Thuis in Papendrecht 26 by DordtCentraal

September 2021 | Nr. 26

FEYENOORD-DROOM VAN JILL KOMT UIT

Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Papendrecht | Uitgave van Dordt Centraal

FILMCLUBLEDEN INSPIREREN ELKAAR AL VEERTIG JAAR

UITGEBREID CURSUS- EN WORKSHOPAANBOD BIJ VU

DUURZAAM GENIETEN

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

TOT €3.000 BELISOLSUBSIDIE*

BESPAAR NU MET DE BELISOLSUBSIDIE

Profiteren van extra isolatievoordeel? Belisol helpt u graag met het verduurzamen van uw woning. Ontvang tijdelijk tot €3.000 Belisol-subsidie. Zo geniet u van een heerlijk geïsoleerd huis, bespaart u flink op uw energiekosten en helpt u het milieu een handje. Dat noemen wij triple winst! Wij komen graag bij u thuis langs om uw wensen om te zetten in een passend advies. Komt u liever naar de showroom? De deur staat altijd voor u open. Deze actie loopt t/m 8 oktober 2021. Maak een afspraak op Belisol.nl

Belisol. Meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen. Belisol Drechtsteden - Kelvinring 56 e+f, 2952 BG Alblasserdam T 078-691 49 91 - drechtsteden@belisol.com

Voorwoord Nu de zomervakantie ten einde is, is het nieuwe sportseizoen aangebroken. Ook voor de Papendrechtse Jill Duijzer wordt dat een heel spannende! De 18-jarige is opgenomen in de selectie van Feyenoord Vrouwen 1. In deze editie van Thuis in Papendrecht vertelt zij over GH ZHJ GLH ]LM Dȵ HJGH RP LQ KHW GRHO YDQ GH 5RWWHUGDPVH FOXE WH NRPHQ HQ KRH ]LM GH]H eerste weken in het team heeft ervaren. Ook gingen we in gesprek met Piet de Leeuw van :HHQHQ YRRU]LWWHU YDQ ȴ OPFOXE )DGH LQȇ GDW YRULJ MDDU ]LMQ PDDU OLHIVW MDULJ EHVWDDQ KDG :LH PHW ȴ OPHQ EH]LJ LV HQ GDDU EHWHU LQ ZLO ZRUGHQ LV YDQ KDUWH ZHONRP RP HHQ eens een keertje bij de club te komen kijken. (Bij)leren kan ook bij de Volksuniversiteit (VU) Papendrecht. Die start eind september en begin oktober met een groot aantal cursussen. Daarnaast worden er eenmalige workshops en korte cursussen aangeboden. We zetten ze op een rij! Een jubileum was er dit jaar ook voor de Papendrechtse EHBO-vereniging die in 1931 werd opgericht! Twee keer per maand zijn er EHBO-lessen voor de leden. Maar de club doet nog veel meer! Het inloopcafé van de Werkbank is sinds een maand weer vrij toegankelijk. Wie hulp wil bij het vinden van (ander) werk en het opstellen van een cv, kan zonder afspraak binnenlopen. Lees meer in deze nieuwe editie van Thuis in Papendrecht waarin verder nog aandacht is voor de Beweegtuin Papendrecht waar tegenwoordig wekelijkse groepslessen worden gegeven. Veel leesplezier. Tips voor de volgende editie van Thuis in Papendrecht (begin december)? Die ontvangt de redac-

ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Hesper Romijn Kees-Jan Visser Eveline van de Lagemaat VORMGEVING Wouter Groeneveld Erik Vos FOTOGRAFIE Thymen Stolk (tenzij anders vermeld) UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht advertentie@dordtcentraal.nl aall.n nl www.dordtcentraal.nl

tie natuurlijk graag. Mailen kan naar redactie@dordtcentraal.nl of bel naar tel. 078-6133223.

VOEDING EN BEGELEIDING

FIT OP KANTOOR

STRESS MANAGEMENT

MEER DAN FIGUURVORMING

IN VORM KOMEN NA DE BEVALLING

NATUURLIJKE FACELIFT

FIGUUR VORMING

MENTALE TRAINING

Bailine® Papendrecht

Bailine® Papendrecht DeWederik Wederik De 1B 1B 3355 Papendrecht 3355SKSK Papendrecht

SPORT BLESSURES

RUG & NEK PIJN

PIJN BESTRIJDING

KRACHT TRAINING

Ervaar de Bailine® methode! Neem vandaag nog contact op met uw Bailine® professional om een GRATIS PROEFBEHANDELING in te plannen!

T 078 6158121

T 078 842 10 31 papendrecht@bailine.nl E papendrechtE@bailine.nl I www.bailinestudio.nl/papendrecht I www.bailinestudio/papendrecht

www.bailine.nl

GRATIS! PROEF behandeling

DOOH PHUNHQ PHHVWH UHSDUDWLHV ELQQHQ PLQXWHQ NODDU

ZZZ À[VWRUH QO

Feyenoorddroom van keepster Jill Duijzer (18) komt uit Ze moet er nog even aan wennen. Aan alle aandacht, het zetten van haar handtekening. Het hoort erbij, nu Jill Duijzer in de selectie van Feyenoord Vrouwen 1 zit. Het eredivisieteam van Feyenoord dat zijn eerste seizoen beleeft. De eerste wedstrijden zijn inmiddels gespeeld. Voor Jill is het een droom die uitkomt. “Het is zo bijzonder en bizar dat ik nu in het eerste team speel. Het geeft me de kans om verder te groeien en me door te ontwikkelen.”

Lees verder op pagina 7 »

TUINAANLEG – BESTRATINGEN

GEBR. VAN KLAVEREN VOOR AL UW:

Familiebedrijf Gebr. Van Klaveren

• Bestratingswerken

AL MEER DAN 30 JAAR ERVARING

• Tuinrenovatie

• Ophogen en opnieuw leggen van de bestaande tegels

• Schuttingbouw en tuinhuisjes

Wij werken met vaste prijzen zodat u van tevoren precies weet hoe en wat er gaat gebeuren. Geen verrasingen achteraf. Wij kunnen eventueel ook voor alle materialen zorgen. Ook voor uw vuilafvoer kunt u bij ons terecht. Alles bespreekbaar.

• Overkappingen • Nieuw gazon • Aanleg kunstgras

GRATIS ONTWERP + GARANTIE OP AL ONZE WERKZAAMHEDEN EN MATERIALEN

• Voorjaarsbeurten / snoeien • Schoonmaken

BEL NU VOOR EEN GRATIS PRIJSOPGAVE

TEL: 078-8200381 WWW.KLAVERENTUIN.NL

Verzekeringen Een goede verzekering is best wat waard. Natuurlijk wilt u een zo voordelig mogelijke verzekering met de meest optimale dekking. Dit geldt voor al uw verzekeringen zoals uw opstal-, inboedel-, aansprakelijkheid-, rechtsbijstand-, reis-, auto- en uitvaartverzekering etc. Op ’t Bosch heeft al deze verzekeringen in huis. Wanneer u uw ËºÇÏºÀºÇ¾Ã¼ºÃ ¾Ã Å¶ÀÀºÉËÄÇÂ ¶»ÃººÂÉ ÅÇÄĲÉººÇÉ Ê ÉºËºÃÈ Ë¶Ã pakketkorting. U zult nog nooit zo goed verzekerd zijn, tegen zo’n betaalbare premie, als bij Op ’t Bosch verzekeringen & hypotheken in Papendrecht.

Hypotheken BOSCH 17 3 353 GC 3353 G C PAPENDRECHT PAP EN DR ECH T 078-6429580 INF O@ OPTBOSCH.N L WWW .OPTBOSCH.N L

Een onafhankelijk hypotheekadvies, van een professioneel hypotheekintermediair. Dat vindt u bij Op ’t Bosch verzekeringen & hypotheken in Papendrecht. Onze onafhankelijkheid uit zich door ÄÃÏº ÉÄº¼¶Ã¼ ·¾¿ ¹¾ËºÇÈº ·¶ÃÀºÃ ºÃ ĲÃ¶Ã¸¾åÁº ¾ÃÈÉ¶ÃÉ¾ºÈ ¾Ã £º¹ºÇÁ¶Ã¹ Uiteraard kunnen we bij de voordeligste rentetarieven van het land, maar we kijken verder dan alleen de rente. We bekijken samen met u alle mogelijkheden, van A-Z en behoeden u voor de zogenaamde addertjes onder het gras.

« Vervolg van pagina 5

De Papendrechtse Jill Duijzer speelt in het eerste vrouwenteam van Feyenoord.

Jill was veertien toen ze geselecteerd werd voor de Feyenoord Academy, waar ze de afgelopen jaren de verschillende teams doorliep, de afgelopen seizoenen bij de Beloften. Voetballen doet ze al vanaf haar vijfde of zesde, bij vv Drechtstreek. “Ik was eigenlijk altijd aan het voetballen. Toen ik eenmaal in het doel had gestaan, wilde ik niet meer anders. Een keeper speelt een belangrijke rol in het spel. Als je de bal tegenhoudt, vast hebt, dat geeft zo’n kick! Voetbal past bij mij, omdat het een teamsport is. Ik wil vooral graag met meer mensen iets bereiken, dat het resultaat een teamprestatie is”, vertelt Jill die in KDDU ODDWVWH MDDU 6SRUW HQ &RDFKLQJ RS KHW -RKDQ &UXLM΍ &ROOHJH zit. “Mijn opleiding valt prima te combineren met mijn voetbalcarrière. Ik zit namelijk op een school speciaal voor leerlingen die aan topsport doen. Als ik bijvoorbeeld vrij moet hebben, dan is dat geen probleem”, vertelt ze. Een passende onderwijsinstelling is een absolute must om op hoog niveau te kunnen voetballen. “We hebben vier of vijf veldtrainingen per week, afhankelijk van of de wedstrijd op vrijdag of zondag is. Daarnaast zijn er krachttrainingen en moet je je conditie op peil houden.” Handtekening Jill is al jaren aan de Feyenoord Academy verbonden en daarom het nodige gewend. Maar dit seizoen wordt er een schepje bovenop gedaan, nu ze in de selectie is opgenomen van het eerste vrouwenteam van Feyenoord. “Er komt heel veel bij kijken en er zijn ook veel dingen omheen, zoals een mediadag. Sta je opeens shirtjes te signeren die geveild worden.” Dat is even wennen dus. Net als alle aandacht die er voor het team is door de achterban voor de club. “Ik stond op de eerste thuiswedstrijd al shirts te signeren.” Zelf is ze overigens al achttien jaar lid van Feyenoord. “Ik was nog maar net geboren toen

mijn oma me lid maakte. Ik ben altijd fan geweest van Feyenoord. Ik heb er zo graag willen voetballen, dus ja, dat dat is uitgekomen, nu zelfs in het eerste, is een droom die uitkomt. Ik keek ook altijd, meestal samen met mijn vader, naar voetbalwedstrijden of de samenvattingen. Eerst alleen naar de mannen, maar later natuurlijk ook naar het vrouwenvoetbal. Ik ben heel erg blij dat die mogelijkheid er voor mij is en dat ik een rolmodel voor andere meiden kan zijn.” In de basis Eigenlijk kan ze het nog steeds niet geloven dat ze in de selectie zit van het eerste vrouwenteam van de grote Rotterdamse club. “Er was aangegeven dat de mogelijkheid erin zat. Maar het was nog onbekend voor hoeveel spelers uit de Beloften er ruimte zou zijn, want wellicht dat er spelers van buitenaf aangetrokken zouden worden.” Maar Jill wordt geselecteerd. Nu prijkt haar foto en naam bij het selectieteam. “Mijn rol is tweede keepster. Bij de oefenwedstrijden sta ik wel in het doel. En als ik op de bank wordt gezet, dan speel ik bij de Beloften, die ook een competitie spelen tegen dezelfde clubs, om zo aan speelminuten te komen.” Dit voetbalseizoen geeft de Papendrechtse de ruimte voor verdere groei en ontwikkeling. “Ik hoop telkens een stapje erbij te doen. Mijn droom is om in de basis te komen. Maar ik ben nog maar net 18 jaar, dan moet je realistisch zijn, het hoeft nog niet per se meteen. Voor nu is het prima. Ik kan ervaring opdoen en leren van de andere spelers. Dat is fantastisch. Later hoop ik in de basis te komen. Dan wil ik eerst in Nederland spelen en dan naar het buitenland, dat is echt mijn grote droom. En als ik dan zou mogen kiezen, dan heeft de Engelse competitie mijn voorkeur, omdat het niveau hoog is. Net als dat van de Spaanse competitie overigens, maar ik zou dan toch voor Engeland kiezen.”

Geen goede maar de Beste Rijlessen! Waarom een no nonsens rijschool!

Bij ons krijg je waar je voor betaald, Geen addertjes onder het gras geen extra kosten. Dus je weet direct waar je aan toe ben. Auto rijden is leuk en wij doen er alles aan dat jij ook met plezier je rijbewijs behaald. Voor een all in prijs haal jij bij ons je rijbewijs. Uiteraard kun je ook losse lessen nemen maar met een all in pakket ben je goedkoper uit. Autorijlessen was nooit zo leuk maar bij ons wel, dus meld je snel aan voor een geslaagde rijopleiding. Dus bel snel 06-39144414 of 06-19925624 Of meld je aan op de website VAN BBIJ IJ AAFNAME FN

AM V EEN GARANTIE AN EEN GA EPAKKET RANTIE OF BIJ INLEVERING PAVAN KKETDEZE EEN GRAADVERTENTIE TIS THE ORIE GRATIS EXAMTHEORIE E N EXAMEN

%HVWXXUVOHGHQ PDDNWHQ RQODQJV NHQQLV PHW WLMGHOLMN EXUJHPHHVWHU $QQHPLHN -HWWHQ 2RN GDW PRHVW QDWXXUOLMN JHȴ OPG ZRUGHQ )RWR 7K\PHQ 6WRON

Filmclubleden inspireren elkaar al veertig jaar 'H 3DSHQGUHFKWVH ȴ OPFOXE )DGH LQȇ EHVWRQG YRULJ MDDU YHHUWLJ MDDU 9LHU GHFHQQLD ZDDULQ ]RȇQ EHHWMH DOOHV LV YHU DQGHUG ZDW HU NDQ YHUDQGHUHQ RS WHFKQLVFK ȴ OPJHELHG :DW QLHW LV YHUDQGHUG LV KRH GH OHGHQ YDQ GH FOXE HONDDU RQGHUOLQJ LQVSLUHUHQ HQ EHWHU PDNHQ ]HJW YRRU]LWWHU 3LHW GH /HHXZ YDQ :HHQHQ Ȋ.RP HHQ NHHUWMH YULMEOLMYHQG NLMNHQȋ ]HJW KLM XLWQRGLJHQG WHJHQ LHGHUHHQ GLH PHW ȴ OPHQ EH]LJ LV HQ HU EHWHU LQ ZLO ZRUGHQ

Lees verder op pagina 11 »

Deze zomer ging het bestuur van Fade-in’80 op kennismakingsbezoek bij interim-burgemeester Annemiek Jetten. “Een erg aardige vrouw, die open stond voor ons”, zegt de voorzitter. “Toen we vertelGHQ RYHU RQV MXELOHXP HQ GH ȴ OP GLH ZH bij die gelegenheid over Papendrecht hebben gemaakt, wilde ze hem meteen zien. We hadden niet verwacht dat ze hier de tijd voor zou nemen.” Aan de andere kant ZHO EHJULMSHOLMN GH ȴ OP JHHIW LQ PLQX ten een mooi en divers beeld van Papendrecht. Hij is terug te vinden op YouTube RQGHU GH WLWHO Ȇ3DSHQGUHFKW QX ȇ Ȋ:H hebben hem gemaakt met dertien leden”, vertelt De Leeuw van Weenen.

DEMENTIEVRIENDELIJKE UITVAARTVERZORGER

Astrid Erkelens richt zich op persoonlijke manieren om afscheid te nemen. Ze biedt rust en heeft oog voor details die de herinnering dierbaar maken. In negentien jaar als uitvaartverzorger maakte ze verschillende ontwikkelingen mee. Deze ervaringen zet ze samen met haar netwerk in de regio Dordrecht in om nabestaanden op unieke wijze afscheid te laten nemen. “Er zijn veel meer mogelijkheden bijgekomen”, vertelt Astrid. “Natuurlijk is de aula van een crematorium nog steeds een passende locatie, maar steeds meer nabestaanden zoeken naar een plek die HFKW EHWHNHQLV KDG YRRU GH RYHUOHGHQH ȋ 2RN HHQ NRɝHWDIHO KHHIW WHJHQZRRUGLJ YHHO PHHU YDULDQWHQ 'H NRS NRɝH PHW JHEDN LV QLHW PHHU GH VWDQGDDUG ΖHPDQGV OLHYHOLQJVJHUHFKW RI IDYRULHWH GUDQNMH NDQ GH LQVSLUDWLH ]LMQ YRRU HHQ XLWJHEUHLGH DIVFKHLGVUHFHSWLH PHW borrel. Levenswerk in bloemen Met een groot netwerk in de regio Dordrecht zet Astrid Erkelens haar FRQQHFWLHV LQ RP HHQ SDVVHQG DIVFKHLG WH UHJHOHQ ȆW .URRQWMH Astrids vaste partner voor het bloemwerk, maakt en levert prachtige stukken. Ook voor speciale opdrachten bent u bij hen aan het juiste adres. “Als iemand altijd keeper was in het plaatselijke voetbalteam, verwerken zij bijvoorbeeld de handschoenen in een prachtig bloemwerk. Een visser in hart en nieren krijgt een creatie met daarin visgerei verwerkt.”

Uniek afscheid helpt verder te gaan Natuurlijk is de houten kist nog steeds heel stijlvol, maar er zijn talloze alternatieven die passender kunnen zijn. Denk aan het beschilderen van GH NLVW PHW OLHYH ZRRUGHQ YDQ IDPLOLH HQ YULHQGHQ 2I EHSODN KHP PHW GH OLHYHOLQJVIRWR YDQ GH RYHUOHGHQH Ȋ=R SHUVRRQOLMN PRJHOLMN DIVFKHLG nemen, helpt bij het verwerken van het verlies”, vindt Astrid Erkelens. “Het LV EHODQJULMN GDW LHGHUHHQ RS ]LMQ HLJHQ PDQLHU ELMGUDDJW =R NXQQHQ NLQGHUHQ HHQ ZDDUGHYROOH URO RI WDDN NULMJHQ LQ KHW SURFHV 'RRU JRHG WH NLMNHQ HQ WH OXLVWHUHQ YRHO LN DDQ ZHONH GHWDLOV VWHXQ NXQQHQ ELHGHQ =R kan helpen bij de laatste verzorging voor sommigen bijvoorbeeld belangrijk zijn in het rouwproces.” Vooraf wensen bespreken geeft rust Om te voorkomen dat nabestaanden moeten gissen naar de wensen van KXQ RYHUOHGHQ GLHUEDUH NXQW X YRRUDI ]HOI LQ JHVSUHN JDDQ PHW $VWULG RYHU XZ XLWYDDUWZHQVHQ 'LW NDQ KRXYDVW HQ UXVW JHYHQ $OV X JHHQ EHKRHIWH KHHIW DDQ HHQ JHVSUHN NXQW X XZ ZHQVHQ RS SDSLHU ]HWWHQ 'RZQORDG daarvoor de wilsbeschikking van Astrids website. Bewaar het document ELMYRRUEHHOG ELM GH XLWYDDUWSROLV =R NXQQHQ GH QDEHVWDDQGHQ VDPHQ PHW $VWULG SUHFLHV KHW DIVFKHLG RUJDQLVHUHQ GDW X YRRU RJHQ KDG Ȋ2I LHPDQG QX JH]RQG LV RI ZHHW GDW KHW HLQGH QDGHUW LN PHUN GDW KHW XLWHQ HQ YDVWOHJJHQ YDQ XLWYDDUWZHQVHQ UXVW NDQ ELHGHQ =RZHO YRRU GLHJHQH ]HOI DOV YRRU GH QDEHVWDDQGHQ =LM QHPHQ DIVFKHLG ]RDOV X GDW JHZLOG KDG ȋ Bekijk de mogelijkheden op www.erkelensuitvaartverzorging.nl HQ RQWYDQJ KDQGYDWWHQ YRRU KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ XQLHN DIVFKHLG

Dit jaar steun ik Plan International. Lees op mijn website meer over dit goede doel.

« Vervolg van pagina 9 Babbelen en leren 'H ȴOPFOXE GLH OHGHQ KHHIW KHHIW RP GH ZHHN RS PDDQGDJDYRQG FOXEDYRQG YDQ WRW XXU LQ KHW RQGHUNRPHQ ELM NLQGHUERHUGHULM 'H 3DSHQKRHYH DDQ GH $GPLUDDO GH 5X\WHUZHJ 1D HHQ ȆFRURQDVWRSȇ NRQGHQ GLH DYRQGHQ LQ MXQL ZHHU YDQ VWDUW JDDQ Ȋ:H EHVSUHNHQ GH QLHXZVWH RQWZLNNHOLQJHQ RQ]H WHFKQLVFKH PDQ EHDQWZRRUGW YUDJHQ YDQ OHGHQ HQ ZH GHOHQ WUXFMHV PHW HONDDUȋ YHUWHOW GH YRRU]LWWHU ȊΖN ]LW QX WLHQ MDDU ELM GH FOXE HQ NDQ HFKW VWHOOHQ GDW LN GDDU YHHO JHOHHUG KHE +RH NLHV MH MH VWDQGSXQW" +RH PDDN MH KHW VSDQQHQGHU" 'DW VRRUW GLQJHQ 0DDU GDDUQDDVW LV RRN KHW VRFLDOH JHEHXUHQ QDWXXUOLMN EHODQJULMN :H EDEEHOHQ HQ ZH OHUHQ ȋ Digitaal 2ɝFLHHO KHHW )DGH LQȇ QRJ ȆYLGHRFOXEȇ 'DW ZHNW PRJHOLMN GH VXJJHVWLH GDW GH GLJLWDOLVHULQJ HU QRJ QLHW ]LMQ LQWUHGH KHHIW JHGDDQ 0DDU QLHWV LV PLQGHU ZDDU Ȋ:H ]LMQ QDWXXUOLMN YRORS GLJLWDDO EH]LJȋ ]HJW GH YRRU]LWWHU Ȋ=HOI ȴOPGH LN DO YHHO WRHQ LN YRRU PLMQ ZHUN ELM 9DQ 2RUG GH ZHUHOG RYHU UHLVGH ΖN EHQ EHJRQQHQ PHW 6XSHU HQ ODWHU RS YLGHR 7RHQ LN RS GLJLWDDO RYHUVWDSWH OLHS LN WHJHQ DOOHUOHL WHFKQLVFKH GLQJHWMHV DDQ 7RHQ KRRUGH LN YDQ GH ȴOPFOXE HQ EHQ OLG JHZRUGHQ ȋ 2YHU 6XSHU HQ YLGHR JHVSURNHQ GH OHGHQ YDQ )DGH LQȇ ]LMQ UHJHOPDWLJ EH]LJ PHW KHW LQ RSGUDFKW HQ WHJHQ HHQ EHVFKHLGHQ YHUJRHGLQJ GLJLWDOLVHUHQ YDQ ȴOPEHHOGHQ YRRU DQGHUHQ Kennismaken 'H OHGHQ YDQ )DGH LQ ȇ JDDQ RRN UHJHOPDWLJ DDQ GH VODJ PHW OHXNH ȴOPRSGUDFKWHQ Ȋ=R PDNHQ ZH LHGHU MDDU RSQDPHV YDQ GH JURHS PXVLFDOV YDQ DFKW EDVLVVFKROHQ LQ 3DSHQGUHFKW HQ RPJHYLQJ :H JDDQ GDQ PHW YLHU FDPHUDȇV ODQJV %HVW EHZHUNHOLMN PDDU HUJ OHXN RP WH GRHQȋ DOGXV GH YRRU]LWWHU Ȋ0DDU ZH PDNHQ RRN UHJHOPDWLJ ȴOPV YRRU EHGULMYHQ ȋ 'DDUQDDVW ZRUGHQ EH]RHNMHV JHEUDFKW DDQ DQGHUH ȴOPFOXEV LQ GH UHJLR ZRUGHQ

Het bestuur van Fade-in’80, met van links naar rechts: Peter Suijker (algemeen bestuurslid), Gerard van Vugt (penningmeester), Wannie Goeree (secretaris), Piet de Leeuw van Weenen (voorzitter) en Geert Stevens (algemeen bestuurslid). (Foto: Fade-in’80)

JDVWVSUHNHUV XLWJHQRGLJG HQ ZRUGHQ LQWURGXFWLH FXUVXVVHQ JHRUJDQLVHHUG 2S VHSWHPEHU VWDUW HU ZHHU ««Q 'HHOQHPHUV OHUHQ HU RQGHU PHHU ZHUNHQ PHW KHW PRQWDJHSURJUDPPD 0DJL[ ZDDU GH PHHVWH FOXEOHGHQ PHH ZHUNHQ +HW LV PHWHHQ HHQ PRRLH NHQQLVPDNLQJ PHW GH FOXE 2RN LQVSLUHUHQG GH LQWHUQH ȴOPZHGVWULMGHQ GLH WZHH NHHU SHU MDDU ZRUGHQ JHRUJDQLVHHUG ZDDULQ VROR RI LQ JURHSMHV YDDN URQG HHQ

“Nieuwe introductiecursus start 20 september”

EHSDDOG WKHPD ȴOPSMHV ZRUGHQ JHPDDNW Ȋ+HHO OHXN HQ OHHU]DDPȋ ]HJW 'H /HHXZ YDQ :HHQHQ ȋ Verjonging $I HQ WRH EOLMYHQ FXUVLVWHQ LQGHUGDDG KDQJHQ ELM GH FOXE ]HJW GH YRRU]LWWHU Ȋ:H ]RXGHQ RRN JUDDJ QRJ ZDW MRQJHUH OHGHQ YHUZHONRPHQ 'H JHPLGGHOGH OHHIWLMG PDJ ZHO ZDW RPODDJ ΖN GHQN GDW ]LM YRRUDO ȴOPSMHV PDNHQ HQ EHZHUNHQ RS KXQ WHOHIRRQ PDDU ]H ]LMQ ]HNHU ZHONRP RP HHQ NHHU YULMEOLMYHQG ELM RQV WH NRPHQ NLMNHQ ȋ Meer weten? .LMN RS YLGHRFOXESDSHQGUHFKW QO

t ' E^ dK E D E Zh<d /:E t/: KW K < E Z͗

>&^d E /' Έ> Z>/E'Ή DKEd hZ^ Θ ^ Zs/ Έ> Z>/E'Ή DKEd hZ^ ZŝũďĞǁŝũƐ ď;ĞͿ͘ ŝũ ǀŽŽƌŬĞƵƌ ŽŽŬ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ůŽŽĚ ĞŶ ǌŝŶŬǁĞƌŬ ĞŶͬŽĨ Đǀ ŬĞƚĞůƐ͘ <ůĂŶƚŐĞƌŝĐŚƚ͘ ϯϴ ƵƵƌ ƉĞƌ ǁĞĞŬ͘ tŝů ũĞ ŽŽŬ ǁĞƌŬĞŶ ďŝũ ĞĞŶ ũŽŶŐ͕ ĚǇŶĂŵŝƐĐŚ ĞŶ ŇĞǆŝďĞů ďĞĚƌŝũĨ͍ tŝũ ďŝĞĚĞŶ ĞĞŶ ůĞƵŬĞ ƐĨĞĞƌ͕ ďĞĚƌŝũĨƐĂƵƚŽ ĞŶ ƐƚƵĚŝĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ Uiteraard een passend salaris!

/Ed Z ^^ ͍ > K& D /> KE^͊ s E ^s > /E^d >> d/ 'ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶ ĞŶ D< ͘ Ğ ǁĂƚĞƌͲ ĞŶ ŐĂƐĞǆƉĞƌƚ͗ ŝŶƐƚĂůůĞƌĞŶ͕ ĂŝƌĐŽ ĞŶ ǁĂƚĞƌƉŽŵƉĞŶ͘ sĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ ŬĞƵŬĞŶ͕ ďĂĚŬĂŵĞƌ͕ ǁĐ͕ ĚĂŬ Θ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶ͘ sƌĂŐĞŶ ƌŽŶĚŽŵ Ƶǁ ǀĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ ĚĂŬ͕ ƌŝŽŽů ŽĨ ƐĂŶŝƚĂŝƌ͍ Ğů ŽĨ ŵĂŝů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͘ s ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶ ǀĂŶĂĨ

€ 100.-

ht ^W / >/^d /E /E<͕ >KK E <t Z< Van Esveld Installatie Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl

www.esveldinstallatie.nl

Het inloopcafé van de Werkbank is weer open De Werkbank Drechtsteden is dé plaats waar iedereen terecht kan, die op zoek is naar werk en een steuntje in de rug kan gebruiken. Vrijwilligers van de stichting staan wekelijks op donderdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur klaar voor advies en praktische hulp, bijvoorbeeld voor het opstellen van een hedendaagse cv. Vanwege corona was de Werkbank lange tijd alleen maar geopend na afspraak; nu is het onderkomen aan de Kattestaart 2 weer zonder afspraak toegankelijk. Het binnenlopen zonder afspraak is een belangrijke meerwaarde van de Werkbank Drechtsteden; juist voor mensen die niet zo gemakkelijk aan de bel trekken. Nu de Werkbank weer wekelijks op donderdagmiddag open is, weten steeds meer mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt het inloopcafé, dat gevestigd is op de eerste etage boven cateringbedrijf Op Smaak, te vinden. Projectcoördinator Herman Nieuwstraten: “De laatste weken komen er steeds weer zo’n drie tot vier mensen naar ons inloopcafé. Daar zijn we blij mee, want we helpen graag. Hoewel de arbeidsmarkt aantrekt betekent dat niet voor alle werkzoekenden dat ze gemakkelijk een baan vinden.” Helpen met regels Hij vervolgt: “Er worden vooral mensen gezocht met een technische achtergrond of voor werk in de horeca. Onze werkzoeNHQGHQ SDVVHQ YHHODO QLHW LQ GDW SURȴHO Momenteel begeleiden we bijvoorbeeld iemand die altijd in de schoonmaakbranche heeft gewerkt. Na zijn ontslag

Herman Nieuwstraten is één van de initiatiefnemers van Werkbank Drechtsteden. Tijdens een wekelijks inloopcafé op donderdag helpt hij, samen met andere vrijwilligers, mensen die moeite hebben met het vinden van passend werk.

moest meneer van het UWV vier keer per maand solliciteren. Deze meneer heeft echter niet eens een computer. Omdat hij te weinig gesolliciteerd heeft, kort het UWV hem de komende maanden met een kwart op zijn uitkering. Dat betekent dat hij zijn vaste lasten niet meer kan betalen en hij in de schulden dreigt te raken. We hebben samen met hem bezwaar aangetekend bij het UWV en helpen hem tegelijkertijd met het solliciteren. Het lijkt erop dat hij binnenkort weer aan de slag kan en het UWV de korting met terugwerkende kracht intrekt.” Jurist en fotograaf “De afgelopen zeven jaar weten we in ieder geval van bijna honderd mensen, dat zij dankzij onze bemiddeling werk gevonden hebben. Natuurlijk horen we lang niet van alle mensen, die hier om hulp aankloppen of hun goede cv, hun stageplek of taalopleiding geleid heeft tot het vinden van een betaalde baan. Maar met iedere persoon die we kunnen helpen, zijn we blij. Ieder week zijn er drie vrijwilligers in het Inloopcafé. In totaal hebben we vijftien vrijwilligers waarvan een deel op afroep beschikbaar

is. Zo hebben we bijvoorbeeld een jurist en een professionele fotograaf, die waar nodig, ingeschakeld kunnen worden. Behalve bij het inloopcafé, kunnen mensen zich ook melden voor één van de door ons georganiseerde workshops. Doel van de diverse workshops zijn werkzoekers nieuwe en frisse ideeën te geven en meer zelfvertrouwen. Doordat deelnemers aan een workshop ervaringen delen, delen zij ook hun teleurstellingen en helpen ze elkaar bij het verbeteren van hun presentatie.” Training werkmaatje Komend half jaar start de Werkbank samen met Uitzendbureau Unique een training voor mensen die werkmaatje willen worden. Werkmaatjes begeleiden mensen, die zich bij het Inloopcafé melden, voor langere tijd. Ook mensen die als vrijwilliger hun kennis willen inzetten om mensen een stapje verder te helpen richting werk of bij de start van een bedrijf, zijn van harte welkom zich aan te melden bij de stichting. Stichting Werkbank Drechtsteden wordt niet door de overheid gesubsidieerd. Voor meer informatie: www.werkbankdrechtsteden.nl.

Autobedrijf A&G Autoservice Vertrouwd in onderhoud, reparatie en APK Bij Autobedrijf A&G Autoservice zijn auto’s van alle merken in vertrouwde handen voor onderhoud, reparatie en APK. Anja en Gerrie de Greef openden in november 2015 hun autobedrijf aan De Biezen in Papendrecht. Inmiddels zijn ze vijf jaar bezig en heel veel tevreden klanten verder.

ŝĞ ŬůĂŶƩĞǀƌĞĚĞŶŚĞŝĚ ƐƚĂĂƚ ŝĞĚĞƌĞ ĚĂŐ ǁĞĞƌ ĂďƐŽůƵƵƚ ǀŽŽƌŽƉ ďŝũ Θ' ƵƚŽƐĞƌǀŝĐĞ͘ ͞:Ğ ŵŽĞƚ Ğƌ ďŝũ ŽŶƐ ĂůƟũĚ ǀĂŶƵŝƚ ŬƵŶŶĞŶ ŐĂĂŶ ĚĂƚ ũĞ ǁĂĂƌ ǀŽŽƌ ũĞ ŐĞůĚ ŬƌŝũŐƚ͕͟ ǌĞŐƚ 'ĞƌƌŝĞ͘ ŝĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ŬĂŶ Śŝũ ďŝĞĚĞŶ ĚĂŶŬǌŝũ ďŝũŶĂ ǀĞĞƌƟŐ ũĂĂƌ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ǀĂŬ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ Ϯϱ ũĂĂƌ ďŝũ ƵƚŽ ǀĂŶ tŝũŶŐĂĂƌĚĞŶ͕ ŚĞƚ WĂƉĞŶĚƌĞĐŚƚƐĞ ĂƵƚŽďĞĚƌŝũĨ ĚĂƚ ĞŝŶĚ ϮϬϭϴ ŽƉŚŝĞůĚ ƚĞ ďĞƐƚĂĂŶ͘

Autobedrijf A&G Autoservice Ğ ŝĞǌĞŶ Ϯϲ ϯϯϱϱ Z WĂƉĞŶĚƌĞĐŚƚ ϬϳϴͲϳϯϳϬϰϳϴ KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ ǀĂŶ ŵĂĂŶĚĂŐ ƚŽƚ ĞŶ ŵĞƚ ǀƌŝũĚĂŐ ǀĂŶ Ϭϴ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϳ͘ϯϬ ƵƵƌ

Nieuwste apparatuur ͞/Ŭ ƐƉĞĞůĚĞ Ăů ůĂŶŐĞƌ ŵĞƚ ŚĞƚ ŝĚĞĞ Žŵ ǀŽŽƌ ŵĞǌĞůĨ ƚĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ͕͟ ǀĞƌƚĞůƚ 'ĞƌƌŝĞ͘ ͞/Ŷ ŶŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϱ ďĞƐůŽŽƚ ŝŬ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŵŝũŶ ǀƌŽƵǁ ĚĞ ƐƚĂƉ ƚĞ ǁĂŐĞŶ͘͟ ĞŶ ƐƚĂƉ ĚŝĞ ŐŽĞĚ ƵŝƚƉĂŬƚĞ͕ ǁĂŶƚ ĚĞ ŬůĂŶƚĞŶŬƌŝŶŐ ŝƐ ŐƌŽĞŝĞŶĚĞ ĞŶ ŚĞƚ ƚĞĂŵ ŝƐ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚ ŵĞƚ ĞĞŶ ĞĞƌƐƚĞ ŵŽŶƚĞƵƌ͘ ͞,ŝũ ŝƐ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ĞƌŐ ŐŽĞĚ ƚŚƵŝƐ ŝŶ ĚĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐĂ͕ ǁĂĂƌǀŽŽƌ ǁĞ ĂůůĞ ƐƚŽƌŝŶŐƐĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ŝŶ ŚƵŝƐ ŚĞďďĞŶ͘͟ KŽŬ ŽƉ ĂŶĚĞƌĞ ƚĞƌƌĞŝŶĞŶ ŚĞĞŌ Θ' ƵƚŽƐĞƌǀŝĐĞ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ͘ ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŽƉƟŵĂĂů ĚŽŽƌƐƉŽĞůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂĂƚ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ƵŝƚůŝũŶĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ĞŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ǀŽŽƌ ĂŝƌĐŽͲŽŶĚĞƌŚŽƵĚ͕ ŚĞƚ ŵŝůŝĞƵǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞƌĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐǇƐƚĞĞŵ ĚĂƚ ǁĞƌŬƚ ŵĞƚ ŚĞƚ ĂŝƌĐŽŐĂƐ ZϭϮϯϰz&͘ Universeel Θ' ƵƚŽƐĞƌǀŝĐĞ ŝƐ ĞĞŶ ƵŶŝǀĞƌƐĞĞů ĂƵƚŽďĞĚƌŝũĨ͕ ǌĞŐƚ 'ĞƌƌŝĞ͘ ͞tŝũ ĚŽĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ͕ ƌĞƉĂƌĂƟĞ ĞŶ W< ǀĂŶ ĂůůĞ ŵĞƌŬĞŶ͘ WĞƌƐŽŶĞŶĂƵƚŽ͛Ɛ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ďĞĚƌŝũĨƐĂƵƚŽ͛Ɛ ĞŶ ĐĂŵƉĞƌƐ ĠŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ĂĂŶ ĐĂƌĂǀĂŶƐ ĞŶ ĂĂŶŚĂŶŐǁĂŐĞŶƐ͘ KŽŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ĂƵƚŽ ŬƵŶ ũĞ ďŝũ ŽŶƐ ƚĞƌĞĐŚƚ͘͟ ,Ğƚ ĂƵƚŽďĞĚƌŝũĨ ǀĂŶ ŶũĂ ĞŶ 'ĞƌƌŝĞ ŝƐ ͚ŐĞǁŽŽŶ͛ ŽƉĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĞǀĞŶ ďĞůůĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĂĨƐƉƌĂĂŬ ŝƐ ĂĂŶ ƚĞ ƌĂĚĞŶ͘

Colleghaas Gezocht! Door uitbreiding van onze werkzaamheden willen wij ons team versterken en zoeken wij op korte termijn:

• Loodgieters x Loodgieters •x Service-monteurs Service-monteurs • Dakdekkers x Dakdekkers x Tegelzetters Voor installatie en onderhoud van verwarmingsinstallaties en andere uitdagende loodgieterswerkzaamheden. Denk jij dat wij jou zoeken? Blijf dan niet zitten, maar haast je dan naar ons kantoor aan De Biezen 32-33 voor een vrijblijvende kennismaking en wie weet...

...word jij één van onze nieuwe colleghaas! Schriftelijke sollicitaties sturen naar onderstaand adres t.a.v. Dhr J.G. (Jan) Haas

aa r Al 25 j ip een begr ! gio in de re De Biezen 32-33, 3355 ES Papendrecht - Tel. 078-6413963 - www.haasservice.nl

DRESSOIR

FAUTEUIL BONNIE

5XLPH FROOHFWLH 79 GUHVVRLUV 0DDWZHUN RRN PRJHOLMN

Industrieel en vriendelijk. ΖQ GLYHUVH VWR΍HQ OHYHUEDDU

HANGLAMP WIRE

EETTAFEL EIKEN

(HQ PRGHUQH H\HFDWFKHU LQ KXLV /HYHUEDDU LQ GLYHUVH DIPHWLQJHQ

9RRU]LHQ YDQ VWDOHQ RQGHUVWHO 2RN OHYHUEDDU DOV UHFKWKRHN HQ URQGH WDIHO

EETKAMERSTOEL TESLA

BANKSTEL LAS VEGAS

/HYHUEDDU LQ NOHXUHQ VWRI

9HUNULMJEDDU DOV ORXQJHEDQN HQ KRHNEDQN 2RN OHYHUEDDU RS FP EUHHG

Meubel PROVINCIALEWEG 8A • 3329 KP DORDRECHT • TEL. 078 - 616 50 91 • SKIPPYMEUBEL.NL

snackpan satépan maaltijdpan spareribpan kippie.nl

Snackpan

De Kippiepan is stekkerklaar en kant en klaar voor gebruik! Snackpan XL Kluifpan Anti Kluifpan

Nr. 1 € 27,99

Nr. 2 € 32,99

Nr. 3 € 32,99

Nr. 4 € 37,99

± 6 pers. 65 hapjes

± 10 pers. 90 hapjes

± 8 pers. 75 hapjes

15 12 12 11

24 14 14 14

25 pittige kluifjes, 25 zoete kluifjes, 25 naturel kluifjes.

± 1 kilo kippeling, 25 mini-saté, 25 ballen.

Mini-satépan

Mini-satépan XL

Nr. 7 € 32,99

Nr. 8 € 55,99

± 8 pers. 80 stokjes

± 14 pers. 140 stokjes

Satépan ketjap

Satépan pindasaus

ballen, 15 mini-saté, pittige kluifjes, zoete kluifjes, naturel kluifjes.

ballen, 24 mini-saté, zoete kluifjes, pittige kluifjes, naturel kluifjes.

Mini-saté/ ballenpan

Mini-saté/ ballenpan XL

Nr. 5 € 32,99

Nr. 6 € 55,99

± 8 pers. 80 hapjes

± 14 pers. 140 hapjes

40 ballen, 40 mini-saté.

70 ballen, 70 mini-saté.

Ballenpan

Kippelingpan

Nr. 9 € 32,99

Nr.10

± 8 pers. 80 balletjes

± 8 pers. ± 2 kilo

Dönerpan

Combi maaltijdpan

€ 37,99

Nr.13 ± 12 pers. ± 2 kilo

Maaltijdpan 4 soorten Nr.17

€ 32,99

± 6-8 pers. ± 2400 gr. Bami, nasi, mihoen en Chinese bami met 6 balletjes, 6 mini-saté.

Vega ballenpan Nr.21

€ 32,99

± 8 pers. ± 80 balletjes

Nr.14

€ 37,99

Nr.11

€ 32,99

Nr.24

€ 32,99

Maaltijdpan Nr.15

€ 32,99

± 6-8 pers. ± 2400 gr.

Keuze uit: bami, nasi, mihoen of Chinese bami + Keuze uit: kip in pangang-saus of kip in ketjapsaus.

Keuze uit: bami, nasi, mihoen of Chinese bami met 6 balletjes, 6 mini-saté.

Sparerib-pan zoet

Sparerib-pan pikant

Nr.18

€ 37,99

Nr.19

€ 37,99

± 6 pers. ± 2500 gr.

Vega combi maaltijdpan

Vega maaltijdpan

€ 32,99

± 4 pers. 2200 gr.

Vega maaltijdpan 4 soorten Nr.25

€ 32,99

± 6-8 pers. 2400 gr.

2x keuze uit: bami, nasi, mihoen of Chinese bami met 12 vega balletjes.

Bami, nasi, mihoen en Chinese bami met 12 vega balletjes.

Nr.23

€ 37,99

Maaltijdpan 2 soorten Nr.16

€ 32,99

± 6-8 pers. 2400 gr. Keuze uit: bami, nasi, mihoen of Chinese bami met 12 vega balletjes.

€ 32,99

± 6-8 pers. ± 2400 gr. 2x keuze uit: bami, nasi, mihoen of Chinese bami met 6 balletjes, 6 mini-saté.

Snackpan XXL Nr.20

€ 98,97

± 30 pers. 270 hapjes 72 42 42 42

± 6 pers. ± 2500 gr.

Nr.22

Nr.12 ± 12 pers. 35 stokken

± 4 pers. ± 2200 gr.

Keuze uit: bami, nasi, mihoen of Chinese bami met vega balletjes.

Vega maaltijdpan 2 soorten

€ 37,99

± 12 pers. 35 stokken

ballen, 72 mini-saté, zoete kluifjes, pittige kluifjes, naturel kluifjes.

Instructie: De pan (met uitzondering van de XXL variant) is inclusief aluminium schaal en plastic deksel. De plastic deksel voor verwarmen verwijderen. Pan aanzetten op stand 2. Na ± 30 minuten is de inhoud warm. Goed en regelmatig omroeren.

Borg: Voor de elektrische pannen wordt borg berekent. Deze borg bedraagt € 15,00 (de borg van de XXL pan is € 50,00). Dit ontvang je retour na het inleveren van de pan. Je kunt er ook voor kiezen om de pan thuis te houden voor het borgbedrag.

Kippie Papendrecht - winkelcentrum De Meent Meentpassage 12 - 3353 HH Papendrecht - tel. 078-6410060

De aluminium schaal met plastic deksel is uitneembaar en met de inhoud gemakkelijk koel te bewaren. Ga voor een uitgebreide gebruiksaanwijzing naar www.kippie.nl

Traditiegetrouw zijn er vele schilderen tekencursussen bij de VU. Dit jaar zijn er ook workshops van één of twee dagen.

Leer meer over Aelbert Cuyp of ga zelf schilderen bij VU De Volksuniversiteit (VU) Papendrecht start eind september en begin oktober met een groot aantal cursussen. Er is een heel divers aanbod van creatieve cursussen tot aan taal- en computerlessen. Ook wordt er in VU-gebouw De Springplank aan de Vondellaan 158 dit jaar regelmatig gekookt. Buiten de langlopende cursussen zijn er meerdere eenmalige workshops en een aantal kortere cursussen van een les of vijf. Zo geeft docent H.M. Chan op donderdagavond 28 oktober een lezing over Aelbert Cuyp & Gainsborough, Constable, Turner. Vanaf zondag 3 oktober toont het Dordrechts Museum de topstukken van de in Dordrecht geboren Cuyp.

Lees verder op pagina 19 »

Coronaprotocol Dit jaar is er geen Open Dag bij de VU en vervalt ook de vroegboekkorting van 5 procent; een en ander heeft te maken met corona. De VU hoopt dat geïnteresseerden zich niet laten afschrikken door het virus en heeft een protocol opgesteld wat te doen, mocht het virus (toch) de kop opsteken. Als er een coronamelding binnenkomt, worden andere cursisten meteen ingelicht en wordt de cursus twee weken opgeschoven. Het totaal aantal lessen blijft gelijk. Voor de taalcursussen is het mogelijk dat lessen in dergelijk geval daarna via Zoom plaats vinden. Wanneer er een landelijke lockdown wordt ingesteld, die langer dan vier weken duurt, zal de VU overleggen met docent en cursisten of zij verder uitstel

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR ENTHOUSIASTE COLLEGA’S IN DIVERSE FUNCTIES. AUTOPLAATWERKER, AUTOSCHADEMONTEUR, CALCULATOR, MEEWERKEND CHEF WERKPLAATS. KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN? MAIL VOOR INFO NAAR SANDRA@AUTOSCHADEDUBBELDAM.NL

« Vervolg van pagina 17

willen of een deel van het cursusgeld terug willen. Japans & Deens De talencursussen beginnen bijna allemaal de eerste week van oktober of pas na de herfstvakantie. Dit jaar zijn er voor het eerst cursussen Japans en Deens. Alle taalcursisten die vorig jaar hadden ingeschreven en die zich voor komend seizoen opnieuw willen inschrijven ontvangen het cursusgeld voor de 5 of 6 lessen die ze hebben gehad nu als korting op het inschrijfgeld voor het komend jaar. Deze aanbieding is alleen komend seizoen 2021-2022 van toepassing. Bekende en nieuwe cursussen voor het komend seizoen staan al op de website, maar er komen ook nog regelmatig nieuwe cursussen bij. Tai Chi of vaarbewijs Naast cursussen die goed zijn voor lichaam en geest, zoals Qi Gong, Tai Chi, PDVVDJH KDQGUHȵ H[ HQ KDQGOLMQNXQGH is er bij de VU ook de mogelijkheid om opgeleid te worden voor het Vaarbewijs JHHQ RYHUERGLJH OX[H YRRU HLJHQDUHQ van een pleziervaartuig. Het Vaarbewijs 1 is verplicht voor alle plezier-, zeil- en motorjachten vanaf 15 meter, maar ook voor jetski’s, waterscooters, rubberboten

en motorboten die harder kunnen dan 20 km/uur. Een opblaasbare boot met een buitenboordmotor van meer dan 7 pk kan dat al gauw! De minimumleeftijd YRRU KHW 9DDUEHZLMV LV MDDU +HW H[D men staat apart van de cursus. De kosten hiervoor zijn niet inbegrepen en ook dienen cursisten zelf het lesboek aan te VFKD΍ HQ Culinaire cursussen Er is de laatste jaren heel veel belangstelling voor cursussen waar de deelnemers gezamenlijk koken en tafelen. Dit cursusMDDU ]LMQ HU GDDURP H[WUD YHHO ELM]RQGHUH en lekkere kookworkshops en cursussen uit alle windstreken. De kookcursussen en -workshops worden gegeven in het kooklokaal van het eigen gebouw. Er is per cursus of workshop plaats voor 10 of 11 deelnemers. De docenten ontvangen de cursisten met een drankje en geven vervolgens uitleg over de gerechten die gemaakt gaan worden. Na het gezamenlijk koken gaan de deelnemers samen met de docent aan een sfeervol gedekte tafel het gekookte eten. Na het opruimen krijgen de deelnemers alle recepten mee naar huis om het nog eens dunnetjes over te doen. Er zijn kookclubs voor de Griekse keuken, tapas, sushi, wild, roti, vis, amuses en taarten maken zonder

ongezonde toevoegingen. Ook is er een speciale cursus voor mannen en een basiscursus koken zonder pakjes. Schilderen Uiteraard zijn er bij de VU tal van creatieve cursussen waaronder een groot aantal tekenen schildercursussen, voor zowel beginners als gevorderden; er zijn cursussen overdag en ’s avonds. De meeste langere cursussen vinden één keer per 14 dagen plaats, zoals de Basiscursus Tekenen en Schilderen, Tekenen en Schilderen Vervolg, Schilderen met acryl voor beginners én gevorderden en de Schilderwerkplaats. De eerste schilderworkshops starten al half september. Zo kan men in twee zaterdagochtenden vanaf 18 september zelf een tuinposter schilderen. Op zondagochtend 19 september is er een workshop klaprozen op doek leren en op donderdagavond de 23e dikke dames of knotsgekke koeien schilderen. Voor meer informatie en/of inschrijving kijk op www.vupapendrecht.nl. Bellen is ook mogelijk: 078-6154764

De Maas bij Dordrecht gezien vanaf Papendrecht - Aelbert Cuyp 1650 (Foto: National Gallery of Art Washington). H.M. Chan geeft bij de VU een lezing over de tentoonstelling, die vanaf zondag 3 oktober te zien is in het Dordrechts Museum.

€ 119,-

Lochemseweg 37 7244 RR Barchem Tel. 0573 298 900 info@hotelbonaparte.nl. www.hotelbonaparte.nl

Hotel | Restaurant | Conferenties | Wellness

ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. Al 25 jaar een begrip in de regio. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.

De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.

Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde

Voor meer informatie, een persoonlijk

dementie-uitvaart begeleidster.

gesprek of een gratis wilsbeschikkings-

Middels jarenlange ervaring kan Joyce

boekje: tel. 078-6440777 of neem een

u en uw naasten een helpende hand

kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl.

bieden, advies en ondersteuning geven.

Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.

TINEKE VAN DER JAGT

Begrafenis- en Crematieverzorging

Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht

T: 078 644 07 77 - INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL

VOOR AL UW TRAPRENOVATIES 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN

TRENOVO LAMISTAIRS

NU VOOR

€

FLOORTEC LAMISTAIRS

2095.-

NU VOOR

€

Uw trap weer als nieuw!

1995.-

VLOEREN & TRAPPEN BAMENDAWEG 46 • 3319 GS DORDRECHT • TEL. 078 6227214 • WWW.VLOERSPECIALIST.NL

COMPLETE VERBOUWING Naast keukens en badkamers is het mogelijk bij de Keukenmaat om bijna alle (ver)bouwwerkzaamheden uit te voeren met eigen vaklieden van onze 100% zusteronderneming Esta Bouwservice uit Alblasserdam. Zowel de verbouwing als montage van de keuken of badkamer worden altijd van uit de Keukenmaat aangestuurd. Zo blijven wij dicht op het verloop van de totale verbouwingsproces. Atilla en John weten uit ervaring dat betrokkenheid en een strakke planning tot een goed eindresultaat, zonder onderbreking, leidt.

Waarom kopen bij Keukenmaat 9 CBW ERKEND.

9 Montage in eigen beheer.

9 Vrijblijvende offertes.

9 Complete verbouwing mogelijk.

9 Deskundig advies en

9 Garanties op werkzaamheden.

persoonlijke aandacht.

volgens CBW voorwaarden.

Kattestaart 22 • 3355 PP Papendrecht • 078-6153695

info@dekeukenmaat.nl • www.dekeukenmaat.nl

Papendrechtse Beweegtuin heropend

Twee keer per week oefent een groep senioren onder begeleiding van beweegcoach Angelique Tubbing in de Beweegtuin Papendrecht.

Fietsen op een bankje in de zon? Dat kan in de Beweegtuin Papendrecht aan de Markt 24. De mooie tuin bestaat uit verschillende beweegtoestellen, die zijn afgestemd op het gebruik door ouderen. De toestellen zijn speciaal aangepast aan de bewegingsmogelijkheden van ouderen. Ouderen kunnen er oefeningen op uitvoeren die gericht zijn op coördinatie, balans en uithoudingsvermogen. De tuin ligt tussen het gemeentehuis en de achterkant van het Rivas verzorgingshuis De Markt. Rivas heeft een paar jaar geleden samen met de gemeente Papendrecht de mooie tuin aangelegd bij Zorgcentrum De Markt. Samen met de gemeente is er nu een heropening van de Beweegtuin geweest. Bij de heropening eerder deze zomer stelde Wethouder Kees de Ruijter dat bewegen goed is voor iedereen. Gezond gedrag is belangrijk, omdat het risico op gezondheidsklachten daarmee afneemt. “Iedereen die in de openlucht zijn spieren wil trainen, is van harte welkom in de tuin. De tuin is iedere dag van de week vrij toegankelijk is.” Groepstraining Angelique Tubbing traint als Beweegcoach Papendrecht inmiddels twee keer per week met een groep van gemiddeld tien mensen in de Beweegtuin. “We hebben een redelijke groep vaste deelnemers maar er zijn ook deelnemers die alleen af en toe meedoen. Het zijn zeker niet alleen bewoners van het zorgcentrum. Er komen

mensen vanuit de hele omliggende wijk. De gemiddelde leeftijd ligt tussen de 60 en 90 jaar. De begeleiding is vaak persoonlijk. Coördinatie en uithoudingsvermogen: eenieder doet het op zijn eigen niveau. Zodoende kan de groep niet te groot zijn. We kijken daarom of we een derde uur kunnen starten.” Niet bang zijn “Wat we vooral horen van senioren die meedoen, is dat ze tijdens de coronaperiode minder zijn gaan bewegen. Ze merken dit goed doordat het bewegen moeilijker gaat. Ze zijn angstiger geworden en zijn meer bang geworden om te vallen. We werken tijdens de training ook aan valpreventie. In de beweegtuin doen we oefeningen om vitaler te worden. Door bijvoorbeeld te oefenen met traplopen, kunnen de deelnemers ervaren dat ze hier niet bang voor hoeven zijn, “Er is heel veel mogelijk in de Beweegtuin. We laten graag zien welke leuke sportactiviteiten er zijn.”

Ontmoeten Ze vervolgt: “We hebben van verschillende organisaties een aanbod gekregen voor onderdak deze winter, zodat we als we niet buiten kunnen bewegen, binnen verder kunnen gaan. Uiteraard blijven we zo lang mogelijk in de buitenlucht bewegen, maar nog belangrijker is dat we niet stoppen met bewegen!” Deelnemer Art Groenenberg is enthousiast: “In de Beweegtuin maken we natuurlijke bewegingen in de natuur, dat is ontzettend belangrijk. Daarnaast is het, in het kader van eenzaamheid, erg leuk om samen in beweging te komen; zo ontmoet je direct andere mensen.” Aanmelden De huidige groepslessen zijn op dinsdag van 13.30 tot 14.30 uur en op woensdag van 11.30 tot 12.30 uur. De groep sluit DOWLMG DI PHW HHQ NRSMH NRɝH RI WKHH :LH mee wil doen, kan zich bij aanmelden bij Angelique Tubbing via telefoon 0618190388.

Bent u op zoek naar

horecakleding? Bent u op zoek naar horecakleding voor uw restaurant, bar, catering, hotel of keuken? ò _v§§¨ ® ® Üò ® ³ À® ® ®Èò Ã vÃÃ³ÀÈ ®Èƛ 9vv§ ® § Ëç Ë È À ®³ À À§ ® ç³v¨Ã vË Ûv®ÈƜ I ³ %À ƛ

De verkoopadviseurs staan voor u klaar. `ò ç ® Ë Àvv ® ³®ç Ã ³ÜÀ³³Ơ

onze voordelen 9 I ÀÃ³³®¨ò§ v Û Ã 9 Bedrukken of borduren 9 %ÀvÈ Ã ç³À ® ®® ® À ÈÃÈ ® 9 ŭŬŬ Ů Ã ³ÜÀ³³ È ½vÃ§v ÀÃ 9 IvÃÃ ® ³½ ËÜ ¨³ vÈ ³ ¨ò§ 9 LË Û³³ÀÀvv

_v§§¨ ® ƥ S³ Àv¨ò®À ® ŭŮŬŬ ƥ ůůŭŲ 4 ³À À È ŬųŴưŲŭųŬŲŴŲ ƥ ® ³ǩ Ûv§§¨ ® ƛ®¨ ƥ ÜÜÜƛ Ûv§§¨ ® ƛ®¨

Yarden & Omega is er voor iedereen Ook als u niet of elders bent verzekerd ben ik er voor u.

Wilt u een overlijden melden? 06 1906 77 11 0800 81 92

AANBIEDING! Eerste 10 lessen voor € 300,En E achter B intake van 120 min nu voor slechts € 75,(normaal € 110,-)

Eerste les voor B rijbewijs is gratis!

• VOORDELIG TARIEF • SNEL JE RIJBEWIJS • RIJLES VANAF 16,5 JAAR • VASTE INSTRUCTEUR 06 - 51218503 • 078 - 6182142

WWW.AUTORIJSCHOOLMARTINIQUE.NL

POWERTHEORIE.NL Snel en voordelig je theorie examen halen! Wij laten je niet zakken! • Voordelig tarief • Snel je theorie halen • 99% Slagingskans! • Klassikaal lessen volgen

AANBIEDING!

Theorie opleiding + examen

NU VOOR MAAR € 130,Singel 189 3311 PD Dordrecht 0651218503

September & oktober volop examens bij ons voor theorie!

Negentig jaar Eerste Hulp Bij Ongelukken Papendrecht heeft een kleine, maar gedreven EHBO-vereniging. De 25 leden vormen een hecht team. Deze zomer vierden ze, tijdens de jaarlijkse ledenvergadering, samen het 90-jarig jubileum van de vereniging. Bescheiden en op afstand, zoals alle feestjes het afgelopen jaar werden gevierd.

Eline Wiemer is secretaris van de Papendrechtse EHBO-vereniging, die is opgericht in 1931 en is aangesloten bij de overkoepelende organisatie EHBO Nederland. “Ik heb al 26 jaar mijn EHBO-diploma”, vertelt ze. “Sinds een jaar of twintig ben ik lid van de Papendrechtse vereniging. Een bescheiden, maar hecht clubje. Toch verzorgen we twee keer per maand EHBO-lessen. Leden kunnen kiezen tussen woensdag- of donderdagavond. Onze leden hebben een door het Oranje Kruis erkend diploma. Een voorwaarde daarvoor is dat je jaarlijks een bepaald aantal herhalingslessen volgt. Deze worden door een kaderinstructeur van ons gegeven in wijkgebouw De Kooy aan de Pieter Zeemanlaan.” Groeien Ook mensen ‘van buiten’ met een geldig

Het 90-jarig bestaan werd in juni gevierd met een presentje voor de leden…

EHBO-diploma kunnen zich aanmelden voor een herhalingsles om hun vaardigheden op peil te houden. Of om te kunnen handelen als er iets met bijvoorbeeld hun kind of kleinkind gebeurt. Verder worden er eens per jaar reanimatielessen gegeven bij EHBO Papendrecht. “Door de omvang van onze vereniging kunnen we niet bij grote evenementen meedraaien. Af en toe zijn we paraat bij kleinere evenementen. We zouden daarom graag een beetje verder groeien.” Goed getraind In oktober en januari start steeds een nieuwe serie herhalingslessen. Dat is ook het moment dat de leden hun verhalen delen. “Meestal gaat het om huis-, tuinen keukenongelukjes, waarbij ze hun EHBO-kennis moeten gebruiken, maar het is ook wel eens heftiger”, zegt Eline, die zelf

verpleegkundige is en dus kan meepraten over levensreddend op moeten treden. “EHBO gaat echt wat verder dan het aanleggen van een ‘drukverbandje’. We houden ook realistische oefeningen met /RWXVVODFKWR΍ HUV ]RGDW ZH JRHG JHWUDLQG zijn als het er echt om gaat.” Gehuldigd Het 90-jarig bestaan van EHBO Papendrecht werd in juni gevierd tijdens een gezellig samenzijn met een taartje en een

“Altijd goed getraind voor als het er echt om gaat” presentje voor de leden. Tijdens deze bijeenkomst werd afscheid genomen van enkele bestuursleden en werden leden gehuldigd vanwege hun 25-jarig en 40-jarig hebben en geldig houden van hun EHBO-diploma. De huidige voorzitter, de heer Andriesse, bedankte Eline als zijn voorganger voor haar jaren als voorzitter. Meer weten? Kijk op www.ehbopapendrecht.nl.

…en een taartje.

Slaaptember bij Hendriksen De hele maand september is er extra aandacht voor goed slapen bij ‘slaapspecialist’ Hendriksen. “Dat is hard nodig, want slaap is een levensbehoefte, net als eten en drinken”, zegt Leo Hendriksen van de Dordtse beddenspecialist. “Waarom? Slaap zorgt ervoor dat we uitgerust wakker worden HQ I\VLHN ²W HQ HQHUJLHN DDQ HHQ nieuwe dag kunnen beginnen. Tijdens de slaap vindt er een lichamelijk herstelproces plaats, waarbij het lichaamsgroeihormoon een cruciale rol speelt. Dit hormoon is direct gekoppeld aan slaap en zorgt ervoor dat het lichaam ’s nachts weer op orde gebracht wordt. Het groeihormoon zorgt bij kinderen voor groei en bij volwassenen voor weefselaanmaak. Erg belangrijk dus!” “Slaap is niet alleen belangrijk voor ons fysiek, maar ook voor onze hersenen”, vervolgt Hendriksen. “Het lijkt er rustig aan toe te gaan tijdens onze nachtrust. Maar ondertussen is ons lichaam hard aan het werk om zich weer op te

laden. Je hersenen maken tijdens je slaap overuren om de gif- en afvalstoffen die zich gedurende de dag hebben opgehoopt in je brein als het ware ‘weg te wassen’. Om dit te bewerkstelligen krimpen je hersencellen tijdens je diepe slaap, zodat lichaamsvloeistoffen tussen de hersencellen kunnen komen om daar ‘grote schoonmaak’ te houden. Er zijn onderzoeken gedaan naar wat de afvalstoffen kunnen veroorzaken als deze niet regelmatig worden weggewassen. De ‘plaque’ die daardoor op je hersenen kan ontstaan kan zelfs een begin zijn van dementie.”

een goede lattenbodem of een JRHG JHYHHUGH ER[VSULQJ ]LMQ ZHO een paar criteria voor een goed bed. En dan hebben we het nog niet over waterbedden. De keus is enorm, de vraag is dan wat past het best bij jou, je situatie en bij je budget.”

Investeren in nachtrust Kortom, neem de tijd en laat je goed adviseren. “Probeer verschillende merken en types matrassen”, zegt Hendriksen. “Let ook op dat je een goed kussen, dekbed HQ EHGWH[WLHO DDQVFKDIW :DQW DOVeertig keer draaien Goed slapen is dus echt belangrijk, les wat schuurt, kraakt, verschuift, maar hoe doe je dat? Hendriksen: ruikt, plakt, prikt, kruipt, te warm, “Het begint bij comfortabel liggen. te koud of te hard is, verstoort je Comfortabel in alle slaaphoudin- nachtrust en je humeur de volgengen, want gemiddeld draaien we de dag. Investeer tijd en geld in veertig keer per nacht. Liggen een goede nachtrust, je bent het doen we natuurlijk op een ma- waard! Ook je familie, vrienden, tras. Die zijn er in heel veel uitvoe- kennissen, collega’s zullen dat kunULQJHQ 0DDU ³H[LEHOH WRSODJHQ nen waarderen…En dan heb ik het goede schouder- en heupzones, nog niet gehad over studieresultaondersteuning door pocketveren, ten en sportprestaties.”

Het is SLAAPTEMBER

cialist Hendriksen!

enspe De maand van de slaap bij Bedd

Slaap: wist je dat? : H YHUOLH]HQ «V QDFKWV gemiddeld 0,75 liter vocht door transpiratie. •

Binnen 5 minuten na het wakker worden ben je de helft van je dromen vergeten. Binnen 10 minuten is 90% weg.

•

Daglicht verbetert je nachtrust. Nee, niet ‘s nachts, maar als je overdag voldoende daglicht krijgt, slaap je ‘s nachts lekkerder.

•

63% van de Nederlanders is ontevreden over hun eigen slaapkwaliteit.

kies

bewust Gratis magazine!

voor Gratis advies door slaapfysio Hidde Hulshof in de winkel.

Gratis matrasreiniging!

Gratis SlaapID meting

nachtrust

Meet hoe je echt slaapt met deze SlaapID sensor.

Luxe wasparfum Hij zit in onze goodybag.

Beddenspecialist

HENDRIKSEN

Toulonselaan 67 - 69 3311 LT Dordrecht 078 6134490 Kom langs of plan je afspraak via www.bedtijd.nl

Bedtextiel Verkrijgbaar vanaf ¯ 74,95

OPENINGSTIJDEN DI WO DO VR ZA ZO

9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 12:00 - 17:00

Proeverij in Papendrecht Meer dan dertig maatschappelijke organisaties deden vrijdag 10 en zaterdag 11 september mee aan de ‘proeverij’ van Vrijwilligerspunt Papendrecht. Inwoners van Papendrecht konden kennismaken met de organisaties, het activiteitenaanbod en vrijwilligerswerk. Op drie routes, de Cultuur & Natuurroute, de Zorg- & Welzijnsroute en de ‘Leukste Ouder & Kind route, was van alles te beleven. Onderweg was het mogelijk om stickers te verzamelen van de organisaties. Met deze stickers konden deelnemers een Hollandse pannenkoek eten bij Frittella en een ijsje halen bij Gebo Gelato. Activiteiten In Theater de Willem werd er een rondleiding gegeven achter de schermen met leuke anekdotes uit de kleedkamers en informatie over bijvoorbeeld de Jeugdtheaterschool. In Bibliotheek AanZet maakte men kans op een gratis jaarabonnement door deel te nemen

aan een prijsvraag. In Kinderboerderij Papenhoeve was een speciale kinderrondleiding en waren ZAPpers aanwezig om bezoekers te informeren over alle voordelen van ZAPpen. Muziekvereniging Excelsior verwelkomde grote en kleine bezoekers om blaasinstrumenten uit te proberen. Vluchtelingenwerk Papendrecht ging de keuken in om bezoekers te trakteren op exotische hapjes. Daarnaast waren er nog veel meer organisaties die de deuren hadden geopend. Proeverij De proeverij werd georganiseerd door Vrijwilligerspunt Papendrecht. ‘’In Papendrecht hoeft men zich niet te vervelen, deze actieve gemeente blinkt uit

ZAPpers waren aanwezig bij Kinderboerderij Papenhoeve om meer te vertellen over hun werk.

door het enorme aantal vrijwilligersorganisaties. Op www.puurpapendrecht. nl/elkaar-helpen worden vrijwilligersvacatures van organisaties geplaatst maar ook hulpvragen van inwoners. Kijk gewoon eens of er iets op staat wat je interesse heeft. Met mensen die nog niet goed weten wat bij hen past, maak ik een afspraak voor een oriëntatiegesprek. We kijken terug op twee leuke dagen maar wel met zeer wisselende opkomst en bedanken alle organisaties voor hun enthousiaste inzet.’’, aldus Janny Nijstad, coördinator van Vrijwilligerspunt Papendrecht. Meer informatie: www.vrijwilligerspuntpapendrecht.nl.

Cursus ‘Alleenzaamheid’ start in oktober Sommige mensen zijn door de coronacrisis (nog) meer geïsoleerd door de verminderde sociale contacten. Sterk Papendrecht organiseert, na een succesvolle eerste cursus in het voorjaar, voor de tweede keer de ‘Cursus Alleenzaamheid’. De nieuwe cursus start op maandag 11 oktober 2021 (10.00 tot 11.30 uur). Iedereen voelt u zich weleens eenzaam. Maar als dat gevoel te veel voorkomt kan deze cursus u misschien wel een steuntje in de rug bieden. Hoe kunt u werken aan het verminderen van dat eenzaamheidsJHYRHO" (U ]LMQ X DO HHQ ȵ LQN DDQWDO FXUVLV ten voorgegaan. Een aantal ervaringen met de cursus: • ‘Ik heb veel aan je cursus gehad. Als ik bij de Spil wegloop, dan heb ik ook het gevoel dat ik de dingen weer aan kan

• • • •

en dat ik weer wat geleerd heb. Dus dat doet me ook goed.’ ‘Veel eyeopeners en handvatten, zeer praktisch van aard.’ ‘Mijn leven is erdoor verbeterd.’ ‘Deze cursus gun je iedereen.’ ‘Ik vind herkenning bij de medecursisten, ben niet de enige met problemen.’

Tijdens de cursus krijgen de deelnemers de gelegenheid om met elkaar in contact

te komen en ervaringen uit te wisselen. De cursus bestaat uit 5 bijeenkomsten. Na de eerste bijeenkomst besluit u of het programma bij u past. Er zijn geen kosten verbonden aan de cursus. Heeft u interesse in de cursus of wilt u meer informatie? Stuur dan voor 4 oktober 2021 een mailtje naar info@sterkpapendrecht.nl of bel 078- 615 47 41.

Wij helpen u graag met de belettering van uw auto, bus of aanhanger

MAAK KILOMETERS RECLAME!

www.dc-reclame.nl

info@dc-reclame.nl 078 614 0149

Eindelijk weer naar De Willem! Foto: foto Schievink

Het waren even cultureel karige tijden, maar theaterliefhebbers uit Papendrecht (en omstreken) kunnen weer kaarten bestellen voor de ongeveer honderd prachtige voorstellingen in Theater De Willem. Op het programma voor het komend sei]RHQ WUH΍HQ ZH ZHHU ]RDOV ZH JHZHQG ]LMQ YDQ 'H :LOOHP HHQ EUHHG DDQERG YDQ FDEDUHW PX]LHN WRQHHO GDQV WKHDWHUFROOHJHV HQ IDPLOLHYRRUVWHOOLQJHQ (U LV NHX]H JHQRHJ PDDU HU ]LMQ RRN YRRUVWHOOLQJHQ ZDDU QX DO GH ODDWVWH NDDUWHQ EHVFKLNEDDU YRRU ]LMQ 'DW KHHIW QDWXXUOLMN RRN WH PDNHQ PHW KHW IHLW GDW QRJ QLHW GH KHOH ]DDO FDSDFLWHLW JHEUXLNW PDJ ZRUGHQ YDQZHJH FRURQD 9RRUDOVQRJ PRJHQ NDDUWHQ SHU YRRUVWHOOLQJHQ YHUNRFKW ZRUGHQ YDQDI VHSWHPEHU KRSHOLMN WZHHGHUGH YDQ GH ]DDO HQ YDQDI QRYHPEHU DOV KHW PHH]LW ZHHU DOOH VWRHOHQ 2YHU FRURQD JH-

VSURNHQ YHUVFKLOOHQGH DUWLHVWHQ KHEEHQ DDQJHJHYHQ QLHW LQ DQGHUKDOYHPHWHUVHWWLQJ WH ZLOOHQ RSWUHGHQ (Q YRRUDOVQRJ JHOGHQ GH 7HVWHQ 9RRU 7RHJDQJ UHJHOV WHVWHQ RI YDFFLQDWLHEHZLMV WRQHQ 'XV ODWHQ ZH YRRUDO KRSHQ GDW ODWHU GH]H PDDQG SRVLWLHI QLHXZV YROJW YDQXLW 'HQ +DDJ 0DDU ODWHQ ZH RQV VQHO ULFKWHQ RS GH PRRLH GLQJHQ +HW PDJ HQ NDQ ZHHU *HQLHWHQ YDQ HHQ ȴMQ DYRQGMH WKHDWHU LQ 'H :LOOHP 2S GH DJHQGD NRPHQ ZH GH

NRPHQGH PDDQGHQ .DULQ %ORHPHQ WHJHQ 9HOGKXLV .HPSHU 6LPRQH .OHLQVPD HQ 0DUF 0DULH +XLMEUHJWV RP PDDU HHQV HHQ SDDU NOLQNHQGH QDPHQ WH QRHPHQ +HW FRPSOHWH WKHDWHUSURJUDPPD LV WH YLQGHQ RS ZZZ WKHDWHUGHZLOOHP QO 9RRUVWHOOLQJ XLWYHUNRFKW" 0HOG MH DDQ YRRU GH ZDFKWOLMVW ZDQW ]RGUD HU PHHU YHUVRHSHOLQJHQ NRPHQ ]XOOHQ HU H[WUD NDDUWHQ LQ de verkoop gaan!

Excelsior op Spotify Het orkest van Excelsior Papendrecht is sinds deze zomer ook te beluisteren op Spotify en andere wereldwijde streamingsdiensten, zoals Apple Music, YouTube Music en Amazon Music. Alle zeven nummers van het studioalbum ‘2017’ van het orkest zijn vanaf vandaag beschikbaar op deze diensten. Ȇ ȇ LV KHW HHUVWH DOEXP YDQ KHW RUNHVW YDQ ([FHOVLRU 3DSHQGUHFKW HQ EHYDW HHQ YHUUDVVHQGH YHU]DPHOLQJ PX]LHNVWLMOHQ YDQ NODVVLHN WRW NHUVW HQ SRS (HQ SURJUDPPD PHW KHW DFFHQW RS YHHO]LMGLJKHLG HQ LQ HHQ HLJHQWLMGVH VHWWLQJ +HW RUNHVW YDQ ([FHOVLRU VWDDW RQGHU OHLGLQJ YDQ GLULJHQW 5XXG :HOOH JDUDQW YRRU SDVVLH HQHUJLH HQ KRJH NZDOLWHLW YRRU HHQ EUHHG SXEOLHN ZDDUELM RRN VDPHQJHZHUNW ZRUGW PHW LQWHUQDWLRQDDO EHNHQGH VROLVWHQ ]DQJHUV HQ ]DQJHUHVVHQ %LM GLW DOEXP LV PHGHZHUNLQJ YHUOHHQG GRRU )UDQFHVFR 'DQLHO 3DSHQGUHFKWV VLQJHU

VRQJZULWHU GLH RQGHU DQGHUH EHNHQGKHLG YHUZLHUI GRRU ]LMQ GHHOQDPH DDQ KHW 6%6 DOHQWHQSURJUDPPD :H :DQW 0RUH +LM EUHQJW ]RZHO HLJHQ QXPPHUV DOV FRYHUV XLW EHJHOHLGW ]LFK]HOI RS DNRHVWLVFKH JLWDDU KHHIW DO YHOH ]HHU VXFFHVYROOH RSWUHGHQV JHJHYHQ PHW KHW RUNHVW YDQ ([FHOVLRU 3DSHQGUHFKW HQ YHUOHHQGH DDQ WZHH QXPPHUV RS GLW DOEXP ]LMQ PHGHZHUNLQJ ȆΖHGHUHHQ ΖV 9DQ 'H :HUHOGȇ 7KH 6FHQH HQ Ȇ9HQXVȇ 6KRFNLQJ %OXH 9HUGHU RS GH SOD\OLVW Ȇ5RVV 5R\ȇ Ȇ2EOLYLRQȇ Ȇ$ZD\ ΖQ 7KH 0DQJHUȇ HHQ 0LFKDHO -DFNVRQ PHGOH\ HQ Ȇ(O 0LVPR 6ROȇ

Meer informatie over Excelsior, de mogelijkheden en haar activiteiten is te vinden op www.excelsiorpapendrecht.nl, waar alle activiteiten en concerten zijn vermeld.

4 voor

PUDDING CROISSANTS

4+1 GRATIS

5.50

CHOCOLADE BROODJES

+1 GRATIS

4 voor

5.00

DIVERSE SLOFJES

+1 GRATIS

4 voor

6.00

SUPER AANBIEDING !

LAVA KOEKEN MET CHOCOLADE

5 voor

2.50

GEVULDE ROOMBOTER AMANDEL SPECULAAS

ZE ZIJN DER WEER!

2 voor

5.00

SPECULAAS MOLENS

per pakje

2.50

IEDERE DINSDAG EN VRIJDAG OP DE MARKT VAN 08:00 TOT 16:00 UUR AANBIEDINGEN GELDIG OP VRIJDAG 17 SEPTEMBER 2021

RUIM 25 SOORTEN OP VOORRAAD

Grote showroom in

250 M2 SHOWROOM

Alblasserdam

IN ALBLASSERDAM

Openingstijden Ma / di Gesloten

Dé leverancier van

kunstgras aan particulier en bedrijf

Toepassingen RONDOM TRAMPOLINE SPEELTUIN

CAMPING

BALKON OF DAKTERRAS TUIN (GROOT EN KLEIN)

Maandaanbieding

SPORTVELD

BEDRIJF

€ 36,95

€ 25,95 per m2

Kunstgras ‘Ibiza’ Poolhoogte: 40 mm

deze maand

GRATIS drukverdeeldoek*

Wo - Vrij Zaterdag

09.00 t/m 17.30 uur 09.00 t/m 15.00 uur

Adres

Ohmweg 50 2952 BB Alblasserdam

Volg ons op

Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom uw jacuzzi, het kan allemaal!

Gratis stalen

Wij leveren en verzorgen de aanleg van uw kunstgras. Kunstgras direct te leveren vanaf de rol of uit de couponnen hoek. Voor informatie en advies kom naar onze showroom, of neem contact met ons op!

We helpen u graag! Reinier Verhoeven

078 - 647 27 89

Onze service Persoonlijk advies Scherpe prijzen Snelle levering

t.w.v 4.95 per m2

Eigen legservice

* Ter grootte van uw aankoop aan kunstgras

Gratis stalen