Ɵes, nog meer als er sprake is van een onverwachts overlijden. Ik zie dat als een voorrecht. Dan moet je eerst de Ɵjd nemen om goed te luisteren. Nabestaanden vertellen je soms heel persoonlijke dingen. Ze moeten zich juist op zo’n turbulent moment in hun leven veilig weten. Het is ook helemaal niet nodig dat nabestaanden direct beslissingen nemen of à la minute de tekst van de rouwkaart klaar hebben. Iedereen rouwt op zijn eigen manier, en op zijn eigen tempo. We hebben de Ɵjd. Zo hebben we hier eens een familie gehad die de hele dag bij ons op kantoor heeŌ gezeten met een doos vol oude foto’s. Wij hebben ze daarna gescand voor een power-pointpresentaƟe voor Ɵjdens de uitvaart. Het hoort allemaal bij onze service. We geloven in stap-voor-stap. Er is geen enkele reden om overhaaste beslissingen te nemen.”
mogelijkheden die ze hebben. Dan kan het zo zijn dat ze meer bezig zijn met dit én dit én dat, dan met hun verdriet. Het bewust afscheid nemen van de overledene is belangrijk voor het rouwproces. Het allerbelangrijkste voor ons is dat mensen terugkijken op een ‘geslaagde’ uitvaart. En daar bedoelen we mee dat iedereen de overledene en zichzelf herkent in de uitvaart. Elke familie is uniek, heeŌ een unieke samenstelling. We willen graag het vertrouwen hebben van alle nabestaanden, dat iedereen zich gehoord voelt, ook de buitenbeentjes. We voelen bij het eerste contact vaak al hoe een familie in elkaar zit. Noem het maar Įngerspitzengevoel. We geloven dat een uitvaart moet gaan over met elkaar afscheid nemen, een uitvaart waar iedereen zich in kan vinden en later met een goed gevoel op kan terugkijken.”
Commercie
Persoonlijk
“Een uitvaart kun je nooit meer opnieuw beleven”
De commercie rond uitvaarten heeŌ een hoge vlucht genomen, vertelt Harmsma: “Juist omdat er zo veel kan, geeŌ dat wel eens problemen. Het gevaar bestaat dat nabestaanden ‘over the top’ gaan en zich verliezen in alle
De standaardbegrafenis bestaat allang niet meer weet Harmsma: “Gelukkig maar! We zien nu dat ook de jongere generaƟe veel meer betrokken is bij een uitvaart. Gaandeweg het gesprek met de familie komen de ideeën vanzelf. Een
man vertelt bijvoorbeeld over zijn partner: ‘Zo lag ze alƟjd te slapen, op haar zij met haar handen onder haar hoofd.’ Dan stellen we voor haar ook zo op te baren. Op die manier kunnen we de uitvaart zo persoonlijk mogelijk maken. Dat doen we ook als we overwegingen schrijven. Een portret van een overledene moet vooral eerlijk zijn. De goede eigenschappen noemen, maar ook de minder mooie kanten van iemand aansƟppen. We hebben het goed gedaan als het herkenbaar is voor de nabestaanden: ‘ja, zo was hij of zij precies!”
Leven
Hoeveel ervaring Harmsma ook heeŌ, ze werkt absoluut niet op de automaƟsch piloot: “Al doe ik het al heel lang bijna dagelijks, vlak voor een uitvaart voel ik nog steeds veel spanning. Er mag absoluut niets fout gaan. Een uitvaart kun je nooit meer opnieuw beleven.” Het vak heeŌ Harmsma en Van Duren vooral veel geleerd over het leven. Harmsma: “Ik kan na al die jaren nog steeds ontroerd raken bij een uitvaart.” Van Duren: “De dood komt niet alleen met verdriet. Het gaat ook over heel mooie dingen. We lachen soms wat af met nabestaanden. Een lach en een traan liggen zo dicht bij elkaar! Door mijn werk ben bewuster gaan leven. Iedere dag is er één; heb het goed! En vergeet je dierbaren niet te vertellen dat je van ze houdt.”
Harmsma en Van Duren voor het pand van Harmsma Uitvaartverzorging.
Harmsma Uitvaartverzorging is te vinden aan Burgemeester de Bruïnelaan 27 in Zwijndrecht, Telefoon: 078-61 24 200. Meer informaƟe is te vinden via de website: www.harmsmauitvaartverzorging.nl. Thuis in Zwijndrecht
5
ADVERTORIAL
Therapie en training van 0 tot 90+ jaar
Een klantgerichte, laagdrempelige praktijk, waar mensen zich veilig voelen en die ze uitnodigt om aan hun vitaliteit te werken. Dat is wat de fysiotherapeuten van Berger, Twilt en Tielman in het Gezondheidscentrum Nederhoven voor ogen hebben. Een aanpak die werkt! “We benaderen problemen acƟef”, vertelt René Berger. “Maatwerk is wat we leveren. Er is veel aandacht voor een persoonlijke benadering. We willen klantvriendelijk zijn en bieden daarom de mogelijkheid dat mensen ’s avonds (en straks ook op zaterdag) in groepjes in onze Įtnessruimte individueel kunnen oefenen.” “Het groepsgewijs trainen is erg belangrijk,” vult Tijmen Tielman aan. “We zien dat het sociale contact mensen gemoƟveerder maakt. De meerwaarde is onze informele, medische begeleiding en de open seƫng. We kunnen observeren hoe mensen bewegen en corrigeren waar nodig.”
Specialisaties
De prakƟjk biedt alle gangbare en minder gangbare behandelmethoden. Berger: “Ik ben samen met ChrisƟaan Bax een van de weinigen in de regio die gecerƟĮceerd is om looptraining bij claudicaƟoklachten (etalagebenen) te geven.” René Berger, Je-
roen Twilt en Tijmen Tielman behandelen paƟënten waar nodig met ‘dry needling’. Tielman: “Je moet therapieën nooit los van elkaar zien. Manuele therapie werkt goed om acute funcƟeproblemen in de wervelkolom op te lossen. Daarnaast moet je andere behandelvormen toepassen om de restklachten weg te nemen.” “Daarbij,” aldus Twilt, “moet daarna de belasƟng weer opgebouwd worden. Dry needling vormt een aanvulling op een fysiotherapeuƟsche behandeling en is geen doel op zich.”
Kinderfysiotherapie
De prakƟjk biedt ook kinderfysiotherapie aan. “Een vier jaar durende specialisaƟe na de opleiding tot fysiotherapeut”, zegt Berger. “Joyce Bellaart behandelt problemen bij kinderen van 0 tot 18 jaar.” Tielman: “Vooral bij zuigelingen zien we heel speciĮeke problemen als voorkeurshouding, het hoofdje ligt één kant op. Dit kan afplaƫngen van de schedel veroorzaken.” De vesƟging in het
gezondheidscentrum biedt louter voordelen. Berger: “De lijnen zijn kort. De huisarts kan hier zo even binnenlopen.” “Intern geldt dat ook”, zegt Twilt. “We zorgen ervoor dat we er tussen de middag allemaal zijn. Ook ‘binnen de prakƟjk’ moeten de lijnen zo kort mogelijk blijven.”
Informeel
“We maken vaak nog een praatje bij de balie. Het is bij ons niet: even behandelen en hup de deur weer uit”, vertelt Twilt. “En iedereen is trainbaar”, weet Berger. “Zelfs als ze 90+ zijn! Daarbij is onze prakƟjk uitstekend bereikbaar en volledig rolstoeltoegankelijk. Bewegen is gewoon een must. Het is essenƟeel om vitaal te blijven.” Meer informaƟe over Fysiotherapie Berger, Twilt en Tielman is te vinden via www.fysiobergertwiltenƟelman.nl.
FYSIOTHERAPIE EN MANUELE THERAPIE BERGER, TWILT EN TIELMAN
Buizerdstraat 2a 3334 SB Zwijndrecht Tel: 078-6127099 Fax: 078-6122599 fysio@ghcnederhoven.nl www.fysiobergertwiltentielman.nl
Maandag 08:00 uur - 20:00 uur Dinsdag 08:00 uur - 21:30 uur Woensdag 08:00 uur - 18:00 uur Donderdag 08:00 uur - 21:30 uur Vrijdag 08:00 uur - 18:00 uur Zaterdag op afspraak
MOOI NAJAAR ndere klasse !
van a
Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145 Vrijdagavond koopavond www.marlenevlot.nl
P
ARMA - RABE - ERFO - HV POLO - LILYTIME - GAASTRA - MOSCOW SOMMERMANN - FALINO - DIAMBRE - GANT - MCGREGOR ALAN RED - BLOOMINGS - QUESTION - YAYA - EUGEN KLEIN SCAPA SPORTS - GOLLÉ HAUG - CAVALLARO - GERRY WEBER WEBER EDITION - FRANK WALDER - DONNA DURA - ROBERTO SARTO ROZES OF AVALON - HERMANN LANGE - JOSEPH RIBKOFF
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET
De grootste
SHOP
van Nederland
Taxi Nodig ?Bel ons snel !
Voor alle soorten personenvervoer. Zwijndrecht -H.I. Ambacht - Heerjansdam.
078-6127268 “Altijd voor u onderweg�
()"Č”5..1 ##-Č” -"#1# -*Ć
Stap nu over! Open een Plus Betaalrekening en krijg: Hulp bij overstappen Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL
#1*'.43Č” #19#*#1(-%# 1.,,#Č” #1(-%ȔƋƎƥȔƋƔƔĆ?Č” Č” .%#+/+#(-Č”ĆŠĆĄČ”ĆŒĆŒĆŠĆ‹Č” Č” Ç?Ć‰Ć’Ć“ÇŽČ”Ć‘Ć’Ć’Č”Ć‹Ć‰ĆŒĆ‰Č” Ç?Ć‰Ć’Ć“ÇŽČ”Ć‘ĆŒĆ”Č”Ć”ĆŽĆŠĆŽČ” 666Ć #1*'.43ǃ5#19#*#1(-%#-Ć -+
vervolg pagina 17.
Nooit meer weg uit
Zwijndrecht!
In de jaren 1970 werd Van Vurens club een aantal keer regiokampioen in de eerste en tweede klasse.
Postkantoor
“Zwijndrecht was toen nog heel anders hè? Dit was in de jaren 1970. Zwijndrecht was nog klein, de buitenwijken waren niet gebouwd. Iedereen kende elkaar. Je wist alle adressen uit je hoofd en wie waar woonde. Het was ook een leuke Ɵjd op het postkantoor aan de Koninginneweg! Vroeg beginnen, de post voorsorteren, de wijken voorbereiden, rondbrengen en dan lekker vroeg weer naar huis. De Post had een personeelsvereniging en er waren regelmaƟg personeelsavonden. We gingen met collega’s ook elk jaar naar een voetbaltoernooi in Waalwijk. En dan op de terugweg alƟjd naar de Chinees.”
Schenkeldijk in Dordt. De volgende dag kreeg ik toch de wind van voren! Bleek dat hij ’s nachts met zijn Įets de bosjes was ingereden en in de sloot was beland. ‘Waar was jij dan?’ Ik dacht dat
“Ik was maar een middelmatige voetballer hoor!” hij al naar huis was en ik was teruggeĮetst naar Zwijndrecht. Ik houd het voetbal hier allemaal nog wel bij hoor. Ik vind het nog steeds leuk. En ik drink graag eens een biertje in de kanƟne.”
Water vv Zwijndrecht
DesƟjds was Van Vuren ook acƟef al voetballer bij vv Zwijndrecht. “Ik was maar een middelmaƟge voetballer hoor! Later ben ik ook gaan tennissen. Ik weet nog goed dat ik een keer met een oud-collega ging tennissen aan de
Het water heeŌ me alƟjd getrokken. Als klein ventje wilde ik dolgraag varen. Ik voer toen regelmaƟg mee met een buurman. Ik was een jaar of 12 denk ik. Zo gingen we heel Nederland
Van Vuren woont op een droomlocaƟe: “Zodra de zon begint te schijnen ziƩen we buiten. Er is alƟjd wel wat te beleven met dit uitzicht. Het is nooit saai! Met Koningsdag zaten we eerste rang. We hebben alle schepen van de parade twee keer voorbij zien komen!
door. We wandelen ook graag langs de rivier, ik wandel hier ook met mijn kleindochter van 5. Je kunt zo naar het Noordpark of we lopen langs het water richƟng brug, en dan weer langs het water aan de andere kant. We pakken dan een terrasje, en daarna met de waterbus weer naar huis.” Hij heeŌ er ooit wel eens aan gedacht om uit Zwijndrecht weg te gaan. “Dat was zo’n derƟg jaar geleden. Toen had ik wel in Dubbeldam willen wonen. Maar nu? Nee hoor, ik ga hier nooit meer weg!” Thuis in Zwijndrecht
21
.&6#&-450''&&3%&3*+ t -&&341&$*"-*45 t "/5*&,3&45"63"5*&
Mag ik mij even voorstellen, mijn naam is Jan Soering en ik run ons familiebedrijf samen met mijn vrouw, mijn twee zoons en een team van vakmensen.
STOFFEERWERK Wij stofferen al uw eetkamerstoelen, oorfauteuils, bankstellen en sofa’s. Wij zijn gespecialiseerd in o.a. Artifort, Leolux, Rolf Benz, Pander, Oisterwijk en Gispen meubelen. Ook kunnen wij uw stoelen of bankstellen voorzien van nieuwe vullingen. Uw oude fauteuil of bank aanpassen naar uw zitcomfort.
Standpunten die voor ons normaal zijn: t 4FSWJDF FO LXBMJUFJU JT OS t (SBUJT IBMFO FO CSFOHFO t "MUJKE KBBS HBSBOUJF t 4FOJPSFOLPSUJOH
ANTIEKRESTAURATIE & MEUBELRENOVATIE Wij restaureren alle soorten kasten, cabinetten, tafels, stoelen, bureau’s, Ook repareren wij biezen of rieten stoelen. Tevens verwijderen wij houtworm. U kunt met alle houtsoorten bij ons terecht. Ook voor het logen van meubels en het afwerken met een beschermende was-, politoer- of laklaag.
LEERBEWERKING Wij stofferen met het beste kwaliteit leer al uw banken, stoelen en Chesterfieldmeubelen. Ook doen wij diverse leerreparaties, o.a. stiknaden, kleine scheurtjes, uitgerekt leer innemen, brand- en rookschades. Ook kunnen wij het oude leer terugbrengen in de originele kleur, dit gebeurt op natuurlijke basis. Bel voor meer informatie of een vrijblijvende offerte bij u thuis 078 622 64 33 of kijk op onze site www.detweeling.nl Voor al uw stoffeerwerk en antiekrestauratie bent u in onze winkel met open atelier/werkplaats aan het goede adres. Staat klaar!
Ons adres is: ’s Heer Boeijenstraat 9-15, 3311 BN Dordrecht (Grote Markt), E-mail: janvandetweeling@live.nl Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.00 uur, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 16.00 uur
q
q
Comfort & Kant is dé lingerie speciaalzaak voor iedere vrouw.
Er zijn diverse nieuwe collecties binnen van o.a.
Prima Donna, Marie Jo, Simone Pérèle en Syl big-size Lingerie!
q
Voorstraat-West 382 s 3311 CX Dordrecht (75 meter voorbij Bahlmann mode)
Tel. 078 - 645 50 57 s info@comfortenkant.nl www.comfortenkant.nl www.facebook.com/comfortenkant
q
Onze sfeervolle winkel is rolstoelvriendelijk en voorzien van grote paskamers.
VEERPLEIN 1ͳ7 3331 LD ZWIJNDRECHT TELEFOON: 078 620 0255 WWW.FLORIZZ.NL Met de herfst voor de deur wordt ‘In de Tuin van Florizz’ nog meer een ontmoetingsplaats voor jong en oud. Het restaurant met zijn gezellige bar opende op 26 juni een megagroot (360 vierkante meter!) terras met hoge fun factor. De nieuwe buitenruimte achter Florizz biedt naast honderd zitplaatsen namelijk veel speelruimte. Jeu de boulers kunnen de strijd aangaan op twee banen van officiële wedstrijdlengte. Voor ballen wordt gezorgd, zo ook voor een competitie. Schakers kunnen zich het hoofd gaan breken op het buitenbord met zijn XL-stukken. Honderd jaar
oude olijfbomen zorgen voor een mediterrane sfeer rondom de buitenbar waar Florizz volgens vertrouwde formule lekkere hapjes en drankjes gaat serveren. Ook bij regen gaat het feest gewoon door dankzij de Zuid-Afrikaanse overkapping waaronder ooit nomaden schuilden. Als dat geen avondje uit wordt…Geopend van donderdag t/m zondag. www.florizz.nl
werk in opdracht • trouwringen • sieraden • reparaties • vermakingen • taxaties
wijnstraat 136 • dordrecht • 078-6131913 • www.jochenthiele.nl
Holland Diervoeders B.V. is sinds 2011 onderdeel van ‘Group Depré’, een Belgisch familiebedrijf gespecialiseerd in diervoeding. De Nederlandse tak van ‘Group Depré’ bestaat uit 2 divisies: Onder de naam Holland Diervoeders B.V. wordt (huis)diervoeding voor vogels, knaagdieren, honden en katten met eigen A-merken (o.a. Sluis, Puik, Teurlings, Nature en Science) verkocht. Het merendeel van de producten wordt geproduceerd in een eigen productiefaciliteit. Daarnaast is Holland Diervoeders B.V. actief in het vervaardigen van diervoeding onder private label. LenersanPoortman is de Trade-afdeling van Holland Diervoeders en houdt zich bezig met de handel in agri-commodities, de afdeling voert een breed assortiment van meer dan 200 producten (o.a. granen, zaden en specerijen).Voor meer informatie: www.hollanddiervoeders.nl en www.lenersanpoortman.com
WIJ ZOEKEN EEN COLLEGA PROCESOPERATOR ter uitbreiding van het team, die als operator aan de klein verpakkingsmachine kan werken. De werkzaamheden worden in dagdiensten uitgevoerd, maar kan in de toekomst een tweeploegen dienst worden. De nieuwe collega controleert de productieorders volgens de specificaties, zodat het juiste product wordt geproduceerd. Hij/zij stelt zelfstandig de machines in, inclusief wisselen van zeven, volgens de productieorder zodat de optimale dosering wordt toegepast en er een homogeen mengsel ontstaat dat stof- en breukvrij is. Hij/zij draagt zorg voor schone machines en voert klein preventief onderhoud uit, ter voorkoming van het stilvallen van machines en is verantwoordelijk voor een juiste verpakking en codering conform specificaties zodat alles geproduceerd wordt conform de productieorder. Functie-eisen: Werk- en denkniveau: LBO Opleiding: Vapro A Kennis: Met geautomatiseerde systemen kunnen werken Kennis van de Nederlandse taal, men moet de Nederlandse taal kunnen lezen en eenvoudige instructie begrijpen Ervaring: Minimaal 6 maanden aantoonbare ervaring als operator met verpakkingsmachines Gedragscriteria: Accuraat kunnen werken Veiligheidsregels in acht nemen
Overig: Men moet een goede lichamelijk conditie hebben. Kan incidenteel of structureel ingezet worden op andere afdelingen indien de bedrijfsomstandigheden dit noodzakelijk maken. Men werkt soms in een stoffige en lawaaiige omgeving. Wij bieden: een uitdagende baan in een dynamische omgeving met een marktconform salaris. Voor meer informatie over de functie of je sollicitatie: Atie Ros, Manager Human Resources, sollicitatie@hollanddiervoeders.nl
Acquisitie n.a.v. de vacature wordt niet op prijs gesteld.