Midweekeditie wk 51 2013 by DordtCentraal

D r u k k e r i j

Jonkheer

creations

RECLAME ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT • 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

pipoos

Voor al uw drukwerk

Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

Een stijlvolle en persoonlijke uitvaart in de gehele regio N. Klink – J. Kolf - M. Ligthart Dag en nacht bereikbaar:

078-6128257

(ook voor informatie en vragen)

of kijk op www.klinkuitvaart.nl

Dordt Centraal midweek woensdag 18 december 2013

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

oplage 90.000 • nr. 690

Dubbeldam hijst zijn

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190

Glazen monumenten

eigen vlag

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

RODOAUTOS.NL In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

Tel 078 - 6163980 Frans van Eīeren van SƟchƟng Oud-Dubbeldam en van het gelijknamige bloemenhuis met de Dubbeldam-vlag. (Foto: Thymen Stolk)

DORDRECHT

Op het Damplein wordt maandagmiddag 23 december de Dubbeldam-vlag onthuld en gehesen door wethouder Sleeking. Of het rood-gele doek met het wapen van Dubbeldam ooit ook de oĸciële dorpsvlag is geweest, heeŌ de SƟchƟng Oud-Dubbeldam nog niet kunnen achterhalen. In het dorp is er in ieder geval veel enthousiasme over het iniƟaƟef. Dat initiatief komt van verschillende partijen, vertelt voorzitter Frans van Efferen. Zijn vader tikte de vlag ooit op de kop. “Maar ik weet het verhaal erachter niet en ik kan het hem helaas ook niet meer vragen. Er is niets ofﬁcieels over de vlag terug te vinden. Maar we adop-

teren hem nu als dé Dubbeldam-vlag.” Tijdens het evenement eerder dit jaar ter ere van 50 jaar Damplein kwam de vlag weer ter sprake toen daar de andere vlaggen werden gehesen. Lees verder op pagina 3.

VANDAAG ALS BIJLAGE DE VUURWERKFOLDER VAN HET VTC

ZONDAG 22 DECEMBER

KOOP ZONDAG VOOR MODE EN VUURWERK

WE UUR

VAN NEURENBURGPAD 2 | 078 - 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NL

KERSTBRUNCH H BOWLEN N 2013 Prijs inclusief op 25 en 26 dece ember * 2 uur bowlen: 2 uur bowlen met een glaasje prosecco en voor de kinderen hebben wij natuurlijk kinderchampagne

Volwassenen €19,50 p.p. kinderen tot 12 jaar €12,50

Tijdens het bowlen krijgt u verschillende belegde * minimaal 4 personen minibroodjes, kerstbrood, boterhammen, vleeswaren en zoetbeleg op etagères. Gekookte eitjes en saucijzen-, kaas- en worstenbroodjes en diverse kindersnacks. Bowling de Merwehal • Baanhoekweg 1 Dordrecht • 078-6164777

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

Vernieuwde website Dordt Centraal DORDRECHT

Gewijzigde verschijningsdata

Dordt Centraal lanceert op 1 januari 2014 een geheel vernieuwde website. Achter de schermen wordt hier hard aan gewerkt door het Dordtse markeƟng- en adviesbureau Only The Brave. De nieuwe website biedt meer mogelijkheden en brengt al het Dordtse nieuws nog overzichtelijker. De komende weken zullen in de krant regelmaƟg arƟkelen verschijnen waarin meer en meer duidelijk wordt wat de vernieuwde website te bieden heeŌ. Dus: een geheel vernieuwde site, op het oude adres: www.dordtcentraal.nl.

Vanwege de feestdagen verschijnt Dordt Centraal de komende weken een aantal keren op andere dagen dan normaal. In de week van Kerstmis komt de (regionale) midweekeditie uit op vrijdag 27 december. Kopij en advertenties voor deze editie moeten op dinsdag 24 december voor 10.00 uur binnen zijn. In deze week komt er geen weekendeditie uit. Ook in de eerste week van 2014 wordt de midweekeditie op donderdag (2 januari) bezorgd in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht en Heerjansdam. De sluitingstijd voor deze editie is maandag 30 december om 15.00 uur. Ook in deze week komt er geen weekendeditie uit.

KERSTSHOW EN KERSTBOMEN Groot assortiment Nordmann kerstbomen ook voor kerststukjes, kerststerren, kerstgroen & kerstartikelen

vanaf

voor de aanbiedingen van deze week zie pagina 6 & 7

VERNIEUWDE SHOWROOM

BELMAR KEUKENS en BADKAMERS

www.belmar .nu Dordrecht • (078) 6164808

2E KERSTDAG OPEN RON’S OLIEBOLLENKRAAM

2e Kerstdag geopend van 11.00 - 17.00 uur Spuiboulevard Dordrecht (voor Rabobank) Tel. 078-6315125 De zorg van DenO gaat verder

14,99

Stevensweg 39 • 3319 AH Dordrecht Tel 078 6165167 • www.staartploeg.nl

VUURWERKSHOW Do 19 december aanvang 19:30 vv Dubbeldam Sportpark Schenkeldijk

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013 Na veel dappere gevechten heeft Saskia uiteindelijk moeten berusten in het verliezen van haar strijd tegen haar tumor, Zwelgje.

Saskia Nusteling- Van der Weijde 15 december 1972 - 12 december 2013

Dankbetuiging Wij willen graag iedereen bedanken voor de overweldigende belangstelling tijdens de crematieplechtigheid, de prachtige bloemen en voor de vele mooie en troostende berichten van medeleven, die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Truus Vlasblom

12 mei 1944

12 december 2013 Heili Nelisse – van Someren

Aad Kees, Mieke en Debbie Robert, Corine, Bo Michelle en Roald

daar sprak vader nog een woordje nijntje kon hem goed verstaan hij zei: dank je wel voor alles wat je voor ons hebt gedaan Jeroen & Lotte Voor informatie over de uitvaart www.nusteling.nl Onze dochter, zusje en tante

Saskia Yvonne heeft heel dapper gevochten, maar kon het helaas niet winnen.

Dordrecht, december 2013 DANKBETUIGING Daar het ons niet mogelijk is een ieder oprecht dank te zeggen voor de belangstelling en het medeleven na het overlijden van onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en betovergrootmoeder

Lena Flier – van Soest vertrouwen wij dat u ons toestaat op deze wijze uiting te geven aan onze oprechte dank. Een bijzonder woord van dank gaat uit naar het zorgteam van woon- en zorgcentrum het Stadswiel te Dordrecht voor de liefdevolle en goede verzorging gedurende haar moeilijke laatste levensfase.

Adri en Cor-Jan van der Weijde-Fernhout

Roelie en Bart

Jeroen van der Weijde

Douwe en Gerda

David Annemarie

Kleinkinderen Achterkleinkinderen Achterachterkleinkinderen

Veel te vroeg is onze schoondochter, schoonzus en tante Saskia overleden. Wij zullen haar erg missen het dragen van dit grote verlies. Wies, Jos, Ida, Ronald, Simone, Jelle en Bram Wij zijn diep geraakt door het overlijden van Saskia. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar Jeroen, Lotte en haar naaste familieleden.

Marc en Miranda Koen Suze Correspondentie naar: Uitvaartverzorging Dordrecht eo Fam. Nelisse Nassauweg 190 3314 JR Dordrecht De afscheidsdienst zal worden gehouden, donderdag 19 december om 11.00 uur in de Grote Kerk, Lange Geldersekade 2 te Dordrecht. Aansluitend is er tot 12.45 uur gelegenheid tot condoleren in genoemde kerk. De begrafenis zal in besloten familiekring plaats vinden. Geen bloemen

Lieve mensen, familie, vrienden en kennissen, Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel lieve woorden, zoveel belangstelling en zoveel warmte bij het afscheid van mijn innig geliefde man, onze lieve en onvergetelijke vader, grootvader en overgrootvader

Dordrecht,18 december 2013

en wij wensen Jeroen en Lotte veel sterkte toe bij Intens bedroefd, maar met blijde herinneringen aan de geweldige tijd die wij met elkaar gehad hebben, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vader en schoonvader, onze opa, zwager en oom

Huibert Kastelein hebben ons diep ontroerd en bijzonder gesterkt in deze moeilijke tijd. Heel veel dank daarvoor!

Wouter van Breugel

Arja Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen

weduwnaar van Ank van Breugel - Moret Hij werd 79 jaar. Robert en Christina Celine Marco

medewerkers SDK kinderopvang

Dordrecht, december 2013

In plaats van kaarten

Bert en Dorien Lex Hugo

Flink was je je hele leven, Tot het einde moedig gebleven, Flink wil je dat ook wij zullen zijn, Maar het afscheid doet zo’n pijn … Na een 10-jarige strijd met slechte perioden zonder te klagen, maar gelukkig ook met hele goede perioden, is van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Yvonne de Graeve - Schoenzetter

Dordrecht: Papendrecht: Papendrecht:

Eldert Nelisse

Wij vinden het heel bijzonder om te weten dat zij niet alleen voor ons heel veel betekende, maar ook voor zoveel anderen.

Dordrecht

Rotterdam, 22 augustus 1936

Eerst een beetje hoop, daarna kwam de angst, nu het verdriet. Hij heeft met al zijn levenslust en wilskracht de strijd niet kunnen winnen. Wij zijn blij dat zijn lijden over is maar missen hem ontzettend. Omringd door degenen van wie hij hield is hij langzaam ingeslapen, mijn lieve man, onze dierbare vader en trotse opa

Dordrecht, 12 december 2013

Ed de Graeve Frits en Petra de Graeve Erwin en Patricia de Graeve Jeremy, Jason

De crematie zal volgens haar wil in besloten kring g pplaatsvinden.

Dubbelsteijnlaan Oost 231 3319 ED Dordrecht

Als een bloem zo is het leven, ’t begin is teer en klein. De een die bloeit uitbundig de ander geurt heel ¿jn. Sommige bloemen blijven lang, weer anderen blijven even. Vraag niet bij welke groep je hoort, dat is ’t geheim van het leven.

10 december 2013 De Heerlijkheid 94, Hendrik-Ido-Ambacht Correspondentie naar: Familie van Breugel, Øverødvej 41 b, 2840 Holte, Denmark De crematieplechtigheid heeft op vrijdag 13 december jl. plaatsgevonden in Dordrecht. Sterven is geen afscheid van het leven, wel van de tijd… Dankbaar dat aan zijn lijden een einde is gekomen, maar bedroefd omdat wij hem moeten missen, berichten wij u het overlijden van onze lieve vader, schoonvader, grootvader en mijn overgrootvader

Na een periode van afnemende gezondheid en een steeds kleiner wordende wereld om haar heen, hebben wij intens verdrietig, maar dankbaar voor al het ¿jne dat zij ons gegeven heeft, afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, oma en overgroot-oma

Hendrikje van Efferen – Vedder 16 januari 1922

sinds 11 januari 2000 weduwe van Frans van Efferen

Jean Baptist Hommerin

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING Op 11 december 2013 is, tot onze droefheid, plotseling overleden

Frans Willem en Anja

weduwnaar van Annie Hommerin - Wouterse

Nick en Lisette Stijn Bas Tim

in de leeftijd van 79 jaar. Peter en Leny

Frederik Adrianus Nolle

Daisy en Eric

Ron en Linda

Freek

Jolanda

Geboren 6 januari 1947

Kleinkinderen en achterkleinkind

Familie Nolle

Zwijndrecht, 8 december 2013 Ingevolge zijn uitdrukkelijke wens heeft de begrafenis inmiddels in besloten familiekring plaatsgevonden op de algemene begraafplaats Essenhof te Dordrecht.

Correspondentie naar:

Correspondentie naar: Mieke Nolle, Buiten Walevest 98, 3311 AD Dordrecht

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de Algemene begraafplaats aan de Jeroen Boschlaan te Zwijndrecht.

Jolanda Hommerin, Juliana van Stolberstraat 8 3331 BJ Zwijndrecht

16 december 2013

Rechte Zandweg 4 3319 GR Dordrecht Maandag 23 december zal om 14.00 uur de afscheidsbijeenkomst worden gehouden in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend zal om 15.00 uur de bijzetting in het familiegraf plaatshebben op de Algemene begraafplaats aan de Zuidendijk te Dordrecht (Dubbeldam). Na aÀoop is er gelegenheid tot condoleren in de aula op de begraafplaats Zuidendijk.

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING Moegestreden is in haar Heer ontslapen, onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Johanna Pieternella Marsilje -van Heck weduwe van H.A. Marsilje in de leeftijd van 97 jaar.

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Bart strandt in ﬁnale The Taste

A.H. Nagtegaal-Marsilje P. Nagtegaal J.M. Marsilje M.C.M. Marsilje-Flapper kleinkinderen achterkleinkinderen Onze dank gaat uit naar het personeel van verzorgingshuis De Vijverhof, voor hun liefdevolle zorg en aandacht. Hij won de Įnale van The Taste niet, maar Bart Ponte heeŌ het gevoel dat hij verschillende hoofdprijzen heeŌ gewonnen door zijn deelname. (Foto: Thymen Stolk)

Dordrecht, 7 december 2013 Correspondentieadres: Dhr. J.M. Marsilje Loevestein 90 3328 JL Dordrecht De begrafenisplechtigheid heeft in besloten familiekring plaatsgevonden.

Zeer verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij afscheid moeten nemen van

Maria Polak-Slingerland weduwe van Arie Polak 04-11-1931

12-12-2013 kinderen kleinkinderen achterkleinkinderen

De crematieplechtigheid heeft in besloten familiekring plaatsgevonden.

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

ZWIJNDRECHT Hij wist het zelf al een paar maanden, maar sinds dinsdagavond hoeŌ hij zijn geheimpje niet meer voor zich te houden. Bart Ponte, kok bij restaurant Florizz in Zwijndrecht, heeŌ het geschopt tot de Įnale van The Taste, de kookwedstrijd op RTL 4. De hoofdprijs pakte hij niet, maar hij kijkt terug op een wereldervaring. “Ik heb in een paar weken Ɵjd meer geleerd dan dat je in een jaar bij een toptent leert.”

vader van Sergio”, vertelt Bart. “Ik had het gevoel dat ik in het voordeel zou zijn, want ik heb zijn boeken gelezen. Maar Sergio vond dat er net te weinig spanning in mijn lepeltje zat. Het komt echt aan op de details.” Van de zes ﬁnalisten vielen er bij deze opdracht drie af, waaronder Bart. Wellicht had het anders uitgepakt als Sergio eerst zijn lepel had geproefd, maar Bart heeft er vrede mee. “Ik heb het gevoel dat ik met dit fantastische avontuur een paar hoofdprijzen heb gewonnen. Ik heb superveel geleerd en ik heb gekookt voor mijn helden.”

Op overtuigende wijze stoomde de Papendrechtse kok op naar de ﬁnale van de Vlaams-Nederlandse kookwedstrijd. Met zijn team, onder leiding van Herman den Blijker, kwam hij verschillende keren als beste van de vier teams uit de bus en individueel bereidde hij ook een keer de beste lepel. Het lepeltje in de ﬁnale was echter net niet toereikend, volgens topkok Sergio Herman, die het moest beoordelen. “Een lepel met een klassiek recept van de

Eigen toko Bij één van die helden, Herman den Blijker, gaat Ponte binnenkort een keertje meelopen in zijn restaurant Las Palmas. Zijn droom van “een eigen toko” blijft overeind. De hoofdprijs van The Taste, 25.000 euro, had daarvoor een leuk startkapitaal geweest. “Maar ik ga daar in het komende jaar rustig verder over nadenken. Ik ga nu eerst keihard aan de slag bij Florizz. De kerstdrukte komt eraan!”

Dubbeldam hijst zijn eigen vlag vervolg voorpagina.

Met een Wijkwens-subsidie van de gemeente en bijdrages van de plaatselijke winkeliers heeft de historische stichting in korte tijd weten te organiseren dat de Dubbeldamse vlag op 23 december om 15.15 uur wordt gehesen op het plein in het dorpshart.

voor feestelijke dagen NIEUWE DECEMBERMODE...

Van Eesterenplein 208 WC Bieshof Stadspolders - Dordrecht

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

Dubbeldammer 3319, 3329 De Poorter 3311 Galerij 3317 Polderkrant 3315, 3329 Jumbo Sterrenburg 3318, 3328 DFTP 3315, 3319, 3329 VTC Vuurwerk Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht Verhage Zwijndrecht gedeelte Zwijndrecht, gedeelte H.I.Ambacht Ansichtkaarten Wielwijk gedeelte 3317 Lale Market Papendrecht

RESERVEREN KAN NOG VOOR:

KERSTBRUNCH

Kalender Dordrecht

INCL. VERMAAK VOOR DE KINDEREN Ook kerstcatering bij u thuis

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

Wij zijn geopend van 11.00 tot 17.00 uur

Rond dat moment wordt er van 14.00 tot 16.30 uur een feestje gevierd op het plein. Het honderd jaar oude exemplaar wordt gehesen en één van de twee nieuw gemaakte doeken op groot formaat. Van Efferen: “We gaan nu eerst even afwachten hoe groot het animo voor de vlag is. En dan gaan we er eventueel meer laten maken op kleiner formaat.”

Last van rugklachten? 2minutes2book.nl

Roeland Klein / Chef Restaurant Hermitage Ridderkerk-Rijsoord

“2e Kerstdag zijn wij geopend in Dordrecht!” WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Nog g voor de Ke ersttdag gen in het nieuw? VEEL SHOWROOMMODELLEN ZIJN BIJ ONS DIRECT LEVERBAAR!!

Merano slaapkamer

Hoekbank kbank Denz

Stijlvol uitrijdbaar ledikant met subtiele aluminium accenten. Op comfort hoogte, verstelbare bodemdragers, om te bouwen naar twee 1-persoonsledikanten, 160 en 180 cm. breed, in 4 kleuren leverbaar.

Royale hoekbank met keuze uit meer dan 40 verschillende elementen en opties om de ideale bank samen te stellen. 2-H-2 opstelling in stof vanaf €

1.890.- In leer vanaf € 2.820.-

24 DECEM MBER GEOPEND VA VAN 10.00 TOT 17.00 UUR R e e 1 EN 2 KERSTTDAG GEESLOTEN N 31 DECCEMBER R VAN 10 10.00 TO OT 17.0 00 UUR

Bankstel Noah Ba Lifestyle bank in Amazone Life leder. Leverbaar als 3-zits, led 2½-zits, 2-zits bank en 2½ fauteuil. Ook in andere fau ledersoorten leverbaar. led

Hoekbank Bahia 2-zits – hoek – 2-zits In stof vanaf € 1295.-

In Gazelle leder € 1745.Ook leverbaar als 3 zits bank en 2 zits bank en 3-zits – hoek – 2-zits

Meubel

Landeck woonprogramma Nostalgisch eiken woonprogramma in ‘scratched’ uitvoering. Dwars geschuurd, waardoor het hout een ruwe en natuurlijke uitstraling krijgt. In diverse kleuren leverbaar.

Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht › Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

vanaf

€79.-

Maten 23 t/m 48 Diverse modellen en kleuren Voor kinderen, dames en heren.

SCHOENEN

•

TASSEN

•

LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Stuurman aan wal

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

Buurmeisje Tilly is boos. Een beetje mijn schuld, want ik heb haar haarfijn uitgelegd dat ze echt nog even moet wachten op de Primark. Ze dacht dat deze bij jonge meisjes blijkbaar erg populaire kledingzaak binnenkort een filiaal opent in de Drievriendenhof. “Ze zijn toch al aan het verbouwen?”, informeerde ze nog eens. Best fijn dat zo’n meisje mij blijkbaar ziet als iemand die vast wel weet hoe het zit, maar in dit geval voelde ik me toch heel erg de brenger van slecht nieuws.

looproute dwars door de Drievriendenhof, zeg maar tussen Lindenstraat en Museumstraat, mag verdwijnen. De winkel schijnt z’n komst daarvan te willen laten afhangen.

De welstandscommissie, die ooit dat wanstaltige winkelcentrum wel vond passen in ons mooie stadshart, wil de zij-ingangen van de Drievriendenhof behouden, omdat ze onderdeel zijn van een historische looproute. Een groter flauwekulargument had ik niet kunnen verzinnen. Zelf heb ik dat doorloopje in tien jaar tijd hooguit drie keer gebruikt. Het “Nooit meer naar Rotterdam”, riep ze eerst nog enthousiast. Niet dat ze lijkt me ook een kleine moeite om, als ik van het station of een hekel aan die stad heeft, maar de reiskosten de Vriesestraat richting museum of Statenplein ga, even hakken er voor zo’n meisje toch aardig in, begreep Economische om te lopen via de Vest of de Voorstraat. ik uit het gesprek. Als ze die kant op gaat, comoppepper van dit bineert ze een bezoek aan de bioscoop steevast Burgemeester en wethouders kunnen Tilly nog blij maken met aankopen bij de Primark. Zo verdient ze haar formaat kan Dordt door dit adviesje van de welstandscommissie te negeren. kaartje kennelijk terug. Maar nu we in Dordt een best gebruiken En dat moeten ze maar eens heel snel doen, want een eigen bios hebben is het voor haar aftellen tot ook economische oppepper van dit formaat kan Dordt best het laatste argument om naar Rotjeknor te reizen gebruiken. In de gemeenteraad zijn echter al stemmen wegvalt. opgegaan dat die er ook over mee zou moeten praten. Dat kon ik Tilly niet zo goed uitleggen, maar dat was voor haar geen belemmering om Ik weet niet of die Ierse keten de kleertjes zo goedkoop aanbiedt dankzij haar conclusie te trekken: “Als ze lang blijven zeiken, gaat die Primark kinderarbeid of van die gammele Aziatische kledingfabrieken, maar ik straks ergens anders heen.” heb inmiddels wel begrepen dat het bezoek aan het centrum met 30 procent zal stijgen, zodra zich een filiaal van Primark in de Dordtse binnenstad vestigt. De komst schijnt nu af te hangen van de vraag of de

Rotonde Groene Kruislaan al in gebruik

FILMLADDER 12 T/M 18 DECEMBER SOOF (NL,100 min.) Do, Vr, Za, Wo,19:00, 21:30 + Zo, Ma, Di 20:15 + Vr 14:00 | Première

Een breed publiek, kan zich heerlijk met de sterrencast laten meevoeren in deze uiterst grappige weergave van ‘de oorlog tussen de seksen’ THE HOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG 3D (VS.161 min.) Dagelijks 16:00 + Do, Vr, Za, Wo 21:00 + Zo, Ma, Di 19:30 | Première

Tweede ﬁlm uit de trilogie. Opnieuw een grootse reis van BilboBalings. INSIDE LLEWYN DAVIS (USA, 105 min.) Do, Vr, Za, Wo 19:30 + Zo, Ma, Di 20:30 | 2e week MANDELA:LONG WALK TO FREEDOM (UK 152 min.) Ma 20:00 | Voorpremière

Nu Nelson Mandela is overleden krijgt de eerder geplande voorpremiere van de ﬁlm een bijzonder karakter. Laat het een eerbetoon zijn. LA GRANDE BELLEZZA (It. 142 min.) Do, Vr, Za, Wo 21:15 | 2e week

Een meesterwerk over decadentie, vervreemding en melancholie. MANNENHARTEN (NL, 100 min.) Do, Vr, Za, Wo 19:15 + Zo, Di 20:00 + Ma 16:45 | 3e week THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE (VS,146 min) Do, Vr, Za, Wo 18:45 + Ma, Di, Wo 16:30 + Zo 11:45 | 4e week HET DINER (NL, 88 min.) Do, Vr, Za, Wo 21:45 + Zo, Di 16:45 | 6e week JUST THE WIND (HU, 86 min.) Dagelijks 17:15 | Alleen deze week Gebaseerd op ware gebeurtenissen ontvouwt zich dit drama over een Roma-familie in een Hongaars dorp. DE NIEUWE WILDERNIS (NL,97 min.) Do, Vr, Za, Wo 16:45 | 12e week BUITENKAMPERS (NL,90 min.) Zo 13:00 | 7e week BLUE VELVET (NL,97 min.) Vr, Zo 15:00 | Special

Meesterwerk van David Lynch. I.s.m. Dordrechts Museum ‘Stop Making Sense’

KINDERVOORSTELLINGEN TARZAN 3D (DE, 95 min.) Za, Zo, Wo 14:00 | Voorprèmiere

De wereldberoemde legende in een moderne 3D-versie. FINN (NL, 90 min.) Do, Vr, Za, Zo 16:30 | Première FROZEN 3D (VS, 108 min.) Vr, Za, Zo, Wo 14:15 | Première

DORDRECHT

De nieuwe rotonde op het voormalige kruispunt Noordhoevelaan met de Groene Kruislaan en de Nijhoŋaan in Dubbeldam is bijna een week eerder dan verwacht open gegaan voor het verkeer. Het gaat om de afronding van de eerste fase van het project. Tot maart 2014 vinden er nog allerlei aanpassingen aan de wegen rond de rotonde plaats. (Foto: Thymen Stolk)

Thuiszorg en meer. Met elkaar. Voor elkaar.

Disney-sprookje waarin Anna het opneemt tegen de Snow Queen. MIDDEN IN DE WINTERNACHT (NL, 85 min.) Vr, Za, Zo, Wo 14:30 | 3e week

Vrolijke Nederlandse familiekerstﬁlm met een eland in de hoofdrol. MONSTERS UNIVERSITY 3D (VS, 100 min.) Za, Wo 15:00 + Zo 12:00 | 4e week

Mike en Sulley zitten nog op school en worden elkaars beste maatjes. TURBO 3D (VS, 90 min ) Zo 12:15 | Laatste voorstelling

Nieuwstraat 60-62 3311 XR Dordrecht info/reserveren: 078 – 7200777 www.themoviesdordrecht.nl

Geldig in week 51 (zondag 15 t/m zaterdag 21 december 2013)

1.99

PLUS Fairtrade ananas Per stuk

2 KILO

PLUS Perssinaasappelen Net 2 kilo

50% KORTING

KILO

500 GRAM 0.99

2.99

0.79

PLUS Broccoli Los Per 500 gram

13.99

6.99

2 VOOR

Knorr Saus

Alle zakjes van 22-47 gram, combineren mogelijk 2 zakjes 1.34-1.72

Douwe Egberts Kofﬁe Aroma rood, snelﬁltermaling of grove maling, mild- of décafé Alle pakken à 250 gram Per pak

375 GRAM 8.62

PLUS Zalmﬁlet op huid Per 375 gram Geldig t/m donderdag 26 december

2.75-2.79

1.67-1.77 Alle ﬂessen à 1,5 liter Per ﬂes

500 GRAM 7.99

900 GRAM 6.50

PLUS Kipﬁlet Pak 900 gram

0.99

Fanta of Sprite

PLUS Culinaire varkenshaas

Amerikaans of naturel Per 500 gram Geldig t/m donderdag 26 december

vriesvers

1.26-1.55 Mona Pudding, mousse of verwenyoghurt Alle bekers à 450 of 500 ml Per beker

Aviko Aardappelproducten

Aardappelgratin, -bolletjes, Pom’ Croquettes of Pom’ Duchesse doos of zak 400-750 gram, combineren mogelijk 2 stuks Bijv. Aardappelbolletjes 2 zakken à 600 gram 3.78

2.83

HALVE PRIJS

1.99-2.59 PLUS Pannenkoeken naturel of gezoet pak 8 stuks of poffertjes pak 50 stuks Uit de koeling

1.49

* Voor 1+1 gratis geldt: U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Voor 2e halve prijs geldt: U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

PLUS Luxe slasoorten Alle zakken à 75 of 100 gram Per zak 1.49-1.69

Korenlanders Rond brood

Donker meergranen of tijger wit Vers voor u gesneden met knapperige korst Heel brood

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

13.29-14.29 Maximaal 6 kratten per klant

PLUS Partybroodjes assorti Om thuis af te bakken Zak 15 stuks

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

PER KRAT

Palm pils Krat 24 ﬂessen à 25 cl

2.49

1.89-1.99

PER ZAK

5.49 Château Pradeau Mazeau Bordeaux Blanc, rosè of rouge, liter 5.32 Fles 75 cl

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

3 HALEN 2 BETALEN

El Descanso of Bush Creek

Alle flessen à 75 cl (met uitzondering van Sparkling, Single Vineyard en Late Harvest), combineren mogelijk 3 flessen Bijv. El Descanso Cabernet Sauvignon 3 flessen 16.47

10.98

U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

n vrijdag Geldig va nderdag o d m t/ 20 ber em ec d 26

500 GRAM 9.49

PLUS Biefstuk Per 500 gram Geldig t/m donderdag 26 december

PLUS Klaverland kaas 48+

Alle stukken à ca. 500 gram, combineren mogelijk 2 stukken Bijv. Jong belegen 2 stukken à 500 gram 11.40

5.70

1.75 PLUS Vrije uitloopeieren middelgroot Doos 10 stuks

1 + 1 GRATIS

25% KORTING

PLUS Puur van Smaak Gekookte en rauwe ham Alle varianten

Bijv. Coburgerham per 100 gram 2.20

1.65

2 VOOR

Johma Salade

Alle bakjes à 175 gram, combineren mogelijk kilo 7.69, 2 bakjes 2.78-4.38

Paturain Roomkaas

Alle doosjes, kuipjes of pakjes à 90-200 gram Per stuk

25% KORTING

Bijv. Roomkaas kruiden doosje 150 gram 1.67

1.25

* Voor 1+1 gratis geldt: U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Voor 2e halve prijs geldt: U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

www.plus.nl

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Kerstmarkt Dordrecht trekt meer bezoekers dan ooit

Het was nooit eerder zo druk op de Kerstmarkt Dordrecht. (Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Thymen Stolk)

DORDRECHT De Dordtse kerstmarkt heeĹ&#x152; afgelopen weekend, mede dankzij het prima weer, een recordaantal bezoekers getrokken. Er kwamen 435.000 mensen op de markt af, meldt de organisaĆ&#x;e. Voor de sfeer en de lekkernijen en om kerstarĆ&#x;kelen aan te schaÄŤen.

ZZZ & QO

$OOH & *RXUPHW PLQL EDNMHV

& %LHIVWXN

YOHHV YLV YHJHWDULVFK JURHQWHQ IUXLW SDQQHQNRHNMHV HQ EURRGMHV /,-. '(=( $&7,( ,6 $//((1 $//( &20%,1$7,(6 02*( *(/',* 23 352'8&7(1 9225=,(1 9$1 +(7 (7,.(7

& 2YHQVFKRWHO JURHQH DVSHUJHV ZLWORI VSUXLWMHV RI KDULFRWV YHUWV UROOHWMHV XLW KHW NRHOYDN VFKDDO RI JUDP RI UROOHWMHV

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

UXQGYOHHV JUDP

& .RIILHERQHQ RI SDGV

& $SSHO VLQDDVDSSHO YUXFKWHQVDS HQ PXOWLYLWDPLQH OLWHU

DOOH YDULDQWHQ SHU ]DN S

Op de drukste momenten moesten extra pendelbussen worden ingezet om alle bezoekers vanaf de parkeerterreinen buiten de stad naar het centrum te brengen. Met name op de zaterdagmiddag was het zeer druk en moest zelfs een stuk van de route worden afgezet wegens de grote toeloop. Naast de 2,5 kilometer lange route met 230 kramen vol kerstarĆ&#x;kelen en versnaperingen was er een breed randprogramma. Op meerdere muziekpodia traden gospelkoren en bigbands op en de vrijdag- en zaterdagavond werden afgesloten met een Christmassing-a-long onder begeleiding van Ron Link. Nieuw dit jaar was de lifestylemarkt, Pluk de Markt, die veel bezoekers trok. Dit jaar werden bezoekers ook geĂŻnformeerd Ć&#x;jdens het evenement via social media, de mobiele website en de nieuwe Kerstmarkt-app.

3$..(1

OLWHU

DOOH YDULDQWHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

2OD YLHQQHWWD ELVFXLW FDUDPHO FKRFR QXW WLUDPLVX HQ YDQLOOH SDNNHQ ÂĄ PO $PVWHO ELHU NUDW IOHVMHV ÂĄ PO

$OOH 3UĂ&#x192;VLGHQW NDDV VWXN GRRVMH RI EDNMH

OLWHU

C1000 Westpolder Papendrecht 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRH W P GRQ GHF $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM .,-. 9225 '( 63(&,$/( 23(1,1*67,-'(1 23 & 1/

6OLP EH]LJ

PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL

Week 50 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18 december t/m dinsdag 24 december 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

Een stralend wit gebit? 2minutes2book.nl

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Na vier decennia weer trouwdienst in de Bonifatiuskerk DORDRECHT Het was 39 jaar dat er een kerkelijke huwelijksinzegening plaatsvond in de BonifaĆ&#x;uskerk aan de Wijnstraat. Op woensdag 11 december was dat na bijna vier decennia weer het geval. In een samenkomst van de Volle Evangelie Gemeente uit Sliedrecht is het huwelijk van Lucas Bezemer (19) en Marregie Moens (22) ingezegend door voorganger Gijs Blokland. De laatste kerkelijk inzegening door de BonifaĆ&#x;us-parochie was op 13 april 1974 in deze kerk, de plek waar tot voor kort Bibelot zijn concerten programmeerde.

Waar tot voor kort de bezoekers dansten en concerten beleefden, worden nu weer huwelijksdiensten gehouden.

Markt ĂŠn evenement

Het burgerlijk huwelijk van Lucas Bezemer (Zwijndrecht) en Marregie Moens (Dordrecht) werd in de middag in het stadhuis van Zwijndrecht gesloten op 1112-13 om 14.15 uur. Het pas getrouwde stel is betrokken bij het jongerencentrum BonďŹ re van Stichting Vuur en Vlam, dat tegenwoordig in de Bonifatiuskerk een onderkomen heeft. Het stel bezoekt regelmatig de activiteiten en Marregie heeft een aantal meubelen, zoals recent een kinderstoel, gerestyled voor het project Lost & Found(ation). Dit project van BonďŹ re helpt jongeren met weinig budget met tweedehands meubelen van hun

huis een leuk ingericht â&#x20AC;&#x2DC;thuisâ&#x20AC;&#x2122; te maken. De gerestylede kinderstoel krijgt dan ook een plekje in het nieuwe huis van Lucas en Marregie in Dordrecht. Te huur Na het vertrek van poppodium Bibelot gebruikt Stichting Vuur en Vlam het monumentale kerkgebouw als creatief jongerencentrum. In januari staat alweer een volgende kerkelijke inzegening gepland. Wie de grote zaal in BonďŹ re wil huren voor een huwelijkssamenkomst kan contact opnemen via info@bonďŹ redordrecht.nl.

Dordt Eigen-Aardig komt met

op ĂŠĂŠn plein

deel 2

DORDRECHT Dordt Eigen-Aardig deel 2 ligt vanaf zaterdag in de boekwinkels. Vorig jaar kwam deel 1 uit. Het Ć&#x;jdschriĹ&#x152; is gericht op de rijke historie van Dordrecht. Over de naam Singel kan heel wat worden geschre-

DORDRECHT

Het kan dus prima: de weekmarkt en tegelijkertijd een evenement, in dit geval de Kerstijsbaan, op het Statenplein. Van bovenaf levert het een prachtplaat op. (Foto: Thymen Stolk)

3 ( / " / & ( %" Vrijdag 20 decenber Zaterdag 21 december Zondag 22 December

Het is een regionaal glossy tijdschrift. ven. Op de foto de Singel (Van Strij) rond 1900. Historisch en soms inspelend op de actualiteit. Nieuw is de combinatie tussen het tijdschrift en internet. De oude fotoâ&#x20AC;&#x2122;s die in het tijdschrift staan, zijn opnieuw vanuit ongeveer hetzelfde standpunt gemaakt en staan op de internetpaginaâ&#x20AC;&#x2122;s die bij het tijdschrift horen. Zo kunnen lezers de veranderingen in de stad zien. In dit deel van Dordt Eigen-Aardig onder meer wateroverlast in Dordrecht, Dordtse bioscopen en Armeluishof Drievriendenhof. Ook is er geschreven over Hotel Ponsen en ontsnappingskunstenaar Houdini. Dordt EigenAardig is te koop voor 14,95 euro.

BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau

6.99

vanaf

4.99

E I M M U U ' U -VYF SJOHCBOE BHFOEB T IFFM WFFM TPPSUFO FO NBUFO 'FFTU FO gedenkdagen en schoolvakanties 2014/2015, boordevol vrolijke JMMVTUSBUJFT

LUXE AGENDAâ&#x20AC;&#x2122;S KEUZE UIT

10 SOORTEN!

JE VINDT ONS O.A. IN: DORDRECHT VOORSTRAAT 306 ZWIJNDRECHT HOF V HOLLAND 15 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

KEUZE UIT

15 SOORTEN!

2.99

Ook verkrijgbaar: bloemen, cottages, dolfijnen, paarden, panoramaâ&#x20AC;&#x2122;s, sealife, steden en vlinders.

NOTITIEKALENDERS

ALLES MOET WEG!

KEUZE UIT

15 SOORTEN!

LUXE KOOK BOXEN SCHEURKALENDERS

3 %"(&/ -"/(

JKHCBBS 4VTIJ 7FSLSJKHCBBS 4VTIJ 1PQT 4I IPUT $BLF 1PQT 4IPUT ails, High h Tea, cocktails, ijk Italia aans, Heerlijk Italiaans, jke taartjes, taarrtjes, Heerlijke lade, Lovecakes Lo ovecakes Chocolade, LKFT "N NVTFT LPFLKFT "NVTFT pas en Tapas

16.99

5.-

p/st

1 titels verkrijgbaar: o.a. &MLF EBH FFO MBDI t 1V[[FMT t 8JKTIFEFO ,PLFO 15 &&TPUFSJF t 4FY t 3FMJHJF t 5BBM t (FME H

3 %"(&/ -"/( 9.95

p/st

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

BESTEL ONLINE OP WWW.GROENRIJKDORDRECHT.NL

✹ ✹ ✹✹

A11

BOOSTER BOX

27,95

17,95

A10

THUNDERKING JUMBO BOX

47,50

24,95

super acties

✹ ✹

ALS BESTE GETEST

80 STUKS!!

KANONSLAG THUNDER XL

2,25

1,29

Tot en met 24 december kan je ook in het voormalig pand Gert Jan de Kaasboer tegenover AH Cees v.d. Poel (Wielwijk) vuurwerk bestellen.

✹ ✹

Deze winkel is open op: 18, 19, 20, 21, 23, 24 en 27 december van 10.00 tot 18.00 uur.

A29

EVENT BOX 4 SEASONS

169,00

✹ ✹

2 STUKS

SECRET SNIPER

2 STUKS

9,95

2 HALEN 1 BETALEN

WONDERTOL 2 HALEN 1 BETALEN

HYSTERIA

✹ ✹ A22

A9 THUNDER TUBES 24,9514,95

119,00

A19

✹ ✹

super acties

2,25

super acties

gratis vuurwerk!

A12

SCRAMMER

0,99

✹ ✹ ✹✹ 1,99

3 HALEN

2BETALEN

A18

SYLVESTER FOUNTAINS

9,99

Sparen voor

0,99

3 STUKS

7,50

2 HALEN

1 BETALEN

super acties A20

DELICIOUS THUNDER

2 STUKS

25,00

Bij aankoop van iedere 15,- aan boodschappen bij AH Cees v.d. Poel ontvang je één vuurwerk zegel. Een volle kaart (10 zegels) is 5,- aan vuurwerk waard welke je tijdens de (voor)verkoopdagen kunt inleveren bij GroenRijk Dordrecht*. Lever ook je AH zegelboekje in voor gratis vuurwerk! Een vol AH zegelboekje is 55,aan gratis vuurwerk bij GroenRijk Dordrecht. *Geldig vanaf 4 december. Alleen bij een minimale besteding van 50,- aan vuurwerk. Niet inwisselbaar voor contanten, max. 1 spaarkaart per klant. De spaarkaart is alleen geldig bij aankoop van vuurwerk. Kijk voor de volledige actievoorwaarden op groenrijkdordrecht.nl

BESTEL ONLINE OP WWW.GROENRIJKDORDRECHT.NL GROENRIJK DORDRECHT VOORHEEN TUINCENTRUM PAP ;8=34;00=kö0kykñ q ó ñ öó

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

LONDON DRY GIN 70 cl

DISARONNO AMARETTO 1,5 liter! =16,66

ELDERS 23,99

op=op

24.

MERLOT SANTA TIERRA Ook Chardonnay

JOSEPH GUY COGNAC 70 cl

RIESLING ERBEN Reserve

10.3 FLESSEN

ELDERS 6,29

3.99

SAINT-ESTE`PHE Chateau la Vicomtesse Partijvoordeel rechtstreeks van het chateau!

ELDERS 9,99

5.99

ELDERS 17,07

PETIT CHABLIS Domaine L. Chatelain Enorme keuze Franse klasse wijnen, op=op!

SAINT-EMILION GRAND CRU Baron de Boutisse op=op!

ELDERS 8,95

4.99

ELDERS 15,99

10.99

ELDERS 13,99

8.99

ELDERS 19,99

12.99

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m donderdag 26 december 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

1,5 LITER

HELE LITER

15. MERLOT LES ORMES Ook Chardonnay

ELDERS 0,39

COLA OF SINAS

17.

ELDERS 11,99

1,5 LITER

15.99

De kerstwijn van 2013! ker... "Lekker, leikk na de de er note anta Tierra eerste slok S 2!"(...) Merlot 201 er.com hubrechtduijk 13 december 20

ELDERS 13,99

MINERAALWATER

ELDERS 18,99

ELDERS 21,49

CHENIN BLANC OUDE WERF Ook rood of ros├й

ELDERS 8,95

70 CL

24.99 14.

LITER

DI ANTONIO LIMONCELLO

CHIVAS WHISKY 70 cl

2.85 4.79

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL BESSENJENEVER 99

70 CL

HELE LITER

ELDERS 6,09

SOUTINI SAMBUCA

COINTREAU LIKEUR 70 cl

75 CL

11.99

ELDERS 30,99

ELDERS 3,79

RUBY PORT

8.99

ELDERS 36,39

ELDERS 17,99

50 CL

ELDERS 10,39

CAPTAIN MORGAN RUM Spiced Gold 70 cl

KORENAER ADVOCAAT

ELDERS 15,49

18.99

per liter

1,5 LITER!

ESBJ├ЖRG VODKA Hele liter

TIA MARIA KOFFIELIKEUR Hele liter

ELDERS 0,51

FAHNENBR├ДU BIER BLIK 50 CL

ELDERS 0,69

SINAASAPPELSAP 1,5 LITER

ELDERS 1,49

.! 999 9.99

29 39 45 1.09

MENETOU SALON Pierre Archambault

CAVA OLIVELLA FERRARI Brut, Ros├й of Semi Seco

Diverse s atie kerstdecorямВe voor wijn s!

ELDERS 8,99

1.-

6.99

CHAMPAGNE BRUT GEORGE LACOMBE 75 CL ELDERS 23,49

ELDERS 13,99

CHAMPAGNE BRUT TAITTINGER 75 CL ELDERS 46,95 CHAMPAGNE BRUT MOE ┬иT & CHANDON 75 CL ELDERS 43,89

16.99

37.99 .! 3499

CHAMPAGNEGLAZEN Nu bij aankoop van een ямВes Mo├лt & Chandon Champagne 4 luxe champagneglazen, op=op! 4 stuks NORMAAL 3,99

1.-

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

DE GULLE GAPER WIJ GAAN DOOR! ter nagedachtenis aan Gertjan de Jong

ALLES 1+1 GRATIS met uitzondering van: geneesmiddelen, scheermessen en disposebles, parfumerie en kadosets

AKTIE OP BASIS VAN ADVIESPRIJZEN! GELDIG T/M MAANDAG 30 DECEMBER 2013 • OP=OP

DE GULLE GAPER • VOORSTRAAT 278 DORDRECHT CENTRUM Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt! • Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend • Druk- en zetfouten voorbehouden.

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Vernieuwing Vogelbuurt krijgt vorm DORDRECHT Mits er genoeg animo bij wijkbewoners is én het uiteindelijke plan binnen de Įnanciële kaders past, dan gaat volgend jaar december de eerste paal in de grond op het Vogelplein. Woonbron wil een nieuwbouw appartementengebouw met 36 levensloopbestendige woningen realiseren. Woonbron wil dit complex bouwen om wijkbewoners de mogelijkheid te bieden binnen de Vogelbuurt te verhuizen. De nieuwbouw is volgens de coöperatie de ‘katalysator in de aanpak van de wijk in de komende jaren. Deze aanpak bestaat uit een combinatie van nieuwbouw, renovatie, sloop en verkoop.’ De gemeente en Woonbron voeren de aanpak uit, in overleg met bewonersplatform Vogelbuurt en de Bewonersraad. Schets De 36 toekomstige appartementen krij-

wonersplatform Vogelbuurt, die daar positief op reageerde. In de komende maanden werkt Woonbron samen met wijkbewoners de schets en speciﬁcaties van het appartementengebouw nader uit. Voorwaarde om tot realisatie over te gaan, is dat er voor alle appartementen tijdig huurders worden gevonden binnen de Vogelbuurt en dan met name vanuit het Buitengebied en de Sperwerstraat waar Woonbron leegkomende eengezinswoningen wil verkopen. Met de nieuwbouwappartementen aan het Vogelplein is een investering van een kleine 6 miljoen euro gemoeid.

(Impressie: Kokon, Architectuur & Stedenbouw)

gen een woonoppervlakte van zo’n 80 à 90 vierkante meter en alle een eigen berging. De appartementen zijn levensloopbestendig en daarmee geschikt voor alle leeftijden. De verwachting is dat deze appartementen in eerste instantie vooral oudere wijkbewoners zullen aanspreken. De deﬁnitieve huur-

prijzen moeten nog worden bepaald maar het betreft in ieder geval huurappartementen met huurprijzen onder de huurtoeslaggrens. Voor het ontwerp van het gebouw is reeds een uitgewerkte schets beschikbaar. Deze is besproken met het be-

Aanpak Vogelbuurt Er wordt al een aantal jaren gesproken over een grootscheepse aanpak van de Vogelbuurt. Vorige week stelde Woonbron haar investeringsprogramma voor de komende tien jaren en daarmee de kaders voor de genoemde aanpak vast. Jaarlijks worden deze plannen geactualiseerd en vastgesteld.

Schaatsen op het Statenplein DORDRECHT De KersƟjsbaan Dordrecht is dit jaar van vrijdag 13 december tot en met zondag 5 januari op het Statenplein te vinden. De wethouders Mos en Sleeking openden donderdagavond de baan en gaven het startsein voor de Kerstmarkt die dit weekend plaatsvond. TradiƟoneel werd het ijs allereerst betreden door de kunstrijdsters van de Dordtse vereniging DDD. Kijk voor meer informaƟe op www.kersƟjsbaandordrecht.nl. (Foto’s: Thymen Stolk)

Dordrecht en de Vogelbuurt in het bijzonder hebben nadrukkelijk plek in het investeringsprogramma van Woonbron, zo benadrukt de coöperatie. ‘Het positieve besluit op de plannen voor de nieuwbouw aan het Vogelplein maken de weg vrij voor het zoeken naar toekomstige bewoners. Als het komt tot realisatie van deze plannen, werkt de nieuwbouw aan het Vogelplein als katalysator voor de brede aanpak van de wijk. De toekomstige bewoners laten na verhuizing naar de nieuwbouw hun huidige woningen achter. Woonbron zal deze verkopen en de middelen die vrijkomen onder meer inzetten voor renovatie en sloop en nieuwbouw van woningen in diverse delen van de Vogelbuurt’, aldus Woonbron. Daarnaast pakt Woonbron problemen die er zijn met de funderingen van woningen en verzakkingen op diverse plekken in de wijk aan. In februari worden de details van haar plannen voor de Vogelbuurt bekend.

2500 euro voor Wereldwijven DORDRECHT Wereldwijven is de winnaar van de Dordtse Vrijwilligersprijs 2013. Tweede werd Molen Kyck over den Dyck en de derde prijs ging naar de BeleeŌuin Heerlyckheid. Wethouder Harry Wagemakers maakte vrijdag de winnaars bekend.

2 kerstdag open. Wij vervullen al uw woonwensen in de decembermaand. Ook zondag 29 december open 11:00 - 17:00 uur. Service, zoals u wenst Geen verbouwingsstress! Servicewerkzaamheden zoals demonteren en afvoeren oude keuken/ badkamer, betegelen, aansluiten en nazorg... Inclusief: koelkast, vaatwasser, keramische kookplaat, combimagnetron en afzuigkap.

€ 6.842,-

Grando regelt het voor u!

Decemberactie:

Meerwerk t.w.v. € 750,cadeau!*

Jan Blom, ondernemer Grando Hoogvliett Inclusief: hoekbad, complete douche, toiletcombinatie, kranen en badmeubel.

€ 6.198,Grando. Koken. Baden. Genieten.

Grando Hoogvliet Blom Megastore, 1700 m2 showroom, Nieuwe Langeweg 41 ( * Vraag naar de voorwaarden.

Gadering), tel. 010-4904470, 2e kerstdag en zo. 29 december open, grando.nl

VTC...UW VUURWERK SPECIALIST! WWW.VTCVUURWERK.NL VEEL GRATIS VUURWERK IN DE VOORVERKOOP

VUU

K R E RW

ZONDAG 22 DECEMBER EN 29 DECEMBER IS HET VTC GEOPEND VOOR MODE EN VUURWERK VAN 19.95

VOOR €14.95

VTC-VUURWERK

VOORDELEN 300 M2

VERWARMDE VUURWERKWINKEL

THUNDERKING

De bekende knalkoning in grootverpakking. 32 single shot mortieren met extreem harde knal.

6 STUKS

SLECHTS €0.

MAGIC CANDLE Multi colour Romeinse kaars. 10 shots 6 stuks

SNELLE EN NAUWKEURIGE

BEDIENING VOLOP

GRATIS PARKEREN

ALTIJD VOLOP

VAN 109.95

VOOR €89.95

VAN 19.95

VOORRAAD

VOOR €14.95

HET

ACTIE MAXI

Actie maxi meter pakket.

GROOTSTE ASSORTIMENT VAN DE REGIO DIVERSE

PROFESSIONELE VUURWERK ASSORTIMENTEN

GRAND PRIX 15 UNLIMITED

O.A. NEW SPIRIT, GRAND PRIX, ROYAL CLASS, OLD DUTCH, MADE IN CHINA EN BESTSELLER VAN 3.50

VOOR €2.50 TOP SPINNERS

Top Spinner grondbloem. 40 stuks.

KNOCK OUT DOUBLE DEMOLITION

VAN 1.75

VOOR €0.

Loeiharde singleshot. Uit 1 buisje komen 2 mortieren.- 4 stuks

KIJK OP WWW.VTCVUURWERK.NL VOOR DE GEHELE VUURWERKCOLLECTIE MET FILMS EN FOTO’S

OP WWW.VTCVUURWERK.NL IS DE VUURWERKFOLDER TE DOWNLOADEN VAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 - 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NL | GRATIS PARKEREN

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Leerlingen DevelsteinCollege verblijden voedselbank met kerstpakketten

Van links naar rechts: Rineke Kuiper, AŅe de Jong (voedselbank), Ilona Muller en Roos Holtmark (leerlingen havo 5), Piet Swank en Mar rianne Brock Marianne (commissie goed doel).

ZWIJNDRECHT In de aanloop naar kerst heeŌ het DevelsteinCollege 120 kerstpakkeƩen uitgereikt aan de voedselbank Zwijndrecht. Deze pakkeƩen, samengesteld door leerlingen van de school, vormen een welkom geschenk voor de vaste bezoekers van de voedselbank. Jaarlijks zet de commissie goed doel van het DevelsteinCollege zich in voor een doel dat leerlingen aanspreekt. Hiermee wil de school leerlingen er bewust van maken dat gezondheid en welvaren niet vanzelfsprekend zijn. Dit jaar is gekozen voor de voedselbanken Zwijndrecht en H.I.Ambacht. Roos Holtmark

en Ilona Muller, leerlingen van havo 5, zorgden voor de coördinatie en communicatie. Zo maakten zij onder meer een voorlichtingsﬁlmpje over de voedselbank. Aan hun oproep gaven de leerlingen massaal gehoor. Zij zetten zich tijdens de actieweek van 6 tot en met 12 december in om zoveel mogelijk producten in te zamelen voor de kerstpakketten. Medewerkers van de school zamelden daarnaast losse producten in voor de voedselbank H.I.Ambacht, waar vooral behoefte is aan kofﬁe, thee en wasmiddelen. De 120 pakketten werden vrijdag aan Rineke Kuiper en Afke de Jong van de voedselbank Zwijndrecht overhandigd en dezelfde dag onder de bezoekers van de voedselbank verspreid.

7 Kune kune biggetjes geboren DORDRECHT Op Stadsboerderij Weizigt is vrijdag Kune kune varken Fleur bevallen van zeven gezonde biggetjes. Zowel Fleur als de biggetjes maken het erg goed en zijn te bezoeken in de stallen van de Stadsboerderij. In slechts 45 minuten tijd is Fleur vrijdagmiddag bevallen van 5 beertjes en 2 zeugjes. De bevalling liep vlot en de kleine biggetjes maken het erg goed. De diertjes, oorspronkelijk afkomstig uit Nieuw-Zeeland, hebben allemaal een verschillende kleur en patroon en

Fleur beviel vrijdag van zeven biggetjes. Wil van Houwelingen, het gezicht van de Stadsboerderij, poseert graag even. Vandaag neemt Wil afscheid. Hij gaat met pensioen. (Foto: Thymen Stolk)

Complete Traprenovatie voor slechts

€899,-

Bekend van

Lifestyle Experience 21 december op RTL4

Afwerking in vele kleuren mogelijk Alleen bij ons de beste kwaliteit voor de laagste prijs! Bent u op zoek naar traprenovatie? Dan bent u bij De Fouw Woning- en Projectinrichting aan het juiste adres! Wij zijn al meer dan 12 jaar een begrip in de wijde omgeving van Dordrecht als het op traprenovatie en het leggen van allerlei soorten vloeren aankomt. Ons uitgebreide assortiment, ervaring en het denken in oplossingen op het gebied van traprenovatie en het leggen van vloeren zorgen ervoor dat elke open, dichte of wenteltrap een juweeltje wordt in uw huis of kantoor!

Tot 7 januari hoge korting op alle soorten vloeren en uw vloer gratis gelegd! .QLS GH]H ERQ XLW HQ SURÀ WHHU YDQ GH]H ZDDQ]LQQLJH DDQELHGLQJ

Complete Traprenovatie voor slechts €899,-

Deze bon is alleen geldig indien u voor 7 januari 2014 een bestelling plaatst. Traprenovatie kan tot 21 februari 2014 plaatsvinden. Vraag naar de actievoorwaarden! Bel 078 610 13 17 of kijk op

www.detraprenovatie.nl

onderscheiden ZWIJNDRECHT

wegen ongeveer 1200 gram. Fleur blijkt een uitstekende moeder, ze is erg zorgzaam maar laat ook de dierverzorgers in de buurt van haar jongen toe. De biggetjes zijn pas enkele dagen oud maar zijn nu al onderzoekend en ondernemend. Fleur en haar biggetjes verblijven in de stallen van de Stadsboerderij. Iedereen die de biggetjes wil komen bewonderen, is van harte welkom. De Stadsboerderij is, ook in de kerstvakantie, elke dag geopend van 09.00 tot 17.00 uur. Alleen op 26 december en 1 januari is de Stadsboerderij gesloten.

Brandweermannen Tijdens de oefenavond vorige week woensdag van de brandweer in Zwijndrecht heeŌ burgemeester Dominic Schrijer vier heren een Koninklijke onderscheiding opgespeld. Zij kregen deze onderscheiding voor hun bijzondere verdiensten voor de brandweer. De heren die een onderscheiding kregen zijn: John Sint Nicolaas, Job van Helden, Hans Bouwmeester en Charles van Amelsvoort. Zij zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

lle a n a v n e n on b s g n i t r o k ntra e de c in u t n e n e t k r a m w xis u a r bo p j i b g

ldi e g k o nú o

ing or kort ook vo *Geldt

Geldig van 19 t/m 22 december 2013

Dordrecht

Aanstaande zondag open van 12-17 uur

ssticke

rs.

2 5 % korting

op één artik el naar keuze

kortingsbo

n De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keu ze uit het gehele assortiment m.u.v. Bas eline, ‘vaste lage prijs’ producten, opruiming, kerstbomen en Ruiter dakkapellen. Voo r overige voorwaarden zie praxis.nl/acties. Nie t i.c.m. Air Miles korting .

Praxis Dordrecht Edisonstraat 7, Dordrecht

• Heeft u een WIA/ WAO/WAJONG/WGA of ziektewet uitkering en bent u op zoek naar een leuke baan en/of opleiding?

rolijke Frisse, v uren le winterk jke verf. d ien eli Milievr nlange kracht jare g! Geven hermin en besc

Elektriciteitskabel • Roestvast staal • Zink • Lood • Tin EN ONTVANG DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW METAALAFVAL.

Dan bent u bij de Workaholics BV aan het juiste adres!

Pieter Hoebeeweg 46 • 3316 BT Dordrecht Tel :078-6350489 • info@devisserdordrecht.nl

www.devisserdordrecht.nl

Neem vrijblijvend contact met ons op via 0788422514 of via in nfo@deworkaholiics.n nl, voor een gratis 1e kennismakingsgesprek om met u de mogelijkheden te bespreken.

Onze vestiging is op werkdagen dagelijks geopend van 8.00 tot 17.00 uur.

Honderdste verjaardag in De Merwelanden

Noordendijk 42 • 3311 RP Dordrecht • Tel. 078 842 2514

Mooie en verzorgde nagels?

Rolbanner nodig?

2minutes2book.nl

Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud

• Verkoop en reparatie naai- en borduurmachines • Tevens lock- en strijkmachines • Laagste prijzen • Eigen lesdienst • En.... géén voorrijkosten

Voorstraat 328 Dordrecht Tel. 078 - 613 96 83 www.bekkersnaaimachines.nl

Tip:

Diner en 1e rang €40,= pp

19 december 2013 tot en met 29 december 2013. Op het Jaap Edenplein in Dordrecht Bestel nu alvast uw kaarten op www.circusroyal.nl of kom naar de circuskassa aan de Bankastraat 10 in Dordrecht. (iedere zondag geopend van 10 - 17 uur)

“Ik was vanmorgen al om 5 uur wakker”, vertelt de jarige mevrouw Kronenburg enthousiast. Zij vierde woensdag in woon- en zorgcentrum De Merwelanden haar honderdste verjaardag. De aandacht van medebewoners, kennissen en personeel deed haar erg goed. Kers op de taart was het bezoek van de burgemeester.

Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis

25e editie van WinterCircus Royal

DORDRECHT

dordtcentraalreclame.nl

DORDTSE KLUSCENTRALE

E-mail: a.kleef4@chello.nl

Oud ijzer • Aluminium • Rood Koper • Messing • Brons

Geisers • Verwarmingsketels • Elektromotoren

• Heeft u al een baan en bent u of uw werkgever op zoek naar een kosteloze professionele jobcoach/ begeleiding op de werkvloer?

Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740

KOM BIJ ONS MET UW:

r ijs voo ste pr De be e kwaliteit! t de juis

Dord

(Jaap Ed

20 tot 6 www.circ

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Actueel

Ruim een ton voor regionale clubs dankzij

Grote Clubactie

De Grote ClubacƟe 2013 leverde weer mooie bedragen op voor clubs uit de regio.

DORDRECHT Bij Opel-dealer Van Mill in Dordrecht werd afgelopen week 103.521,60 euro uitgedeeld aan regionale clubs. De aanwezige vertegenwoordigers van clubs kregen uit handen van deze autodealer hun cheques met de opbrengst van de Grote ClubacƟe 2013 overhandigd. Alle verenigingen waren uiteraard zeer verheugd met de opgehaalde bedragen, die door middel van de verkoop van Grote Clubactie-loten tot stand is gekomen. De opbrengst is zeer welkom in de clubkas van de verenigingen. De extra inkomsten worden veelal gebruikt voor de vervanging van materialen, tenues of bijvoorbeeld het onderhoud van het clubhuis. De drie clubs die de meeste loten wisten te verkopen zijn Sportvereniging Oranje Wit uit Dordrecht (2424 loten, met een totaalopbrengst van 5.727,96 euro), Gorcums Jonge Spartanen uit Gorinchem (1814 loten, 4.367,91 euro) en Voetbalvereniging Wieldrecht uit Dordrecht (1543 loten, 3.702,66 euro). Ook onder meer gymnastiekvereniging OKK (3218, 55), hockeyclub DMHC (3193, 47) en vv Groote Lindt (2790, 75) spekten hun clubkas lekker dankzij de actie.

Gezondheidscentrum Stadspolders ontruimd

DORDRECHT Gezondheidscentrum Stadspolders aan het Dudokplein is donderdagmiddag korte tijd ontruimd geweest. Medewerkers roken een sterkte brandlucht. Bij controle van de brandweer bleek dat er op het dak inderdaad brand was. Deze is vermoedelijk ontstaan na werkzaamheden van dakbedekkers. Doordat de brand snel was ontdekt bleef de schade beperkt voor de in het centrum gevestigde tandarts, huisartsen en de apotheek. (Foto: Thymen Stolk)

550 kerstmannen

rennen door Papendrecht ber

em 0 dec 3 g a r. aand en m f 13.00 uu r e b cem ana 23 de eopend v g a d g Maan extra

PAPENDRECHT Ruim 550 kerstmannen en -vrouwen liepen zaterdag mee met de Santa Run in Papendrecht. Vooraf werd op de Markt een goede warming-up gedaan. Met het inschrijfgeld van de deelnemers worden twee goede doelen gesteund: een uitje voor de klanten van de voedselbank in Papendrecht en de Stichting Dream Kids. In Dordrecht staat de tweede editie van de Santa Run komende zaterdag 21 december op het programma. (Foto: Thymen Stolk)

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Vuurwerkshow donderdag 19 december aanvang 19:30 v.v. Dubbeldam Sportpark Schenkeldijk Pro-line vuurwerk en 500grams potten. NIEUW! Pro-line GT 25gram kruit per tube

Volledige schietlijst op www.staartploeg.nl

KNALaanbiedingen 1857 Family XXL-Pakket Familiepakket voor de hele familie, vuurpijlen, romeinse kaarsen, ratelband, fonteinen, enz...

1852 Staartploeg Meterpakket vuurpijlen, romeinse kaarsen, ratelband, fonteinen, enz...

van 24,95

1580 Asian Budget

Selection 2.0 Box met 4 zware 500grams siercakes. Elk 20 shots tot maximaal 25grams vulling!

Nu voor 99,95

van 199,-

van 51,95

Nu voor 14,95 Nu voor 35,95 1003 Flying dragon kanonslagen 100stuks + Lady Cracker 40shots 10stuks

Nu voor 0,99

1594 Asian Silver & Red Thunderbox 24stuks van 13,95

1839 My Style Rockets

15 stuks leuke siervuurpijlen

Nu voor 9,95

van 34,95

Nu voor 25,95

GRATIS VUURWERK TIJDENS DE VOORVERKOOP*

STAARTPLOEG.BESTELVUURWERK.NL VOORVERKOOP VUURWERKSHOWROOM T/M VRIJDAG 27 DECEMBER ONLINE BESTELLEN T/M DINSDAG 31 DECEMBER 12:00 UUR *GRATIS ARTIKELEN ZIJN ALLEEN GELDIG TIJDENS DE VOORVERKOOP, GRATIS VUURWERK GELDT NIET OP AANBIEDINGEN. OPENINGSTIJDEN:

Stevensweg 39 • 3319 AH Dordrecht Tel 078 6165167 • www.staartploeg.nl

Ve r k o o p d a g e n :

maandag woensdag vrijdag

10:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur

dinsdag 09:00 - 17:30 uur donderdag 09:00 - 17:30 uur zaterdag 09:00 - 17:00 uur

Zaterdag 28 december 9:00 - 17:00 uur

Maandag 30 december 9:00 - 20:00 uur • Dinsdag 31 december 9:00 - 17:00 uur Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt, op = op. Prijswijzigingen en drukfouten onder voorbehoud.

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

dordtcentraalreclame.nl

Fuif bij Leger des Heils DORDRECHT Het Leger des Heils in Dordrecht bestaat volgend jaar 125 jaar. Het jubileumjaar wordt op zaterdag 11 januari afgetrapt met een stamppotfuif. Wie het Leger des Heils een warm hart toedraagt of betrokken is bij de organisatie is welkom. Om de kosten te dekken wordt een bij-

drage van 5 euro gevraagd. Dan mag er uitgebreid van de stamppotten worden gegeten. Opgeven voor deze fuif kan via korpsdordrecht125jaar@kpnmail.nl. Het feest is in het korpsgebouw aan Kasperspad 28a en duurt van 18.00 tot 19.30 uur.

Bever-kleuters delen kerststukjes uit

Laatste werkzaamheden ijsbaan Papendrecht

DORDRECHT

PAPENDRECHT

Aan het eind van de week wordt voor de tweede keer de ijsbaan geopend aan de Markt in Papendrecht. Dinsdag waren er nog genoeg werkzaamheden te verrichten. De ijsbaan is van 20 december tot en met 5 januari geopend.

Alle kleuters van basisschool De Bever gingen dinsdag als kerstmannen en kerstvrouwen naar het Polderwiel aan het Dudokplein. Ze namen hun zelfgemaakte kerststukjes mee om aan de bewoners te geven. De kleuters zongen onder andere het lied Ster in de boom.

(Foto: Thymen Stolk)

Alyssia (links) en Jilles geven een kerststukje aan een bewoonster. (Foto: Thymen Stolk)

Controle levert 16.000 euro op

DORDRECHT

De BelasƟngdienst heeŌ dinsdagochtend samen met de KLPD een acƟe gehouden aan de Van Leeuwenhoekweg (Dordtse Kil). In ieder geval drie auto’s werden in beslag genomen en 16.000 euro aan geld geïnd. Automobilisten werden zowel van de A16 als de Mijlweg gehaald. (Foto: Thymen Stolk)

Uitvaartcentrum “Van der Jagt”straalt warmte uit Uitvaartcentrum “Van der Jagt”is gelegen aan de Jan Valsterweg te Dordrecht. Dit intieme uitvaartcentrum telt 4 familiekamers waar nabestaanden hun overledene 24 uur per dag kunnen bezoeken. Zij krijgen zelf de sleutels in hun beheer en kunnen elk gewenst moment komen.

Met een oppervlakte van 300 vierkante meter en veertig eigen parkeerplaatsen zijn er ruime mogelijkheden voor het opbaren, het houden van condoleances en uitvaartplechtigheden. De sfeervolle aula is ruim en intiem en voorzien van de benodigde technische installaties. De familiekamers kenmerken zich door een warme en huiselijke sfeer. Het is geen probleem als mensen in goed overleg de kamer een persoonlijke ‘touch’ willen geven met bijvoorbeeld foto’s of eigendommen die veel betekend hebben voor de overledene. Er is voldoende ruimte om rustig te zitten en met meerdere mensen tegelijk aanwezig te zijn. Ko΀e en thee zijn altijd beschikbaar Uitvaartcentrum “Van der Jagt” is gemakkelijk te bereiken en ligt in een prettige en toegankelijke omgeving. De drempel om bij ons naar binnen te komen is heel laag.

Veel andere rouwcentra zijn gevestigd op begraafplaatsen. Dat betekent dat mensen eerst de begraafplaats moeten oplopen om bij een rouwcentrum te kunnen komen. Dat vinden mensen vaak vervelend, vooral kinderen hebben daar moeite mee. Technisch is het gebouw helemaal upto-date. Het gehele pand is voorzien van airco en de kist van de overledene staat op een vaste koelplaat, die een glasplaat overbodig maakt. De koeling is, doordat de unit op het dak is geplaatst, volledig geruisloos. Geen begrafenis of crematie is hetzelfde. Daarom is het van groot belang dat mensen kiezen voor een uitvaartverzorger waar ze een klik mee hebben. Je bent vrij in die keuze, hoewel sommige verzekeringen een andere indruk wekken. Indien andere uitvaartondernemers geen mogelijk hebben tot opbaren in een familiekamer, geeft uitvaartcentrum “Van der Jagt” daar de ruimte voor.

Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging is een dienstverlenende onderneming met een regionaal karakter. Steeds meer mensen willen af van de gangbare uitvaarttradities en op een persoonlijke manier afscheid nemen van hun dierbaren. Tineke van der Jagt probeert de familie, als dat wordt gewenst, zoveel mogelijk bij het afscheid van een dierbare te betrekken. Betrokkenheid en het regelen van de uitvaart overeenkomstig de wensen van de overledene en nabestaanden, spelen een belangrijke rol bij het verwerken van het verdriet. Tineke van der Jagt laat niets aan het toeval over, begeleidt deskundig en biedt persoonlijke aandacht omdat de laatste zorg de beste moet zijn. Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar.

Ridderspoorhof 27 - 3355 BG Papendrecht • Jan Valsterweg 100 3315 LG Dordrecht • Tel. 078 - 644 0777 • b.g.g. 06 - 22421787 E-mail tineke@vanderjagtuitvaart.nl • Zie ook onze website: www.vanderjagtuitvaart.nl

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Nieuw in Dordrecht

Waarom een nieuwe band onder een gebruikte auto? Een goede gebruikte band is aanzienlijk goedkoper. U kiest zelf hoeveel u voor uw nieuwe (gebruikte) band over heeft. Kom langs en zoek zelf de band uit passend bij uw budget.

Vierlinghstraat 56 Dordrecht (naast Postillion Hotel) telefoon 078 - 617 70 22

C o m p lete w inte rb a n d e n s et in c l. ve lg e n va n af € 2 9 5 ,- (1 5 in c h ) € 3 1 9 ,- (1 6 in c h ) a ll in a ll in

Openingsaanbieding Gratis montage tot 31 december 2013 (winter)banden vanaf € 20,-

DE MOOISTE TIJD VOOR EEN KENNISMAKING

(gebruikte) banden alle maten op voorraad

HÉT SUCCES VAN DORDRECHT! Wij zijn bijzonder verheugd om u te melden dat de verkoop van de luxe, comfortabele appartementen in Park Zuidhof zeer succesvol verloopt. En dat is niet voor niets... We voorspellen nu al dat we het komende voorjaar gaan bouwen! Kiest u ook voor zorgeloos wonen in 2014?

LOOP EENS BINNEN BIJ ONZE MODELWONING VOOR EEN KENNISMAKING ONDER HET GENOT VAN EEN VERWARMEND DRANKJE. ZATERDAG 21 EN 28 DECEMBER VAN 11.00 TOT 14.00 UUR Park Zuidhof staat voor gelijkvloers wonen in een stijlvol appartement met vloerverwarming in elke ruimte, royaal balkon, kwaliteitskeuken met inbouwapparatuur, luxe badkamer en een privé-parkeerplaats. Prijzen vanaf € 257.500 v.o.n.. Mocht u vragen hebben over uw huidige woning, dan is er zaterdag 21 en 28 december een makelaar aanwezig voor een gratis waardebepaling.

MODELWONING PARK ZUIDHOF CAMPANULA 3 - 71 DORDRECHT (INGANG TEGENOVER CAMPANULA 14) De modelwoning is elke zaterdag geopend van 11.00 -14.00 uur. Bellen kan ook: 078 613 43 11 of 06 54 38 30 39

www.parkzuidhof.nl

Cultureel nieuws leest u op:

Dordt Centraal trra aal a wo woensdag oen nsdagg 1 18 december 2013

Kerst

Cultuur

dordtcentraal.nl

Vieringen rond kerst

The Sound of Christmas

Optocht met lichtjes

ZWIJNDRECHT

DORDRECHT

In de Pietermankerk worden in de kersttijd twee vieringen gehouden. Zondag 22 december is er een woord en communieviering om 09.30 uur. De kerstnachtviering is op dinsdag 24 december om 22.00 uur. De vieringen worden verzorgd door de Oecumenische Gemeentschap.

De middagvoorstelling is uitverkocht, maar niet getreurd: het ﬁlmen musicalorkest Musical Souvenir geeft zondagochtend 22 december van 11.00 tot 12.30 uur een extra voorstelling. Kaarten voor deze ochtendvoorstelling van The Sound of Christmas kosten 15 euro en zijn te reserveren via secretaris@musicalsouvenir.nl. De voorstelling is in Het Energiehuis. Het symfonieorkest speelt kerstklassiekers als Sleigh Ride en Jingle Bels. Maar ook muziek uit kerstﬁlms.

Door de binnenstad van Dordrecht lopen dinsdagavond 24 december kinderen met een lampion door de straten. Er worden lampionnen uitgedeeld, maar zelf meenemen mag ook. Er wordt om 18.00 uur vanaf drie punten gestart: de Remonstrantsekerk (Cornelis de Wittstraat), de Kruiskerk/Baptistenkerk (Vrieseweg) of het Leger des Heils (Kasperspad). Er ontstaat dan rond 19.30 uur een slinger van lichtjes die gezamenlijk eindigt in de Wilhelminakerk. Daar loopt een herbergier mee naar de kerststal. Er is muziek, een verhaal en er wordt chocolademelk gedronken. Het duurt tot 20.00 uur. Meelopen is gratis en opgeven hoeft niet. Op www.lichtjestochtdordrecht.nl staat de route aangegeven.

Kerst Sing-In met Excelsior

Lichtjesmarkt

PAPENDRECHT Het orkest van Excelsior Papendrecht verzorgt ook dit jaar weer een Kerst Sing-In. Dit jaar op zaterdagavond 21 december en met medewerking van interkerkelijk gemengd koor Les Chantres en Christelijk Jongerenkoor Anthem. Het programma bestaat uit traditionele kerstliedjes, afgewisseld met hedendaagse en ook internationale kerstmuziek, waarbij bij het orkest en de koren elkaar afwisselen len en ook gezamenlijk diverse werken ken ten gehore brengen. Ook krijgtt het publiek ruim de gelegenheid eid om mee te zingen tijdenss deze avond.

ZWIJNDRECHT Brasserie de Heerlijkheid bij locatie Swinhove aan de Plantageweg, blijft zaterdag 21 december extra lang open. Er is dan een sfeervolle lichtjesmarkt met kraampjes waar leuke kerstcadeautjes gekocht kunnen worden. Ook is er een warme maaltijd te koop of een lekker glas glühwein of warme chocomel. Er is live muziek. Iedereen is welkom van 14.30 tot 20.00 uur.

S Schoolplein wordt kerstmarkt w ZZWIJNDRECHT H schoolplein van PCBS De Het Bron aan de Uilenvliet wordt B woensdag 18 december een w heuse kerstmarkt. Er zijn onh dder meer sieraden, schoenen, ttaarten, kinderboeken en kindderkleding te koop. Ook is wat lekkers te eten en te drinken. le De markt is open van 17.00 tot D 119.00 uur.

De Kerst Sing-In zal plaatsvinden in de Bethlehemkerk, vanaf 20.00 uur (zaal open om 19.30 uur). Entreebewijzen à 5 euro zijn te reserveren via info@ excelsiorpapendrecht.nl. l.

ACTIES bij HACO in Sliedrecht! 2e KERSTDAG OPEN!

VUURWERKINDORDRECHT.NL REEWEGͳOOST 77 • DORDRECHT

Zin in een massage? 2minutes2book.nl

Astrid Erkelens Uitvaartverzorging staat voor een persoonlijke begeleiding van een begrafenis of crematie, ongeacht culturele of kerkelijke achtergrond.

In 2014 steunen wij enkele projecten van Oxfam Novib. Wilt u meer weten over deze projecten, kijk op mijn website: www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Van 1629

Bankstel Westminister 2,5-Zits + lounge In diverse kleuren leverbaar

1249

Uitvaartkisten Drukwerk

Bloemen

Foto’s

Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl

WOONBOULEVARD SLIEDRECHT / NAAST KWANTUM! Brouwerstraat 13 / 0184-785210

www.haco.nu

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. OP=OP!

Postbus 370, 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

www.ames.nl

Jan-Willem Alderliesten (22 jaar), Dordrecht: â&#x20AC;&#x153;Ik heb HAVO gedaan en deed vakantiewerk bij Ames. Ik ben altijd gek geweest van autoâ&#x20AC;&#x2122;s en wilde een commercieel beroep. Toen ontdekte ik dat de functie service adviseur precies die zaken combineert en nu doe ik dit werk alweer ruim 3 jaar met veel plezier. Ik vind het een leuke, afwisselende functie waarbij je nooit vooraf weet hoe je dag precies gaat lopen, iedere dag behoorlijke uitdagingen biedt en waarbij ik ook iedere dag kan leren. Ik heb via Ames een goede opleiding kunnen volgen bij de importeur. Omdat Ames goede doorgroeimogelijkheden biedt hoop ik het nog ver bij Ames te schoppen!â&#x20AC;?

Ames Autobedrijf B.V. is een toonaangevend dealerbedrijf welke onderdeel uitmaakt van Amega Groep. Amega Groep is actief met dealerschappen van verschillende merken, namelijk Volkswagen, Volkswagen Bedrijfswagens, Audi, Seat, Ĺ koda, Volvo, Opel, Chevrolet en Hyundai. Verder behoren twee schadebedrijven en een gespecialiseerde afdeling bedrijfswageninrichting tot de groep. Amega Groep is te typeren als een vooruitstrevende en dynamische organisatie die tijdens de crisis juist de aanval kiest en nog volop investeert in mensen en in nieuwbouw, zoals op ons bedrijventerrein langs de A16 in Zwijndrecht. Binnen de groep zijn ongeveer 360 mensen werkzaam. Ames is op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de functie:

(jr.) Service Adviseur (V/M) In deze afwisselende, fulltime functie staat de klant centraal. Jij begeleidt de klant vanaf het moment dat hij de sleutels bij jou komt inleveren totdat hij de auto weer komt ophalen. Door een goede planning, coĂśrdinatie en bewaking zorg jij ervoor dat de klant uiterst tevreden is. Jouw serviceniveau bepaalt in belangrijke mate de loyaliteit van de klanten. Wat zijn je hoofdtaken? t +F BEWJTFFSU EF LMBOUFO PWFS BMMF XFSL[BBNIFEFO EJF FFO BVUP OPEJH IFFGU t +F QMBOU POEFSIPVETXFSL[BBNIFEFO SFQBSBUJFT FO NPEJmDBUJFT FO [PSHU voor de administratieve voorbereiding en afhandeling hiervan. t +F DPOUSPMFFSU EF WPPSUHBOH FO VJUWPFSJOH WBO EF HFQMBOEF werkzaamheden. t +F GBDUVSFFSU EF XFSL[BBNIFEFO BBO EF LMBOU Wij zoeken kandidaten met: t FFO )"70 780 EJQMPNB PG FFO .#0 PQMFJEJOH OJWFBV t FWFOUVFFM FOLFMF KBSFO FSWBSJOH BMT TFSWJDF BEWJTFVS PG TDIBEF SFDFQUJPOJTU dan wel een eerste monteur die door vervanging van collegaâ&#x20AC;&#x2122;s de nodige FSWBSJOH IFFGU PQHFEBBO FO UPF JT BBO FFO WPMHFOEF TUBQ JO [JKO DBSSJĂ&#x2019;SF t FFO DPNNFSDJĂ&#x2018;MF FO LMBOUWSJFOEFMJKLF JOTUFMMJOH t PSHBOJTBUJFWFSNPHFO TUSFTTCFTUFOEJHIFJE FO PQMPTTJOHTHFSJDIUIFJE t FFO SFQSFTFOUBUJFG WPPSLPNFO t BGmOJUFJU NFU JOUFSFTTF JO EF BVUPUFDIOJFL Wat bieden wij? t &FO BGXJTTFMFOEF CBBO NFU EPPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO t EF HFMFHFOIFJE PN PQMFJEJOHFO UF WPMHFO t FFO QSFUUJHF FO JOGPSNFMF XFSLTGFFS t FFO TUFSLF FO CFUSPVXCBSF XFSLHFWFS EJF QSFTUBUJFT XFFU UF XBBSEFSFO FO PPH IFFGU WPPS KF DBQBDJUFJUFO t FFO NBSLUDPOGPSN TBMBSJT NFU CJKCFIPSFOEF BSCFJETWPPSXBBSEFO

Jaap Wattel (30 jaar), Sliedrecht: â&#x20AC;&#x153;Na mijn MTS motorvoertuigentechniek heb ik bij Ames eerst een aantal jaar ervaring opgedaan in de werkplaats, maar mijn hart ligt bij de functie service adviseur. Je bent als service adviseur echt een spin-in-het-web, je schakelt tussen je klant, collegaâ&#x20AC;&#x2122;s en leasemaatschappijen. En als aan het eind van de dag alles weer goed geregeld is en je klanten weer uiterst tevreden zijn, dan ben ik het ook!â&#x20AC;?

Interesse? 4UVVS PG NBJM KF $7 OBBS "NFT "VUPCFESJKG # 7 afd. Personeelszaken, 1PTUCVT "+ %PSESFDIU personeelszaken@amega.nl. Informatie? #FM OBBS .BSJĂ&#x2018;UUF EF ;FFVX UFM

Vaak wordt in deze functie een man verwacht. Onze ervaring is dat ook vrouwen in deze functie uitstekend â&#x20AC;&#x153;hun mannetje staanâ&#x20AC;?. Wij nodigen dus ook vrouwen van harte uit om te solliciteren!

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Dordt Centraal w woensdag oenssdaag 1 18 8 de december 2013

Cultureel nieuws leest u op:

dordtcentraal.nl

Cultuur

Kerst

Veertigste volkskerstzang in Zwijndrecht ZWIJNDRECHT

Geheel volgens de tradiƟe wordt op de avond voor kerst, dinsdag 24 december, een grote volkskerstzangavond gehouden in de Bethelkerk in Zwijndrecht. Ook aan deze veerƟgste ediƟe verleent harmonievereniging Het Geklank des Konings uit Zwijndrecht haar medewerking. Het Geklank was desƟjds iniƟaƟefnemer van de volkskerstzang. Ook in het jubileumprogramma van dit jaar staat het samen zingen van kerstliederen centraal. Het Geklank des Konings begeleidt de samenzang en speelt ook eigen kerstcomposities. Vocale medewerking verleent het Laurens Kamerkoor. De harpiste Sandrine van Nugteren zal zich eveneens laten horen. Burgemeester Dominic Schrijer is aanwezig om het kerstevangelie lezen. Mevrouw Metz-Brink zal een korte kerstoverdenking houden. Vanaf 21.15 uur wordt begonnen met het zingen van een aantal bekende kerstliederen. Daarna begint om half tien de ’echte’ volkskerstzang. De toegang is vrij. Na aﬂoop wordt bij de uitgang gecollecteerd voor een goed doel.

Kerst op de Ark DORDRECHT De Ark van Noach is al helemaal in kerstsfeer. Het schip op de Stadswerven in Dordrecht is helemaal versierd met dennentakken, tussen de levende dieren is een kerststal opgesteld en er is koek en zoopie. In de bioscoop aan boord wordt een kerstﬁlm vertoond. Maar natuurlijk is er ook veel aandacht voor het bijbelse kerstverhaal van de geboorte van Jezus naar. Tot 3 januari staat alles op de Ark in het teken van Kerstmis. Op vrijdag 20 december is er een kerstviering aan boord. Deze avond (18.00 tot 21.00 uur) zingen er drie koren. De bouwer van de Ark vertelt over het project en het bouwen aan zijn nieuwe droom. De entree is deze avond 10 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen. Wie ook wil eten van de winterse gerechten van de scheepskok in het restaurant op de derde etage betaalt 10 euro extra. Reserveren hiervoor kan via de website: www.arkvannoach.com.

Levende kerststal

Kerstdate

DORDRECHT

Stadsboerderij Weizigt verandert zaterdagavond 21 december in een levende kerststal. De stallen worden een kerststal en er zijn voor jong en oud activiteiten. Om de kerstsfeer compleet te maken is er een ontvangst met gezang. De levende stal is te bezoeken tussen 18.00 en 20.00 uur. Toegang is gratis en het terrein is alleen te bereiken via de ingang aan het Van Baerleplantsoen.

Single en ouder dan 40 jaar? Kom dan naar de gezellige kerstmiddag met gelijkgestemden in Jack’s Steakhouse. Gezelligheid, lekker eten en bij iedere gang wisselen van plek: zo leer je verschillende mensen kennen. Vooraf wordt er gewandeld door de Hollandse Biesbosch, over ongeveer 8 kilometer. Om 13.00 uur start de wandeling, het diner om 17.00 uur aan de Baanhoekweg 50. Kosten zijn 44 euro of 37 euro (exclusief wandeling) of 9 euro (exclusief diner). Aanmelden is verplicht, uiterlijk voor 19 december via www.single-events.org.

Kerstnachtdienst Andreaskerk DORDRECHT In de Andreaskerk in Wielwijk wordt op 24 december vanaf 20.30 uur een kerstnachtdienst gehouden. In deze dienst in de PKN-kerk worden bekende kerstliederen gezongen, maar ook is een speciaal gemeentekoor aanwezig om ‘ballads’ ten gehore te brengen. Iedereen is welkom om het kerstfeest mee te vieren. Het thema: Dichterbij dan ooit. Na aﬂoop wordt warme chocolademelk geschonken. Het adres: Jacob van Heemskerckstraat 19.

Heerlijke gezichtsbehandeling? 2minutes2book.nl

OPHEFFINGSUITVERKOOP

EN NOG VEEL MEER BRILJANTE KORTINGEN TOT WEL 70%!

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Nieuwbouwwoningen Poortwijk 3

Bezoekadres Vestiging Oud-Beijerland: Lamborghinilaan 4, 3261 ND Oud-Beijerland Postadres Postbus 1502, 3260 BA Oud-Beijerland InternetÊÜÜÜ° ÜÜ i ° ÊUÊEmail post@hwwonen.nl Telefoon (0186) 899 899

NOG ENKELE

WONINGEN BESCHIKBAAR Vleugel/Dwarsfluit in Oud-Beijerland In Poortwijk 3, een nieuwbouwwijk gelegen aan de rand van Oud-Beijerland, geflankeerd door de Kwakscheweg en de Stougjesdijk, realiseert HW Wonen 18 eengezinswoningen met drie slaapkamers en een vaste trap naar een ruime zolder. De 18 woningen worden gebouwd aan de Vleugel en Dwarsfluit met de bouwnummers 77 t/m 94. Ver-

wachte oplevering is in zomer/najaar van 2014. De vastgestelde kale huurprijs voor deze woningen is € 681,= per maand (prijspeil 2013). De huurprijs wordt nog geïndexeerd op het moment van oplevering. Om voor deze woningen in aanmerking te komen geldt een minimum inkomen van € 21.000,= en een maximum inkomen van € 34.229,= (prijspeil 1 januari 2013). Dit maximum is de door de Europe-

se wetgeving per 1 januari vastgestelde inkomensgrens voor bereikbare huur. Deze wordt jaarlijks opnieuw per 1 januari vastgesteld. Voor de glasverzekering betaalt u € 1,30 per maand. Verder zijn er geen servicekosten van toepassing. Wie kunnen er reageren? Kandidaten met een verzamelinkomen van het

huishouden (partners) dat zich in de woning gaat vestigen, van minimaal € 21.000,= en maximaal € 34.229,=. Er moet voor deze sociale huurwoningen sprake zijn van een economische of maatschappelijke binding met de Hoeksche Waard. De basisvoorwaarden vindt u op onze website www.hwwonen.nl.

Interesse? Reageer direct en download de brochure en het inschrijfformulier via www.hwwonen.nl. U kunt de brochure en het inschrijfformulier ook afhalen bij ons kantoor Lamborghinilaan 4 in Oud-Beijerland. Houdt u rekening met gewijzigde openingstijden in verband met Kerst en Oud en Nieuw. Telefonisch aanvragen kan ook via 0186 -899 899, maar verdient, gezien de sluitings-termijn inschrijving op maandag 6 januari en de wisselende postbezorging in die periode, geen aanbeveling.

Wonen in Stijl

STATIG EN STADS WONEN

24 eengezinswoningen • gelegen aan de Oranjelaan te Dordrecht • woonoppervlakte van 126 m2 t/m 129 m2 • luxe keuken • complete badkamer • 3 ruime slaapkamers • royale zolder • berging in de achtertuin • mogelijkheid tot parkeren op eigen terrein

v.a. € 219.000,- v.o.n.

Nu in verkoop

Oranje

Lanen van DORDRECHT

Neem contact op met: www.lanenvanoranje.nl

T 078 - 613 12 22

T 078 - 614 43 33

Cultureel nieuws leest u op:

Dordt Centraal w woensdag oenssdaag 1 18 8 de december 2013

Kerst Kerstliederen li d

Expo bij galerie

DORDRECHT

Bij Nehemia aan de H.A. Lorentzstraat 5 in Zwijndrecht zijn er rond de kerst vier sfeervolle kerkdiensten gepland. Op dinsdagavond 24 december zijn er twee kerstnachtdiensten om 19.00 en 21.00 uur. Hierin wordt op zoek gegaan naar de ware betekenis van kerst. Er worden traditionele kerstliederen gezongen, op het winterplein staat een kerststal, worden christmas carols gezongen en wordt warme chocolademelk geschonken. Iedereen is welkom op het plein en bij de diensten. Dat geldt ook voor de twee familiediensten om 09.00 en 11.30 uur op woensdag 25 december. Drie generaties voeren in die diensten een kerstmusical op met de titel Het Echte Kerstverhaal. Ook deze dienst is geschikt voor de hele familie. Meer informaƟe: www.nehemia.nl/kerst.

Het Staartlicht komt maandelijks bijeen in het buurtcentrum aan de Maasstraat. Zaterdag 21 december staat deze samenkomst in het teken van kerst. Iedereen is welkom vanaf 13.30 uur. Rond 14.00 uur start een animatieﬁlm en aansluitend kunnen creatieve werkjes gemaakt worden. Er is dan een gratis workshop (kleine beeldjes maken van een speciaal soort kunststof) van het Kunstnijverheidsatelier. Informatie hierover bij het Kunstnijverheidsateliet: info@knadordrecht.nl of bij staartlicht@gmail.com.

Kerstnacht DORDRECHT

Carolsinging in Papendrecht PAPENDRECHT Het 209e concert dat de Stichting Zaterdagmiddagconcerten Papendrecht op 21 december organiseert, is de 25e editie van de traditionele Carolsinging, om 20.00 uur in De Morgenster. Twee samenzangen markeren het begin en het slot van dit kerstconcert. Vocaal ensemble Chantez en een kwartet solisten (sopraan Lucia van Vugt, alt Arda van Halem, tenor Wil Lensen, bas Noël Casteleyn en Jaap de Wit op orgel) zullen verschillen dubbelkorige en achtstemmige carols zingen. De muzikale leiding is in handen van Arie de Bruijn, Piet van Die verzorgt de lezingen. De bijeenkomst aan de Muilwijckstraat 1 begint zaterdag om 20.00 uur. De toegang is vrij. Er is wel een collecte bij de uitgang.

Nieuw: SUSHI KENNINGSMAKINGSAKTIE OPENINGSACTIE geldig in november

Ruime keuze uit diverse sushi en sate, deze worden aan tafel uitgeserveerd. Daarnaast kunt u gebruik maken PISTOLET NAAR KEUZE + van verschillende koude gerechten en diverse gratis glas verse jus d’orange € 2,95 warme gerechten in buffet vorm.

LUNCHSCHOTEL ma-wo € 19,95 p.p. dagelijks wisselend € 4,9521,95 p.p. do-weekend € 65+ € 2,00 korting enSUSHI kinderenMIX van 210 t/mstuks 11 jaar€ 9,95 1,50/leeftijdsjaar

Noa’s kitchen voor uw lunch en all-you can eat sushi en sate.

Voor de Lindtse Kerk is kerstavond, 24 december, weer de traditionele kerstsamenzang. In kader van Jingle Bells zingen we om 21.15 uur kerstliederen rondom de kerstboom op het plein voor de kerk. De kerstboom is versierd door leerlingen van de basisscholen De Kim en de Notenbalk. Er is muzikale medewerking van de Dordtse Wally Tonkers. Hij zal de samenzang op keyboard begeleiden. Er is chocolademelk en glühwein. Na aﬂoop, om 22.30 uur, is er in de kerk de kerstnachtdienst. Op eerste kerstdag is de viering om 10.00 uur. De Lindtse Kerk is te vinden aan de Develweg 28.

Creatieve kerst

ZWIJNDRECHT

dochtertje noa.

ZWIJNDRECHT

Mariëlle Braanker houdt op 20 en 21 december haar jaarlijkse kerstexpositie in Galerie Glas+. Bezoekers kunnen ook zelf een kerstversiering maken en een hapje en drankje zijn aanwezig. Producten worden met 15 procent korting verkocht. Geopend op vrijdag van 19.00 tot 21.30 en zaterdag van 11.00 tot 16.30 uur.

Kerstdiensten bij Nehemia Ministries

Bo en Hsiao, voormalig Happy Wok hetenHappy u van Bo enZwijndrecht, Hsiao, voormalig harte welkom in hun nieuwe Wok Zwijndrecht, heten u van restaurant, vernoemd hun harte welkom in hun naar nieuwe dochtertje noa. restaurant, vernoemd naar hun

Jingle Bells

ZWIJNDRECHT

Het Dordtse vrouwenkoor Close4You geeft maandagavond 23 december een sprankelend kerstconcert in de Trinitatuskapel in de Vriesestraat. Ook vocal group Diff’rent Voices zingen een aantal kerstliederen. Begeleiding op de piano is van Rohan Poldervaart, dirigente is Ilona Vooijs. Kaarten à 10 euro zijn te bestellen via nelly12@hetnet.nl.

Cultuur

dordtcentraal.nl

TAKE AWAY schotel € 6,50 1e 16:30-18:00 en 2e kerstdag tussen all-you-can eat samen sushi-sate ( u stelt zelf uw maaltijd uit met extra luxe gerechten diverse gerechten )

UITSLAG TREKKING LOTERIJ VRIENDEN VAN KIEM. Op 4 december 2013 is de trekking van de door de Stichting Vrienden van Kiem georganiseerde loterij (nummer: 7683) verricht door notaris Mr A. de Ruiter op notariskantoor Barendse Haase. De prijswinnaars wordt gevraagd zich te melden via de mail of per brief onder vermelding van naam, adres, telefoonnummer en emailadres. Ook moet winnende lotnummer worden vermeld. Uw mail kunt u sturen naar: voorzitter@vriendenvankiem.nl of per post: Secretaris Vrienden van KIEM, Singel 190, 3311 PG Dordrecht.

De hoofdprijzen zijn gevallen op de volgende nummers:

29,95 p.p. KOFFIE € 1,00 65+ 27,95 p.p. kinderen 2 t/m 11 jaar Vrijdag HAPPY HOUR tussen 2,00 bier/wijn per leeftjdsjaar 17:00-18:00 € 1,50 per glas Vanaf 17.00 uur

SUSHI-SATE ALL-YOU CAN EAT € 15,00 p.p. Ook diverse sushiboxen te sushi bestellen (keuze uit diverse soorten en voor Aktie: 10 stuks 9,95 sate,thuis. aan tafel uitgeserveerd. Vanaf 17:30 uur,t/m graag reserveren ) aktie geldig 28 dec 2013 Kadobonnen van happy wok Zwijndrecht kunnen bij ons worden ingeleverd.

Actie:

(tegen inlevering van deze advertentie)

In de Christelijk Gereformeerde Kerk, Singel 192, wordt de kerstnachtdienst gehouden op 24 december van 21.00 tot 22.00 uur. Het belooft een bijzondere avond te worden met bekende kerstliederen, mooie muziek en een korte toepasselijke kerstmeditatie. Het thema is Geen plaats. Wie naar de dienst wil, maar geen vervoer heeft kan contact opnemen via 6453156.

1e prijs: 2e prijs: 3e prijs: 4e prijs: 5e prijs:

24613 (Volkswagen Up) 18800 (scooter) 45247 (elektrische ﬁets) 24214 (VIP arrangement FC Dordrecht) 40947 (Dag varen voor 6 personen)

Alle volgende prijzen (6 t/m 77) zijn gevallen op de onderstaande nummers. Het getal voor het nummer geeft aan welke prijs verbonden is aan het lotnummer. 6e 37158

16e

7677

26e 18158

36e 52198

46e

3013

56e

184

66e

37193

7e 16358

17e 52077

27e 45147

37e 52483

47e 52309

57e

11002

67e

18077

8e 3058

18e 24667

28e 24225

38e 11548

48e 16554

58e 52445

68e 41065

626

19e 52444

29e 8616

39e 27742

49e

7643

59e 35924

69e 45994

10e 52134

20e 52964

30e 3023

40e 52441

50e 33017

60e 18586

70e

16150

kom met 4 personen en betaal voor210 TOERMALIJNRING 3316 3 LCpersonen, DORDRECHT

11e 18029

21e 40026

31e 52754

41e 16422

51e 22826

61e

71e

45648

geldig t/m 28 dec 2013, ook geldig met de kerst

email adres:..................................................... ........................................................................

LET OP: pinnen nog niet mogelijk

TELEFONISCH TELEFONISCH BESTELLEN BESTELLEN

- 645 8930 078 -078 645 8930

LET OP: pinnen nog niet mogelijk

364

12e 7551

22e 40210

32e 7570

42e 16996

52e 16523

62e 52347

72e 52584

13e 33108

23e 16108

33e 18192

43e 24070

53e

8052

63e 49420

73e

14e 52693

24e 7429

34e 37502

44e 42509

54e 33389

64e 45687

74e

15768

15e 40159

25e 18942

35e 41090

45e 33713

55e 47203

65e

75e

16206

76e 8674

77e 18710

118

15036

De uitslagen zijn ook te vinden op www.vriendenvankiem.nl.

Voorwaarden: Vul uw mailadres in en knip deze bon uit.

TOERMALIJNRING 210

WWW.NOASKITCHEN.NL WWW.NOASKITCHEN.NL 3316 LC DORDRECHT

U dient in het bezit te zijn van het lot en u moet zich van te voren gemeld hebben. Alle prijswinnaars van harte gefeliciteerd met uw prijs. De prijswinnaars van de 6e tot en met de 77e prijs ontvangen bericht waar en wanneer zij hun prijs kunnen afhalen, nadat zij zich hebben gemeld bij de voorzitter van de Vrienden van KIEM (e-mail) of bij de secretaris (per post).

•w nl nl l•w nl • w auto.nl uto. o.nl uto. to.n t a uto. a u a u a a a e a e e a d d ea .ard dea rde www • www.a l nl uto. ea

! L A E D R E B M E DEC

GEBRUIKTE CAMPERS

bij Ardea Auto! n e e ll a l a e rd e p su Unieke

CamperVille is een bedrŬf met ervaring in gebruikte campers in diverse prŬsklassen.

Ford Focus EcoBoost Plus Wagon

BŬ CamperVille kunt u ook uw camper in bemiddeling zetten op basis van ‘no-cure no-pay’. Vraag hiervoor naar de voorwaarden.

92kW - 125pk

N kan tiiepmand onze ppr en aan ijzen!

NIEUW BIJ CAMPERVILLE GEBRUIKTE AUTO’S vanaf € 1500.technisch geheel nagezien en met nieuwe APK

ZIE OOK WWW.CAMPERVILLE.NL KLIK OP AANBOD GEBRUIKTE AUTO’S

AUTOVERKOOP | ONDERHOUD AUTO’S | ONDERHOUD CAMPERS Zeer rijk uitgerust met o.a.: 16’’ lichtmetalen velgen, automatisch inparkeren, mistlampen, parkeersensoren vóór en achter, 5’’ geïntegreerd navigatiesysteem, cruisecontrol, voorruitverwarming, airconditioning, boordcomputer, buitenspiegels in carrosseriekleur met geïntegreerde richtingaanwijzers, elektrisch bedienbare portierramen vóór, lederen bekleding op stuurwiel, elektrisch bedienbare sportstoelen, regensensoren, multifunctioneel display, portiergrepen in carrosseriekleur en radio/CD-speler met USB-aansluiting en 6 speakers.

Kreekweg 1 / Hoek Wieldrechtseweg - 3316 BD Dordrecht - Tel: 078 - 6175151

Deze auto is rijklaar inclusief metaallak en dakreling. Daar komt geen euro meer bij!

€ 21.953,Totaal eindejaarsvoordeel: € 3.000,-

INCLUSIEF Kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage!

Kijk voor de exacte openingstijden en beschikbaarheid op www.ardeaauto.nl Kom naar uw Ardea Auto vestiging in: Rotterdam Zuid - Rotterdam West Rotterdam Noord - Capelle a/d IJssel - Dordrecht - Sliedrecht - Gorinchem

ivm uitbreiding zijn wij op zoek naar

EEN ERVAREN ZONWERINGSMONTEUR in het bezit van een rijbewijs is een pré

LEERLING MONTEUR OF SCHOOLVERLATER Prijs is in euro incl. BTW/BPM. Aanbieding is geldig op voorraad. Auto voorzien van kenteken 2013. Wijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeeld model kan afwijken van standaard speciﬁcaties. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 16,1-23,8; liter/100 km: van 4,2-6,2; CO2 gr/km: van 109-144.

Lange Nieuwstraat 223 3111 AJ Schiedam Tel 010 - 2469333

VUURWERK

Burg. de Bruinelaan 50 3311 AG Zwijndrecht Tel. 078 - 6120054

creations

VERKOOPDAGEN 28-30-31 DECEMBER

8,95

BESTEL SNEL EN VEILIG UW UW VUURWERK VVUU UU UUR UURWERK WER W WE EERK RK R K OP

VUURWERKINDORDRECHT.NL OF IN ONZE WINKEL REEWEG-OOST 77-79 DORDRECHT

VOOR AL UW

RECLAME ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489319

WWW.TWINCREATIONS.NL

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

SporƟng Delta blijŌ aan kop DORDRECHT DO SporƟng Delta nam het zaterSp dagavond in de eigen hal op da tegen SporƟng Trigon. In de te eerste helŌ liep de Dordtse korĩalploeg al uit naar 19-8. In de tweede helŌ kwam die voorsprong nergens in gevaar. Het werd 37-20. Door de d winst blijŌ SporƟng Delta bovenaan staan in de overb gangsklasse B in de zaal. (Foto: g

Sport

Kampioenstitels bij Twirlteam Accelerando ZWIJNDRECHT Twirlteam Accelerando heeŌ goede zaken gedaan op de Nederlands runner-up Kampioenschappen die dit weekend in Almere werden gehouden voor twirlend Nederland. Het team deed aan vele onderdelen mee en met succes. Het small team ‘Twirl girls’ wisten Nederlands kampioen te worden in de categorie preteen. Het large team C behaalde een bronzen plak, ook in de preteen categorie. Er werden ook bronzen plakken gewonnen door het duo Bonita de Ruiter en Amber van Gelder bij het onderdeel junior duo twirling alsmede door solist Manon Heppenhuis bij de categorie II-baton. Emma Heppenhuis werd zelfs twee keer Nederlands kampioen in de juvenile klasse bij het onderdeel super x-strut én rhythmic twirl en zij behaalde samen met haar duo maatje Romy Kruyt in de preteen klasse ook een gouden plak bij het onderdeel duo twirling. Ook wisten Emma en Romy een zilveren plak binnen te slepen bij het onderdeel preteen duo rhythmic. In het weekend van 18 en 19 januari worden de kampioenschappen voor de intermediate en advance klasse in Amsterdam gehouden. Twee teams van Accelerando en solist Iris Opmeer nemen dan ook deel. In dit weekend wordt eveneens gestreden voor plekken voor de Europese kampioenschappen. Twirlers die hiervoor in aanmerking komen, dienen dan te draaien in de kampioensklasse. Accelerando heeft dan drie meiden in deze klasse staan. Dit zijn Larissa Leensvaar en Emma Heppenhuis in de categorie II-baton en Bonita de Ruiter bij het onderdeel I-baton.

Thymen Stolk) Th

Misstap FC Dordrecht bij Jong PSV EINDHOVEN FC Dordrecht is maandagavond tegen de vierde nederlaag van het seizoen aangelopen. In Eindhoven, waar de mannen van trainer Harry van den Ham niet in de wedstrijd zaten, was Jong PSV met 3-0 te sterk voor de Dordtse Jupiler Leaguekoploper. Flori-

an Jozefzoon opende in het akelig lege en tevens sfeerloze Philips Stadion in de 27e minuut de score voor de Brabanders. Na de kantwisseling tekende Clint Leemans voor de 2-0. Negen minuten voor tijd zorgde Jozefzoon met zijn tweede doelpunt van de dag voor de 3-0 eindstand. Bij Jong PSV maak-

ten ook Manolev, Brenet en Bakkali hun opwachting. Door de verliesbeurt in Eindhoven heeft ranglijstaanvoerder FC Dordrecht nog drie punten voorsprong op de naaste belager Willem II. Vrijdag speelt FC Dordrecht de laatste wedstrijd van het jaar uit bij Almere City FC.

Slimming You, afvallen zonder dieet! Val onder professionele begeleiding af op een eenvoudige, verantwoorde en gezonde manier.

Margriet Groenhof Gewichtsconsulent

OOK VOOR KERST CADEAUS KUNT U TERECHT BIJ:

KERST

CADEAUTIP

Zonder hongergevoel, dieet, pillen of shakes je streefgewicht behalen, het kan écht!

ZONDAG 22 DECEMBER VAN 12.00 TOT 16.00 UUR

GRATIS LICHAAMSANALYSE BIJ HOUSE OF BEAUTY, VRIESESTRAAT 75, DORDRECHT www.slimmingyou.nl • info@slimmingyou.nl • 0639685200

KLOK DEFECT ?? Wij zijn de reparatie specialist st voor Dordrecht en omgeving.. Haal en brengservice. BEL VOOR EEN AFSPRAAK

Bogert Klokken Vossemeersepoort 10, Tholen telefoon: 0166-600 200 Bogertklok@hotmail.com Openingstijden: donderdag en vrijdag 09.00 - 17.00 uur; zaterdag 09.00 - 15.00 uur, overige dagen wel telefonisch bereikbaar.

8,99

De Spellenspeciaalzaak! Lenghenstraat 5 • 3311 NR Dordrecht

www.4yourgames.nl

VUURWERK 2013 - 2014

BESTEL UW VUURWERK OP RIOFIREWORKS.NL & CHINAFIREWORKS.NL

VUURWERKWINKEL IS OPEN! DAGELIJKS VAN MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 08:00 - 20:00 UUR • ZATERDAG VAN 10:00 - 17:00 UUR

ONLINE BESTELLEN

175.-

€

IN DE VOORVERKOOP MET VEEL

GRATIS VUURWERK

€

4.99

Black Spanish Cracker Extreme vlinderbom

Topper Sierpakket 4 cakes, 3 fonteinen en 3 Romeinse kaarsen van top kwaliteit. Black nitraat 500.000 35 meter lange ratelband, daarmee de langste van Europa, met mega harde eindknal!

Joint Strike Fighter 16 schots cake met heldere gekleurde parels en een knallende ﬁnale.

€

12.

50 . 37

€

RIJKSSTRAATWEG 16 - 3316 EH DORDRECHT - 078 651 46 15 SHOWROOM VANAF HEDEN GEOPEND * BIJ VOORBESTELLING ALTIJD GRATIS VUURWERK * GRATIS PARKEREN OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 08:00 - 20:00 UUR • ZATERDAG 10:00 - 17:00 UUR

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Najaarskampioenen bij VVGZ ZWIJNDRECHT

VVGZ E2 werd in november al najaarskampioen (voor derde keer op rij) door uit te-gen DFC E2 met een 3-5 overwinning van het veld af te stappen. Dit werd zaterdag n naa de 0-3 uitoverwinning tegen OMC E1, de laatste wedstrijd van deze najaarscompetiitie, nog een keer uitgebreid gevierd. Matthias, Djordy, Mitchell, Koen, Ramano, Jarno, no, Hidde, Sven en Ruhi kregen een mooie beker.

Sport

Bridgedrive DORDRECHT Op de huiskamerdag van de Wilhelminakerk, Blekersdijk 42, wordt zaterdag 28 december een bridgedrive gehouden. Deze duurt van 10.00 tot ongeveer 16.00 uur. Kosten bedragen 6 euro per paar en prijzen zijn in natura. Opgeven kan bij Ina Zoetemeijer.

Burgemeester feliciteert FC Dordrecht

VVGZ D5 is na een uitermate spannende uitwedstrijd tegen medeconcurrent Wieldrecht D4 najaarskampioen geworden. Nadat het in de tweede helft een tijdje lang 2-2 bleef, wat voldoende zou zijn geweest voor concurrent Wieldrecht, rechtten de jongens van VVGZ D5 hun rug en knokten zij zich naar een verdiende 2-4 overwinning.

DORDRECHT

De sporƟeve successen van FC Dordrecht, trotse koploper van de Jupiler League, zijn ook burgemeester en wethouders van de Merwestad niet ontgaan. Deze week ontving de club per post een leuke brief van burgemeester Brok gericht aan bestuur, staf, medewerkers, spelers en de supporters van FC Dordrecht. Wie wil weten wat de burgervader de Dordtse club schreef, kan de brief vinden op www.dordtcentraal.nl en www.fcdordrecht.nl.

VVGZ E8 is zaterdag na een 4-0 overwinning op Pelikaan E6 op het Noordpark najaarskampioen geworden. Na aﬂoop van de wedstrijd werd het kampioenschap uitbundig door de spelers gevierd, zo getuige de foto’s.

GSC/ODS trots op C1 DORDRECHT De C1 van de nieuwe fusieclub GSC/ODS begon zonder al te hoge verwachtingen aan het nieuwe seizoen. Des te groter is de vreugde en de trots bij de ploeg uit Stadspolders, nu het team tegen de verwachtingen in ongeslagen kampioen is geworden. “Ze hebben als leeuwen voor elkaar gevochten”, zegt trainer-coach Raymond Bezemer. “Samen heb ze een prachtige teamprestatie neergezet.”

VUURWERKINDORDRECHT.NL REEWEGͳOOST 77 • DORDRECHT

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

U NU MELD E P ONZ O N A A ITE EN WEBS IE G MOO N A V T ON INGEN KORT

GRATIS

STOFZ UIGEN NA IED ERE WASBE URT

RAIN-X !

SCHOON & VOORDELIG HET NIEUWE JAAR UIT

• Diepe re glan s • Oppe r vlakte besche rming • Water afstote nd • Beter zicht

Tegen inlevering van deze bon

Autowasstraat

De Walvis PLOEGSTRAAT - DORDRECHT

Dagelijks geopend van 08:00 - 18:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur

1STE AG EN D T S R KE UARI 1 JAN EN! T O L S GE

WEESKINDERENDIJK - DORDRECHT MARISSTRAAT 3 - SLIEDRECHT

Dagelijks geopend van 08:00 - 18:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur

Volg ons op facebook/WasstraatdeWalvis

Dagelijks geopend van 09:00 - 18:00 uur Zondags gesloten

Volg ons op twitter @wasstraatwalvis

www.wasstraatdewalvis.nl

50% KORTING

Op een Wasprogramma naar keuze Geldig t/m 31 december 2013 Uitsluitend in Dordrecht en Sliedrecht

NOG

OP = OP

VAN: € 28.850,- NU VOOR:

10 S TU K S

€ 23.350,-

UNIEK VOORRAADKORTING, MIS HET NIET! Nissan QASHQAI 360, uitgerust met o.a.: • NissanConnect Navigatiesysteem • Nissan Around View Monitor (AVM) • Panoramadak • 18” Lichtmetalen velgen • Deels lederen bekleding

UW KORTING: € 5.500,-

B label

Auto Indussan Mijlweg 71

3316 BE

Dordrecht

Tel. (078) 613 77 77

www.indumij.nl/nissan

Er is al een Nissan QASHQAI v.a. € 23.350,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 845,-). * Het aanbod t.w.v. € 5.500,- is alleen bij inruil van uw huidige auto en incl. BTW, BPM en dealerkorting en is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe QASHQAI 360 uit voorraad met een klantorder datum tussen 01/11/2013 t/m 31/12/2013. Uiterlijke registratiedatum 31/12/2013. Niet inwisselbaar tegen contanten en niet in combinatie met eventuele andere acties. Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte speciﬁcaties uw Nissan-dealer. Overeenkomstig 715/2007.EG. Brandstofverbruik gecombineerd QASHQAI en QASHQAI+2 gamma: 4,5-8,2 l/100 km, resp. 22,2-12,2 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 119 gr/km tot 187 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Stadsderby kent geen winnaar DORDRECHT In de zaterdag derde klasse C kende de Dordtse stadsontmoeƟng tussen DFC en SC Amstelwijck geen winnaar. Het duel eindigde aan de Reeweg Oost onbeslist in 1-1. Het zich in degradatiegevaar kennende DFC was nog maar nau-

(Foto’s: Michel Sterrenberg)

Weer verliesparƟj voor Oranje Wit DORDRECHT

In het zaterdagvoetbal waren het ook weer slechte Ɵjden voor Oranje Wit. In de hoofdklasse B zag de StadspoldersformaƟe het uiƩreīen bij Achilles Veen met 3-0 verloren gaan. Oranje WiƩer Stephen Emelina haalde bovendien het einde van de wedstrijd niet. Met rood (2x geel) kon hij voorƟjdig de kleedkamer opzoeken. De rode lantaarn blijŌ hiermede in handen van de mannen van coach Pippy Pruymboom. Handhaving in de hoofdklasse wordt nu wel een erg zware opgave voor de Dordtenaren. In 2D was Wieldrecht aan de Smitsweg nipt met 2-1 te sterk voor Bolnes. In 3C zeƩe fusieclub GSC/ODS de winnende lijn voort. Jeīrey Gooshouwer zorgde met zijn twee treīers persoonlijk voor de 1-2 uitwinst bij De Alblas. Eveneens in deze afdeling klopte EBOH aan de Schenkeldijk het OƩolandse VVAC met 3-2. EBOH speelde de laatste Ɵen minuten van de wedstrijd met een man minder na 2x geel, en dus rood voor Leroy Verkerk. Jordi van Dijck, Wesley Ebbers en Marc Oldenburger zorgden voor de treīers en de daarbij behorende winstpunten. In 4C zag Dubbeldam de uitontmoeƟng in en tegen Asperen met 4-2 verloren gaan.

welijks aan het treffen met de stadsgenoot begonnen of de Amstelwijckers, de nummer zes van het klassement kwamen al op een 0-1 voorsprong. Tonnie Stok wist de DFC doelman met een knappe actie het nakijken te geven: 0-1. Hoewel sc Amstelwijck vervolgens wel de wedstrijd naar zich toe wist te trekken bleven meer treffers ondanks de nodige doelrijpe kansen van de formatie van coach Danny Slegers toch uit. Aan het einde van de eerste doorgang was het zelfs gastheer DFC om nog gevaarlijk voor het Amstelwijckse doel te worden. In de theepauze moet DFC trainer Arthur Dorre duidelijk zijn manschappen hebben aangesproken want in deel twee van de Dordtse stadsderby wist de thuisclub terug te vechten en brutaal van zich af te bijten. Nadat enkele kansjes niet werden verzilverd

door de Reeweg Oostclub was het na een goede 20 minuten spelen wel raak. Rick van de Linden was bij DFC de man van de gelijkmakende 1-1. Aangezien sc Amstelwijck toch niet met puntverlies huiswaarts wenste te keren werd nog met man en macht gepoogd het tij te doen keren. De Amstelwijckse gasten waren nog heel dicht bij een tweede doelpunt van de middag nadat Johhny Granger alleen op avontuur ging, maar een ultieme redding van DFC’er Mark Jongeneel voorkwam nog op doellijn van de thuisclub een tweede tegentreffer. Bij het scheiden van de markt leek DFC alsnog de winnende ploeg te gaan worden maar de treffer van Ramessar werd afgesloten wegens vermeend buitenspel. Met een 1-1 remise werd een streep gezet onder de Merwestedelijke derby. Na vandaag blijft DFC de nummer laatst van de derde klasse C en mag sc Amstelwijck zich de nummer zeven noemen.

Geen winst voor zondagclubs DORDRECHT De Dordtse zondagamateursclubs kenden een slechte dag. Niemand slaagde er namelijk in de volle winst te bemachtigen. In 3B zag SSW het uitduel bij SCO met 2-1 verloren gaan. De Zeebra’s van de Zeehavenlaan blijven de hekkensluiters. RCD moest aan de Reeweg Oost toezien hoe opponent en tevens koploper Oosterhout met een 1-2 zege huiswaarts mocht keren naar het Brabantse land. In 4C eindigde aan de Schenkeldijk het duel tussen klassementsaanvoerder Dubbeldam en Beek Vooruit onbeslist in 1-1. Dubbeldam verloor de koppositie aan DIA. OMC stond na 2-1 uitnederlaag bij SVC met lege handen. In 5B had de kersverse periodekampioen SC Emma een vrije speeldag.

Sport

Voetbaluitslagen Zaterdag HB: Achilles Veen - Oranje Wit 3-0 2D: Wieldrecht - Bolnes 2-1 3C: De Alblas - GSC/ODS 1-2 EBOH - VVAC 3-2 DFC - SC Amstelwijck 1-1 4C: Asperen - Dubbeldam 4-2 Zondag 3B: SCO - SSW 2-1 RCD - Oosterhout 1-2 4C: Dubbeldam - Beek Vooruit 1-1 SVC - OMC 2-1 5B: SC Emma is vrij

Voetbalstanden Zaterdag HB 1Hoek 13-26 7ASWH 13-22 14Oranje Wit 13-3 2D 14-

Brielle 13-35 Wieldrecht 13-20

3C 1271014-

Papendrecht 13-31 GSC/ODS 13-27 SC Amstelwijck 13-17 EBOH 12-14 DFC 12-7

4C 1-StreeŅerk 13-36 5-Dubbeldam 13-18 Zondagvoetbal 3B 1Oosterhout 13-35 12RCD 11-9 14SSW 11-5 4C 1210-

DIA 13-34 Dubbeldam 13-32 OMC 13-13

5B 1-

SC Emma 12-29

Rolbanner nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

BOODSCHAPPEN THUISBEZORGD? BESTEL EENVOUDIG ONLINE

RGING! GRATIS BEgZO deze kortingscode Voer bij uw bestellin in en proﬁteer: pluspunt01 Deze code is geldig t/m 31-12-2013

www.bestellenbijplus.nl

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Ondernemersnieuws leest u op:

dordtcentraal.nl

Kinderdagverblijf ’t Oogappeltje:

flexibel en hierdoor betaalbaar DORDRECHT Kinderdagverblijf ’t Oogappeltje bestaat inmiddels bijna drie jaar en is uitgegroeid van een kleine groep met slechts een aantal kinderen naar een Kinderdagverblijf met regelmaƟg een wachtlijst. Deze groei heeŌ zij naast haar pedagogische beleid, de professionaliteit en de nieuwe locaƟe te danken aan de klantgerichte opstelling, waarbij de klantbehoeŌen ver boven het genereren van winst staan. Kinderdagverblijf ’t Oogappeltje was het eerste kinderdagverblijf dat flexibele kinderopvang aanbood en is hierin nog steeds de meest flexibele. “Wij komen de ouders volledig tegemoet door zowel de uren die men niet afneemt niet in rekening te brengen, maar ook de ouders de vrijheid te geven om te schuiven met tijden en dagen. Het schuiven in dagen gebeurt in goede afstemming, waarbij de lijnen erg kort zijn. Verzoeken worden direct be-

Ondernemers

Drukwerk erk k nodig? ? dordtcentraalreclame.nl lame. Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

sproken met de eigenaresse die altijd op de groep aanwezig is. En dit allemaal voor hetzelfde tarief.” Andere organisaties zijn veel later ook ﬂexibele opvang gaan aanbieden, maar nog steeds niet met zoveel vrijheid als bij ’t Oogappeltje en vaak ook tegen een hoger uurtarief. “Wij vinden het onnodig om een hogere tarief te vragen aan ouders die vanwege hun onregelmatige werkschema of lesschema op afwisselende dagen opvang nodig hebben.” Door deze werkwijze hoeft ‘t Oogappeltje minder uren in rekening te brengen tegen lagere tarieven en de ouders merken dit direct op hun factuur. Dit zeker na het verlagen van de kinderopvangtoeslagen in de afgelopen jaren. Doordat ’t Oogappeltje haar klanten zo tegemoet is gekomen heeft deze werkwijze voor veel mondtot-mondreclame gezorgd en hierdoor tot veel nieuwe toestroom geleid. “Wij bedanken onze ouders voor hun vertouwen in Kinderdagverblijf ’t Oogappeltje.” Meer weten? Zie dan www.kdv-oogappeltje.nl.

Hoe ﬁt is Dordrecht? DORDRECHT Vanaf januari 2014 start het landelijke onderzoek Hoe Įt is Nederland via ruim 50 lokale onderzoeken. Voor Dordrecht vindt het onderzoek plaats bij Workout & Fitness Centre Difference aan de Jagerweg 225 in Sterrenburg. Bijna iedereen weet dat bewegen gezond is. Maar wat velen niet weten is dat tweemaal per week een uurtje bewegen al zorgt voor een enorme verbetering van de gezondheid. Hoe groot die verbetering exact is, wordt vanaf janu-

ari in een landelijk fitheidsonderzoek onderzocht. Daarom worden honderd testpersonen gezocht die gedurende vijf weken aan de hand van een trainingprogramma gaan bewegen. Vooraf wordt een begintest gedaan, waarbij de PFI (persoonlijke fitheids index) en de PFL (persoonlijke fitheids leeftijd) berekend worden. Na vijf weken wordt bij de hertest bekeken wat het effect van tien trainingen is op beide cijfers. De voorwaarden om deel te nemen zijn: • Deelnemers moeten ongetraind zijn. • Deelnemers moeten gedurende vijf weken tweemaal per week een spe-

ciaal trainingsprogramma volgen. • Deelnemers moeten tussen 30 en 60 jaar oud zijn. De wetenschappelijke evaluatie van de testgegevens gebeurt door de Hogeschool voor Gezondheid en Sport in Berlijn. “Wijzelf weten inmiddels wel dat ﬁtnesstraining enorm effectief is. Het leuke is nu dat we via dit onderzoek kunnen aantonen dat het daadwerkelijk zo is. We zijn er dan ook trots op dat ons ﬁtnesscentrum als een van de testcentra is verkozen, zegt eigenaar Henk Robbemond van Workout & Fitnesscentre

Difference. “Het onderzoek is leuk, afgestemd op ongetrainde deelnemers en wordt uitstekend begeleid door onze medewerkers. Ik weet zeker dat het erg gezellig gaat worden en dat de deelnemers ervaren hoe leuk en goed sporten eigenlijk is. Voor deelname aan het onderzoek van vijf weken wordt 49 euro eigen bijdrage gevraagd. Dat is inclusief

alle testen en vijf weken lang sporten.” Meer informaƟe over het onderzoek is te lezen op www.hoeĮƟsnederland.nl of te verkrijgen bij Workout & Fitness Centre Diīerence via: tel. 6356868. Via dit nummer kan ook aangemeld worden voor het onderzoek.

Ongewenste haargroei? 2minutes2book.nl

Zoekt u een vakantie? Maak het uzelf gemakkelijk en schakel uw persoonlijk reisadviseur in! Dit kan vanaf nu bij Ingrid Smaal en Susan Bakker. “Wij werken zelfstandig als franchisenemer bij Personal Touch Travel. Deze organisatie regelt de inkoop, een gedeelte van onze administratie en automatisering en biedt, niet geheel onbelangrijk, de zekerheden van de lidmaatschappen van het ANVR, SGR en het calamiteitenfonds. Dit heeft als voordeel voor de klant dat wij ons bezig kunnen houden met dat wat wij het liefste doen: een mooie reis uitzoeken.”

Reis boeken? Kies voor een Personal Touch Travel Reisadviseur De nieuwe manier om reizen te boeken!

Q Q Q Q

Boeken wanneer u dat uitkomt, via de telefoon, mail, of bij u thuis of op kantoor Gedegen reisadviezen van een ervaren reisadviseur De zekerheid van bescherming door de ANVR en SGR voorwaarden U wordt geholpen door een reisadviseur die van haar vak haar onderneming heeft gemaakt

De Personal Touch Travel Reisadviseur komt, wanneer u dat wilt, op afspraak bij u thuis. Het contact kan ook per telefoon en/of e-mail plaatsvinden, indien u daar de voorkeur aan geeft. Via de professionele systemen van de reisadviseur kunnen verblijf en vervoer ter plekke worden geregeld. U kunt uw tijd wel beter besteden dan uren op het internet te zoeken.

Hoe wij op dit idee zijn gekomen? “Wij hebben samen 35 jaar ervaring opgedaan, bij hetzelfde reisbureau in de Drechtsteden. Nu bundelen wij samen onze krachten, enthousiasme, ervaring en expertise met Personal Touch Travel en creëren daarmee uw ultieme vakantie.”

Hoe gaan jullie te werk? “Met ons mobiele werkstation hebben wij te allen tijde toegang tot een enorm breed aanbod van zowel Nederlandse als buitenlandse touroperators. Naast dit brede touroperatoraanbod kunnen wij uw reis verder compleet maken door het aanbieden van vele extra’s, bijvoorbeeld in de vorm van verzekeringen, plaatsreserveringen in het vliegtuig, autohuur, inentingen en visa. Wanneer iemand vakantieplannen heeft, dan kunnen ze ons bellen of mailen. Dan maken wij een afspraak wanneer en waar het de klant het beste uitkomt. Of dit nou thuis, onderweg of tijdens uw lunchpauze op kantoor is, alles is mogelijk. Het mooie is dat voor al deze extra diensten niets meer betaald hoeft te worden dan wanneer u uw reis op internet of bij een ‘stenen’ reisbureau boekt.”

Boeken via Personal Touch Travel: Snel – deskundig – makkelijk

Meer weten? Bel uw Personal Touch Travel reisadviseur... Susan Bakker Ingrid Smaal Tel.: 0628599939 Tel.: 0620455537 E-mail: susan.ingrid@personaltouchtravel.nl

www.personaltouchtravel.nl/adviseur/susan-ingrid

Susan Bakker en Ingrid Smaal zijn recent gestart als persoonlijk reisadviseurs. (Foto: Thymen Stolk)

GROOT EINDEJAARS-SPEKTAKEL!! ZATERDAG

Do / Vr

19 0 2

BER DECOPEM AVOND? KO e Kijk op onze sit

KOOPZONDAG

21 22

DECEMBER

BER DECOPEM ZONDAG?

10.00 - 17.00

1e voordeel

KO e Kijk op onze sit

Ma / Di

23 4 2

DECEMBER 09.30 - 17.30

1e Kerstdag

2e Kerstdag

DECEMBER

Vrijdag

Zaterdag

BER DECEM AVOND?

DECEMBER

KOOPZONDAG

25 26 27 28 29 Gesloten

11.00 - 17.00

KOOP e Kijk op onze sit

10.00 - 17.00

BER DECOPEM ZONDAG? KO e Kijk op onze sit

BTW VOORDEEL

+ BALLONPRIK-

2e voordeel

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

E I CT

+ GEEN PRIJSVERHOGING

3e voordeel

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden

NU NOG KOPEN VOOR DE PRIJZEN VAN 2013 UITLEVEREN 2014

DIT OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN!!!

KOM LANGS VOOR DEZE EN NOG MEER SPECTACULAIRE ACTIES EN AANBIEDINGEN

SANI-DUMP SLIEDRECHT LEEGHWATERSTRAAT 63

Almere - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Delft - Dordrecht - Drachten - Leiderdorp - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal Rotterdam - Sliedrecht - Spijkenisse - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

23VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Dordt Centraal woensdag 18 december 2013

Ondernemersnieuws leest u op:

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Bij elke bestelling vanaf 75 euro een draai aan het rad! AlƟjd prijs!

Top assortiment bij VTC

Vuurwerk DORDRECHT De deuren van de VTC vuurwerkhal zijn weer dagelijks geopend. Al meer dan 25 jaar is er bij het VTC een zeer groot assorƟment goedgekeurd kwaliteitsvuurwerk te vinden. Diverse professionele vuurwerkcollecties zijn weer tiptop uitgestald bij het VTC. Al jaren heeft het VTC de ‘alleen verkoop’ van professionele collecties zoals Grand Prix, New Spirit, Royal Class en Pyroshopper. Dit jaar is daar nog eens aan toegevoegd de collecties van Made in China, Old Dutch en Bestsellers. Vooral de Bestseller collectie is een topper. Een ruim assortiment super vuurwerk tegen zeer scherp concurrerende prijzen.

werk.nl is de gehele vuurwerkcollectie met foto’s en ﬁlmpjes te zien en te bestellen. In de voorverkoop krijgen klanten veel gratis vuurwerk. Ook is op de site de vuurwerkfolder te downloaden. Ook ontvangt een klant een gratis vuurwerkbril bij de bestelling in de voorverkoop. De vuurwerkfolder van het VTC wordt deze week met Dordt Centraal bezorgd in Dordrecht, Papendrecht en Zwijndrecht.

Het VTC heeft een sfeervolle verwarmde vuurwerkshowroom van maar liefst 300 vierkante meter. Er is volop gratis parkeergelegenheid en een snelle nauwkeurige bediening. Op www.vtcvuur-

3FM Serious Request In heel Nederland wordt in vuurwerkwinkels geld opgehaald voor het Rode Kruis. Ook het VTC steunt deze actie! Voor elke online bestelling

NIEUW GEOPEND

wordt 1 euro gedoneerd aan de Serious Request actie van 3FM.

Veel gratis acties bij VTC vuurwerk!

Veiligheid Het VTC is aangesloten bij BPN (belangenvereniging pyrotechniek Nederland) Hiermee is het VTC een vuurwerkverkooppunt dat garant staat voor kwaliteit, veiligheid, legaliteit en betrouwbaarheid. VTC Radje draaien Nieuw dit jaar bij het VTC is het vuurwerkrad. Bij elke bestelling vanaf 75 euro een draai aan

het rad! Altijd prijs! En de kans op verdubbeling van uw vuurwerkbestelling. Er is dus ook dit jaar weer veel te beleven bij VTC Vuurwerk. Voor meer informaƟe en de december openingsƟjden: www.vtcvuurwerk.nl.

Ook op de zondagen 22 en 29 december is het VTC geopend voor vuurwerk en mode. Uiteraard wenst het VTC iedereen preƫge kerstdagen en een voorspoedig, gezond en knallend 2014.

PERSONEEL GEZOCHT

BUDGET LIVING WIJ HEBBEN DAT, WAAR JIJ NAAR OP ZOEK BENT!

FEESTELIJKE OPENING!! DONDERDAG 19 DECEMBER 2013 VAN 10:00 TOT 17:00 UUR Wij verkopen unieke items voor een budget prijs en onderscheiden ons door een grote diversiteit en kwaliteit! U KUNT BIJ ONS VINDEN:

Design | Antiek | Vintage

Werken bij Nederlands grootste badkamerspecialist?

Sani-Dump is de grootste

Wij zijn op zoek naar een

van sanitair in Nederland.

commercieel medewerker binnendienst voor ons hoofdkantoor in Dordrecht

en goedkoopste aanbieder

I.v.m. onze uitbreiding binnen heel Nederland zijn wij op zoek naar een commercieel medewerker die ons team komt versterken.

Functie omschrijving : Je bent werkzaam op de afdeling orderverwerking. Samen met een team collega’s zul je zorg dragen voor de afhandeling van alle orders van Sani-Dump. Betreft 40 urige werkweek.

Wij zijn een jong dynamisch

8Z 3UR¿ HO Secuur en klantgericht, met een commerciele instelling. Je vindt het leuk om in teamverband te werken. Geen 9 tot 5 mentaliteit.

op het gebied van A-merken

Door de enorme groei zijn er altijd doorgroei mogelijkheden.

bedrijf met 23 megastores. Sani-Dump is hèt adres

sanitair & tegels tegen absolute bodemprijzen!

Tweedehands meubelen | Verzamel items

BEN JE STUDENT? OOK VOOR EEN COMPLETE INBOEDEL BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES.

Interesse? Schrijf een brief aan: Sani-Dump t.a.v. Dhr P van der Wiele Postbus 8061, 3301 CB Dordrecht of mail naar solliciteren@sanidump.nl

WWW.STUDENTEN-SHOP.NL PAPENDRECHTSESTRAAT 14, 3313 CT DORDRECHT KIJK VOOR ALLE

Grootste zelfstandi ge Sanitairk eten van Neder land

23 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o r a - d o r d t . com

P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl let op nieuw tel.nr. 078-8427786 lid FHN

********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785 ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen, antiek, goud & zilver. Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480

******************** Te koop verzameling postzegels. Prijs â&#x201A;Ź35,tel.078-8443442 ******************** Te koop wegens verhuizing antiek+ brocante. Lampen, spiegels, eethoek, kastjes Dekenkist, tafels, klokken vitrinekast, secretaire, schilderijen, serviezen Oudendijk 160 Dordrecht za 10-16u of op afspraak 06 15 35 2991 ******************** Te koop wegens verhuizing antiek+ brocante. Lampen, spiegels,eethoek,kastjes. Dekenkist,tafels,klokken vitrinekast,secretaire, schilderijen,serviezen, Oudendijk 160 Dordrecht za 10-16u of op afpraak 06 15 35 2991

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* Shiatsu-therapie vergoed! Overdag â&#x201A;Ź30 of Avond â&#x201A;Ź50 www.shaitsudordrecht.nl ********************* Schilderlessen in Dordt www.MarjondenEngelsman.nl ATELIER 49, Eulerlaan 51 06-45108917 ******************** Nieuwe lessen januari '14 Yoga & Pilates in Dordt info: wat-beweegt-jou.nl ******************** Begincursus FRANS 10 lessen 1,5 uur â&#x201A;Ź70,00 Centrum Sta Pal Dordrecht Tijd: 10.00u - 11.30u Start: wo 15 januari 2014 Tel. 078-6138283, Mevr. Van der Schoor ********************* Natuur- of Scheikunde Oud-docent TUDelft geeft bijles voor Havo/VWO 0610860471

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met winter korĆ&#x;ng 06-55727364 ********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl ******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ******************** KLUSBEDRIJF Aydin voor al uw grote & kleine klussen elektra instll.- complete badkamers - complete verbouwingen - schilder werkzaamheden - enz. meer informatie bel gerust aub 06-21253881 (al 12 jaar) ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987

******************** Part. verzorgster biedt zich aan voor pers. verz. douchebeurt, handen spandiensten, gezelschap, enz. Gehandicapten en ouderen. Alleen Dordt. Ma en do. Per dagdeel of uur. â&#x201A;Ź 10 p.u. 0610857422

Personeel gevraagd Gezocht horecamedewerkster leeftijd 17/21 jr. ervaring niet vereist werktijden 15.00 tot 21.00u. op maandag en woensdag, locatie werk Papendrecht. Alleen nodig te reageren indien beschikbaar op bovengenoemde tijden en dagen, bel dan 06-16406827 ********************* Verkopers M/V gevraagd voor ons PROMOTEAM WWW.PROJECT-XL.NL

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* TH kamer gebr. v. keuken douche wc 078-6160046 / 06-38102325 ********************* TE HUUR GARAGEBOX omg. Sterrenburg / Mauritsplaats Tel. 013 5073817

Reparatie KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400

Boeken De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646 *********************

nieuwe dames ontv v.a 12uur in de middag aan de spuiweg 27 te Dordt. leuke dms voor kleine prijsjes. LET OP 1ste en 2de Kerstdag bent u v.a 18:00 welkom

Dordt Centraal

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Voor het laatste regionale nieuws

dordtcentraal.nl

Het team van Dordt Centraal wenst u

D r u k k e r i j

Jonkheer

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:

creations DE KONING

Voor al uw drukwerk

Zie onze advertentie op pagina 9

078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl

Zekerheid? De 100

info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations

creations

Dordtse

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

Taxi

3 VERSCHILLENDE ZONES Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

IN DORDRECHT

â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-

Dord Dor o ordt dt Centraal SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS

SERVICE

weekend vrijdag 3 februari 2012

verschijnt wekelijks wekelij ijks ks huis huis-aan-huis aan h in Dordrecht

creations

Gesloop Gesl Ges esloo opt

oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Voor het laatste nieuws

dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend

pagina 3 De beste sporters

pagina 13

GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?

Recreatie

opliep. Zo viel een van de

populieren aan de Bankastraat

Ć&#x;e aan het Oranje Vrijstaatplein

Verras je Valentijn

met een gratis liefdesbericht in Dordt Centraal!

Wie heeft een deken over?

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

www.saleboot.nl

Van 1 oktober

t/m 31 maart:

Elke zondag tot 13.30 uur van 11.00

Kantoormeubelen Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

avond is er contact, wordt er gekeken hoe deze mensen er bij zitten. Is hun slaapplaats goed beschut? Hebben ze voldoende dekens? En nog iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het nog verantwoord is mogen de buitenslapers die geen gebruik willen maken van de nacht-

VIP-kaarten

9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

V VIP

4j a4a r

eM DKV D

incl. drank en hapje

erwekrabbers

Carnaval 2012

al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa

â&#x201A;Ź 50,00

`15,Reserveren

aanbevolen!

Dordrecht

Dag en nacht

bereikbaar 0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

aann 2a aa elaa nddel Lindelaan Li 3319 XK Dordrecht Tel.: 078-6160821

Lees hierover op onze website www.d66dordrecht.nl www.d6 66d dord dre echt.nl

Dag en nacht

+,:2<5+0., 465;(.,

Elke zondag 00 t t 13 30 ur

ikb

HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN HUIS N OM HET SSEN IN E R UW KLU ALLES VOO

Nieuws

voegrenovatie

uwbesluit 2012 Bouwbesluit

is 1 april werkelijkheid

in werking. Het op 1 april 2012 een intetreedt definitief dit moment aan euwe Bouwbesluit Het nieuwe Zaken werkt op versie zijn deze integrale erie van Binnenlandse ministerie Bouwbesluit. In Veegbesluit) van het nieuwe 2012 (het zogenaamdeversie van het grale tekstversie het Bouwbesluit jzigingen van Kamer goedgekeurde de wijzigingen door de Tweede en dee oorspronkelijke

Kopen of huren?

het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent

Ver)bouw met (Ver)bouw

bouwdepot

maar de keuken

is niet naar je zin.

alleen gekocht, verstandiger Net een nieuw huis er is geen verwarming, bovenop de verkoopprijs, weer kwijt. Dan lijkt het dus badkamer in. Of direct koopt betaalt altijd, dus. verkoper dit geld Âť Wie een huis er moet een moderne om te verbouwen wordt dan is de gestegen is. is er reden genoeg huis weer verkocht procent in waarde n gashaard. Dan een als het huis 10 geen huis te wanneer een gedeelte om pas te verkopen verstandig aan bij een hypotheek, zijn doet er misschien bouwdepot is een wordt afgesloten gestegen moet (ver)bouw. Een weer te verhuizen, en bouwdepot Een de (ver) 10 procent in waarde bestemd is voor is binnen vijf jaar te betalen voor is, het huis eerst an het hypotheekbedrag op staat, om daaruit kosten een van Âť Wie van plan geld of verbouw van zoals eerder genoemd om nieuwbouw, oort rekening waar soort kopen. Dit omdat, Dat kan gaan stijgt. te maken. ouw van de woning. bouw flink in waarde om geen verlies binnen vijf jaar of dat het huis het bedrag ontvangt over flink zal stijgen is dat je rente in de te hoog is, dat je inkomen deze rente is een bouwdepot Âť Tenzij je weet Tenzij de inkomensgrensterecht in de opgenomen. Maar Het voordeel van Je kunt niet dat nog niet is die je erover betaalt. vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch in het bouwdepot komt is bij huurwoningen bank of geldverstrekker lager dan de hypotheekrente haalbaar is. Dan Âť Verhuizen opnemen. Elke meeste gevallen Een belangrijke woningbouw niet uit een bouwdepot waardoor sociale opname en uitbetaling. voldoet. zomaar even geld voorwaarden voor het bouwplan heeft zijn eigen liberale huursector. de opname aan een woning. die je indient alleen bijvoorbeeld dat bij het huren van zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand en meer voorspelbaar bouw is het doorgaans het bouwplan. dus zijn duidelijker Bij bestaande ook voldoet aan hebben huurders met je hypotheekadwanneer deze Âť De woonlasten Zorgen hierover wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om de huisbaas gedaan. van je hypotheek dat je de hypotheek aan het afsluiten wordt vaak door voor het met de bank afgesproken aankomen met een nota Âť Het grote onderhoud viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen een stuk minder. in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de bouwen. door de aannemer de tuin. die zijn vermeld vermogen op te opknappen van een manier om met de bouwtermijnen de bewoner een overeenkomen Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner voor rekening is het onderhoud aan te brengen. Âť Bij een koopwoning aan de woning veranderingen grote vrijheid om

In het amateurvoetbal komt het weinig voor: een mental coach. Oranje Wit heeĹ&#x152; Ĺ&#x152; er wel ĂŠĂŠn en dat geeĹ&#x152; geeĹ&#x152; aan dat de grootste vereniging van Dordrecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.

Dordt Centraal

Dit is een uitgave van:

oplage 60.000 verschijnt huis aan huis in

De redacĆ&#x; Ć&#x;e

VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN Ä˛ Ä¸ÄśÄśÄ˛Ĺ&#x2030;Ä˛Äť Ä¸ÄśÄ˛ Ä˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC;ÄşÄ˛Äť r .ÄŽĹ&#x20AC;Ä¸ ÄşÄ˛Äť r ,ÄťÄśÄ¸ÄŽĹ&#x20AC;ÄşĹ Ä˛Äť Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛ Ĺ Ě? r )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä˛Äť Äť r 6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ÄŽÄšĹ Ä°ÄľÄ˛Ĺ&#x20AC; 1ÄšÄśĹ Ĺ Ě? Ä´ÄźĹ&#x20AC;ÄąÄśÄˇÄťÄ˛Äť r 1ÄšÄśĹ Ĺ&#x20AC;ÄśÄťÄ´ r 3ÄźÄšÄšĹ&#x192;ÄśÄ¸Ä˛ ÄŽÄšÄźÄ˛Ĺ&#x2030;ÄśÄ˛Ě&#x201C;Äť r 3ÄźÄš 7Ä˛Ĺ&#x20AC;ÄŽÄťÄąÄŽĹ&#x2030;ÄźÄťĹ&#x2026;Ä˛ ÄŽÄšÄ˛ ÄšÄŽÄşÄ˛ÄšÄšÄ˛Äť r + 4Ä°Ĺ&#x20AC;Ä˛Ä˛ÄťĹ r 7Ä˛Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x201A;ÄśÄ°

..................................

Naam

: ..................................

Adres

: ..................................

Plaats

: ..................................

Q ;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN ;FWFOLBN plein 125 Ambachtsplein mp nkam Zeven - Zevenkamp 3068 GV Rotterdam 05 Tel. 010 - 456 84 47 Fax 010 - 456 21

Reeweg aanbiedi

ngen!

JOGP!FVSP[PO OM XXX FVSP[PO OM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01

10 PITLOZE MANDARIJNEN

1,00 1,00

.. .................................. VERSE ........... .................................. BLOEMKOOL ...................... .................................. .. .................................. ........... ........................................................ VRIJDAG .................................. .. .................................. ... .................................. ............................. .................................. HOLLANDSE .. ..................................SLA EN .................................. .............................. .................................. HOLLANDSE

..................................

VERSE TOMAAT

*(+.

1,50 1,50

Onze ham

&1 ,

1CCUCE .MQR g

"* #MPBPCAFR

HairCare Knipsalon

200 gram Roomboterkoekjes gesorteerd

Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160; 5,00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00

Kappersbenodigdheden

5,50 .................

..................................

nu E

aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart

1,50

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

4 broodjes naar keuze

van E 8,20

E max. 200 gram per klant

fruit groente aardappelen

| www.indebogaardagf.n l

DEZE WEEK

2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

400 gram

â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?

| 078 - 613 55 54

GRAM

98 E 5, 6, 98 8, 98 7, 45 1, 99

E E

*(+.

Onze runderrookvlees

5 kilo

FRIESLANDER AARDAPPELS GESNEDEN SNIJBONEN

Jaap Heesbeen

Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47

1,50

*(+.

KipďŹ let

250 gram

EI SALADE

ZATERDAG

Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86

Ribkarbonade Haaskarbonade HaasďŹ letrollade

samen voor

1,50

KOMKOMMER

..................................

goed 2014!

FEBRUARIÂŹ

..................................

.................................... .................................. Telefoon : .................................. Telef

en een

heel Dordrecht

Redactie: Hans Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Sterrenberg Visser. en Linda

REEWEG SP

Massage

Retel

het gepaard met

Reeweg Oost 69

********************* Kent iemand te Dordrecht Martina uit Sterrenburg? Mooie, ongvr. 35 jarige jonge vrouw. Rond koppie. Half lang haar, dnk blond Wil 'r graag ontmoeten? Bel me and tnXx 06-30319680

Tjark de Lange Paul Koster Arto Dielhof

Marco

Marco Mans John van der Linden

wordt vervuiBij het impregneren tegen gegaan. ling op lange termijn beschermd dan Ook is de gevel vocht. Een kleurtegen doorslaand vloeistof wordt loze en glansloze Als deze op de gevel aangebracht. is de gevel waterlaag is gedroogd nog wel ademend. afstotend maar

Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gevel gespoten. water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet

..................................

********************* www.veranderjewereld.nl www.polyamorie.nl

Pippy Pruymboom Clayment van Duren

Jaap Boot Tennistak

Het huis keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, te bepalen wat of stralen. Om is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden.

Richard Groenendaal Kees Diamant

Henk Wiersma Willem Klink

Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio

Juridisch

Financieel

Regio

Trends & Interieur

Vastgoed

fijne feestdagen

Inh oud 11

15 17

Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64

Hans 62 jr. 190L zkt. volsl. jonge lieve vriendin niet rokend m 0629220533

het afgeven aan het Kromhout 110 of bij het Servicecentrum Du Dubbeldamseweg aan de 50.

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl Van 1 oktober t/m 31 maart:

..................................

Relatie & Kennismaking

Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.

opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.

jaa ja aar

BRUNCH

********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.

op het dak

momenteel

(Foto: Thymen Stolk)

******************** T.k. Gevr. Zilveren Munten Juliana-WilhelminaWillem1/3- Munthuis munten en andere Muntcollecties. Pzh. Krokol-078 6135901

********************* Positief opvoeden en trainen Hondenschool Jans www.hondenschooljans.nl

******************** Decotech44 voor al uw klussen in en om het huis 06-15195282

Huisdieren

Vraag & aanbod

1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ii Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D;iĂ&#x2022;Ă˘iĂ&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;v iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`i Â&#x2DC;Ă&#x160;/"*Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;oĂ&#x160;

>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;

Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â°Â°

*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/conditioners/ treatments I >>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;Gel/ wax/haarlak/verstevigi I >>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biologi ng/serum sch/Goldwell/Loreal/S chwarzkopf *Materialen â&#x20AC;&#x201C;

Kom la

ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK

Voor informatie: 078 - 6140149

Figuurcorrectie zonder snijden?

Dames en serieuze heren ontstressen door geheel of gedeeltelijke massage va â&#x201A;Ź25 0628254467

2minutes2book.nl

Diversen Bezichtiging Kerststal za. 14+21 dec. v. 14.00 17.00 u. in de Wilh. kerk Blekersdijk 41 wij delen kerststal kleurplaten uit!

******************** Magnetiseur Ron Malestein voor allerlei lichamelijke en psychische klachten. 078-7850835 www.malestein.info

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl

******************** Verloren Irakees paspoort nr. G1230047 tnv Hameed Hasan Munshed geb.datum 13-01-1961 tel. 06 84922603

Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

â&#x201A;Ź16,50

Belasting Belastingservicedienst Bel.aangiften & toeslagen Part. Pgb, Mkb en ZZP 078-6200954 / 0653-780005 aang. 59 eur, zzp mnd 59 eur Pr. feestdagen gezond 2014

â&#x201A;Ź19,50 â&#x201A;Ź22,50 â&#x201A;Ź25,50 â&#x201A;Ź28,50 â&#x201A;Ź31,50

Plaats ook eens een centraaltje via onze website

Elke regel extra â&#x201A;Ź3,00

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven. Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij ĂŠĂŠnmalige machtiging.

waterschap

www.wshd.nl

Hollandse Delta Leefbaar land, leefbaar water Nieuws van het watersc hap

jaargang 9 december 2013

Hollandse Delta in de winter Wij zorgen ervoor dat er voldoende water in sloten en singels is door water in te laten vanuit de rivieren. Bij vorst zal Hollandse Delta het in- en uitlaten van water zoveel mogelijk beperken zodat het ijs kan aangroeien. Als het dooit voeren we het gesmolten ijs zo snel mogelijk af. Hollandse Delta gaat niet over de kwaliteit van het ijs. Wel geven we iedereen het advies om nooit in de buurt van gemalen te schaatsen of te sleeën. “Het ijs is daar altijd onbetrouwbaar doordat het water er in beweging blijft. In ondiepe sloten en singels kunnen na een strenge vorstperiode dode vissen voorkomen” vertelt Hanneke Maandag, beleidsmedewerker bij Hollandse Delta. U kunt het waterschapsloket bellen voor het melden van dode vis en dode watervogels. Als u watervogels ziet die vastgevroren zitten in het ijs, belt u dan met de dierenambulance. “En als u eendjes wilt voeren, doe dat dan op het land. Zorg ervoor dat het brood niet in het water komt. Dat is niet goed voor de waterkwaliteit en kan voor algengroei zorgen”, aldus Hanneke Maandag.

Agenda 13 januari Commissie Waterhuishouding en Waterzuivering, 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 14 januari Commissie Waterkeringen, (Vaar)Wegen en Vergunningverlening, 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis 15 januari Commissie Middelen, Bestuurlijke zaken en Handhaving, 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

Geen oliebollenvet door het riool Het zuiveren van rioolwater is een biologisch proces met bacteriën. Bij winterse temperaturen gaat dit natuurlijke proces langzamer. Ook gaat het zuiveren langzamer omdat het koude afvalwater in het riool ook nog eens mengt met nog kouder smeltwater dat via de rivieren bij de zuiveringen komt. Bovendien heeft strooizout dat via de straatputten in het riool komt een nadelig effect op het natuurlijke zuiveringsproces. “Het is nu ook de tijd van oliebollen bakken in vet of frituurolie. Vet en olie mag u niet via het riool weggegooien. Het oliebollen- en frituurvet stolt namelijk in uw leidingen of in onderdelen van de zuiveringen en dat geeft verstoppingen”, legt John Kevenaar, teamleider zuiveren bij het waterschap uit. Lever dus gebruikte olie en frituurvet in bij milieuparken, bij de supermarkt (kijk op www.hergebruikfrituurvet.nl voor een locatie in de buurt) of gooi het verpakt in de afvalcontainer. Altijd handig om te weten. Niet alleen rond de jaarwisseling, maar het hele jaar door.

30 januari Verenigde Vergadering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

Schoonmaken rioolwater U gebruikt zo’n 125 liter water per dag om mee te koken, te douchen en het toilet door te spoelen. Al dat schone water wordt vies en verdwijnt door het afvoerputje in de riolering. Hollandse Delta maakt uw afvalwater in één van de 22 zuiveringen schoon en zorgt zo voor gezond water in rivieren en kanalen. Alle zuiveringen van Hollandse Delta werken zo. Rioolwaterzuivering Dokhaven, in Rotterdam-Zuid, is de enige zuivering in Nederland waar dat ondergronds gebeurt. Deze rioolwaterzuivering is al een kwart eeuw volop in bedrijf. Terwijl bewoners in het parkje van Dokhaven hun hondje uitlaten of even op een bankje van het zonnetje genieten, wordt onzichtbaar onder hun voeten schoongemaakt. Elk uur duizenden liters afvalwater van bijna een half miljoen inwoners. En voor alle zuiveringen geldt: 24 uur per etmaal, 7 dagen per week. Wilt u weten hoe wij uw afvalwater zuiveren, kijk dan op ons YouTube kanaal voor een filmpje over Dokhaven.

Volg ons ook op:

YouTube

Waterschapswegen strooien Wij hebben zo’n 1600 kilometer wegen en fietspaden buiten de bebouwde kom. Bij gladheid strooit Hollandse Delta om ze goed begaanbaar te houden voor het verkeer. Op de Zuid-Hollandse eilanden: IJsselmonde, Hoeksche Waard, Voorne-Putten en Goeree-Overflakkee, houdt het waterschap de doorgaande wegen, routes van het openbaar vervoer en fietsschoolroutes bij sneeuw en ijzel berijdbaar. Wegen met heel weinig verkeer en toeristische fietsroutes strooien we niet. De strooiroutes vindt u op de website van Hollandse Delta. “Rijkswaterstaat houdt met sensoren de rijkswegen bij dreigende gladheid in de gaten. Zodra er van deze collega strooiploegen een melding bij Hollandse Delta binnen komt, gaan wij ook op pad om de waterschapswegen te strooien”, legt Leander Mackloet, werkvoorbereider bij het waterschap uit. “Door ook al met onze strooiploegen op weg te gaan voordat het glad is proberen we gladheid zo veel mogelijk te voorkomen”. Bij aanhoudende sneeuw of ijzel is alleen een strooiactie vooraf niet voldoende. Dan strooien we vaker, of zetten we onze sneeuwschuivers in”, vertelt Mackloet.

waterschap Hollandse Delta bezoek: Handelsweg 100, 2988 DC Ridderkerk / post: Postbus 4103, 2980 GC Ridderkerk. Voor algemene vragen, informatie, meldingen of klachten kun je bellen met het waterschapsloket:

0900 2005 005 (¤ 0,10 p/min), e-mail: 2005005@wshd.nl

Waterschap Hollandse Delta houdt zich bezig met het beheer en onderhoud van de waterkeringen die Zuid-Holland Zuid tegen het water beschermen. Het zorgt voor voldoende water in het gebied om te kunnen wonen, werken en recreëren. Hollandse Delta bewaakt ook de waterkwaliteit in sloten, singels en plassen; zuivert het afvalwater en is verantwoordelijk voor de (vaar)wegen buiten de bebouwde kom, met uitzondering van provinciale wegen en rijkswegen. Voor meer informatie: www.wshd.nl

Twitter

Meld je aan voor de nieuwsbrief op onze website Werken bij het waterschap? Kijk op onze website

Kijk voor de vergunningen op www.wshd.nl/ waterschapsblad

KERST KNALLERS! TOPPER A G E M A G E M LAAGSTE MAANDPRIJS! HELE PERIODE

HELE PERIODE

KORTING!

GRATIS

17.

GEHELE PERIODE!!

p/mnd

LIFE

Galaxy Note 3 400 belminuten onbeperkt sms’en Incl. 1000MB datategoed

EG TKOIRM TIN €100

5,7 inch touchscreen

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 150, hele periode korting!

nu met

Besturing iOS 7 A7 (64 Bit) processor 4” Retina display

GEHELE PERIODE!!

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 100, hele periode korting!

iPhone 5 c

KORTING

30.

* *

GEHELE PERIODE!!

LAAGSTE PRIJS! 2 JAAR

Incl. 150 belmin/sms Incl. 1500MB data 2 jaar megakorting!

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 100, hele periode korting!

Samsung Galaxy S4

Incl. 100 belmin/sms Incl. 200MB data 2 jaar megakorting!

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1000MB data 2 jaar megakorting!

24.

GRATIS

Galaxy S2 Plus

Galaxy S4 mini

retour! via Samsung

Quad Core processor

45.

p/mnd

LIFETIME KORTING

gratis

Android 4.3 besturing

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red Essential D abonnement, lifetime korting op je abonnement!

groen, wit, blauw, roze & geel 4 inch Retina touchscreen 8.0 megapixel camera

36.

2 JAAR KORTING

p/mnd

gratis NU OOK IN BARENDRECHT

29.

GEHELE PERIODE!!

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 300 abonnement, incl. 300 belmin/sms / 1000MB datategoed

Incl. 300 belmin/sms Incl. 200MB datategoed *

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix 300 abonnement, incl. 300 belmin/sms / 200MB datategoed op je GSM

Dordrecht Voorstraat 266

0940

Dordrecht DdhiZg]dji 7VgZcYgZX]i 7Zg\Zc de Oddb 7gZYV :iiZc"AZjg <dZh B^YYZaWjg\ GddhZcYVVa IZgcZjoZc I^aWjg\ Ka^hh^c\Zc 9Za[i =jahi LVVal^_` He^_`Zc^hhZ DjY"7Z^_ZgaVcY E^_cVX`Zg CVVaYl^_` >?hhZahiZ^c

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Incl. 300 belmin/sms Incl. 1000MB datategoed

HP laptop + Nokia