D r u k k e r i j
Financieel advies?
Shoarma - Spareribs - Kip Döner vanaf a.s. zondag Surinaamse Rotti
Jonkheer
OPENINGSTIJDEN: Dagelijks geopend van 12.00 tot 23.00 uur
creations
Voor al uw drukwerk Volg ons op twitter @twincreations 078 - 6489319 • twincreations.nl
minimaal bestelbedrag is €10,00
Tel. 078 - 631 07 73
Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl
Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25
BEZORGTIJDEN: Dagelijks van 15.00 tot 23.00 uur
J.P Heijeplein 2 • 3314 SR Dordrecht
Dordt Centraal weekend vrijdag 6 september 2013
verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht
oplage 60.000 • nr. 352
Vijftig jaar Damplein
Topper aan de Krommedijk DORDRECHT
FC Dordrecht, de trotse nummer 1 van de Jupiler League, neemt het komende zaterdag op tegen VVV Venlo. De Limburgse ploeg staat tweede op de ranglijst, slechts drie punten achter de Dordtenaren. Een onvervalste topper dus. Lees meer over de achtergronden van het duel op de FC Dordrecht-pagina in deze krant.
Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190
Restauratie grafmonumenten
(078) 613 60 60 - monumententuin.nl
DORDRECHT Voor 1963 was het een grote grasvlakte in het hart van Dubbeldam. Sindsdien is het Damplein uitgegroeid tot het winkelhart van het voormalige dorp. Het vijftigjarig bestaan van het plein wordt deze week uitgebreid gevierd. Woensdag begon het al met een middag speciaal voor kinderen, met onder meer een demonstratie met politiehonden. Donderdag was er een speciale koopavond met extra aanbiedingen en proeverijen. Vanavond wordt er vanaf 19.00 uur een grote taptoeshow gegeven op het plein en zaterdag staat in het teken van een uitgebreide braderie en de 75e editie van de Wielerronde van Dordrecht. (Foto: Thymen Stolk)
Meer levendigheid op Dordtse wateren DORDRECHT “Dordrecht heeft zestig jaar met zijn rug naar het water gestaan. Het water is juist één van de kernkwaliteiten van de stad en zou een centrale rol moeten spelen in de promotie.” Dordtenaar Elio Barone is een burgerinitiatief gestart om meer levendigheid op de Dordtse wateren tot stand te brengen.
mee gedaan worden.” Een voorbeeld is het beleid rond woonschepen. In Dordrecht wordt een uitsterfbeleid gevoerd op dit gebied. Elio ondervond dat recent zelf toen hij het in december door hem aangeschafte schip Res Nova wilde gaan bewonen in de Kalkhaven. Dat mag volgens de huidige regels dus niet. “Dordrecht loopt hier twintig jaar achter op andere gemeentes”, stelt hij. “Er zijn teveel beperkende maatregelen.”
De half-Italiaanse broers Elio en Sirio Barone hebben sinds vorig jaar een rondvaart- en watertaxiservice in Dordrecht. “Onze klanten worden betoverd door de schoonheid van Dordrecht vanaf het water”, vertelt Elio. “Dat vinden ze echt iets bijzonders en daar kan veel meer
Drijf-in-bioscoop Elio Barone heeft genoeg ideeën. Zo vindt hij dat passanten, net als in bijvoorbeeld Gorinchem, een paar uur gratis zouden moeten kunnen aanleggen in een Dordtse haven voor een bezoek aan de binnenstad. Maar ook op het gebied van horeca, denk aan drijvende terrassen, zou er veel meer mogelijk moeten zijn. Voor de Stadswerven denkt Elio aan een ‘schepenboulevard’ en een drijf-in-bioscoop. Zijn eigen Res Nova was gisterenavond ook de plek waar hij zijn plannen ontvouwde aan drie wethouders en andere belangstellenden. “Burgemeester Brok legde in zijn nieuwjaarstoespraak de bal bij de burgers. Ik pak die bal
+,:2<5+0., 465;(.,
^^^ ILSTHY U\ Dordrecht • (078) 6164808
op en kom met dit initiatief.” Barone hoopt dat de politiek ermee aan de slag gaat. Hij heeft goede hoop. “Er wordt positief gereageerd door de burgemeester, gemeenteraadsleden en ambtenaren. Het momentum is daar. Het begint te gonzen.” Welvaart In de Wolwevershaven, waar nog wel geleefd wordt op het water, kun je zien hoe Barone het ook ongeveer in de andere Dordtse havens zou willen
zien. En dus niet zoals in de prachtig opgeknapte Riedijkshaven, waar vervolgens niks meer gebeurt op het water. “Het kan allemaal zo veel leuker in Dordrecht. En zeker in een stad die een groot deel van zijn welvaart dankt aan het water, moet je optimaal gebruik maken van dat water. Nu breng ik veel passagiers van Dordt naar Rotterdam. Het zou mooi zijn als ik over twee jaar Rotterdammers over het water naar een bruisende Stadswerven vervoer.”
zie onze advertentie op pagina 6
BELISOL DRECHTSTEDEN KELVINRING 56 E+F, 2952 BG ALBLASSERDAM TEL. 078-691.49.91 WWW.BELISOL.NL DRECHTSTEDEN@BELISOL.COM
Zaterdag 14 september
“BIEFSTUK OME COR ZATERDAG”
3-Gangen Ome Cor menu € 36,00 ALLE COR’S EN CORRIES OPGELET: Alleen jullie krijgen het aperitief en koffie met lekkernijen gratis! Reserveren gewenst. FEESTJE: in de weekenden is Chez open voor besloten gezelschappen! Bel ons voor info!
Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl
Verrassend veelzijdig voor een diner, vergadering, receptie of feest in het FC Dordrecht stadion. www.schaapskooidordt.nl De zorg van DenO gaat verder
(078) 6 483 483 Elio Barone wil met zijn burgerinitiatief Dordtse Wateren meer levendigheid bewerkstelligen op en rond de havens in de binnenstad. (Foto: Thymen Stolk)
www.uitvaartdordrecht.nl
2
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013 De reiziger in zijn hart is uitgereisd De schilder in hart en nieren is uitgeschilderd De wandelaar in zijn ziel is uitgewandeld De muzikant heeft zijn laatste adem uitgeblazen Na een veelbewogen leven is van ons heengegaan
Matthijs Wouter de Pee Thijs weduwnaar van Wilhelmina Johanna de Pee-Scheepsbouwer * Maasdam, 28 februari 1929 † Dordrecht, 30 augustus 2013
Lijnie en Henk † Wilma en Sybo Sandra en Juan Sylvana en Maarten Sybo jr. Peter en Corinne Joey, Sharon, Rosewitha Lia en Cok Astrid en Peter Jessica en Hans Adri en Adrie Sabina, Michael Anja en Thomas Dennis en Chantal Cindy en Jeffrey en achterkleinkinderen De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.
Het kaarsje is opgebrand Het vlammetje gedoofd Na een moeilijke laatste levensperiode is van ons heengegaan, onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Trijntje Marigje de Haas - van Hofwegen Truus sinds 18 mei 2007 weduwe van Cornelis de Haas in de leeftijd 82 jaar. Cees en Cobi Yvonne en Victor Wilco en Lenny Kleinkinderen en achterkleinkinderen 2 september 2013 Correspondentieadres: Ansekerke 34 4761 NB Zevenbergen Gelegenheid tot afscheid nemen is op zaterdag 7 september van 10.00 tot 10.20 uur in de Wilhelminzaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. De afscheidsplechtigheid vindt plaats om 10.30 uur in genoemde Wilhelminazaal, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in De Orangerie van Het Uitvaartcentrum. Zij die geen rouwkaart/kennisgeving mochten ontvangen gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen
Advertenties die donderdag voor 15.00 uur zijn gereserveerd en voor 17.00 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van vrijdag nog geplaatst.
Park Merwestein herdenkt Jan van Zurk DORDRECHT Stichting Park Merwestein herdenkt zaterdag oud-voorzitter Jan van Zurk. Het is dan ruim een jaar geleden dat hij overleed. Om 11.00 uur wordt dan ook een bankje geplaatst in het park als nagedachtenis. Van Zurk was één van de oprichters van de Stichting Park Merwestein en als actief belangenbehartiger speelde hij een belangrijke rol in de huidige staat van het park. In overleg met zijn familie is een stijlvolle bank in Engelse stijl aangekocht. Deze bank wordt geplaatst nabij de uitgang parkzijde Vrieseweg. Hier is ook de herdenking. Voorzitter Peter Bos van de stichting komt aan het woord en er is een muzikale omlijsting.
Aan de slag als buurtvrouw DORDRECHT Vijf Dordtse vrouwen die tot voor kort een bijstandsuitkering hadden, werken vanaf 1 september als buurtvrouw in Wielwijk en Crabbehof. Zij gaan psychiatrische patiënten die na een behandeling weer thuis wonen, bezoeken en ondersteunen bij het weer deelnemen aan de maatschappij. De buurtvrouwen komen zelf uit de wijk, hebben er gewoond of hebben werkervaring in de geestelijke gezondheidszorg. Ze hebben alle vijf een groot sociaal netwerk in de wijk. Als buurtvrouw gaan zij onder andere op bezoek bij mensen en een praatje maken om hen te helpen hun leven (weer) op De vijf buurtvrouwen Paola Laclé, Nancy Gemser, José de Keijzer (bovenste rij), Kim Lelijveld en Lizette Félicia (onderste rij) op het Admiraalsplein, hun uitvalsbasis in Wielwijk. Tussen hen in (onderste rij in het midden) projectleidster Hannan El de rit te krijgen en te houden. Garmouhi. (Foto: Rob van der Pas) Zij ondersteunen bij het organiseren van het huishouden en problemen. Ze zijn geen therapeut, maar Baanbrekend Drechtsteden heeft de kleine klusjes in en om het huis en, indien ondersteunen ex-patiënten op het sociale geschikte kandidaten geselecteerd. In nodig, bij het vinden van de juiste hulp in vlak. Daarvoor worden de buurtvrouwen Rotterdam loopt een vergelijkbaar project de wijk en een zinvolle dagbesteding en/ getraind door Bouman GGZ, de instelling al drie jaar met succes. In Dordrecht loopt of werk. De buurtvrouwen hebben ook een voor geestelijke gezondheidszorg die het het project voorlopig voor de duur van één rol in het herkennen en signaleren van project begeleidt. jaar.
Eerste Uit In Dordrecht Markt DORDRECHT Tijdens de Uit In Dordrecht Markt, op 7 en 8 september in het Energiehuis, voelen acteur John Buijsman en Natasja Morales van RTV Rijnmond gasten uit de regionale wereld van kunst en cultuur aan de tand, zoals theatermakers Cilia Hogerzeil en Linde Löbert, schrijver Wil Boesten, ToBe-directeur Piet Elenbaas en Sjoerd van Lee, programmeur bij de Popcentrale en bassist bij de band Scotch. Ook de Dordtse wethouder Piet Sleeking gaat het gesprek aan, nadat hij de regionale uitmarkt op zaterdagmorgen 7 september heeft geopend. De interviews zijn, verspreid over beide dagen, om het half uur op het podium in Grand Café Khotinsky. Tijdens de eerste markt geven meer dan dertig organisaties en verenigingen een voorproefje van wat zij het publiek te bieden hebben in het nieuwe seizoen. Behalve de partners in het Energiehuis (Kunstmin, ToBe en Bibelot) zijn dat onder meer het Dordrechts Museum, het Nationaal Onderwijsmuseum, Theater De Willem uit Papendrecht en Cultureel Centrum Cascade uit Hendrik-Ido-Ambacht. Maar ook vrouwenkoor Close4You, musicalorkest Timbres Divers, de Stichting Beeldenpark Drechtoevers, het Dordtse Jazzpodium DJS, theatergroep Het Masker uit Papendrecht en de bibliotheek zijn van de partij. De Uit In Dordrecht Markt is meer dan een markt met kraampjes waar instellingen zich presenteren. In het hele gebouw zijn er showcases, korte optredens en workshops waaraan bezoekers kunnen deelnemen. De markt is op beide dagen geopend van 11.00 tot 17.00 uur.
Gevonden en vermiste huisdieren DORDRECHT Stichting Amivedi registreert gevonden en vermiste huisdieren. Hierbij volgt een actueel overzicht van Dordrecht. Meer informatie via Meldpunt Dordrecht, tel. 088-0064634, dordrecht@amivedi. com of amivedi.nl. Vermist zijn: 27 aug - kater (cypers grijs), mager en stukje tand kwijt. Gecastreerd. Vledder, 16 jaar, Geldelozepad.
23 aug - kater (grijs met wit), witte voetjes en een witte bef doorlopend naar borst, groene oogjes. Gecastreerd. Rocks, 4 jaar, Tweede Reedwarsstraat. 21 aug - poes (zwart met een enkele grijze haar), achter is de vacht wat dof. Gesteriliseerd. Sammie, 16 jaar, Frida Katz erf. Gevonden zijn: 30 aug - konijn (wit met bruin), Mina Kruseman erf. 28 aug - kater (rood). Gecastreerd. Vogelplein. 28 aug - konijn (zwart). Rietveld erf. 28 aug - kater (beige
met wit). Gecastreerd. Prinses Beatrixstraat. 28 aug- Slang, Bakema erf. 28 aug - fret (bruin), maakt snelle bewegingen. Marowijne. 27 aug - parkiet (blauw/grijs). Geringd. Halleyweg. 26 aug - kater (cypersrood met wit).Niet gecastreerd. Is helaas overleden. Fietsbrug A16. 26 aug - poes (cypers grijs met wit), blauwe halsband met kitty cat en belletje. Krommedijk. 22 aug - poes (wit met zwart). Cornelis Trompplaats.
Kat in het nauw
De kittens van Maccie zijn nog maar 4 weken oud. Het zijn scheetjes en ze groeien goed. Ze zijn, uiteraard, nog veel te jong om bij moeder Maccie weg te gaan. Zij verblijven nog in een gastgezin, maar er kan wel een afspraak gemaakt worden om kennis te maken met de kleintjes. Het is een wijdverbreid misverstand dat herfstkatjes minder sterk zijn. Vroeger was dat anders, boerderijkatjes kregen weinig bijgevoerd en konden het vaak niet redden omdat er minder vogels, muizen en wild aanwezig waren en de moeders al eerder dat jaar een nestje hadden gehad, ze waren lichamelijk vaak uitgeput en konden een nieuw nest nauwelijks aan. In deze tijd is dat anders, deze kittens krijgen al snel bijvoeding en hebben net zo veel kansen als nestjes in het voorjaar. Voor inlichtingen over de kittens van Maccie of andere katten of kittens kunt u zich wenden tot de Stichting Herplaatsing Zwerfkatten Dordrecht, tel. 06-29472632. Kijk ook eens op: www.zwerfkattendordrecht.nl.
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Op de hoogte van het regionale nieuws
Actueel
dordtcentraal.nl
3
Speelplezier van korte duur DORDRECHT Nog geen maand hebben de kinderen in Oud Krispijn kunnen genieten van het nieuwe speeltoestel op het Gouverneursplein. Het carrousel draaide pas enkele weken toen vandalen het nodig vonden er onderdelen zoals lampjes van af te halen en te vernielen. Omdat ook de kabels die zorgen voor de stabiliteit van het toestel waren gesloopt, kwam de veiligheid in het geding. Daarom hebben medewerkers van Stadsbeheer de zweefmolen voor een groot deel ontmanteld. De gemeente maakt voorlopig een pas op de plaats en gaat nog niet direct over tot herstel. (Foto: Thymen Stolk)
Extra aandacht voor brandveiligheid scholen
Kinderpostzegels van Anton Corbijn DORDRECHT Kinderen uit de groepen 7 en 8 van het basisonderwijs komen vanaf woensdag 25 september aan de deur met kinderpostzegels, pleisters en kaarten. Dit jaar heeft Anton Corbijn een onderwijsproject in Ethiopië gefotografeerd voor de zegels. De opbrengst van de verkoopactie wordt gebruikt om kwetsbare kinderen te helpen aan onderwijs.
DORDRECHT De Omgevingdienst Zuid-Holland Zuid heeft onder meer als taak basisscholen te controleren op brandveiligheid. Hierbij worden nog vaak onveilige situaties gevonden. Daarom wordt de komende tijd op een andere manier gewerkt om scholen er nog beter van te laten doordringen dat kinderen zich in een veilige omgeving moeten kunnen begeven.
Aan het begin van dit schooljaar zijn alle scholen aangeschreven en is nog eens duidelijk (met tekeningen) uitgelegd hoe het wel en niet moet. Het is voor het eerste dat er communicatie ingezet wordt ter ondersteuning van fysieke controles. Een keer per drie jaar worden de scholen bezocht en wordt er gekeken naar de brandveiligheid. Deze controles blijven bestaan. Uiteindelijk is het doel om met de inzet van de extra communicatie het naleefgedrag te verbeteren. In 2014 kan na de laatste inspectie worden vastgesteld of de proef is geslaagd.
Man gewond bij brand op Singel DORDRECHT Op de Singel is donderdagmiddag een man gewond geraakt aan zijn arm. Hij stond bij een oplegger van een bedrijf dat betonpompen verhuurt. De pomp die daar op stond vatte opeens vlam. De man liep tweedegraads brandwonden op en werd door een ambulance naar het brandwondencentrum gebracht.
Voor loop en sloopauto's u belt wij komen ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct, de hoogste prijs
(Foto: Thymen Stolk)
0627381986
Stichting Herdenkingsbos
de Vlinder
Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht in een oplage van 100.000 exemplaren.
Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.
Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149
Help, Sterrenburg vergrijst! DORDRECHT In de grootste buitenwijk van Dordrecht, Sterrenburg, wordt woensdagavond 18 september vanaf zeven uur het negende Grote Stadsdebat gehouden. Normaal gesproken vinden de debatten plaats in het Dordrechts Museum, maar de organisatie wil met bijzondere thema’s nu en dan de wijken intrekken. Het thema van deze keer: Help, Sterrenburg vergrijst! Die vergrijzing speelt ook in andere wijken, maar de keuze is op de wijk gevallen die binnenkort 50 jaar bestaat. Hoe ziet haar toekomst er uit? Hoe zien de bewoners dat zelf en hoe zien deskundigen dat? Wie er niet zelf woont, ervaart Sterrenburg misschien als een slaap-
wijk en een welvaartswijk. De meeste mensen die er wonen hebben het er goed naar hun zin. Er zijn er zelfs die hier al vanaf het begin wonen en ook vastbesloten zijn er tot aan het einde van hun leven te blijven. Dat klinkt positief, maar is tevens ook het grote gevaar dat hier op de loer ligt. De wijk vergrijst namelijk in een razend tempo en de vraag dient zich aan: hoe staat Sterrenburg er over een jaartje of tien voor? Is de wijk dan dermate vergrijsd dat er nagenoeg niemand weer zelfstandig kan wonen. Raken alleenstaande ouderen in een isolement? Hoe staat het er nu en hoe staat het er in de nabije toekomst voor met Sterrenburg en haar inwoners? Iedereen mag er over mee
Dag kind
komen praten in de Ontmoetingskerk aan de Slangenburg. De deur staat vanaf 18.30 uur open. Na het debat is er ook alle gelegenheid om wethouders en raadsleden te ontmoeten. Tijdens de door journalisten Kees Thies (AD De Dordtenaar) en Thijs Blom (RTV Rijnmond) geleide avond presenteert gebiedsmanager Jan Wind een aantal feiten en cijfers over de bevolking, de vergrijzing, de afname van de beroepsbevolking, het veranderen van de zorg en de kansen die er liggen voor bewoners, bedrijven en instellingen om daar actief op in te spelen. Ook zal er aandacht zijn voor de toekomstplannen van Winkelcentrum Sterrenburg, dat in oktober veertig jaar bestaat.
voor het planten van een boom voor uw nabestaanden.
www.vlinderbos-dordrecht.nl
Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:
Plus folder gedeelte Dordrecht Opnieuw & Co postcode 3313, 3319, 3329 Kunstnijverheidsatelier gedeelte Dordrecht Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk
Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl
Wegens omstandigheden deze week opnieuw geen column van Bert van de Water.
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Op de hoogte van het regionale nieuws
DEZE WEEK
Actuueel Actueel
dordtcentraal.nl
I Ù ó » Ù Ä¦ã DÊÙ ã C ÄãÙ ½ ½ « ã Ä® çóÝ ®¹ ç ç®ã ÝãÙ ã. ÝãÙ ã OÖ þ Ö ¦®Ä ½ ç»Ýã Ä ÃÊÊ®Ýã Ä® çóã¹ Ý ®Ä ½ . H ¥ã ç þ ½¥ ® ãÝ ¦ ¥Êãʦ٠¥ Ù , ÝãççÙ « ã Ä Ù Ù ã® ò® Ù ã® @ ÊÙ ã ÄãÙ ½.Ľ. Zorgboerderij De Zuidpunt hield zaterdag een open dag. Bezoekers konden een kijkje nemen op de boerderij, maar ook genieten van al het lekkers dat De Zuidpunt biedt.
Tussen HVC en DuPont zijn vorige week de eerste delen geplaatst voor een stoomleiding tussen de twee bedrijven. In totaal wordt de leiding een kilometer lang en het is de bedoeling dat de leiding vanaf december in gebruik is.
(Foto: Thymen Stolk)
Bij Shell Wielwijk werden in het weekend heel wat fietsen nagekeken. In een speciaal ontwikkelde pitstraat werden kleine reparaties uitgevoerd en reflectoren aangebracht. (Foto: Thymen
Verraste klanten afgelopen zaterdag aan de kassa van Men at Work. De ondernemers aan het Statenplein zette een Mystery Shopper in om aankopen van shoppers af te rekenen.
Stolk)
Woensdag was het Driestar College te gast op het Leerpark. Zij hadden een sporten speldag op de grasvelden en naast de klimhal. De dag was georganiseerd door Mountains Network.
Ferry de Jong, E1 trainer bij GSC/ODS, helpt in Kameroen, in Bamenda, met de renovatie van een dovenschool. Van de vereniging kreeg hij sportkleding voor de kinderen mee. Wie nog meer spullen heeft kan contact opnemen via ferriedejong@hotmail.nl.
(Foto: Thymen Stolk)
DE LAATSTE
RESTANTEN NU NOG
VOORDELIGER
Uw Slager weet wat u lekker vindt! SPECIAAL VOOR U GEMAAKT
SPECIAAL VOOR U GEKOOKT
Rookworst binkie Verrassend rolletje van gehakt en rookworst
100 gram
VLUGKLAAR
EXTRA VOORDELIG
Bami of nasi met 2 stokjes saté
Bistro broodje mixed grill
Magere riblappen
per portie
2 stuks
Kilo
5.98
1.55
5.00
11.98
EXTRA VOORDELIG
* Wij laten u genieten van smaakvolle kwaliteit. Voor iedereen, op elk moment van de dag. * Geniet bij Uw Slager van kwaliteit, smaak, keuze en persoonlijk advies. * Profiteer bovendien elke week van de beste acties.
BUITEN OP DE KRAAM
V E R ST
EE NK Versteeg, Henk G HE Uw Slager Damplein 9 - Dordrecht Tel. 078 - 6160213 henk@slagerijversteeg.nl www.versteeg.uw-slager.nl
SCHOENEN
•
TASSEN
•
LEDERWAREN
Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten
5
De aanbiedingen zijn geldig van ma. 09-09 t/m za. 14-09
HE
NK V
E R STE
Runderrookvlees 19 100 gram
3.
EG
SAUCIJS OF SAUCIJS SAMBAL
Volop voordeel op
â&#x201A;Ź 1.25
Voor al uw kappersbenodigdheden
APPELFLAP
â&#x201A;Ź 1.25
KNIPPEN
15.-
BOTERKOEK
â&#x201A;Ź 3.25
â&#x201A;Ź
REEWEG R EEWEG SPECIAALZAAK BANKETBAKKE BANKETBAKKERIJ
VAN DER BREGGEN
*BAKKER VAN DORDTSE SCHAPEKOPPEN* SCHAPEKOPPE *
1LHXZ LQ 'RUGUHFKW
REEWEG OOST 27-31 TEL.078-6134702 078-6134702
6DP 6DP EDE\ HQ NLQGHUNOHGLQJ
Reeweg Oost 23 078-6141449 www.haircare-shop.nl
YRRU HON EXGJHW 1LHXZH HQ JHEUXLNWH NOHUHQ PDDW W P *HEUXLNWH SRVLWLHPRGH %HNHQGH PHUNHQ DOV 9LQJLQR 4XDSL 0LPSLH 1RSSLHV %OXH 6HYHQ 2ÂŞ&KLOO 'LUNMH )HHWMH 2RN NOHUHQ YHUNRSHQ" .LMN RS ZZZ VDPVDPNLQGHUNOHGLQJ QO YRRU GH YRRUZDDUGHQ
Openingstijden:
6DP 6DP
GĂźnther
di t/m vr. 9.30 uur tot 17.30 uur Zaterdag 9.30 uur tot 17.00 uur
Leuke nieuwe bril?
REEWEG OOST 47
Kom kijken in onze huiscollectie supervoordelige trendy monturen
YRRUKHHQ %HHELHV
5HHZHJ 2RVW &6 'RUGUHFKW
NU VERKRIJGBAAR: Veel nieuwe kerstknipvellen en Platinum-stickers Hobbydols 107 en 108 met bijbehorende poster
GRATIS PARKEREN
078-6134702
Hobbyjournaal 102
Reeweg Oost 35 - 37 3312 CK Dordrecht T 078 - 6133655
Van Nugteren Kwaliteitsslagerij 3 rundersteaks (gemarineerd) of
Frieslander aardappels
5 kilo
Hollandse Delcorf appels
2 kilo
Grote Nectarines
8 stuks
Hollandse Reine Victoria pruimen
500 gram
Wilde perziken
500 gram
Vers gesneden meloen mix
Bak ĂĄ 200 gram
Gesneden Snijbonen
400 gram
Oude Reypenaer kaas
500 gram
2,98 â&#x201A;Ź 3,50 â&#x201A;Ź 2,00 â&#x201A;Ź 1,50 â&#x201A;Ź 1,25 â&#x201A;Ź 1,00 â&#x201A;Ź 1,99 â&#x201A;Ź 4,50 â&#x201A;Ź
Oude snijdbare kaas vol smaak!
4 varkensoesters (gemarineerd)
â&#x201A;Ź 5.90
4 gepaneerde schnitzels (varkens of kip)
â&#x201A;Ź 5.50
Shoarmavlees 500 grams
â&#x201A;Ź 5.95
met 5 gratis broodjes en een bakje knoďŹ&#x201A;ooksaus
Rundergehakt 500 grams + kipďŹ let 500 gram
â&#x201A;Ź 8.50
Scharrel varkensschouderkarbonade
â&#x201A;Ź 4.95
Corned Beef
â&#x201A;Ź 0.99
Bolletje saks
â&#x201A;Ź 1.00
De ham van Dordrecht 100 gram
â&#x201A;Ź 1.98
500 gram 100 gram
Aanbiedingen geldig tot en met zaterdag 14 september!
ADRES
OPENINGSTIJDEN
In de Bogaard Reeweg Oost 69 3312 CL DORDRECHT 078-613 55 54
MA.: 13:00 - 17:30 DI. T/M VR. 08:30 - 17:30 UUR ZA.: 08:00 - 16:00 UUR
WWW.INDEBOGAARDAGF.NL
â&#x201A;Ź 5.90
SALADEWEEK
Tonijnsalade 100 gram â&#x201A;Ź 1.99 Kipkerriesalade 100 gram â&#x201A;Ź 1.39 Likkepot 100 gram â&#x201A;Ź 0.99 Al ons vlees is scharrelvlees. Reeweg Oost 45 3312 CK Dordrecht Wij verkopen verse Tel. nr. 078-6134395 Hollandse paardenhaas.
FC DORDRECHT - VVV VENLO ZATERDAG 7 SEPTEMBER 2013, 18:45 UUR - GN BOUW STADION
Onvervalste topper aan de Krommedijk Het na zes speelronden nog ongeslagen FC Dordrecht neemt het zaterdagavond op tegen VVV Venlo. Het wordt de krachtmeƟng tussen de Dordtse koploper van de Jupiler League en de Limburgse nummer twee van de ranglijst. De Venlonaren hebben slechts drie punten achterstand op de Dordtenaren. Een onvervalste topper dus aan de Krommedijk. Voormalig Roda JC speler René Trost is de hoofdtrainer van VVV. Hij heeft de beschikking over een prima selectie, waarin doelman Mäenpää, Niels Fleuren, Jerold Promes, Jeffrey Altheer, Barry Maguire en Prince Rajcomar de bekendste schakels zijn. Voor het
Dordtse tintje aan VVV zorgt Danny Post die in de twee achter ons liggende seizoenen nog voor FC Dordrecht uitkwam. Zoals bekend sloeg FC Dordrecht vlak voor het sluiten van de transfermarkt nog toe en haalde Jeffrey Ket, Matthew Steenvoorden en Rihairo Meulens naar de Krommedijk. Laatstgenoemde is geen onbekende in de Merwestad. In het seizoen 2008/2009 verdedigde hij ook al de Dordtse kleuren. Bij FC Dordrecht zitten Josimar Lima en Jessey Mayele nog altijd in de ziekenboeg. Doelman Warner Hahn ontbreekt net als in het duel tegen De Graafschap. De sluitpost meldde zich begin deze week namelijk bij de selectie van Jong Oranje voor de EK kwalificatieduels tegen Schotland en Luxemburg. Robbert ter Loeke is zijn vervanger.
Terug in de tijd
De aftrap van de ontmoeting tussen de nummers één en twee van de Jupiler League is zaterdagavond om 18.45 uur.
Spuistraat | Dordrecht | 078 614 09 33 Passage | Zwijndrecht | 078 612 53 66 info@holster.nl | www.holster.nl
tot
20%
korting
Zoekt u een stukadoor die snel en goed vakwerk kan aÅeveren en wilt u ook dat uw huis netjes en schoon wordt achtergelaten? In deze rubriek blikken we terug op wedstrijden tussen FC Dordrecht, Dordrecht 90, DS’79 of SVV/Dordrecht 90, zoals de club in het verleden ook heeƩe en de tegenstander van komende zaterdagavond.
Mascotte van de Week
Vandaag de PTT Telecompetitie-wedstrijd van 24 augustus 1991 tussen SVV/Dordrecht 90 en FC VVV. De Dordtenaren speelden die dag nder leiding van arbiter Van Vliet de eerste thuiswedstrijd van het seizoen in de eredivisie. Peter Barendse opende de score vanaf de penaltystip. De gasten uit Limburg kwamen op gelijk hoogte via Niels Gerestein. Nog voor rust nam de Dordtse fusieclub door treffers van Orlando Trustfull en Dean Gorré een 3-1 voorsprong. In deel twee waren Romeo Wouden, Jerry Simons en Zier Tebbenhof nog trefzeker voor de Dordtenaren die zo een 6-1 thuiszege boekten. Opstelling SVV/Dordrecht 90: Hiele (doel), Refos, Fok, Boessen, van Wattum, Barendse, Trustfull, Gorré, Wouden, Simons en Tebbenhof. Bij tegenstander FC VVV maakte oud Dordrecht 90-speler Michel Langerak zijn opwachting. (Archieffoto: Michel Sterrenberg)
Tijn Bäcker uit Dordrecht is de mascotte van de wedstrijd van zaterdag. Hij is 6 jaar oud en is een sportief type. Hij doet aan judo, tennis en skiën en heeft gevoetbald bij vv Dubbeldam.
CIGO Polderman Bagijnhof 2 3311 KE Dordrecht
J.P. Heijeplein 4 3314 SR Dordrecht
De jackpot staat op
€
8.6 miljoen
DE VOLGENDE TREKKING IS OP 10 SEPTEMBER Koop voor de 10e van de maand Uw loten bij CIGO Polderman
Door onze jarenlange ervaring in de particuliere en zakelijke afbouwbranche verrichten wij alle voorkomende traditionele- en moderne stukadoors & spuitwerkzaamheden.
De werkzaamheden die wij o.a. verrichten zijn : w Sausklaar stukadoren w Schuurwerk stukadoren w Diverse sierpleisters stukadoren w Cement basis stukadoren w Raapwerk stukadoren w Buitengevels stukadoren w Ornamenten w Spack spuiten w Latex spuiten w Marmer pleister w Beton look
Vraag gerust een vrijblijvende offerte aan! Tel. 06-29169268 Viermolenspoort 5 3311 MK Dordrecht
info@broedersstukadoors.nl www.broedersstukadoors.nl www.broeders-latexspuiten.nl
Uitgelicht Matthew Steenvoorden maakte begin deze week de overstap van Feyenoord eyenoord naar Dordrecht. Steenvoorden is door de Krommedijkclub voorr de rest van dit seizoen gehuurd van de Kuipploeg. De 20-jarige centralee verdediger, die ook als verdedigende middenvelder uit de voeten kan,, heeft bij Feyenoord nog een doorlopend contract tot medio 2015. Dee in Leidschendam geboren Steenvoorden speelt al vanaf de F-jeugd bij rFeyenoord en heeft de volledige jeugdopleiding van die club doorlopen. In het achterliggende seizoen speelde hij op huurbasis voorr Excelsior. Wegens de grote concurrentie binnen de Feyenoordselectie hoefde de Leidschendammer dit seizoen niet op een basisplaats te rekenen in de ploeg van trainer Ronald Koeman. Steenvoorden wil daarom nu bij FC Dordrecht graag zijn speelminuten krijgen, indruk maken en zichzelf ontwikkelen.
8
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Uw visspecialist in de regio 2 voor
Verse pizza uit eigen keuken
€ €
9.95
5.95 p.st. 3 voor
Verse of gebakken
schol
€
€
5.95
2.25 p.st.
Lekkerbekjes
3 halen 2 betalen
De acties zijn geldig van 06-09 t/m 13-09
Bekijk in onze winkel het uitgebreide BBQ assortiment
WI NK EL CENTR U M
Van Eesterenplein 96 t 3315 KT Dordrecht Van Eesterenplein • 3315 Tel. 07896 – 616 77 11 KT Dordrecht info@bieshof.visgilde.nl Tel. 078 t-www.bieshof.visgilde.nl 6 16 77 11
COMPL EET, GEZEL L I G EN D ICH T BIJ
Klaverjastoernooi
WINKELCENTRUM
COMPLEET, GEZELLIG EN DICHTBIJ
AANMELDEN BIJ VERHAGE
VRIJDAG 13 SEPTEMBER • 12:30 - 16:30 UUR
Kinder Rommelmarkt Zaterdag 14 september van 10:00 - 15:00 uur
Inschrijven bij DA Drogist en Verhage Dordrecht Per halve kraam €10,- (inschrijfgeld €5,- en borg €5,-) gelieve vooraf te betalen Maximaal 160 plaatsen en vol = vol. Meer informatie op www.bieshof.nl
9
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Shop & Win! Actieperiode 21 augustus t/m 21 september 2013
op=op 25,- ontvang je een voucher met unieke code.
Bij besteding vanaf Activeer de code via de site www.3vriendenhof.nl en maak kans op: • Een ‘Beauty Treatment’
• Shoppen met je eigen ‘Personal Shopper’ en € 450,- shoptegoed Tot ziens in Modepassage 3 Vriendenhof!
Styl iste Danie Bles is op 29 september in de 3Vriendenhof aanwezig om s iedereen van styl ingadvie te voorzien!
Shop & Win!
• Deelname aan de ‘Workshop Visagie’ door Leco van Zadelhoff inclusief ‘Make-up Treatment’
Alle activit vinden pla eiten ats in
Modepas s 3Vriende age Voor mee nhof. r info: www.3vrie ndenhof.n l
10
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Verzorgende IG niveau 3 Verpleegkundige niveau 4/5 of
LET OP: Gewijzigd voordeliger BTW tarief op arbeid.
Ben jij een ondernemend en enthousiast type? En wil jij er graag zijn voor jouw naasten? Wij zoeken voor ons team in de regio Dordrecht een Verzorgende IG niv 3 of een Verpleegkundige niv 4/5. Voor minimaal 24 uur per week. Met het oog op de identiteit van Curadomi zoeken wij collega’s met een christelijke identiteit.
Zorg van mens tot mens
SHOWROOM UITVERKOOP!!! Vanwege nieuw dealerschap Dik Geurts ruimen wij meerdere modellen op. Het betreft zowel houtgestookte als gashaarden van de topmerken Wanders, Stovax, Dru, Barbas en Bellfires. U bent van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen. Kijk voor onze openingstijden op onze website.
Meer informatie? Mary Bijnagte (0184) 430 884 m.bijnagte@leliezorggroep.nl
Voor deze en andere vacatures kijk op www.leliezorggroep.nl
Balistraat 15 | 3312 VA Dordrecht | TEL 078-6139263 | info@vuurdesign.nl
W W W. V U U R D E S I G N . N L
Curadomi is onderdeel van Lelie zorggroep
Dé schoonheidssalon in centrum van Dordrecht Déhet schoonheidssalon in
Ook weten of jouw hypotheek nog steeds optimaal is?
het centrum van Dordrecht
KIND KNIPPEN
€9, 50
Voor ieder kind
een leuk ver rassings
NIEUW
cadeautje!
HOUSE OF KIDS KIDS - MANICURE INCL. LAKKEN
€ 12,50
KIDS - DR. FISH SPA 10 MINUTEN
€ 7,50
Adresgegevens Adresg Adr esgege Adresgegevens Adr Adresg esgege gegeven gege ven Vriesestraat Vriesestraa Vriesestraat Vriese Vri esestr straat aat 75 75 Dordrecht 3311NPNP Do Dordrecht 3311 NP 3311 D Dord ord d 078 - 614 24 2 13
KIDS - GEZICHTSBEHANDELING INCL. CHOCOLADEMASKER
€ 15,00
KLEUR & FEATHER EXTENSIONS V.A.
€ 3,50
Wij organiseren ook verjaardagsfeestjes. (t/m 4 kinderen) Alles onder één dak: één dak: Alles onder • Hairextensions • Schoonheidsbehandeling • Dr. Fish behandeling * Schoonheidsbehandeling • Nagelstyling * Dr. Fish behandeling • Pedicure * Nagelstyling • Permanente make-up * Pedicure • Massage * Permanente make-up • Definitief ontharen * Massage • Manicure * Definitief ontharen * Manicure
• Wimperextensions * Hairextensions • Tanden bleken * Wimperextensions • Gellak * Tanden bleken • Microdermabrasie * Gellak • Meso-Therapie * Microdermabrasie • Acnebehandeling * Meso-Therapie • Chemische peeling
* Acnebehandeling * Chemische peeling
078 - 614 24 13 www.houseofbeautydordrecht.nl www.houseofbeautydordrecht.nl
Openingstijden Openingstijden Maandag 09:00 - 18:00 Maandag 09:00 - 18:00 uur Dinsdag 09:00 - 18:00 Woensdag 09:00 - 18:00 Dinsdag 09:00 - 18:00 uur Donderdag 09:00 09:00 - 21:00 Woensdag - 18:00 uur Vrijdag 09:00 - 18:00 Donderdag 09:00 - 21:00 uur Zaterdag 09:00 - 18:00 Vrijdag 09:00 - 18:00 uur Koopzondag 09:00 12:00 - 17:00 Zaterdag - 18:00 uur
uur uur uur uur uur uur uur
De Hypotheker zoekt het voor je uit. Meer informatie op hypotheker.nl
Koopzondag geopend!
KADOTIP
Dordrecht Centrum Johan de Wittstraat 160 (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders Van Eesterenplein 254 (078) 630 97 25 Papendrecht Weteringsingel 4 (078) 642 30 00 Ook voor jou zoeken we de optimale hypotheek. Onafhankelijk en transparant. En alles is goed geregeld.
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Op de hoogte van het regionale nieuws
11
Actuueel Actueel
dordtcentraal.nl
Goud- en zilververkoop bij Goudwisselkantoor
Krijten
op het Statenplein Komende woensdag is het Statenplein weer het domein van krijtende kinderen. (Foto: Ilse van Driel)
DORDRECHT Alle kinderen zijn woensdagmiddag 11 september weer uitgenodigd om te komen stoepkrijten op het Statenplein. Het evenement Krijten voor Kinderen duurt van 13.30 tot 17.00 uur. Meedoen is gratis. De krijttekeningen worden aan het einde van de middag geveild onder belangstellenden, zoals ouders, meesters en juffen, binnenstadbewoners en genodigden.
i maken k op kartonnen k t l t Deze D k t wordt dt ning platen. kunst geveild voor De Regenboogboom. Een aantal entertainers en middenstanders heeft toegezegd het krijtfeest gratis te ondersteunen. Er is muziek, een springkussen, een circusworkshop en een kinderdraaimolen. Ook zullen er verklede figuren rondlopen om mee op de foto te gaan en kunnen kinderen geschminkt worden. De beste tekening van de middag wordt beloond met een prijs.
Kijk op www.krijtenvoorkinderen.nl Rotary Thuredrecht organiseert deze krijtmiddag, voor meer info. waarbij de Dordtse schooljeugd zich lekker kan uitleven met krijt én iets kan Bij Ria v.d. Pol betekenen voor hun leefop het Damplein tijdsgenootjes via Stichting De Regenboogboom. Deze in Dubbeldam organisatie steunt kinderen die te maken hebben met * GRATIS PARKEREN * een ziekte, trauma of hanUit de fruithoek: Uit de aardappelhoek: dicap. Bij het evenement op 10 kilo 4,98 Nieuwe oogst Delcorf (handappel) 3 kilo 2,98 Puike bildstar het Statenplein kunnen zo’n 2 zoete ananassen 1,98 800 kinderen hun krijtteke-
Hollandse trostomaten Spinazie Andijvie Krop sla
0,75 / kilo 0,75 / kilo 0,75 / kilo 0,75
Crisisbestendig sparen
DORDRECHT Het Goudwisselkantoor aan de Johan de Wittstraat is nu ook verkooppunt voor goud en zilver. De financiële crisis heeft duidelijk gemaakt dat spreiding van het vermogen wel het minste is dat je kunt doen om spaargeld te beschermen tegen de controversiële besluiten van centrale bankiers, regeringen en technocraten in Brussel. En één ding is zeker: in tegenstelling tot alle valuta uit de wereldgeschiedenis hebben goud en zilver élke crisis overleefd.
Het Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter uit Klaaswaal, al 25 jaar actief in de wereld van goud en zilver en daarmee een vertrouwd adres voor de aankoop van edelmetaal. Iedereen is welkom voor een vrijblijvend advies over de aankoop van goud en zilver en eventueel meteen een aankoop ervan. Dit alles vindt plaats in een aparte spreekruimte, zodat de privacy is gewaarborgd. Daarnaast kunnen klanten bij het Goudwisselkantoor nog altijd terecht voor het verkopen en van hun goud, zilver, munten of bankbiljetten.
Op Cyprus en in veel andere Zuid-Europese landen weten ze nu dat spaargeld lang niet altijd veilig is. Niet alleen zijn grote spaarders daar door de crisis een aanzienlijk deel van hun spaargeld kwijt, ook particulieren konden nog maar mondjesmaat bij hun geld, waarvan ze dachten dat het veilig op de rekening stond bij de bank. De afgelopen jaren zijn steeds meer mensen gaan inzien dat het aanschaffen van goud en zilver een goede manier is om de risico’s te spreiden. Als zekerstelling van vermogen, maar het kan ook worden gezien als belegging. Goud dat bijvoorbeeld in het jaar 2000 goud aangekocht is, is nu bijna vier keer zoveel waard. De instapmogelijkheden voor goud en zilver zijn in jaren niet zo kansrijk geweest.
Goudwisselkantoor Dordrecht is gevestigd aan de Johan de Wittstraat 166 en is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur.
Bazaar DORDRECHT De ZDA Kerk (Zevende Dags Adventisten) in Dordrecht houdt zondag 8 september een bazaar op het kerkpleintje achter het pand aan de Zuidendijk 15-17. Deze is open tussen 10.00 en 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom.
“De Sportbond” zoekt
vrijwilligers voor het geven van
zwemles aan kinderen v.a 5 jaar op dinsdag-avond 18.00 tot 20.15 uur In/externe opleiding mogelijk met voorwaarden aanmelden en info De Sportbond postbus 242 3300AE Dordrecht Tel.06-36467687 info@sportbonddordrecht.nl www.sportbonddordrecht.nl
Kleurrijk
Adve Ad veert r enntiies
Bro B Br rroch chu hures rreess
buitenreclame
ddiiigi ggiita ittaaal al pri rinntteenn
huisstijlen logo’s magagagagaziaazzziinenes nes es posters pr prom omottiioonneelele arrttik ikelleenn denAAddve vert rteennttiieess
Brrroochu Bro B hurre res eess
buitenreclame
drukwerk flyerrss fofolder lderrs ld
ssttic icke kerss websites weekbla-
diggiittaaaall prriinntteenn di digi
huisstijlen logo’s magaggazaziazziiinenneseess
drukwerk flflyyyeerrss
reclame posters prpromot omot om otio ionneellee art rtik ikelleenn in
stiicckkeerrss websites weekbladen AAddve st sti v rttenntities es
tenreclame tenreclame
creations
ddiiggiittaaaall pri digitaal prriinten nteenn nt
fold fo ldeerrs
Bro B roocchu ch hu h urre res eess
bui-
twincreations.nl
Blekersdijk 38A | Dordrecht | 078-6489319
Lees het actuele sportnieuws op::
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Sport Sport
dordtcentraal.nl
13
Basketbal-les van Ome Henk DORDRECHT De 212 nieuwe brugklasleerlingen van het Insula College aan de Koningstraat maakten deze week met elkaar kennis tijdens de brugklaskennismakingsdagen. Eén van de programmaonderdelen was een basketbal-clinic. Die werd gegeven door niemand minder dan de 2.11 meter lange voormalig profspeler Henk Pieterse. Een clinic die niet alleen inspirerend was op sportief gebied. Pieterse doordrong de brugklassers er tijdens de lessen nog eens goed van dat pesten ´not done´ is. In zijn jeugd in Amsterdam werd hij zelf gepest met zijn lange magere postuur. Basketbal vormde voor hem destijds de bevrijding uit een donkere periode. (Foto: Thymen Stolk)
Open tennisdag bij Dash’35 DORDRECHT Dash’35 houdt zondag 8 september in het kader van de landelijke Open Tennisdagen tussen 11.00 en 13.00 uur open huis op het tennispark aan de Monarda in Zuidhoven. Een goed moment voor jong en oud om kennis te maken met de club, want op deze dag wordt ook het traditionele familietoernooi van de club gehouden. Voor belangstellenden die nog nooit getennist hebben, zijn er kennismakingslessen. Voor hen die wel een racket kunnen hanteren, zijn er clinics. Verder is er speciaal voor de allerjongsten minitennis. Bij een infostand is informatie over de tennissport en de mogelijkheden bij Dash’35 verkrijgbaar. Speciaal voor deze dag
gelden er aanbiedingen met korting op het lidmaatschap. Tennis is bij uitstek een sport voor alle leeftijden, waaraan je ook op latere leeftijd kunt beginnen. Bij Dash’35 is onder andere een groep van meer dan honderd vijftigplussers op verschillende niveaus actief in een interne competitie. Binnenkort start onder de titel Clubfit een nieuwe introductiecursus voor beginners (0 tot 1 jaar ervaring) en herintreders (ooit eerder getennist). De open tennisdag is gratis en vrij toegankelijk. Wie de sport wil uitproberen hoeft alleen te zorgen voor sportieve kleding en sportschoenen met tennisprofiel. Meer informatie op www.dash35.nl.
U NU MELD E P ONZ AAN O N ITE E WEBS IE G MOO N A ONTV N E G IN KORT
Nationale Dans Week ZWIJNDRECHT Ruim 250 dansscholen in Nederland houden komende week voor het eerst een grote landelijke promotiecampagne voor alle dansstijlen. In Zwijndrecht kan publiek bij Dansschool Peter de Vries terecht om kennis te maken met de verschillende dansstijlen die daar worden aangeboden, waaronder ballroom, latin en salsa en merengue. Door populaire tv-programma’s
GRATIS
STOFZ UIGEN NA IED ERE WASBE URT
als Dancing with the Stars, So You Think You Can Dance en The Ultimate Dance Battle is de belangstelling voor dans de laatste jaren sterk gegroeid. Met de Nationale Dans Week willen de samenwerkende dansscholen iedereen de gelegenheid bieden kennis te maken met de verschillende dansstijlen die momenteel populair zijn. Waar het vroeger beperkt bleef tot een balletopleiding voor meisjes en je rond je 15e door je ouders naar stijldansles gestuurd werd, omdat het bij je opvoeding behoorde, is
het dansaanbod tegenwoordig vele malen groter. Op zaterdag 7 september wordt het startschot voor de dansweek gegeven, tegelijk met de release van Disco Dude, de nieuwe single en clip van Ralf Mackenbach. Vanaf 9 september zijn er voor de verschillende stijlen diverse proeflessen. Een overzicht van de proeflessen en meer informatie over de verschillende dansen die Dansschool Peter de Vries aanbiedt is te vinden op www. dansschool.com. Bellen kan ook: tel. 6126987.
LUXE ACTIE! Tegen inlevering van deze bon
Wasprogramma
LUXE Normaal €9,50
Autowasstraat
De Walvis PLOEGSTRAAT - DORDRECHT
Dagelijks geopend van 08:00 - 20:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur Volg ons op facebook/WasstraatdeWalvis
WEESKINDERENDIJK - DORDRECHT
Dagelijks geopend van 08:00 - 18:00 uur Zondags geopend van 10:00 - 18:00 uur Volg ons op twitter @wasstraatwalvis
www.wasstraatdewalvis.nl
5,
€
00
Geldig t/m 13 september 2013 Uitsluitend in Dordrecht
bestaat! 33 jaar
MAANDMENU
Restaurant - traiteur - catering
Drankje (limonade, wijn of bier) + dessert
4 gangen maandmenu
PAPPARDELLE VAN DE CHEF
€ 20,50 pp
€ 27,50
(niet geldig op feestdagen)
Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein: * borrel * lunch * diner
pp
Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner
Wij verzorgen ook de catering voor molen Kyck over den Dyck Informeer naar de mogelijkheden
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 13.00 - 22.00 uur zondag van 15.00 - 22.00 uur
Piccola Italia Voorstraat 259 3312 EP Dordrecht Tel. 078 - 614 49 50 info@piccola-italia.nl
Openingstijden keuken: wo 12.00 tot 19.30 do 12.00 tot 20.30 vrij 12.00 tot 19.30
Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur
WWW.RESTAURANTZEST.NL
Welcome - Wilkommen - Bienvenue Voor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig, lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannenkoeken, poffertjes, àensjes en andere gerechten. sfeer is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras
Dordts Genoegen Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl
Nieuwstraat 5 - Dordrecht Tel.: 078 - 645 19 62 info@restaurantzest.nl
za 12.00 tot 20.30 zo 13.00 tot 20.30
www.pimspofenpan.nl Nieuwstraat 19/21 078-6312709
UIT ETEN IN
Uitgebreid 3-gangen menu
€ 29.50 p.p.
Dordrecht
klein stukje Turkije in Dordrecht
Actie geldig t/m 30 september
Lange L ange Breestraat 3 - 3311 VK K Dordrecht - Tel: 078 - 635 24 86 WWW.DIWANRESTAURANT.NL WWW.DIWANR WW.DIWANR RESTAURANT.NL
‘
Dordrecht
Tegen inlevering van deze bon
3 gangen keuze menu
De Grote Griek
t Bolleke feestlokaal
Nu uitsluitend beschikbaar voor iedere denkbare gelegenheid!
Keuze uit 5 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 5 nagerechten.
Vrijdag 20 september septem
OPEN:
Live Muziek
dinsdag t/m zondag
€
Verjaardag, Bedrijfsborrel
23,50 p.p.
Besloten diner, Receptie Bruiloft, ?
van 17.00 - 22.00 uur
Kom proeven van onze nieuwe culinaire kaart! Reserveren gewenst!
Vriesestraat 39 Dordrecht Tel: 078-6146050 078-6145009
Voorstraat 392-394 • 078 648 94 95
U verzint de gelegenheid VOORSTRAAT 202 3311 ES DORDRECHT TEL. 078 843 6940 WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL
www.degrotegriek.nl
Wij maken het feest! Voor meer informatie:
078 - 6579027 Singel 183 Dordrecht
www.feestlokaalhetbolleke.nl
Om ons 35-jarig jubileum te vieren, bieden wij gedurende het hele jaar naast ons bestaande kaart nieuwe en verrassende menu’s aan.
‘Samen eten, samen delen.’ Ąƚ ŝƐ ĚĞ ĞƐƐĞŶƟĞ ǀĂŶ Shared Dining.
Shared Dining Menu A new way to share food ŽŵďŝŶĞĞƌ ĞůŬĞ ŐĂŶŐ Ϯ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŽŶ ĞŶ ĐƌĞģĞƌ njŽ ũĞ ĨĂǀŽƌŝĞƚĞ ͚ƌŝũƐƩĂĨĞů͛
3-gangen SD-menu à € 21,50 p.p.* (vanaf 2 personen)
ko r
tin
10
%
on
Restaurant Mie Wah, Admiraalsplein 92-93, 3317 BC Dordrecht telefoon: 078 - 618 68 64 / e-mail: info@miewah.nl
3 GANGEN 14,95
tegen inlevering van deze bon, van 1 tot 30 september.
GEROOKTE ZALM met aardappelsalade en hazelnoot.
BIEFSTUK
Ύ EĞĞŵ ĚĞnjĞ ďŽŶ ŵĞĞ ǀŽŽƌ ϭϬй ŬŽƌƟŶŐ ŽƉ ŚĞƚ ^ŚĂƌĞĚ ŝŶŝŶŐ ŵĞŶƵ ŝŶ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ĞŶ ŽŬƚŽďĞƌ ĞŶ ďĞƚĂĂů ƐůĞĐŚƚƐ Φ Ϯϭ͕ϱϬ ŝ͘Ɖ͘ǀ͘ Φ Ϯϯ͕ϵϱ ;ŶŽƌŵĂůĞ ƉƌŝũƐͿ Niet geldig i.c.m. jubileum-dinerbonnen
gsb
PRESENTEERT:
met groenten van Boerderij Landzicht.
TALAMINI ijs Reserveren: 078 6313255 www.delachendegans.nl
ƥȷȳΎƯȯȶ
100% biologisch, regionaal en dagvers
Lees het actuele sportnieuws op::
Dordt Centraal vrijdag 6 september 2013
Sppo Sport port orrtt
dordtcentraal.nl
15
Startschot voor nieuwe competitie Iedere uitvaart uniek. Yarden
DORDRECHT De bal rolt vanaf komende zaterdag weer in competitieverband. Volg de voetbalclubs uit Dordrecht ook dit seizoen via dordtcentraal.nl weer op de voet!
Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht
Wij zijn er voor iedereen! Ook voor particulieren en elders verzekerden.
Op zaterdag maakt Oranje Wit zijn opwachting in de hoofdklasse. De kersverse promovendus, die zich flink versterkte om een goed figuur te slaan in de nieuwe omgeving, opent dit weekend met een thuiswedstrijd tegen Hoek, een erkende grootmacht in het zaterdagvoetbal uit Zeeuws-Vlaanderen.
24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Voor het melden van een overlijden
078 711 0201 06 19 47 28 15
Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden.nl
HET HOUDT NIET OP…….. Kent u Gareth Bale? Misschien niet. Maar als u een voetballiefhebber bent zou het kunnen dat u er wel eens van gehoord heeft. Het schijnt één van de meest getalenteerde voetballers te zijn van en uit Groot Brittannië, en volgens “kenners” zelfs ter wereld. Reden genoeg voor de nationale Spaanse trots Real Madrid, om deze speler te kopen voor een bedrag van 100 miljoen euro. Ik heb het maar even zo opgeschreven anders passen al die nullen er niet op. Maar ja, u leest het goed. 100 miljoen euro voor een voetballer….. Maar, dat is nog niet alles. Het geld heeft Real Madrid niet. De club is financieel niet gezond en staat diep in het rood, dus moet het geld geleend worden. Bij een Spaanse bank. Wat blijkt nu, die bank wordt overeind gehouden met steun van de Europese Unie. Dus wie betaalt Gareth Bale? Inderdaad….. Op zich is het dan niet zo gek dat daar kritische vragen over gesteld worden. Maar die transfer komt er hoor, wees maar niet bang. Bale gaat voor 100 miljoen naar Madrid. Toch zeer merkwaardig dat dit kan, vindt u niet? Een ander discutabel punt hoorden we over de stichting Alpe d’HuZes waarbij amateurs de befaamde berg Mont Ventoux opfietsen om geld in te zamelen voor de kankerbestrijding in Nederland. Een nobel streven wat steun verdient. Echter, wat blijkt nu, dat één van de bestuurders zich verrijkt heeft met enkele tonnen aan gedeclareerde onkostenvergoedingen. Dat is toch niet erg geloofwaardig, vindt u niet? Goede doelen zijn ook niet meer wat ze zijn. Ze lijken vooral goed voor de bestuurders en veel
minder voor de mensen of organisaties waarvoor ze opgericht zijn. Een slechte gang van zaken. Terecht dat KWF vreest voor een teruggang in de inkomsten uit collectes. Vraag die hierbij steeds vaker naar voren komt is, kunnen wij nog wel vertrouwen op, op het oog goed bedoelde acties en organisaties? Kunnen wij überhaupt nog wel organisaties vertrouwen? Doping in de (wieler-) sport. En wie weet, wat als over enkele jaren blijkt dat Epke Zonderland doping heeft gebruikt. Ik zeg uiteraard niet dat het zo is, maar door al die negatieve informatie ga je aan alles twijfelen. We hebben het ook gezien bij en met Dirk Scheringa van DSB-bank. Kwam zeer betrouwbaar en betrokken over maar ondertussen deed hij heel foute dingen. Wie kunnen we vandaag de dag nog vertrouwen? Het is triest dat we zover afgezakt zijn. Want vertrouwen is m.i. toch de basis van een gezonde (zakelijke) samenwerking. Als dat ontbreekt ontstaat er geen samenwerking. Waarom dringt dat niet door in Den Haag of Brussel. Het is heerlijk om op basis van vertrouwen te kunnen werken. Het geeft veel voldoening. Is dat nu zo moeilijk voor partijen?
Veel derby’s De Dordtse clubs zijn geografisch gesitueerd in het district Zuid I. Toch komt tweedeklasser Wieldrecht uit in West II. De Smitswegclub is uitgeleend aan het Randstedelijke district en komt veel onbekende opponenten tegen. Wieldrecht begint met een bezoek aan Pernis. De derde klasse is de meest interessante afdeling vanuit Dordts oogpunt, met liefst vier vertegenwoordigers en derhalve tal van derby’s. Met nog vier clubs uit de nabije omgeving staat er vrijwel ieder weekend minimaal één regionale confrontatie op het menu. Bij de ouverture zijn dat SC Amstelwijck - De Alblas en EBOH - Groote Lindt. De hagelnieuwe fusieclub GSCODS opent aan de Groene Zoom tegen Herovina. Degradant DFC visiteert Groot-Ammers. De enige Dordtse
zaterdagvierdeklasser, Dubbeldam, gaat op bezoek bij Lekvogels. Een dag later mag SSW aan de Zeehavenlaan laten zien wat het in huis heeft als derdeklasser. Het team van de nieuwe trainer Patrick Stok begint met een optreden tegen Boeimeer. Competitiegenoot RCD trekt voor de eerste van vele keren over de Moerdijkbrug, naar Gilze, waar de gelijknamige voetbaltrots als gastheer fungeert. Een klasse lager, in 4C, krijgt het gepromoveerde OMC aan de Corridor te maken met Dussense Boys. Ook Dubbeldam speelt op eigen veld, tegen DIA. Degradant SC Emma begint in 5D de campagne om het verloren gegane terrein te herwinnen met een uitduel tegen DIVO. Zaterdag 1B: Oranje Wit - Hoek 2D: Pernis VV - Wieldrecht 3C: SC Amstelwijck - De Alblas Groot-Ammers - DFC GSCODS - Herovina EBOH - Groote Lindt 4C: Lekvogels – Dubbeldam Zondag 3B: Gilze - RCD SSW - Boeimeer 4C: Dubbeldam - DIA OMC - Dussense Boys 5B: DIVO – SC Emma
Meerijden met motorclub DORDRECHT Motorclub Contact Dordrecht organiseert op zijn open dag op zaterdag 7 september een GPS-rit, waaraan geïnteresseerde motorrijders gratis mee kunnen doen. De rit eindigt in het clubhuis aan het Grotekerksplein 1c (zolderetage) in het centrum van Dordrecht. Van 12.00 tot 18.00 uur staan daar de deuren open en staat de koffie klaar voor iedereen die wil komen kennismaken. De GPS-rit kan gedownload worden vanaf http://mccontactdordrecht.nl/gpsrit.zip.
Nieuw seizoen 125-jarige Schaakclub Dordrecht
Annelies Bol, directrice
Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25 www.hypotheker.nl
Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden
TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.
078 - 744 01 74
Dordrecht 1 vierde afgelopen seizoen het kampioenschap in de landelijke tweede klasse.
Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op dordtcentraal.nl
DORDRECHT Jeugdige schakers zijn dinsdagavond 10 september welkom in de Hans Petrischool aan de Anna van Saksenstraat. Zij worden vanaf 19.00 uur welkom geheten door enthousiaste jeugdbegeleiders van de jubilerende Schaakclub Dordrecht, onder coördinatie van Hein van de Wal en Gerard Braat. Daarna kunnen zij een aparte klaslokalentraining krijgen van gediplomeerde schakers zoals crack Arnold van ’t Hof. De avond betekent ook de start van het nieuwe schaakseizoen van de senioren en enkele junioren. Om 20.00 uur geeft intern wedstrijdleider Henk Timmermans hiervoor het startsein. De 125 jaar jonge Schaakclub Dordrecht is vanaf 1988 op diverse locaties in Dordrecht actief. In mei werd een jubileumblad gepresenteerd en
een receptie gehouden ter ere van het jubileum. Gezelligheid is erg belangrijk bij de SCD, maar uiteraard wordt er zowel in de interne als de externe competitie onder toeziend oog van de externe wedstrijdleider Anton de Maertelaere wel om de punten gestreden. Het eerste team doet dat op landelijk niveau in de tweede klas KNSB, na het fraaie kampioenschap van vorig seizoen. Onder aanvoering van kopman Mark Timmermans, die recent op een groot toernooi in Barcelona een unieke meestertitel heeft gehaald, zal handhaving het doel zijn. Het tweede team strijdt in de hoogste klas van de Rotterdamse Schaakbond en zal met man, vrouw en macht degradatie moeten zien te voorkomen. Wie belangstelling heeft kan mailen naar secretaris Jan Willem Versloot (secretaris@schaakclub-dordrecht.nl) of belleb met voorzitter Gert Zwartjes (tel. 6513840)
NAZOMER ACTIE LOPEND BUFFET vrijdag, zaterdag, zondag onbeperkt eten en drinken* 00
voor €20, p.p. kinderen tot 12 jaar €12,00
p.p.
* frisdrank, bier en wijnen. Graag vooraf reserveren! Actie geldig t/m 22 december 2013. Op andere dagen ook mogelijk, minimaal 10 personen.
AFHAAL NAZOMER ACTIE geldig t/m 22 december 2013 Tomaten- of Kippensoep Pisang Goreng (gebakken banaan) Pangsit Goreng (8 stuks) Vietnamese Loempia’s (2 stuks) Polochi (kipfilet met verse ananas)* Cha Sieuw* Pai Kwak (varkensribben)* Gepaneerd gebakken garnalen (2 stuks)* Teppan Yoek / Kai* (varkenshaas of kipfilet)
3,10 € 3,20 € 3,70 € 3,50 € 12,95 € 12,50 € 12,30 € 17,10 € 14,50 €
2,00 00 € 2, 20 € 2, 00 € 2, 50 € 10, 20 € 10, 00 € 10, 50 € 13, 50 € 11, €
Afhalen * met nasi, bami of witte rijst
Tegen inlevering van deze bon krijgt u bij het afhalen
1 PORTIE MINI LOEMPIA'S EN 1 PORTIE KROEPOEK GRATIS (bij een bestelling van minimaal €15,00) actie geldig t/m 22 september 2013
Van Eesterenplein 20 (Winkelcentrum Bieshof ) Stadspolders
Tel. 078-6212101 • www.brokaathof.nl