Thuis in Zwijndrecht 25 by DordtCentraal

Uitgave van Dordt Centraal

HEIN VAN DER LOO: VAN BANKIER TOT BURGEMEESTER

Verschijnt huis-aan-huis in Zwijndrecht | Maart 2021 | Nr. 25

PELIKAAN GEEFT IMPULS AAN VROUWENVOETBAL

VERNIEUWING OP BEGRAAFPLAATS MUNNIKENSTEEG

HÉT ADRES VOOR UW KUNSTGEBIT U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR: -

GRATIS CONTROLE

REPARATIES (ZELFDE DAG KLAAR)

PIJNKLACHTEN

OPVULLEN VAN UW HUIDIGE PROTHESE (REBASEN)

NIEUWE VOLLEDIGE/ GEDEELTELIJKE PROTHESE

PROTHESE OP IMPLANTATEN

WIJ HEBBEN OOK MET UW ZORGVERZEKERAAR EEN CONTRACT!

Wilt u weten wat uw eigen bijdrage is voor een nieuwe prothese? Maak dan snel een afspraak

078 612 14 42 STATIONSWEG 45, 3331LR ZWIJNDRECHT VIJVERLAAN 1002, 3319PK DORDRECHT www.vandermaletandprothetiek.nl

Voorwoord

ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220

Burgemeester Hein van der Loo vertelt in deze voorjaarseditie van Thuis in Zwijndrecht over zijn voorliefde voor het ambt van burgemeester. De eerste burger studeerde bestuurskunde vanwege zijn interesse in sociologie, politicologie en economie. Interesses GLH KLM LQ ]LMQ IXQFWLH DOV EXUJHPHHVWHU WHUXJYLQGW +LM EHJRQ ]LMQ FDUULªUH LQ GH ȴ QDQFLOH wereld, werkte en woonde in New York en Atlanta. De liefde voor het burgemeesterschap bleef. Na stages bij verschillende burgemeesters nam hij voor het eerst de afslag naar het dorp aan de Oude Maas. Met zijn ligging op het snijpunt van snelwegen, waterwegen en spoor raakte Van der Loo verslingerd aan Zwijndrecht. Hij is blij met de hechte gemeenschap en het verenigingsleven dat het cement van de samenleving vormt. Verder in deze uitgave een interview met Rob Schiedon (73). De voetbaltrainer is teruggehaald naar Pelikaan, waar hij ooit begon. Hij is door het bestuur gevraagd het meiden- en vrouwenvoetbal naar een hoger niveau te tillen. Doel is vrouwen 1 van de vijfde klasse naar de vierde te leiden. Vrouwen die interesse hebben een balletje te trappen zijn van harte welkom bij de club, die is gevestigd op Sportpark Bakestein. Lees meer over het mooie en duurzame crematorium dat op Begraafplaats Munnikensteeg gebouwd wordt. Vanaf het najaar kunnen overledenen in Zwijndrecht gecremeerd worden. De sloop van de buitenzwembaden van de Hoge Devel start binnenkort. De plannen voor ontwikkeling van het terrein rond de watertoren lijken wederom op tegenstand te stuiten. Wanneer kan de icoon van Zwijndrecht tot leven komen, vraagt eigenaar Peter Plaisier van ISA Vastgoed zich af. Kinderen van PIT Kindcentra brengen het lijdensverhaal van Christus tot leven in de Passion4kids. Op woensdag 31 maart is de muziekproductie vanaf 19.00 uur te zien op het YouTubekanaal van PIT. Veel leesplezier! Heeft u tips voor de volgende editie? Neem dan contact op via redactie@dordtcentraal.nl of tel. 078-6133223.

Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Eveline van de Lagemaatt Kees-Jan Visser Hesper Romijn VORMGEVING Erik Vos Wouter Groeneveld FOTOGRAFIE Thymen Stolk (tenzij anders vermeld) UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht aall.n advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl

Afslanken - Permanente Make-Up Body & Beauty

Met wel 9 afslankmethodes dè afslankspecialist in de regio Rotterdamseweg 74, Zwijndrecht | T: 06 - 1013 3268 | E: info@slimmingcenter.nl

www.slimmingcenter.nl

SPECIALIST IN: C1

107

AYGO

APK + kleine beurt € 95,Molenvliet 99A Zwijndrecht 06 - 29813926

# MAKELAARS MET PASSIE UNIEKE FORMULE! Full service dienstverlening voor een vast laag tarief. Bel de twee zeer bekende Dordtse makelaars:

ÒŠŃĮĚúĹ ZŃŧŰúŠ

ǯǯǲǯ

ŰúčÒĹ ŠÒíúŠ

ǰǶǷǶ

'LFKWELM GH PHQVHQ EHQDGHUEDDU HQ YHUELQGHQG 'DW ZLO EXUJHPHHVWHU +HLQ YDQ GHU /RR ]LMQ

‘Ik geloof in kracht van de gemeenschap’ Als jong ventje sprak het ambt van burgemeester bij Hein van der Loo (Rosmalen, 1971) al sterk tot de verbeelding. Dat had alles te maken met zijn opa van moederskant, Jos Timmermans, die burgemeester was van Harmelen en IJsselstein. “Ik zag de verantwoordelijkheid die hij droeg, de dienstbaarheid die hij uitstraalde. Maar ik zag hem ook acteren als ik met hem mee mocht naar de intocht van de Sint. Dat wilde ik ook.” De route erheen was anders dan hij had gedacht, maar twee jaar geleden kreeg hij in Zwijndrecht voor het eerst een ambtsketting omgehangen.

9DQ GHU /RR JURHLGH RS LQ HHQ ȴMQ JH]LQ PHW ]HV NLQGHUHQ ȊΖN ]DW ELM GH GULH RXGVWHQ GLH NRUW RS HONDDU ZHUGHQ JHERUHQ 'DDUQD YROJGHQ HU YHHUWLHQ MDDU ODWHU QRJ GULH :H KDGGHQ KHW DOWLMG RYHU GH GULH JURWHQ HQ GH GULH NOHLQHQ ΖN NUHHJ DOV SXEHU GXV RSHHQV WH PDNHQ PHW EDE\ȇV LQ KXLV 'DW OHYHUGH HHQ KRRS SOH]LHU RS PDDU RRN HHQ KRRS KHUULH HQ RQUXVW ΖN ZDV HU GXV RS HHQ JHJHYHQ PRPHQW ZHO DDQ WRH RP KHW KXLV XLW WH JDDQ RP WH VWXGHUHQ ȋ Lees verder op pagina 7 »

Bubbel %HVWXXUVNXQGH DDQ GH (UDVPXV 8QLYHUVLWHLW ZHUG KHW QRJ VWHHGV SDVVHQG LQ GH URXWH QDDU KHW EXUJHPHHVWHUVFKDS Ȋ(HQ VWXGLH ZDDU YHHO LQ ]LW ZDW PH LQWHUHVVHHUGH VRFLRORJLH SROLWLFRORJLH HFRQRPLH ΖN NZDP HU JDDQGHZHJ ZHO DFKWHU GDW GH VWXGLH HUJ JHULFKW ZDV RS ZHUNHQ YRRU GH RYHUKHLG 'H ZHUHOG LV JURWHU GDQ GLH EXEEHO ΖN EHJRQ KHW EHODQJ YDQ FRPPHUFLH WH ]LHQ ]HNHU WRHQ LN HHQ SDDU NRUWH ȆEHGULMIVVWDJHVȇ KDG JH-

ORSHQ =R NZDP LN ELM HHQ EDQN WHUHFKW +HHO EHZXVW GH 5DEREDQN HHQ FR¸SHUDWLH GLH PLGGHQLQ GH VDPHQOHYLQJ VWDDW ȋ Roeping +HW ZDV KHW EHJLQ YDQ HHQ FDUULªUH LQ GH ȴQDQFLOH ZHUHOG YDQ UXLP WZLQWLJ MDDU ȊΖN NUHHJ WHONHQV PRRLH RSGUDFKWHQ ZHUNWH HQ ZRRQGH LQ 1HZ <RUN HQ $WODQWD HQ ZHUG HU VWHHGV PHHU GRRU JHJUHSHQ 1D WLHQ MDDU NZDP RQV HHUVWH NLQG HQ QDP LN HHQ VDEEDWLFDO 7RHQ

Sisters,

de leukste fashionwinkel in Zwijndrecht en H.I. Ambacht.

De Sisters Sisters Zwijndrecht

Sisters Hendrik Ido Ambacht

www.desisters.nl • Volg ons op Facebook:

Knippen met en zonder afspraak Bij kapsalon Nasri bieden wij u zowel kwalitatief hoogstaande klassieke en moderne styling, als traditionele diensten zoals het scheren met een open scheermes en het wegbranden van ongewenst oorhaar. Het waxen van de wangen en het voorhoofd behoort ook tot de mogelijkheden. Voor de vrouwen hebben wij speciaal een vrouwelijke kaspster welke zowel uw haren knipt en modelleert. Tevens doet zij ook highlights, verven of permanenten. Om het compleet te maken werken wij met de Arabische touw techniek om zo je wenkbrauwen of andere gezichtsbeharing te verwijderen. Kinderen zijn eveneens welkom tegen HHQ JHUHGXFHHUG WDULHI ]HOIV ͤJXXUWMHV maken in het haar is mogelijk. Bij ons staat gastvrijheid hoog in het vaandel. Bij kapsalon Nasri loopt u de deur weer als een tevreden klant uit.

65+ ACTIE MAN EN VROUW Elke Dinsdag & Donderdag tussen 09:00 - 13:00

KNIPPEN €14,00 Passage 10, Zwijndrecht Tel: 06- 36558102

OPENINGSTIJDEN Ma: Di: Wo: Do: Vr: Za: Zo:

12.00 - 18.30 uur 09.00 - 18.30 uur 09.00 - 18.30 uur 09.30 - 20.00 uur 09.00 - 19.00 uur 09.00 - 18.30 uur Gesloten

W. www.kappernasri.nl Follow us! #kapper Nasri

« Vervolg van pagina 5 kwam er een aanbod van ABN-AMRO voorbij. Ook daar kreeg ik steeds nieuwe, boeiende functies. Banken zijn het op een gegeven moment wat uit het oog verloren, maar wat mij betreft hebben ze een ondersteunende functie. De roeping om nog meer van betekenis te zijn voor mens en maatschappij bleef ik voelen. Daarom ben ik stages gaan lopen bij verschillende burgemeesters. En toen kwam de vacature in Zwijndrecht voorbij. Ik dacht: ik ben nu halverwege mijn werkzame leven. Nu is het moment.” Samen Van der Loo kende Zwijndrecht tot die tijd alleen als afslag op de A16. Die hij nooit nam. Toen hij dat wel deed, raakte hij al snel gefascineerd door de gemeente. “De ligging op het snijpunt van snelwegen, waterwegen en spoor. Maar ook de hechte gemeenschap, het verenigingsleven dat het cement vormt. Zeker in deze tijd zie je de kracht daarvan. Samen de schouders eronder. Er dansen, naast corona, diverse risico’s om ons heen. Armoede, potentiële verloedering, het uit elkaar groeien van groepen. Juist hierin wil ik de kracht in de samenleving aanwakkeren. Er wordt veel gewezen naar de gemeente, maar het gaat juist ook om initiatief vanuit de gemeenschap. Dat wordt nog onvoldoende benut.” Nieuwe normaal Sinds hij in juni 2019 aantrad, heeft Van der Loo al heel veel Zwijndrechtenaren gesproken. Het laatste jaar moet dat helaas meestal op afstand. “Ik leg nog wel werkbezoeken af bij scholen en zorginstellingen. Maar bijvoorbeeld de verjaardagsbezoeken aan honderdplussers en huwelijksjubilea kunnen niet doorgaan. Ik heb pre-corona een mevrouw bezocht die 105 jaar in Zwijndrecht woont. Dan hang ik echt aan haar lippen. Ik kan niet wachten tot dat soort bezoeken weer normaal zijn. Ik weiger me neer te leggen bij een term als ‘het nieuwe normaal’. Het staat haaks op wat ik als burgemeester wil zijn: dichtbij de mensen, benaderbaar en verbindend.”

Van der Loo probeert ook tijdens corona in gesprek te blijven met inwoners. %LMYRRUEHHOG PHW GH SRGFDVW Ȇ$DQ GH NHXNHQWDIHOȇ ZDDULQ KLM LQ Dȵ HYHULQJ LQ JHVSUHN ging met ASz-verpleegkundige Betsie de Waard. (Foto: Gemeente Zwijndrecht)

Privé Hein van der Loo is getrouwd en heeft vier zoons in de leeftijd van 14 tot 19 jaar. Alle vier voetballen of voetbalden ze bij Excelsior. De oudste twee zijn voor hun studie inmiddels uitgevlogen. De jongste twee wonen nog thuis. Thuis is in dit geval Rotterdam. “Mijn gezin is daar blijven wonen. Ik woon in Zwijndrecht. :H ]LHQ HONDDU LQ KHW ZHHNHQG 'DW LV HHQ R΍ HU $DQ GH DQGHUH NDQW DOV EDQNLHU was ik ook veel van huis. En ik haal zoveel voldoening uit dit werk. Mijn vrouw en kinderen merken dat. Ik verdien niet meer wat ik als bankier verdiende, werk nog harder en moest privé-concessies doen. Daar staat de maatschappelijke betekenis tegenover die ik nu kan hebben. Het rendement op mijn persoonlijke investering is anders. En dat voelt heel goed.” Mooie dingen Mooie muziek: Gavin de Graw Mooi boek: “Ik heb recent genoten van KliFi van Adriaan van Dis.” 0RRLH ȴ OP ΖQYLFWXV YDQ &OLQW (DVWZRRG RYHU KHW OHYHQ YDQ 1HOVRQ 0DQGHOD +REE\ȇV ȊΖN JD JUDDJ ZDQGHOHQ RI ȴ HWVHQ PHW YURXZ HQ JH]LQ ΖN OHHV YHHO YRRU QDPHOLMN NUDQWHQ HQ ELRJUDȴ HQ ΖQ KHW YHUOHGHQ KHE LN KHHO YHHO VSRUWHQ EHRH fend. Zeilen, skiën, voetbal, hockey.” Politiek De politieke dimensie aan zijn werk is nieuw. “Ik vind het een interessant spel. Het is mooi hoe je dat aan kunt wenden om samen verder te komen. In Zwijndrecht wordt niet gewerkt met een coalitieakkoord, maar met een breed gedragen raadsprogramma, waardoor je sneller consensus bereikt. Dat werkt fantastisch.” Over de samenwerking in de regio: “We maken een doorstart. Het Drechstedenbestuur en de Drechtraad hadden een rol in het verleden, maar er is teveel gedoe in geslopen. In de Drechtsteden 2.0 zoeken we als gemeenten elkaar in gezaPHQOLMNH EHODQJHQ HQ JHOHJHQKHLGVVDPHQZHUNLQJHQ ȋ 2YHU GH FR΍ HHVKRS Ȋ'H YRRUPDOLJH FR΍ HHVKRS LV JHVWRSW 0DDU KHW RXGH PRGHO HHQ QLHW FRPPHUFLOH FR΍ HHVKRS RSHUHUHQG RQGHU HHQ VWLFKWLQJ NRPW WHUXJ LQ =ZLMQGUHFKW ȋ

DEMENTIEVRIENDELIJKE UITVAARTVERZORGER

Astrid Erkelens richt zich op persoonlijke manieren om afscheid te nemen. Ze biedt rust en heeft oog voor details die de herinnering dierbaar maken. In negentien jaar als uitvaartverzorger maakte ze verschillende ontwikkelingen mee. Deze ervaringen zet ze samen met haar netwerk in de regio Dordrecht in om nabestaanden op unieke wijze afscheid te laten nemen. “Er zijn veel meer mogelijkheden bijgekomen”, vertelt Astrid. “Natuurlijk is de aula van een crematorium nog steeds een passende locatie, maar steeds meer nabestaanden zoeken naar een plek die HFKW EHWHNHQLV KDG YRRU GH RYHUOHGHQH ȋ 2RN HHQ NRɝHWDIHO KHHIW WHJHQZRRUGLJ YHHO PHHU YDULDQWHQ 'H NRS NRɝH PHW JHEDN LV QLHW PHHU GH VWDQGDDUG ΖHPDQGV OLHYHOLQJVJHUHFKW RI IDYRULHWH GUDQNMH NDQ GH LQVSLUDWLH ]LMQ YRRU HHQ XLWJHEUHLGH DIVFKHLGVUHFHSWLH PHW borrel. Levenswerk in bloemen Met een groot netwerk in de regio Dordrecht zet Astrid Erkelens haar FRQQHFWLHV LQ RP HHQ SDVVHQG DIVFKHLG WH UHJHOHQ ȆW .URRQWMH Astrids vaste partner voor het bloemwerk, maakt en levert prachtige stukken. Ook voor speciale opdrachten bent u bij hen aan het juiste adres. “Als iemand altijd keeper was in het plaatselijke voetbalteam, verwerken zij bijvoorbeeld de handschoenen in een prachtig bloemwerk. Een visser in hart en nieren krijgt een creatie met daarin visgerei verwerkt.”

Uniek afscheid helpt verder te gaan Natuurlijk is de houten kist nog steeds heel stijlvol, maar er zijn talloze alternatieven die passender kunnen zijn. Denk aan het beschilderen van GH NLVW PHW OLHYH ZRRUGHQ YDQ IDPLOLH HQ YULHQGHQ 2I EHSODN KHP PHW GH OLHYHOLQJVIRWR YDQ GH RYHUOHGHQH Ȋ=R SHUVRRQOLMN PRJHOLMN DIVFKHLG nemen, helpt bij het verwerken van het verlies”, vindt Astrid Erkelens. “Het LV EHODQJULMN GDW LHGHUHHQ RS ]LMQ HLJHQ PDQLHU ELMGUDDJW =R NXQQHQ NLQGHUHQ HHQ ZDDUGHYROOH URO RI WDDN NULMJHQ LQ KHW SURFHV 'RRU JRHG WH NLMNHQ HQ WH OXLVWHUHQ YRHO LN DDQ ZHONH GHWDLOV VWHXQ NXQQHQ ELHGHQ =R kan helpen bij de laatste verzorging voor sommigen bijvoorbeeld belangrijk zijn in het rouwproces.” Vooraf wensen bespreken geeft rust Om te voorkomen dat nabestaanden moeten gissen naar de wensen van KXQ RYHUOHGHQ GLHUEDUH NXQW X YRRUDI ]HOI LQ JHVSUHN JDDQ PHW $VWULG RYHU XZ XLWYDDUWZHQVHQ 'LW NDQ KRXYDVW HQ UXVW JHYHQ $OV X JHHQ EHKRHIWH KHHIW DDQ HHQ JHVSUHN NXQW X XZ ZHQVHQ RS SDSLHU ]HWWHQ 'RZQORDG daarvoor de wilsbeschikking van Astrids website. Bewaar het document ELMYRRUEHHOG ELM GH XLWYDDUWSROLV =R NXQQHQ GH QDEHVWDDQGHQ VDPHQ PHW $VWULG SUHFLHV KHW DIVFKHLG RUJDQLVHUHQ GDW X YRRU RJHQ KDG Ȋ2I LHPDQG QX JH]RQG LV RI ZHHW GDW KHW HLQGH QDGHUW LN PHUN GDW KHW XLWHQ HQ YDVWOHJJHQ YDQ XLWYDDUWZHQVHQ UXVW NDQ ELHGHQ =RZHO YRRU GLHJHQH ]HOI DOV YRRU GH QDEHVWDDQGHQ =LM QHPHQ DIVFKHLG ]RDOV X GDW JHZLOG KDG ȋ Bekijk de mogelijkheden op www.erkelensuitvaartverzorging.nl HQ RQWYDQJ KDQGYDWWHQ YRRU KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ XQLHN DIVFKHLG

Dit jaar steun ik Plan International. Lees op mijn website meer over dit goede doel.

Rob Schiedon is door Z.V.V. Pelikaan aangetrokken om het meisjes- en vrouwenvoetbal naar een hoger niveau te tillen.

Rob Schiedon terug bij Pelikaan:

vrouwen en meidenvoetbal krijgt impuls Na precies veertig jaar is Rob Schiedon (73) weer terug op het Peli-nest. Hij is door het bestuur gevraagd het meiden- en vrouwenvoetbal naar een hoger niveau te tillen. Niet zonder reden werd de Zwijndrechtenaar voor deze taak gevraagd. Rob heeft als trainer zo’n 35 jaar trainerservaring. Onlangs is hij bij Z.V.V. Pelikaan gestart als coördinator Meisjes & Vrouwen Voetbal en heeft hij kennis gemaakt met de vrouwelijke leden en trainingen verzorgd. Over een aantal weken zal hij zijn bevindingen en ‘plan de campagne’ aan het bestuur voorleggen.

Lees verder op pagina 11 »

In de jaren tachtig stond Rob al als trainer op het veld van Pelikaan. “Ik ben drie jaar hoofdtrainer bij de club geweest”, vertelt hij. Daarna vertrok hij, zoals in de voetbalwereld gebruikelijk is, naar een volgende club. Op zijn trainers-cv prijken onder meer de voetbalclubs Meerkerk, Slikkerveer en D.E.H (nu F.C. Charlois). Bij deze laatste club combineerde Rob het trainen van de dames zelfs met het voorzitterschap. Speler was hij ook ooit, maar daar stopte hij op jonge leeftijd al mee. “Het begon ermee dat ik bij mijn club de hoofdtrainer hielp met de trainingen.

*Actievoorwaarden in de showroom.

ZORGELOOS HET VOORJAAR IN MET BELISOL!

Wij brengen graag het zonnetje bij u in huis, daarom profiteert u nú van 15% voorjaarskorting. Wij komen graag bij u thuis om uw wensen om te zetten in een passend advies. Daarna plaatsen we uw kozijnen en deuren met de grootste zorg. Geniet zorgeloos van de zon in huis, met maar liefst 20 jaar garantie op onze producten. Ontdek het op Belisol.nl

Belisol. Meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen. Belisol Drechtsteden - Kelvinring 56 e+f, 2952 BG Alblasserdam T 078-691 49 91 - drechtsteden@belisol.com

« Vervolg van pagina 9

Omdat ik dat zo ontzettend leuk vond, ben ik cursussen gaan volgen. Het is de combinatie van de sport, voetbal is prachtig, en het begeleiden van spelers. Voetbal, dat zit gewoon in je. Ik vind het uitleggen van dingen, zoals hoe je moet bewegen in het veld of de bal aannemen, prachtig. Als spelers dat dan doorhebben, dat is mooi om te zien. En voetbalhumor, ook daar houd ik van. Na al die jaren kan ik er wel een boek over schrijven. Misschien moet ik dat maar eens doen...” Serieuze aanpak Terug naar Pelikaan. De voetbalvereniging zet stevig in op het verbreden en verdiepen van het voetbalaanbod bij de vereniging. Het met veel spelplezier naar een hoger niveau brengen van de meiden- en vrouwenafdeling, die er al jaren is, maakt daar een wezenlijk onderdeel van uit. En daar is Rob Schiedon, die nog altijd een lijntje met de club had, voor aangetrokken. “Ik werd door voorzitter Peter de Haas benaderd of ik kon kijken hoe dit gerealiseerd kon worden. Ik heb bij een club in Rotterdam de vrouwen getraind en daarmee een redelijk succes geboekt. Pelikaan wil een serieuzere aanpak, het moet professioneler. Begrijp me niet verkeerd. Ik ben er niet om vrijwilligers die de elftallen trainen, van hun plek te stoten. Integendeel. Alle vrijwilligers zijn onmisbaar! Ik ben er juist om ze te begeleiden. Uitleg te geven over zaken als hoe je je opstelt als trainer en wat nodig is voor een goede training. Eveneens zal ik een aantal trainingen verzorgen.” Rob is al twee weken op Bakestein bezig

en zal over een paar weken zijn plan van aanpak aan het bestuur presenteren. Hogere klasse Eind februari is Rob aan de slag gegaan als coördinator Meisjes & Vrouwenvoetbal. Het doel dat Pelikaan zich gesteld heeft is zeker te behalen, stelt hij. “Daar

gaan we naar toewerken voor het volgende voetbalseizoen. Dit seizoen zullen er geen wedstrijden meer gespeeld worden. Zeker vrouwen 1 kan een klasse hoger spelen. Ze spelen nu vijfde klasse. Dat kan vierde worden. En zo steeds een klasse hoger. Ik vind dat een mooi en reeel doel.”

Nieuwe speelsters Nieuwe speelsters zijn natuurlijk van harte welkom bij Pelikaan. De club is gevestigd op Sportpark Bakestein. Alle informatie is te vinden op www.vvpelikaan.nl

250 M2 SHOWROOM

Ruim 25 soorten op voorraad

Volg ons op

IN ALBLASSERDAM

Vakantie in eigen tuin! € 17,95

€ 23,95

€ 12,95

7 € 19,95

Kunstgras ‘Sunny’ Poolhoogte: 20 mm

Alblasserdam Openingstijden Ma / di Gesloten Wo - Vrij 09.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 09.00 t/m 15.00 uur Adres

Ohmweg 50 2952 BB Alblasserdam

Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom uw jacuzzi, het kan allemaal!

Maandaanbiedingen per m2

Showroom in

per m2

Kunstgras ‘Reina’ Kunstgras ‘Lily’ Poolhoogte: 30 25 mm

Wij leveren en verzorgen de aanleg van uw kunstgras. Kunstgras direct te leveren vanaf de rol of uit de couponnen hoek. Voor informatie en advies kom naar onze showroom, of neem contact met ons op!

We helpen u graag! Reinier Verhoeven

078 - 647 27 89 € 32,95

19 € 23,95 per m2

Kunstgras ‘maxim’ ‘Ibiza’ Kunstgras Poolhoogte: 40 35 mm

deze maand

GRATIS drukverdeeldoek* t.w.v 4.95 per m2 * Ter grootte van uw aankoop aan kunstgras

Leerlingen maken

digitale Passion4kids Dit jaar gaat het unieke muziekevenement door Zwijndrechtse basisschoolleerlingen, naar voorbeeld van de bekende tv-productie The Passion, wel door! Op woensdag 31 maart is vanaf 19.00 uur een online uitvoering van Passion4kids op het YouTubekanaal van PIT kinderopvang & onderwijs te zien, zodat iedereen kan meegenieten. De opnames voor de digitale versie van Passion4Kids zijn inmiddels geweest.

Voor Rieks uit groep 8 van De Notenbalk, is het spelen van de hoofdrol als Jezus niet nieuw. Rieks: “Lisa, Sacha, Annelyn en ik hebben vaker rollen vertolkt in de Passion4Kids. Vorig jaar zouden we weer op het podium staan, maar dat ging door corona niet door. Dit jaar is ook anders dan anders, omdat we nu digitaal gaan en niet live. Vorig jaar is de uitvoering helemaal afgelast. We zijn blij dat we het nu online WRFK NXQQHQ ODWHQ GRRUJDDQ 'H ȴOPRSnames waren heel leuk en zijn in een dag gelukt.” Voordeel online De kinderen zien ook voordelen aan de online uitvoering op het YouTubekanaal van PIT kinderopvang & onderwijs. Sacha -XGDV Ȋ%LM HHQ ȴOP NDQ GH FDPHUDPDQ

inzoomen waardoor hij meer van ons kan laten zien dan wanneer we op het podium staan. Ook handig van de opnames is, dat we het nu over konden doen als dat nodig was. Op het podium heb je maar één kans.” Passion4kids vraagt volgens Lize, die als jongste Pilatus speelt, naast zingen nog een talent. ”We moeten ons inleven in de emoties van onze rol. Zo is Pilatus boos en Maria heel verdrietig. Dat moet we goed acteren.” Geen verlicht kruis PIT-bestuurder Ad Vos: “We zijn blij dat we dit jaar deze bijzondere vertelling over de laatste uren van het leven van Jezus met veel mensen kunnen delen. We hebben juist nu behoefte aan hoop voor de toekomst, die dit verhaal ons geeft. Ik ben

trots op de inzet, het enthousiasme en al talent dat we in huis hebben.” Anneke van de Pol, directeur van de twee kindcentra: “Corona vraagt de nodige creativiteit en ȵH[LELOLWHLW :H ZHUNHQ PHW GH]HOIGH SDVsie als bij voorgaande edities. Het belooft zeker weer een mooie voorstelling te worden, al is de tocht met het verlichte kruis helaas niet mogelijk. Hopelijk kan dat volgend jaar weer wel.” Alle leerlingen Lisa, die Petrus speelt: “We hopen dat er heel veel mensen woensdagavond 31 maart gaan kijken. Op Witte Donderdag kijken we ’s ochtends met alle kinderen van onze centra nog een keer naar de ȴOP 'DW LV RRN KHHO HUJ OHXN ȋ 9RRU PHHU informatie: www.pit-ko.nl/passion4kids.

/L]H LV GH MRQJVWH HQ VSHHOW 3LODWXV 'H ȴOP LV RS ZRHQVGDJ PDDUW WH ]LHQ YLD KHW <RX7XEHNDQDDO YDQ 3Ζ7 NLQGHURSYDQJ RQGHUZLMV

GENIET ALTIJD VAN EEN SCHONE EN FRISSE AUTO! ACTIE ABONNEMENT

ACTIE ABONNEMENT

BASIS

RAIN-MAGIC

PREMIUM

AC TIE VOORWAS VELGENREINIGING WASSEN WAX DROGEN

AC TIE

Shine

VOORHEEN LUXE

VOORWAS VELGENREINIGING WASSEN ONDERWAS WAX RAIN-MAGIC DROGEN

AC TIE

ACTIE ABONNEMENT

INTENSIEVE VOORWAS INTENSIEVE VELGENREINIGING WASSEN ONDERWAS WAX RAIN-MAGIC DROGEN

PROFITEER VAN MAXIMALE KORTING! PER MAAND

€ 13.

MINIMAAL 3 MAANDEN AANKOPEN = € 39.-

PER MAAND

€ 16.

MINIMAAL 3 MAANDEN AANKOPEN = € 49.-

PER MAAND

€ 29.

MINIMAAL 3 MAANDEN AANKOPEN = € 89.-

DE ABONNEMENTEN ZIJN ONLINE VERKRIJGBAAR VIA WWW.WASSTRAATDEWALVIS.NL BIJ ALLE VESTIGINGEN KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN HET DOOR U GEKOZEN WASPROGRAMMA.

MELD JE AAN OP WASS STRAATD DEWA ALV VIS.NL VOOR DE

Blijf op de hoogte van alle nieuwe ontwikkelingen Regelmatig spetterende aanbiedingen Fruiteniersstraat 19 • 3334 KA Zwijndrecht

www.wasstraatdewalvis.nl

Tel. 078 - 612 42 00 info@harmsmauitvaartverzorging.nl • www.harmsmauitvaartverzorging.nl

• Ophaal en breng service op afspraak • Fiets verhuur, ook elektrisch • Vakbekwaam personeel deskundig advies • Uitgebreid servicepakket bij DDQNRRS YDQ HHQ ȴHWV • Quick service ELM NOHLQH UHSDUDWLHV • Mobiliteitsgarantie gratis OHHQȴHWV ELM UHSDUDWLH • Breed assortiment A-merken en SULYDWH ODEHO • Garantie RS DOOH UHSDUDWLHV

ONZE WERKPLAATS IS GEOPEND!

Voor winkel verkoop kunt u een afspraak maken!

06 41 84 14 54

LQIR#JXOGHQȴHWVHQ QO

Oudeland 128, 3335 VJ Zwijndrecht

ZZZ JXOGHQȴHWVHQ QO

De watertoren is zeker vanaf de Oude Maas van ver zichtbaar en hét icoon van Zwijndrecht. De toren is een rijksmonument uit 1897 en ontworpen door F.A. de Jongh.

Plannen watertoren stuiten keer op keer op bezwaren Wethouder Jos Huizinga stelde in de oriëntatieavond met leden van de raad op 16 februari dat goedkeuring van het nieuwste plan zonder de raad mogelijk was, omdat het om een klein bouwproject gaat (minder dan tien woningen). Lees verder op pagina 19 »

Verschillende gemeenteraadsleden hebben zich uitgesproken tegen de goedkeuring van het college van B&W voor realisatie van negen appartementen, die haaks om de monumentale watertoren gebouwd zullen worden. Het kleinschalige complex is een afwijking van het bestemmingsplan, dat gemengd is. Daarnaast zou het appartementencomplex gedeeltelijk hoger worden dan de geldende maximale bouwhoogte van elf meter (10 procent hoger). Het hoogste punt van het geplande piramide terrascomplex wordt dan zeventien meter hoog en zal vijf bouwlagen tellen.

Van zulke kleinschalige projecten heeft de raad in 2015 gezegd, dat het college zonder raadpleging van hen mag beslissen. Daarnaast stelde Huizinga dat dit plan het enige haalbare is en dat de raad moet kijken naar hun dienstverlening.

“We willen als gemeente een excellente dienstverlening bieden met een korte proceduretijd. De initiatiefnemer, die de watertoren heeft gekocht en opgeknapt, is al bijna tien jaar bezig om een plan te maken waar eensgezindheid voor te

• GSM REPARATIE • TV REPARATIE • COMPUTER/LAPTOP REPARATIE • SOFT- EN HARDWARE • CAMERA BEVEILIGING SYSTEEM • GSM ACCESSOIRES VERKOPEN • SIMKAARTEN/PREPAIDKAARTEN • SATELLIET VERKOOP/MONTAGE • KOPIËREN/INTERNETTEN/SCANNEN • INKT VOOR PRINTERS VERKOPEN • WIJ ZIJN EEN DPD AFHAALPUNT BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

• WIJ ZIJN EEN AFHAALPUNT VOOR:

10 PROCENT

Burgemeester Jansenlaan 135

T: 078-8428041

3331HG Zwijndrecht

www.ComTelSat.nl

KORTING

FASTFOOD ELITE

www.elite-fastfood-zwijndrecht.nl

ALTIJD LEKKER! ALTIJD VERS!

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

10 PROCENT

KORTING

Burgemeester Jansenlaan 133 3331HG Zwijndrecht U kunt ons bereiken door te bellen naar 078-8430468

« Vervolg van pagina 17 vinden is. Een ontwikkeling waarmee hij een gedeelte van zijn investeringskosten kan terug verdienen. Op het plan voor het maken van een klein hotel met horeca hebben omwonenden bezwaren ingediend. Het nieuwe plan past heel goed in de woningbouwopgave van Zwijndrecht.” Omwonenden tegen horeca Initiatiefnemer is ondernemer Peter Plaisier van ISA Vastgoed. Samen met compagnon Eveline Verplakke kocht hij de Zwijndrechtse watertoren en het omliggende terrein in 2012. Plaisier: “Dit plan is het enige wat over is gebleven van alle plannen die we eerder gemaakt hebben. Plannen die we iedere keer opnieuw aan de gemeenteraad, het college en omwonenden hebben gepresenteerd met maquettes en al. Een deel van de raad lijkt te willen vasthouden aan de gemengde bestemming waar grootschalige horeca onder valt. Het bouwvolume van dat eerdere plan is geaccepteerd. De omwonenden zagen de toestroom van horecabezoekers echter niet zitten. Het zou leiden tot te veel drukte, te veel verkeersbeweging en geparkeerde auto’s. Om hen tegemoet te komen hebben we omgeschakeld naar een woonfunctie met zelfs een kleiner bouwvolume. Woningbouw die cachet en rust geeft. En nu steken er weer een paar mensen hun vinger op, dat dit niet mag.”

er niks mee gedaan mag worden?’ Wij willen graag dat de toren een openbare functie krijgt; bijvoorbeeld voor bruiloften en andere kleinschalige evenementen. Dit plan is echt het enige haalbare, rekening houdend met de wensen van de meerderheid van de omwonenden.” Watertoren & tuin: geschiedenis en toekomst De locatie van de geplande nieuwbouw is op het zogenaamde watertorenterrein aan de Westerschelde. De locatie maakte voorheen onderdeel uit van het terrein van drinkwaterbedrijf Oasen. In 1997 is de watertoren door de gemeente gerepareerd. Sinds die tijd is hij niet meer in gebruik. ISA Vastgoed kocht de watertoren en het terrein in 2012, renoveerde het rijksmonument en zette er een nieuwe kap op. De Nederlandse Watertoren Stichting vindt dat de eigenaar erin geslaagd is een goed herontwikkelingsplan te realiseren. Ze bekroonde de uitvoering, naar een ontwerp van RoosRos, in2019 met de Watertorenprijs. De stichting schreef in haar juryrapport: “Dankzij de herbestemming heeft het landmark aan de Oude Maas aan betekenis gewonnen voor de inwoners van Zwijndrecht én Dordrecht. De toren en het terrein heeft de potentie om een aangename openbare plek aan de Oude Maas te worden.” Volgens de gemeente wijzigt de structuur van de omgeving niet met het nieuwe woningbouwplan. Het bestem-

mingsplan biedt ruimte voor bebouwing. Uit woningmarktonderzoek blijkt dat er in Zwijndrecht vooral vraag is naar dure en luxe woningen. Met name aan grotere eengezinswoningen is een tekort. Het beoogde woningbouwplan naast de watertoren bestaat uit negen appartementen met een hoogwaardige uitstraling die groter zijn dan 75m2. Het appartementencomplex krijgt een terUDVȵ DW VWUXFWXXU PHW ]HHU JURWH EXLWHQ ruimtes per appartement en een mooi uitzicht op de rivier. Naast de haakse nieuwbouw komt een vrijstaand appartement met een bouwhoogte van ongeveer vier meter. De afstand van het bouwplan tot de dichtstbijzijnde woningen (Oostkeetshaven) is 50 meter. Volgens de gemeente is deze afstand ruim voldoende om een goed woon- en leefklimaat te behouden. Voor de nieuwe appartementen geldt een parkeerbehoefte van 16 plaatsen; het nieuwbouwplan gaat uit van 53 parkeerplaatsen. Bij de nieuwbouw wordt rekening gehouden met klimaatsverandering. Er is gekozen voor een bouwpeil van tenminste 3 meter boven NAP. Verder zal de nieuwbouw zoveel mogelijk natuurinclusief worden gebouwd. De nieuwe woningen worden voorzien van een luchtwarmtepomp, krijgen waar mogelijk zonnepanelen en worden zonder gasaansluiting gebouwd. De ontsluiting van de nieuwbouw zal via de Westerschelde en de Ringdijk zijn.

Cirkeltjes draaien “We voldoen aan alle richtlijnen die de provincie stelt aan erfgoed. De zichtlijnen op de watertoren blijven rondom voor driekwart intact. Vanaf het water blijft de toren helemaal zichtbaar. De kwart waar de hoek van het nieuwbouwcomplex komt te staan, biedt voor omwonenden nog steeds deels zicht op de toren. De toren is namelijk 41 meter hoog en slechts een klein deel van de nieuwbouw is zeventien meter hoog. Met dit nieuwe standpunt vragen wij ons af: ‘gaat de gemeente in cirkeltjes draaien en beginnen we weer met een discussie over horeca? Willen de bewoners van Zwijndrecht dat de watertoren vervalt en verwordt tot een zandhoop omdat Het gemeentebestuur wil dat er vooral dure en grote woningen in Zwijndrecht worden gebouwd. Het geplande appartementencomplex valt in deze categorie.

TPP-Zwijndrecht verstrekt u de beste zorg en kwaliteit voor uw gebitsprothese. Onze praktijk richt zich op persoonlijke één-op-één zorg, met als doel een uniek kunstgebit voor u te creëren. Daarbij kijken wij naar de volgende punten: persoonlijke wensen, functionaliteit en esthetiek. Ook kunt u bij ons terecht voor uw kunstgebit reparaties in onze eigen tandtechnisch laboratorium. Onze focus ligt op hoogwaardige oplossingen voor uw gebitsproblemen wij bieden een breed scala aan producten en diensten zoals:

BEL VOOR EEN GRATIS EN VRIJBLIJVEND ADVIESGESPREK 078 20 49 144

• Gratis consult • 75% tot 100% vergoeding (basis)verzekering • Gecontracteerd met alle zorgverzekeraars • Klikgebit (implantaatgedragen prothese) • Volledige boven- en /of onderprothese

AAN HUIS BEHANDELEN ZONDER EXTRA KOSTEN

• Kunstgebit reparaties (klaar terwijl u wacht) • Rebasing (opvullen van uw kunstgebit) • Immediaatprothese (noodgebit)

AVOND EN WEEKEND BEHANDELINGEN IN OVERLEG

• Partiele of frame prothese • Zachte prothese

GRATIS EN VRIJBLIJVEND ADVIES

078 20 49 144 U kunt zonder verwijsbrief van de tandarts naar onze tandprotheticus gaan om een volledig kunstgebit te laten aanmeten. Onze praktijk ligt zeer gunstig gelegen

REPARATIE KLAAR TERWIJL U WACHT

voor buurgemeenten Dordrecht, Hendrik Ido Ambacht en Ridderkerk.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK ZWIJNDRECHT TOLHUIS 1 3332 BH ZWIJNDRECHT WWW.TPPZWIJNDRECHT.NL INFO@TPPZWIJNDRECHT.NL Lid van beroepsvereniging

Dhr. S Rondeltap - Tandprotheticus

HOERA! MARCO 25 JAAR MAKELAAR

Bel 088 - 123 1000

TRAPRENOVATIE AANBIEDINGEN 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN TRENOVO OVERZETTREDEN

NU VOOR

€

FEDI LAMISTAIRS

BESTE KLANT,

1995.-

WIJ ZIJN WEER GEOPEND OP AFSPRAAK!

NU VOOR

€

1995.-

BEL ONS VOOR EEN AFSPRAAK IN DE SHOWROOM OP TELEFOONNUMMER 078 6227214. INDIEN U DE SHOWROOM NIET WENST TE BEZOEKEN BIEDEN WIJ U OOK DE MOGELIJKHEID OM TE VIDEOBELLEN. DIT KAN OP TELEFOONNUMMER 06 16 19 28 84

VLOEREN & TRAPPEN

VOOR

Bamendaweg 46 3319 GS Dordrecht Tel. 078 6227214 www.vloerspecialist.nl

Het nieuwe binnenbad zal op de plek van de huidige twee buitenbaden gebouwd worden.

'H JHPHHQWHUDDG KHHIW YRULJH ZHHN GHȴ QLWLHI GH NQRRS GRRUJHKDNW RYHU KHW RQWZHUS YDQ GH QLHXZERXZ YDQ =ZHPEDG GH +RJH 'HYHO 0HW JHEUXLNHUV ZRUGHQ QX GH GHWDLOV YHUGHU XLWJHZHUNW 'H DDQEHVWHGLQJ YDQ GH VORRS YDQ GH EXLWHQEDGHQ ORRSW 1DDU YHUZDFKWLQJ ]DO GLH VORRS QRJ YRRU GH ]RPHU VWDUWHQ 'H ERXZ YDQ KHW QLHXZH ELQQHQEDG ]DO QD GH ]RPHU RS KHW WHUUHLQ YDQ KHW EXLWHQEDG EHJLQQHQ Het plan voor het nieuwe zwembad is ontworpen door Pellikaan Bouwbedrijf B.V.. Pellikaan ontwierp en bouwde vaker zwembaden en wellnescentra in Nederland. Ze ontwierpen voor Zwijndrecht een nieuw binnenbad met een glazen wand met openslaande deuren. Zo kan de (nieuwe) ligweide bij mooi weer gebruikt worden. Dankzij deze glazen wand krijgen zwemmers het gevoel te zwemmen in het park en er verbinding is tussen binnen en buiten. Het nieuwe zwembad krijgt een wedstrijdbad met acht banen, een doelgroepenbad, een peuterbad, een glijbaan en een whirlpool. Hergebruik De gemeentelijk projectleider vertelt dat het de bedoeling is dat bouwbedrijf Pellikaan bepaalde materialen zal hergebruiken in het nieuwe bad. “Het gaat niet om hergebruik

van tegels maar van hout. Eerst moet onderzocht worden of hout uit het oude binnenbad nog goed genoeg is voor hergebruik. En ook of dit hout verwijderd kan worden uit het bad, terwijl het toegankelijk blijft voor zwemmers. Het idee is dat het binnenbad gewoon geopend kan zijn, tot het nieuwe bad klaar is begin 2023. Het beton van de buitenbaden zal bij de

sloop ter plekke worden gebroken en worden gebruikt om een bouwroute aan te leggen over het terrein.” Duiktoren blijft Ze vervolgt: “De hoge duiktoren moet tijdens de sloop en nieuwbouw op een andere plek gezet worden. Bedoeling is dat de toren zonder trappen terugkomt op het buitenterrein, als een soort knipoog naar het verleden. Dat zal op ongeveer dezelfde plek zijn als waar deze nu staat. Een andere projectleider gaat binnenkort onderzoeken hoe het buitenterrein verder kan worden ingericht. Wat er mogelijk is, zal mede bepaald worden door het beschikbare budget. Het buitenterrein zal geen volledig openbare bestemming krijgen, in verband met veiligheid en controle wie er het binnenzwembad mag betreden.”

Bedoeling is dat in ieder geval één duiktoren (de hoge) terugkomt áchter het nieuwe zwembad op de ligweide

Op zoek naar innovatief, toekomstgericht onderwijs? Kijk op kbstoermalijn.nl en maak een afspraak! KBS De Toermalijn • Schaepmanlaan 23 & Emmastraat 9 • 3332 HW Zwijndrecht • 078 6122323

DRESSOIR

DE GROOTSTE COLLECTIE

STA-OP STOELEN & RELAXFAUTEUILS

BANKSTEL LAS VEGAS

VAN DE REGIO

Ruime collectie TV-dressoirs. Maatwerk ook mogelijk.

Verkrijgbaar als loungebank en hoekbank. Ook leverbaar op 160 -190 - 240 cm. breed

EETKAMERSTOEL TESLA

EETTAFEL KERAMIEK

Leverbaar in 3 kleuren stof.

Leverbaar als eettafel en salontafel. In diverse kleuren en maten verkrijgbaar.

Meubel PROVINCIALEWEG 8A • 3329 KP DORDRECHT • TEL. 078 - 616 50 91 • SKIPPYMEUBEL.NL

Contactloze sleuteloverdracht

Haal- en breng service

Schadebeoordeling via foto’s mogelijk

Ook in deze onzekere tijd staan wij voor u klaar!Dit jaar nog heerlijk

lijk akantie vangorpautoschade.nl genieten en op vakantie Wij werken volgens de richtlijnen in uw eigen tuin! van het RIVM.

Nijverheidsweg 24 | 3341 LJ H.I.Ambacht | 078 - 6819051

Dit jaar nog heerlijk Dit jaar nog heerlijk Dit jaar en nog genieten genieten opheerlijk vakantie genieten en op vakantie in tuin! in in uw eigen eigen tuin! enuw opeigen vakantie uw tuin! Gebroeders van Klaveren, een echt familiebedrijf van al drie generaties, heeft nu nog tijd voor aanleg – alle soorten bestratingen – op maat gemaakte overkappingen – opnieuw aanplanten of herindelen van uw tuin.

g heerlijk op vakantie tuin!

Wij komen gewoon vrijblijvend bij u langs en kunnen meestal een prijsindicatie geven ter plekke. Ook voor plaatsen van nieuwe schuttingen kunt u bij ons terecht. Een ander groot voordeel is dat wij werken met vaste prijzen zodat u van tevoren precies weet waar u aan toe bent.

Van klein klusje tot totale tuin renovatie Complete tuinaanleg GRATIS ontwerp en prijsopgave Overkappingen en schuttingbouw Leveren van materialen Afvoeren oude stenen / tuinafval Gazons – nieuwe aanplanting Aanleg van kunstgras

TUINAANLEG – BESTRATINGEN

Familiebedrijf Gebr. Van Klaveren

SERVICE VERLENEN ZIT BIJ ONS IN DE GENEN

AL MEER DAN 30 JAAR ERVARING

BEL NU VOOR EEN GRATIS ONTWERP EN PRIJSOPGAVE AAN HUIS!

Wij werken met vaste prijzen zodat u van te voren precies weet hoe en wat er gaat gebeuren. Wij kunnen eventueel alle materialen leveren en zorgen voor het afvoeren van oude stenen/grond etc.

Wilt u dus ook dit jaar waarin reizen en op vakantie gaan steeds moeilijker wordt nog heerlijk genieten van bijvoorbeeld een onderhoudsvrije tuin? Bel dan eens met Gebr van Klaveren voor een vrijblijvende afspraak.

foto 1 en 2

GRATIS ONTWERP + GARANTIE OP AL ONZE WERKZAAMHEDEN EN MATERIALEN

ALLES BESPREEKBAAR | BESTE KWALITEIT PRIJSVERHOUDING!

Tel: 078-8200381

www.klaverentuin.nl

De Kaasstolp in Dordrecht met vaste lage prijzen! Wij zijn gevestigd aan Bagijnhof 66 in Dordrecht. (Tegenover de C&A) Openingstijden: Donderdag: 8:30-17:30 uur - Vrijdag: 8:30-17:30 uur - Zaterdag: 8:30-17:00 uur

ALLE KAASSOORTEN KILO € 6,99 Jong t/m Oud Zwart, Maasdammer Gatenkaas, Komijnekaas, 30+ kaas alle soorten, Geitenkaas, Kruidenkaas etc.

Ambachtelijke worst soorten; Grillworst Naturel/Kaas/Saté, Gebraden Gehakt, Leverworst, Gekookte Worst 2 voor € 3,50 € 3,Roomboter Krakelingen 600 gr € 1,- + 1 GRATIS! Grillworst BlueAmbachtelijke Band Goede Start 500 gr Frans Kaasje € 1,Naturel/Kaas/Saté € 1,- 2 voor € 1,50 € 1,- ( bij kaasaankoop max 2 ) Roomboter Stroopwafels 6 st € 1,- + 6 GRATIS! Bertolli Bak en Braad 250 gr 2 voor € 1,-

Philadelphia € 1,-

Pringles 2 voor € 1,Ambachtelijke Achterham 100 gr € 1,49 voor 99 CT Monchou 100 gr € 1,19 voor Volle Melk € 1,56 voor € 1,+ 11L GRATIS! € 1,- + 1 GRATIS! Ambachtelijke Cola 1.25 L €Rookworst 1,2 voor € 3,95 + 1 GRATIS!

Ambachtelijke Braadworst ( van onze Slager ) Becelenz. Pro Active Immune 250 gr Naturel / Kaas € 3,29 3 voor € 2,50 € 2,-voor € 1,- + 1 GRATIS! TOT ZIENS OP BAGIJNHOF 66 IN DORDRECHT! Zetfouten en/of uitverkocht voorbehouden. Deze Advertentie is geldig op donderdag 25 vrijdag 26 en zaterdag 27 Maart.

Fundament gelegd voor crematorium op Munnikensteeg

De oorspronkelijke vorm van de aula blijft na uitbreiding behouden.

Vanaf het najaar is het mogelijk om in Zwijndrecht overledenen te cremeren. Hoewel er in de gemeente drie begraafplaatsen zijn, moesten nabestaanden voor crematie van een overledene altijd uitwijken naar Dordrecht of elders in de regio. Dat hoeft straks niet meer. Begraafplaats Munnikensteeg krijgt een heel mooi en duurzaam crematorium. De bestaande aula wordt tegelijkertijd compleet gerenoveerd en naar moderne maatstaven ingericht.

Opdrachtgever voor de bouw en verbouw is Klink Uitvaart. Directeur Kees van der Spek vertelt over de bijzondere architectuur van het crematorium en de aula. “Het crematorium krijgt als eerste in de regio een elektrische oven. Op het dak komen zonnepanelen, die voor een groot deel de stroom zullen leveren. Daarmee besparen we ruim 50 procent CO2 uitstoot ten opzichte van een tradiWLRQHOH JDVRYHQ 'H ȴOWHULQVWDOODWLHV ]LMQ verder zo goed ontwikkeld dat er bijna alleen nog warmte uit de installatie komt.”

afwijkend van vorm maar sluit qua materiaal en ritme van de gevel wel aan bij de aula. Bij beiden maken we gebruik van houttinten, ruw grijs gevelpleisterwerk en een veel lichtere algemene kleurstelling dan het oorspronkelijke aulagebouw. De vorm van de aula blijft behouden; de uitbreiding is natuurlijk en passend. Door vergroting van het vloeroppervlak kunnen we een familiekamer creëren waaraan veel behoefte is. De zaal zelf wordt iets groter en er komt een ontvangst- en condoleanceruimte.”

Familiekamer Van der Spek vervolgt: “Het crematiegebouw komt los te staan van de aula, is

Zonnepanelen “Het crematorium is relatief klein en zal zich voegen in de natuurlijke omgeving

Lees verder op pagina 31 »

van de begraafplaats. De belangrijkste ruimte in het gebouw, de invoerruimte van de oven, is het symbolische en letterlijke hart van het gebouw. Wie binnenkomt via de natuurlijke oprijlaan en in het crematorium rechtdoor loopt komt bij de invoerruimte. De oven staat vrij in de ruimte, onder een lichtstraat. Daglicht valt zodoende op een aangename en rustige manier op de aanwezigen in de ruimte. In het crematorium komen aan de zijkant twee 24-uurs kamers, die met grote raampartijen een vrij uitzicht bieden over de groene terrassen rondom. De ramen liggen verdiept in de gevel en zorgen zo voor privacy in deze ruimtes.”

IN HET VOORJAAR EEN NIEUWE TUIN? Dat kan.. Frans Stal is sinds het begin van ĚĞǌĞ ĞĞƵǁ ŵĞƚ ǌŝũŶ ďĞĚƌŝũĨ ĂĐƟĞĨ ŝŶ ƚƵŝŶŽŶƚǁĞƌƉͲ ĞŶ ĂĂŶůĞŐ͕ ƐŶŽĞŝǁĞƌŬ ĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ͕ ŚĞƚ ŽƉŚŽŐĞŶ ǀĂŶ ƚƵŝŶĞŶ͕ ŚĞƚ ĂĂŶůĞŐŐĞŶ ǀĂŶ ƐŝĞƌďĞƐƚƌĂƟŶŐ ĞŶ ŚĞƚ ƉůĂĂƚƐĞŶ ǀĂŶ ƐĐŚƵƌĞŶ ĞŶ ƐĐŚƵƫŶŐĞŶ͘ Ŷ ƚĞǀĞŶƐ ŚĞĞŌ Śŝũ ǀŽŽƌ ĚŝĞ ƟũĚ ǀĞĞů ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŽƉŐĞĚĂĂŶ ďŝũ ĂŶĚĞƌĞ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ ĞŶ ĚŽŽƌŐĞǁŝŶƚĞƌĚĞ ǀĂŬŵĂŶ ĚƵƐ͕ ŵĞƚ ŐƌŽĞŶĞ ǀŝŶŐĞƌƐ͘ ŝĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ďĞƚĞŬĞŶƚ ŽŽŬ ĚĂƚ &ƌĂŶƐ ^ƚĂů ĚĞ ǁĞŶƐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŬůĂŶƚ prima weet te vertalen in de ideale tuin.

AL 20 JAAR VAKMANSCHAP!

De persoonlijke benadering en scherpe prijzen van Frans Stal bepalen het succes van het bedrijf. <ŝĞǌĞŶ ǀŽŽƌ &ƌĂŶƐ ^ƚĂů ŝƐ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŬŝĞǌĞŶ ǀŽŽƌ ǀĂŬŵĂŶƐĐŚĂƉ͘ dĞŶ ŽƉǌŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞƌĞ ŚŽǀĞŶŝĞƌƐďĞĚƌŝũǀĞŶ ǌŝũŶ ĚĞ ƚĂƌŝĞǀĞŶ ǌĞĞƌ ƐĐŚĞƌƉ ƚĞ ŶŽĞŵĞŶ͘ Ž ůĞǀĞƌƚ Śŝũ ŶƵ ƐŝĞƌďĞƐƚƌĂƟŶŐ ĞŶ ƚĞŐĞůǁĞƌŬ ǀŽŽƌ ǌĞĞƌ ƐĐŚĞƌƉĞ tarieven. “Dit is inclusief het leeghalen en afvoeren van uw oude tuin, u krijgt nieuw zand dat wordt aangetrild, er nieuwe sierbestraƟŶŐ ŽĨ ƚĞŐĞůƐ ŐĞůĞŐĚ ĞŶ ĚĞ ƚƵŝŶ ǁŽƌĚƚ ŚĞlemaal schoon en nieuw opgeleverd”. KǀĞƌŝŐĞŶƐ ŬƵŶŶĞŶ ŬůĂŶƚĞŶ ǌĞůĨ ŽŽŬ ĞĞŶ ĚĞĞů ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ĚŽĞŶ ĚŽŽƌ Ž͘Ă͘ ĞĞŶ ƚƵŝŶ leegruimen. Hiermee bespaard u uiteraard geld.

VROEGBOEKKORTING uw tuin al klaar voor het voorjaar levert u nu geld op!!

KŽŬ ŚĞƚ ĂĨǀŽĞƌĞŶ ǀĂŶ ŵĂƚĞƌŝĂĂů ŝƐ ǀŽŽƌ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶ ŐƌĂƟƐ͘ Ăƚ ůĞǀĞƌƚ ĞĞŶ ŇŝŶŬĞ ďĞƐƉĂƌŝŶŐ ŽƉ͘͟ sŽŽƌ ĞĞŶ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚĞ ŽīĞƌƚĞ ŬŽŵƚ &ƌĂŶƐ ŐƌĂĂŐ ďŝũ Ƶ ůĂŶŐƐ ǌŽĚĂƚ Ƶ Ƶǁ ǁĞŶƐĞŶ ƐĂmen kunt vertalen naar uw nieuwe tuin. dŽƚ ƐůŽƚ ǁŝů &ƌĂŶƐ ŶŽŐ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ĚĂƚ Śŝũ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ĚĞ ĂĂŶǀƌĂĂŐ ĞŶ ŽīĞƌƚĞ ŝŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŶĞĞŵƚ ŵĂĂƌ ĚĂŶ ŽŽŬ ǌĞůĨ ĚĞ ƚƵŝŶ ƌĞaliseert, bij andere bedrijven gebeurt het ŶŽŐ ǁĞů ĞĞŶƐ ĚĂƚ ǌŽĚƌĂ ĚĞ ŚĂŶĚƚĞŬĞŶŝŶŐ is gezet je de eigenaar pas weer ziet als de tuin klaar is en leg dan maar eens uit dat ũĞ ƚŽĐŚ ǁĂƚ ĂŶĚĞƌƐ ǀŽŽƌ ŽŐĞŶ ŚĂĚ͘

OOK VOOR: - Het plaatsen van ƐĐŚƵƫŶŐĞŶ - Houten schuren - Vlonders - Terras overkappingen - Snoeien - onderhoud

Tegelwerk & Sierbestrating

vanaf

65.

€

00 * per m2

ALL IN Vanaf 20 m2

* Tegels tot € 20,- p/m2

F. STAL » TEL.: 078 - 631 94 17 (na 17.00) » MOB.: 06 - 25 29 21 27 (tot 17.00) » WWW.HOVENIERSBEDRIJFSTAL.NL

ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. Al 25 jaar een begrip in de regio. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.

De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.

Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde

Voor meer informatie, een persoonlijk

dementie-uitvaart begeleidster.

gesprek of een gratis wilsbeschikkings-

Middels jarenlange ervaring kan Joyce

boekje: tel. 078-6440777 of neem een

u en uw naasten een helpende hand

kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl.

bieden, advies en ondersteuning geven.

Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.

TINEKE VAN DER JAGT

Begrafenis- en Crematieverzorging

Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht

T: 078 644 07 77 - INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL

WERKKLEDING NODIG?

Toermalijnring 1200 • www.dcvakkleding.nl info@dcvakkleding.nl • 078 6170 868

« Vervolg van pagina 27 24-uurs kamers Op de Munnikensteeg zijn nu geen 24uurs kamers en rouwkamer. Ook daar is een groeiende behoefte aan. Van der Spek: “De uitvaartbranche is aan het veranderen. Steeds meer mensen kiezen voor cremeren in plaats van begraven. Dat heeft deels te maken met ontkerkelijking. Nabestaanden, die een uitvaartdienst houden in een kerk, gebruiken in de regel een ruimte bij de kerk als rouwkamer. Bij een crematie is dat minder gebruikelijk. In onze 24-uurskamers kunnen nabestaanden hun opgebaarde familielid of vriend dag en nacht bezoeken tot aan de crematie of begrafenis. Zij krijgen een sleutel van deze kamer. Doordat er in deze regio sprake is van vergrijzing is er een capaciteitstekort voor de organisatie van uitvaarten. Met de nieuwbouw van het crematorium en verbouwing van de aula kunnen we mensen in Zwijndrecht en de regio beter bedienen.” Hekken om bouwplaats De werkzaamheden op Begraafplaats Munnikensteeg zijn op 1 februari gestart. Dat betekent dat sinds die tijd de aula niet gebruikt kan worden. De hekwerken rondom het parkeerterrein gaan op doordeweekse dagen om 16.00 uur dicht. Vanaf dat moment is de begraafplaats vanaf die ingang afgesloten. Via de personendoorgang kan de begraafplaats na 16.00 uur wel worden betreden. In het weekend worden alle hekken om 16.45 uur vergrendeld. Dit betekent dat in het weekend de begraafplaats daarna is afgesloten. Wel begraven Cathy van Meer is gemeentelijke coördinator begraafplaatsen. Van Meer: “De uitvaarten kunnen tijdens de (ver-)bouw gelukkig wel gewoon doorgaan. Juist nu is er door corona soms extra veel aandacht nodig voor de organisatie van een uitvaart. We kunnen veel mensen, die gebruik willen maken van de aula, doorverwijzen naar onze aula’s op de

begraafplaatsen Jeroen Boschlaan en Heerjansdam. Ook is het mogelijk een afscheidsceremonie te houden in het Rouwcentrum (bij de begraafplaats Jeroen Boschlaan). De afscheidsceremonies zijn door de coronamaatregelen wel veel kleiner. In de aula’s op de Jeroen

Boschlaan hebben we de mogelijkheid de ceremonie te live streamen, zodat mensen het thuis online kunnen bijwonen. De vernieuwde aula van Begraafplaats Munnikensteeg krijgt ook alle benodigde apparatuur, zoals een beamer en meerdere beeldschermen.”

Zo gaat Begraafplaats Munnikensteeg er na de zomer uitzien.

Landschappelijke inpassing Begraafplaats Munnikensteeg is in 1991 in gebruik genomen waarbij de aula op een hoger gelegen deel is gebouwd. De nieuwbouw en verbouwing van de bestaande aula zijn een ontwerp van Hans Roest in samenwerking met Lijnn. De landschappelijke inpassing van zowel de vergrote aula als het nieuwe crematorium zijn geïnspireerd door de prominente terreinopgang naar de aula. Tijdens de renovatie van de aula wordt het hoogteverschil naar het omliggende maaiveld opgelost door een aantal, ten opzichte van elkaar verlopende, lijnen die als treden in het landschap liggen. Bij de aula worden de huidige treden (die nu geen trap vormen) ingericht als functionele trapopgang naar de entree en doorgetrokken langs de zijkant van het gebouw. Ter plaatse van het crematorium wordt het hoogteverschil van de daar aanwezige groene ‘wal’ gebruikt voor een gelijksoortige landschappelijke inpassing. De terrassen in het terrein worden hier en aan de zijkant van de bestaande aula voorzien van lage beplating. De twee gebouwen worden door middel van een soort loper met elkaar verbonden en afgewerkt met een hoogwaardige en natuurlijk ogende terreinverharding. Dit bestratingsmateriaal wordt doorgezet in de voorruimte van het crematorium. Op de achterwand, waar de invoeropening van de oven geplaatst is, loopt het materiaal door naar boven richting de hemel, door een opening in het dakvlak.

Verwachting is dat de aula eind juli klaar is en dan ook in gebruik genomen kan worden. Het crematorium wordt ruim een maand later opgeleverd.

dŚĞƌĂƉŝĞ͕ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ĞŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐ van 0 tot 90+ jaar ǀĞŶ ǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶ͗ ƐŝŶĚƐ ĨĞďƌƵĂƌŝ ũů͘ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĐŽůůĞŐĂ ŝŶ ŽŶƐ ƚĞĂŵ͘ ŝũŶ ŶĂĂŵ ŝƐ DĂƌƟũŶ 'ƌŽĞŶĞǀĞůĚ͘

EĂĂƐƚ ĂůŐĞŵĞĞŶ ĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ŝƐ DĂƌƟũŶ ŝŶ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌ 'ĞƌŝĂƚƌŝĞ &ǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ;ĞĞŶ 'ĞƌŝĂƚƌŝĞ &ǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ŝƐ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ǌŽƌŐ ǀŽŽƌ ŬǁĞƚƐďĂƌĞ ŽƵĚĞƌĞŶ ĚŝĞ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞďďĞŶ ŵĞƚ ĐŽŵƉůĞǆĞ ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞŵĞŶ ĞŶ ĐůŝģŶƚĞŶ ĚŝĞ ǀĂŶǁĞŐĞ ŚƵŶ ǌŝĞŬƚĞ ǀĞƌǀƌŽĞŐĚ ůĂƐƚ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚĞŶ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĚŽŵƐǀĞƌƐĐŚŝũŶƐĞůĞŶ͘

WƐǇĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞ ĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ WƐǇĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞ ĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ŝƐ ĞĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůǀŽƌŵ ĚŝĞ ǌŝĐŚ ƌŝĐŚƚ ŽƉ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ ĞŶ ŽƉ ĚĞ ŐĞĞƐƚ͘ tĞ ŐĂĂŶ ĞƌǀĂŶ Ƶŝƚ ĚĂƚ ůŝĐŚĂĂŵ ĞŶ ŐĞĞƐƚ ĞůŬĂĂƌ ǌŽǁĞů ƉŽƐŝƟĞĨ ĂůƐ ŶĞŐĂƟĞĨ ŬƵŶŶĞŶ ďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ Ğ ƉƐǇĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞ ĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ŝƐ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŬůĂĐŚƚĞŶ ĚŝĞ ŵĞƚ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ŽĨ ƐƚƌĞƐƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞďďĞŶ ĞŶ ŵĞƚ ŽŶďĞŐƌĞƉĞŶ ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ͘ Ğ ĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ďĞŐĞůĞŝĚƚ ďŝũ ŚĞƚ ŚĞƌƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞƌƐƚŽŽƌĚĞ ĞǀĞŶǁŝĐŚƚ ƚƵƐƐĞŶ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ĞŶ ŽŶƚƐƉĂŶŶŝŶŐ ĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ďĞůĂƐƟŶŐ ĞŶ ďĞůĂƐƚďĂĂƌŚĞŝĚ͘ h ǁŽƌĚƚ ǌŝĐŚ ďĞǁƵƐƚ ǀĂŶ Ƶǁ ƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁŝũǌĞ ǁĂĂƌŽƉ ĚĞǌĞ Ƶǁ ĚĞŶŬƉĂƚƌŽŽŶ͕ ŐĞĚƌĂŐ ĞŶ ŬůĂĐŚƚĞŶ ďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ h ůĞĞƌƚ Ƶǁ ĞŝŐĞŶ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ƚŽƚ ŚĞƌƐƚĞů ƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͘ tĂĂƌƵŝƚ ŬĂŶ ĞĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ďĞƐƚĂĂŶ͍ ůŝĐŚĂĂŵƐďĞǁƵƐƚǁŽƌĚŝŶŐ͕ ŐƌĞŶǌĞŶ ǀŽĞůĞŶ ĞŶ ĞƌŵĞĞ ůĞƌĞŶ ŽŵŐĂĂŶ͕ ďĞǁƵƐƚǁŽƌĚŝŶŐ ǀĂŶ ƉƐǇĐŚŝƐĐŚĞͲ ĞŶ ŐĞĚƌĂŐƐŵĂƟŐĞ ƐƚƌĞƐƐƐŝŐŶĂůĞŶ͕ ŽŶƚƐƉĂŶŶŝŶŐƐƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ͕ ĂĚĞŵƚŚĞƌĂƉŝĞ͕ ƐƚƌĞƐƐŚĂŶƚĞƌŝŶŐ͕ ŝŶǌŝĐŚƚ ŝŶ ŽŽƌǌĂĂŬ ĞŶ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ĞŶĞƌŐŝĞŐĞǀĞƌƐ ĞŶ ĞŶĞƌŐŝĞŶĞŵĞƌƐ ĞŶ ŚĞƚ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĞĚƵĐĂƟĞ ŵĞƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚ ĚĞ ŬůĂĐŚƚ͘

KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ŽŵŝŶŝƋƵĞ ĞƌŐĞƌ͗ KƐƚĞŽƉĂĂƚ ͘K͘ͲDZK͕ EZKͲŶƌ͘ ϭϬϮϱϱ ĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ŬĞŶŶŝƐ ŽǀĞƌ ŚŽĞ ĂůůĞ ǁĞĞĨƐĞůƐ͕ ŽƌŐĂŶĞŶ ĞŶ ŐĞǁƌŝĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĞŶƐĞůŝũŬ ůŝĐŚĂĂŵ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ŝŶ ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐ ƐƚĂĂŶ͘ Ž ŬĂŶ Ğƌ ĚŽŽƌ ůŝƩĞŬĞŶǁĞĞĨƐĞů ŽĨ ǀĞƌŬůĞǀŝŶŐĞŶ͕ ĂůƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽƉĞƌĂƟĞ ŽĨ ŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐ͕ ĞůĚĞƌƐ ŝŶ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ ĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ ŽŶƚƐƚĂĂŶ͘ ĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬƚ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĚĞ ƉůĞŬ ǁĂĂƌ ĚĞ ƉŝũŶ ǌŝĐŚ ďĞǀŝŶĚƚ͕ ŵĂĂƌ ŐĂĂƚ ŽƉ ǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ŽŽƌǌĂĂŬ ǀĂŶ ĚĞ ƉŝũŶŬůĂĐŚƚ͘ ŽŽƌ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ůŝ-

ĐŚĂĂŵ ǁĞĞƌ ŝŶ ďĂůĂŶƐ ŐĞďƌĂĐŚƚ ĞŶ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ǌĞůĨŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ͘ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ŝƐ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘

<ůĂĐŚƚĞŶ ǁĂĂƌŵĞĞ Ƶ ďŝũ ĞĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ƚĞƌĞĐŚƚ ŬƵŶƚ ǌŝũŶ ŚĞĞů ĚŝǀĞƌƐ͕ Ž͘Ă͗͘ Ͳ ŶĞŬͲ͕ ƌƵŐͲ͕ ďĞŬŬĞŶͲ ĞŶ ƐƚƵŝƚŬůĂĐŚƚĞŶ Ͳ ƉŝũŶŬůĂĐŚƚĞŶ ĂĂŶ ŐĞǁƌŝĐŚƚĞŶ Ͳ ď ƵŝŬŬůĂĐŚƚĞŶ ;ŵĂĂŐŬůĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƌŵŬůĂĐŚƚĞŶ͗ ŽďƐƟƉĂƟĞ͕ ǀĞƌƚĞƌŝŶŐƐƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͕ ŚĞƚ ƉƌŝŬŬĞůďĂƌĞ ĚĂƌŵ ƐǇŶĚƌŽŽŵ ĞƚĐ͘Ϳ Ͳ ŬůĂĐŚƚĞŶ ĂĂŶ ďĞŬŬĞŶŽƌŐĂŶĞŶ ;ŵĞŶƐƚƌƵĂƟĞƉŝũŶ͕ ƚĞƌƵŐŬĞƌĞŶĚĞ ďůĂĂƐŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐĞŶ ĞƚĐ͘Ϳ Ͳ ůŝƩĞŬĞŶǁĞĞĨƐĞů ŶĂ ŽƉĞƌĂƟĞƐ Ͳ ŚŽŽĨĚƉŝũŶͬŵŝŐƌĂŝŶĞͬŬĂĂŬƉƌŽďůĞŵĞŶ Ͳ ďůĞƐƐƵƌĞƐ ;ŽŽŬ ƉƌĞǀĞŶƟĞĨͿ Ͳ ǀŽŽƌŬĞƵƌƐŚŽƵĚŝŶŐͬŬƌĂŵƉũĞƐͬƌĞŇƵǆ ďŝũ ďĂďǇ͛Ɛ

<ŝŶĚĞƌĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ;ϬͲϭϴ ũĂĂƌͿ :ŽǇĐĞ ĞůůĂĂƌƚ ďĞŚĂŶĚĞůƚ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ďŝũ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ Ϭ ƚŽƚ ϭϴ ũĂĂƌ͘ <ŝŶĚĞƌĞŶ ůĞƌĞŶ ƐƉĞůĞŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ŽŽƌ ƚĞ ďĞǁĞŐĞŶ ĞŶ ƚĞ ƐƉĞůĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŚƵŶ ǌŝŶƚƵŝŐĞŶ ĞŶ ŵŽƚŽƌŝĞŬ͘ ŝũ ƐŽŵŵŝŐĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŝƐ Ğƌ ƐƉƌĂŬĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞƌƚƌĂĂŐĚĞ ŽĨ ĂĨǁŝũŬĞŶĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ ŝƚ ŬĂŶ ĞĞŶ ŐĞǀŽůŐ ǌŝũŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ ĂĂŶ ǌŝŶƚƵŝŐĞŶ͕ ŽƌŐĂŶĞŶ͕ ŚĞƚ ǌĞŶƵǁƐƚĞůƐĞů͕ ŚĞƚ ŚŽƵĚŝŶŐƐͲ ĞŶ ďĞǁĞŐŝŶŐƐĂƉƉĂƌĂĂƚ ŽĨ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ƚĞ ŬŽƌƚ ĂĂŶ ŵŽƚŽƌŝƐĐŚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͘ ^ŽŵŵŝŐĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŚĞďďĞŶ ŶƵ ĞĞŶŵĂĂů ŵĞĞƌ ŽĞĨĞŶŝŶŐ ŶŽĚŝŐ Žŵ ĞĞŶ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ ƚĞ ůĞƌĞŶ ĚĂŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ͘ WƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞǁĞŐĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ĞĞŶ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ŝŶǀůŽĞĚ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬŝŶĚ͘

ĂĂƌŽŵ ŝƐ ŚĞƚ ďŝũ ĚĞ ũŽŶŐƐƚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĂƚ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ǁŽƌĚƚ ǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚ ŽĨ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǁĞůůŝĐŚƚ ǀĞƌƚƌĂĂŐĚ ŽĨ ĂĨǁŝũŬĞŶĚ ǀĞƌůŽŽƉƚ͘ Ğ ŽƵĚĞƌĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ĞƌǀĂƌĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞǁĞŐĞŶ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ǌĞ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŶŝĞƚ ŐŽĞĚ ŬƵŶŶĞŶ ƐƉĞůĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶ ŽĨ ŵĞĞ ŬƵŶŶĞŶ ĚŽĞŶ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐƉŽƌƚĞŶ͘ ŝũ ǀƌĂŐĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ Ƶǁ ŬŝŶĚ͕ ŬƵŶƚ Ƶ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ƌĂĂĚƉůĞŐĞŶ͘

^ĐŚŽƵĚĞƌŶĞƚǁĞƌŬ tŝũ ǌŝũŶ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ŚĞƚ ƐĐŚŽƵĚĞƌŶĞƚǁĞƌŬ ZŽƚƚĞƌĚĂŵ ĞŶ ƌĞĐŚƚƐƚĞĚĞŶ ĞŶ ǁŝũ ǌŝũŶ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌ ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ĞŶ ƉŽƐƚ ŽƉĞƌĂƟĞǀĞ ďĞŚĂŶĚĞůƚƌĂũĞĐƚĞŶ͘

^ƉĞĐŝĂůŝƐĂƟĞƐ h ŬƵŶƚ ďŝũ ŽŶƐ ŽŽŬ ƚĞƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ŵĂŶƵĞůĞ ƚŚĞƌĂƉŝĞ ĞŶ ĚƌǇ ŶĞĞĚůŝŶŐ͘ DĂŶƵĞůĞ ƚŚĞƌĂƉŝĞ ǁĞƌŬƚ ŐŽĞĚ Žŵ ĂĐƵƚĞ ĨƵŶĐƟĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁĞƌǀĞůŬŽůŽŵ ŽƉ ƚĞ ůŽƐƐĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŬƵŶŶĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ďĞŚĂŶĚĞůǀŽƌŵĞŶ ƚŽĞŐĞƉĂƐƚ ǁŽƌĚĞŶ Žŵ ĚĞ ƌĞƐƚŬůĂĐŚƚĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ĚƌǇ ŶĞĞĚůŝŶŐ͘ ƌǇ ŶĞĞĚůŝŶŐ ǀŽƌŵƚ ĞĞŶ ĂĂŶǀƵůůŝŶŐ ŽƉ ĞĞŶ ĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƟƐĐŚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ĞŶ ŝƐ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ŐĞƌŝĐŚƚ ŽƉ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĨƵŶĐƟĞƐƚŽŽƌŶŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ͘ tŝũ ǌŝũŶ ĂůƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞŝŶŝŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚ Žŵ ůŽŽƉƚƌĂŝŶŝŶŐ ďŝũ ĐůĂƵĚŝĐĂƟŽͲ ŬůĂĐŚƚĞŶ ;ĞƚĂůĂŐĞďĞŶĞŶͿ ƚĞ ŐĞǀĞŶ͘ tŝũ ǌŝũŶ ůŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĂƵĚŝĐĂƟŽEĞƚ ĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ǀĂĂƚĐŚŝƌƵƌŐĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽĨ ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͕ ďĞů ϬϳϴͲϲϭϮϳϬϵϵ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ ŽŶǌĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĨǇƐŝŽďĞƌŐĞƌƚǁŝůƚĞŶƟĞůŵĂŶ͘Ŷů

FYSIOTHERAPIE EN MANUELE THERAPIE BERGER, TWILT EN TIELMAN

Buizerdstraat 2a 3334 SB Zwijndrecht Tel: 078-6127099 info@fysiobtt.nl www.fysiobergertwiltentielman.nl

Rotterdamseweg 70 3332 AK Zwijndrecht Tel.078-6127099