Sterreenburg Sterr Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Sterrenburg | December 2019 | Nr. 26 | Uitgave van Dordt Centraal
VERBOUWING WINKELCENTRUM STERRENBURG
STERRENKIDS PRATEN OVER ECHTSCHEIDING
CALLISTO IS BEDRIJFSVERZAMELGEBOUW
Gezellige feestdagen Heerlijk (makkelijk) genieten met onze kant & klare producten!
Kerstkalkoen
Kiprolladee
Alleen eenn opwarmen! De kalkoen oen iiss met gevuld en gehakt gevuld n. Ze gebraden. Zett deze 2 uur voor hett diner inn de oven in de verde bijgeleverde ovenzak. U plaatst st hiermee in een handomdraai domdrraai een goudbruin dbruin en botermals feestmaal ls fe estmaal op tafel. Heerlijk te combineren met onze fris-zoete cranberrysaus. Eet smakelijk!
per stuk:
Gebraden. Naturel. Voor in de pan en in de oven. ± 1 kilo.
Franse Maïskip skip i Super mals en sappig. Gebraden en gevuld met gehakt.
Parelhoen Gebraden en gevuld met gehakt. Voor in de pan en in de oven.
44,
vanaf:
95
Partyhapjes ess schotel ± 30 hapjes ± 2 à 3 min. in de magnetron
15,95 19,95 24,95 9,99
per stuk:
per stuk:
per stuk:
Kippiepan ‘Kijk op onze website voor alle variaties van de Kippiepan’.. vanaf:
25,99
Bestel gemakke li en snel jk w w w.kipp op ie.nl
Kippie Dordrecht centrum Achterom 14 B 3311 KC Dordrecht www.kippie.nl dordrechtcentrum@kippie.nl
Kippie Dordrecht Winkelcentrum Sterrenburg P.A. de Kok-plein 136 3318 JW Dordrecht dordrecht@kippie.nl
www.kippie.nl www.kippie.nl
Acquisitie Michel van Wijland 06-15217220 Hoe past Dordrecht in het rijtje Amsterdam, Utrecht, Groningen, Tilburg, Breda? Het antwoord is: er is hier een Jumbo Foodmarkt. Althans in Dordrecht en meer speciͤek in Sterrenburg opent volgend jaar waarschijnlijk een Jumbo Foodmarkt. Een Foodmarkt is een speciaal concept waar mensen zeker niet alleen komen om hun dagelijkse boodschappen te doen. Het is een winkel met grote keuken waar koks heerlijke gerechten bereiden die geserveerd worden in het bijbehorende restaurant. Het winkelend publiek kan er inspiratie opdoen om zelf lekker en gezond te koken, vers bereide maaltijden meenemen of gewoon eten voor ze verder gaan met hun boodschappen. Eigenaren Jeroen en Jan Willem Lemkes vertellen in dit nummer over hun uitbreidingsplannen bij het winkelcentrum. Ook eigenaar Wereldhave vertelt over de verbouwingsplannen voor het winkelcentrum. Er komen onder andere flink wat parkeerplaatsen bij. Daar heeft u tijdens de decembermaand nog niets aan. Wel zorgt het centrum dat parkeerwachten automobilisten zullen begeleiden bij het sneller op en afrijden van het parkeerdek. Er is een gezellig programma met optredens van diverse koren. Op zaterdag 21 december loopt de kerstman rond en zingt Diff’rent voices kerstliederen in Dickens stijl. Op zondag 22 december is er een wandelende kerstboom en zingt Route Sixteen. Maandag 23 december draait een DJ de mooiste kerstmuziek. Op zaterdag 28 december verlevendigt Shantykoor de Brulboei het centrum, dat onlangs feestelijke kerstversiering kreeg (Foto voorpagina: Thymen Stolk). Verder in dit nummer aandacht voor Sterrenkids van Sociaal Wijkteam Sterrenburg dat kinderen helpt te praten over hun ervaringen rond de echtscheiding van hun ouders; de metamorfose van het kantoorgebouw van Trivire naar een bedrijfsverzamelgebouw aan de Callistolaan; Europees Kampioen Kyokushin Karate Ruby Goedhart (15) en groep 6 van IKC Het Kristal dat met veel creativiteit en motivatie zich inzet voor een beter milieu. Uiteraard vindt u ook veel aantrekkelijke aanbiedingen van ondernemers. De redactie wenst u prettige Kerstdagen, een goed begin van 2020 en veel leesplezier.
Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 Redactie Eveline van de Lagemaat Vormgeving Wouter Groeneveld Erik Vos Fotograͤe: Thymen Stolk Uitgave van Dordt Centraal Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl
VERZORGENDE IG VERZORGENDE IG EN HELPENDEN VOOR DE THUISZORG Vul online het sollicitatieformulier in via www.werkenbijhetspectrum.nl Wij nemen daarna graag contact met jou op.
ONTDEK DE VOORDELEN VAN WERKEN BIJ HET SPECTRUM THUISZORG DE WIELBORGH t t t t t t
Een route binnen een vaste wijk in Dordrecht Reistijdenvergoeding Opstarten met je collega’s voordat je echt op route gaat Tijdens je route in de wijk en bij de klanten contact met je collega’s om te overleggen, te sparren of af te stemmen Duidelijke eindtijden Kunnen rekenen op ondersteuning van je leidinggevende
Als Helpende moet je een erkend medicatiecertificaat hebben. Of dit binnenkort willen halen.
WIL JE MEER WETEN OVER DEZE UITDAGENDE FUNCTIES?
Bel of e-mail naar wijkmanager Maelisa Klein, 078 649 21 11 of m.klein@hetspectrum.nl
ZORG MET AANDACHT, AANDACHT MET ZORG!
VERKOOP DAN NU ,' *7+5 $Ä? ESTATE MAKELAAR
HUIS
VERKOPEN?
EINDEJAARSACTIE VERKOOP WONING
COURTAGE AANBIEDING $Ä? 8'4-112 6')'0 &' 6#:#6+'9##4&' r #.. +0 6#4+'( +0%.75+'( $69 01 %74' 01 2#;
DEZE SPECTACULAIRE EINDEJAARSAKTIE IS GELDIG VOOR MAXIMAAL 25 KLANTEN IN DE MAANDEN DECEMBER 2019 EN JANUARI 2020
&75 $'. 50'. 8114 ''0 )4#6+5 '0 84Ä?$.Ä?8'0& 6#:#6+' 8'4-112#&8+'5 #.. +0 +5 +0%.75+'( 2TQHGUUKQPGNG HQVQITCĆ‚G Digitale plattegronden Opvallende funda presentatie Social media promotie Onbeperkt aantal bezichtigingen door makelaar 2TÄŽUQPFGTJCPFGNKPIGP Opmaak koopaktie t/m notarisoverdracht
52'.4')'. 81149##4&'0 r r r r r
#EVKG IGNFKI XQQT FG GGTUVG MNCPVGP #EVKG IGNFKI KP FGEGODGT GP LCPWCTK #EVKG WKVUNWKVGPF IGNFKI XQQT PKGWYG MNCPVGP #EVKG IGNFKI KP &QTFTGEJV 2CRGPFTGEJV GP <YÄ&#x17D;PFTGEJV &G QRFTCEJV VQV XGTMQQRDGOKFFGNKPI FKGPV KP FGEGODGT LCPWCTK VG YQTFGP QPFGTVGMGPF 5VCTV XGTMQQR YQPKPI OCI NCVGT RNCCVUXKPFGP KGFGTG OCCPF KP
123estate.nl 088-1231000
'56#6' /#-'.##4 8'4-1126 ,' 910+0) )')#4#0&''4& 6')'0 &' BESTE 8'4-11224Ä?5
Verbouwing winkelcentrum
EINDELIJK VAN START HET BESTAANDE WINKELCENTRUM STERRENBURG ZAL KOMENDE TWEE JAAR EEN GRONDIGE FACELIFT ONDERGAAN. MET NAME HET INTERIEUR ZAL DANIG VERANDEREN WAARDOOR DE UITSTRALING VAN HET CENTRUM STERK ZAL WORDEN VERBETERD. DAARNAAST WORDT SUPERMARKT JUMBO VERPLAATST NAAR DE ANDERE ZIJDE VAN HET WINKELCENTRUM. HIER ZAL JUMBO HET NIEUWE CONCEPT JUMBO
Jeroen en Jan Willem Lemkes zijn heel blij dat er volgend jaar een Jumbo Foodmarkt komt op deze plek.
FOODMARKT VESTIGEN. Lidl zal verhuizen naar de huidige plek van Jumbo en de parkeercapaciteit van het centrum groeit van 300 naar 550 gratis parkeerplaatsen. Ook wordt de expeditiestraat verbeterd. Door verdieping van het wegdek wordt er meer hoogte gecreëerd voor grote vrachtwagens. Daarnaast onderzoekt de eigenaar van het winkelcentrum, Wereldhave, scenario’s voor het realiseren van een vers-straat.
Wereldhave wil dat doen in nauwe samenwerking met de vers-ondernemers van Sterrenburg. Naar verwachting zal de uitvoering begin volgend jaar starten. Dit hangt af of er nog bezwaren zullen worden aangetekend tegen de plannen door betrokkenen zoals de directe omwonenden. Op 5 november heeft de gemeente een omgevingsvergunning af-
Artist impressie van de nieuwe oprit naar het parkeerdak aan de Planetenlaan.
Lees verder op pagina 7 »
gegeven voor de renovatie en nieuwbouw. Wereldhave heeft in de voorbereidingen de omwonenden zoveel mogelijk laten meekijken met de plannen. Het bedrijf, dat winkelcentra door heel Nederland en ook elders in Europa heeft, gaat ervan uit dat het huidige plan voldoende rekening houdt met alle belangen van betrokkenen. Als de vergunning deͤnitief is, zal als eerste de nieuwe locatie voor de Jumbo worden gerealiseerd. Zonder tegenslagen zou dat moeten leiden tot een feestelijke (her)opening van de Jumbo eind 2020. Medio 2020 zal, zoals de zaken er nu voorstaan, gestart worden met de uitvoering van de overige onderdelen van het plan. Dat hangt ook samen met de voortgang van de realisatie van de nieuw Jumbo. Als
alles volgens plan verloopt, zal de vernieuwing van het winkelcentrum eind 2021 klaar zijn.
Zeven vragen aan Rik Jansen van Wereldhave: Wat wordt de nieuwe look van het winkelcentrum? Het nieuwe winkelcentrum Sterrenburg wordt modern en eigentijds, maar wel passend in de omgeving. Over kleur en stijl kunnen we nog weinig zeggen, omdat we nog in de schetsontwerpfase zitten. In ieder geval zal het winkelcentrum na de revitalisatie er weer fris en modern bij staan. Zoals bij alle Wereldhave herontwikkelingen wordt ook winkelcentrum Sterrenburg op een duurzame manier vernieuwd.
5
« Vervolg van pagina 5 Welke hinder kunnen bezoekers van de verbouwing ondervinden? De hinder voor bezoekers zal zo veel mogelijk beperkt worden. Zo blijft het winkelcentrum gedurende de hele vernieuwing gewoon open voor publiek. Hoeveel vierkante meter wordt er aan het winkelcentrum toegevoegd en worden die gevonden in de nieuwbouw voor Jumbo op de hoek van Planetenen Galileilaan? De totale uitbreiding van het centrum betreft ongeveer 3.000 m². De uitbreiding van het winkelcentrum vindt
plaats op de hoek Planetenlaan-Galileilaan, alwaar de Jumbo wordt gevestigd die daardoor kan groeien van een normale formule naar een Jumbo Foodmarkt. Komt er een of komen er extra in/uitgang(en)? Ja, er komt een nieuwe ingang vanaf het nieuwe parkeerdek. Blijft het parkeren gratis? Ja Verwacht u als eigenaar van het winkelcentrum dat het aantal bezoekers zal gaan stijgen na de nieuwbouw? De vernieuwing heeft tot doel het winkelcentrum weer voor
Op de plek waar vroeger het laboratorium van de Keuringsdienst van Waren stond komt een Jumbo Foodmarkt met restaurant.
jaren te moderniseren en te zorgen dat dit aan de wensen van de moderne consument voldoet. Stijgende bezoekersaantallen zijn onderdeel van deze ambitie. De gemeente heeft inmiddels een bouwvergunning verleend voor de renovatie/
nieuwbouw van het Winkelcentrum Sterrenburg aan het P.A. de Kokplein. Kunnen hierop nog bezwaren worden aangetekend door belanghebbenden? Voor iedere omgevingsvergunning bestaat een wettelijke bezwaartermijn van zes weken.
Jumbo kan eindelijk uitbreiden tot Foodmarkt Eigenaren Jan Willem en zoon Jeroen Lemkes zijn blij dat de plannen voor een nieuwe Jumbo, die al dateren van 2002, nu eindelijk gerealiseerd kunnen worden. Jan Willem: “We hebben destijds bij de toenmalige eigenaar Corio aangegeven dat we wilden uitbreiden in Sterrenburg; de wijk is groot genoeg voor uitbreiding. De enige mogelijkheid hiervoor bleek een uitbreiding van het winkelcentrum. Omdat het centrum tegen een dijk en twee grote flats aangebouwd is, is de enige kant die we op zouden kunnen richting het kruispunt Galileilaan met Planetenlaan. Daar stond toen nog een lelijk gebouw met grote schoorsteen erop dat oorspronkelijk daar was neergezet voor de Keuringsdienst van Waren. In 2009 brak echter de crisis uit en werden alle bouwplannen in de kast gelegd.”
“Toen in 2013 het pand van Keuringsdienst van Waren, waar al geruime tijd een onderzoekslaboratorium in gevestigd was, gesloopt werd en de crisis geluwd was, haalden we de plannen voor uitbreiding van de plank. De eigenaar van winkelcentrum Crabbehof en Wielwijk kwam echter in verzet. Pas na een uitspraak in 2015 door de Raad van State konden we verder met onze plannen. Vervolgens werd het winkelcentrum Sterrenburg verkocht aan een investeringsmaatschappij die het na een jaar weer verkocht aan Wereldhave.” “Wereldhave is een echte specialist in het beheren van winkelcentra en had vanaf het begin oren naar renovatie en uitbreiding van ons winkelcentrum. Ze waren echter nog bezig met de renovatie van andere winkelcentra en wilden sowieso dat het plan op-
nieuw geschreven werd voor een winkelcentrum anno 2019. Daar kwam bij dat Wereldhave de omwonenden bij de planontwikkeling heeft betrokken om de uitbreiding van het centrum ook voor hen acceptabel
te maken. Er zijn goede voorzieningen bedacht voor de bewoners van de Sterrenburgflat. Nu is het punt bereikt dat de gemeente een omgevingsvergunning heeft afgegeven en daar zijn we heel blij om.”
Make it – take it – eat it De nieuwe Jumbo Foodmarkt wordt bijna twee keer zo groot als de huidige supermarkt. Het concept Foodmarkt bestaat al in Veghel, Amsterdam, Breda, Groningen, Tilburg en Utrecht. In deze supergrote supermarkten werken bakkers, slagers, kaasspecialisten en chef-koks. Een bezoek aan een Foodmarkt is een ware belevenis. Er worden de lekkerste internationale gerechten klaar gemaakt en die zijn te eten in het inpandige restaurant. Deze gerechten kunnen ook gekocht en thuis gegeten worden of je vindt de ingrediënten en het menu bij elkaar in de schappen. Natuurlijk kun je in de Foodmarkt ook terecht voor je dagelijkse boodschappen. Wie wil kan de boodschappen online bestellen en via een drive-in door medewerkers in de auto laten zetten. Leveranciers zullen bij de nieuwe Foodmarkt overdekt laden en lossen. Daardoor zal er hiervan geen geluid meer te horen zijn bij omwonenden.
7
Meyer broek najaar collectie €20,- korting vanaf €109,95 voor €89,95 (wol cord, NOS en thermo broeken uitgezonderd)
‚DNR’ shirt van €35,99 voor €29,99 2 voor €50,-
Jacks en Colberts 20% korting Trui €59,99 shirt €35,99 trui plus shirt €60,(selectie door Piet Lap)
U bent van harte welkom in onze winkels.
Capelle aan den IJssel, Dordrecht Sterrenburg, Nieuwerkerk aan den IJssel, Rotterdam- Ommoord Rotterdam-IJsselmonde
Callisto is supermodern
kantoorverzamelgebouw HALF OKTOBER VIERDE WONINGCORPORATIE TRIVIRE HAAR TIENJARIG BESTAAN MET EEN OPEN HUIS IN HET KANTOORPAND AAN DE CALLISTOLAAN. HET PAND IS IN HET AFGELOPEN JAAR VERBOUWD EN VERGROOT MET EEN SERRE. ZO IS ER RUIMTE GEKOMEN VOOR ANDERE GEBRUIKERS EN HUURDERS EN DAT PAST PRECIES BIJ DE VISIE VAN DE CORPORATIE: HET LEEFKLIMAAT IN BUURTEN EN WIJKEN EN HET LEVEN VAN INDIVIDUELE HUURDERS ZO GOED MOGELIJK MAKEN.
Het kantoor van Woningcorporatie Trivire is intern geheel verbouwd en biedt nu ruimte aan meerdere organisaties en bedrijven.
SAMENWERKEN MET ANDERE MAATSCHAPPELIJKE ORGANISATIES HOORT DAAR BIJ. NAAST TRIVIRE ZIJN HELPENDE HANDEN, DE AMBULANTE ZORGVERLENERS VAN ASVZ EN EEN AANTAL KLEINERE BEDRIJVEN IN HET KANTOOR GEVESTIGD. ER IS NOG ÉÉN RUIMTE BESCHIKBAAR IN HET BEDRIJFSVERZAMELGEBOUW, DAT DE NAAM CALLISTO HEEFT GEKREGEN. Wie de verbouwde ruimte binnenkomt wordt welkom geheten door een gastvrouw, die helpt de juiste instantie of persoon te vinden. In deze grote, nieuwe glazen hal (de serre) zijn afgeschermde zithoeken gecreëerd waar besprekingen met bezoekers plaatsvinden. Lees verder op pagina 11 »
Zippora de Jonge, woordvoerder van Trivire: “Huurders van ons die langs komen met vragen, worden hier ontvangen maar ook bezoekers van de andere kantoren maken gebruik van de lounge. De ruimte is heel licht en in de zomer staan de grote deuren open naar de binnenplaats waar we een terras hebben. Er is een moestuintafel, er staan grote planten en we hebben er zelfs een bijenkast.” Duurzaam “Ons kantoor was toe aan onderhoud. Omdat we duurzaamheid hoog op de agenda hebben staan, hebben we gelijk gekeken hoe we ons kantoor duurzamer kunnen maken. Naast een bewuste keuze voor duurzame materialen, hebben we oplaadpunten voor elektri-
sche auto’s en zonnepanelen geplaatst. Er zijn veel isolerende maatregelen genomen en we maken nu gebruik van ledverlichting, zodat we minder energie verbruiken. Daarnaast hebben we gekeken hoe we materialen konden hergebruiken.” Volgens Zippora komen er nog altijd huurders naar het kantoor voor het regelen van
huurzaken zoals: opzeggen van huur, doen van een reparatieverzoek, de aanvraag van een serviceabonnement, Maar is dit veel minder geworden door de ingebruikname van het digitale huurdersportaal. Fietsen op kantoor “In ons nieuwe kantoor hebben we geen eigen bureaus. Als je ’s morgens binnenkomt kijk je
Medewerkers van Zo Mooi Samenwerken helpen bij de catering in de Callisto Lounge.
9
Speciaal voor de Feestdagen
Schotse
normaa l 100 gr. 5 50 ,
nu 200 g r.
9,50
extra dun gesneden, een ware delicatesse!
WAARDECOUPON WAARDECOUPON Uitsluitend tegen inlevering van deze bon Uitsluitend tegen inlevering van deze bon GEBAKKEN LEKKERBEKJE
Geldig t/m 21 december 2019
3 STUKS
€
7. 00
Geldig t/m 21 december 2019
PAËLLA
500 GRAM
Uit eigen keuken
€
7. 00
WINKELCENTRUM STERRENBURG • TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL
« Vervolg van pagina 9 welke werkplek beschikbaar is. Iedereen heeft zijn eigen laptop. De kasten met dossiers zijn verleden tijd. Bij de keuze voor nieuw meubilair zijn we vooruitstrevend geweest. We hebben nu werktafels die in hoogte verstelbaar zijn. Zo kunnen medewerkers besluiten een tijdje te gaan staan of een hometrainer aan hun bureau te zetten. Zo blijf je ͤt en gezond tijdens het werk. De kantoortuin is met geluiddempende materialen ingericht. Wie echt stilte nodig heeft, gaat in een aparte kamer zitten. Verder zijn er creatieve sessieruimten met whiteboard wanden voor multifunctioneel gebruik: schrijven, plakken of projecteren. Ook hier zitten de mensen tijdens een vergadering aan een hoge tafel. Vergaderen aan een hoge tafel geeft een andere dynamiek; je zakt niet snel onderuit.” Bedrijfsrestaurant “Doordat veel van onze medewerkers niet iedere dag op kantoor zijn, hebben we minder
werkplekken nodig. Zo hielden we vierkante meters over die we nu verhuren aan de andere bedrijven. Met hen delen we verschillende grote vergaderruimten, de lift, de kofͤeautomaten en het bedrijfsrestaurant, die we nu de Callisto Lounge noemen. De catering wordt dagelijks verzorgd door cliënten van Zo Mooi Samenwerken. Drie studenten van Helpende Handen nemen de rol van gastvrouw over tijdens de lunch. Zo is er veel interactie tussen de verschillende gebruikers van het pand”, besluit Zippora. Informele contacten Ingrid Luijten, coördinator bij Helpende Handen: “We zijn heel blij met deze nieuwe kantoorruimte. Het is hier heerlijk licht. We hebben goede faciliteiten en meer ruimte. Iedere dag lopen zo’n twintig studenten via het ROC stage bij ons. Anderen volgen een opleiding BBL. De studenten doen diverse klusjes aan huis. Het leuke is dat wij dingen kunnen doorgeven aan
Woningcorporatie
Trivire Woningcorporatie Trivire ontstond tien jaar geleden uit een fusie tussen Interstede en Progrez. Trivire verhuurt ruim 14.000 woningen in Dordrecht, Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht en is daarmee de grootste woningeigenaar en woningverhuurder in Zuid-HollandZuid. De meeste woningen van Trivire staan in Sterrenburg en Stadspolders. De corporatie verhuurt vooral eengezinswoningen, maisonnettes, flatwoningen (portiek en galerij), benedenwoningen en bovenwoningen. Naast woningen verhuurt Trivire garages en andere parkeervoorzieningen zoals carports, bedrijfsruimten (winkels en kantoren) en bijvoorbeeld bergingen.
Trivire en andersom. Zo kwam ik bij een mevrouw thuis bij wie de verlichting in de badkamer niet meer werkte. Zij had er met een verlengsnoer een lampje neergezet. Niet echt veilig natuurlijk. Zoiets geven we nu op kantoor gemakkelijk door aan een verhuurmedewerker van Trivire, die zorgt dat de verlichting gemaakt wordt. Andersom krijgen de medewerkers van Trivire soms een vraag voor het doen van een klusje waar zij geen medewerker voor hebben. Dan schakelen ze ons in.” Goede faciliteiten Woordvoerder van ASVZ, Madelon Hofman: “Wij verwachten voor het eind van het jaar naar Callisto te verhuizen. Tot nog toe zaten de collega’s, die ambulante zorg verlenen in Dordrecht, in een kantoor aan de Waag. Die locatie is lastiger om met een auto te bereiken. Daarentegen is het nieuwe kantoor heel goed bereikbaar. Het heeft een groot parkeerterrein en goede faciliteiten. Het is ͤjn om met deze andere ge-
Trivire richt zich vooral op mensen met lagere inkomens. Juist hen willen zij een woning met een passende huurprijs bieden. Het grootste deel van de klanten is huurder, maar Trivire is er ook voor kopers. Daarnaast zijn verschillende instellingen, zoals welzijnsorganisaties, zorginstellingen, bedrijven, gemeenten en winkeliers, klant bij Trivire. Trivire heeft ongeveer 145 medewerkers (omgerekend naar het aantal woningen dat ze verhuurt, is dat ongeveer één medewerker op 100 woningen). Deze medewerkers werken voornamelijk vanuit het hoofdkantoor aan de Callistolaan of vanuit één van de zes wijksteunpunten van Trivire. De organisatie biedt een inspirerende werkomgeving gebaseerd op vertrouwen en zelfstandigheid. Trivire is een stichting zonder winstoogmerk. De bedrijfsresultaten staan in dienst van maatschappelijke doelen.
bruikers in één kantoorpand te zitten. Er verhuizen zo’n achttien medewerkers van ons naar Callisto in Sterrenburg.”
Virtual reality brandje blussen De open dagen in Callisto waren een groot succes. Er kwamen flink wat huurders en omwonenden kijken naar het ultramodern ingerichte kantoorverzamelgebouw. Er waren workshops voor huurders over brandveiligheid. Middels virtual reality konden zij testen hoe ze zouden handelen in geval van brand. Ook toonde Trivire hoe ze met drones hun woningbezit inspecteren, om te kijken of bijvoorbeeld het dak en de dakgoten nog in orde zijn. Huurders konden meedoen aan een prijsvraag door een foto in te leveren van hun woonkamer en te vertellen waarom deze kamer een opknapbeurt nodig had. De winnaar krijgt binnenkort een stylist over de vloer die een make-over zal doen van het interieur. Volgens woordvoerder Zippora is het de bedoeling om vaker een informatiedag rond een bepaald thema te organiseren.
11
Winkelcentrum Sterrenburg, P.A. de Kok-plein 110 • 3318 JW Dordrecht • 078 654 9721
Rasa Senang INDONESISCHE SPECIALITEITEN
De Jagerweg 227, Dordrecht
www.RasaSenang.com Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60
Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)
AFHAALAKTIE THUISMENU 1 •
15,80 €18.
Babi Pangang Ajam Kerrie Dadar Isi Ajam 4 stokjes sate Krupuk Rijst of nasi
AFHAALAKTIE THUISMENU 2 •
15,80 €18. 20
Gado Gado Kipfilet met chili knoflooksaus 4 stokjes saté Bami Rendang €1.Krupuk extra Rijst of nasi
20
Bami €1.extra
AFHAALTIP: Op dinsdag, woensdag en donderdag vanaf 17:00 uur kunt u ook gebruik maken van ons Javaans Buffet. 1 BAK JAVAANS BUFFET SLECHTS 1 BAK JAVAANS BUFFET SLECHTS
80 6,bak €6. 6,- per per bak
(geldt niet op feestdagen)
Bij Sterrenkids leer je praten
over echtscheiding EEN ECHTSCHEIDING IS EEN HEFTIGE GEBEURTENIS VOOR KINDEREN. UIT ONDERZOEK BLIJKT DAT KINDEREN VAN GESCHEIDEN OUDERS EEN GROTER RISICO HEBBEN OP ALLERLEI PROBLEMEN. WANNEER KINDEREN VAN GESCHEIDEN OUDERS IN GROEPSVERBAND MET LOTGENOTEN PRATEN, BLIJKEN HUN PROBLEMEN MINDER GROOT EN RISICOVOL TE WORDEN. ESTHER GAUDELIUS EN SABINA VOET VAN HET SOCIAAL WIJKTEAM STERRENBURG KWAMEN TIJDENS HUN WERK IN GEZINNEN VAAK IN AANRAKING MET SCHEI-
Jeugdprofessional Esther Gaudelius en ouder- en kindcoach Sabina Voet zetten samen de cursus Sterrenkids op voor basisschoolkinderen van gescheiden ouders.
DINGSPROBLEMATIEK EN BEDACHTEN EEN CURSUS VAN ACHT BIJEENKOMSTEN WAARIN BASISSCHOOLKINDEREN HUN SCHEIDINGSVERHALEN MET ELKAAR KUNNEN DELEN. Het programma van Sterrenkids heeft twee jaar als proef in Sterrenburg gedraaid en is zo succesvol dat het Sociaal Wijkteam besloten heeft om alle kinderen uit Dordrecht welkom te heten op de gratis cursus. Jeugdprofessional Esther en ouder- en kindcoach Sabina vertellen waarom ze hiermee zijn begonnen. Esther: “Er bestaan al langer trainingen voor kinderen van gescheiden ouders, welke op basis van onderzoek ook bewezen hebLees verder op pagina 17 »
ben kinderen te helpen bij de verwerking van de scheiding en het leven in twee gezinnen. Dit zijn cursussen die gegeven worden door gecertiͤceerde trainers. Omdat wij zagen dat de behoefte groot is en we verwachtten dat we met één uur Sterrenkids per week in 8 weken tijd zoveel kinderen zouden kunnen helpen, hebben we geopperd om deze cursus naast ons reguliere werk op te zetten.
want nu hoeven we de spullen die nodig zijn voor de training niet meer mee te slepen en hebben we alles bij de hand. We kunnen limonade maken
met de auto brengen. Daarnaast zijn we hierdoor als Sociaal Wijkteam meer zichtbaar in de wijk. Het minimum aantal deelnemers is vier en
Mijn ouders maken vaak ruzie Mijn nieuwe stiefbroer is best aardig Mama moet ’s nachts soms huilen Ik heb twee kamers in twee huizen Sommige kinderen maken hetzelfde mee als ik
Sterrenwiel Sabina: “We hebben inmiddels zes groepen gedraaid. De eerste keer op basisschool de Meridiaan maar tegenwoordig zitten we standaard in een ruimte hier van ons kantoor in het Sterrenwiel. Veel handiger
Door de leuke activiteiten ging het praten vanzelf en de koelkast gebruiken. Hier op het Dalmeijerplein is voldoende parkeergelegenheid voor ouders die hun kinderen
er is een maximum van acht deelnemers. We willen elk kind genoeg aandacht geven zonder in 1 op 1 begeleiding te
13
Dit jaar steun ik de High Five Foundation. Lees op mijn website meer over dit goede doel.
ie ts be le v in g ! 3 w in k el s v ol f
WINTER SALE!
PROFITEER VAN ONDERSTAANDE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN KOM LANGS VOOR DE OVERIGE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN!
ZŝǀĞů ZŝǀŝĞƌĂ
ĞͲďϭ͘ϰŝŬϵϵĞ͘Ͳ ǀĂŶ Φ ǀŽŽƌ
ϯϰϵ͘͘Ͳ Φϭ͘ϯ
,ŽůůĂŶĚ DŝŵŽ ĞͲďŝŝĂŬĞ ŵ
Ğƚ ŵŝĚĚĞŶŵŽƚ Žƌ
CST Safe 37x622 ĂŶƟůĞŬ ďƵŝƚĞŶďĂŶĚ ŵĞƚ ďŝŶŶĞŶďĂŶĚ ĞŶ ŵŽŶƚĂŐĞ EƵ Φ ϰϱ͘ϬϬ
ǀĂŶ Φϭ͘ϳϵϵ͘Ͳ ǀŽŽƌ
Φϭ͘ϯϵϵ͘Ͳ ĞĐĐ ůƚƚĞ 'ĞĂƌ &ŝdžĞĚ ' ǀĂŶ ΦϮϳϵ͘Ͳ ǀŽŽƌ
Φϭϵϵ͘Ͳ ůůĞ dZ < ƌĂĐĞĮĞƚƐĞŶ Ƶŝƚ ǀŽŽƌƌĂĂĚ
ϯϬй
<KZd/E'͊ Ŷ WĞůŝŬŬĂĂĂĂŶ ŝĐ ƵƚĐŚ ůĂƐƐĞƚ Ɛ ĂĮ ŵ Ž >h ϯϮϵ͘Ͳ ǀĂŶ Φ ǀŽŽƌ
͘ Φϭϵϵ͘Ͳ
sŽŐƵĞ ĂƐŝĐ
ǀĂŶ Φϭ͘ϭϵϵ͘Ͳ ǀŽŽƌ
Φϭ͘Ϭϵϵ͘Ͳ Lokatie Sterrenburg P.A. de Kok-Plein 162 078 - 737 04 53
DIVERSE FIETSTASSEN 00 IN DE AANBIEDING VANAF € 10.
Lokatie Centrum Achterhakkers 73 078 - 737 03 38
Lokatie Krispijn (outlet) Mariannestraat 2 078 - 631 12 36
www.bikesandlifestyle.nl
Alle vrijwilligers van e-wheels wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!
Bedankt
voor uw vertrouwen!
WINKELCENTRUM STERRENBURG P.A. de Kok-plein 110 3318 JW Dordrecht 078 654 9721
DECEMBERZEGELS Verstuur uw kerst- en nieuwjaarswensen met de Decemberzegels. Elk jaar brengen we speciale Decemberzegels uit. Daarmee verstuurt u extra feestelijk en voordelig uw kerst- en nieuwjaarswensen. Wat kosten de Decemberzegels? De prijs van de Decemberzegel is â&#x201A;Ź 0,82 per stuk. Het bijzondere vel bestaat dit jaar uit 20 zegels en is te koop voor â&#x201A;Ź 16.40
« Vervolg van pagina 13 vervallen. De kinderen helpen elkaar ook door verhalen en ervaringen uit te wisselen. Zo vinden ze die (h)erkenning bij elkaar. Dat is één van de positieve eigenschappen van Sterrenkids.” Gratis en vrijwillig Esther: “Meedoen met de cursus is gratis en vrijwillig. We schrijven scholen aan voordat we met een nieuwe cursus starten en deze geven het door aan de ouders. Andere ouders, met wie wij zelf al contact hebben en waarvan we denken dat kun kind of kinderen er baat bij hebben, nodigen wij uit. We hebben nu zo’n veertig kinderen getraind. Van sommige kinderen waren de ouders nog maar net gescheiden, van andere kinderen was dat alweer acht jaar geleden. Er waren broertjes en zusjes en ongeveer evenveel jongens als meisjes. Alle kinderen en ouders gaven aan dat de cursus hen geholpen heeft. Met de ouders houden we contact via de mail en we doen verslag van de bijenkomsten. Er is met hen alleen een gesprek aan het begin en het eind. De kinderen nemen elke keer hun gemaakte werk mee naar huis. Deze tekeningen of knutselwerkjes zijn vaak thuis een aanleiding
om door te praten over het onderwerp van de cursus.” Geen oordeel Sabina: “Elke bijeenkomst heeft een eigen thema. Zo hebben we het thema: leven in twee huizen. Wat betekent dat? Steeds spullen heen en weer slepen, andere regels, wennen de eerste dag. Elke woensdagmiddag van de training beginnen we met het thema en hoe dit beleefd wordt door Daan en Tessa. Daan en Tessa zijn door ons als broer en zus verzonnen. Ze komen uit hetzelfde gezin maar beleven de verandering ieder anders. Dat is gelijk één van de belangrijkste boodschappen die we meegeven aan de kinderen: alle gevoelens die ze hebben, zijn oké. Iedere gebeurtenis heeft twee kanten. Soms ben je blij, soms verdrietig, boos of opgelucht. Na het verhaal van Daan en Tessa gaan we door middel van een spel met elkaar over ervaringen en gevoelens praten. Daarna wordt er geknutseld.” Bespreekbaar maken Esther: “Aan het eind van de bijeenkomst, die steeds een uur duurt, krijgen de kinderen kaartjes mee met tips of een liefdevolle boodschap over het speciͤeke onderwerp. Deze
Elke bijeenkomst heeft een eigen thema: zoals leven in twee huizen of de vraag op wie je het meeste lijkt.
Tijdens de bijenkomsten in het Sterrenwiel gaan de kinderen met elkaar praten over hun ervaringen aan de hand van spelletjes en tekeningen.
kaartjes hebben een dierenͤguur en noemen we krachtvriendjes. Aan het eind van de cursus hebben de kinderen een aantal krachtvriendjes. Deze krachtvriendjes helpen later om thuis te praten over dingen die je lastig vindt. De training is echt bedoeld voor de kinderen en het doel is om problemen bespreekbaar te maken en deze te normalise-
ren. Voor kinderen en ouders die daarna meer nodig hebben zijn er allerlei andere vormen van begeleiding of training aan te bieden. Tot nog toe bleek dat meestal niet nodig. Veel van de kinderen zijn geholpen door de training. Dat blijkt ook uit een onderzoek dat een student van HBO Pedagogiek voor ons onder de ouders en kinderen heeft gedaan.”
Ervaringen Sterrenkids zijn positief Dianne de Vries deed voor haar studie Pedagogiek onderzoek naar het effect van Sterrenkids en kwam tot de conclusie: “Kinderen leren om zichzelf te uiten en na te denken over hun situatie en mogelijkheden. Op deze manier krijgen ze meer grip op de situatie en dat versterkt hun zelfvertrouwen.” Andere conclusies zijn dat ouders vinden dat de scheiding meer bespreekbaar is geworden, dat de opdrachten een denkproces in gang zetten en dat hun kinderen meer gevoelens en gedachten uiten over de scheiding. Sommige ouders benoemen dat hun kinderen meer rust ervaren. Kinderen geven aan dat de training hen meer inzicht en duidelijkheid heeft gegeven. Ze vinden het ͤjn om te ervaren dat ze niet de enige zijn in deze situatie. De cursus heeft hen geholpen te praten over de scheiding, bij het loslaten en accepteren van de situatie. De thema’s van de cursus sluiten goed aan bij de praktijk. Esther en Sabina gaan daarom zeker door en hebben de training zo opgezet dat het programma ook kan worden overgenomen door collega’s. Als verbeterpunt werken ze aan meer beweegactiviteiten. Voor meer informatie of aanmelding van een kind: www.swtdordrecht.nl/sterrenkids.
17
NIEUWSTE TRENDS VOOR 2019 BIJ BELMAR
Keukens en Badkamers
ALS JE JE KEUKEN OF BADKAMER WILT VERVANGEN OF RENOVEREN, KOMEN ER ERG VEEL KEUZES OP JE AF. KLEUR, STIJL, ACCESSOIRES, MAATVOERING, OPSTELLING, APPARATUUR. EEN GOED ADVIES IS DAN DUS MEER DAN WELKOM.
EEN KEUKEN SPECIAAL VOOR U Goede exclusieve keukens, gewoon bij u om de hoek. Onze vakmensen hebben passie voor mooie keukens en wij inspireren én helpen u graag, zodat u niets over het hoofd ziet. Wij volgen diverse cursussen en trainingen om kennis op te doen en altijd op de hoogte te zijn van de nieuwste trends. Dat in combinatie met onze jarenlange ervaring en onze passie voor het vak zorgen voor een advies op maat, speciaal voor u. Wij adviseren u om alle tijd te nemen om de juiste kleuren, materialen, werkbladen en apparatuur te kiezen en heten u van harte welkom in onze showroom!
Bij Belmar wordt de tijd genomen om de voor de klant optimale keuzes te maken. Met een 3D-ontwerp kan getoond worden hoe het er in het echt uit gaat zien. En hoe dat beeld verandert met een andere kleurkeuze of andere tegels. Daarnaast is in de ruime showroom een veelheid aan opstellingen en materiaalkeuzes in het echt te zien. TOPMERKEN Belmar is partner van Siemens StudioLine en heeft daardoor altijd de nieuwste apparatuur van dit topmerk in huis. Ook andere kwaliteitsmerken als Miele, AEG en ATAG zijn vertegenwoordigd in de showroom. Voor sanitair en tegels van Villeroy & Boch is het bedrijf select-dealer. TRENDS Belmar staat inmiddels voor meer dan dertig jaar betrouwbaar advies op het gebied van keukens en badkamers en heeft altijd de nieuwste trends in huis op het gebied van materiaalgebruik en innovaties op keuken-, badkamer- en toiletgebied. VAKKENNIS Edwin Ameling zit al meer dan twintig jaar in het vak. Hij en zijn collega’s vinden het nog steeds een uitdaging om hun vakkennis te gebruiken om samen met de klant tot het optimale eindresultaat te komen. Dat kan dankzij die kennis, maar ook dankzij de hoogwaardige materialen en apparatuur die geleverd wordt. Vakkundige monteurs zorgen voor een prima eind resultaat. BELMAR KEUKENS EN BADKAMERS Stevensweg 109 3319 AJ Dordrecht info@belmar.nu Tel. 078 - 616 48 08 www.belmar.nu
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.30 uur (donderdag koopavond tot 21.00 uur) Zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur.
Een aanrechtblad waaruit je de krassen kunt wrijven, een toilet met douche voor lady’s en heren, verwarmde bril en geurafzuiging, tegels met het motief van een vloerkleed. Belmar toont de nieuwste trends en biedt al ruim 25 jaar betrouwbaar advies op het gebied van keukens en badkamers.
Stevensweg 109
2e KERSTDAG GEOPEND! Belmar Keukens en Badkamers te Dordrecht NIEUWSTE TRENDS EN BETROUWBAAR ADVIES
• 3319 AJ Dordrecht • 078-6164808 • info@belmar.nu
Ruby Goedhart wint EK Kyokushin tot 15 jaar ZE HOUDT NIET VAN NAGELLAK EN LIPPENSTIFT. ZE SPEELDE NIET MET POPPEN EN WILDE NIET NAAR BALLET. RUBY GOEDHART (15) IS SINDS HAAR ZEVENDE JAAR VERSLINGERD AAN KYOKUSHIN KARATE. EIND OKTOBER WERD ZE IN PORTUGAL NUMMER 1 VAN EUROPA IN DE ZWAARGEWICHTKLASSE VAN HAAR LEEFTIJDGENOTEN.
Ruby Goedhart won eind oktober bij de jeugd tot 16 jaar de Europese kampioenschappen Kyokushin.
De sinds haar geboorte in Sterrenburg wonende Ruby vertelt: “Mijn vader deed in zijn jeugd enige tijd aan kickboksen en nam mij mee naar Budokai Vleesenbeek toen ik zeven was. Ik twijfelde geen moment toen ik ze daar zag trainen: ik wilde ook een vechtsport doen. Dat ik daarvoor een paar keer per week gehaald en gebracht moest Lees verder op pagina 23 »
worden om te trainen, vonden mijn ouders geen probleem. Meestal ging mijn vader mee en ook naar de wedstrijden want die deed ik vanaf het begin.” Kast vol prijzen In de slaapkamer van Ruby heeft ze inmiddels een kast vol met gewonnen bekers. Op de vraag waar ze deze meer
dan vijftig stuks won, weet ze het antwoord niet eens want het zijn er teveel. Bijna jaarlijks won ze het Nederlands kampioenschap. In 2015 en 2016 won ze eerder het Europees kampioenschap. Ook andere meisjes van Budokai Vleesenbeek doen wedstrijden en winnen prijzen; Ruby is echter de enige in haar leeftijdscategorie. “Voor mij
gaat het echter niet om de prijs maar om de eer van al je inzet. Omdat je zoveel moet trainen.” Ruby is aangesloten bij de nationale karatebond NKKO. Ze traint op zondag met tien tot vijftien andere bij de bond aangesloten karateka’s in Papendal. “Ik ben van hen wel de jongste.” Zwaargewicht Inmiddels is ze met 1.70 meter en 75 kilo van voornamelijk spieren zo groot dat ze traint tegen grote volwassen mannen. Haar tegenstanders in de zwaargewichtklasse zijn op internationale wedstrijden echter over het algemeen nog een stukje zwaarder. “In Portugal had ik een zware
19
NIEUWE COLLECTIE
KOM KIJKEN NAAR ONZE
KERST
AANBIEDINGEN!
VAN OLDENBARNEVELTPLEIN 7 • 3317 EP DORDRECHT • TEL. 078 - 617 55 07 OPENINGSTIJDEN: DINSDAG T/M VRIJDAG VAN 09.30 - 17.30 UUR ZATERDAG VAN 09.30 - 17.00 UUR
Op zoek naar innovatief, toekomstgericht onderwijs?
Kijk op desatelliet.nl en maak een afspraak!
BODY & MIND CENTRE DIFFERENCE IS UITGEBREID!
SCHRIJF NU IN EN TRAIN
DECEMBER GRATIS*
ONDER ANDERE INGANG AAN DE VOORZIJDE JAGERWEG
FITNESS WAAR BEGELEID FITNESS ECHT BEGELEIDING IS
* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
O.A. ZUMBA YIN-YOGA STEPS BODYPUMP TAIBO SPINNING PILATES 55+FIT CARDIO BOXING
DECEMBERMAAND = GEEN INSCHRIJFGELDMAAND DE JAGERWEG 225 - STERRENBURG DORDRECHT - 078 635 68 68
WWW.WFCDIFFERENCE.NL
DE STAMPPOTTEN ZIJN ER WEER RUNDVLEES 8102 8104 8117 8119 8126 8162 8167 8201 8205 8208 8235 8236
Sucadelapje, stoofpeertjes, gekookte aardappelen Gesneden rundvlees, snijbonen, gekookte aardappelen 2 Rundvleeskroketten, appelcompote en geb. aardappelen Omaâ&#x20AC;&#x2122;s sudderlapje, bietjes, gekookte aardappelen Runderlapje, andijvie, gekookte aardappelen Steak grillĂŠ, snijbonen, gebakken aardappelen Duitse biefstuk met doperwten en geb. aardappelen %LHIVWXNUHHSMHV VWURJDQRÎ?VDXV VSHU]LHERQHQ JHE NULHOWMHV Hollandse hachee met rode kool en gek. aardappelen Stoofpotje met andijvie Ă la crème en aardappelpuree Stukjes rundvlees met bloemkool en gek. aardappelen Jachtschotel, rode kool en aardappelpuree Hongaarse goulash met rijst en doperwten 2VVHQWRQJ LQ PDGHLUDVDXV EODGVSLQD]LH HQ DDUGDSSHOSXUHH )UDQV VWRRISRWMH PHW VSHU]LHERQHQ HQ DDUGDSSHOSXUHH
VARKENSVLEES 8103 8109 8220 8262 8271 8276 8281 8401 8417
Varkenslapje met witlof ham/kaas, gekookte aardappelen Beenham in mosterd/honingsaus, broccoli, geb. wedges Varkenslapje met tuinbonen en aardappelpuree 6FKQLW]HO PHW VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ &RUGRQ EOHX EODGVSLQD]LH ¢ OD FUªPH DDUGDSSHOSXUHH Halskarbonade met spruitjes en gekookte aardappelen Varkenshaas champignonsaus, botergroenten, geb. aard. Speklapjes met bietjes en gekookte aardappelen Spareribs, tyrolienne met gebakken aardappelen Speklapjes picalillysaus, kapucijners, gek. aardappelen Boerenkarbonade met boerengroenten, geb. aardappelen
GEHAKT EN WORSTGERECHTEN 8115 8116 8124 8135 8136 8173 8184 8224 8232
Gehaktballetjes, sambalboontjes, geb. aardappelen Braadworst met koolraap, gekookte aardappelen Opoeâ&#x20AC;&#x2122;s gehaktbal, bloemkool, gekookte aardappelen Kalfsgehakt met spitskool en gekookte aardappelen Slavink met bloemkool en gekookte aardappelen Gemengd gehakt met rode kool en gek. aardappelen Gehaktballetjes in jagersaus, spruitjes, gek. aardappelen 5XQGHUJHKDNW PHW VSLQD]LH ¢ OD FUÂŞPH JHN DDUGDSSHOHQ *HP JHKDNW VWURJDQRÎ? JHVQ VSHU]LHE JHE DDUGDSSHOHQ Hamburger in barbequesaus, appeltjes, geb. aardappelen Rundergehakt met witlof en gekookte aardappelen
KIPGERECHTEN 8112 8113 8118 8206 8226 8278 8418
Half haantje, appelcompote, gebakken aardappelen Kippenspies, exotische groenten, gebakken aardappelen Kip piri piri, wokgroenten, gebakken aardappelen .LS RS JURRWPRHGHUVZLM]H PHW KHHUOLMNH RPDČ&#x2021;V JURHQWHQ .LSSHQVFKQLW]HO PHW ZRUWHOHQ HQ JHEDNNHQ DDUGDSSHOHQ .LSČ´OHW PHW DSSHOFRPSRWH HQ JHNRRNWH DDUGDSSHOHQ %RXUJ NLSVWRRISRWMH JHVQ VSHU]LHERQHQ JHE NULHOWMHV Kip kerrie met doperwten en fantasie-rijst Kippenboutjes met tutti frutti, gebakken aardappelen .LSČ´OHW JHYXOG PHW NU ERWHU ERWHUJURHQWHQ DDUG NURNHWWHQ Gegrilde kippenbout, gemengde groenten, aardappelpuree Koninginnehapje met doperwten en rijst
VISGERECHTEN 8142 8181 8187
6FKROČ´OHW SDULMVH ZRUWHO VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ *HEDNNHQ ]DOPČ´OHW PHW EURFFROL HQ JHEDNNHQ ZHGJHV .LEEHOLQJ SDULMVH ZRUWHO VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ Gebakken vis met tyrolienne en gebakken aardappelen Kabeljauw met kaassaus, worteltjes en gek. aardappelen Gebakken vis picasso, broccoli en gebakken aardappelen 0DNUHHOČ´OHW PHW EORHPNRRO HQ JHEDNNHQ DDUGDSSHOHQ
STAMPPOTTEN 8210 8114 8157 8164 8230
Andijviestamppot met gemengd gehakt Hutspot met klapstuk Hollandse erwtensoep met rookworst Hete bliksem met saucijsje 6WDPSSRW ]XXUNRRO PHW URRNZRUVW Stamppot boerenkool met rookworst 9LHU VHL]RHQHQVWDPSSRW PHW VODYLQN
VEGETARISCHE GERECHTEN 8159 8170 8171 8189 8412
&KDPSLJQRQUDJRXW PHW VSLQD]LH HQ ]LOYHUYOLHVULMVW Tjap Tjoy met gele rijst Appelpannenkoek (2 stuks) Pannenkoek naturel (3 stuks) Vegetarische balletjes met savooiekool en bulgur rijst Vegetarische babi pangang, bami goreng 9HJHWDULVFKH YLHU VHL]RHQHQVWDPSSRW PHW EDOOHWMHV
INTERNATIONALE GERECHTEN 8110 8121 8123 8148 8178 8233 8282 8290 8292 8293 8410 6060
&DVVHOHUULE (O]DVVHU ]XXUNRRO VSHN ZRUVW JHN DDUGDSSHOHQ Babi pangang met gewokte nasi goreng Macaroni Andalouse met rundvlees Babi pangang met gewokte bami goreng Chinese kipschotel met ketjapsaus en rijst 0LKRHQ PHW NLS LQ ]RHW]XUH VDXV KipsatĂŠ met nasi goreng speciaal Spaghetti bolognese Indische rijsttafel (babi pangang, kip, gehakt, boontjes, rijst) KipsatĂŠ met nasi goreng en ei Wildragout met appeltjes en aardappelpuree VarkenssatĂŠ met bami goreng Chili con carne met aardappelpuree Lasagne bolognese
1 PERSOONS SOEPEN (kant en klaar, 225 ml) 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178
Franse uiensoep Groenten vermicellisoep Tomaten groentensoep Heldere kippensoep Tomaten vermicellisoep Hollandse erwtensoep Champignonsoep
â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,95 â&#x201A;Ź 1,45
OOK HALAL & ZOUTARME MAALTIJDEN LEVERBAAR
iepvries.nl Kijk op onze website www.mouritsd
Tel. 0488-443813 info@mouritsdiepvries.nl
0 5,8 ,aa5lt0 â&#x201A;Ź ijd per m BIJ AANKOOP VAN 6 STUKS
« Vervolg van pagina 19
Trainingsschema van Ruby Een fraaie actie van Ruby tijdens een wedstrijd.
pool met Russische en Bulgaarse karateka’s, die best stevig gebouwd zijn. Tijdens de ͤnale klapte mijn enkel dubbel. Maar als je aan het spelen bent dan voel je zoiets niet eens. Pas naderhand merk je het. Gelukkig herstel ik ook weer snel dankzij mijn goede conditie.” Geen agressie “Ik had geen vriendin die met wie ik aan karate begon maar inmiddels heb ik aardig wat vrienden die deze sport beoefenen. Kinderen op mijn basisschool De Sterrekijker en nu op het Wellant College weten wel dat ik aan kyokushin karate doe. Ze zijn gelukkig niet bang voor mij. Ze weten dat je deze sport niet buiten een sportschool mag beoefenen. Bij kyokushin leer juist ook dat je je hoofd altijd koel moet houden; je mag niet vanuit agressie vechten. Het is een speciale vorm van karate die in Japan is ontstaan. In 2018 was ik op het WK in Japan. Ik won toen de eerste partij maar ging in de tweede onderuit. In maart 2020 is het WK weer in Japan. Ik weet
nog niet of ik daar heen ga. Je moet de reis en het verblijf helemaal zelf betalen, tenzij je een sponsor hebt. Vooralsnog heb ik die niet.” Toekomst Ruby zit in het derde jaar van het VMBO. “Het Wellant College staat heel erg acht me. Ik krijg vrij wanneer ik extra moet trainen of voor een wedstrijd naar het buitenland moet. Als ik terugkom van zware wedstrijden, krijg ik ook extra tijd om bij te komen. Ik heb regel-
matig een aangepast lesprogramma. Als ik klaar ben met het VMBO dan hoop ik naar het Johan Cruijffcollege voor sport en bewegen te gaan. Dat is speciaal voor topsporters. Ik heb inmiddels contact met de opleiding en denk dat het zal lukken om hier naar toe te mogen. Daarna zou ik een vervolgopleiding fysiotherapie willen gaan doen. Als ik nog een andere sport zou mogen kiezen? Dan zou ik willen rugbyen, MMA of kickboksen.”
Maandag: stootzaktraining Dinsdag: reguliere karateles met het trainen van kata’s (gevechtsvormen) Woensdag: kickbokstraining Donderdag: reguliere karateles met het trainen van kata’s (gevechtsvormen) Vrijdag: sparren met verschillende (volwassen mannelijke) tegenstanders. Zaterdag: privé training van Jan Vleesenbeek met pads (gewichten) voor extra spierkracht Zondag: trainen op Papendal
Ruby, die vanaf haar zevende kyokushin karate doet, heeft inmiddels een flinke prijzenkast op haar slaapkamer.
23
Training is voor iedereen die: • langdurig klachten ervaart en daar actief aan wil werken • wil revalideren na operatie of blessure • werk en sport wil hervatten na een klacht, ziekte of blessure • conditie wil verbeteren of behouden • niet zonder begeleiding wil of kan trainen • zichzelf wil uitdagen in zijn of haar fitheid (recreatief of topsport) • zijn of haar prestatie wil verbeteren in een specifieke sport (voor, tijdens of na het seizoen)
FYSIQUE FITNESS TRAINING BIJ FYSIQUE Waarom? Omdat je algeheel fitter wilt worden? Omdat je actief wilt werken aan lichamelijke klachten? Of omdat je een heel specifiek trainingsdoel hebt?
Dan is Trainen bij Fysique iets voor jou!
In welke vorm? Begeleid trainen: Je kan in een groep trainen onder begeleiding van een fysioOnbegeleid trainen: Je kan ook onbegeleid trainen. Hier kan je met een zelf samengesteld schema trainen of samen met ons een schema opstellen. Het schema wordt specifiek gemaakt en periodiek bijgesteld. Laat ons jouw doel weten en we kunnen je helpen Iedereen die metHet eengaat gezondheidsvraagstuk trainen deze te behalen. om het individuelekomt resultaat. krijgt eerst een intake waarin we samen bekijken wat veilig en zinvol is. Zo nodig in overleg met de huisarts of specialist. Aanvullende mogelijkheden: • voedingsadvies • loopanalyse bij hardlopen • podotherapeutisch onderzoek • 1 op 1 training
FYSIQUE
Voor vragen over de mogelijkheden kunt u ons bellen op 078-6511395 of een mail sturen naar info@fysique.nl Team Fysique
ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. In het Van Der Jagt Uitvaartcentrum, aan de Jan Valsterweg, kunnen nabestaanden in alle rust afscheid nemen van een overleden dierbare. Het uitvaartcentrum, al tien jaar een begrip in de regio, is heel modern, toegankelijk ĂŠn kindvriendelijk. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.
Waar andere uitvaartondernemers geen mogelijkheid hebben tot opbaren, biedt Uitvaartcentrum Van der Jagt daar alle ruimte voor. De overledene kan, desgewenst, in een familiekamer blijven tot aan de dag van de uitvaart. Nabestaanden krijgen een eigen sleutel en kunnen hun overleden dierbare in alle rust bezoeken, 24 uur per dag. Het uitvaartcentrum is voorzien van airco en de koeling is geruisloos. Het uitvaartcentrum is zowel met de auto als het openbaar vervoer goed bereikbaar. De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.
Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde dementie-uitvaart begeleidster. Middels jarenlange ervaring kan Joyce u en uw naasten een helpende hand bieden, advies en ondersteuning geven.
WIJ HEBBEN WEER UITVAARTSPREEKUUR OP DONDERDAG 12 DECEMBER VAN 14:00 - 15:30 UUR Voor meer informatie, een persoonlijk gesprek of een gratis wilsbeschikkingsboekje: tel. 078-6440777 of neem een kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl. Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.
TINEKE VAN DER JAGT
Begrafenis- en Crematieverzorging
Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht
078 - 644 07 77 - INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL - WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 ( A C H T E R T U I N W E R E L D W I J K D U B B E L D A M ) - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L
QUICKSTEP IMPRESSIVE DE NIEUWE GENERATIE LAMINAATVLOEREN
QUICKSTEP IMPRESSIVE LAMINAAT inclusief leggen, std. ondervloer en deklatten
€
39.
95
p/m2
minimale afname 30 m2
DE ACTIE LOOPT TOT 31 JANUARI 2020 EN IS NIET GELDIG I.C.M. ANDERE AANBIEDINGEN
Laminaat was niet eerder zo NATUURLIJK en WATERBESTENDIG
T R A P R E N O VAT I E A A N B I E D I N G TRAP
VOOR
NA
12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN
FEDI LAMISTAIRS NU VOOR €
TRENOVO OVERZETTREDEN NU VOOR €
1695,-
Beide aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Zoals gezien op tv!
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L
(ACHTER TUINWERELD WIJK DUBBELDAM)
1895,-
Leerlingen van groep 6 van IKC Het Kristal deden mee aan de regionale KinderKlimaatTop.
Groep 6 van IKC Het Kristal geeft goede voorbeeld TWEE KEER PER MAAND GAAN DE LEERLINGEN VAN JUFFROUW CHRISTEL EN TESSA VAN GROEP 6 VAN IKC HET KRISTAL MET KNIJPERS HET GRASVELD ROND DE SCHOOL AF OM AFVAL OP TE RAPEN. DAN HALEN ZE VAAK WEL VIJF ZAKKEN AFVAL OP. AFGELOPEN WEKEN GINGEN ZE BEDENKEN WAT ZE NOG MEER KONDEN DOEN OM BETER TE ZORGEN VOOR HET MILIEU. DE KLAS DEED NAMELIJK MET TIEN ANDERE SCHOLEN UIT DE REGIO MEE AAN DE DRECHTSTEDEN KINDERKLIMAATTOP. De negenjarigen Niek, Barbara en Noa vertellen wat ze hebben gedaan. Noa: “We zijn naar de Duurzaamheidsfabriek geweest en er kwam iemand van HVC bij ons in de klas om te vertellen over de klimaatverandering en wat zij doen om ons milieu te verbeteren. We leerden meer over afval scheiden.” Niek: “Ik besef dat het slecht met ons milieu gaat. Ik probeer daarom zelf al zo min mogelijk afval te maken. Ik neem mijn brood Lees verder op pagina 31 »
altijd mee in een trommeltje en ook een dopper (navulbare fles) met drinken, in plaats van een pakje sap of melk.” Barbara: “Ik denk dat het goed is als je mensen aanspreekt op hun gedrag.” Rage Na de introductielessen gingen de leerlingen in groepjes aan de slag om iets te verzinnen waarmee ze zelf iets kunnen verbeteren. Het groepje van Niek bedacht dat ze door
middel van posters op school meer kinderen willen stimuleren tenminste één keer per week geen brood in een plasticzakje mee te nemen. Niek: “Het gebruik van de dopper is inmiddels een echte rage op school. Gelukkig zijn deze er in vele verschillende kleuren zodat we niet in de war raken.” Het groepje van Noa maakte een brief op kringlooppapier, die ze in de buurt huis-aan-huis verspreiden. “We vroegen in onze brief aan
mensen om te denken aan ‘moeder natuur’ en hun afval voortaan beter te scheiden.” T-shirttasjes Het groepje van Barbara bedacht iets compleet nieuws. Barbara: “Wij zijn van oude T-shirts van onze vaders, want die zijn lekker groot, tasjes gaan maken. We knipten de mouwen van de shirts en maakten de hals wat groter. Aan de onderkant knipten we repen aan het shirt, die we
27
rdrecht en omstreken! Dé Tennisspecialist van Do
PERFECT GEAR PERFECT GAME Voorstraat 45 | 3311 EM Dordrecht 06 - 28 53 98 91 | info@tennistuning.nl
www.tennistuning.nl
JOHN’S FIETSREPARATIE OP LOCATIE IN- EN VERKOOP VAN 2e HANDS FIETSEN REPARATIE OP LOCATIE GEEN VOORRIJKOSTEN ALLE PRIJZEN ZIJN ALL IN
ANTILEKBAND
ACTIE
BINNEN- EN BUITENBAND
65,-
€
INCLUSIEF MONTAGE
KAR WORDT VOORT GETROKKEN DOOR EEN VOGUE INFINITY
400,-
15,-
€
INCLUSIEF MONTAGE
RINGSLOTEN
15,-
€
INCLUSIEF MONTAGE
U KUNT MIJ BELLEN VOOR REPARATIES OF ANDERE PROBLEMEN.
MISS GRACE FIETS
€
KOPLAMP & ACHTERLAMP
DAMESFIETS
€
200,-
BEL ONS VANDAAG 06 25141517
Al 65 jaar de mooiste vloeren. Of het nu gaat om parket-, planken-, laminaat-, PVC-, vinyl-, marmoleum- of kurkvloeren.... U vindt het bij Alpon Parket. Alpon Parket is gespecialiseerd in parket op vloerverwarming en -koeling. Het is meer dan de moeite waard om langs te komen en u deskundig te laten informeren.
Alpon Parket 23 en 24 december
feliciteert en beide Kerstdagen Dordt Centraal zijn wij gesloten. met de 1000e midweekeditie.
Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen * KORTING bent u bij ons aan het juiste adres. op laminaat U bent van harte welkom en PVC
10 %
* Vraag naar de actievoorwaarden
KWALITEIT, VAKMANSCHAP en SERVICE
Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht Tel. 078-613 76 77 www.alponparket.nl
In januari 2020 starten er weer nieuwe cursussen
« Vervolg van pagina 27 gebruikten om de onderkant van de tas dicht te knopen. De schouderstukken zijn dan de draaghengels. Je kunt geen hele zware dingen vervoeren in zo’n tas maar wel bijvoorbeeld je sportkleding of kleine boodschappen. Ik neem nu altijd zo’n tasje opgevouwen mee als ik boodschappen ga doen.” Moestuinworkshop Juffrouw Christel en Tessa zijn trots op de ideeën van de kinderen en hopen dat de houding van de leerlingen ook de ouders en hun omgeving stimuleert om beter met restafval om te gaan. De activiteiten van de leerlingen zijn op alle tien de scholen geͤlmd. Tijdens een gezamenlijke presentatie in de Duurzaamheidsfabriek werden de leerlingen en hun school onlangs bedankt voor hun inzet met een moestuinpakket bestaande uit compost, regenton en een moestuinworkshop. Deze zal in het voorjaar door de gemeente aan de klas gegeven worden.
Elke keer vullen ze met elkaar al snel vijf vuilniszakken met afval.
Het groepje van Niek bedacht oosters om alle schoolkinderen te vragen één dag per week geen brood in een zakje en geen pakje drinken mee te nemen. Broodtrommels en drinkflessen zijn nu de trend.
31
Onze openingstijden tijdens de feestdagen Maandag 16 december Dinsdag 17 december Woensdag 18 december Donderdag 19 december Vrijdag 20 december Zaterdag 21 december Zondag 22 december Maandag 23 december Dinsdag 24 december 1e kerstdag 2e kerstdag Vrijdag 27 december Zaterdag 28 december Zondag 29 december Maandag 30 december Dinsdag 31 december Nieuwjaarsdag
Gratis parkeren!
07.00 - 22.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 22.00 uur 10.00 - 18.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 19.00 uur GESLOTEN 12.00 - 18.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 22.00 uur 10.00 - 18.00 uur 07.00 - 22.00 uur 07.00 - 19.00 uur GESLOTEN
Winkelcentrum Sterrenburg Dordrecht, P.A. de Kokplein 127