewezen uit het goede keepershout gesneden te zijn. Zijn meer dan voortreffelijke prestaties in het keepershirt van FC Dordrecht en Jong Oranje zijn Feyenoord dan ook niet ontgaan. Naast Feyenoord waren andere clubs, waaronder FC Utrecht, Celtic en Newcastle geĂŻnteresseerd in de Rotterdammer. Bij Feyenoord zal Warner Hahn de strijd aangaan met de huidige doelman Erwin Mulder.

De goede prestaties van Warner Hahn in het doel bij FC Dordrecht zijn Feyenoord niet ontgaan. Na dit seizoen vertrekt Hahn dan ook naar de Rotterdamse club. (Archieffoto: Michel Sterrenberg).

Vechten om een plek Over zijn overgang van de Krommedijk naar De Kuip zegt Hahn op de officiĂŤle website van FC Dordrecht: â&#x20AC;&#x153;Ik zie dit als een mooie stap in mijn carriĂ¨re. Ik ben geboren en getogen Rotterdammer en woon tegenwoordig op vijf minuten van De Kuip. ls Feyenoord thuis speelt zie ik de stadionlampen altijd branden. Vroeger ben ik tientallen keren in De Kuip geweest om naar Feyenoord te kijken. Het lijkt me fantastisch om zelf namens Feyenoord in dat stadion te spelen.â&#x20AC;? In die Rotterdamse voetbaltempel gaat Hahn zoals vermeld in duel met Erwin Mulder om een plaats onder de Rotterdamse doellat. â&#x20AC;&#x153;Ik zal vechten voor mijn plek. Maar eerst richt ik me dit seizoen nog helemaal op FC Dordrecht. We kunnen kampioen worden, dus ik zal er alles aan doen om mijn steentje daaraan bij te dragen. Een kampioenschap zou natuurlijk de mooiste manier zijn om hier afscheid te nemen. Bovendien wil ik mezelf in het komende half jaar ook bij mijn huidige club nog verder blijven ontwikkelen zodat ik in het nieuwe seizoen helemaal klaar ben voor Feyenoord.â&#x20AC;? De nu 21-jarige Hahn speelde eerder voor Alexandriaâ&#x20AC;&#x2122;66, Sparta Rotterdam en Ajax.

ROTTERDAM Voormalig FC Dordrecht speler Arjan van der Laan zal bij Sparta tot aan de winterstop de taken overnemen van de maandagochtend op non actief gestelde hoofdtrainer Adrie Boogers. Boogers werd door de roemruchte Rotterdamse club per direct uit zijn functie gezet wegens tegenvallende resultaten in de voorbije weken. Van der Laan kent bij Sparta in John de Wolf en Peter van der Berg zijn assistenten. Sparta bevindt zich momenteel op de tweede Tevens verzorgen wij ook APKâ&#x20AC;&#x2122;s voor: plaats van de campers, bedrijfswagens, bestelbussen etc. Jupiler League met acht punten Ambachtstraat 2B achterstand op 3319 CA Dordrecht (Dubbeldam) koploper FC 7HO x )D[ Dordrecht. www.apkcentrekrispijn.nl

Mascotte van de Week

FC Dordrecht gooit het roer om DORDRECHT Na maanden van voorbereidingen achter de schermen was het maandag dan zover. FC Dordrecht heeft het roer omgegooid. De bedrijfsstructuur is aangepast en daarbij veranderd in een nieuwe opzet. Het volledige bestuur van de BVO (Betaald Voetbalorganisatie) is afgetreden en een nieuwe Raad van Commissarissen is geĂŻnstalleerd. Die nieuwe RvC bestaat uit enkele afgetreden BVO bestuursleden en een aantal nieuwe personen.

Ad Heijsman die de afgelopen tien jaren de voorzittershamer hanteerde, zien we in de nieuwe clubopzet terug als algemeen directeur. Theo Singerling, in de oude situatie bestuurslid commerciĂŤle zaken is nu de preses van de RvC. De andere leden zijn: Gert Jan Luiten(secretaris), Dick Schalenkamp senior (adviseur), Dick Schalenkamp junior (algemene zaken), Cees Monden (stadionzaken), Aad van Buren (horeca), Huib van der Windt (supporterszaken) en Jacco van Weelden (financieen). Marco Boogers wordt de technisch directeur aan de Krommedijk.

rolijke Frisse, v uren le winterk jke verf. d ien eli Milievr nlange kracht jare g! Geven hermin en besc

Deze week is de mascotte Daan de Groot. Hij speelt al vanaf zijn vijfde bij VV Heukelum. Nu is hij spits in de E2. Zijn favoriete speler is YoĂŤll van Nieff. Daan zit in groep 6 van de Christelijke basisschool De Wegwijzer. Hij eet het liefst friet, pizza, pasta en Chinees.

Groetjes van Daan

Woonboulevard Dordrecht

â&#x20AC;˘ Heeft u een WIA/ WAO/WAJONG/WGA of ziektewet uitkering en bent u op zoek naar een leuke baan en/of opleiding? â&#x20AC;˘ Heeft u al een baan en bent u of uw werkgever op zoek naar een kosteloze professionele jobcoach/ begeleiding op de werkvloer?

Dan bent u bij de Workaholics BV aan het juiste adres! Neem vrijblijvend contact met ons op via 0788422514 of via in nfo@deworkaholiics.n nl, voor een gratis 1e kennismakingsgesprek om met u de mogelijkheden te bespreken. Noordendijk 42 â&#x20AC;˘ 3311 RP Dordrecht â&#x20AC;˘ Tel. 078 842 2514

ManiQ versteviging

Wil jij werken in een gezellige lunchroom?

Kennismakingsprijs

GEVRAAGD:

Nu â&#x201A;Ź10,-

Set acrylnagels

aktie â&#x201A;Ź25,-

FLEXIBELE PARTTIME MEDEWERKSTER voor 2 Ă 3 dagen per week Ervaring in lunchroom en rijbewijs noodzakelijk (ZONDER ERVARING HOEFT U NIET TE REAGEREN)

Reacties graag via de mail

info@sainttropez-dordrecht.nl

25e editie van WinterCircus Royal

Tip:

Diner en 1e rang â&#x201A;Ź40,= pp

19 december 2013 tot en met 29 december 2013. Op het Jaap Edenplein in Dordrecht Bestel nu alvast uw kaarten op www.circusroyal.nl of kom naar de circuskassa aan de Bankastraat 10 in Dordrecht. (iedere zondag geopend van 10 - 17 uur)

Madame Curiestraat 8 â&#x20AC;˘ 3316 GN Dordrecht E-mail: margriet_3L@yahoo.com Telefoon: 06-22204790

Dord

(Jaap Ed

20 tot 6 www.circ

Dordt Centraal woensdag 4 december 2013

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785 ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen, antiek, goud & zilver. Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480 ******************** Gevr:GOUDEN/ ZILVEREN MUNTEN. Oude ansichtkaarten. Munthandel Holland. Voorst 194. Dordt. 078-6132674

******************** Te koop wegens verhuizing antiek+ brocante. Lampen, spiegels,eethoek,kastjes. Dekenkist,salontafels, vitrinekast,secretaire, schilderijen,vazen, veel accesoires.za 10-16 Oudendijk 160 Dordt + op afspraak 0615 35 2991

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* December tip. Diverse spirituele home partyâ&#x20AC;&#x2122;s. Ron Malestein Tel.078-7850835 www.pcdordrecht.nl ********************* VRAAG WAT JE MAAR WILT Cursus effectief gebed 7 ochtenden in Dordt www.ongekend.tk

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl let op nieuw tel.nr. 078-8427786 lid FHN ********************* Positief opvoeden en trainen Hondenschool Jans www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl ********************

creĂŤert ideale tuinen

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

â&#x201A;Ź

Tevens voor: schuĆŤngen - terras overkappingen - vlonders

Nieuw tuincleaning â&#x201A;Ź5,- per m

Nu slechts

50.per m2

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27 Âť

Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met winter korĆ&#x;ng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl ******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ******************** KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll.- complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 12 jaar) ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** Huiswerkbeg. / Bijles door Ervaren leraar 078 - 6211559 rdegraaf1952@kpnmail.nl ******************** \"deGroenkampioen\" Tuinonderhoud, aanleg, boomrooien. Wij zijn goedkoop! Tel: 06-81393465

Personeel gevraagd Gordijn Atelier WĂŠDĂŠ zoekt een vr. collega. Enige ervaring in gord. en naaimach. vereist Tel 078-6191719

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* Te huur groot woonhuis omgeving centrum 4 sl.kamers + badkamer gr. woonkamer + zijkamer en keuken met balkon. Groot dakterras op het Zuiden. Op basis van jaarcontract + borg tel. 06-51161282 ********************* T.h. kl. 2 k. ben. won. Wijnstraat 19, hr. â&#x201A;Ź495,t. 06-52037071 ********************* TE HUUR GARAGEBOX omg. Tweelingenstraat Tel. 013 5073817 ********************* Huis niet verkocht? Verhuren kĂ n! Info: bert@homeflex.nl ********************* Te huur garagebox Dordt Wielwijk-St.Wiegmanstraat Huurprijs â&#x201A;Ź85,00 p/mnd 06 - 54 92 43 66

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Recreatie

Voor al uw drukwerk

Zie onze advertentie op pagina 9

078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl

Zekerheid? De 100

info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations

Dordtse

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

Taxi

3 VERSCHILLENDE ZONES Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

IN DORDRECHT

â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-

Dor ordt d Centraal SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS

in Dordrecht

Gesloo Gesl Ges esloooptt

oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Voor het laatste nieuws

dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend

pagina 3 De beste sporters

pagina 13

GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?

DORDRECHT

De gymzaal op het Vogelplein is niet meer. Deze week werd de zaal, tussen het oude badhuis en school Noordhove, met de grond gelijk gemaakt. Op het Vogelplein verrijst in de toekomst een seniorencomplex, onderdeel van de herontwikkeling van de wijk. De zaal en school Noordhove moeten voor deze nieuwbouw gymwijken. Voorlopig duurt het nog wel even eerdat er gebouwd gaat worden. Volgens Woonbron liggen de plannen nog niet vast. Dat de gymzaal echter nu al is gesloopt, komt omdat het van de zomer Ĺ&#x2021;inke schade

Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.

opliep. Zo viel een van de populieren aan de Bankastraat van de zaal. Met het oog op op de komende herstructurering het dak de gemeente besloten geen werd geld te stoppen in het herstellen door zaal. Voor de veiligheid werd van de het gebouw alvast gesloopt. de van dit jaar starten Aan het einde voorbereidingen voor de herontwikkeling van het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven in school Noordhove omdat de hoofdlocaĆ&#x; e aan het Oranje Vrijstaatplein wordt w momenteel gerenoveerd. Het is de bedoeling dat er in het nieuwe schooljaar j geen les meer wordt gegeven aan het Vogelplein. Sloopdata zijn eechter nog niet bekend. (Foto: Thymen

Winterregeling na nachtopvang Stolk)

Verras je Valentijn

met een gratis liefdesbericht

DORDRECHT

Je moet er niet aan denken. Met deze barre temperaturen buiten slapen. Toch zijn er mensen die het doen. Hoewel het Leger des Heils het aantal bedden in de nachtopvang heeft uitgebreid, wil niet iedereen binnen slapen. De opvang kan daarom de nodige dekens gebruiken.

Pannenkoekenhuis Party-restaurant 9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 as.nl www.pannenkoekenhuisoudema Van 1 oktober

t/m 31 maart:

uur Elke zondag tot 13.30 van 11.00

BRUNCH

4ja4ar

eM DKV D

incl. drank en hapje

â&#x201A;Ź 50,00

erwekrabbers

Carnaval 2012

jjaa ja aar

al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa

`15,Reserveren

Dordrecht

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

in Dordt Centraal!

Wie heeft een deken over?

In de raadsvergadering heeft D66 dit met de andere oppositiepartijen bepleit.

aann 2a aa elaa nddel Lindelaan Li 3319 XK Dordrecht Tel.: 078-6160821

aanbevolen!

Nu het zo koud is, is de winop pad gaan. In plaats van terregeling in de nachtopvang driemaal per week elke dag. van toepassing. Het aantal â&#x20AC;&#x153;Dit zijn speciaal opgeleide bedden is meer dan verdubcollegaâ&#x20AC;&#x2122;s die op pad gaan om beld, van 28 naar 60. De afgedaklozen onder bruggen, bru vialopen dagen hebben rond de ducten en in parken park op te 40 mensen gebruik gemaakt zoeken. Zo hebben we hen van de nachtopvang, aan het in het vizier en weten wete we wie Kromhout/Kasperspad. avond is er contact, wordt Dat er waar verblijft.â&#x20AC;? weet Ida Wiersma van gekeken hoe deze mensen het er Leger des Heils. Andere maatbij zitten. Is hun slaapplaats Onverantwoord O Onve n erantw woorrd regelen die worden genomen goed beschut? Hebben ze De out-reach med medewerkers is dat de zogenaamde voldoende dekens? En outnog motiveren volgens Wiersma W reach medewerkers vaker iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het nog de buitenslapers om o naar verantwoord is mogen de buibinn binnen te tenslapers die geen gebruik gaan â&#x20AC;&#x153;Elke gaan. willen maken van de nacht-

D66 wil een GROTE PARKEERGARAGE bij het Energiehuis

VIP-kaarten

V VIP

Lees hierover op onze website www.d66dordrecht.nl www.d6 66d dord drech echt.n nl

Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.

opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.

Dag en nacht

bereikbaar

Het team is tevens afhankelijk H van de informatie van Dordtenaren. ee buitenslaper kent een Wie wordt verzocht dit door te geven. Dat kan via ou outreaching@legerdesheils.nl of tel. 06-10380864. Gevraagd een nauwkeurige omschrijving ee wordt om van de persoon, de slaaplocatie tijdstip van signaleren. tijd en het Het Leger des Heils kan ook heel goed gebruik ma maken van dekens, slaapzakken en dekbedden. Wie wat over heeft kan het afgeven aan het Kromhout 110 of bij het Servicecentrum Du Dubbeldamseweg 50. aan de

0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl Van 1 oktober t/m 31 maart:

Dag en nacht

+,:2<5+0., 465;(.,

Elke zondag 00 t t 13 30 ur

ikb

HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN HUIS N OM HET SSEN IN E R UW KLU ALLES VOO

Nieuws

Vastgoed

Trends & Interieur

Regio

Financieel

Inh oud Richard Groenendaa

uitgave van Dordt

oplage: 100.000

Kees Diamant

Henk Wiersma Willem Klink

Juridisch & Weetjes

Tjark de Lange Paul Koster

Jaap Boot Tennistak

Arto Dielhof

Het huis

Marco

Pippy Pruymboom Clayment van Duren

Marco Mans John van der Linden

Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio

Centraal

Retel

keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, te bepalen wat of stralen. Om is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden. Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gespoten. gevel water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet

? Kopen of huren

Ver)bouw met (Ver)bouw

bouwdepot

maar de keuken

is niet naar je zin.

alleen gekocht, verstandiger Net een nieuw huis er is geen verwarming, bovenop de verkoopprijs, weer kwijt. Dan lijkt het dus badkamer in. Of direct koopt betaalt altijd, dus. verkoper dit geld Âť Wie een huis er moet een moderne om te verbouwen wordt dan is de gestegen is. is er reden genoeg huis weer verkocht procent in waarde eenn gashaard. Dan als het huis 10 geen huis te wanneer een gedeelte om pas te verkopen verstandig aan een bij een hypotheek, zijn doet er misschien bouwdepot is wordt afgesloten gestegen moet (ver)bouw. Een weer te verhuizen, en bouwdepot Een de (ver) 10 procent in waarde bestemd is voor is binnen vijf jaar te betalen voor is, het huis eerst an het hypotheekbedrag op staat, om daaruit kosten een van Âť Wie van plan geld of verbouw van zoals eerder genoemd oort rekening waar Dat kan gaan om nieuwbouw, soort kopen. Dit omdat, stijgt. te maken. ouw van de woning. bouw flink in waarde om geen verlies binnen vijf jaar bestaande woning. of dat het huis het bedrag ontvangt over flink zal stijgen is dat je rente in de te hoog is, dat je inkomen deze rente is een bouwdepot Âť Tenzij je weet Tenzij de inkomensgrensterecht in de opgenomen. Maar Het voordeel van Je kunt niet dat nog niet is erover betaalt. vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch in het bouwdepot dan de hypotheekrente die je komt is bij huurwoningen bank of geldverstrekker lager haalbaar is. Dan Âť Verhuizen opnemen. Elke meeste gevallen Een belangrijke woningbouw niet uit een bouwdepot waardoor sociale opname en uitbetaling. voldoet. zomaar even geld voorwaarden voor het bouwplan heeft zijn eigen alleen liberale huursector. de opname aan een woning. die je indient bijvoorbeeld dat bij het huren van zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand en meer voorspelbaar bouw is het doorgaans het bouwplan. dus zijn duidelijker Bij bestaande ook voldoet aan hebben huurders met je hypotheekadÂť De woonlasten wanneer deze Zorgen hierover wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om de huisbaas gedaan. van je hypotheek dat je de hypotheek aan het afsluiten wordt vaak door voor het met de bank afgesproken aankomen met een nota Âť Het grote onderhoud viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen een stuk minder. in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de bouwen. door de aannemer de tuin. die zijn vermeld vermogen op te opknappen van een manier om met de bouwtermijnen de bewoner een overeenkomen Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner de koopovereenkomst. voor rekening is het onderhoud brengen. te aan koopwoning Âť Bij een aan de woning veranderingen grote vrijheid om

In het amateurvoetbal komt het weinig voor: een mental coach. Oranje Wit heeĹ&#x152; Ĺ&#x152; er wel ĂŠĂŠn en dat gee geeĹ&#x152; Ĺ&#x152; aan dat de grootste vereniging van Dordrecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x;eve recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.

Dordt Centraal

Dit is een uitgave van:

oplage 60.000 verschijnt huis aan huis in

De redacĆ&#x; Ć&#x;e

heel Dordrecht

Redactie: Hans Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Sterrenberg Visser. en Linda

VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN Ä¸ÄśÄ˛Ä˛ Äť Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ÄśÄ˛Ĺ&#x2030;Ä˛ ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ ÄśÄ¸ÄŽĹ&#x20AC;ÄşĹ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;Äş Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Äť r ,Äť Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛Äť Ě? )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛Äť Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC; 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? ÄśÄ¸Ä˛Äť r 6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ÄŽÄšĹ ÄťÄ˛Äť r 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? r Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄśÄťÄ´ r 3ÄźÄšÄšĹ&#x192; Äť r 3ÄźÄšÄ´ÄźĹ&#x20AC;ÄąÄśÄˇ 7Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄŽÄťÄąÄŽĹ&#x2030;ÄźÄťĹ&#x2026; Ä˛Äť r +ÄŽÄšÄźÄ˛Ĺ&#x2030;ÄśÄ˛Ě&#x201C; Ĺ&#x201A;ÄśÄ°ÄŽÄšÄ˛ ÄšÄŽÄşÄ˛ÄšÄš 4Ä°Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛ÄťĹ r 7Ä˛Ĺ&#x20AC;

Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64

LBNQ ;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN ;FWFO plein 125 Ambachtsplein mp nkam Zevenkamp - Zeven 3068 GV Rotterdam 05 Tel. 010 - 456 84 47 Fax 010 - 456 21

Reeweg aanbied

............................. : .............................

10 PITLOZE MANDARIJN EN

.............................

VERSE TOMAAT

Reeweg Oost 69

Kantoormeubelen

Onze ham

1,50

&1 ,

1CCUCE .MQR g "* #MPBPCAFR

HairCare Knipsalo n Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;Ă&#x160;5,00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00

Kappersbenodigdhe

den

Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

.....................

.............................

nu E

aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart

REEWEG S

1,50

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

200 gram Roomboterkoekje

van E 8,20

E max. 200 gram per klant

fruit groente aardappelen

| www.indebogaardag f.nl

4 broodjes naar keuze

gesorteerd

*(+.

GRAM

5,98 6,98 98 E 8, 45 E 7, 99 E 1, E

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

DEZE WEEK

2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen

*(+.

KipďŹ let Onze runderrookvlees

5 kilo

1,50

â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?

| 078 - 613 55 54

*(+.

400 gram

GESNEDEN SNIJBONEN

Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47

Ribkarbonade Haaskarbonade HaasďŹ letrollade

samen voor

1,50 250 gram

1,50

EI SALADE

ZATERDAG

FRIESLANDER AARDAPPEL S

Brederodehu is 14 3353 HD Papendrech t Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86

1,00 1,00

.............................

FEBRUARIÂŹ

ingen!

JOGP!FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01

........ ............................. .. VERSE ............................. BLOEMKOOL .............................. ............................. ........ ............................. .. ............................. .............................. VRIJDAG ............................. ........ ............................. . ............................. .............................. ............................. ............................. HOLLANDSE........ Adres : ............................. ............................. ............................. SLA EN ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. HOLLANDSE KOMKOMME ............................. Plaats : ............................. ............................. R ............................. ............................. ............................. Telefoon : ............. .............................

Naam

Jaap Heesbee n

1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;i Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;iĂ&#x2022;Ă˘iĂ&#x160;>> Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;i Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/"*Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;o Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}ii

vĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â°

*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/condition I >>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;G el/wax/haarlak/vers

Â°

ers/treatments teviging/serum I >>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biol ogisch/Goldwell/Lo real/Schwarzkopf *Materialen â&#x20AC;&#x201C; Fohnâ&#x20AC;&#x2122;s/styletang/to ndeuzeâ&#x20AC;&#x2122;s Kom la

ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK

Relatie & Kennismaking Holl. man 73 nr. heb auto lng 1.80 Âą90 kg zoek mollige vr. voor fijne rel. Br.o.nr. 27-11-01 bur.v.d.blad

Voor informatie: 078 - 6140149

********************* Hans 62 jr. 190L zkt. volsl. jonge lieve vriendin niet rokend m 0629220533

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl

********************* Geld genoeg mn 55 zk vr. om samen nog een mooie tijd te hebben focus. Br.o.nr. DC04-12-01 bur.v.d.blad ********************* Mn 54 wed. zk vr om samen te zijn, geven, leven, delen god ook camping Br.o.nr.DC04-12-02 bur.v.d.blad

Sint & Piet Al jarenlang brengen wij, Sinterklaas en Piet een bezoekje aan kinderen thuis. Tel: 06-10214590

Belasting Belastingservicedienst.nl Bel. aangiften & toeslagen Particulier, Mkb en ZZP 078-6200954 / 0653-780005 Laag tarief, gratis info

Massage Dames en serieuze heren ontstressen door geheel of gedeeltelijke massage va â&#x201A;Ź25 0628254467

SERVICE

weekend vrijdag 3 februari 2012

verschijnt wekelijks wekelijijks ks huis-aan-huis huis

creations

********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

********************* Hans 62 jr. 1.90 l. zkt. volsl. jonge lieve vriendin niet rokend M0629220533

*********************

Drukkerij

Jonkheer

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:

creations DE KONING

creations

januari 2012

********************* www.bestboatcompany.nl

********************* T.h. 2 gem. kamers voor 1 pers. â&#x201A;Ź 450,-- p/m incl. Eneco tel. 06-42400134

********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030

Op www.lionskerstgala.nl meer informatie over dit evenement.

dordtcentraal.nl

nr. 4 - jaargang

www.saleboot.nl

********************* TE HUUR GARAGEBOX Omg. Tweelingenstraat Tel. 013 5073817

KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791

Voor het laatste regionale nieuws

December is de traditioneel ook de maand om eens extra aan je medemensen te denken. Ook de Lions Club Dordrecht Host doet dit al jaren. Onder meer met het Kerstgala. Dit jaar is dat in het Energiehuis op zaterdag 14 december. In verschillende zalen zijn optredens. Onder meer van topartiesten Ilse de Lange en Waylon. Er wordt geprobeerd zoveel mogelijk geld op te halen voor Stichting Steunpunt Voedselbank Dordrecht en Stichting Lions Club Dordrecht Host Helpt.

het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent

********************* Ik, Marcel. Groot, tattoos zoek Martina uit Sterrenburg. Jij met leuk hoedje. Ontmoet op de laatste vrijdag van Big Rivers. Wij vonden elkaar erg leuk. Jij iets op en ik ook. Telefoonnr op je borst. Bel mij? 06-30319680

Reparatie

van Dordt Dordrecht Lions Centraal

******************** MOOIE NATUURLIJKE NAGELS! www.studioclaudia.nl Tevens STRIPLAC verkoop.

Hoveniersbedrijf F. Stal

De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o r a - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539

NIEUWE SIERBESTRATING?

Vraag & aanbod

Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

â&#x201A;Ź16,50

â&#x201A;Ź19,50 â&#x201A;Ź22,50 â&#x201A;Ź25,50 â&#x201A;Ź28,50 â&#x201A;Ź31,50

Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.