Thuis in Zwijndrecht 26

Uitgave van Dordt Centraal

DENK MEE MET DE CANON VAN DE ZWIJNDRECHTSE WAARD

Verschijnt huis-aan-huis in Zwijndrecht | Juni 2021 | Nr. 26

INWONERS VINDEN ELKAAR VIA DIGITAAL PLATFORM

GECKO OP SCHAERLAEKENOORD

HÉT ADRES VOOR UW KUNSTGEBIT U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR: -

GRATIS CONTROLE REPARATIES (ZELFDE DAG KLAAR) PIJNKLACHTEN OPVULLEN VAN UW HUIDIGE PROTHESE (REBASEN) NIEUWE VOLLEDIGE/ GEDEELTELIJKE PROTHESE PROTHESE OP IMPLANTATEN WIJ HEBBEN OOK MET UW ZORGVERZEKERAAR EEN CONTRACT!

Wilt u weten wat uw eigen bijdrage is voor een nieuwe prothese?

Maak dan snel een afspraak

078 612 14 42 STATIONSWEG 45, 3331LR ZWIJNDRECHT VIJVERLAAN 1002, 3319PK DORDRECHT WWW.VANDERMALETANDPROTHETIEK.NL

Voorwoord

ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220

Wist u dat de Canon van de Zwijndrechtse Waard zijn voltooiing nadert? De basis voor dit historisch mijlpalenoverzicht is inmiddels gelegd. De auteurs van het Documentatie- en Kenniscentrum roepen nu bewoners en oud-bewoners op om mee te denken en het overzicht aan te vullen. Wie meldt zich aan voor deze zogenaamde ‘crowd-redactie’?

Over aanmelden gesproken, de geveltuintjes-actie van de gemeente, die voor een tweede maal op rij is georganiseerd, kon weer op de nodige respons rekenen. Deze maand worden er heel wat straten in Zwijndrecht ‘vergroend’. En als we het toch over groen hebben: ooit een geschilderde steen gevonden in het park? Of wellicht in de wijk? Het is de trend van nu. Stenen schilderen en weggeven door het achter te laten op een plekje in de stad. Op de Facebookpagina Kei Tof Zwijndrecht/Ambacht is er meer informatie over te vinden. We spraken met beheerster Sabine van Wijk over dit ‘fenomeen’. Wat je nog meer met stenen kunt doen, dat vertelt René Kerkhoven in deze nieuwe editie van Thuis in Zwijndrecht. Hij hield stoeptegels over toen hij zijn tuin opknapte. De tegels krijgen een herbestemming als kunstwerk aan de Schaerlaeckenoord (zijpad van de Stenenkamer).

De hulpaanbieders op Zwijndrechtvoorelkaar zetten zich, op hun manier, in voor hun stadsgenoten. Het digitale platform, dat het afgelopen jaar een enorme vlucht heeft gemaakt, koppelt hulpvragen aan deze helpende handen. De deelnemers aan de Rotaryrun, de digitale sponsorloop georganiseerd door de Rotaryclub Zwijndrecht Waal & Devel, helpen mee om een heel mooi bedrag voor Stichting Leergeld bijeen te lopen.

Tot 6 juni kan er nog aan de sponsorloop deelgenomen worden. Een weekje langer dus!

Heel veel leesplezier en tips voor de volgend editie van Thuis in Zwijndrecht ontvangen we natuurlijk graag! De redactie is bereikbaar via redactie@dordtcentraal.nl of tel. 0786133223.

Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Eveline van de Lagemaatt Kees-Jan Visser Hesper Romijn VORMGEVING Erik Vos Wouter Groeneveld FOTOGRAFIE Thymen Stolk (tenzij anders vermeld) UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht aall.n advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl

Body & Beauty

Body èn Beauty bij Dana Slimming center Gezond, snel én comfortabel afslanken Zwijndrecht – Omdat we meer thuis zijn is een hele uitdaging om die joggingbroek in de kast te laten en die leuke jeans weer te passen! “Wanneer je Dana Slimming center inschakelt, hoeft dit geen probleem te zijn.

Met wel 9 methodes is er altijd één die bij jou past. Zonder moeite en met gegarandeerd resultaat raak je van je vetrolletjes af en kun je je benen weer laten zien onder je favoriete jurkje; dat kan al in slechts 5 weken! Met gemiddeld 30 minuten behandeltijd is het ook nog eens goed in te passen in je agenda”, aldus eigenaresse van Dana Slimming center Jacqueline van der Vlist.

Er wordt al ruim 15 jaar gewerkt met wetenschappelijk bewezen methodes die aantoonbaar veilig en succesvol zijn. Je kunt kiezen voor zelf bewegen in een aangenaam verwarmde cabine of in een comfortabele stoel gaan OLJJHQ ZDDUELM GH PHGLVFK JHFHUWL¿FHHUGH DSSDUDWXXU KHW ZHUN YRRU MH GRHW met nog sneller resultaat. De vetverwijderende Cryo- en Cavitatiebehandelingen zijn een alternatief voor liposuctie. Infrarood-behandelingen worden

LQJH]HW ELM UHXPD ¿EURP\DOJLH 2RN ELHGW 'DQD HHQ ³WKXLV DIVODQN SURJUDPma” waarbij tot 2 kilo per week gewichtsverlies te behalen is. Welke methoGH MH RRN NLHVW KHW UHVXOWDDW LV HHQ JH]RQGHU OLFKDDP HQ HHQ EHWHU ¿JXXU Schoonheidsbehandelingen Naast het maken van prachtige wenkbrauwen met o.a. PMU (Permanente Make-Up) zijn er schoonheidsbehandelingen te boeken. Een combinatie van 2 behandelingen kan ook : bijvoorbeeld tijdens een Cryolipolyse een onderkin- en kaaklijn verstrakkende behandeling of een hand- of voetmassage. Een tip van Jacqueline is een cadeaubon; een stijlvol verjaardagscadeau of bedankje wat zeker gewaardeerd zal worden. “Kijk op onze website www.slimmingcenter.nl en wie weet kun je gebruik maken van een leuke actie. En als je vragen hebt : bel mij gerust om vrijblijvend een afspraak te PDNHQ :H KHEEHQ DOWLMG HHUVW HHQ XLWJHEUHLG JHVSUHN PHW HHQ ¿JXXU RI gezichtsanalyse waarna je gedegen advies ontvangt over behandelingen of producten. Ik hoop je te zien!”

Met wel 9 afslankmethodes dè afslankspecialist in de regio Rotterdamseweg 74, Zwijndrecht | T: 06 - 1013 3268 | E: info@slimmingcenter.nl

www.slimmingcenter.nl

VandeVen HENGELSPORTZAAK

Dubbeldamseweg Zuid 150 • 3314 JB Dordrecht • 078 6316312 • www.hengelsportzaak.com

Uw speciaalzaak YRRU WKHH HQ NRIͤH

8usieve

excl NRIͤHVRRUWHQ

Ouderwets snoepgoed

1 4 5 smaakvoll

e theesoorten

Diverse leuke accessoires en cadeau ideetjes

Bunzlau Castle dealer

Hof van Holland 3a 3332 EH Zwijndrecht 06-29581566

LQIR#LGDVWKHHHQNRIͤH QO ZZZ LGDVWKHHHQNRIͤH QO ZZZ LGDVWKHHHQNRIͤHZHEVKRS QO

Openingstijden: 'L W P YULM XXU =DWHUGDJ XXU

Canon van de Zwijndrechtse Waard nadert voltooiing Veel mensen zijn zich amper nog bewust van het verleden, zelfs het recente, en kunnen historische gebeurtenissen maar moeilijk plaatsen in tijd en ruimte. De drempel naar geschiedenis lijkt voor velen nogal hoog. Dat is jammer en onnodig, vinden ze bij het Documentatie- en Kenniscentrum Augustijnenhof in Dordrecht.

Daarom wordt in navolging van de vorig jaar gepubliceerde, en warm ontvangen, Canon van Dordrecht nu gewerkt aan zo’n helder historisch mijlpalenoverzicht voor de Zwijndrechtse Waard. De basis staat.

De auteurs van het Augustijnenhof roepen bewoners en oud-bewoners nu op om mee te denken en aan te vullen.

“De Canon van de Zwijndrechtse Waard wordt een ruim en representatief overzicht van zeer uiteenlopende onderwerpen, die elk een eigen licht laten schijnen op de wording van dit gebied”, vertelt Jan Willem Boezeman, één van de betrokken auteurs. “Een reeks miniatuurtjes met elk een hele wereld erachter. Ingangen naar de geschiedenis, met handgrepen voor wie verdieping zoekt. Een vlot verhaal voor een breed publiek.”

Vijftig vensters Net als de overkoepelende Canon van Nederland (te vinden op www.canonvannederland.nl) biedt die van de Zwijndrechtse Waard zowel het overzicht (vijftig representatieve vensters) als de ademruimte (korte teksten, geen doorlopend verhaal), waarmee de lezer op een plezierige manier inzicht kan krijgen in zijn omgeving en de historische context Lees verder op pagina 7 »

De uiteindelijke Canon komt online, maar ook in de vorm van een boekje beschikbaar.

waarin hij of zij leeft beter op waarde kan schatten. En, zo hopen de auteurs, ook meer belangstelling voor de (lokale) geschiedenis krijgt.

Meebouwen Het is de bedoeling om de Canon van de

Zwijndrechtse Waard op internet te koppelen aan die van Nederland, waarmee hij voor iedereen, met name ook het onderwijs, beschikbaar komt. Daarnaast wordt de Canon uitgebracht als boekje, dat breed verkrijgbaar zal zijn in de regio.

“Wij denken met de gekozen vensters

5

Op zoek naar innovatief, toekomstgericht onderwijs?

Kijk op kbstoermalijn.nl en maak een afspraak!

KBS De Toermalijn • Schaepmanlaan 23 & Emmastraat 9 • 3332 HW Zwijndrecht • 078 6122323

TRAPRENOVATIE AANBIEDINGEN 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN FLOORTEC LAMISTAIRS

NU VOOR

€

FLOORTEC MULTISTAIRS

WIJ ZIJN WEER

GEOPEND

1995.-

NU VOOR

€

1995.-

OM U NOG BETER VAN DIENST TE ZIJN KUNT U ALTIJD EEN AFSPRAAK MAKEN VOOR GERICHT ADVIES

VLOEREN & TRAPPEN

VOOR

)HTLUKH^LN ࠮ .: +VYKYLJO[ ;LS ࠮ ^^^ ]SVLYZWLJPHSPZ[ US

NA

« Vervolg van pagina 5

Verrassende ontdekking

Een deel van de voorlopige ‘vensterselectie’.

een goede indruk te geven van de geschiedenis van de Zwijndrechtse Waard, maar claimen geenszins hiermee het complete verhaal te vertellen”, zegt Boezeman. “Daarom worden in het eerstvolgende cultuurhistorisch E-zine van het Augustijnenhof, ‘Dordrecht Monumenteel/Dordts Geboren’, de vijftig vensters gepresenteerd en vragen wij iedereen om mee te bouwen aan de Canon.”

Niet voor niets wordt Zwijndrecht het centrum van de binnenvaart genoemd.

Dat is het namelijk al eeuwen. Eén van de vensters is eraan gewijd. De onderzoekers van het Augustijnenhof ontdekten daarbij dat scheepswerf Kooiman in de top 10 van de oudste bedrijven van Nederland thuishoort! In 1619 trouwde HHQ 'RUGWVH ZHGXZH PHW GH =ZõQGUHFKWVH VFKHHSVERXZHU /DPEHUW /HHQDH rtsz., die al in 1605 als zodanig wordt genoemd. Ze bezorgde haar nieuwe echtJHQRRW WZHH VWLHI]RQHQ GH MDULJH 0DHUWHQ HQ GH MDULJH $HUW YDQ GHU 3õ SHQ 'H MRQJHQV GHGHQ KHW JRHG 0DHUWHQ KDG YDQ ]õQ RYHUOHGHQ YDGHU KHW PHWVHODDUVYDN JHOHHUG HQ ZHUG Ȇ)DEUõFNPHHVWHUȇ LQ 'RUGUHFKW -H ]RX GDW QX NXQQHQ YHUJHOõNHQ PHW GH GLUHFWHXU JHPHHQWHZHUNHQ 0DHUWHQ OLHW LQ Eõ GH 'RUGWVH *URWH .HUN HHQ KDYHQ JUDYHQ GLH QRJ VWHHGV ]õQ QDDP GUDDJW KHW 0DDUWHQVJDW =õQ MRQJHUH EURHU OHHUGH RS GH VFKHHSVZHUI YDQ ]õQ VWLHIYDGHU VFKHSHQ ERXZHQ $HUW WURXZGH RS ]õQ ]HVHQWZLQWLJVWH PHW HHQ MRQJHGDPH XLW =ZõQGUHFKW HQ ]RX GH VFKHHSVZHUI DDQ GH 5LQJGõN YRRUW]HWWHQ 8LW GLW KXZHOõN ZHUG LQ HHQ ]RRQ JHERUHQ *LOOLV $HUWV] YDQ GHU 3õSHQ GLH RS ]õQ EHXUW scheepsbouwer werd en de werf voortzette. We maken een sprong naar 1885. ΖQ GDW MDDU RYHUOHHG GH SDV MDULJH HLJHQDDU YDQ GH ZHUI VFKHHSVERXZHU $ULH 9LVVHU +õ ZDV QLHW JHWURXZG HQ KDG JHHQ RSYROJHUV 'H ZHUI NZDP LQ KDQGHQ YDQ ]õQ ]XV HQ KDDU PDQ 'LUN .RRLPDQ (Q ]R KHHW KHW EHGUõI QRJ VWHHGV GH .RRLPDQ 0DULQH *URXS 'H]H YRRUJHVFKLHGHQLV ODDW ]LHQ GDW 'LUN HQ ]õQ YURXZ eigenaar werden van een werf die op dat moment al meer dan 280 jaar oud ZDV 'H .RRLPDQ 0DULQH *URXS KDQWHHUW DOV RSULFKWLQJVMDDU HQ VWHOW GDW KHW HHQ NOHLQH MDDU EHVWDDW 0RRL QLHW ZDQW VOHFKWV GH QDDP .RRLPDQ LV ]R ODQJ DDQ GH ZHUI YHUERQGHQ 'DW LV QLHW QLNV PDDU ZKDWȇV LQ D QDPH" 'H VFKHHSVZHUI EHVWDDW DOV EHGUõI DO ELMQD MDDU HQ NRPW KLHUPHH PHW VWLS LQ GH WRS YDQ RXGVWH EHGUõYHQ 'DDULQ VWDDW ELMYRRUEHHOG RRN GH .RQLQNOõNH 9RSDN 19 DQQR (Q GDW KHHWWH WRHQ HFKW QRJ JHHQ 9RSDN ZDW GXLGHOõN PDDNW GDW GH QDDP YDQ HHQ EHGUõI QLHW PDDWJHYHQG LV YRRU GH ȆOHHIWõGȇ

Crowd-redactie De auteurs vragen bewoners en oud-bewoners van de Zwijndrechtse Waard om inhoudelijk commentaar te leveren op de vensters en eventuele tekortkomingen te melden. “Dus eigenlijk om een stukje redactioneel werk te doen. Vandaar dat we de term ‘crowd-redactie’ gebruiken. We hopen dat veel kenners en historisch belangstellenden in de regio meedoen.” De tien meest zinvolle reacties kunnen rekenen op een gratis exemplaar van het uiteindelijke boekwerkje.

Het E-zine verschijnt begin juli en wordt gratis toegestuurd na een mailtje naar kenniscentrum@augustijnenhof.nl.

Scheepwerf Kooiman, hier op een foto uit de MDUHQ ȇ EOLMNW JHHQ MDDU PDDU ELMQD MDDU WH EHVWDDQ

7

• Ophaal en breng service op afspraak • Fiets verhuur, ook elektrisch • Vakbekwaam personeel deskundig advies • Uitgebreid servicepakket bij DDQNRRS YDQ HHQ ȴHWV • Quick service ELM NOHLQH UHSDUDWLHV • Mobiliteitsgarantie gratis OHHQȴHWV ELM UHSDUDWLH • Breed assortiment A-merken en

Fietstas t.w.v. € 59,cadeau bij aankoop van een Freebike Queens *zolang de voorraad strekt

SULYDWH ODEHO • Garantie RS DOOH UHSDUDWLHV Dealer van: Batavus | Sparta | Victoria | Freebike |Cortina | Alpina 078 61 01 310

06 41 84 14 54

LQIR#JXOGHQȴHWVHQ QO

Oudeland 128, 3335 VJ Zwijndrecht

ZZZ JXOGHQȴHWVHQ QO

Stenenschilders verenigen zich

op Kei Tof Zwijndrecht/Ambacht Het is de trend van nu. Stenen (kleine) van een mooie beschildering voorzien en weggeven. Een gelukkige vinder kan de gevonden steen bewaren of op een ander plekje leggen, voor iemand anders om te vinden. Heb jij er al één gevonden?

Op de Facebookpagina Kei Tof Zwijndrecht/Ambacht worden (soms) tips en hints gegeven waar stenen te vinden zijn, maar op speurtocht gaan is natuurlijk ook leuk. Alle gevonden ‘zwerfkeien’ worden eveneens op de pagina gepost. Beheerster is Sabine van Wijk, die zelf ook geschilderde stenen vervaardigt, samen met haar dochter.

Wekelijks krijgt de Facebookpagina er zo’n vijftig volgers bij. “Ik ben de pagina in maart begonnen”, vertelt Sabine. “Het ‘fenomeen’ zelf bestaat al veel langer, voor corona al. Ik heb me ooit eens laten vertellen dat het is overgewaaid uit Denemarken.” In heel Nederland worden door creatievelingen geschilderde stenen gemaakt en achtergelaten om te vinden. “Er bestaat een landelijke pagina, maar daar worden, uiteraard, zoveel berichten opgeplaatst.” Logisch gevolg zijn daarom de lokale pagina’s die zijn opgericht, zoals die van Kei Tof Zwijndrecht/ Ambacht. “Er is ook een 078-pagina maar zelfs dat gebied is te groot om het aantal berichten te kunnen overzien. Ook in Dordrecht en Papendrecht worden er heel veel gemaakt, een vrij groot zoekgebied dus!” Zelf begon Sabine dit jaar met

het beschilderen van stenen. “Dat was tijdens de lockdown. Een hele leuke activiteit om samen met mijn dochter te doen.

Niet alleen het maken, maar ook om op zoek te gaan. Het is een goede aanleiding om lekker naar buiten te gaan.”

Grote vindkans De teller van Kei Tof Zwijndrecht/Ambacht gaat inmiddels richting de 800 volgers waarvan de meesten actieve leden zijn en ware (stenen)pareltjes maken. “Sommigen geven een tip waar ze hun steen hebben achtergelaten of een hint waar je kunt zoeken. Maar dit is niet verplicht.” Aan de vinder wordt wel gevraagd om even te laten weten dat de steen is gevonden. “Dat is voor de maker wel zo leuk natuurlijk. Het kan via de pagina.” Nog nooit een steen gevon-

den? Sabine tipt: “In het Munnikenpark worden er altijd veel achtergelaten. En ook het Develpark is een populaire locatie. Maar er worden ook steeds vaker stenen geplaatst in woonwijken, op een kunstwerk of een bankje bijvoorbeeld.”

Wie ook creatief aan de slag wil, kan op de Facebookpagina een uitleg vinden.

“Mocht je ook willen beginnen, dan kun je er vinden hoe je het maakt, wat voor lak je kunt gebruiken enzovoorts. Voor elke 50ste volger wordt een bijzondere steen gemaakt. Soms een steen met een winactie eraan vast.” Tot slot is het ook nog eens een leuke én leerzame activiteit om samen met de kinderen te doen. “Ze leren erdoor weggeven. Dat je iets voor een ander maakt. Of als je een steen hebt gevonden, het weer voor een ander weglegt. Mooi toch?!”

Nieuwsgierig geworden? Neem een kijkje op Kei Tof Zwijndrecht/Ambacht

9

DEMENTIEVRIENDELIJKE UITVAARTVERZORGER

Astrid Erkelens richt zich op persoonlijke manieren om afscheid te nemen. Ze biedt rust en heeft oog voor details die de herinnering dierbaar maken. In negentien jaar als uitvaartverzorger maakte ze verschillende ontwikkelingen mee. Deze ervaringen zet ze samen met haar netwerk in de regio Dordrecht in om nabestaanden op unieke wijze afscheid te laten nemen.

“Er zijn veel meer mogelijkheden bijgekomen”, vertelt Astrid.

“Natuurlijk is de aula van een crematorium nog steeds een passende locatie, maar steeds meer nabestaanden zoeken naar een plek die HFKW EHWHNHQLV KDG YRRU GH RYHUOHGHQH ȋ 2RN HHQ NRɝHWDIHO KHHIW WHJHQZRRUGLJ YHHO PHHU YDULDQWHQ 'H NRS NRɝH PHW JHEDN LV QLHW PHHU GH VWDQGDDUG ΖHPDQGV OLHYHOLQJVJHUHFKW RI IDYRULHWH GUDQNMH NDQ GH LQVSLUDWLH ]LMQ YRRU HHQ XLWJHEUHLGH DIVFKHLGVUHFHSWLH PHW borrel.

Levenswerk in bloemen Met een groot netwerk in de regio Dordrecht zet Astrid Erkelens haar FRQQHFWLHV LQ RP HHQ SDVVHQG DIVFKHLG WH UHJHOHQ ȆW .URRQWMH Astrids vaste partner voor het bloemwerk, maakt en levert prachtige stukken. Ook voor speciale opdrachten bent u bij hen aan het juiste adres. “Als iemand altijd keeper was in het plaatselijke voetbalteam, verwerken zij bijvoorbeeld de handschoenen in een prachtig bloemwerk. Een visser in hart en nieren krijgt een creatie met daarin visgerei verwerkt.”

Uniek afscheid helpt verder te gaan Natuurlijk is de houten kist nog steeds heel stijlvol, maar er zijn talloze alternatieven die passender kunnen zijn. Denk aan het beschilderen van GH NLVW PHW OLHYH ZRRUGHQ YDQ IDPLOLH HQ YULHQGHQ 2I EHSODN KHP PHW GH OLHYHOLQJVIRWR YDQ GH RYHUOHGHQH Ȋ=R SHUVRRQOLMN PRJHOLMN DIVFKHLG nemen, helpt bij het verwerken van het verlies”, vindt Astrid Erkelens. “Het LV EHODQJULMN GDW LHGHUHHQ RS ]LMQ HLJHQ PDQLHU ELMGUDDJW =R NXQQHQ NLQGHUHQ HHQ ZDDUGHYROOH URO RI WDDN NULMJHQ LQ KHW SURFHV 'RRU JRHG WH NLMNHQ HQ WH OXLVWHUHQ YRHO LN DDQ ZHONH GHWDLOV VWHXQ NXQQHQ ELHGHQ =R kan helpen bij de laatste verzorging voor sommigen bijvoorbeeld belangrijk zijn in het rouwproces.”

Vooraf wensen bespreken geeft rust Om te voorkomen dat nabestaanden moeten gissen naar de wensen van KXQ RYHUOHGHQ GLHUEDUH NXQW X YRRUDI ]HOI LQ JHVSUHN JDDQ PHW $VWULG RYHU XZ XLWYDDUWZHQVHQ 'LW NDQ KRXYDVW HQ UXVW JHYHQ $OV X JHHQ EHKRHIWH KHHIW DDQ HHQ JHVSUHN NXQW X XZ ZHQVHQ RS SDSLHU ]HWWHQ 'RZQORDG daarvoor de wilsbeschikking van Astrids website. Bewaar het document ELMYRRUEHHOG ELM GH XLWYDDUWSROLV =R NXQQHQ GH QDEHVWDDQGHQ VDPHQ PHW $VWULG SUHFLHV KHW DIVFKHLG RUJDQLVHUHQ GDW X YRRU RJHQ KDG Ȋ2I LHPDQG QX JH]RQG LV RI ZHHW GDW KHW HLQGH QDGHUW LN PHUN GDW KHW XLWHQ HQ YDVWOHJJHQ YDQ XLWYDDUWZHQVHQ UXVW NDQ ELHGHQ =RZHO YRRU GLHJHQH ]HOI DOV YRRU GH QDEHVWDDQGHQ =LM QHPHQ DIVFKHLG ]RDOV X GDW JHZLOG KDG ȋ Bekijk de mogelijkheden op www.erkelensuitvaartverzorging.nl HQ RQWYDQJ KDQGYDWWHQ YRRU KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ XQLHN DIVFKHLG

Dit jaar steun ik Plan International. Lees op mijn website meer over dit goede doel.

'H 5RWDU\UXQ ]RX WRW PHL GXUHQ PDDU GLH HLQGGDWXP LV HHQ ZHHN RSJHVFKRYHQ QDDU MXQL

Rotaryrun: NLORPHWHUV DȵHJJHQ YRRU KHW JRHGH GRHO Er is al ruim 1000 kilometer gelopen. En daar komen natuurlijk nog heel wat meer meters bij, als het aan de Rotaryclub Zwijndrecht Waal & Devel ligt. Die heeft dit jaar een digitale sponsorloop in het leven geroepen: de Rotaryrun. Normaliter is de serviceclub betrokken bij de Verkerkloop, maar dit sportieve evenement is voor een tweede maal op rij in verband met corona afgelast. De Rotaryclub is met een alternatief gekomen om de inwoners van de regio toch aan het bewegen te krijgen én geld in te zamelen voor het goede doel, Stichting Leergeld.

“Het aardige aan een digitale sponsorloop is dat je op een zelf gekozen moment kunt deelnemen en een route naar keuze, al dan niet lopend of rennend, NXQW DȵHJJHQȋ YHUWHOW *HUW -DQ YDQ GHU 5HLMGHQ YDQ GH 5RWDU\FOXE =ZLMQGUHFKW :DDO 'HYHO 'HHOQHPHUV NXQQHQ NLH]HQ XLW YHUVFKLOOHQGH DIVWDQGHQ RI NLORPHWHU 'H VHUYLFHFOXE WLSW PHW EHKXOS YDQ HHQ ORRS DSS ELMY 6SRUWVWUDFNHU 6WUDYD H5RXWHV 5XQNHHSHU RI 2PPHWMH ORRS RI ZDQGHO MH GH LQGLYLGXele afstand en registreer je de prestatie RS URWDU\UXQ QO UHVXOWDDW $OV EHORQLQJ RQWYDQJW LHGHUH GHHOQHPHU HHQ SUDFKWLJ FHUWLȴFDDW YDQ GHHOQDPH

'H GLJLWDOH UXQ LV PHL LQ ȆGH PDDQGȇ YDQ GH 9HUNHUNORRS YDQ VWDUW JHJDDQ 'H 5RWDU\UXQ ]RX WRW PHL GXUHQ PDDU GLH HLQGGDWXP LV HHQ ZHHN RSJHVFKRYHQ QDDU MXQL Ȋ:H ZLOOHQ RRN VFKROHQ HQ VSRUWYHUHQLJLQJHQ QRJ GH NDQV JHYHQ RP GHHO WH QHPHQ ELMYRRUEHHOG PHW GH NODV RI KHW VSRUWWHDP 'DDU YDOW QRJ ZLQVW WH EHKDlen en als er ‘grotere’ groepen meelopen, tikken de afgelegde kilometers natuurlijk RRN PHHU DDQ 'DW JHHIW ERG\ ȋ 'H 5RWDU\UXQ LV GDQ RRN WZHHOHGLJ Ȋ$OOHUHHUVW ZLOOHQ ZH LHGHUHHQ LQ EHZHJLQJ NULMJHQ %HZHJHQ LV OHXN HQ JH]RQG 'DDUQDDVW LV KHW HHQ IXQGUDLVLQJ +HW JRHGH GRHO LV 6WLFKWLQJ /HHUJHOG $UPRHGHEHVWULMGLQJ

LV EHODQJULMN PDDU LQ GH]H WLMG KHOHPDDO ȋ 6WLFKWLQJ /HHUJHOG ]HW ]LFK LQ YRRU DUPRHGHEHVWULMGLQJ HQ ZLO KHW PHW QDPH YRRU PLQGHU EHGHHOGH NLQGHUHQ PRJHOLMN PDNHQ RP GHHO WH QHPHQ DDQ DFWLYLWHLWHQ RS KHW JHELHG YDQ RQGHUZLMV VSRUW FXOWXXU RI ZHO]LMQ 'H 5RWDU\FOXE NDQ 6WLFKWLQJ /HHUJHOG DO HHQ PRRL EHGUDJ RYHUKDQGLJHQ PDDU GH KRRS LV GDW HU QRJ PHHU HXURȇV YRRU GLW JRHGH GRHO ELMNRPHQ +RH" 'RRUGDW QLHXZH ORSHUV ]LFK RRN GH]H ZHHN QRJ ODWHQ VSRQVRUHQ GRRU IDPLOLH YULHQGHQ NHQQLVVHQ FROOHJDȇV HW FHWHUD YRRU HONH DIJHOHJGH NLORPHWHU 0HHGRHQ NDQ LQGLYLGXHHO PDDU RRN JH]DPHQOLMN DOV VFKRRONODV VSRUWWHDP RI EHGULMI

Op de valreep nog meedoen? Dat kan natuurlijk. Elke kilometer is er één! Zie alle informatie omtrent de digitale sponsorloop op www.rotaryrun.nl. Maar houd ook de sociale mediakanalen in de gaten! Dagelijks worden updates gedeeld, veelal in de vorm van video’s door bekende Zwijndrechtenaren, waarbij ook Stichting JOGG (Jongeren op Gezond Gewicht) een belangrijke rol speelt.

11

*Actievoorwaarden in de showroom.

ZORGELOOS HET VOORJAAR IN MET BELISOL!

Wij brengen graag het zonnetje bij u in huis, daarom profiteert u nú van 15% voorjaarskorting. Wij komen graag bij u thuis om uw wensen om te zetten in een passend advies. Daarna plaatsen we uw kozijnen en deuren met de grootste zorg. Geniet zorgeloos van de zon in huis, met maar liefst 20 jaar garantie op onze producten.

Ontdek het op Belisol.nl

Belisol. Meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen.

Belisol Drechtsteden - Kelvinring 56 e+f, 2952 BG Alblasserdam T 078-691 49 91 - drechtsteden@belisol.com

5HQ« .HUNKRYHQ LV VWLHNHP WRFK HHQ EHHWMH YHUVOLQJHUG JHUDDNW DDQ ]LMQ KXLVJHQRRW )UHGHULFN +HW EHHVWMH NZDP DOV YRQGHOLQJ ELM KHP PDDU LV LQ GH RJHQ YDQ GH Zwijndrechter een statig diertje.

Mijn huisdier, René of het klein insectenboek Dit moest een artikel worden voor de rubriek “Mijn huisdier en ik”. Maar wie in gesprek raakt met René Kerkhoven moet van goeden huize komen om ‘bij de leest’ te blijven. Al bij de voordeur verleidt de bel, een kloppende specht, de bewoner van het rijtjeshuis in de wijk Kort Ambacht om een onverwacht gesprek aan te knopen met nieuwkomers aan zijn deur. “Bijna iedereen reageert op het grappige vogeltje als deurbel. Vooral colporteurs (deurverkopers) doen dat. Ik vraag dan meteen: ‘Houd je van vogels?’ Ik heb namelijk leuke producten ontworpen om de vogels aan je raam te voeren: de BirdSwing. Er zijn er al meer dan 230.000 van verkocht. Wil je er misschien één kopen?”

Volgens René heeft hij op die manier al heel wat colporteurs verbluft het tuinpad ]LHQ DȵRSHQ QDGDW KLM KHW YHUNRRSJHVSUHN had overgenomen. “Ze hebben nooit geld ELM ]LFK HQ GDQ EH­LQGLJ LN KHW JHVSUHN PHW GH RSPHUNLQJ Ȇ-DPPHU GDQ JDDW KHW over!’ De Zwijndrechter houdt van grapSHQ PDDU GDW EHWHNHQW QLHW GDW MH KHP niet serieus moet nemen. De BirdSwing LV LQGHUGDDG HHQ KHHO OHXN YRHUEDNMH GDW bij veel Nederlanders buiten aan het raam EXQJHOW 'H YRJHOWMHV NXQ MH RS GLH PDQLHU Lees verder op pagina 17 »

WLMGHQV KHW HWHQ YDQ KHHO GLFKWELM EHNLMNHQ (Q YRJHOV NLMNHQ GDW GRHW 5HQ« PHHU HQ meer.

Gevonden parkiet ȊΖN EHQ HQ PHUN GDW PLMQ LQWHUHVVHV YHUDQGHUHQ 'H %LUG6ZLQJ RQWZLHUS LN LQ +HW LV ««Q YDQ PLMQ YHOH XLWYLQGLQJHQ DOV LQGXVWULHHO RQWZHUSHU ΖN ZDV GHVWLMGV niet speciaal geïnteresseerd in het leven YDQ YRJHOV ΖN KDG JHHQ KXLVGLHUHQ 7RHQ GH NLQGHUHQ QRJ WKXLV ZRRQGHQ KHEEHQ

ZH ZHO NDWWHQ JHKDG PDDU LN]HOI EHQ WH YHHO RS SDG YRRU HHQ KRQG RI HHQ NDW (Q ELM VRPPLJH KXLVGLHUHQ YUDDJ LN PH RRN DI hoeveel plezier het dier er zelf aan heeft.

6LQGV YLHU MDDU KHE LN HFKWHU HHQ SDUNLHW 1LHW RPGDW LN SHU VH HHQ YRJHO ZLOGH PDDU deze groengeel gevederde jongeman zat WH ELEEHUHQ LQ HHQ KRHNMH YDQ GH EUDQGJDQJ DFKWHU PLMQ KXLV +LM OLHW ]LFK RSWLOOHQ HQ LN KHE KHP PHH QDDU ELQQHQ JHQRPHQ Een oproep via Amivedi of iemand zijn parNLHW NZLMW ZDV OHYHUGH QLHWV RS 'XV KHE LN

13

DRESSOIR

FAUTEUIL BONNIE

5XLPH FROOHFWLH 79 GUHVVRLUV 0DDWZHUN RRN PRJHOLMN

Industrieel en vriendelijk. ΖQ GLYHUVH VWR΍HQ OHYHUEDDU

HANGLAMP WIRE

EETTAFEL EIKEN

(HQ PRGHUQH H\HFDWFKHU LQ KXLV /HYHUEDDU LQ GLYHUVH DIPHWLQJHQ

9RRU]LHQ YDQ VWDOHQ RQGHUVWHO 2RN OHYHUEDDU DOV UHFKWKRHN HQ URQGH WDIHO

EETKAMERSTOEL TESLA

BANKSTEL LAS VEGAS

/HYHUEDDU LQ NOHXUHQ VWRI

9HUNULMJEDDU DOV ORXQJHEDQN HQ KRHNEDQN 2RN OHYHUEDDU RS FP EUHHG

Meubel PROVINCIALEWEG 8A • 3329 KP DORDRECHT • TEL. 078 - 616 50 91 • SKIPPYMEUBEL.NL

Tel. 078 - 612 42 00 info@harmsmauitvaartverzorging.nl • www.harmsmauitvaartverzorging.nl

Taxi Zwijndrechtse Waard “Altijd voor u onderweg”

Taxi Bestellen?

BEL 078 - 612 72 68 Taxi Zwijndrechtse Waard is een jong en dynamisch taxibedrijf in de regio Drechtsteden.

Wij zijn op het gebied van personenvervoer van alle markten thuis en willen u daar zo goed en veilig mogelijk mee van dienst zijn.

Voor uw taxiritten bent u bij Taxi Zwijndrechtse Waard op het goede adres. Wij staan inmiddels bekend als een vertrouwd taxibedrijf. Dit komt onder andere doordat wij onze afspraken nakomen en werken met proffesionele chauffeurs.

Voor alle soorten personenvervoer

Wij rijden veilig Corona schermen aan boord

Zwijndrecht • Ridderkerk • Hendrik-Ido-Ambacht • Heerjansdam Barendrecht • Dordrecht • Papendrecht • Alblasserdam

« Vervolg van pagina 13

René is druk bezig met de realisatie van de Gecko. Een gekko heeft aan elke vinger een zuignap en is met zijn bolle ogen een dier dat de fantasie van kinderen prikkelt.

hem maar geadopteerd en zo bleef Frederick.”

Op de schouder “In huis mag Frederick losvliegen maar buiten laat ik hem in principe alleen in zijn kooi. Ik heb hem vier keer los laten vliegen in de tuin. De eerste keer was hij ontsnapt.

De eerste keren kwam hij keurig terug na wat te hebben rondgescharreld in de tuin.

De vierde keer ging hij er echter meteen vandoor en bleef hij een weekend weg. Via Facebook kon ik hem na enkele dagen bij mensen verderop in de wijk ophalen. Zij hadden hem net als ik gewoon kunnen optillen. Normaal laat hij zich echter niet zomaar pakken. Hij bepaalt bij wie en wanneer hij op de schouder komt zitten. Een foto maken met een leuke pose, dat kan je dus niet arrangeren. Ik praat niet echt met hem maar vind het wel gezellig zo’n beestje in huis. Je gaat zijn gewoontes herkennen, net als hij de mijne. ’s Ochtends gaat hij bijvoorbeeld op mijn schouder gezellig mee terug naar zolder, waar ik meestal PHW HHQ NRS NRɝH GH NUDQW LQ EHG OHHV ȋ Jan Wolkers René vervolgt: “Zoals ik al zei, merk ik dat mijn interesses veranderen. Je denkt vaak als mens dat je zelf al je keuzes maakt, maar veel wordt denk ik toch ingegeven door de fase van je leven waarin je verkeert. Het is denk ik niet voor niets dat veel senioren bijvoorbeeld van klassieke muziek houden. Ik ben inmiddels een soort Jan Wolkers aan het worden in mijn eigen tuin. Ik heb verschillende vogelhuisjes, voeder veel en leg speciale biotoopjes aan. Mede daardoor heb ik de afgelopen jaren 21 vogelsoorten in mijn tuin gezien.

En weet je: elk type vogel heeft zijn eigen gewoontes. De één komt hoog aanvliegen en kijkt eerst vanuit de boom of alles veilig is. De ander gaat rechtstreeks op zijn doel af en de volgende hipt laag bij de grond op zoek naar voedsel. Elke vogel heeft zijn eigen voorkeur voor de opening van een nestkastje. Dat kan op de millimeter nauwkeurig bepaald worden. Dit jaar heb ik weer een nest met zes koolmeesjes in een nestkastje aan mijn gevel. Ik kan stiekem van bovenaf kijken hoe de groei van

Tien meter lange Gecko Naar verwachting zal begin juni aan de Stenenkamer/Schaerlaeckenoord een gekko op het grasveld liggen: een tien meter lange bij vijf meter brede stenen object in de vorm van het markante reptiel. René Kerkhoven ontwierp het kunstzinnige dier Gecko met afgedankte tegels uit zijn tuin in combinatie met gegoten betonnen bollen. De bollen zijn van binnen hol en vormen zo een uitstekende schuilplaats voor kleine kruipende diertjes en insecten. De stenen zullen begroeiing krijgen waardoor het een ‘levend’ object wordt en diertjes allerlei voedsel kunnen vinden. De Gecko is niet bedoeld om op te klimmen. Wel kunnen de kinderen van alles zien en leren over de natuur. De gemeente, die René opdracht gaf voor de realisatie en zorgde voor de voorbereidende werkzaamheden aan de ondergrond, is blij met het ontwerp. Wethouder Jacqueline van Dongen: “Het is geweldig wat er in dit idee samenkomt. De Gecko is voor kinderen en volwassenen niet alleen leuk om te zien, maar ook heel leerzaam. Het gaat over de natuur, over duurzaamheid, biodiversiteit en circulariteit. En er is ook nog een prachtige plek voor gevonden.” Inwoners kunnen een kijkje nemen bij de bouw van de Gecko aan het Schaerlaeckenoord. René licht het één en ander graag toe.

Het hele proces wordt vastgelegd door middel van een timelapse camera waarmee het ontstaan van de Gecko in beeld wordt gebracht.

het jonge spul vordert. Dankzij de inspanningen van vader en moeder koolmees krijgen de jonkies voldoende te eten: zo’n 1100 rupsjes per stuk, tot ze uitvliegen!”

Nieuwe toepassingen Bij een rondwandeling door Renés tuin val je van de ene verwondering in de andere. Van omgekeerde grote elvenbankjes maakt hij een tafeltje aan de muur. Door beton te gieten in een schaal, creëert hij omgekeerd een soort hobbithuisje voor allerhande kleine diertjes. Padden, muizen, pissebedden, salamanders en egels vinden er een veilig onderkomen: voch-

tig, koel en voedselrijk. Oude stoeptegels brak hij tot kleinere stenen, waarmee hij plantenbakken metselt. Bij elk materiaal ziet René als vanzelf een nieuwe gebruiksmogelijkheid. Bedrijven, organisaties en overheid hebben van zijn creativiteit al veelvuldig gebruik gemaakt. Ook de gemeente Zwijndrecht vraagt hem af en toe voor een speciale productie. Jaren geleden VFKUHHI KLM HHQ LQWHUHVVDQWH ȴHWVURXWH Dit voorjaar bouwt hij met zijn betonnen huisjes een tien meter groot kunstwerk in de nieuwe speeltuin aan de Stenenkamer.

Wie bij René aanklopt krijgt eigenlijk altijd wel een antwoord.

17

áƺ ȅȒǕƺȇ ɯƺƺȸٍ

lijk akantie

Dit jaar nog heerlijk genieten en op vakantie in uw eigen tuin!

Dit jaar nog heerlijk Dit jaar nog heerlijk Dit jaar en nog genieten genieten opheerlijk vakantie genieten en op vakantie in tuin! in in uw eigen eigen tuin! enuw opeigen vakantie uw tuin!

Gebroeders van Klaveren, een echt familiebedrijf van al drie generaties, heeft nu nog tijd voor aanleg – alle soorten bestratingen – op maat gemaakte overkappingen – opnieuw aanplanten of herindelen van uw tuin.

heerlijk op vakantie tuin!

Wij komen gewoon vrijblijvend bij u langs en kunnen meestal een prijsindicatie geven ter plekke. Ook voor plaatsen van nieuwe schuttingen kunt u bij ons terecht.

Een ander groot voordeel is dat wij werken met vaste prijzen zodat u van tevoren precies weet waar u aan toe bent.

Van klein klusje tot totale tuin renovatie Complete tuinaanleg GRATIS ontwerp en prijsopgave Overkappingen en schuttingbouw Leveren van materialen Afvoeren oude stenen / tuinafval Gazons – nieuwe aanplanting Aanleg van kunstgras

TUINAANLEG – BESTRATINGEN

Familiebedrijf Gebr. Van Klaveren

SERVICE VERLENEN ZIT BIJ ONS IN DE GENEN

AL MEER DAN 30 JAAR ERVARING

BEL NU VOOR EEN GRATIS ONTWERP EN PRIJSOPGAVE AAN HUIS!

Wij werken met vaste prijzen zodat u van te voren precies weet hoe en wat er gaat gebeuren.

Wij kunnen eventueel alle materialen leveren en zorgen voor het afvoeren van oude stenen/grond etc.

Wilt u dus ook dit jaar waarin reizen en op vakantie gaan steeds moeilijker wordt nog heerlijk genieten van bijvoorbeeld een onderhoudsvrije tuin? Bel dan eens met Gebr van Klaveren voor een vrijblijvende afspraak.

foto 1 en 2

GRATIS ONTWERP + GARANTIE OP AL ONZE WERKZAAMHEDEN EN MATERIALEN

ALLES BESPREEKBAAR | BESTE KWALITEIT PRIJSVERHOUDING!

Tel: 078-8200381

www.klaverentuin.nl

*HYHOWXLQWMHV À HXUHQ =ZLMQGUHFKWVH VWUDWHQ RS en zijn ook nog eens goed voor het klimaat

Geen voortuin maar je wilt wel planten en bloemen voor de woning? Je kunt natuurlijk bloembakken en potten met planten neerzetten. Maar een geveltuin is wellicht de ideale oplossing. Gewoon een paar stoeptegels eruit, en het groen erin.

De gemeente Zwijndrecht is zo gecharmeerd van het concept van geveltuintjes, dat naast een groene look nog andere voordelen biedt, dat het de inwoners in de maand mei gratis geveltuintjes aanbood. En daar is, net als vorig jaar, door bewoners gretig gebruik van gemaakt.

Vanuit het project ‘Groen doen we samen’, dat meer groen in de gemeente moet stimuleren, is er budget beschikbaar voor de geveltuintjes. Vorig jaar werden er voor het eerst gratis geveltuintjes aangeboden. Het was zo’n succes dat een vervolg niet kon uitblijven. Groen- en spelenbeheerder Daan van Muijlwijk: “Ook bewoners zien het belang ervan in.

Het maakt niet alleen de straat groener HQ ȵ HXULJHU KHW LV RRN QRJ HHQV JRHG voor het klimaat! De biodiversiteit neemt toe, het groen trekt bijvoorbeeld bijen en vlinders aan. Daarnaast dragen geveltuinen bij aan verkoeling en kan het regenZDWHU QD HHQ ȵ LQNH KRRVEXL LQ GH JURQG worden opgenomen. Het water blijft dan niet meer op straat liggen.”

Het ‘weggeven’ van gratis geveltuintjes was vorig jaar een groot succes. Maar

GDW LV QX ]HOIV QRJ RYHUWUR΍ HQ 'LW MDDU zijn er nog meer aanmeldingen binnengekomen, “Uit één straat zelfs negen!” De eerste geveltuintjes zijn inmiddels aangelegd. Deze maand (juni) volgt de rest.

“De gemeente legt de geveltuin aan waarbij enkele tegels worden weggehaald, de strook heeft de breedte van één of twee stoeptegels, en een band wordt geplaatst. Bewoners kiezen welke planten en bloemen zij plaatsen en zijn uiteraard verantwoordelijk voor het onderhoud, de verzorging van het groen.”

mogelijk zijn nu de maatregelen worden versoepeld.” Of het aanbieden van de gratis geveltuintjes volgend jaar terugkomt, is nog niet bekend. “Dat zullen we opnieuw gaan bekijken. Wellicht dat er dan iets anders voor terugkomt, maar ik vermoed van wel. Het is zo’n succes…..”

De geveltuintjes zijn onderdeel van Groen doen we samen. Andere acties uit dit project zijn onder andere het uitdelen van (gratis) plantjes. “Dat heeft helaas door corona niet kunnen plaatsvinden.

We zullen nu bekijken of deze actie of andere acties in de loop van het jaar nog

19

Knippen met en zonder afspraak Bij kapsalon Nasri bieden wij u zowel kwalitatief hoogstaande klassieke en moderne styling, als traditionele diensten zoals het scheren met een open scheermes en het wegbranden van ongewenst oorhaar. Het waxen van de wangen en het voorhoofd behoort ook tot de mogelijkheden.

Voor de vrouwen hebben wij speciaal een vrouwelijke kaspster welke zowel uw haren knipt en modelleert. Tevens doet zij ook highlights, verven of permanenten. Om het compleet te maken werken wij met de Arabische touw techniek om zo je wenkbrauwen of andere gezichtsbeharing te verwijderen.

Kinderen zijn eveneens welkom tegen HHQ JHUHGXFHHUG WDULHI ]HOIV ͤJXXUWMHV maken in het haar is mogelijk. Bij ons staat gastvrijheid hoog in het vaandel.

Bij kapsalon Nasri loopt u de deur weer als een tevreden klant uit.

OPENINGSTIJDEN

Tegen inlevering van deze bon

€ 4.00

Ma: Di: Wo: Do: Vr: Za: Zo:

KORTING! Geldig van maandag t/m donderdag

Passage 10, Zwijndrecht Tel: 06-36558102

12.00 - 18.30 uur 09.00 - 18.30 uur 09.00 - 18.30 uur 09.30 - 20.00 uur 09.00 - 19.00 uur 09.00 - 18.30 uur Gesloten

www.kappernasri.nl Follow us! #kapper Nasri

Wij staan voor uw schade garant!

Wij werken voor alle verzekeraars 100% originele onderdelen Altijd GRATIS vervangend vervoer Géén eigen risico* (*Vraag naar de voorwaarden)

Nijverheidsweg 24 3341 LJ H.I.Ambacht T 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. Al 25 jaar een begrip in de regio. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.

De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid.

Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken.

Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.

Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde

Voor meer informatie, een persoonlijk

dementie-uitvaart begeleidster.

gesprek of een gratis wilsbeschikkings-

Middels jarenlange ervaring kan Joyce

boekje: tel. 078-6440777 of neem een

u en uw naasten een helpende hand

kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl.

bieden, advies en ondersteuning geven.

Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.

TINEKE VAN DER JAGT

Begrafenis- en Crematieverzorging

Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht

T: 078 644 07 77 - INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL

# MAKELAARS MET PASSIE UNIEKE FORMULE! Full service dienstverlening voor een vast laag tarief.

Stefan Braber 06 - 51401787 Carolien Koster 06 - 20500030 Ferry Spoormaker 06 - 23759505

het digitale platform voor vrijwilligerswerk

Hulpvraag en -aanbod op de ‘vrijwilligersmarkt’ bijeen brengen. Dat is wat Zwijndrechtvoorelkaar doet. Al zeven jaar, al is er de afgelopen twee jaar een boost gegeven aan het digitale platform. En niet zonder resultaat. “Onze naamsbekendheid

Op Zwijndrechtvoorelkaar worden online matches gemaakt tussen hulpaanbieders en hulpvragen, bijvoorbeeld voor helpende handen bij een verfklus of een verhuizing.

is nog steeds groeiende. Ieder jaar zijn er meer gebruikers, zowel hulpvragers als hulpaanbieders. En in coronatijd heeft Zwijndrechtvoorelkaar helemaal een vlucht gemaakt”, vertelt Melanie Barbier, projectcoördinator van het digitale platform.

Zwijndrechtvoorelkaar valt nu onder de vlag van welzijnsorganisatie Diverz.

Al vele jaren worden er online matches gemaakt. De hulpvragen zijn heel divers en komen van zowel particulieren als van organisaties, stichtingen en verenigingen. Melanie: “Het kan echt van alles zijn. Het imago dat het om vooral zorgvragen gaat, zoals bijvoorbeeld kofȴ HVFKHQNHQ LQ HHQ YHUSOHHJKXLV NORSW niet. Ook oproepen voor vrijwilligers van organisaties als de scouting, de bibliotheek en de gemeente worden op Zwijndrechtvoorelkaar geplaatst. De Lees verder op pagina 27 »

gemeente zocht bijvoorbeeld bij de afgelopen verkiezingen tellers voor op de stembureaus. Daarnaast houden we geregeld acties, sluiten we aan bij landelijke thema’s of de actualiteit. In de lente was er bijvoorbeeld een tuinactie waarbij we vrijwilligers zochten om de tuin op te knappen van mensen die dat zelf niet kunnen.” Tijdens de coronatijd wisten velen Zwijndrechtvoorelkaar te vinden.

“Er zijn heel veel hulpvragen binnengekomen, en ook veel aanmeldingen van hulpaanbieders. Mensen kwamen thuis te zitten en zochten vrijwilligerswerk, wil-

23

HOERA! MARCO 25 JAAR MAKELAAR

Woning verkopen Actie €1500,Bezichtigingen door makelaar No cure no pay - Gratis taxatie

Bel 088 - 123 1000

10 %

KORTING* op laminaat en PVC

De mooiste vloeren vindt u bij Alpon Parket, of het nu gaat om parket-, planken-, laminaat-, PVC-, vinyl-, marmoleum- of kurkvloeren.

Alpon Parket is gespecialiseerd in parket op vloerverwarming en -koeling.

Het is meer dan de moeite waard om langs te komen en u deskundig te laten informeren.

Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen bent u bij ons aan het juiste adres.

U bent van harte welkom

* Vraag naar de actievoorwaarden

Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht Tel. 078-613 76 77 www.alponparket.nl

DE SPECIALIST VOOR: • WA SCHADE’S • VERZEKERINGS SCHADE • ONDERHOUD WAGENPARK • FLEETOWNER • INDUSTRIEEL SPUITWERK

Betrouwbare kwaliteit, modern uitgevoerd, met ouderwetse persoonlijkheid.

KORTOM, UW AUTO EN VEILIGHEID ZIJN ONZE VERANTWOORDING! VOOR EERLIJK SCHADE HERSTEL….

BEL AUTOSCHADE GOUDSWAARD SNEL….

078-6101707

Autoschade Goudswaard ŚĞĞŌ ĚĞ :/: W >d ŐĂƌĂŶƟ Ğ ǁĂƚ ŝŶŚŽƵĚ ĚĂƚ ũŝũ ďĞƉĂĂůƚ ďŝũ ũŽƵǁ ĂƵƚŽ ǁŝĞ ƌĞƉĂƌĞĞƌƚ͕ ĞŶ ŶŝĞƚ Ƶǁ ǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌ͕ ĚĞnjĞ ŝƐ ŶŝĞƚ ďĞůĂŶŐĞůŽŽƐ͊

Uilenkade 56 - 58 • 078-6101707 info@autoschadegoudswaard.nl www.autoschadegoudswaard.nl

AUTOSPA AANBIEDING Profiteer van onze tijdelijke aanbieding voor een complete poetsbeurt van uw auto. Binnen en buiten zo schoon en fris is als nieuw! De buitenkant van de auto wordt grondig gewassen, het interieur wordt compleet gereinigd, de ramen krijgen een langdurige coating en de lak wordt intensief machinaal behandeld met zowel klei als wax.

Exte erieurr

In nterrieurr

• Wassen (incl. sponningen)

• Stofzuigen

• Kleien (verwijderen hardnekkige vervuiling)

• Stofferingen / leder reinigen (stoom en diepte reiniging)

• Polijsten (verwijderen van gebruikerskrassen)

• Kunststof & dashboard reinigen en beschermen

• Waxbescherming • Kunststof & banden reinigen & beschermen • Reinigen glas

Uw auto weer showroom klaar voor slechts

€145.-

TOTAALPRIJS VOOR PERSONENAUTO’S. * bij normale vervuiling

MEER INFORMATIE OF EEN AFSPRAAK MAKEN? Ga naar www.wasstraatdewalvis.nl, klik op AUTOSPA en maak online uw afspraak.

Voor meer informatie of bij vragen kunt u mailen naar klantenservice@wasstraatdewalvis.nl

KOOP IN SLECHTS

3 STAPPEN EEN WASBEURT

1 2 3

GA NAAR WALVISSHOP.NL EN KIES EEN WASPROGRAMMA REKEN AF MET IDEAL, CREDITCARD OF MET DE WASPAS U ONTVANGT EEN QR-CODE EN DEZE WORDT GESCAND

WWW.WALVISSHOP.NL

Fruiteniersstraat 19 3334 KA Zwijndrecht

« Vervolg van pagina 23 den zó graag meehelpen. Het waren er zoveel dat we er niet eens genoeg hulpvragen voor hadden!”

Meer activiteiten =ZLMQGUHFKWYRRUHONDDU SURȴ OHHUW ]LFK met name op sociale media, maar voor de naamsbekendheid wordt er ook geDGYHUWHHUG LQ GH NUDQW HQ JHȵ \HUG LQ GH gemeente. Aanmelden als hulpvrager of -aanbieder kan via de website. “Maar we zijn ook telefonisch bereikbaar, bijvoorbeeld voor ouderen die niet digitaal vaardig zijn en geen netwerk hebben om hen te ondersteunen bij het gebruiken van het digitale platform.” Om te verbinden en samen te brengen werden er door Zwijndrechtvoorelkaar, voor coronatijd, vrijwilligersmarkten en bijeenkomsten voor maatschappelijke organisaties georganiseerd. Melanie: “We hopen dit op termijn weer op te kunnen pakken. Het is jammer dat dit tijdelijk is weggevallen.” Ook aan de andere activiteiten van Zwijndrechtvoorelkaar wordt gehoopt

snel weer een impuls te kunnen geven.

“We doen namelijk meer dan alleen bemiddeling van vraag en aanbod. We bieden onze vrijwilligers bijvoorbeeld ook workshops, webinars en trainingen aan.

Deze hebben de afgelopen periode online plaatsgevonden. We zien er naar uit GDW HU ZHHU VQHO ȆI\VLHNHȇ ELMHHQNRPVWHQ kunnen gaan plaatsvinden.”

voorelkaar.nl. Zwijndrechtvoorelkaar is te bereiken via info@zwijndrechtvoorelkaar.nl of via Diverz: 0786206060.

De jeugd De jeugd is de toekomst. Een ander speerpunt van Zwijndrechtvoorelkaar is dan ook om jongeren meer bij het vrijwilligerswerk te betrekken, bijvoorbeeld middels hun maatschappelijk diensttijd (MDT)-project het Vrijwillig Traineeship.

“Om ze al op jonge leeftijd te laten proeven van vrijwilligerswerk, ze te laten ervaren hoe leuk en dankbaar vrijwilligerswerk is. Daar kun je tenslotte niet jong genoeg mee beginnen!”

Meer informatie over Zwijndrechtvoorelkaar via www.zwijndrecht-

Op zoek naar een echte vakman?

Dan bent u bij Muijen aan het juiste adres!

06 142 209 74 t.muyen@hotmail.com 27

250 M2 SHOWROOM

Ruim 25 soorten op voorraad

Volg ons op

IN ALBLASSERDAM

Vakantie in eigen tuin! € 17,95

€ 23,95

€ 12,95

7 € 19,95

Kunstgras ‘Sunny’ Poolhoogte: 20 mm

Alblasserdam Openingstijden Ma / di Gesloten Wo - Vrij 09.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 09.00 t/m 15.00 uur Adres

Ohmweg 50 2952 BB Alblasserdam

Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom uw jacuzzi, het kan allemaal!

Maandaanbiedingen per m2

Showroom in

per m2

Kunstgras ‘Reina’ Kunstgras ‘Lily’ Poolhoogte: 30 25 mm

Wij leveren en verzorgen de aanleg van uw kunstgras. Kunstgras direct te leveren vanaf de rol of uit de couponnen hoek. Voor informatie en advies kom naar onze showroom, of neem contact met ons op!

We helpen u graag!

Reinier Verhoeven

078 - 647 27 89 € 32,95

19 € 23,95 per m2

Kunstgras ‘maxim’ ‘Ibiza’ Kunstgras Poolhoogte: 40 35 mm

deze maand

GRATIS drukverdeeldoek* t.w.v 4.95 per m2 * Ter grootte van uw aankoop aan kunstgras

Een uitvaart realiseren tijdens deze pandemie is anders dan anders. Je hebt te maken met nieuwe uitdagingen.

Door de beperkende maatregelen is het noodzakelijk om creatief te denken om een waardig en respectvol afscheid te verwezenlijken. De uitvaarten vinden nu plaats in kleine kring, dat is voor nabestaanden vaak vervelend omdat ze keuzes moeten maken. Zo zijn er een tal van voorbeelden nog te benoemen waar creatief gedacht moet worden.

BERT VERKAIK, UITVAARTVERZORGER “Ik sta dag en nacht voor u klaar.”

Yarden & Omega is er voor iedereen.

Ook als u niet of elders bent verzekerd ben ik er voor u.

Yarden & Omega Uitvaartzorg | Van Ravesteyn-Erf 502, 3315 DV Dordrecht bert.verkaik@yarden.nl | 06 1906 7711 | WWW.YARDEN-OMEGA.NL

Kringloop Walburg VOLOP VOORRAAD LEUKE SPULLEN VOOR EEN LEUKE PRIJS

Boeken Electronica Kleding Klein meubelen Glaswerk BRENGEN VAN SPULLEN UITSLUITEND TIJDENS OPENINGSTIJDEN A.U.B.

de ark

Stichting Kringloop Walburg Ingang tegenover Aldi naast de kerk Vrije Evangelische Gemeente de Ark 06 - 34173660 | info@kringloopwalburg.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag 10.00 - 17.00 uur

•

zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Op de Nieuwstraat komt een poller en betaald parkeerplaatsen voor bezoekers. Langs de boulevard worden twee soorten iepen geplant. Dankzij de herinrichting krijgt Zwijndrecht een boulevard waar de auto te gast is.

Aanleg van ‘boulevard’ start na zomervakantie Na de zomer start de herinrichting van het Veerplein te beginnen met de Nieuwstraat, het Maasplein en de Werf. De gemeenteraad besloot afgelopen week de benodigde 2,2 miljoen euro hiervoor beschikbaar te stellen. In de Nieuwstraat gelegen naast restaurant Zomerlust komt een poller. Aan de ene zijde blijven de parkeerplaatsen voor vergunninghouders aan de andere zijde komt er betaald parkeren voor bezoekers van onder andere de horeca.

De poller en het instellen van betaald parkeren is tot de raadsvergadering een veel besproken onderwerp van de herinrichting geweest. Bewoners vrezen dat de herinrichting zal leiden tot meer parkeerproblemen.

Verkeerskundigen zeggen juist dat met de huidige ingreep de plekken voor vergunningshouders gewaarborgd zijn en er ook auto’s geweerd worden die anders in de woonstraten (Marsdiep) op zoek gaan naar parkeergelegenheid.

In de raadsvergadering van september vorig jaar heeft de gemeenteraad het GHȴQLWLHYH RQWZHUS YRRU GH DDQSDN YDQ het Veerplein en het kadeherstel langs de rivier goedgekeurd. Daarbij werden echter vier amendementen gemaakt en een motie ingediend; onderdelen waarbij ambtenaren met belanghebbenden nogmaals moesten kijken wat de beste oplossing zou zijn.

Overleggen Wethouder Jos Huizinga: “Hiervoor hebben we een klankbordgroep gevormd met omwonenden en andere belangheb-

benden. Uit de gesprekken met de klankbordgroep is gebleken dat zowel de horeca en een groot deel van de omwonenden liever betaald parkeren zien in plaats van een voorgestelde blauwe zone. Het Veerplein is ongeveer de mooiste plek van Zwijndrecht en die gaat ons allemaal aan het hart. We hebben geprobeerd de wensen van zoveel mogelijk betrokkenen te verwerken in de huidige plannen. Feit blijft dat je met zoveel betrokkenen het niet iedereen naar de zin kunt maken.

Sommige bewoners zullen misschien iets verder moeten lopen naar een parkeerplaats.” In de raadsvergadering van afgelopen week heeft de wethouder toegezegd opnieuw met de klankbordgroep te overleggen of voor het gehele gebied hetzelfde parkeerregime gaat gelden.

Groen en gezellig Het Maasplein en De Werf worden met de herinrichting sfeervoller gemaakt. Er komen zogenaamde groene parkeerplaatsen waar het regenwater makkelijker kan weglopen. Er worden twee soorten iepen geplant, die bestand zijn tegen

iepenziekte, in plaats van de oorspronkelijk geplande platanen. De parkeerplaatsen worden net als op de Nieuwstraat omzoomd door groene hagen. De afvalcontainers komen ondergronds. Op het Veerplein en het Maasplein blijft tweerichtingsverkeer bestaan; iets dat enkele bewoners eveneens een doorn in het oog is. De gemeente en de bedrijven willen dat het gebied met de auto en voor laden en lossen goed toegankelijk blijft.

2023 alles klaar Over het noodzakelijke kadeherstel zijn alle partijen het eens. Het plaatsen van de damwanden zal naar verwachting eind van het jaar starten. Volgens Huizinga staan alle seinen bij Rijkswaterstaat en de Provincie op groen. De werkzaamheden aan de Ringdijk zijn gepland vanaf april 2022. De dijk wordt 30 kilometer zone, krijgt een veiligere oversteekplaats en ook parkeerplaatsen. Als het kadeherstel klaar is wordt het Veerplein heringericht. De planning is dat alles in 2023 klaar is. Het geheel zal zo’n 11 miljoen euro gaan kosten.

31

dŚĞƌĂƉŝĞ͕ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ĞŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐ Lizanne van Spanje

van 0 tot 90+ jaar

ůĂƵĚŝĂ ĚĞŶ KƩĞůĂŶĚĞƌ

>ŝnjĂŶŶĞ ǀĂŶ ^ƉĂŶũĞ ĞŶ ůĂƵĚŝĂ ĚĞŶ KƩĞůĂŶĚĞƌ ǀŽůŐĞŶ ĚĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ƚŽƚ ƐƉŽƌƞLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ͘ ,ŝĞƌŵĞĞ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ƐƚƌĂŬƐ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐĂƟĞ ŝŶ ŽŶnjĞ ƉƌĂŬƟũŬ͊

WƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ is een behandelvorm die zich richt op het lichaam en op de geest. We gaan ervan uit dat lichaam en ŐĞĞƐƚ ĞůŬĂĂƌ njŽǁĞů ƉŽƐŝƟĞĨ ĂůƐ ŶĞŐĂƟĞĨ ŬƵŶŶĞŶ ďĞŝŶǀůŽĞĚĞŶ͘ Ğ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ŝƐ gespecialiseerd in de behandeling van klachten die ŵĞƚ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ŽĨ ƐƚƌĞƐƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞďďĞŶ ĞŶ ŵĞƚ ŽŶďĞŐƌĞƉĞŶ ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ͘ Ğ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂpeut begeleidt bij het herstellen van het verstoorde evenwicht tussen spanning en ontspanning ĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ďĞůĂƐƟŶŐ ĞŶ ďĞůĂƐƚďĂĂƌŚĞŝĚ͘ h ǁŽƌĚƚ zich bewust van uw spanningen en van de wijze waarop deze uw denkpatroon, gedrag en klachten ďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ h ůĞĞƌƚ Ƶǁ ĞŝŐĞŶ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ƚŽƚ ŚĞƌstel te ontwikkelen. Waaruit kan een behandeling bestaan? Lichaamsbewustwording, grenzen voelen en ermee leren omgaan, bewustwording van ƉƐLJĐŚŝƐĐŚĞͲ ĞŶ ŐĞĚƌĂŐƐŵĂƟŐĞ ƐƚƌĞƐƐƐŝŐŶĂůĞŶ͕ ŽŶƚspanningstechnieken, ademtherapie, stresshantering, inzicht in oorzaak en gevolg van energiegeǀĞƌƐ ĞŶ ĞŶĞƌŐŝĞŶĞŵĞƌƐ ĞŶ ŚĞƚ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĞĚƵĐĂƟĞ met betrekking tot de klacht.

<ŝŶĚĞƌĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ;ϬͲϭϴ ũĂĂƌͿ Joyce Bellaart behandelt problemen bij kinderen van 0 tot 18 jaar. Kinderen leren spelenderwijs.

Door te bewegen en te spelen ontwikkelen kinderen hun zintuigen en motoriek. Bij sommige kindeƌĞŶ ŝƐ Ğƌ ƐƉƌĂŬĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞƌƚƌĂĂŐĚĞ ŽĨ ĂĨǁŝũŬĞŶĚĞ ontwikkeling. Dit kan een gevolg zijn van een aandoening aan zintuigen, organen, het zenuwstelsel, ŚĞƚ ŚŽƵĚŝŶŐƐͲ ĞŶ ďĞǁĞŐŝŶŐƐĂƉƉĂƌĂĂƚ ŽĨ ĚŽŽƌ ĞĞŶ te kort aan motorische ervaring. Sommige kindeƌĞŶ ŚĞďďĞŶ ŶƵ ĞĞŶŵĂĂů ŵĞĞƌ ŽĞĨĞŶŝŶŐ ŶŽĚŝŐ Žŵ een vaardigheid te leren dan een ander.

WƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞǁĞŐĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ĞĞŶ ŶĞŐĂƟĞǀĞ

invloed hebben op de ontwikkeling van het kind.

Daarom is het bij de jongste kinderen belangrijk ĚĂƚ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ǁŽƌĚƚ ǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚ ŽĨ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǁĞůůŝĐŚƚ ǀĞƌƚƌĂĂŐĚ ŽĨ ĂĨǁŝũŬĞŶĚ ǀĞƌůŽŽƉƚ͘ De oudere kinderen kunnen problemen ervaren in het bewegen, waardoor ze bijvoorbeeld niet goed ŬƵŶŶĞŶ ƐƉĞůĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶ ŽĨ ŵĞĞ ŬƵŶŶĞŶ doen aan het sporten. Bij vragen over de ontwikŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ Ƶǁ ŬŝŶĚ͕ ŬƵŶƚ Ƶ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ raadplegen.

ŽďƐƟƉĂƟĞ͕ ǀĞƌƚĞƌŝŶŐƐƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͕ ŚĞƚ ƉƌŝŬkelbare darm syndroom etc.) Ͳ ŬůĂĐŚƚĞŶ ĂĂŶ ďĞŬŬĞŶŽƌŐĂŶĞŶ ;ŵĞŶƐƚƌƵĂƟĞpijn, terugkerende blaasontstekingen etc.) Ͳ ůŝƩĞŬĞŶǁĞĞĨƐĞů ŶĂ ŽƉĞƌĂƟĞƐ Ͳ ŚŽŽĨĚƉŝũŶͬŵŝŐƌĂŝŶĞͬŬĂĂŬƉƌŽďůĞŵĞŶ Ͳ ďůĞƐƐƵƌĞƐ ;ŽŽŬ ƉƌĞǀĞŶƟĞĨͿ Ͳ ǀŽŽƌŬĞƵƌƐŚŽƵĚŝŶŐͬŬƌĂŵƉũĞƐͬƌĞŇƵdž bij baby’s

^ĐŚŽƵĚĞƌŶĞƚǁĞƌŬ

KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ Dominique Berger: Osteopaat D.O.-MRO, NRO-nr. 10255

Wij zijn onderdeel van het schoudernetwerk ZŽƩĞƌdam en Drechtsteden en wij zijn gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van schouĚĞƌ ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ĞŶ ƉŽƐƚ ŽƉĞƌĂƟĞǀĞ behandeltrajecten.

ĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ŬĞŶŶŝƐ ŽǀĞƌ ŚŽĞ ĂůůĞ ǁĞĞĨƐĞůƐ͕ ŽƌŐĂŶĞŶ ĞŶ ŐĞǁƌŝĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ menselijk lichaam met elkaar in verbinding staan. Ž ŬĂŶ Ğƌ ĚŽŽƌ ůŝƩĞŬĞŶǁĞĞĨƐĞů ŽĨ ǀĞƌŬůĞǀŝŶŐĞŶ͕ ĂůƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽƉĞƌĂƟĞ ŽĨ ŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐ͕ ĞůĚĞƌƐ in het lichaam een probleem ontstaan. Een osteopaat onderzoekt niet alleen de plek waar de pijn zich bevindt, maar gaat op zoek naar de oorzaak van de pijnklacht. Door behandeling wordt het lichaam weer in balans gebracht en wordt ŚĞƚ njĞůĬĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ͘ Osteopathie is geschikt voor volwassenen en kinderen.

h ŬƵŶƚ ďŝũ ŽŶƐ ŽŽŬ ƚĞƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ŵĂŶƵĞůĞ ƚŚĞrapie en dry needling. Manuele therapie werkt ŐŽĞĚ Žŵ ĂĐƵƚĞ ĨƵŶĐƟĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁĞƌǀĞůkolom op te lossen. Daarnaast kunnen andere behandelvormen toegepast worden om de restklachten weg te nemen, zoals dry needling. Dry ŶĞĞĚůŝŶŐ ǀŽƌŵƚ ĞĞŶ ĂĂŶǀƵůůŝŶŐ ŽƉ ĞĞŶ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƟƐĐŚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ĞŶ ŝƐ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ŐĞƌŝĐŚƚ ŽƉ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĨƵŶĐƟĞƐƚŽŽƌŶŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ͘

Klachten waarmee u bij een osteopaat terecht kunt zijn heel divers, o.a.: - nek-, rug-, bekken- en stuitklachten - pijnklachten aan gewrichten - buikklachten (maagklachten, darmklachten:

Wij zijn als een van de weinigen in de regio ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚ Žŵ ůŽŽƉƚƌĂŝŶŝŶŐ ďŝũ ĐůĂƵĚŝĐĂƟŽklachten (etalagebenen) te geven. Wij zijn lid van het Chronisch ZorgNet en werken samen met vaatchirurgen uit de regio.

^ƉĞĐŝĂůŝƐĂƟĞƐ

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽĨ ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͕ ďĞů ϬϳϴͲϲϭϮϳϬϵϵ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ ŽŶnjĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĨLJƐŝŽďĞƌŐĞƌƚǁŝůƚĞŶƟĞůŵĂŶ͘Ŷů

FYSIOTHERAPIE EN MANUELE THERAPIE BERGER, TWILT EN TIELMAN

Buizerdstraat 2a 3334 SB Zwijndrecht Tel: 078-6127099 info@fysiobtt.nl www.fysiobergertwiltentielman.nl

Rotterdamseweg 70 3332 AK Zwijndrecht Tel.078-6127099