Thuis in Zwijndrecht H E T M AG A Z I N E VO O R Z W I J N D R E C H T E N H E E R JA N S DA M Dit is een uitgave van
Dordt Centraal
nr. 11 September 2017
Markant bedrijf Dankzij Aafje langer thuis wonen
6&7 Sporten Heerlijk korfballen op nieuwe kunstmat
Zwijndrecht is een gemeente waar het goed wonen, ondernemen, recreĂŤren en winkelen is. Een gemeente gelegen aan het water, met alle bedrijvigheid van dien. Een gemeente met een rijke historie en aansprekende inwoners. Een gemeente waar mensen zich thuis voelen en bedrijven zich kunnen ontwikkelen. Kortom: een gemeente waar enorm veel over te vertellen valt! Thuis in Zwijndrecht verschijnt vier keer per jaar. Speciaal voor alle inwoners van Zwijndrecht en Heerjansdam. Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Zwijndrecht & Heerjansdam in een oplage van 22.000 exemplaren en is te verkrijgen bij een aantal afhaalpunten.
Taxi Nodig ?Bel ons snel !
Naast Contant betalen kunt u bij ons ook met Creditcard en Pin Betalen! Voor alle soorten personenvervoer. Zwijndrecht - H.I. Ambacht - Heerjansdam
078-6127268 “Altijd voor u onderweg�
VOORWOORD Ontwikkeling is een goede samenvaƫng van het thema van de verschillende arƟkelen in deze Thuis in Zwijndrecht. Ons dorp aan de Oude Maas is zeker geen ingeslapen oord. Langs wegen en water wordt geƟmmerd aan de weg. Ook voor wonen en vrijeƟjd tast Zwijndrecht in de buidel en steekt de handen uit de mouwen. Inwoners doen hieraan volop mee! Wethouder Aaike Kamsteeg (voorpagina) metselde deze week de eerste stenen van de nieuw te bouwen energiezuinige eengezinswoningen aan de Nicolaas Maesstraat, Hobbemastraat en Koninginnenweg. Aannemingsbedrijf De Langen & Van den Berg verwacht de eerste achƫen woningen eind 2017 op te leveren aan opdrachtgever Woonkracht 10. De zevenenderƟg eengezinswoningen zullen de Koninginneweg, waar eerder tweeënnegenƟg porƟekwoningen gesloopt werden, een nieuw aanzicht geven. De nieuwbouw is bestemd voor zowel de sociale huur- als de vrije sector.
De nieuwe woningen liggen net buiten het gebied waar de gemeente deze maand een blauwe zone heeŌ ingesteld voor automobilisten. In het gebied rond het NS-staƟon kunnen bewoners en bedrijven een parkeervergunning aanvragen. Alle anderen die gebruik willen maken van parkeerplaatsen op de openbare weg, mogen maximaal twee uur parkeren. Treinreizigers die met de auto naar het staƟon komen, zullen mogelijk een ander vervoer-
middel moeten kiezen. Sportcomplex Develstein, waar wekelijks in de zomermaanden zo’n tweeduizend kinderen en volwassenen sporten, is compleet op de schop gegaan. Het complex is uitgebreid en voorzien van een perfecte drainage en goede velden. Als het weer een beetje meezit kunnen de leerlingen van het naastgelegen Develstein College hopelijk nog voor de winter gebruik maken van de nieuwe atleƟekbanen die zij hebben gekregen. Natuurlijk zijn er nog meer goede ontwikkelingen te lezen in dit magazine evenals mooie aanbiedingen van winkeliers. Veel leesplezier!
KRANTEN DRUKWERK VERSPREIDING RECLAME
GRATIS ONTWERP RECLAME & DRUKWERK
Colofon AcquisiƟe: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359 Marco Haan 06-24243399 DirecƟe: 078-6140149 RedacƟe: Eveline van de Lagemaat Foto’s en voorpaginafoto: Thymen Stolk Lay-out & opmaak: Wouter Groeneveld Erik Vos
TOERMALIJNRING 1200 078 6140149 WWW.DORDTCENTRAAL.NL
POLIJSTEN EN SCHUREN POLIJSTEN NATUURSTEEN:
IS UW MARMER VLOER DOF, VERTOONT HET PLEKKEN, KRASSEN OF IS DE VLOER ONGELIJK? DAN BIEDT HET SLIJPEN EN POLIJSTEN VAN DE MARMER VLOER EEN GOEDE OPLOSSING OM DE MARMER VLOER WEER MOOI TE KRIJGEN EN EENVOUDIGER SCHOON TE HOUDEN.
SCHUREN VAN PARKET:
HET SCHUREN VAN EEN BESTAANDE PARKET OF HOUTEN VLOER IS LONEND! DE VLOER ZIET ER NA HET SCHUREN WEER ALS NIEUW UIT. TEVENS IS HET MOGELIJK OM DE PARKET- OF HOUTEN VLOER AAN TE HELEN OF TE REPAREREN. INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN. GRATIS VLOERINSPECTIE EN PRIJSOPGAVE.
NU MET GRATIS
ONDERHOUDSPAKKET 95 T.W.V. €
29,
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 ( A C H T E R T U I N W E R E L D W I J K D U B B E L D A M ) - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L
DE SPECIALIST VOOR: • WA SCHADE’S • VERZEKERINGS SCHADE • ONDERHOUD WAGENPARK • FLEETOWNER • INDUSTRIEEL SPUITWERK
Betrouwbare kwaliteit, modern uitgevoerd, met ouderwetse persoonlijkheid. KORTOM, UW AUTO EN VEILIGHEID ZIJN ONZE VERANTWOORDING! VOOR EERLIJK SCHADE HERSTEL…. BEL AUTOSCHADE GOUDSWAARD SNEL….
078-6101707
Autoschade Goudswaard heeŌ de JIJ BEPAALT garanƟe wat inhoud dat jij bepaalt bij jouw auto wie repareert, en niet uw verzekeraar, deze is niet belangeloos!
Uilenkade 56 - 58 • 078-6101707 info@autoschadegoudswaard.nl www.autoschadegoudswaard.nl
OPEN DAG Skiën & Snowboarden Zaterdag 16 & zondag 17 september van 10:00 - 16:00 uur
AANBIEDINGEN: • ProeŇes: € 15.• 1 of 2 lessen GRATIS bij aankoop lessenpakket!
Sportcentrum PENTAGON Sikkelstraat 3 - 3319 LJ Dordrecht 078-616.69.64 www.pentagonsport.nl
KUNSTSTOF KOZIJNEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN
MAAK BIJ KURA DE BESTE DEAL!
GRATIS INSECTEN HORREN* bij inlevering van deze bon ontvangt u gratis insectenhorren voor draaikiepramen (bij bestelling van kozijnen) * vraag naar de voorwaarden
GRATIS INSECTENHORREN* VOOR DRAAIKIEPRAMEN
NL KURA.KURA.NL KUNSTSTOF KOZIJNEN
KELVINRING 40 ALBLASSERDAM NAAST MCDONALDS
BEZOEK DE PRACHTIGE SHOWROOM IN ALBLASSERDAM.
MARKANT BEDRIJF
Dagbesteding Light: gezellig, gratis en laagdrempelig Zo lang mogelijk lekker thuis wonen: dat is de wens van veel ouderen. Thuis is nou eenmaal de plek waar je je zelf kan zijn. Dankzij goede thuiszorg is langer thuis wonen tegenwoordig prima mogelijk. Aafje biedt zeven dagen per week en vierentwintig uur per dag thuiszorg met persoonlijke aandacht. JeaneƩe Tros is welzijnsmakelaar. Vanuit Aałe helpt zij de locaƟes van Dagbesteding Light op te zeƩen. JeaneƩe: “De locaƟes van Dagbesteding Light zijn een ontmoeƟngsplek waar alle 65-plussers welkom zijn. Deelname aan de dagbesteding is graƟs. Iedereen die langs wil komen, bepaalt zelf wanneer en hoe laat. De bezoekers bepalen het dagprogramma onder het moƩo ‘Niets moet, alles mag’. De afgelopen jaren openden steeds meer locaƟes Dagbesteding Light hun deuren. Het is erg succesvol: we hebben nu al zeven groepen met gemiddeld vijŌien bezoekers. De locaƟes draaien volledig op enthousiaste en gemoƟveerde vrijwilligers. Op de achtergrond zijn zorgprofessionals betrokken.” Ongedwongen sfeer Er heerst een ongedwongen en gemoedelijke sfeer op de Dagbesteding Light. “Er is alƟjd wat te beleven. Deelnemers gaan regelmaƟg wandelen, spelen samen spelletjes of doen gezamenlijk boodschappen. Op de meeste locaƟes eten de bezoekers ook samen en natuurlijk zijn er goede gesprekken,” vertelt JeaneƩe. De meeste groepen Dagbesteding Light zijn algemeen, maar sommige richten zich op een speciĮeke doelgroep: mensen met een gereformeerde geloofsovertuiging of mensen met lichte geheugenproblemen. En er is zelfs een groep alléén voor mannen. De openingsƟjden verschillen per locaƟe. “We spelen écht in op de wensen van de wijkbewoner. Het draait allemaal om hen.” Lekker bezig blijven Mevrouw Schaap (89) gaat sinds een paar maanden iedere maandag naar de Dagbesteding Light voor mensen met lichte
6
Thuis in Zwijndrecht
Mevrouw Schaap ziet elke week uit naar de gezelligheid van Dagbesteding Light. JeaneƩe Tros (rechts) helpt 65-plussers die gebruik willen maken van de dagbesteding met het kiezen van een geschikte locaƟe.
geheugenproblemen. Ze heeŌ het ontzettend naar haar zin en wil de groep niet meer missen. Mevrouw Schaap: “Vier jaar geleden overleed mijn man. Mijn sociale netwerk werd daarna steeds kleiner. In de krant las ik een stukje over de nieuwe dagbestedingsgroepen. Ik nam contact op met JeaneƩe en zij kwam langs voor een intakegesprek bij mij thuis. Kort daarna nam JeaneƩe mij mee naar een groep. Ik voelde me direct welkom. Er heerst zo’n gezellige sfeer!” Sindsdien gaat mevrouw Schaap iedere week met de Seniorenbus naar de dagbesteding. Leuk uitstapje De samenstelling van de groep waar mevrouw Schaap heen gaat verschilt per week. Mevrouw Schaap: “Je kunt zelf bepalen of en hoe laat je komt dus we zijn niet alƟjd met dezelfde groep. Gelukkig voel ik me met iedereen verbonden. Ik heb
dankzij de Dagbesteding Light ontdekt dat ik niet de enige ben die zich soms alleen voelt. Veel senioren hebben een kleiner netwerk en een lege agenda. Dagbesteding Light is dan echt een leuk uitstapje.” Ook op andere dagen van de week zorgt mevrouw Schaap inmiddels dat ze acƟef bezig is. “Ik ga nog naar een creaƟeve groep van de kerk en bezoek acƟviteiten in de buurt.” Interesse in een bezoekje aan een locaƟe van Dagbesteding Light in de buurt? Neem dan vrijblijvend contact op met JeaneƩe. Zij maakt graag kennis met 65-plussers. Samen met de aanvrager bezoekt zij dan één of meerdere locaƟes. JeaneƩe is te bereiken op telefoonnummer 06 – 20542975 of per mail j.tros@aałe.nl. Bij voldoende animo start Aałe in nieuwe wijken ook groepen.
Hoe zit het precies? Dagbesteding Light is één van de initiatieven vanuit het subsidieproject ‘Diensten Wonen met Zorg’. De gemeenten Zwijndrecht en Heerjansdam betalen dit project. Het doel is: zorgen dat ouderen in deze plaatsen zo lang mogelijk thuis kunnen blijven wonen en mee (blijven) doen in de maatschappij. Aafje, de gemeente, SWOZ en de Swinhove Groep werken voor het subsidieproject samen onder de vlag van sociaal wijkteam Vivera. Door de krachten te bundelen in de verschillende initiatieven vanuit het project, krijgen de samenwerkingspartners steeds meer voor elkaar voor de inwoners van Zwijndrecht en Heerjansdam.
Dankzij Aafje langer thuis wonen Zo lang mogelijk lekker thuis wonen: dat is de wens van veel ouderen. Thuis is nou eenmaal de plek waar je je zelf kan zijn. Dankzij goede thuiszorg is langer thuis wonen tegenwoordig prima mogelijk. Aafje biedt zeven dagen per week en vierentwintig uur per dag thuiszorg met persoonlijke aandacht. Cobi de Ruiter (49) is verzorgende in één van de wijkteams in Zwijndrecht. Ze werkt al ruim derƟg jaar bij Aałe. Dagelijks helpt ze haar klanten met de persoonlijke verzorging. En dat doet ze met een glimlach op haar gezicht. “Ik ben geknipt voor dit vak”, vertelt Cobi. “Ik heb zó veel plezier in mijn werk! Dagelijks begeleid en verzorg ik mijn klanten met veel liefde. Ik help hen onder andere met wassen, aankleden, het aan- en uiƩrekken van steunkousen en het innemen van medicaƟe. Mijn klantenkring is vaak hetzelfde; ik loop een vaste route, ken mijn klanten goed en ben voor hen een vertrouwd gezicht.” Klik Cobi bouwt met haar klanten graag een persoonlijke band op zonder daarbij haar professionaliteit te verliezen. Cobi: “Bij sommige klanten kom ik al jaren meerdere keren per week. Dat schept een band. Veel klanten vinden dat heel preƫg.” Mevrouw Van den Bos (73) woont sinds achƫen jaar in Zwijndrecht en Cobi bezoekt haar al vijŌien jaar drie maal per week. Cobi: “Mevrouw Van den Bos is een hele vriendelijke en intelligente vrouw. Ze heeŌ vijfentwinƟg jaar in de zorg gewerkt en kent de zorgwereld op haar duimpje. Daardoor hebben we Ɵjdens de verzorging alƟjd wel iets te bespreken.” Veel ervaring Mevrouw Van den Bos heeŌ heel wat funcƟes gehad in de zorg. Haar laatste baan was die van zorgteammanager thuiszorg. “Ik heb alƟjd hard gewerkt. Zelfs toen ik ziek werd, was ik vastberaden om door te gaan. Totdat het écht niet meer lukte,” vertelt mevrouw Van den Bos. Door reuma en artrose kreeg ze diverse lichamelijke beperkingen. Sindsdien is het voor haar onmogelijk om lang te lopen, te bukken en zichzelf te verzorgen.
Verzorgende Cobi de Ruiter (links) vindt het heerlijk om mensen te helpen bij hun persoonlijke verzorging. Vooral als ze een band kan opbouwen, zoals met mevrouw Van den Bos waar Cobi al jaren meerdere keren per week komt.
“Het is voor mij heel apart om de thuiszorg nu als klant te ervaren in plaats van als medewerker. Ik ben erg kriƟsch maar vol lof over de hardwerkende dames die mij verzorgen. Ze zijn professioneel en vriendelijk. Natuurlijk denk ik graag mee
over de zorg zelf, maar dat vinden de medewerkers alleen maar Įjn. Zij staan alƟjd open voor feedback,” geeŌ mevrouw Van den Bos aan.
Wie wil weten of Aafje hulp thuis kan bieden, kan contact opnemen met de klantenservice van Aafje op werkdagen via 088-8233233 of kijken op www.aafje.nl.
Thuis in Zwijndrecht
7
‘Met Aafje kan ik langer thuis blijven wonen’ Zo lang mogelijk lekker thuis wonen: dat is de wens van veel ouderen. Aafje biedt verschillende diensten om u daarbij te ondersteunen. Wij geven 7 dagen per week, 24 uur per dag, thuiszorg met persoonlijke aandacht. Ook bieden wij personenalarmering, huishoudelijke ondersteuning, verkoop, verhuur en uitleen van zorghulpmiddelen en gemaksdiensten aan huis. Daarnaast is er het samenwerkingsproject Dagbesteding Light: een gezellige en gratis ontmoetingsplek voor 65-plussers. Wilt u meer weten over Dagbesteding Light? Belt u dan met 06 18 42 50 19.
www.aafje.nl
088 8 233 233
Herbert Nouwens: Vier ConstrucƟes voor een Plek (1994)
Grootste openlucht beeldenpark begint in Noordpark Bijna tachtig beelden van nationaal en internationaal gewaardeerde kunstenaars staan langs de oevers van de Oude Maas, Beneden Merwede en de Noord. Het is in ons land het grootste, gratis beeldenmuseum. Twintig jaar geleden nam de in Dordrecht geboren beeldend kunstenaar Lucien den Arend het initiatief voor een groot openlucht beeldenpark langs de Drechtoevers. Koningin Beatrix opende in 1996 in het Noordpark de nieuwe beeldenroute. Inmiddels loopt de route van Zwijndrecht met de waterbus naar Papendrecht en Alblasserdam. VoorziƩer van de SƟchƟng Beeldenpark Drechtoevers is Bas den Hartog. Samen met vijf andere bestuursleden beheert hij het Beeldenpark. Bas vertelt: “Wij zijn een klein team van vrijwilligers die een voorliefde hebben voor beeldende kunst. We proberen het Beeldenpark zo goed mogelijk in stand te houden en indien mogelijk verder uit te breiden met meer beelden in de huidige deelnemende gemeenten als ook in andere Drechtsteden. We zijn op dit moment in onderhandeling met de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. De buurgemeente heeŌ interesse om op de kade » Lees verder op pagina 11
in de buurt van de waterbusaanlegsteiger eveneens beelden te plaatsen. De gemeenten zijn belangrijke subsidiegevers. Als zij investeren in de route dan is het gemakkelijker om vervolgens sponsors te vinden. Een deel van de beeldenroute is mogelijk dankzij sponsors. Zo hebben we begin deze maand, dankzij een giŌ van de Rotary Zwijndrecht en Omstreken, drie nieuwe wegwijzers in Zwijndrecht kunnen plaatsen. Hierdoor is ons soms nog verborgen pareltje beter te vinden.”
FiguraƟef Hij vervolgt: “We willen graag dat bewoners en bezoekers van de Drechtsteden genieten van de diverse beelden en door hebben dat ze van de ene plaats naar de andere een route kunnen volgen. In Zwijndrecht staan inmiddels achtenderƟg beelden. We begonnen hier vooral met non-ĮguraƟeve kunstwerken maar weten nu dat het publiek ĮguraƟeve beelden makkelijker waardeert. Daarom streven wij naar meer diversiteit. In Zwijndrecht hebben we meer beelden toegevoegd die iets herkenbaars uitbeelden. Thuis in Zwijndrecht
9
A smile is the prettiest thing you can wear Happiness is contagious
#ShareYourJoy
Make-up tas cadeau Vanaf nu vind je bij ons de nieuwste items uit de Sandwich collectie. Om dit te vieren, krijg je bij aankoop een make-up tas cadeau. Sandwich Store Zwijndrecht Hof van Holland 132 3332 EH Zwijndrecht Netherlands
« Vervolg van pagina 9
wrakken. Hier langs de rivier zijn heel wat aanvaringen geweest; de scheepvaart en zijn industrie zijn zeer belangrijk voor Zwijndrecht. Nouwens beelden zijn zeker geen toevallige stukken roest, zoals een oppervlakkig kijkende voorbijganger weleens roept. Hij heeŌ zijn vier construcƟes gesneden uit een scheepswrak. De plooien zijn veroorzaakt door een aanvaring maar lijken nu lappen Stof, die schijnbaar achteloos op hun plaats vallen hier aan de rivier.” “Ook het bronzen Boegbeeld van Arthur Spronken verwijst naar de scheepvaart. Het staat bij de waterbushalte. Zijn zoon Caius maakte het beeld Engel op Zuilengalerij dat bij de waterbushalte op het Papendrechtse Havenhoofd staat.” Verhalen “Niko de Wit heeŌ bij ons in Zwijndrecht twee bijzondere beelden staan van cortenstaal. Dat is een speciaal soort roetsvrijstaal dat licht corrodeert waardoor het een dun beschermend roestlaagje krijgt. Beide beelden hebben iets met evenwicht en lijken bijna om te vallen. Vooral het grote beeld dat een doorgang vormt is erg geliefd bij bruidsparen voor hun fotoshoot.”
Menashe Kadishman: Reclining Figure (1998)
Arthur Spronken: boegbeeld (1975)
De gemeente Papendrecht, die sinds Ɵen jaar meedoet, koos op voorhand al voor meer ĮguraƟef werk. In alle drie de gemeenten zijn werken te zien van kunstenaars die zowel in Nederland als over de hele wereld werken in de openbare ruimte en in musea hebben staan. Beeldend kunstenaar en oprichter Den Arend zit niet meer in het bestuur. Hij woont en werkt tegenwoordig in Finland.” Bedenken en kiezen “Onze sƟchƟng heeŌ een uitgebreid netwerk van beeldend kunstenaars. De kunstenaars maken veel beelden in opdracht maar ook omdat ze een driŌ voelen om beelden te maken. Zij vinden het Įjn om hun beelden te kunnen tentoonstellen en zijn erbij gebaat dat hun werk gezien wordt. De gemeenten zijn ook blij met ons; we hebben een Įjne samenwerking.” Bas vervolgt: “Er wordt niet zomaar luk-
Joop Haring: zonder Ɵtel (2000 en 2002)
raak een beeld ergens neergezet; we denken goed na over de plek waar een beeld past. Vervolgens regelen we alles tot in de puntjes: we halen het beeld op bij de kunstenaar in het atelier, we vervoeren het, plaatsen het en zorgen voor de beveiliging. De kunstenaar krijgt een bruikleenvergoeding voor deelname aan het Beeldenpark Drechtoevers. Het komt regelmaƟg voor dat een beeld in ons park zo opvalt dat het gekocht wordt door een museum of bijvoorbeeld geleased wordt aan een bedrijf. Ook gemeenten hebben meerdere malen een beeld uit onze exposiƟe gekocht, met name de gemeente Alblasserdam.” Verwijzing naar Scheepvaart “Ik zelf vind de Vier ConstrucƟes voor een Plek (1994) van Herbert Nouwens heel bijzonder. Hij maakte vier bij elkaar horende beelden als zijnde delen van scheeps-
Bas besluit: “Bij elk beeld is er wel een verhaal te vertellen, maar het mooiste is als de toeschouwer gaat wandelen en sƟlstaat bij de beelden om deze op zich in te laten werken. De kunstenaar wil misschien iets duidelijk maken met het beeld maar het is geweldig als de toeschouwer zijn eigen verhaal erbij bedenkt.” Wie de wandeling langs de oevers van de rivier maakt, hoeŌ het niet alleen met de informaƟebordjes bij de beelden te doen. Op de website van SƟchƟng Beeldenpark Drechtoevers is van elk beeld een uitgebreide beschrijving te vinden, net als informaƟe over de kunstenaars. Ook op Facebook is veel informaƟe te vinden.
Eddy Gheress: Venus (2000)
Thuis in Zwijndrecht
11
CARAVAN CENTRUM ZWIJNDRECHT GA VEILIG OP VAKANTIE!
Focwa onderhoudsbeurt van alle merken
GROOT ASSORTIMENT
KAMPEER ARTIKELEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
v/a €125.met keuringrapport en sticker 2017 ALLE GASFLESSEN UIT DEZE ADVERTENTIE LEVEREN WIJ UIT VOORRAAD, OOK VULLINGEN Take5 5 KG
EASYBLUE 5 KG
ANTARGAZ 10,5 KG
EURO 5 KG
CAMPINGAZ 901
ANTARGAZ CALYPSO
8 KG
CAMPINGAZ 904
CAMPINGAZ 907
BENEGAS
BP 10 KG
BP 5 KG
Zoutverkopersstraat 3 (industrieterrein De Geer) - 078-6105025 info@caravancentrumzwijndrecht.eu - decaravanmakelaar.nl caravancentrumzwijndrecht.nl OPENINGSTIJDEN: DI. T/M VR. 09:00 - 17:30 UUR, ZA. VAN 10:00 - 16:00 UUR
.*Ȕ5..1Ȕ46 '8/.3'##*Ȕ23 6()Ȕ5..1Ȕ4Ȕ*+ 1
Kom gerust langs!
#1*'.43Ȕ #19#*#1(-%# 1.,,#Ȕ #1(-%ȔƋƎơȔƋƔƔƐȔ Ȕ .%#+/+#(-ȔƊơȔƌƌƊƋȔ Ȕ ǍƉƒƓǎȔƑƒƒȔƋƉƌƉȔ ǍƉƒƓǎȔƑƌƔȔƔƎƊƎȔ 666Ơ #1*'.43ǃ5#19#*#1(-%#-Ơ-+
.nl
GRATIS APK BIJ GRATISEEN APK BIJBEURT EEN BEURT!
NIEUWE GARAGE!
NIEUWE EIGENAAR!
KLEINE BEURT
49.-
GROTE BEURT Onrust 26 - Zwijndrecht (achter Winkelcentrum Noord) - 078 647 14 58
99.-*
*MERKAFHANKELIJK
SPORT
Heerlijk korfballen
op nieuwe kunstmat
Het heeŌ wat langer geduurd dan verwacht maar vanaf deze week kunnen de korĩallers van Albatros en Conventus weer voluit trainen en spelen op de vervangen kunstgrasmat. De nieuwe mat heeŌ een dikke foamlaag voor extra goede demping. (Foto: Thymen Stolk)
Sportcomplex Develstein is gerenoveerd waarbij het aantal korfbalvelden is verdubbeld van vier naar acht. Korfballers van de verenigingen Albatros en Conventus kunnen nu trainen en spelen op super comfortabel kunstgras. Ook kregen de handballers van Conventus een extra trainingsveld en een oefencirkel voor de doelman. Het hele complex is opnieuw aangelegd maar niet voordat alle boomwortels uit de grond weggegraven waren. Chris Hagedoorn heeft namens de projectgroep vanaf 28 juni dagelijks de hele operatie begeleid. Hagedoorn: “Ik ben hier iedere werkdag van 07.00 tot 17.00 uur. De aannemer, die overigens uitstekend werk geleverd heeŌ, kwam Ɵjdens de renovaƟe regelmaƟg voor onverwachte situaƟes. Het was goed dat ik als afgevaardigde van de projectgroep aanwezig was. Zo konden we snel oplossingen bedenken voor de problemen waarvoor we gesteld werden. De speciaal in het leven geroepen projectgroep bestond uit leden van de twee sportverenigingen, sportdocenten van het DevelsteinCollege, de gemeente en het ingenieursbureau dat de nieuwe velden ontwierp.” » Lees verder op pagina 19
Ongemak De leerlingen van het DevelsteinCollege kregen de afgelopen weken noodgedwongen hun gymlessen in de zaal, ondanks het mooie weer. Hagedoorn: “Het is even niet anders. We willen allemaal dat het sportcomplex opgeknapt zou worden en dan moet je daarvoor soms even op je tanden bijten over het ongemak. Op de parkeerplaats, waar het toch alƟjd al een drukte van belang is ’s morgens om 08.15 uur, is het de afgelopen weken goed opletten geweest. Het materieel moest ergens opgesteld worden. We hebben daarom voor de veiligheid Ɵjdelijk de Įetsenstal-
ling naar de oostzijde verplaatst zodat de Įetsers niet over de parkeerplaats hoefden te rijden. Een situaƟe die mogelijk in de toekomst geconƟnueerd wordt als de school de stalling blijvend verplaatst.” Zere knieën Albatrosser Hagedoorn, die onlangs met pensioen ging als cost engineerer (het beheersen van de kosten bij grote oīshore projecten) vervolgt: “De noodzaak van de renovaƟe van het sportcomplex was voor iedereen duidelijk. Eigenlijk had deze renovaƟe een jaar eerder moeten plaats vinden. We hadden kunstgrasvelden Thuis in Zwijndrecht
15
ALLE KLEDING VOOR DE HELFT!
Wij verzorgen voor u de gehele ontruiming van uw woning, appartement, schuur of opslag na verhuizing, overlijden etc. Dit alles wordt in overleg bezemschoon opgeleverd.
Langeweg 322 3332 AR Zwijndrecht Tel. 06 57 125 365 of 06 57 255 532 Kringloopwinkel-klavertje4@outlook.com www.kringloopwinkelklavertje4.nl
SHOPPEN MET VEEL PLEZIER • WONINGONTRUIMING OP MAAT
Dagelijk geopend van 09:30 - 17:00 uur Op zondag en maandag gesloten
KRINGLOOPWINKEL KLAVERTJE 4 ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER
FLORIZZ ZOEKT JOU!
Ben jij op zoek naar een fulltime baan in de horeca waarbij je naast een gastvrije rol ook leidinggevende taken hebt? Ben jij op zoek naar een verantwoordelijke functie bij een gezellig bedrijf en sta je te popelen om je vernieuwende kijk op de horeca met ons te delen?
Solliciteer dan nu en wie weet wordt jij onze nieuwe collega!
Als restaurantmanager ben je verantwoordelijk voor het dagelijks reilen en zeilen binnen ons bedrijf. Je bent meewerkend voorman en zal daarom de zaak openen en sluiten. Je vervult een gastvrije en enthousiaste rol naar onze gasten en zal je collega’s op de werkvloer aansturen. Nieuwe collega’s zullen door jou ingewerkt en begeleid worden. Roosters worden door jou opgesteld en ook heb je een rol in het bedenken van de nieuwe menu-kaart. Je krijgt de kans om jouw innovatieve ideeÍn werkelijkheid te maken en om je te verder te ontwikkelen. Ook ben je aanspreekpunt voor onze keukenbrigade. Catering kan ook door jou worden verzocht.
Veerplein 1
3331 LD Zwijndrecht
ZZZ ÀRUL]] QO
Wat vragen wij? Fulltime beschikbaar Hands-on mentaliteit Minimaal afgeronde MBO horeca-opleiding In het bezit van sociale hygiĂŤne In het bezit van diploma leermeester is een pre Voldoende horeca ervaring Je bent in het bezit van een rijbewijs Je woont in de regio Zwijndrecht Je bent ondernemend en pro-actief
Wat bieden wij? Marktconform salaris 25 vakantiedagen per jaar Mogelijkheid voor pensioenopbouw Een verantwoordelijke functie met leidinggevende taken De kans om onderdeel te zijn van een gezellig eetcafĂŠ met unieke binnentuin Een warm en hecht team waarin jij je snel thuis zult voelen
5HDFWLHV QDDU LQIR#Ă€RUL]] QO W D Y 3DXO GH -RQJ
Nooit meer hier maar altijd bij ons Wanneer de dood zich opdringt en ongevraagd uw leefomgeving verandert. Dan is ineens alles anders. De wereld bekijken we dan met andere ogen. Op deze intense en emotionele momenten mag u op ons vertrouwen. Ontzorgen is dan onze taak. Harmsma Uitvaartverzorging is
past rg u
gespecialiseerd in maatwerk. Vóór u maar vooral ook mét u om samen de juist vorm te vinden, u te adviseren en te begeleiden in een periode die het uiterste van u vraagt. Samen met u zoeken wij naar wat er nodig is om afscheid te kunnen nemen op een manier die past bij uw dierbare maar ook bij u als nabestaande. Zorg en aandacht mag u dan van ons verwachten. Een uitgestoken hand als steun en troost wanneer u dat nodig heeft.
Harmsma Uitvaartverzorging Hetje Harmsma & Brenda van Duren Burgemeester de Bruïnelaan 27 3311 AC Zwijndrecht • Tel. 078-6124200 www.harmsmauitvaartverzorging.nl
Welke makelaar mag uw woning verkopen? De TOP 100 woningmakelaardij 2017 is bekend gemaakt. Estate Makelaar is de best presterende makelaar van Zwijndrecht/HIA en is de nummer 32 van Nederland.
123estate.nl 088-1231000
Bron: Vastgoedactueel.nl
« Vervolg van pagina 15
Vorige week is er zo’n 150 duizend kilo zand op het nieuwe veld geborsteld. Dit zorgt voor een betere afwatering en goede spelkwaliteit. (Foto: Thymen Stolk)
waarop het laatste jaar vaak niet te korfballen was wanneer het Ňink geregend had. De drainage was verstopt geraakt en het water bleef op het veld staan. In zulke gevallen moesten we het er met een trekker afschuiven. De velden gingen bol staan en de demping van de grasmat was verouderd en versleten. Verschillende leden van onze korĩalclub klaagden na een training de laatste Ɵjd over zere knieën. Dat kwam door de slechte demping.” Verbeteringen “Toen de aannemer de drainage opnieuw wilde aanleggen, stuiƩe deze op een grote hoeveelheid boomwortels. De wortels waren tot ver onder het veld doorgegroeid en verstopten een groot deel van de rioleringsbuizen. We hebben alles moeten afgraven en met worteldoek een soort plasƟc damwand rond het veld gelegd die tot meer dan een meter diepte de wortels tegenhoudt.” “Door een nieuwe indeling van het terrein is er ruimte gekomen voor meer velden. De velden hebben belijning gekregen volgens de nu geldende wedstrijdregels. Voor de verschillende sporten zijn op de velden verschillende kleuren gebruikt. De korĩalvelden hebben een dikke laag foam onder het kunstgras. Dit zorgt voor een uitstekende demping. Het trainingsveld voor handbal is tevens geschikt voor voetbal en andere sporten die op een hard veld gespeeld dienen te worden.” Boules- en atleƟekbanen “En dan hebben we ook nog ruimte overgehouden voor drie jeu de boules banen.
Dat is voor onze senioren die dit als recreaƟesport doen. De banen voldoen echter wel aan de wedstrijdnormen. Voor de leerlingen van het DevelsteinCollege liggen de velden voornamelijk achter de school. Hier zijn een voetbalveld en vier roodgekleurde kunstgras sprintlanen gemaakt. Aan het uiteinde ligt een nieuwe wedstrijd verspringbak. In de kunstgrasmat voor de schoolsport markeren wiƩe sƟppen de vorm van een atleƟekbaan. De school kan gebruik maken van de andere velden en de materialen die opgeslagen liggen in de nieuwe materiaalhokken.” Hagedoorn besluit: “Op zaterdag 23 september wordt het sportcomplex feestelijk geopend en zijn geïnteresseerden van harte welkom een kijkje te komen nemen. Het sportcomplex is dan voorzien van nieuw hekwerk, een nieuwe geluidsinstallaƟe en wiĮ. Dat laatste is nodig voor de scheidsrechters-app.”
Bij de start van de renovaƟe van Sportcomplex Develstein bleken aan de achterzijde de boomwortels tot onder het veld te groeien
Het hele rioolstelsel moest vanwege de wortelgroei vervangen worden. De aannemer legde nieuwe drainage aan.
Sportcomplex Develstein is veertien jaar oud en heeft een oppervlakte van ruim anderhalve hectare. De sportvelden worden gebruikt door het DevelsteinCollege (1483 leerlingen), korfbalvereniging Albatros (550 leden) en korf- en handbalvereniging Conventus (353 leden). Onder schooltijd maakt het DevelsteinCollege gebruik van de velden. De korfballers spelen op kunstgras en de handballers op een asfalt sportveld. De school en verenigingen hebben in 2004 de vereniging van gebruikers opgericht onder de naam VVG Develstein. De gemeente Zwijndrecht voert het beheer en onderhoud uit.
Thuis in Zwijndrecht
19
DE MOOISTE COLLECTIE
parket-, planken-, laminaat-, PVC-, vinyl-, marmoleum- en kurkvloeren.... vindt u bij Alpon Parket.
Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen bent u bij ons aan het juiste adres.
10 %
KORTING
*
op laminaat en PVC
Alpon Parket is gespecialiseerd in parket op vloerverwarming en -koeling. Het is meer dan de moeite waard om langs te komen en u deskundig te laten informeren. U bent van harte welkom * Vraag naar de actievoorwaarden
Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht 078-613 76 77 www.alponparket.nl
Kijk voor acties en impressies op Facebook www.facebook.com/kunstgrasdepot
15%
TIJDENS HET HAVENFESTIVAL
11 TOT EN MET 16 SEPTEMBER 2017
KORTING
OP ALLES!*
NEEM DEZE ADVERTENTIE MEE VOOR 5% EXTRA KORTING
* Kortingen niet in combinatie met andere acties. Extra 5% korting alleen geldig op vertoon van deze advertentie. Kortingen geldig tot en met zaterdag 16 september 2017.
daarom
Kunstgras! Geen kale plekken
GRATIS GR RATIS
Geen onkruid G Altijd groen! Alti Nooit meer maaien N
VERZENDING
5%
EXTRA KORTING?*
Onze service Persoonlijk advies
aanv aanvragen aan aanvra
Scherpe prijzen Snelle levering Eigen legservice Gratis stalen
* Binnen een straal van 25 kilometer
DĂŠ leverancier van
kunstgras Showroom in Alblasserdam Openingstijden
Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom
Adres
Kunstgrasdepot is gevestigd in Alblasserdam. Door middel van onze ruime proeftuin in onze showroom geven wij u een perfect beeld hoe kunstgras is en voor welke toepassingen het kan worden gebruikt. Tevens bieden wij talloze servicemogelijkheden. Zo kunt u gebruik maken van een persoonlijk advies aan huis en een professionele legservice wanneer u kiest voor kunstgras.
078 - 647 27 89
09.00 t/m 21.00 uur
Zaterdag
09.00 t/m 17.00 uur
Ohmweg 50
2952 BB Alblasserdam
Kunstgrasdepot is een jong en dynamisch bedrijf dat zich sinds 2014 richt op in- en verkoop van kunstgras. Wij verkopen 1e klas kunstgras aan zowel de consument als de professionele gebruiker.
Reinier Verhoeven
09.00 t/m 17.30 uur
Vrijdag
Ohmweg 50, 2952 BB Alblasserdam
uw jacuzzi, het kan allemaal!
We helpen n u graag!
Di - do
nieuwe website!
www.kunstgrasdepot.eu
kom kijken in onze voordeelhoek
Ruim 25 soorten op voorraad!
Astrid Erkelens Uitvaartverzorging: betrokken en persoonlijk Veel mensen hebben uitvaartbegeleidster Astrid Erkelens de afgelopen tien jaar leren kennen. Sinds februari 2013 werkt zij op eigen titel in Dordrecht en omstreken. “Ik blijf zoals de mensen mij kennen: betrokken en persoonlijk”, zegt zij. “Mensen mogen best voelen dat je meeleeft . Maar tegelijkertijd ben je er om ervoor te zorgen dat alles verloopt volgens de wens van de nabestaanden en de overledene.” Heel veel families heeft Erkelens in de loop der jaren al mogen begeleiden. In veel gevallen ook meerdere keren. Als er weer een overlijden was in de familie, werd zij gevraagd deze uitvaart ook te begeleiden. “Mensen waarderen het dat ik dichtbij hen sta, een arm om ze heen sla als het nodig is. Ze mogen best voelen dat ik soms ook verdrietig ben. Maar daarnaast ben je er voor de totale begeleiding. Alles moet volgens de wensen verlopen. Dat begint bij goed luisteren, de sfeer aanvoelen, inspelen op de dingen die op de achtergrond gebeuren, bijvoorbeeld iets wat een kleinkind zegt. Ik houd van dit werk. Het past heel goed bij me.”’
Persoonlijke wensen Astrid Erkelens bespreekt de persoonlijke wensen met de familie, regelt de administratie en verzorgt als de nabestaanden dat willen ook een toespraak. Een standaarduitvaart bestaat niet meer. Binnen de wettelijke regels en het budget kan helemaal ingespeeld worden op de wensen van de familie en de overledene. Erkelens begeleidt dat door ideeën te opperen die hierbij aansluiten en eventuele valkuilen te benoemen die zij door haar ervaring voorziet. Zo wordt samen invulling gegeven aan een persoonlijk afscheid. In overleg kunnen via Astrid Erkelens Uitvaartverzorging ook boeketten geregeld worden en eventueel een fotoreportage.
Informatie en contact Lees meer over de werkwijze en mogelijkheden op de website: erkelensuitvaartverzorging.nl Voor het melden van een overlijden is Astrid Erkelens altijd bereikbaar op: tel. 06-52881505 of 078-2600366.
Persoonlijke keuzes
Foto’s
Betrokken Persoonlijk
Bloemen
Drukwerk
Astrid Erkelens U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
06-52881505 of 078-2600366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl • www.erkelensuitvaartverzorging.nl
Dankzij de nieuwe schoolgidsen kan ’t Weetpunt volop acƟviteiten aanbieden. Zo konden kinderen deze zomervakanƟe met de gidsen Ellen, Geerda, Addie, Elise en Joanna het park in om eetbare planten te zoeken. De zoektocht werd besloten met een vrolijk spel.
Samenwerken in natuur ’t Weetpunt klaar voor nieuwe seizoen Vrijwilligers, vrijwilligers en nog eens vrijwilligers. ’t Weetpunt bij het Munnike park is een hotspot waar jong en oud zich laaft aan de natuur. Wandelen, informatie krijgen, wat drinken: het kan allemaal dankzij de vele vrijwilligers. Vrijwilligers van Stichting Natuur & Landschap Zwijndrechtse Waard, het erbij horende Arboretum Munnike Park en van de Stichting voor Natuureducatie IVN. Afgelopen zomer deden acht nieuwe vrijwilligers met succes het landelijk erkend examen voor IVN-schoolgids. Coördinator activiteiten van ‘t Weetpunt Lidy van der Lans-Exler is er heel blij mee. “We hebben nu weer in totaal twintig natuurschoolgidsen en dat is echt nodig want er is zoveel animo van de basisscholen om een les bij ons te krijgen. In 2015 gaven we les aan drieduizend leerlingen; vorig jaar waren het er vierduizend en voor dit jaar hebben zich vierduizendvijfhonderd leerlingen zich opgegeven. Sophiapolder De scholen konden intekenen op diverse lespakkeƩen. Er zijn pakkeƩen voor kinderen van groep 1 tot en met groep 8. Zo kunnen ze een kabouter-, konijnen- of een kikkerpad lopen. Met oudere kinderen gaan we waterdiertjes zoeken, maken we een paspoort van een boom of zoeken we naar sporen. Voor andere lessen, bijvoorbeeld ‘haren en veren’, gaan we naar de Kiboehoeve. Of we varen met een boot naar de Sophiapolder voor een natuurles. De school betaalt 25 euro per klas voor het » Lees verder op pagina 25
materiaal, onkosten en het glaasje drinken naderhand. De kinderen zijn zo enthousiast; ze vinden het bijna net zo leuk als een schoolreisje.” “Je begrijpt dat ik heel blij ben met de vrijwilligers die zich hebben laten opleiden. Het is een cursus van enkele maanden en wordt afgesloten met een theoreƟsch en een prakƟsch examen. Zonder hen zouden we nooit voor zoveel kinderen het uitje kunnen verzorgen,” besluit Lidy.
Bij ’t Weetpunt kunnen jongens stoer zijn net als Samuél en zijn vriendjes: zij maakten zelf een pijl en boog en gingen de natuur in.
Thuis in Zwijndrecht
23
:LH GXUIW GH XLWGDJLQJ DDQ" * $ YDQ GHU :DDO LV HHQ WXLQ HQ SDUNPDFKLQHEHGULMI GDW DO UXLP MDDU EHVWDDW HQ ZDDU NODQWJHULFKWKHLG HQ VSHFLDOLVPH KRRJ LQ KHW YDDQGHO VWDDQ :LM YHUNRSHQ HQ RQGHUKRXGHQ R D WUDFWRUHQ JD]RQPDDLHUV ERVPDDLHUV NHWWLQJ]DJHQ GRRUVOLMSPDFKLQHV IUHHVPDFKLQHV JHQHUDWRUHQ ZDWHUSRPSHQ ZHUNWXLJGUDJHUV EHUPHQPDDLHUV HQ GLYHUVH VSHFLDOLVWLVFKH PDFKLQHV 2Q]H NODQWHQNULQJ EHVWDDW R D XLW JHPHHQWHQ DDQQHPHUV KRYHQLHUV ZHUNYRRU]LHQLQJHQ UHFUHDWLHVFKDSSHQ SDUWLFXOLHUHQ HWF :LM ]LMQ HHQ 9&$ HQ &890 JHFHUWLILFHHUG EHGULMI PHGH RP RQ]H NODQWHQ QRJ EHWHU YDQ GLHQVW WH NXQQHQ ]LMQ RS JHELHG YDQ YHLOLJKHLG HQ PLOLHX
7HU YHUVWHUNLQJ YDQ RQV WHDP ]LMQ ZLM RS]RHN QDDU HHQ HQWKRXVLDVWH
0RQWHXU Functie eisen: ‡ /HHUJLHULJ LQ WHFKQLHN ‡ %HUHLG RSOHLGLQJHQ WH YROJHQ ‡ 9&$ FHUWLILFDDW QLHW YHUHLVW ZHO HHQ SUp ‡ % ULMEHZLMV %( LV HHQ SUp
‡ 0LQLPDDO H DXWRWHFKQLFXV RI ZHUNWXLJERXZNXQGH QLYHDX ‡ )OH[LEHOH RSVWHOOLQJ ‡ *HHQ WRW PHQWDOLWHLW ‡ 6WUHVV EHVWHQGLJ ‡ .XQQHQ ZHUNHQ ]RZHO ]HOIVWDQGLJ DOV LQ WHDPYHUEDQG ‡ $IILQLWHLW PHW WHFKQLHN
:LM ELHGHQ ‡ 'H XLWGDJLQJHQ RP GH GLYHUVH PDFKLQHV WH RQGHUKRXGHQ ‡ 'H PRJHOLMNKHLG WRW LQWHUQH RSOHLGLQJHQ ‡ 2QWZLNNHOLQJVPRJHOLMNKHGHQ ‡ (HQ LQIRUPHOH ZHUNVIHHU LQ HHQ FROOHJLDDO WHDP ‡ &$2 YRRUZDDUGHQ NOHLQPHWDDO
9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH IXQFWLH NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW GH KHHU * $ YDQ GHU :DDO MU WHO (HQ VROOLFLWDWLHEULHI PHW &9 NXQW X VWXUHQ QDDU * $ YDQ GHU :DDO W D Y GH KHHU * $ YDQ GHU :DDO MU 3RVWEXV $' 5LGGHUNHUN RI PDLOHQ QDDU LQIR#JDYGZDDO QO $FTXLVLWLH QDDU DDQOHLGLQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH ZRUGW QLHW RS SULMV JHVWHOG
JDYGZDDO QO
Timmer- en afbouwbedrijf Pons en Van der Burgh heeft jarenlange ervaring op het gebied van nieuwbouw, verbouw en renovatie. Sinds de oprichting heeft Pons & van der Burgh zich ontwikkeld tot een professioneel allround timmer- en afbouwbedrijf dat staat voor kwaliteit, vakmanschap en een persoonlijke benadering. Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn we met spoed op zoek naar een
ALLROUND TIMMERMAN Wij vragen: • Ervaring in de ruw- en afbouwsector; • Kennis van houtrot reparaties; • Vakdiploma’s bouw; • Geen 9 tot 5 mentaliteit; • In bezit van rijbewijs B; • VCA is een pre; • Klantvriendelijk.
Wij bieden: • Prettige ongedwongen werksfeer; • Zelfstandigheid; • Creativiteit; • Salaris volgens afbouw CAO.
Tevens zijn wij op zoek naar ZZP-ers!
Voor meer informatie over de functie kan je contact opnemen met Martin van der Burgh via info@ponsenvanderburgh.nl. Je schriftelijke sollicitatie met motivatie vergezeld van CV graag binnen 14 dagen mailen naar info@ponsenvanderburgh.nl of per post opsturen naar Timmer- en afbouwbedrijf Pons en van der Burgh: Helmholzstraat 5a, 3316 GJ Dordrecht. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
HELMHOLZSTRAAT 5A
-
DORDRECHT
-
INFO@PONSENVANDERBURGH.NL
« Vervolg van pagina 23
De ruimte heeŌ nieuwe meubilair gekregen als ook meer mogelijkheden voor presentaƟes dankzij een beamer. (Foto: Thymen Stolk)
Opgeknapt Tien vrijwilligers van de SƟchƟng Natuur & Landschap Zwijndrechtse Waard zijn sinds oktober vorig jaar bezig geweest met het opknappen van ’t Weetpunt. Huismeester Cees de Baat houdt de agenda van alle acƟviteiten in ’t bezoekerscentrum bij. Hij vertelt: “’t Weetpunt bestond eigenlijk uit twee delen doordat er in het midden van de ruimte een trap naar boven was. Deze trap hebben we verplaatst naar de zijkant. Nu heeŌ het centrum één grote ruimte ge kregen waar zo’n negenƟg mensen in kunnen. We hebben dankzij sponsors, veelal bedrijven uit de regio, twaalf nieuwe tafels aan kunnen schaīen. VijŌig stoelen hebben we van de gemeente gekregen. Er zijn diverse opstellingen mogelijk zoals een groot vierkant. Vrijwilliger Ron Stevense, die veel ervaring heeŌ met inrichten van gebouwen, heeŌ het plan voor de verbouwing gemaakt.” Led-televisies Cees vervolgt: “Dankzij een beamer en een groot led-scherm kunnen er voortaan gemakkelijker presentaƟes gegeven worden. Het is gewoon je laptop aansluiten. In het kader van duurzaamheid hebben we alle verlichƟng vervangen door ledlampen. De vloer is opnieuw geëgaliseerd en bekleed met pvc. De plafonds hebben we voorzien van nieuwe gipsplaten. Er is een compleet nieuwe keuken geïnstalleerd; net als nieuwe led-televisieschermen voor vertoning van natuuropnames en –Įlms. Ten sloƩe hebben we borden gemaakt waarop precies te zien is wat er de komende Ɵjd in ’t Weetpunt te doen is.
En er staat op dankzij welke sponsoren het allemaal mogelijk is gemaakt. Behalve de stoelen hebben we de renovaƟe van het gebouw helemaal gedaan met sponsorgelden.” Wandelen in het park Op de agenda van ’t Weetpunt staan niet alleen de bezoeken van de basisschoolleerlingen uit Zwijndrecht en Hendrik-IdoAmbacht maar ook kunnen kinderen regelmaƟg zelf op woensdagmiddag of zaterdag terecht voor acƟviteiten. Eén keer per maand is er op woensdagmiddag een wandeltocht voor ouderen. Deze tochten hebben iedere keer een ander thema. De Vogelclub vergadert in ’t Weetpunt en heeŌ er wisselende tentoonstellingen. De tuinclub van het Arboretum onderhoudt op dinsdag- en zaterdagmorgen de rozen- en kruidentuin, de boomgaard en het gehele park. ’t Weetpunt is standaard open op woensdag, zaterdag en zondag
In de zomervakanƟe maakten kinderen heerlijk geurend badzout van planten en bloemen.
van 13.00 tot 16.00 uur. Wandelaars kunnen een route door het Munnike Park en de tuinen lopen. In ’t Weetpunt zijn deze middagen gastheren en –vrouwen aanwezig die graƟs koĸe, thee en fris schenken.
Dankzij de verbouwing is er in ‘t Weetpunt veel meer bruikbare ruimte gekomen voor tentoonstellingen en bezoekers. (Foto: Thymen Stolk)
Thuis in Zwijndrecht
25
Gepecialiseerd in: • Gebitsprotheses • Klikgebitten • Partiële protheses • Frame protheses • Reparaties • Mondbeschermers
ȶɃȵ Ⱥȿ Bel voor het maken van een afspraak: 078 - 612 14 42
UUbbeennt tvvaann harte w lko h m om vooarrtee weelk e voor eenn GGRRAT ATIIS ge protbhietssceoconntrole S trol,e, inform a t informatiiee && advie adviess
Passage 17, 3331 CM Zwijndrecht
www.vandermale.info
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK VAN DER MALE Cortgene 16, 2951 ED Alblasserdam
Blauwe zone voor parkeren stationsgebied Het is zo ver: na een jaar bespreken heeft de gemeenteraad besloten een blauwe zone in te stellen in het gebied rond het NS-station. Vorig voorjaar deed de gemeente onderzoek naar de parkeerbewegingen in het gebied en de naast gelegen woonwijken. Vooral bewoners zouden op werkdagen last hebben van de parkeerdruk. Bewoners van het gebied kunnen voor 39 euro per jaar een parkeervergunning aanvragen. Bezoekers die in het zelfde gebied willen parkeren kunnen er maximaal twee uur graƟs staan met gebruik van een blauwe kaart. Dit moet voorkomen dat mensen die met de trein reizen, de auto de hele dag in de woonwijk parkeren. Treinreizigers kunnen met hun ov-chipkaart graƟs gebruik maken van de Park & Ride op de Westelijke Parallelweg. De parkeerplaats kan tegen betaling ook gebruikt worden door andere automobilisten. Kim StoƟjn woont in Zwijndrecht en reist ieder dag met de trein naar haar werk in Den Haag. Bekeuring “Ik breng eerst de kinderen naar school en red het dan niet om met de Įets op Ɵjd op het staƟon te zijn voor mijn trein. Sinds de blauwe zone is ingevoerd is het veel drukker op de Park & Ride geworden. Als ik een keer iets later dan normaal ben, dan is er geen plek meer te vinden. Ik heb inmiddels mijn eerste bekeuring, voor het elders in de wijk parkeren te pakken. Hoe ik dit moet oplossen weet ik,” aldus Kim. Bewoner van de Veilingdreef J.A.G. Zwaan is vooralsnog ook niet zo blij met de invoering van de blauwe zone. “Ik vind het raar dat bezoekers hier nu met een blauwe kaart graƟs mogen parkeren en wij als bewoners moeten een vergunning betalen. De parkeergarage van het bedrijfsgebouw tegenover mij staat meestal voor een kwart leeg. Waarom kan er niet meer van de garage gebruik gemaakt worden,” vraagt hij zich af. » Lees verder op pagina 31
De afgelopen weken heeŌ de gemeente in de wijken rondom het NS-staƟon overal blauwe banden gezet. Zo is voor parkeerders in het gebied goed te zien waar zij maximaal twee uur mogen staan met een parkeerschijf.
Thuis in Zwijndrecht
27
Wok Planet & The Bridge ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN * * Nu inclusief bier, wijn, kofğe, thee en alle frisdranken
U KUNT BIJ ONS WOKKEN EN BOWLEN TEGEN EEN GEREDUCEERDE MEERPRIJS. U kunt voor een vast bedrag onbeperkt gebruik maken van het wokken, teppan yaki grill, diverse warme gerechten, sushi’s en uitgebreid met o.a. ijs van De ijskeuken.
Dagelijks geopend van 16:30 tot 22:00, keuken sluit 1/2 uur eerder Kijk voor meer informatie op www.wokplanet.com
150 gratis parkeerplaatsen Wok Planet & The Bridge Parkweg 1-3 3356 LM Papendrecht Tel.078-6440022 Fax.078-6440239 www.wokplanet.com email: info@wokplanet.com
NU EINDELIJK IN DORDRECHT!
.žFKHQ7UHȨ 'RUGUHFKW
Op vertoon van deze advertentie ontvangt u van ons bij aankoop van een complete keuken een
vaatwasser kado!*
0LMOZHJ E %( 'RUGUHFKW 7HO 7HO
*Niet geldig bij reeds gekochte keukens. Ä‚ÄšÇ€ÄžĆŒĆšÄžĹśĆ&#x;Äž ÄšĹ?ĞŜƚ ÄšĹ?ĆŒÄžÄ?Ćš Ĺ?ĞƚŽŽŜĚ ƚĞ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś
KRANTEN - DRUKWERK - VERSPREIDING - RECLAME
KRANTEN EN MAGAZINES
DRUK DRUKWERK
WEEKENDPAKKER do vr za Alléén geldig op 6, 7 en 8 juli
Lenor Wasmiddel of unstoppables Alle varianten of wasverzachter Alle flacons à 550-650 ml Per stuk** Bijv. Lenor Vloeibaar wasmiddel floral spring, flacon 1120 ml
6.49 3.89 **Per product kan de prijs verschillen, jouw korting wordt aan de kassa verrekend.
40% KORTING
=LH SDJLQD
Thuis in Stadspolders & Dubbeldam
BEDRUKTE KLEDING EN TEXTIEL
H E T M AG A Z I N E VO O R S TA D S P O L D E R S E N D U B B E L DA M Dit is een uitga ve van
Dordt Centraal nr. 10 Mei 2017
9RRU DO XZ KXLVGLHUHQ
Markant bedrijf Zeven decennia fietsvakmanschap bij Goos Stam
%HVWHO RQOLQH
'LHUHQVSHFLDDO]DDN 'H/DQJH QO
RECLAMEPRODUCTEN
9yyU XXU EHVWHOG GH]HOIGH GDJ LQ KXLV .LMN YRRU GH YRRUZDDUGHQ RS RQ]H ZHEZLQNHO
Bewoner Kanjer Loïs in het zonnetje
Dubbeldam was eeuwen-lang een dorp op het Eiland van Dordrecht. Sinds juli 1970 is het een wijk van de gemeente Dordrecht. Dubbeldam is een rustige, landelijke buurt en telt ongeveer 12.500 inwoners. Stadspolders ontstond in de jaren tachtig en negentig. De straten in het oude deel van Stadspolders en in Vissershoek worden ‘erven’ genoemd. In de wijk wonen ongeveer 20.000 mensen.
Foto: Thymen Stolk
Thuis in Stadspolders & Dubbeldam verschijnt vier keer per jaar. Speciaal voor alle inwoners van Dubbeldam en Stadspolders. Met verhalen over de wijk en de mensen die er wonen.
Verschijnt huis-aan-huis in de Stadspolders & Dubbeldam in een oplage van 14.000 exemplaren en is te verkrijgen bij een aantal afhaalpunten.
INCL. GRATIS ONTWERP! SANDWICH - ARMA - RABE - ERFO - HV POLO - LILYTIME - MORE & MORE - JOSEPHINE & CO MOSCOW - SOMMERMANN - GANT - BLOOMINGS - BEAUMONT - QUESTION - YAYA
STIJLVOL e klasse!
CAVALLARO - GERRY WEBER - WEBER EDITION - FRANK WALDER - DONNA DURA - FRESH! SARTO FASHION - HERMANN LANGE - JOSEPH RIBKOFF - EUGEN KLEIN - GOLLÉ HAUG
van ander
Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145 Vrijdagavond koopavond www.marlenevlot.nl
P
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET
De grootste
SHOP
van Nederland
ÂŤ Vervolg van pagina 27
Bedrijven Pieter van Loon is eigenaar van Vastgoedbedrijf Tres Invest waar de kantoorgebouwen Boris en Victor onderdeel van zijn. “Vier jaar geleden kochten wij 7.500m² kantoorruimte (Boris en Victor) met een bezeĆŤng van 15 procent. Met medewerking van de gemeente op het gebied van blauwe zones werden desĆ&#x;jds de forenzen rond onze gebouwen geweerd en kwamen de kantoorgebouwen weer tot bloei. De bezeĆŤng van Boris en Victor is nu al jaren 95 procent. Er is nog een derde kantoorgebouw dat momenteel leeg staat. Als dit verhuurd gaat worden, zullen er meer parkeerplaatsen nodig zijn. In onze eigen parkeergarage zijn alle plekken verhuurd. Deze contracten zijn langlopend en kan ik niet zomaar eenzijdig opzeggen of wijzigen. Wie een plek gehuurd heeĹŒ, heeĹŒ hier recht op, ook als hij de plek niet gebruikt.â€?
parkeerplaatsen beschikbaar. In onze kantoren zijn zevenĆ&#x;g huurders gevesĆ&#x;gd. De zesenvijĹŒig parkeerplaatsen zijn beschikbaar voor huurders en bezoekers van deze huurders. Onze huurders mogen voor ieder bij de Kamer van Koophandel geregistreerd bedrijf, drie parkeervergunningen aanvragen. Dat betekent dus zevenĆ&#x;g huurders maal drie parkeervergunningen. Dat zijn alleen al tweehonderdĆ&#x;en vergunningen voor zesenvijĹŒig parkeerplaatsen. En dan komen daar nog de bezoekers van de bedrijven bij. De parkeerdruk gaat straks ongetwijfeld voor problemen zorgen.â€? Woonwijk verderop Brian Klifman van GT Events dat zich een klein jaar geleden in Boris vesĆ&#x;gde, deelt de zorgen van Van Loon. “Voor ons kantoorgebouw zijn vierentwinĆ&#x;g parkeerplaatsen. In ons pand ziĆŠen meer dan twinĆ&#x;g bedrijven. Wij hebben slechts ĂŠĂŠn vergunning aangevraagd omdat we maar met z’n drieĂŤn werkzaam zijn en we carpoolen. Moeten wij spullen inladen dan voorzie ik wel problemen omdat
Problemen Van Loon vervolgt: “Ik heb gevochten als een leeuw tegen de nu ingevoerde blauwe zone. In de nieuwe zone zijn zesenvijĹŒig
1
2
3
4
ik verwacht dat de plekken voor de deur, die voor alle vergunninghouders nu beschikbaar komen, bezet zullen zijn. Als wij hier bezoek ontvangen dan is dat meestal voor een gesprek dat langer dan twee uur duurt. Dat betekent dat ik mijn klanten moet gaan adviseren in een woonwijk verderop te parkeren en dan maar hopen dat ze ons gebouw nog weten te vinden. Als ik geweten had dat deze zone zou worden ingevoerd, dan had ik nog wel een keertje nagedacht voordat ik hiernaar toe zou verhuizen.�
5
6
7
8
8 Legenda
3
A
A
2
Woningen binnen blauwe zone Parkeervak max 2 uur
"
"
Parkeervak max 0,5 uur
Legenda Woningen binnen blauwe zone Parkeervak max 2 uur
4
Parkeervak max 0,5 uur
9
2
#
#
4 8
B
B 3
1 8 2
$
1
1
$ 2 1
2
4
2
1
2
2
C
9
10
1
2
2
C
11
2
2
1
%
1 1
19
%
1
2
1
1 2
4
1 1 2 11 2 2
4
7
8 4
19
6 9 7
5
6 20 3
7
2
7
3
7 8
4
7
7 5 2 5 5
2
1
5 3
8 6
4
4 8
4 2
3
7 11
2
1 4
4
4 8
&
9
2
3
1 8 2
1
1
4
2
2
1
9
10
2
11
2
1
1 3 4
4
7 6
10
25
16
20
1
11 2 2
1
' 16
4
8
7
20
4
Tel: 078-770 2810
Blauwe zone
opdrachtgever
Gemeente Zwijndrecht Jan Campertstraat
Email: ingenieursbureau@drechtsteden.nl
Website: www.ingenieursbureaudrechtsteden.nl
projectleider L Hertogh-Barten
werkvoorbereider G.Post
gecontroleerd L Hertogh-Barten
Schetsontwerp
fase besteknummer
formaat
A0
archiefnummer
schaal
1:1000
projectnummer
tekeningnummer
6
Tel: 078-770 2810
13-03-2017
wijziging
7
Postbus 619, 3300 AP Dordrecht.
datum
T:\Afdelingen\IBDpro2016\6610 Zwijndrecht parkeerondersteuning\14 Tekeningen\14.02 Presentaties\20170421 Blauwe zone.dwg
Postbus 619, 3300 AP Dordrecht.
project omschrijving
tekening omschrijving
F
7&34*&
19
E
Email: ingenieursbureau@drechtsteden.nl
XW GP
20
5 Postbus 619, 3300 AP Dordrecht.
7 2
7 11
Tel: 078-770 2810
project omschrijving
Blauwe zone
opdrachtgever
Gemeente Zwijndrecht Paulus Potterstraat
tekening omschrijving
Email: ingenieursbureau@drechtsteden.nl
werkvoorbereider G.Post
gecontroleerd L Hertogh-Barten
Schetsontwerp
fase
besteknummer
formaat
A2
archiefnummer
schaal
1:1000
projectnummer
tekeningnummer
Blauwe zone Paulus Potterstraat
1
Website: www.ingenieursbureaudrechtsteden.nl
projectleider L Hertogh-Barten
3
)
Website: www.ingenieursbureaudrechtsteden.nl
EBUVN
N
6 3
(
8
PNTDISJKWJOH
A Koninginneweg
6 9 7
Postbus 619, 3300 AP Dordrecht.
Tel: 078-770 2810
datum
Email: ingenieursbureau@drechtsteden.nl
21-04-2017
wijziging
T:\Afdelingen\IBDpro2016\6610 Zwijndrecht parkeerondersteuning\14 Tekeningen\14.02 Presentaties\20170421 Blauwe zone.dwg
2
9
Blauwe zone Jan Campertstraat
7 11
1 2
10 20
5
7
2
4
2 2
&
4
1
9
5
7 6 25
3
1 1 1 1 1 1
2
1
1
3
D
2
1 1
19
1 2 2
20
1
1 1
2 2 2
4
1 3
1 1
4
4
1
2 2
1
3
Website: www.ingenieursbureaudrechtsteden.nl
1
1
1
1
1
1
1 2
11
11
2
2
2
2
1
9
1
9
4
7
8
4
7
8
4
4
19
19
6
6
9 7
9
5
6 20
7
5
6 20
3
3
5
5
7
7
7
2
7
7
2
2
11
7
2
11
7
3
7
7
3
8
4
7
5 5
2
1
5
5
3
4
5 5
4 8
2
4 2
2
4
8 6
7 11
7
7
5 2
4
7 8
4
7
1
8 6
4
4 8
4
1 2
4 7 11
4
5 3
1 4
4
2
2
Blauwe zone Vierdrecht SCHAAL 1 : 2000
Blauwe zone Veilingdreef Postbus 619, 3300 AP Dordrecht.
Tel: 078-770 2810
Email: ingenieursbureau@drechtsteden.nl
Website: www.ingenieursbureaudrechtsteden.nl
SCHAAL 1 : 2000
Postbus 619, 3300 AP Dordrecht.
Tel: 078-770 2810
Email: ingenieursbureau@drechtsteden.nl
Website: www.ingenieursbureaudrechtsteden.nl
Thuis in Zwijndrecht
31
Therapie en training van 0 tot 90+ jaar
Op zaterdag 13 mei 2017 is onder overweldigende belangstelling het Gezondheidscentrum Rotterdamse weg geopend en daarmee de tweede praktijk van Fysiotherapie Berger, Twilt en Tielman in Zwijndrecht! Wij werken hier samen met onder anderen huisartsen Dr. Drost, Dr. Remijn en Dr. Feij onder een dak met als voordeel korte lijnen. Aangevuld met apotheek Schobbeland en diverse andere disciplines is er sprake van een volwaardig gezondheidscentrum. Ons huidige team heeŌ ondertussen de werkzaamheden verdeeld over de prakƟjk aan de Buizerdstraat 2a (Nederhoven) en de prakƟjk aan de RoƩerdamseweg 70. Uiteraard houden wij bij het maken van de afspraken zoveel mogelijk rekening met de door u gewenste locaƟe. We benaderen problemen acƟef”, vertelt René Berger. “Maatwerk is wat we leveren. Er is veel aandacht voor een persoonlijke benadering. We willen klantvriendelijk zijn en bieden daarom de mogelijkheid dat mensen ’s avonds (en straks ook op zaterdag) in groepjes in onze Įtnessruimte individueel kunnen oefenen.” “Het groepsgewijs trainen is erg belangrijk,” vult Tijmen Tielman aan. “We zien dat het sociale contact mensen gemoƟveerder maakt. De meerwaarde is onze informele, medische begeleiding en de open seƫng. We kunnen observeren hoe mensen bewegen en corrigeren waar nodig.” SpecialisaƟes De prakƟjk biedt alle gangbare en minder gangbare behandelmethoden. Berger: “Ik ben samen met ChrisƟaan Bax en Lizanne van Spanje een van de weinigen in de regio die gecerƟĮceerd is om looptraining bij claudicaƟoklachten (etalagebenen) te geven.” René Berger, Jeroen Twilt en Tijmen Tielman en Desiree Baan behandelen paƟënten
waar nodig met ‘dry needling’. Tielman: “Je moet therapieën nooit los van elkaar zien. Manuele therapie werkt goed om acute funcƟeproblemen in de wervelkolom op te lossen. Daarnaast moet je andere behandelvormen toepassen om de restklachten weg te nemen.” “Daarbij,” aldus Twilt, “moet daarna de belasƟng weer opgebouwd worden. Dry needling vormt een aanvulling op een fysiotherapeuƟsche behandeling en is geen doel op zich.” Wij richten ons ook op specialisƟsche zorg per regio. We zijn lid van Schoudernetwerk RoƩerdam en Drechtsteden en onderdeel van het landelijk netwerk. Het doel is om meer kennis te vergaren en specialisƟschere zorg te ontwikkelen voor schouderklachten zodat paƟënten beter geholpen kunnen worden. We worden als schouderspecialist al duidelijk gevonden via onze netwerksite en we ontvangen al gerichte verwijzingen van orthopaeden. Osteopathie In de prakƟjk is fysiotherapeute Dominique Berger aanwezig, die de opleiding tot osteopaat volgt. Zij past haar vaardigheden toe en dit is voor heden en toekomst een aanvulling voor de prakƟjk. Kinderfysiotherapie De prakƟjk biedt ook kinderfysiotherapie aan. “Een vier jaar durende specialisaƟe na de opleiding tot fysiotherapeut”, zegt Berger. “Joyce Bellaart en sinds kort Ellen Rietveld (onze nieuwe kinderfysiotherapeute) behandelen problemen bij kinderen van 0 tot 18 jaar.” Tielman: “Vooral bij zuigelingen zien we heel speciĮeke problemen als voorkeurshouding, het hoofdje ligt één kant op. Dit kan afplat-
Ɵngen van de schedel veroorzaken.” Bekkenfysiotherapie We zijn druk bezig met het aantrekken van een bekkenfysiotherapeute zodat deze specialisaƟe hopelijk in de toekomst ook in onze prakƟjk toegepast kan worden. De vesƟging in het gezondheidscentrum biedt louter voordelen. Berger: “De lijnen zijn kort. De huisarts kan hier zo even binnenlopen.” “Intern geldt dat ook”, zegt Twilt. “We zorgen ervoor dat we er tussen de middag allemaal zijn. Ook ‘binnen de prakƟjk’ moeten de lijnen zo kort mogelijk blijven.” Informeel “We maken vaak nog een praatje bij de balie. Het is bij ons niet: even behandelen en hup de deur weer uit”, vertelt Twilt. “En iedereen is trainbaar”, weet Berger. “Zelfs als ze 90+ zijn! Daarbij zijn onze prakƟjken uitstekend bereikbaar en volledig rolstoeltoegankelijk. Bewegen is gewoon een must. Het is essenƟeel om vitaal te blijven.” Onze prakƟjk is vanaf 3 april 2017 uitgebreid met een tweede locaƟe in het Gezondheidscentrum RoƩerdamseweg (66-72), waar we samenwerken met de huisartsen Dhr. Drost en de dames Remijn en de Feij (voormalig huisartsencentrum de Schakel) en apotheek Schobbeland. Voor informaƟe bel 078-6127099 of zie onze website www.fysiobergertwiltenƟelman.nl.
FotograĮe: www.lifeinmoƟonĮlms.nl (H. Wanders)
FYSIOTHERAPIE EN MANUELE THERAPIE BERGER, TWILT EN TIELMAN
Buizerdstraat 2a 3334 SB Zwijndrecht Tel: 078-6127099 Fax: 078-6122599 info@fysiobtt.nl www.fysiobergertwiltentielman.nl
Gezondheidscentrum Rotterdamseweg Rotterdamseweg 70 3332 AK Zwijndrecht Tel.078-6127099