Thuis in Sterrenburg H E T M AG A Z I N E VO O R S T E R R E N B U RG Dit is een uitgave van
Dordt Centraal nr. 13 Mei. 2017
Markant bedrijf Hizi Hair: dat is relaxen en mooier worden
Sport
Zwemmen bij MNC is gezellig en gezond
In de jaren zestig en zeventig werden achtereenvolgens Sterrenburg I, II en III gebouwd. In I ging het nog vooral om hoogbouw. Daarna werden, op voormalig Dubbeldams grondgebied, de woonwijken met vaak opvallende inrichting en bebouwing gebouwd. Met veel ruimte voor groen. In Sterrenburg wonen bijna 22.000 mensen. Thuis in Sterrenburg verschijnt vier keer per jaar. Speciaal voor alle Sterrenburgers. Met verhalen over de wijk en over de inwoners. Heeft u een leuk idee voor Thuis in Sterrenburg? Tip dan de redactie via redactie@dordtcentraal.nl. Verschijnt huis-aan-huis in Sterrenburg in een oplage van 10.000 exemplaren en is te verkrijgen bij een aantal afhaalpunten.
$DQELHGLQJ &ROEHUWV .RUWLQJ 7HQVRQ NRUWLQJ
8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP LQ RQ]H ¿OLDOHQ .HL]HUVZDDUG ,-VVHOPRQGH +HVVHSODDWV 2PPRRUG GH .RSHUZLHN &DSHOOH 5HLJHUKRI 1LHXZHUNHUN 'RUGUHFKW 6WHUUHQEXUJ YHUGHUH LQIR ZZZ SLHWODS QO
In deze editie o.a.:
VOORWOORD Een nieuwe uitgave van Thuis in Sterrenburg ligt voor u. Graag hadden we bericht over de plannen van de nieuwe eigenaar Wereldhave met Winkelcentrum Sterrenburg. Daarvoor is het echter nog te vroeg en dat moet dus wachten tot de volgende uitgave. Waar we in deze uitgave wel aandacht aan besteden maar liever niet gedaan hadden is de Willemshoeve aan de Venuslaan. Het lijkt er sterk op dat de voormalige hoeve, onderdeel van het 17de eeuwse landgoed Zuidwijk, voor de zomer is verdwenen. In mei 1940 brandde de oorspronkelijke hoeve van het landgoed tot de grond af. Nu zullen het slopers zijn die het gebouw gaan ontmantelen. Goed nieuws is er wel uit het Sterrenburgpark. Als het aan de studenten Nasim en Wessel ligt komen er nieuwe iniƟaƟeven en acƟviteiten in het park zodat iedereen van het groen kan genieten. De Brabantse studenten vragen wijkbewoners om hun ideeën over het park aan hen te sturen. Ook bezoekers van het park vroegen ze in de afgelopen weken naar hun mening (voorpagina). MarƟjn Berendsen presenteert zich als de nieuwe wijkagent. Samen met Jeroen Kromeich, die eind mei begint, zal hij het vaste aanspreekpunt zijn voor alle zaken betreīende veilig (samen-)leven. Ook Vivica Chatlein presenteert zich in deze uitgave. Vivica is gespecialiseerd in eenzaamheid, met name bij senioren. Zij helpt met creaƟeve oplossingen eenzaamheid te bestrijden. Sommige ouderen hebben daar zelf al een heel goed middel tegen gevonden. Zij gaan iedere dinsdagmorgen zwemmen in het vijŌig meter bad aan de Sportboulevard. Zwem- en waterpolovereniging MNC maakt het seniorenzwemmen met een speciaal tarief wel heel erg aantrekkelijk. Lees deze Thuis in Sterrenburg en ontdek welke winkels het wonen in Sterrenburg nog aantrekkelijker maken. Veel leesplezier!
15 KRANTEN DRUKWERK VERSPREIDING RECLAME
23 & 25
Creatief de eenzaamheid te lijf
GRATIS ONTWERP RECLAME & DRUKWERK
31
Meer mensen naar ‘Sterrenburgpark’
COLOFON
AcquisiƟe: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399 DirecƟe: 078-6140149 RedacƟe: Eveline van de Lagemaat en Hesper Romijn e-mail: redacƟe@dordtcentraal.nl. Tip de redacƟe (buiten kantoorƟjden) via tel. 06-23693779 Foto’s: Thymen Stolk en Eveline van de Lagemaat Lay-out & Zetwerk: Dordt Centraal
TOERMALIJNRING 1200 078 6140149 WWW.DORDTCENTRAAL.NL
VOORJAARSACTIE WINTERACTIE BIJ ESTATE MAKELAAR DORDRECHT..
GRATIS EIGEN WEBSITE VAN UW WONING OP VERTOON VAN DEZE FLYER! ummer.nl
www.straatnaamhuisn
Voorbeeld: www.bolero39.nl
INCLUSIEF UNIEKE VISITEKAARTJES
FULL HD PRESENTATIE
ACTIE ISTOT GELDIG T/M 202017 JUNI 2017 DEZE ACTIEDEZE IS GELDIG 21 MAART
Thuis in Sterrenburg
3
Hizi Hair:
dat is relaxen en mooier worden
MARKANT BEDRIJF Rashena Vervuurt en Adinde Persijn verwennen hun klanten Ɵjdens het wassen met een hoofdhuidmassage. De massagestoel masseert ondertussen de rug van de klant.
(Foto’s: Thymen Stolk)
Gastvrijheid en kapsalon dat zijn niet di-
(Foto’s: Aiji Kley)
rect de eerste twee woorden die bij elkaar horen. Bij Hizi Hair in Winkelcentrum Sterrenburg horen ze echter naadloos bij elkaar. Wie binnenkomt om zijn haren te laten knippen of kleuren, wordt opgevangen bij de deur. Een kapster neemt de jas aan en vraagt direct of de klant wat drinken wil. De stoelen aan de grote leestafel staan zo gedraaid dat ze niet eens verschoven hoeven om erin te gaan zitten. Het is het begin van een totaalbeleving waarbij het knippen van haren slechts een onderdeel is.
4
De star colorist bij Hizi Hair, dat tevens leerbedrijf is, weet precies wat de laatste trends op het gebeid van haarkleuring zijn.
Thuis in Sterrenburg
Franchisenemer van Hizi Hair, een bedrijf met 60 Įlialen in heel Nederland, is de RoƩerdamse Rashena Vervuurt (31). Ze groeide op in Almere waar ze haar opleidingen volgde voor kapster en schoonheidsspecialiste. Ze was jaren vliegende keep voor Hizi Hair in heel Nederland. Sinds vier jaar runt ze haar eigen vesƟging, die de eerste in de wijde regio is. “Voorheen zat hier het Postkantoor. Dat is nu ondergebracht bij de Brunawinkel die beneden in het winkelcentrum gevesƟgd is. Het is een hele goede plek en er was ruimte voor een tweede kapperszaak in het winkelcentrum. Doordat Hizi Hair een heel eigen concept heeŌ, bedienen we weer andere mensen.”
Zonder afspraak
Ze vervolgt: “Wij werken zonder afspraak. Mannen en vrouwen kunnen binnenlopen en dan geven we aan of en hoe lang de wachƫjd is. Ook bespreken we precies wat de klant wil en wat de kosten zijn. We maken een prijsafspraak zodat de klant precies weet wat hij of zij naderhand moet betalen. We werken alleen met Kerastase, L’Oreal en Olaplex producten. Kerastase heeŌ een heel breed assorƟment producten voor elk verschillende huid- en haartype. We besteden veel Ɵjd aan luisteren naar want de klant wil zodat we een goed advies kunnen geven. Dat is ook een advies voor de haarverzorging thuis.”
Ɵbacteriële shampoo dan wordt de huid alleen maar nog schilferiger.”
Massage
Speciaal voor de gevoelige hoofdhuid heeŌ Hizi Hair een soort air brush apparaat, de microniser. Hiermee kunnen de kapsters een soort pijnsƟlling op de hoofdhuid sprayen. Alle klanten krijgen bij het haren wassen een hoofdhuidmassage aangeboden. Tijdens het wassen kunnen de benen in de stoel omhoog en gaat, indien gewenst de massagestoel aan. Zo komt de klant na de koĸe met een koekje helemaal tot rust. Rashena: “Hizi Hair staat voor passie. Mensen zijn geen robots en we behandelen iedereen op de manier waarop we zelf ook behandeld willen worden. We willen mensen echt mooier maken. Daarom geven we onze klanten ook Ɵps over hoe zijn thuis hun haar in model krijgen en goed verzorgen.”
Verzorging
Rashena heeŌ in die passie ook de medewerkers aan haar zij. “We hebben een vast team van zes kapsters. Het is echt een topteam.
Adinde Persijn is mijn rechterhand als assistentbedrijfsleider. Daarnaast is zij ook nog star colorist. Ze weet precies wat de nieuwste trends in het kleuren zijn.” Adinde: “Op dit moment zijn de kleuren ijsblond en felrood helemaal in. We hebben de nieuwste stalen met haarkleuring hier hangen en bekijken wat goed past bij de klant. Binnen ons team houden we elke week een trainingsavond om de laatste trends met elkaar door te nemen. Wat we tegenwoordig bijvoorbeeld regelmaƟg aanbieden is een Olaplex behandeling. Met deze behandeling krijgt dor en beschadigd haar een gezonde boost. Olaplex en de verzorgende behandelingen van Kerastase zorgen ervoor dat het haar gevoed wordt. Hierdoor wordt het haar glad en soepel maar niet futloos en slap zoals bij veel andere producten wel het geval is.” Hizi Hair is zes dagen per week open tot 18.00 uur. Op donderdag blijŌ de kapsalon open tot 21 uur en de laatste zondag van de maand kunnen klanten terecht van 12.00 tot 17.00 uur. Op maandag gaat de kapsalon een uurtje later open dan de normale 9.00 uur.
Haaranalyse
“Om een goed advies te geven, maken we bij onze klant een hoofdhuid- en haaranalyse. We hebben een speciale fotocamera, de I Diagnose die de huid tot driehonderd keer en het haar tot tweehonderd keer vergroot. Zo kunnen we de structuur van het haar en de gesteldheid van de huid goed bekijken. Is de huid rood en onrusƟg of zijn er bijvoorbeeld schilfers? Veel mensen denken, mede door reclame voor bepaalde shampoos, dat schilfers roos betekent. Roos komt alleen voor wanneer er een bacterie acƟef is. Deze bacterie veroorzaakt grote plakkerige korsten in het haar. Als de hoofdhuid schilferig is en je gaat deze wassen met een anHizi Hair is er voor mannen en vrouwen van alle leeŌijden.
Hizi Hair werkt met de producten van Kerastase die ook na haaranalyse op maat samengesteld kunnen worden.
Thuis in Sterrenburg
5
â‚Ź 5,00 korting op je behandeling
haar. Hizi Hair Dordrecht P.A. Kok-plein 175 078 651 19 97
Welkom zonder afspraak op: Maandag 10.00 - 18.00 Donderdag Dinsdag 09.00 - 18.00 Vrijdag Woensdag 09.00 - 18.00 Zaterdag Koopzondag laatste zondag van de maand
Geldig t/m 31 mei 2017 bij inlevering van deze advertentie bij Hizi Hair Dordrecht, niet i.c.m. andere acties, wel met Hizi Hair Card.
09.00 - 21.00 09.00 - 18.00 08.30 - 17.00 12.00 - 17.00
KUNSTSTOF KOZIJNEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN
MAAK BIJ KURA DE BESTE DEAL!
GRATIS INSECTEN HORREN* bij inlevering van deze bon ontvangt u gratis insectenhorren voor draaikiepramen (bij bestelling van kozijnen) * vraag naar de voorwaarden
GRATIS INSECTENHORREN* VOOR DRAAIKIEPRAMEN
NL KURA.KURA.NL KUNSTSTOF KOZIJNEN
KELVINRING 40 ALBLASSERDAM NAAST MCDONALDS
BEZOEK DE PRACHTIGE SHOWROOM IN ALBLASSERDAM.
Kippie Dordrecht Grill- en Maaltijdenwinkel
Winkelcentrum Sterrenburg P.A. de Kok-plein 136 3318 JW Dordrecht Telefoon: 078-6176521
De Kippiepan De pannen zijn kant en klaar! Opgewarmd in ongeveer 20 minuten. Voor gebruik van de pan wordt €25,- borg gerekend. Nieuw: De aluminium schaal en plastic deksel worden erbij geleverd. Zo is de inhoud makkelijk in de koelkast te bewaren! Exclusief bij Kippie!
+
Snackpan
65 hapjes/ XL 90 hapjes
Mini-saté/Ballenpan 80 hapjes/ XL 140 hapjes
€24,95
€29,95
€29,95 XL
€49,95 XL
Mini-satépan
80 hapjes/ XL 140 hapjes
€29,95
Sparerib-pan
+/- 2200 gram zoete of pittige spareribs
€29,95
Kluifpan
80 kipkluifjes
€29,95
Ballenpan
90 kipgehaktballetjes
€29,95
€49,95 XL
Saté-pan
30 stuks/ XL 45 stuks
€34,95
Dönnerpan
1750 gram kipdönner
€29,95
Maaltijdpan
Keuze uit 4 maaltijden
€29,95
€49,95 XL
Kijk voor alle Kippiepannen en om te bestellen op www.kippie.nl!
INTERVIEW
(Foto: Thymen Stolk)
Even voorstellen: de nieuwe wijkagent(en)
van Sterrenburg Wisseling van de wacht. Wijkagenten Wouter van Randwijk, Jörg van Capelleveen en Mike de Keizer nemen afscheid van ‘hun’ wijk. Het wordt na al die jaren tijd voor een nieuwe uitdaging. Dat maakt dat er in Sterrenburg ruimte vrij komt voor nieuwe gezichten. Agent Martijn Berendsen is maar al te blij met de vrijgekomen vacatures. Hij en Jeroen Kromeich (vanaf eind mei werkzaam in Sterrenburg) zijn de nieuwe aanspreekpunten van de politie voor bewoners, instanties en andere partners in de wijk.
Berendsen is al veerƟen jaar agent. Hij kent de klappen van de zweep. In die jaren heeŌ hij op verschillende posiƟes gewerkt. De laatste Ɵjd vanuit het basisteam van de poliƟe. Een aantal jaar geleden kon hij Ɵjdelijk de posiƟe van wijkagent in Nieuw Lekkerland waarnemen, en dat beviel uitermate goed. “Het contact met mensen, dat is het leukste! Je kunt meer Ɵjd en ener
gie in een zaak steken, meer met partners aan de slag gaan. Het contact vanuit het basisteam is heel snel, vluchƟg. Als wijkagent kun je, meer, de Ɵjd voor een zaak nemen”, weet hij. Momenteel wordt hij ingewerkt. “Ik weet wat de uitdagingen in Sterrenburg zijn en waar ze liggen. Zoals bijvoorbeeld de hangjeugd op bepaalde plekken.”
Afscheid
“Na vijf jaar als wijkagent in Sterrenburg was het voor mij Ɵjd voor iets anders. Ik ben nu 30 en heb nog een hoop jaar te gaan. Elke wijk kent zijn eigen problemaƟek, zo heeŌ Sterrenburg een verhoogd aantal jeugdigen op straat hangen terwijl in mijn nieuwe wijk de overlast door zwervers veel hoger op de prioriteitenlijst staat”, vertelt Capelleveen die nu wijkagent is van Dordrecht Centrum de 19e eeuwse Schil. “Het is dus niet zo dat ik Sterrenburg niet meer leuk vind, maar na een aantal jaar is vernieuwing voor mij en de wijk wel goed. Zo kijkt de nieuwe wijkagent waarschijnlijk anders tegen de problemen aan en ik weer met een andere blik tegen de problemen van het centrum.” Beide agenten zijn acƟef op TwiƩer en hebben de nodige volgers: @POL_Berendsen 2091 volgers @J_Capelleveen1367 volgers
Thuis in Sterrenburg
9
VANAF HEDEN IN ONZE SALON; PRODUCTEN VAN PHILIP MARTIN’S! PARABEN VRIJ SULFAAT VRIJ PEG VRIJ
Tip: Leuk voor Moederdag!!
PROPYLENE GLYCOL VRIJ
Philip Martin’s ontwikkelt luxueuze en gezondheidsbewuste professionele haar- en huidproducten welke vrij zijn van giftige ingrediënten. Al onze verzorgingsproducten zijn 100% plantaardig. Wij zijn uitgebreid naar skin care producten voor gezicht en lichaam, met o.a dag-/ nachtcreme, make-up reinigers, shower gel en body creme, massage olie, handcreme, oliën en heerlijke geurkaarsen. Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u deze producten ervaren of wilt u het advies wat bij u past? Stap gerust bij ons binnen.
OPENINGSTIJDEN: Maandag: Dinsdag: Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
• Slangenburg 7 • 3328 DN Dordrecht
09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 20:00 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 16:00 uur
• Tel. 078-6142011 • johan@johanshairfashion.nl
WWW.JOHANSHAIRFASHION.NL
Zwemmen bij MNC is gezellig en gezond
Bij het topsportprogramma voor de waterpoloërs horen regelmaƟg extra trainingen door internaƟonale grootheden zoals Boris Zlokovic, één van de beste midvoors ter wereld. (Foto’s: Thymen Stolk)
Zo’n 700 kinderen en volwassenen duiken wekelijks één of meerdere keren bij zwem- en waterpolovereniging MNC in het vijftig meter bad van de Sportboulevard. De vereniging, die in 2000 na een fusie tussen de zwemverenigingen Merwede en Nautilus ontstond, heeft een rijke historie met wereldberoemde wedstrijdzwemmers als Inge de Bruijn en Maarten van der Weijden. Ook de jeugd waterpoloteams presteren vandaag de dag op het hoogste niveau in Nederland. Diploma zwemmen
“Bij ons kun je nog wel terecht voor het behalen van alle zwemdiploma’s. Een kind met een B-diploma kan goed zwemmen in een zwembad. Voor moeilijkere omstandigheden zoals zwemmen in zee en rivier met stroming of het zwemmen in koud water, daarvoor is het niet voldoende getraind. Dan mist het kind kracht en ervaring. Ook al snappen we best dat de zwemlessen van kinderen voor ouders zwaar zijn: je zit als ouder heel wat uurtjes te zweten in het warme zwembad, wij adviseren toch om door te gaan na het B-diploma. Mede door de vergrijzing en het eerder stoppen met zwemles, loopt het » Lees verder op pagina 13
aantal kinderen dat zwemles krijgt aan de Sportboulevard ieder jaar af.”
InternaƟonale trainer
“Wij hopen dat de kinderen die bij ons zwemles krijgen, doorgaan naar de wedstrijdsport. Dat kan vanaf 7 jaar bij het wedstrijdzwemmen en vanaf circa 8 à 9 jaar bij het waterpolo. Wil je waterpoloën dan moet je als kind na het behalen van je diploma dus meestal wachten tot je oud genoeg bent. We zijn aan het verzinnen hoe we dat gat nuƫg kunnen overbruggen.” Volgens Verheij is de MNC-jeugd heel enthousiast over waterpolo. “De jeugd tot 11 en de jeugd
tot 13 jaar doen in mei mee aan de Nederlands Kampioenschappen. De sport is geliefd zowel bij meisjes als jongens. Op deze leeŌijd spelen ze nog in gemengde teams. We hebben een hele goede trainer, Branko Mitrovic. Hij verzorgt bij ons ook het topsportprogramma. Branko komt uit Montenegro waar waterpolo vergelijkbaar is met voetbal in Nederland. Hij speelde bij het naƟonaal waterpoloteam in zijn land en nog alƟjd in de zomercompeƟƟe van Montenegro.”
Talenten
Zowel bij waterpolo als bij wedstrijdzwemmen heeŌ MNC in haar geschiedenis topsporters
Thuis in Sterrenburg
11
FYSIOTHERAPEUT VAN HAWKS, SPORTING DELTA, NEXT VOLLEY DORDRECHT, DMHC
SPECIALISATIES:
FYSIOTHERAPIE
- Manuele therapie - Sportfysiotherapie - Dry Needling
MANUELE THERAPIE
- EchograďŹ e - Shockwave - Lymfe drainage
SPORTREVALIDATIE
- Duizeligheid
NIEUWE LOCATIE: Gezondheidscentrum Blaauwweg Blaauwweg 551 3328 XN Dordrecht 078 6511395
Wij
Volg ons ook via
Locatie Octant Octant 253 3328 SV Dordrecht T: 078 - 618 11 86
Facebook en Twitter
Locatie Sportcity Amnesty Internationalweg 25 3318 AZ Dordrecht T: 078 - 651 14 58
Ook buiten kantooruren geopend
www.fysique.nl info@fysique.nl
Kijk ook eens op onze website www.fysique.nl
werken zonder wachtlijst
« Vervolg van pagina 11 van hoog niveau afgeleverd. Ilse Sindorf, inmiddels talentcoach voor waterpolo meisjes van Jong Oranje, behaalde in 2008 met de dames A-selecƟe waterpolo in Beijing een gouden medaille bij de Olympische Spelen. Voormalig MNCwaterpoloster BrigiƩe Sleeking (1998) is sinds kort lid van de Oranje Dames SelecƟe. Inge de Bruijn en Maarten van der Weijden gingen haar voor als wedstrijdzwemmers. Beiden wonnen ze meerdere internaƟonale medailles op Wereld Kampioenschappen en Olympische Spelen. De Dordtse wedstrijdzwemster Kim Busch (19) scoorde afgelopen WK zilver op het onderdeel estafeƩe. Remco: “Voor het wedstrijdzwemmen zijn we helaas onze subsidie kwijtgeraakt om het topsportprogramma aan te bieden. We zijn wel met de bond (KNZB) in bespreking om deze toch weer terug te krijgen. Kim moet nu doordeweeks noodgedwongen in Eindhoven bij een gastgezin wonen. Het dagelijkse topsportprogramma voor wedstrijdzwemmen, kan momenteel alleen in Amsterdam en Eindhoven gevolgd worden. Dat is wel erg weinig.”
vooral het leszwemmen en het zwemmen van de senioren promoten.“We zijn een gezellige vereniging. We hebben kampen voor de jeugd. Er worden in het clubhuis na de wedstrijd regelmaƟg pannenkoeken gebakken. We hebben speciale uren waarop senioren met elkaar baantjes trekken. Voor slechts 12 euro per maand kunnen 60-plussers meedoen en hun condiƟe verbeteren zonder blessuregevaar. Het senioren zwemmen is echt een heel sociaal gebeuren. Maar dat geldt eigenlijk voor heel de vereniging.” “Kijk dit is de tafel waar mijn waterpoloteam alƟjd na trainingen wat drinkt,” zegt hij wijzend op de met namen versierde tafel. “Mijn dochter kreeg twee jaar geleden kanker. Haar vriendinnen van school ziet ze nauwelijks meer maar de teamleden van dames 1, waar ze net bij aangesloten was, betrekken haar overal bij. En als het nodig is dan Ɵllen ze haar zelfs het water in.”
Waterpoloërs huilen niet
Waterpolo is een sport die je niet veel op
Volgens voorziƩer Remco Verheij komt dat vooral omdat het zo moeilijk is het spel, dat zich voornamelijk onder water afspeelt in beeld te brengen. “Ze zijn wel bezig met zwembaden waarin onderwatercamera’s zijn geïnstalleerd. Tot die Ɵjd is het behelpen. Het is een zware sport omdat het heel veel uithoudingsvermogen vraagt. In de een op een gevechten moeten de spelers bedacht zijn op gemene aanvallen van de tegenstander. Wij trainen absoluut niet op knijpen en schoppen. Wel op je lichaam zo draaien dat je slecht gegrepen kan worden. Als er toch iets gebeurd wat niet zou mogen, dan is dat voor een scheidsrechter vaak niet te zien. Een waterpoloër moet daarom leren om te incasseren. Niet huilen en niet boos worden; gewoon je eigen spel doorspelen en hopen dat je daarmee winnen kunt. Dat is een mentaliteit die de spelers ook in hun gewone dagelijkse leven goed van pas komt. Waterpoloërs zijn succesvol in hun werk en belanden heel vaak in een leidinggevende funcƟe.”
VoorziƩer Remco Verheij aan zijn stamtafel in het clubhuis van MNC van waaruit je een prachƟg zicht op het 50 meter bad hebt.
Gezellig en gezond
Voor voorziƩer Remco is de topsport echter niet de speerpunt. Hoewel zijn eigen dochter een Ɵjdje meedraaide in het topsportprogramma waterpolo, voordat zij ernsƟg ziek werd, wil hij
televisie voorbij ziet komen.
Senioren kunnen iedere dinsdag tussen 10.00 en 11.00 uur bij MNC baantjes trekken.
Thuis in Sterrenburg
13
TRAPRENOVATIE AANBIEDINGEN NU 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEED
NU 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEED
IN DIVERSE HOUT- EN BETONDECOREN
UW TRAP NU BEKLEED
MET LAMINAAT TRENEV
UW TRAP NU BEKLEED
NU VOOR €
MET EIKEN
NU VOOR €
1595,-
O
1695,-
Geldig t/m 31 mei 2017 en niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Zoals gezien op tv!
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 ( A C H T E R T U I N W E R E L D W I J K D U B B E L D A M ) - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L
De Groene Bloemist gifts & flowers
Moeder dag actie
• Gespecialiseerd in alle soorten bloemwerk • Scherpe prijzen voor ieder budget • Persoonlijk advies • Cadeau artikelen en brocanterie
MOEDERDAG
ZONDAG 14 MEI GEOPEND De Groene Bloemist • Slangenburg 7a • 3328 DN Dordrecht Tel. 078 6512043 • www.degroenebloemist.nl
u 1 0 %KORTING k o r t i n g OP o p AL a l HET h e t gGLASWERK laswerk. NUN 10% G e l dGELDIG i g v aVAN n 1 12 2 T/M t / m141MEI 4 mei.
M.u.v. arrangementen
M.u.v. arrangementen
Niet in combinatie met volle spaarkaarten of kortingspassen
Niet in combinatie met volle spaarkaarten of kortingspassen
HISTORIE
(Foto’s: Thymen Stolk)
Historische Willemshoeve tegen de vlakte
De oprijlaan van Zuidwijk vanaf de Zuidendijk op 31 maart 1937 dat toen het Laantje van Zuidwijk of Laantje van Toon (In ’t Veld, eigenaar) heeƩe; nu het Deimospad.
Het lijkt erop dat de Willemshoeve, de boerderij aan de Venuslaan waar tot enkele jaren geleden Woningbouwvereniging Ons Huis (het later Trivire) gevestigd was, nog voor de zomer gesloopt gaat worden. De Amsterdamse eigenaar heeft eerder een plan ingediend voor de herontwikkeling dat door de Dordtse welstandscommissie is afgekeurd. Al geruime tijd ligt er een sloopvergunning voor het gebouw waarin asbest is gevonden. De architect die het plan maakte voor de herontwikkeling, Halbe Vogel, vertelt dat hij bezig is met een nieuwbouwplan dat overigens nog niet is goedgekeurd door de gemeente. “De sloop gaat echter binnen nu en anderhalve maand beginnen. De verwachƟng is dat het terrein dan een jaar braak zal liggen. De nieuwbouw zal niet voor de zomer van 2018 starten. Het nieuwe plan lijkt op het oorspronkelijke plan, waarin toen zevenƟen appartementen getekend stonden. De nieuwe tekeningen zijn echter nog niet deĮniƟef. Een heikel punt blijŌ het aantal par» Lees verder op pagina 19
keerplaatsen wat bij de nieuwbouw gerealiseerd moet worden,” aldus Vogel van het gelijknamige architectenbureau uit Sassenheim.
Geen monument
De boerderij is geen gemeentelijk monument omdat deze dateert uit 1941. Op ongeveer dezelfde plek stond een gelijksoorƟge boerderij van veel oudere datum. Deze oorspronkelijke boerderij, die behoorde bij het landgoed/buitenplaats Zuidwijk, is in mei 1940 bij de Duitse inval tot de grond toe afgebrand.
Beter voor Dordt raadslid Eline van der Vorm, die zich betrokken voelt bij het historisch erfgoed van Dordrecht, schreef over de historie van het landgoed in januari 2016 in Dordt Monumenteel. Aanleiding was de mogelijke doorverkoop van de boerderij middels een veiling en de verlening van een sloopvergunning. Buurtbewoners verenigden zich in een buurtcomité en haalden 1269 handtekeningen op om sloop van het gebouw, dat volgens hen gezichtsbepalend is, tegen te houden.
Thuis in Sterrenburg
15
Spaar n nostalg mokken Dordr Sparen kan nog
JUMBO Sterrenburg vindt het belangrijk dat schenkt daarom â‚Ź 0,40 per mok aan de verenig
Sterrenburg
nu voor gische en van recht t/m 20 juni 2017
de historie van Dordrecht behouden blijft en ging Oud-Dordrecht die dit jaar 125 jaar bestaat. Ve r e n i g i n g
GELIJKVLOERS WONEN MET EXTRA’S! Zelfstandig wonen, met zorg en dienstverlening waar nodig en met aandacht voor welzijn waar gewenst. De woningen zijn geschikt of eenvoudig geschikt te maken voor bewoning tot op hogere leeftijd. Om dit mogelijk te maken biedt Het Spectrum diverse services en diensten, zoals persoonsalarmering, verzorging en verpleging, contact met de Zorgpost en recreatieve activiteiten. ONZE WOONLOCATIES &HQWUXP; Het Stadswiel 6WDGVSROGHUV; Het Polderwiel & Dudokplein :LHOZLMN; Het Waterwiel 1LHXZ .ULVSLMQ; Mauristsweg, Weizigtweg & De Prinsemarij =XLGKRYHQ; Vreedonklaan 6WHUUHQEXUJ; De Atmosfeerstraat, De Sterrenhof aan de Algoring & Het Sterrenwiel
Het Spectrum biedt persoonlijk gerichte zorg en welzijn.Wij doen dat op een hartelijke en persoonlijke manier, vol aandacht.We luisteren naar wensen en helpen met de best passende ondersteuning. Met elkaar en voor elkaar.
VOOR VRAGEN OF EEN AFSPRAAK www.hetspectrum.nl 078 617 65 55 wonen@hetspectrum.nl of vul een online inschrijfformulier in via de website van Het Spectrum ZORG MET AANDACHT, AANDACHT MET ZORG!
Rasa Senang INDONESISCHE SPECIALITEITEN
De Jagerweg 227, Dordrecht
www.RasaSenang.com Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60 Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)
AFHAALAKTIE
16.
20 THUISMENU 1 • € € 15,80 Babi Pangang Ajam Kerrie Dadar Isi Ajam 4 stokjes sate Krupuk Rijst of nasi
AFHAALAKTIE
16.
20 THUISMENU 2 • € € 15,80 Gado Gado Kipfilet met chili knoflooksaus 4 stokjes saté Bami Rendang €1.Krupuk extra Rijst of nasi
Bami €1.extra
AFHAALTIP: Op dinsdag, woensdag en donderdag vanaf 17:00 uur kunt u ook gebruik maken van ons Javaans Buffet. 1 BAK JAVAANS BUFFET SLECHTS 1 BAK JAVAANS BUFFET SLECHTS € per bak € per bak
6,6,(geldt niet op feestdagen)
« Vervolg van pagina 15
Historie
Landgoed Zuidwijk ligt in de in 1917 ingepolderde Zuidpolder. Op de oudst bekende kaart uit 1673 is de buitenplaats al te zien. Op meerdere wijzen was de buitenplaats toegankelijk; vanaf een entreelaan vanaf de Oudendijk (nu het Steve Bikopad) en vanaf de Zuidendijk door het Laantje van Zuidwijk/Toon in ‘t Veld (nu Deimospad). Vlakbij de buitenplaats lag een pachthoeve: Buitenlust. Hoeve Buitenlust heeŌ meerdere eigenaren gehad. Uit kaarten uit 1811 blijkt dat de hoeve uit een huis, schuur, erf, boomgaard en een drooghuisje bestond. Rond 1890 is daar nog een grote landbouwschuur bijgebouwd. In 1894 verkocht de Dubbeldamse eigenaar voor 34.000 gulden de hoeve aan Willem R.A.C. Graaf van Rechteren Limpurg. Vier jaar later verhuurde de graaf de hoeve onder de naam Bouwlust aan D.H. Jas en Jan Jas (uit Dubbeldam).
Herbouwd
De Hoeve Bouwlust overleefde de aanval van de Duitsers niet en brandde in de oorlogsdagen van mei 1940 geheel af. De hoeve werd i 1941 iets noordelijker herbouwd als de Willemshoeve, genoemd naar de oude graaf Willem. Op de oude locaƟe is een vrijstaande woning voor de familie Jas gebouwd. Het familiewapen van het oude geslacht Van Rechteren Limpurg is ingemetseld aan de zuidkant van het woonhuis en de Nederlandse Leeuw is in een gevelsteen op het woonhuis te zien, ter herinnering aan de wederopbouw. De Willemshoeve werd aangekocht door de gemeente vanwege de aanleg van een nieuwe wijk: Sterrenburg. De oorspronkelijke samenhang van de verschillende onderdelen van de 17e-eeuwse buitenplaats Zuidwijk ging grotendeels verloren en werd vrijwel onherkenbaar. De boerderij kreeg een kantoorfuncƟe tot enkele jaren geleden een vastgoedmaatschappij het gebouw aankocht.
deze situaƟe niet nodig om vooraf te publiceren zodat omwonenden bezwaar kunnen aantekenen. We hoorden er pas van toen de vergunning reeds verstrekt is. Ik voel me zo onmachƟg. Ik ga op vakanƟe maar als ik terug kom en zie dat de hoeve verdwenen is, dan doe ik de gordijnen in mijn huiskamer niet meer open.”
Goedkoop slopen
“Ik stuur met regelmaat een mailtje naar de wethouder die, zoals ik begrepen heb, via diplomaƟeke weg probeert om de hoeve te behouden. Ook benader ik andere raadsleden en krijg alƟjd netjes antwoord dat het hun aandacht heeŌ en hen ook aan het hart gaat. Ondertussen zien we dat het gebouw steeds verder begint te vervallen. Er wordt totaal niet naar het inmiddels leeggehaalde pand om gekeken. Het is nu feitelijk sloop zonder hamer,” aldus de zeer bezorgde mevrouw De Roo. Volgens raadslid Eline van der Vorm is deze vorm van sloping al meer dan honderd jaar een bekende methode in Nederland. Pionier op het gebied van Monumentenzorg, Victor de Stuers schreef in 1873: “Wat ginds de moker verricht, doet hier langzaam maar zeker de tand-des-Ɵjd. Deze wijze van handelen is vooral daarom in Nederland zozeer in zwang omdat er twee voordelen aan verbonden zijn. Vooreerst kost de sloping minder. Vervolgens wanneer, een gebouw of voorwerp ten
gevolge van langdurige verwaarlozing zijn glans verloren heeŌ, kan men verwachten dat het publiek daarin minder belang stelt. De stem van een enkel die zich tegen de vernieling mocht verheīen vindt geen weerklank meer.”
Gemeente
Eline: “Als het echt naar de grond gaat, dan zou dat betekenen dat de Willemshoeve het verliest van de projectontwikkelaars met euroteken in de ogen en de gemeente onvoldoende heeŌ gedaan om de hoeve te behouden.” Gebiedsmanager van Sterrenburg, Victor Rouppe van der Voort: “We hebben niet kunnen tegenhouden dat er een sloopvergunning is aangevraagd. Zo’n aanvraag kan alleen geweigerd worden met een goed moƟef. Er was geen prioriteit binnen de gemeente om dit pand als monument aan te wijzen. Er zijn slechts een beperkt aantal ambtenaren die zo’n status juridisch in orde kunnen maken. Zij hebben hun handen vol. Ik heb de afgelopen jaren regelmaƟg een mailtje gestuurd naar de architect en de eigenaar met oplossingen voor het rendabel exploiteren van de hoeve. Daar is echter nooit iets mee gedaan, helaas.”
Gordijnen dicht
Na het negaƟeve advies van de welstandscommissie op het herontwikkelingsplan zocht architect Vogel de pers op: “Wanneer de gemeente Dordrecht niet mee zal kunnen gaan in het door mij ingediende tweede schetsontwerp, zal er niets anders overblijven dan het pand te slopen en er nieuwbouw voor terug te zeƩen”. Inderdaad vroeg de eigenaar vervolgens een vergunning aan voor verwijdering van asbest/sloop en heeŌ deze van de gemeente gekregen. Bini de Roo (72) woont sinds 1991 tegenover de Willemshoeve en voelt zich gepasseerd bij het verlenen van deze vergunning. “Ik lees alƟjd alle bouw- en vergunningaanvragen in de krant. Deze aanvraag heeŌ er gewoon niet in gestaan. Blijkbaar is het in
(Foto: Beeldbank Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)
Thuis in Sterrenburg
19
WAARDECOUPON WAARDECOUPON Uitsluitend tegen inlevering van deze bon Uitsluitend tegen inlevering van deze bon Geldig t/m zaterdag 20 mei 2017
VISSALADE 200 GRAM
Uit eigen keuken
Geldig t/m zaterdag 20 mei 2017
HOLLANDSE HARING Vherets mvaesn
3. 50
€
4 STUKS
€
5.-
WAARDECOUPON WAARDECOUPON Uitsluitend tegen inlevering van deze bon Uitsluitend tegen inlevering van deze bon GEBAKKEN LEKKERBEKJE
Geldig t/m zaterdag 20 mei 2017
2 STUKS 100% kabeljauw
7. 50
€
PAËLLA 500 GRAM
Geldig t/m zaterdag 20 mei 2017
Uit eigen keuken
€
6. 50
WINKELCENTRUM STERRENBURG • TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL
WFC Difference… hèt fitnesscentrum! NIEUW …..FUNCTIONEEL TRAINEN Trainen waar je in je dagelijks leven veel profijt van hebt. Dit i.c.m. met uithoudingsvermogen, kracht, stabiliteit, coördinatie en fun. Individueel, samen of in groepsverband. Trainen op de Synrgy is de NIEUWE RAGE ! Onze gediplomeerde en gemotiveerde instructeurs zijn er om u te helpen met: - Afvallen: een trainingsschema op maat, met uw wensen en doelen. - Aankomen (spiermassaopbouw). - Gezond en vitaal worden en/of blijven. - Revalideren na uw operatie: (knie – herniaschouder heup - etc), onder leiding van uw medical fitnessinstructeur bent snel weer de oude. - Sportspecifieke trainingsdoelen.
WFC DIFFERENCE BIEDT OOK:
GEEN INSCHRIJFGELD
een beautysalon, gewichtsconsulente, sportmassage, personaltrainer.
Wilt u overstappen maar heeft u nog een andere overeenkomst ? Wij nemen uw overeenkomst graag over. Vraag naar de voorwaarden.
De Jagerweg 225 - Dordrecht - 078 635 68 68 - info@wfcdifference.nl
www.wfcdifference.nl
No uw teer age in nda !
Wij bezorgen in Dordrecht en omstreken, uw boeket versturen elders in Nederland? Ook dat is geen probleem! Wij leveren rouwwerk en bruidswerk! BLOEMISTERIJ BONNE FLEUR WINKELCENTRUM STERRENBURG P.A. DE KOKPLEIN 134 • 3318 JW DORDRECHT
SOCIAAL
Viveca Chatlein is een pilotproject opgestart om eenzaamheid onder ouderen te verdrijven. (Foto: Thymen Stolk)
Creatief de eenzaamheid te lijf Haar hart ligt bij ouderen. Viveca Chatlein, medewerker van MEE Drechtsteden (Buurtwerk Oost met een specialisatie in eenzaamheid), bedoelt het op de allerbeste manier wanneer zij zegt dat zij ouderen aandoenlijk vindt. De relatie met haar eigen oma ligt hier aan ten grondslag. Het is voor Viveca daarom een buitenkans dat zij nu in Sterrenburg een speciaal pilotproject mag opstarten om eenzaamheid onder ouderen te verdrijven. Dit project met de titel Creatief Leven benadert eenzaamheid en de oplossing op zeer bijzondere ĂŠn creatieve wijze.
Âť Lees verder op pagina 25
Thuis in Sterrenburg
23
Een goed afscheid helpt je verder Yarden & Mirjam is een onderneming die de uitvaart verzorgt, gewoon, zoals het behoort te zijn: met een open hart voor wie u bent!
Altijd in samenspraak Toegankelijk Ondersteunend Kwetsbaar en inlevend Persoonlijk en betrokken Puur
Wij helpen u graag bij een goed afscheid. Ons team bestaat uit gekwaliďŹ ceerde medewerkers die elk op hun vakgebied een afgeronde opleiding hebben gevolgd en zich hebben gespecialiseerd in datgene waar hun hart ligt. Wij zijn als team Yarden & Mirjam er trots op u van dienst te kunnen zijn in alle disciplines binnen de uitvaart en dat alles in eigen beheer, waardoor wij snel kunnen schakelen. Mirjam Hamoen
Zorg voor Ăş, zorg voor uw dierbare, maar er vooral voor zorgen dat u terug kunt kijken op een afscheid waardoor u, weliswaar anders dan voorheen, verder kunt. Een nieuw begin met dankbare herinneringen.
VOOR HET MELDEN VAN OVERLIJDEN BELT U
078 711 0201 of 06 19 47 28 15
Daar staan we voor!
(24 uur per dag)
Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.
Wij ont-zorgen uw zorg. Vraag gerust naar de uitvaartleidster waar uw voorkeur naar uit gaat, of waar u al ervaring mee heeft.
Yarden & Mirjam Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht mirjam.hamoen@yarden.nl
« Vervolg van pagina 23 DerƟen jaar geleden ging Viveca als opbouwwerker/sociaal cultureel werker bij de DWO aan de slag. In de afgelopen jaren heeŌ zij in verschillende Dordtse wijken en met allerlei doelgroepen gewerkt. “Ik kwam uiteraard ook veel in contact met ouderen. Ik wilde me graag verder verdiepen in deze groep en volgde een opleiding bij het Eenzaamheid InformaƟe Centrum van JeanneƩe Rijks”, vertelt ze. In februari rondde Viveca de post HBO-training met goed resultaat af. Het geleerde kan zij nu direct in de prakƟjk brengen. Zo is enkele weken geleden het project CreaƟef Leven gestart, waarvoor een groepje ouderen zich heeŌ aangemeld. Tijdens acht bijeenkomsten wordt er door middel van creaƟeve en een oplossingsgerichte wijze gewerkt aan het ombuigen van denkpatronen om gevoelens van eenzaamheid te verdrijven. Viveca is razend enthousiast over de compleet andere aanpak die zij nu mag toepassen. “Voorheen werd alƟjd gezegd ‘ben je eenzaam, dan moet je vrijwilligerswerk gaan doen of ergens een bakje koĸe gaan drinken’. Maar dat is niet de oplossing! Daarnaast is het zo dat eenzame mensen hun huis ook niet meer uit willen, zeer achterdochƟg zijn geworden en niet in contact met anderen willen komen. We hebben het dan over mensen die al langer dan een jaar gevoelens van eenzaamheid ervaren. Langdurige eenzaamheid tast namelijk de hersenen aan.”
getrokken en ook geen contact met anderen meer willen. Het is namelijk ook zo dat eenzaamheid de hersenacƟviteit verandert en daardoor op termijn ook iemands persoonlijkheid.” Coaching Het is de trend van het afgelopen decennium. Ouderen moeten langer thuis blijven wonen. Een bepaalde mate van vitaliteit hangt hier uiteraard mee samen. Aangezien de samenleving vergrijst, is het des te belangrijk dat ouderen goed in hun vel ziƩen. CreaƟef Leven helpt hen hierbij. “Het is een nieuw concept waarbij op een creaƟeve manier eenzaamheid wordt aangepakt. Er wordt gecoacht in groepsverband, maar gericht op de individuele persoon. Tijdens de bijeenkomsten gaan de deelnemers aan de slag met eenvoudige opdrachten. Zij gaan op zoek naar de eigen waarden, interesses en vaardigheden. Door op een creaƟeve manier om te gaan met de werkwijze, leren
ze gevoelens van eenzaamheid zelf aan te pakken. De deelnemers doen zelŅennis en zelfvertrouwen op, terwijl ze gebruik maken van de kracht en de dynamiek van de groep. Ze leren het leven weer in eigen hand te nemen en doorbreken oude denkwijzen en -patronen”, aldus een enthousiaste Viveca. Het cursusprogramma CreaƟef Leven biedt de deelnemers de eerste handvaƩen voor een leven zonder eenzaamheidsgevoelens. Na de bijeenkomsten zullen zij zelf verder kunnen werken aan hun nieuwe leven. Viveca zal hen daar zeker bij ondersteunen.
Viveca Chatlein verzorgt onder meer workshops. Ook de gemeente en organisaties kunnen een beroep op haar doen. Voor meer informatie of contact: viveca.chatlein@meedrechtsteden.nl.
Zeker 40 procent van de ouderen voelt zich te vaak eenzaam
Taboe De cijfers liegen er niet om. Zeker 40 procent van de ouderen voelt zich te vaak eenzaam. Dit zijn cijfers die uit enquêtes en onderzoeken naar voren komen. Er rust in het algemeen een taboe op het onderwerp. “Mensen geven in een gesprek niet snel toe dat ze eenzaam zijn, pas als je verder gaat vragen kom je daar achter.” Uiteraard zijn er verschillende gradaƟes in eenzaamheidsgevoelens. “Iedereen voelt zich wel eens eenzaam. Je kunt je zelfs eenzaam voelen in een groep met mensen. Als je net weduwnaar of weduwe bent geworden, voel je je natuurlijk ook eenzaam. Maar dit zijn Ɵjdelijke vormen van eenzaamheid. Degenen die ik door middel van dit project coach zijn mensen, jong en oud, die zich al een jaar of langer eenzaam voelen. Mensen die zich in hun huis hebben terug-
Thuis in Sterrenburg
25
2QWZLNNHOLQJ QDDU LHGHUV WRS
2QGHUZLMV PHW NZDOLWHLW
6DPHQ OHUHQ RQWGHNNHQ
=HOI KDQGHOHQG RS QLYHDX
%HWURNNHQKHLG DOV VWDQGDDUG
De 'H 6DWHOOLHW LV HHQ NOHLQVFKDOLJH NDWKROLHNH EDVLVVFKRRO PHW HHQ XQLHN Satelliet is een katholieke basisschool met een uniek onderwijsconcept. RQGHUZLMVFRQFHSW +HW NLQG VWDDW HFKW FHQWUDDO Het kind staat echt centraal! 0HHU ZHWHQ Meer weten: 6FKXLOHQEXUJ WH 'RUGUHFKW ZZZ GHVDWHOOLHW QO RI EHO GH GLUHFWHXU /HQQHNH YDQ *HQGHUHQ
Schuilenburg 16 te Dordrecht, www.desatelliet.nl of bel 078-6178168.
Döner - Pide - Kapsalon Kebap - Dürüm - Turkse Pizza
STERRENBURG EETHUIS BIZZ MAANDAG KAPSALONDAG
DINSDAG SCHOTELDAG
Vanaf 3.50
Vanaf 7.00
Klein kip Klein kalfs Groot kip Groot kalfs
Döner kip Döner kalfs Köfte
3,50 4,50 5,00 6,00
Çorbalar / Soepen 1.
Günün çorbasi (Soep van de dag)
3,50
Lahmacun naturel Lahmacun met döner (Kip) Lahmacun met döner (Kalfsvlees) Lahmacun met kaas
2,00 4,50 5,50 3,00
Broodjes 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Broodje döner kebap (Kalfsvlees) Broodje döner kebap (Kip) Broodje köfte (Gehaktballen) Broodje falafel (Vegetarisch) Broodje ųių kebap (Kip spiesjes) Broodje ųių kebap (Lams spiesjes)
4,50 3,50 4,00 3,50 4,00 5,00
Dürüm 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Dürüm döner kebap (Kip) Dürüm döner kebap (Kalfsvlees) Dürüm köfte (Gehaktballen) Dürüm falafel (Vegetarisch) Dürüm ųių kebap (Kip) Dürüm ųių kebap (Lams) Dürüm vegetarisch
Menu’s 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Broodje döner kebab (Kip) Broodje döner kebab (Kalfsvlees) Broodje falafel (Vegetarisch) Broodje köfte (Gehaktballen) Broodje ųių kebap (Kip) Broodje ųių kebap (lamsvlees) Dürüm döner (Kip) Dürüm döner (Kalfsvlees) Dürüm köfte (Gehaktballen) Dürüm falafel (Vegetarisch) Dürüm ųių kebap (Kip) Dürüm ųių kebap (Lamsvlees) Lahmacun döner kebab(Kip) Lahmacun döner kebab (Lamsvlees)
Falafel 7,00 Sis kebab (kip) 8,50 Sis kebab (lams) 9,50
7,50 9,50 8,50
3.00
Schotels en grillgerechten
Lahmacun/Turkse pizza 2. 3. 4. 5.
WOENSDAG BROODJE KIP DÖNER
4,00 5,00 4,50 4,50 4,50 5,50 2,50 Alle menu’s worden geserveerd met friet en frisdrank
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
Schotel döner kebap (Kip) Schotel döner kebap (Kalfsvlees) Schotel köfte (Gehaktballen) Schotel falafel (Vegetarisch) Schotel ųių kebap (Kip) Schotel ųių kebap (Lamsvlees) Schotel kip döner kebap op rijst (klein bord) Schotel kip döner kebap op rijst (groot bord) Schotel kalfs döner kebap op rijst (klein bord) Schotel kalfs döner kebap op rijst (groot bord) Schotel lamskotelet Schotel kipkotelet
Alle schotels met rijst / bulgur pilav, patat en salade
Pideler 45. Pide (Pide gehakt, kaas en döner kebap)
2,50
Gözleme (in het weekend) 46. Met spinazie / kaas / aardappel 47. Su böreŗi (bladerdeeg met kaas)
Kapsalon
2,00 2,50
klein / groot
48. Kapsalon (Kalfsvlees) 49. Kapsalon (Kip) 5,50 6,50 5,00 6,00 6,00 7,00 6,00 7,00 6,50 6,50 6,50 8,00 6,50 7,50
8,50 10,50 9,00 7,50 9,50 11,50 6,00 9,00 8,00 11,00 12,00 10,00
Patat
5,00 4,00
7,00 5,50
klein / groot
50. Patat 51. Met saus
2,00
3,00 +0,50
Tatl / Dessert 52. Baklava
per stuk 0,50
Dranken 53. 54. 55. 56.
Ayran / spa blauw / energy drink Red Bull Coca Cola (nes) Frisdrank (blikje)
P.A. de Kok-plein 167 (Winkelcentrum Sterrenburg, naast Action) • 3318 JW Dordrecht
Tel: 078 645 16 88
1,00 2,00 2,00 1,50
OPENINGSTIJDEN: Maandag / dinsdag 10:00 - 20:00 uur Woensdag t/m zaterdag 10:00 - 21:00 uur Zondag 12:00 - 18:00 uur
Al 46 jaar aan de Stevensweg! REPARATIE & ONDERHOUD ALLE MERKEN
AIRCO
ONDERHOUD €
APK
49.95
SCHADE AFWIKKELING OCCASIONS
BMW 520 Diesel Touring exec. Bouwjaar: 2011 Km. stand: 158.264 km Opties:
Cruise control Trekhaak
Prijs: € 23.850,-
Fiat 500 Twinair Pop Bouwjaar: 2014 Km. stand: 22.673 km Opties:
Airco, Navigatie CD Speler
Prijs: € 9.250,-
Merk
Kleur
Daihatsu Cuore 5-drs, airco
Grijs
KM 29.199
BJ 2009
Prijs 4.950,-
Daihatsu Sirion 1.3 automaat, elec ramen Grijs
82.502
2006
5.850,-
Daihatsu Cuore 1.0i 5-drs, airco
Rood
93.951
2010
5.645,-
Fiat Panda Editione Cool
Zwart
55.213
2010
5.450,-
Fiat Panda Twinair, metallic lak, CV
Zilvergrijs 64.000
2013
6.950.-
Fiat Panda Twinair Turbo, automaat, airco Zwart
46.765
2013
8.950,-
Ford Focus 1.6i 16v Trend, airco
Wit
82.441
2010
8.990,-
Ford Focus 1.6 TDCi Wagon lease Trend
Bruin
81.602
2013 11.850,-
Hyundai i20 Dynamic Version
Bruin
13.402
2013
Hyundai ix20 1.4i i-motion
Zwart
68.646
2011 10.950,-
9.990,-
Hyundai ix20 1.4i Go, airco
Wit
33.000
2014 15.750,-
Hyundai ix20 i-catcher, automaat
Zwart
76.030
2012 15.900,-
Hyundai Matrix 1.6 GLS
Grijs
72.301
2007
4.650,-
Hyundai Tucson 2.0i
Brons 132.658
2005
5.990,-
Kia Ceed 1.6i Wagon 5-drs, metallic
Zwart 157.981
2008
5.950,-
Kia Rio 1.2 CVVT 5-drs, airco
Wit
2014 11.750,-
30.751
Opel Astra 1.4i 5-drs, airco, navigatie
Grijs
75.241
2012 11.650,-
Peugeot 208 1.0i VTi, 3-drs, airco
Zwart
53.406
2014
9.650,-
Peugeot 308 1.6 16V Break
Grijs
98.566
2010
9.450,-
Renault Twingo Collection
Wit
51.745
2012
6.945.-
Seat Altea XL 1.8i Stylance
Zwart
94.563
2010 12.950,-
Suzuki Swift 5-drs, automaat, airco
Rood
56.050
2011 10.250,-
Toyota Aygo 1.0 12V VVTi 5-drs
Wit
4.883
2016 10.350,-
VW Beetle 1.6i leer, elec. dak, LM velgen Blauw 134.864
2003
6.950,-
Kia Rio 1.2 CVVT Bouwjaar: 2014 Km. stand: 30.751 km Opties: Airco
LM Velgen
Prijs: € 11.750,-
Toyota Aygo, 5-deurs Bouwjaar: 2016 Km. stand: 4.883 km Opties: Airco
Radio
Prijs: € 10.350,-
STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@AUTOBEDRIJF-DEBRUIN.NL
WWW.AUTOBEDRIJF-DEBRUIN.NL
HUUR NU EEN NEFIT CV-KETEL vanaf € 27.95 per maand!
Van Esveld /ŶƐƚĂůůĂƟĞ Gespecialiseerd in oplossingen ǀŽŽƌ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶ ĞŶ D< ͘ De water- en gasexpert: ŝŶƐƚĂůůĞƌĞŶ͕ ŝƐŽůĞƌĞŶ ĞŶ ƌĞŶŽǀĞƌĞŶ͘ sĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ ŬĞƵŬĞŶ͕ ďĂĚŬĂŵĞƌ͕ ǁĐ͕ ĚĂŬ Θ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶ͘ sƌĂŐĞŶ ƌŽŶĚŽŵ Ƶǁ ǀĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ dak, riool of sanitair? Ğů ŽĨ ŵĂŝů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͘ tĞŐĞŶƐ ƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶƐ ƚĞĂŵ ŝƐ ŚĞƚ ǁĞĞƌ ŵŽŐĞůŝũŬ s ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶ ĂĨ ƚĞ ƐůƵŝƚĞŶ ǀĂŶĂĨ
€ 85.-
Van Esveld Installatie Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl
www.esveldinstallatie.nl
« Vervolg van pagina 9
MARKANT TERREIN
Nasim en Wessel hopen dat meer mensen in de wijk plezier gaan beleven aanhet Sterrenburgpar k. Het park dat in 1971 is aangelegd ten zuiden van de secundaire waterkerende Zuidendijk is in tegenstelling tot veel andere parken niet ontstaan uit een landgoed of bos maar op voormalig landbouwgrond. In 2003 is het park opgeknapt, waarbij er meer openheid kwam.
(Foto: Thymen Stolk)
Meer mensen naar Sterrenburgpark Nasim Duives en Wessel Martens zijn vierdejaars studenten aan de HAS Hogeschool in ’s-Hertogenbosch. De twee Brabanders hebben als afstudeerproject het Sterrenburgpark gekozen. Samen met gemeente, instellingen en bewoners willen ze onderzoeken hoe het park voor meer mensen waardevol wordt. Nasim: “Twee jaar geleden deed ik voor een stage bij BTL Advies reeds onderzoek naar de waarde van het groen in het park. De oude gedachtegang is dat groen goed is voor de inrichƟng van een woonwijk maar vooral geld kost. Uit onderzoek blijkt echter dat groen in de leefomgeving een hele belangrijke rol speelt onder andere bij de geestelijke en lichamelijke gezondheid van mensen. Er bestaat inmiddels een rekenmodel waarmee we een idee kunnen krijgen van hoeveel voordeel groen in de woonwijk aan euro’s oplevert. Uit mijn onderzoek van twee jaar geleden blijkt dat het park veel posiƟeve eīecten op de omgeving heeŌ. Deze voordelen zijn groot genoeg om te kunnen zeggen dat het Sterrenburgpark de kosten voor het onderhoud dubbel en dwars waard is; uit het rekenmodel blijkt ongeveer Ɵen keer zoveel opbrengst dan kosten.”
Minder depressies
Nasim vervolgt: “Een groene leefomgeving zorgt ervoor dat mensen zich preƫger voelen, gezonder leven en makkelijker met elkaar in contact kunnen komen. Dat betekent minder eenzaamheid, depressies en overgewicht. Veel baten uiten zich meestal niet in geld, maar juist in voordelen die verdeeld zijn over veel verschillende parƟjen variërend van klein (bewoners) tot groot (zorgverzekeraars). Andere opbrengsten zijn wel meetbaar in euro’s. Zo zijn woningen in de buurt van het park gemiddeld meer waard dan woningen die verder van het groen staan.”
meer mensen en het hele jaar door aantrekkelijk kunnen maken. We denken dan aan bijvoorbeeld een kinderboerderij, barbecueruimte, een fysiotherapeut die het park mag gebruiken of horeca. Samen met ondernemers en organisaƟes uit de wijk gaan we kijken wat mogelijk is. Zo kunnen we op een duurzame manier juist dat doen waaraan in het park behoeŌe is.” “We willen mensen met ideeën samenbrengen met mensen die mogelijkheden hebben om veranderingen door te voeren. Op die manier willen we veranderingen in gang zeƩen vanuit Sterrenburg zelf.”
Meedenken
Nasim en Wessel hebben in het park mensen gevraagd naar hun mening. Nu roepen ze wijkbewoners op om te reageren en hen te laten weten wat ze van het park vinden en wat ze missen. Reageren kan tot 12 mei per mail: n.duives@student.has.nl of w.martens@student.has.nl.
Samenwerking
“Een groot deel van de voordelen van het park zijn gerelateerd aan de zomer. Met ons vervolgonderzoek gaan we nu kijken hoe we het park voor Thuis in Sterrenburg
31
NIEUW!!
Iedere woensdagmiddag * van 12.30 tot 16.00 uur:
All-you-can-eat 2 ronden van 4 items voor
9.90
Een gezellige middag voor iedereen! Op woensdagmiddag kunt u bij ons terecht voor een heerlijke lunch of brunch. Ook kunt u bij ons vergaderen, uw verjaardag of kinderverjaardag vieren.
NIEUW!!
Wilt u meer informatie?
LOTUSBOOT Groot Sushi en sashimi
59.90
Bel 078-6171612 of stuur een e-mail naar: hu@lotusdordrecht.nl *Feestdagen uitgezonderd
CHINEES JAPANS RESTAURANT LOTUS
|
WINKELCENTRUM STERRENBURG
TEL.: 078 - 6171612 | E-MAIL: HU@LOTUSDORDRECHT.NL | WWW.LOTUSDORDRECHT.NL DAGELIJKS GEOPEND VANAF 16.30 UUR. MET VOLOP GRATIS PARKEERGELEGENHEID!