Thuis in Zwijndrecht nummer 2

Page 1

“GROOT SUCCES!”

NIEUW

IN DORDRECHT

WIJ BETALEN € 0,40 PER KILO! UW OUDE KLEDING IS GELD WAARD!!!

We zamelen uw oude kleding en schoenen in en betalen u direct het geld in contanten uit. De kleding wordt bij ons gewogen en ingenomen en u krijgt de kg direct uitbetaald. We kopen alleen bruikbare kleding en schoenen. Hangt uw kast vol kleding die u niet meer draagt en staan de schoenen opgestapeld? Breng ze naar ons inzamelpunt en geniet direct van het geld. 4-5 volle zakken is al snel ongeveer € 10,00 contant in handen!

STICHTINGEN EN VERENIGINGEN

Onze dienst is ook beschikbaar voor stichtingen en verenigingen. Bij grote hoeveelheden komen wij de kleding op locatie ophalen.

CONTANT4KLEDING

Pieter Zeemanweg 30z - 3316 GZ DORDRECHT Telefoon: 06-12072075 E-mail: contant4kleding@online.nl

WWW.CONTANT4KLEDING.NL OPENINGSTIJDEN: Maandag / Dinsdag / Woensdag op afspraak Donderdag / Vrijdag van 09:00 - 17:00 uur Zaterdag van 09:00 - 12:00 uur

CAFETARIA “DE BRUG” Ringdijk 660 3331 LK Zwijndrecht Tel: 078-6127137

www.cafetariadebrug.nl

GELD EN GOEDE DOEL Wanneer u de opbrengst of een deel van de opbrengst aan het goede doel wilt schenken kunt u dit bij de uitbetaling aangeven en zal het geld gedoneerd worden aan het door u opgegeven goede doel.

Anthonie Heinsiusstraat 22

Laurensvliet 4

Pruylenborg 194

€ 225.000,-

€ 499.000,-

€ 159.000,-

Bouquet 57

Lindtsestraat 14

Havikweg 3

€ 369.000,-

€ 159.500,-

OPTIE

Van Deysselstraat 12

Noordpark 2

Prinses MarĎkestraat 5

€ 189.000,-

€ 425.000,-

€ 135.000,-

Burg. Jansenlaan 481

Roosstraat 88

€ 100.000,-

088-1231000 123estate.nl

€ 115.000,-

Klaproosstraat 3

Fagelstraat 7

Tulpstraat 16

€ 175.000,-

OPTIE

€ 112.500,-

Laan van Nederhoven 14

Oudeland 174

Onrust 2

€ 335.000,-

€ 159.000,-

€ 172.500,-

Land van Waas 13

€ 269.000,-

Succesvol uw woning verkopen? Courtage slechts

1%

Taxi Nodig ?Bel ons snel !

Voor alle soorten personenvervoer. Zwijndrecht -H.I. Ambacht - Heerjansdam.

078-6127268 “Altijd voor u onderweg”

1,75

1,60

3,20

2,00

1,00

1,00

geldig tot en met 31 augustus max 1 bon p.p.

van 1,75 voor

beker frites

geldig tot en met 31 augustus max 1 bon p.p.

van 1,75 voor

warme muffins

NIEUW:

geldig tot en met 31 augustus max 1 bon p.p.

van 3,30 voor

op baguette naar keuze

Old Amsterdam

geldig tot en met 31 augustus max 1 bon p.p.

van 6,40 voor

2 cheeseburgers halen= 1 betalen

et oordeel m tot 50% v n e n n o b e d n onderstaa

Ê

geldig tot en met 31 augustus max 1 bon p.p.

van 3,20 voor

2 Verhage kroketten halen= 1 betalen

geldig tot en met 31 augustus max 1 bon p.p.

middel van 2,15 voor

zomerfruit met verse aardbei

sundae

Verhage. Al bijna 25 jaar thuis in Zwijndrecht.

In 1991 opende de eerste Verhage in Zwijndrecht. De plek voor lunch, diner en take away.

Maar we hebben niet stil gezeten, wist u bijvoorbeeld dat wij:

• alle broodjes en onze nieuwe muffins vers afbakken?

• een nieuwe ijskaart hebben met ook vers fruit?

• een springkussen voor de kids aan het terras hebben staan?

• inmiddels 8 verschillende burgers op de kaart hebben?

Kort Ambachtlaan 135 en Winkelcentrum Walburg

Verhage. Lekker in de buurt.

VEERPLEIN 1ͳ7 3331 LD ZWIJNDRECHT TELEFOON: 078 620 0255 WWW.FLORIZZ.NL

Nu de zomer is begonnen trekt Florizz nog meer buitenregisters voor zijn gasten open. Het restaurant met zijn gezellige bar opende op 26 juni een megagroot (360 vierkante meter!) terras met hoge fun factor. De nieuwe buitenruimte achter Florizz biedt naast honderd zitplaatsen namelijk veel speelruimte. Jeu de boulers kunnen de strijd aangaan op twee banen van officiële wedstrijdlengte. Voor ballen wordt gezorgd, zo ook voor een competitie. Schakers kunnen zich het hoofd gaan

breken op het buitenbord met zijn XL-stukken. Honderd jaar oude olijfbomen zorgen voor een mediterrane sfeer rondom de buitenbar waar Florizz volgens vertrouwde formule lekkere hapjes en drankjes gaat serveren. Ook bij regen gaat het feest gewoon door dankzij de Zuid-Afrikaanse overkapping waaronder ooit nomaden schuilden. Als dat geen avondje uit wordt… Geopend van dinsdag t/m zondag. www.florizz.nl

INTERVIEW

“Zonder historie

De Vergulde Swaen is meerdere keren per week geopend (Foto: Neƫe Dekker)

geen toekomst”

De Vergulde Swaen aan de Rotterdamseweg 53-55 was het oudste woonhuis van Zwijndrecht. Een meer passende bestemming dan het huisvesten van de Historische Vereniging Zwijndrecht is dus nauwelijks denkbaar. Met zo’n zeventig vrijwilligers en ruim zeshonderd leden, brengt de vereniging de geschiedenis tot leven. “De belangrijkste funcƟe van de vereniging,” vertelt voorziƩer Jan van Dalen, “is het levend houden van de historie van Zwijndrecht. Zonder historie is er geen toekomst. Zwijndrecht was rond 1200 nog een gehucht met niet meer dan een paar duizend inwoners. De ligging was heel strategisch, zo tussen de rivieren en later langs de spoorlijn.” Het was dan ook niet toevallig dat er in mid-

den achƫende eeuw een herberg was voor reizigers die met het veer naar Dordrecht wilden. Een akte uit 1754 vermeldt het pand als: “een geheel huijs, schuur, stalling en bergh met de annexe, boomgaard en erf, waaruit behangen heeŌ ‘de Vergulde Swaan’, staande en gelegen aan de Langewegstraat.” Een brits huren voor de nacht kan niet meer, maar een drankje nuƫgen in de gelag-

kamer is sinds de vereniging het pand in 2001 betrok wel weer mogelijk. De ruimte dient als ontmoeƟngsplek voor vrijwilligers en bezoekers. “Een van de muren is nog origineel,” vertelt Klazien Odekerken, die verantwoordelijk is voor de wisselexposiƟes. “De muur is bij de restauraƟe afgebroken en weer opnieuw opgebouwd met de originele stenen.”

Thuis in Zwijndrecht

19

Wij zijn de interieurspecialisten op het gebied van:

GORDIJNEN RAAMDECORATIE BEHANG VINYL LAMINAAT PVC VLOEREN TAPIJT HORREN METEN/PLAATSEN BIJ U THUIS

DICORATIONS INTERIEURSPECIALIST

Fr Vogelstraat 12-14

3333 BC Zwijndrecht

Tel. 078-6197474 Email: info@dicorations.nl

Kunststof kozijnen zijn bij

VAN DAM EN DE KONING niet meer van hout te onderscheiden

Email: info@vandamendekoning.nl www.vandamendekoning .nl

VDK Gevelelementen b.v. Fruiteniersstraat16 3334 KA Zwijndrecht Tel.: 078 6295566

W Z^KE > Z E /E'

ĂĚǀŝĞƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽĂĐŚŝŶŐ

ǁǁǁ͘ďƌĂŶĚϲϳ͘Ŷů

+2( =,(7 -28: 3(5621$/ %5$1' (58,7" .XQ MLM MH]HOI JHPDNNHOLMN ¶YHUNRSHQ·" %HQ MLM HHQ VWHUN PHUN" +RH ZRUG MLM MH EHZXVW YDQ MH HLJHQ PHUN HQ NULMJ MH JULS RS MH HLJHQ PDUNHWLQJ" YDQ MH HLJHQ PHUN HQ NULMJ MH JULS RS MH HLJHQ PDUNHWLQJ" <ĞŶ ũŝũ ũĞ ĞŝŐĞŶ ͚ǀĞƌŚĂĂů͍͛ sĞƌƚĞů ũŝũ ǀŽů ŽǀĞƌƚƵŝŐŝŶŐƐŬƌĂĐŚƚ ĞŶ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ ŝŶ ĠĠŶ ŵŝŶƵƵƚ ǁŝĞ ũĞ ďĞŶƚ ĞŶ ǁĂƚ ũŽƵǁ ƵŶŝĞŬĞ ƚĂůĞŶƚ ŝƐ͍ WĞƌƐŽŶĂů ďƌĂŶĚŝŶŐ ŝƐ ĞĞŶ ǁĂĂƌĚĞǀŽůůĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌĞĞŶ͕ ĚŝĞ ǁŽƌƐƚĞůƚ ŵĞƚ ŚĞƚ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ ǀĂŶ njŝũŶ ĞŝŐĞŶ ǀĞƌŚĂĂů ĞŶͬŽĨ njŝĐŚnjĞůĨ ;ŽŶůŝŶĞͿ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ

ďƌĂŶĚϲϳ ƉĞƌƐŽŶĂů ďƌĂŶĚŝŶŐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ Ͳ ^hDD Z ^ ,KK> d/ ͊​͊ ŽŶƚĚĞŬ ĚĞnjĞ njŽŵĞƌ ũŽƵǁ ƉĞƌƐŽŶĂů ďƌĂŶĚ ŝŶ ĞĞŶ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ Θ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ϭͲĚĂĂŐƐĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŝŶ ũƵůŝ Θ ĂƵŐƵƐƚƵƐ ƐůĞĐŚƚƐ Φ ϭϵϵ͕ϬϬΎ͊ ප ŝŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽ ǀŝĂ ďƌĂŶĚϲϳ͘Ŷů ΎĞdž͘ ďƚǁ

werk in opdracht • trouwringen • sieraden • reparaties • vermakingen • taxaties

wijnstraat 136 • dordrecht • 078-6131913 • www.jochenthiele.nl

In verband met het 50-jarig bestaan van Kapper Van Hese ontvangt u bij elke opdracht* een

Bij aankoop van een

EIKEN HOUTEN TRAPBEKLEDING ontvangt u de gehele maand juli

UW HALLETJE TOT 3 M2

GRATIS in hetzelfde materiaal.

GRATIS KNIPBON

T.W.V. â‚Ź 23.- VAN DE KAPSALON Deze actie is geldig t/m 8 juli 2015. * Vraag naar de voorwaarden.

ALLEEN BIJ ONS DE BESTE KWALITEIT VOOR DE LAAGSTE PRIJS! Bent u op zoek naar traprenovatie? Dan bent u bij De Fouw Woning- en Projectinrichting aan het juiste adres! Wij zijn al meer dan 15 jaar een begrip in de wijde omgeving van Zuid-Holland als het op traprenovatie en het leggen van allerlei soorten vloeren aankomt. Maak een afspraak voor een bezoek aan onze showroom!

H.A. Lorentzstraat 111, 3331 EE Zwijndrecht, tel: 078 - 6101317

WWW.TRAPBEKLEDINGSHOP.NL

Bij MJM METROPOL GRILLROOM “Het Lekkerste ETEN van Drechtsteden” MJM METROPOL is sinds April gevestigd op de Stationsweg 1-5 te Zwijndrecht. Ons concept is gebaseerd op het idee dat iedereen buiten de deur kan eten, maar natuurlijk wel kwalitatief, smaakvol en goedkoop. In een hele korte tijd zijn wij een begrip aan het worden in Zwijndrecht. Wie eenmaal bij ons heeft gegeten of een bestelling heeft geplaatst is direct verkocht. Veel bewoners die onze flyer in de brievenbus krijgen of langs rijden met de auto denken bij hun zelf: weer zo’n “Shoarma Tent” geopend. Echter zij vergissen zich. Bij ons kunt u niet alleen terecht voor eten, maar tevens ook voor een borrel wij hebben Van bier tot sterke drank in ons assortiment. Maar inderdaad voor onze gevarieerde Dagmenu’s, Spareribs, Vissoorten, Grillspecialiteiten, Shoarma’s en Snacks heb je geen betere in de buurt. Sinds kort hebben wij in ons assortiment PASTA’S en PIZZA’S, dit hebben wij te danken aan MARIO die ons team is komen versterken. Kom bij ons langs en ervaar en beproef onze keuken.

BEZORGKOSTEN €1.WIJ BEZORGEN VANAF € 8.-

Sfeervolle huurappartementen bij de Swinhove Groep Op haar drie locaties De Lichtkring, De IJsvogel en De Lindonk heeft de Swinhove Groep aantrekkelijke huurappartementen beschikbaar voor ouderen met een lichte (thuis)zorgvraag. Veilig en gezellig wonen met zorg en allerlei voorzieningen altijd dichtbij. Wij noemen dit ‘verzorgd wonen plus’. Ideaal voor oudere echtparen en/of alleenstaande ouderen. U heeft de brasserie binnen handbereik, kunt deelnemen aan allerlei leuke activiteiten en ontmoet daar mede huurders en bewoners uit de buurt. Wilt u lekker dicht bij het centrum wonen of bij winkelcentrum Walburg? Misschien hoog in een penthouse of toch liever dichtbij park de Hoge Devel? Het kan nu allemaal bij de Swinhove Groep! Wilt u meer informatie over deze aantrekkelijke huurappartementen? Neem dan contact op met onze casemanagers via

Ambachtstaete

De Lindonk

De IJsvogel

06-14304559 of

casemanagers@swinhovegroep.nl

De Lichtkring

m

()"Ȕ5..1 ##-Ȕ -"#1# -*ƭ

Stap nu over! Open een Plus Betaalrekening en krijg: Hulp bij overstappen Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

#1*'.43Č” #19#*#1(-%# 1.,,#Č” #1(-%ȔƋƎƥȔƋƔƔĆ?Č” Č” .%#+/+#(-Č”ĆŠĆĄČ”ĆŒĆŒĆŠĆ‹Č” Č” Ç?Ć‰Ć’Ć“ÇŽČ”Ć‘Ć’Ć’Č”Ć‹Ć‰ĆŒĆ‰Č” Ç?Ć‰Ć’Ć“ÇŽČ”Ć‘ĆŒĆ”Č”Ć”ĆŽĆŠĆŽČ” 666Ć #1*'.43ǃ5#19#*#1(-%#-Ć -+

VELE SPECIALE KERST ACTIES

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.