Weekendeditie wk 47 2013 by DordtCentraal

creations

VOOR AL UW

Consumentenbond: De Hypotheker biedt ‘Beste Koop’.

RECLAME

Voor al uw drukwerk

ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT • 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

BeleƩeringg nodig?

D r u k k e r i j

Jonkheer

Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Bij inlevering van deze bon, geldig t/m 30 nov.’13:

12 oliebollen € 7,-Like ons op Facebook M Maandag t/m zaterdag geopend! Van Eesterenplein WC Bieshof 078-6161918 Gratis Parkeren

www.dordtschegebakkraam.nl

Dordt Centraal weekend vrijdag 22 november 2013

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht

oplage 60.000 • nr. 363

Het Babyhuis

Grafmonumenten

is er klaar voor

DORDRECHT Barbara Muller kijkt terug op een “fantasƟ Ɵsche sche en adembenemende” opening van Het Babyhuis. “We We hadden honderd uitnodigingen verstuurd, maar ar er zijn uiteindelijk 280 mensen gekomen”, vertelt rtelt ze. “Het geeŌ zo’n warm gevoel als je ziet hoe groot de betrokkenheid is en hoeveel Ɵjd en liefde mensen hebben gestoken in het huis.” .” Muller ontstak woensdagmiddag een kaars rs voor Cheyenne. Het bericht over de dood d van dit 2-jarige meisje, dat in 2010 door mishandeling om het leven kwam, was voor haar de aanleiding om na te gaan denken over een plek waar kinderen (Ɵjdelijk) kunnen worden opgevangen als ouders dat om uiteenlopende redenen niet meer kunnen. Die plek is er nu. “We zijn zo blij dat we eindelijk van start rt kunnen!”, zegt Muller. Op dit moment wororden er nog geen kinderen opgevangen in het huis aan de Brouwersdijk, maar dat kan heel snel veranderen. “Onze samenwerkingspartartners hebben al een aantal moeders op het netvlies dat in aanmerking kan komen.” Als het zover is, is Het Babyhuis er klaar voor. Er woont nu al een gezin dat de kinderen liefdevol zal opvangen. Zangeres Suzanne Klemann van Loïs Lane praaƩe woensdag de bijeenkomst aan elkaar. KinderopvangorganisaƟe Kindergarden verblijdde Muller met een mooi cadeau: een cheque van 5.000 euro. Deze organisaƟe heeŌ Het Babyhuis de komende jaren als vast goed doel in de armen gesloten. (Foto’s: Thymen Stolk)

Cuyp nu

Gevestigd in het Gevest uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen

Johan de Wittstraat 166 Dordrecht di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Verrassend veelzijdig voor een diner, vergadering, receptie of feest in het FC Dordrecht stadion. www.schaapskooidordt.nl

Paraat voor winters weer DORDRECHT Er ligt weer voor tonnen strooizout opgeslagen bij de opslaglocatie van Rijkswaterstaat nabij de A16. Nu de weersvoorspellingen op korte termijn winters weer aankondigen staat iedereen weer op scherp. HVC bestrijdt gladheid op hoofdroutes en fietsroutes in Dordrecht.

al beklad DORDRECHT Statenmakers zijn nog bezig met het dichtstraten rondom de sokkel, maar nu al is het standbeeld voor de in Dordrecht geboren en overleden kunstschilder Albert Cuyp (16201691) beklad. Het beeld staat sinds woensdag op zijn nieuwe stekje op de Vriesestraat, op het pleintje ter hoogte van distilleerderij Rutte. Niet iedereen is schijnbaar gecharmeerd van ‘Flipje’. (Foto: Thymen Stolk)

Er wordt gestrooid volgens een vaste route in straten waar veel verkeer is, op routes voor noodhulpdiensten en op doorgaande wegen. Voor de doorgaande fietsroutes is een

speciale strooiroute. Bij extreme weersomstandigheden worden die routes ingekort. Dan wordt gewerkt met sneeuwroutes. De strooikaarten zijn te vinden op www.dordrecht.nl/ gladheid. Eigen verantwoording De gemeente laat weten dat ook bewoners, winkeliers en organisaties een bijdrage kunnen leveren aan de veiligheid en de bereikbaarheid van Dordrecht. Zij zijn zelf verantwoordelijk voor het bestrijden van gladheid in de eigen omgeving. Lees verder op pagina 3.

Zondag 24 november

Hulp nodig met uw Sinterklaasgedichten? D66 is op een koopavond in de binnenstad om uw taak te verlichten!

11.00 - 17.00 uur

Maandag 2 december vanaf 20.00 uur; info via info@d66dordrecht.nl

GEOPEND HEEL VEEL JEANS VOOR HEM & HAAR

van Neurenburgpad 2 Dordrecht • www.vtcjeans.nl

www.d66dordrecht.nl

Zie onze advertentie op pag. 5 Vriesestraat 38-40-42 3311 NR Dordrecht T 078-611 93 23

www.deinrichterij.nl

Zie pagina 4

OOK VOOR ALLE ASBESTEMMINGEN Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl De zorg van DenO gaat verder

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

Een bijzonder mens is van ons heengegaan…

Met diep respect voor zijn positieve houding en grote moed tijdens zijn ziekte, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn zoon, onze broer, zwager en oom

Bejaarde vrouw ernstig gewond na val van trap

Theodorus Frans van Houwelingen Theo 17 mei 1950

18 november 2013

Uit aller naam: J.F. van Houwelingen – Knoppers

Correspondentie naar:

J.E. Berkhof – van Houwelingen Viottakade 100 3314 ET Dordrecht

De crematieplechtigheid heeft donderdag 21 november in besloten kring plaatsgehad in crematorium Essenhof te Dordrecht.

DORDRECHT Een 71-jarige vrouw is woensdagmiddag ernstig gewond geraakt, nadat zij van de trap was gevallen in een trappenhuis aan de Vreedonklaan in Dordrecht. Hulpverleners reanimeerden de vrouw. Het ambulancepersoneel werd geassisteerd door een trauma-arts. De vrouw, een bewoonster van een aanleunwoning, is in zorgwekkende toestand naar het ziekenhuis gebracht. (Foto: Thymen Stolk)

Buma bij beschieting Zeer verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze lieve zorgzame vader, fantastische opa en overgrootvader

Cornelis Monster Kees 25-01-1933

20-11-2013

Dicky Monster-Stam

kinderen kleinkinderen achterkleinkind

Contactadres: Fam. Monster p/a Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen op woensdag 27 november om 14.00 uur in de Biesbosch aula van Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Aansluitend zal om 15.15 uur de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats aan de Zuidendijk 270 te Dubbeldam. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in De Rank, Dubbelsteynlaan West 70 te Dubbeldam.

Kat in het nauw Shadow, is een kleine schurk van 2 jaar. Shadow vindt dat hij de boel in goede banen moet leiden. Als er nieuwe katten bijkomen, brengt hij ze wel even de regels bij. Niet iedereen kan zich echter vinden in de regels van Shadow. Alles is namelijk van hem. Het aanrecht, de brokjes, de lekkerste slaapplaatsjes etcetera. Bij mensen verdwijnt Shadows haantjesgedrag en wordt hij een watje. Aandacht! Gezellig, daar is hij gek op. Shadow is gewoon een jongen die zijn energie kwijt moet. Lekker door de tuin patrouilleren en de vreemde katers uit de tuin jagen. Na al dat harde werken weer naar huis voor een lekker bordje eten en daarna languit bij de familie op de (venster)bank Voor inlichtingen over de Snorretje of andere katten of kittens kunt u zich wenden tot de Stichting Herplaatsing Zwerfkatten Dordrecht, tel. 06-29472632. Kijk ook op www.zwerfkattendordrecht.nl.

DORDRECHT/PAPENDRECHT CDA-partijleider Sybrand Buma en Tweede Kamerlid Peter Oskam maken deze zaterdag een rondje door de Drechtsteden. Dat doen ze met de Waterbus. Bij verschillende haltes gaan ze kort aan wal om campagne te voeren met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014. Afhankelijk van de drukte bij de aanlegplaats, wordt er ook een rondje gelopen door het dorp of de stad. Op de boot varen ruim dertig CDA-ers uit de Drechtsteden mee. De voorman van de christendemocraten is zaterdag ook getuige van de nabootsing van de Franse beschieting op Dordrecht die precies 200 jaar geleden plaatsvond. Op het Veerplein in Papendrecht zullen de kanonnen tussen 13.30 en 14.00 bulderen. De ‘groene golf’ doet eerst Alblasserdam aan (rond 13.20 uur), dan Hendrik-Ido-Ambacht (13.40 uur), vervolgens Zwijndrecht (14.15 uur) en Dordrecht (14.45 uur) en tenslotte gaat de reis via Sliedrecht (15.20 uur) en Papendrecht (15.55 uur) weer terug naar Alblasserdam.

Mak

veilt sabel DORDRECHT Onder meer deze sabel, opgebaggerd voor het Groothoofd en vermoedelijk te water geraakt bij de schermutselingen met de Fransen op 23 november 1813, komt onder de hamer bij Veilinghuis Mak. De veiling is op 27, 28 en 29 november. Dit weekend zijn er nog kijkdagen. Info en de catalogus: www.makveilingen.nl.

Drechtsteden zoeken naar Jan Lagendijk laagdrempelige ondersteuning neemt afscheid REGIO De zes colleges van Burgemeester en Wethouders stemden afgelopen week in met het uitgangspunt voor het nieuwe Wmo-beleid. Hierin staat dat gemeenten samen met zorgen welzijnstellingen zoeken naar de juiste laagdrempelige ondersteuning, dicht bij huis. Met als doel mensen met een beperking zo lang mogelijk thuis te kunnen laten wonen. Het nieuwe beleid is nodig, omdat vanaf 2015 gemeenten verantwoordelijk zijn voor het ondersteunen van kwetsbare men-

sen. Nu nog krijgt deze groep ondersteuning vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Met de decentralisatie van deze zorg naar de gemeenten vervalt ook een kwart van het huidige rijksbudget. Een deel van deze bezuiniging willen de Drechtsteden opvangen door ondersteuning anders en dichterbij huis te organiseren. Ook is meer samenwerking tussen zorgaanbieders nodig. In het eerste kwartaal van 2014 stemmen de verschillende gemeenteraden van de Drechtsteden over de plannen.

DORDRECHT Na ruim drie jaar wethouderschap (2007-2010) en aansluitend bijna vier jaar als gemeenteraadslid en fractievoorzitter actief te zijn geweest verlaat Jan Lagendijk de Dordtse politiek. De PvdA-er wordt gemeentesecretaris in het Brabantse Waalwijk. Lagendijk neemt deze vrijdagmiddag afscheid op een toepasselijke plek: het Energiehuis, een project waar hij erg voor heeft geijverd. Partijgenoot Cor van Verk treedt in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen op als lijsttrekker van PvdA Dordrecht.

Loodgieter onderkoeld na waterlekkage DORDRECHT

Een loodgieter is dinsdagavond onderkoeld geraakt toen hij een half uur lang een gesprongen waterleiding in een woning aan de Grafelijkheidsweg met de hand afgesloten had gehouden. De ingeseinde brandweer kon het probleem niet verhelpen, omdat het gat voor de afsluiter van de woning zat. Waterbedrijf Evides moest er aan te pas komen om de lekkage te stoppen. De kelder liep vol met water. De loodgieter werd in de ziekenwagen weer op temperatuur gebracht. (Foto: Thymen Stolk)

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

Op de hoogte van het regionale nieuws

Actueel

dordtcentraal.nl

Parkeerdek Winkelcentrum Sterrenburg is klaar

DORDRECHT Het heeft enkele maanden voor hinder gezorgd bij omwonenden en klanten, maar het vernieuwde parkeerdek van Winkelcentrum Sterrenburg is nu echt klaar.

WATERPOLO za. 23 november 19.15 uur

MNC Dordrecht 1 - GZC Donk 2 1e Klasse Bond dames

20.45 uur

MNC Dordrecht 1 - Schuurman BZC 1 Eredivisie heren Leszwemmen bij MNC Dordrecht Woensdag 17.30 en 18.00 uur Vrijdag 18.00 en 18.30 uur € 20,- per maand

Het inmiddels 25 jaar oude parkeerdak was aan het slijten en lekte regelmatig. Die problemen zijn met een ingrijpende renovatie verholpen. Door de ruimere, schuine parkeervakken is het voortaan eenvoudiger in- en uitparkeren op het parkeerdek. Er zijn twee oplaadpunten voor elektrische auto’s

gekomen, het dak is beter geïsoleerd en er is LED-verlichting gekomen om het duurzame plaatje af te maken. Op het dek kunnen vierhonderd auto’s parkeren. En dat blijft gratis. Flyer Rond de heropening van het parkeer-

dek wordt deze vrijdag samen met de weekendeditie van Dordt Centraal een flyer verspreid in Dordrecht. Op duizend van deze flyers staat een winnend nummer dat recht geeft op een waspas ter waarde van 17,50 euro van BOB Autowas. Veertig nummers geven daarnaast recht op een Sterrenburg

FC Dordrecht gooit roer om De bedrijfsstructuur van FC Dordrecht gaat veranderen. Door de aanpassingen wil de Betaald Voetbal Organisatie doorgroeien naar een hoger niveau. Onder meer het voltallige bestuur treedt af en een nieuwe Raad van Commissarissen wordt geïnstalleerd. Dit gaat op maandag 2 december gebeuren. De nieuwe RvC bestaat uit een aantal nieuwe personen en een aantal afgetreden bestuursleden. Ook is de organisatie op de werkvloer veranderd en ‘drastisch’ aangepakt om FC Dordrecht meer kracht te kunnen geven.

Paraat voor winters weer BeachŇag

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen

www.serviceonly.nl

Dordt Centraal Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Ambachtstraat 2A Dordrecht Tel. 078 - 63 09 556

0627381986

Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht in een oplage van 100.000 exemplaren.

dordtcentraalreclame.nl serviceonly

ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct, de hoogste prijs

vervolg voorpagina

Op de eerder genoemde website staan ook tips hoe dit het beste kan. De gemeente stelt gratis strooizand ter beschikking. Dit is af te halen aan de Kerkeplaat 3 of aan de Smitsweg 1, op werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur.

Dag kind

Babyhuis. byhuis Het Babyhuis Babyhuis. Het Babyhuis in Dordrecht. Dordrecht Opvang voor baby en moeder. Zoiets is toch niet nodig in Dordrecht? Voor moeders en baby’s wordt toch altijd goed gezorgd? Of niet soms? De afgelopen maanden heb ik veel gelezen en gezien over Het Babyhuis en ook over Het Vondelingenluik. Vaak zijn het kerels die precies weten wat er wel en wat er niet kan. Ze weten de wet tot in de kleine lettertjes perfect uit te leggen. Mannenpraat. Met die hele stortvloed aan informatie over Het Babyhuis, worden de andere babyberichten in de krant steeds pijnlijker wanneer ik ze lees. Er is nog heel veel pijn, verdriet en onmacht tijdens zwangerschap en bevalling. Ook in mijn geheugen komen de hersencellen in beweging. Wanneer ik klein ben, worden jochies onder de tien jaar nog niet voor vol aangezien. Wanneer moeders, tantes, oma’s en buurvrouwen met elkaar praten over vroeger hoef ik niet direct de kamer uit. Mijn oma woont bijna honderd jaar geleden in een een-

WC Sterrenburg Dordrecht Pablos CanƟna gedeelte Dordrecht Picollo Pizza postcode 3315

nodig?

www.mncdordrecht.nl

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

Plus folder gedeelte Dordrecht

DORDRECHT

De enorme berg strooizout, zo’n 750 ton in totaal, die Dordrecht de winter door moet helpen. (Foto: Thymen Stolk)

Cadeau Card van 25 euro. Op de flyer staat ook nog een waardebon van de Jumbo supermarkt in het winkelcentrum. Die geeft recht op 5 euro korting bij besteding vanaf 25 euro.

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

De beste service voor je auto

Wintercheckdag 30 november r (SBUJT XJOUFSDIFDL r (SBUJT CJKWVMMFO PMJF FO SVJUFOTQSPFJFSWMPFJTUPG r (SBUJT MFVLF HPPEJFCBH

Bert van de Water doet hier wekelijks verslag van het Dordtse leven aan zijn kleinkind.

voudig Brabants dorp. Meisjes, jonge vrouwen, klop- is allemaal lang geleden. Dat bestaat nu niet meer. vo Vorig jaar. Mijn dorpsvrienden vertellen over de dag pen aan haar deur en vragen om hulp. Zwanger en van nu. De politie was in de straat. Een wanhopige wat nu? Mijn oma verzint van alles. Soms blijven de meisjes bij haar in huis tot na de bevalling. Soms gaan vrouw, net zo oud als wij, heeft minstens drie pasgeboren kinderen in de koude grond begraven. de meisjes naar een naburig Het is helemaal niet lang geleden. Het klooster. Soms komt het goed Jonggeboren mensen bestaat nu nog steeds. Verdriet, wanhoop, met de familie. Wanneer verdienen hulp, een open pijn, geen toekomst. Meisjes van twaalf, alles gezegd is en er slechts deur, een warm welkom dertien jaar, onveilig in deze harde wereld, stilte overblijft, wordt een waar moeten ze naar toe? Teenagers met postkaart gestuurd naar de een dikke buik, die denken dat ze het allemaal weten, Engeltjesmaakster. Die moet uit Rotterdam komen en blijft dan een paar dagen. Illegale abortus. Dat staan met lege handen. Jonge vrouwen ervaren is allemaal geschiedenis. Dat bestaat nu niet meer. slechts gesloten deuren. De tijd verandert niet. Zij Veertig jaar geleden. Alle dorpen zijn hetzelfde. We worden steeds door dat draaiende wiel ingehaald. staan op een lange weg. Aan beide kanten van de Jonggeboren mensen verdienen hulp, een open deur, weg staan boerderijen en kleine huisjes. De opoe van een warm welkom. Gelukkig, een huis in Dordrecht waar baby’s mogen zijn. Vrouwen die hun hulp mijn vriend lacht ons uit. Zij weet het allemaal van iedereen. Achter elk huis en huisje liggen ze. Te vroeg aanbieden aan andere vrouwen. Vrouwen die zich geboren kinderen. Ongewenste kinderen. Daar wordt verantwoordelijk voelen voor de mens, die nog geen hulp kan vragen, maar wel nodig heeft. niet gesproken, maar het wordt wel geweten. Dat

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

De Monumententuin,

ook voor alle asbestemmingen

Harry de Jong, directeur van natuursteenbedrijf De Monumententuin. (Foto’s: Thymen Stolk)

DORDRECHT WIE EEN DIERBARE VERLIEST, WIL EEN MOOI EN PASSEND AFSCHEID. DE MONUMENTENTUIN STAAT IN DE MOEILIJKE TIJD NA DE UITVAART KLAAR MET GERICHT ADVIES EN KWALITEITPRODUCTEN. HET NATUURSTEENBEDRIJF MAAKT IN DE EIGEN WERKPLAATS UNIEKE GRAFMONUMENTEN ÉN IS ER OOK VOOR ALLE ASBESTEMMINGEN: URNEN, URNENGRAVEN/ MONUMENTEN, ASSIERADEN EN AS IN GLAS. “WE HEBBEN JARENLANGE ERVARING IN HET BEGELEIDEN VAN DE NABESTAANDEN BIJ HET NEMEN VAN BESLISSINGEN”, VERTELT DIRECTEUR HARRY DE JONG.

Asbestemmingen zijn er in verschillende ‘vormen’. Na de crematie kan, als de as na een periode van een maand wordt ‘vrijgegeven’, besloten worden om het in een urnenmuur of -tuin te zetten. Ook is het mogelijk om as in sieraden te verwerken en zelfs in glas(objecten). De mogelijkheden lijken onbeperkt. Bij De Monumententuin (gevestigd in uitvaartcentrum Dordrecht en Omstreken, linkergebouw (!) op begraafplaats De

als kunstwerk ogend monument voor in de tuin Essenhof) kunnen nabestaanden in een speciale waarbij de as van de overledene met de tijd in ruimte zich laten informeren door deskundige de grond verdwijnt. Een unieke urn is ook een medewerkers. Tevens staan in deze rustige ruimzogenaamde zout- of te talloze producten ter zandurn die met één à bezichtiging. “Durven twee uur oplost in het adviseren, soms ook DE WENS VAN water. Een passend aan nabestaanden om afscheid voor mensen de beslissing nog niet NABESTAANDEN die gedurende hun te maken, maar het nog VERTALEN NAAR EEN leven met het water even te laten bezinken. verbonden waren. Er Want ook dat is leveren PASSEND MONUMENT zijn urnen in verschilvan kwaliteit!”, meent lende steensoorten, van De Jong. Het kunnen glas of zelfs biologisch. leveren van kwaliteit is Urnen zijn er in verschillende maten. Wie zijn voor hem een vereiste. “Als het niet goed is, levedierbare graag thuis heeft, maar geen ‘opzichtig’ ren wij het niet!” Door jarenlange ervaring is er monument in gedachte heeft, kan kiezen voor goed inzicht in de beste leveranciers. Dat resuleen kleinere maat of wellicht een wat uniekere teert in een groot en divers aanbod. Uiteraard van variant, gemaakt door een kunstenaar of een zeer hoge kwaliteit. zilveren bewaardoos(je). De mogelijkheden zijn onbeperkt. Passend Ieder mens is uniek. Daarom is ook het aanbod Vertalen urnen ontzettend groot. Alles is mogelijk in allerlei Vanwege het aanbod is het zó belangrijk dat vormen, kleuren, materialen, soms zelfs gemaakt er iemand is die de wensen in juiste banen door kunstenaarshanden (De Monumententuin leidt en op de hoogte is van alle mogelijkhewerkt samen met twee kunstenaars) en in alle den. Iemand die de wens van de nabestaanden prijsklassen. Er zitten hele bijzondere exemplakan vertalen naar een passend monument. De ren tussen zoals bijvoorbeeld de waterurn. Een

Monumententuin adviseert en begeleidt op prettige wijze. Zo worden nabestaanden niet geconfronteerd met extra rekeningen voor bijvoorbeeld het vullen van de urn of een sieraad, benadrukt Harry de Jong. Een ‘procedure’ die in het gebouw van De Monumententuin wordt uitgevoerd en die eventueel kan worden bijgewoond. Dichtbij Het gemis is groot als een dierbare er niet meer is. Sommigen vinden troost, bij het idee om de as dichtbij zich te hebben of te dragen. De Monumententuin heeft alle sieraden daarvoor. Van hangertjes tot armbanden, van kettingen tot ringen, van bedels tot kralen. Horloges zelfs. Voor vrouwen en mannen. Wederom in allerlei materialen, vormen, met of zonder afbeelding of graveringen. Het vullen van de as is uiteraard een service die De Monumententuin biedt. Meer weten of het aanbod eens rustig bekijken? Neem dan vrijblijvend contact op met De Monumententuin.

Monumenten Bij Natuursteenbedrijf De Monumententuin kan een grafsteen of monument geheel naar eigen wens worden samengesteld. Het bedrijf restaureert tevens oude monumenten en knapt nieuwe monumenten op. Het is mogelijk om voor een mooi tarief een speciaal onderhoudscontract af te sluiten. Informeer naar de mogelijkheden. Natuursteenbedrijf De Monumententuin is onderscheidend in: altijd kwaliteit, natuursteen op voorraad, snelle levertijd, onderhoudsservice, durven meedenken, eerlijk advies, bijzondere technieken, ambachtelijk werk, vooruitstrevend, expertise in restauratie, keurmerk natuursteen en aangesloten bij de Algemene Bond van Natuursteenbedrijven (ABN).

De Monumententuin is gevestigd in het uitvaartcentrum aan de Nassauweg 190 op begraafplaats Essenhof. Dat is het (linker)gebouw van Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging. Bellen kan naar tel. 078-6136060. Zie voor meer informatie www.monumententuin.nl.

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

Piet Borsje staat al meer dan vijŌig jaar met veel plezier in zijn elektronicawinkel aan de Blekersdijk. (Foto: Thymen Stolk)

MARKANTE DORDTSE BEDRIJVEN

Proton Voor exclusieve speciaalzaken hoef je de stad niet uit. Dordrecht barst van de speciaalzaken die kunnen bogen op een lange historie en vele jaren vakkennis en deskundigheid in huis hebben. Iedere maand licht Dordrecht Centrum één van deze bedrijven uit. Deze maand is dat Proton op de Blekersdijk, al 54 jaar de expert op tv- en audiogebied.

Met nog even veel plezier en enthousiasme als in 1962, het jaar dat hij begon, ontvangt Piet Borsje dagelijks klanten in zijn winkel. Daar hoeŌ hij geen enkele moeite voor te doen: “Ik heb het nog elke dag naar mijn zin en denk nooit na over stoppen.” De Įrma Proton werd in 1959 gestart in Dordrecht door Guus MaƩaar, samen met zijn vrouw Annie. Zij waren samen van Eindhoven naar Dordrecht gekomen. “Guus was een eersteklas techneut, maar die winkel, met name de verkoop, was niet zijn ding”, vertelt Borsje. In 1962 werd hij door Mattaar (overleden in 2010) gevraagd om diens winkel over te nemen. Op 1 augustus van dat jaar was het zover. “Guus en Annie gingen naar het Kromhout, waar Guus een specialisƟsche technische dienst begon. Zeer succesvol.”

Proton is al sinds 1959 gevesƟgd op de Blekersdijk 12. “ Daarvoor verkocht mevrouw De Kloet er kopjes en schoteltjes in haar galanterie De Econoom”, vertelt Borsje.

SABA In die Ɵjd telde Dordrecht al de nodige elektronicazaken. “Maar het was allemaal Philips”, zegt Borsje, die zich besloot te richten op Duitse topmerken als Loewe en vooral SABA. “Nu is Japan het topland in elektronica, maar toen was dat Duitsland. En SABA was daarbinnen weer de absolute top.” Meteen vanaf het begin liep Proton als een trein. Ondanks de bescheiden afmeƟngen van de winkel stond Borsje steeds in het lijstje van bestverkopende zaken. Door het merk Schaub Lorenz werd hij zelfs beloond met een auto, omdat hij de bestverkopende zaak van het land was. SABA werd helaas opgekocht door de concurrenƟe en van de markt gehaald. Op zoek naar een nieuw merk diende zich het Deense Bang & Olufsen zich aan. Vriend Na een wat aarzelende start werd ook B&O een verkoopsucces bij Proton. “Ik verkocht karrenvrachten vol. In verkoopcijfers was ik de achtste dealer van het land. Collega’s die bij mij langs kwamen, waren zeer verbaasd. Die hadden een veel grotere winkel verwacht.” Ook B&O kon het Dordtse verkoopsucces natuurlijk wel waarderen. “In die Ɵjd, de jaren ’80, trok B&O met een boot door het land met allemaal apparatuur aan boord. Toenmalig directeur Nederland, de heer Lammers, zei eens tegen

mij dat hij in alle steden wel klanten aan boord kreeg met klachten over het merk, behalve in Dordrecht”, vertelt Borsje. “De zorgen van de klant, zijn mijn zorgen, heb ik alƟjd gezegd. De klant is je vriend”. Dat gaf hij ook door aan zijn kinderen, die inmiddels ook succesvol ondernemen in Dordrecht. Dochter Ingrid met cosmeƟcazaak Rituals en zoon Peter met Kapsalon Visualz. Salsa Op het hoogtepunt had Borsje zes medewerkers lopen. Nu doet hij het samen met zijn neef Ad. De technische dienst, een belangrijk onderdeel van het bedrijf, zit iets verderop op de Blekersdijk. Naast B&O is Sharp een belangrijk merk geworden in de winkel. Als het aan Borsje ligt, gaat hij nog jaren door. “Ik word nog steeds vrolijk van iedere klant die binnenkomt. En ik voel me derƟg jaar oud.” Dat komt niet in de laatste plaats doordat hij een paar jaar geleden het (salsa)dansen ontdekte. Uren kan hij het volhouden, vertelt hij, terwijl hij zijn danskunsten vertoont tussen de tv’s. “Elke avond gaat hier boven de stereo op windkracht 10 en ga ik lekker dansen. Het houdt me jong.”

Proton Blekersdijk 12 • Telefoon 6140017

De laatste DULTON kasten van Nederland! Nu 350,Nu te koop bij: diverse modellen tegen sterk gereduceerde prijzen!

De importeur STOPT ermee! Wij hebben de hele voorraad gekocht! ht!

Nu 325,-

Nu 650,Nu 645,-

Nu 895,-

Kijk voor meer modellen en kleuren op:

www.deinrichterij.nl

Kom langs in onze winkel. U vindt ons in de gezelligste www.vsp-dordrecht.nl winkelstraat van uw binnenstad!

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

Beauty in 2 minuten

DORDRECHT â&#x20AC;&#x153;De ene dag hadden we drie lege uren en dan belde niemand. De andere dag zaten we helemaal vol en belden mensen voor een behandeling op die dag.â&#x20AC;? Aan het woord is EĆŠa Eringa. Zij heeĹ&#x152; een grote schoonheidssalon in een prachĆ&#x;g pand in Amsterdam-Zuid: InsĆ&#x;tuut De Salon. De ene dag lege uren; de andere dag geen plaats. Daar wilde ze iets aan doen. Zo ontstond het idee voor de website 2minutes2book.nl. Op die website vind je last-minute aanbiedingen voor beauty-, health- en wellness-behandelingen.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Steeds meer salons ontdekken de voordelen van 2minutes2book; het aantal breidt zich snel uit. Ook in Dordrecht doen salons mee: o.a. Beauty & Health for Body & Mind, Beauty Slim, Care for Body, Esthetisch Centrum Jillian en Van der Linden Body & Mind Wellness zetten aanbiedingen op 2minutes2book.nl.

Hildy van der Linden van Van der Linden Body & Mind Wellness: â&#x20AC;&#x153;Voor ons is het een uitkomst. We hebben natuurlijk onze vaste klanten, maar er valt altijd wel eens een reservering uit. Het plaatsen van een aanbieding op 2minutes2book is heel erg simpel. We worden nu ook gezien door een heel nieuw publiek.â&#x20AC;? Jill Leeuwenhage van Esthetisch Centrum Jillian ziet nog andere voordelen: â&#x20AC;&#x153;Als wij bezig zijn met een behandeling kunnen we niet altijd de telefoon opnemen. Onze klanten kunnen natuurlijk het antwoordapparaat inspreken, maar ook zelf boeken via 2minutes2book.â&#x20AC;?

Gezichtsbehandeling Ontharen Wimperextensions Pedicure/Manicure Ontspanningsmassage Duo-massage Hot Stone massage

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Ook voor de bezoekers van de website staat gemak voorop. Zoeken kan op woonplaats, maar ook op een bepaald soort behandeling. Als je een keuze voor een behandeling hebt gemaakt, is het boeken uiterst simpel: binnen twee minuten is de reservering gemaakt. De salon ontvangt een e-mail als bevestiging, evenals degene die de boeking heeft gemaakt. Je weet dus zeker dat je op het afgesproken tijdstip welkom bent in de salon. Het kan een leuk idee zijn voor een dagje uit: neem een verwen-arrangement. Etta Eringa ontdekt dat mensen ook uit nieuwsgierigheid een aanbieding boeken: â&#x20AC;&#x153;Een van de deelnemers aan 2minutes2book geeft acupunctuur-behandelingen. Hij krijgt nu mensen die dat al jaren wilden proberen, maar nooit die stap durfden te zetten. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n boeking via 2minutes2book is heel vrijblijvend: je probeert het, maar je zit nergens aan vast.â&#x20AC;?

Zwangerschapsmassage Lymphe drainage Chinese peeling Liposuctie zonder snijden Bodysculpting Anti-Aging Microdermabrasie Endermologie

info@2minutes2book.nl

.nl Aan onze kiezers De Verenigde Senioren Partij (VSP) heeft in scherpe bewoordingen de begroting besproken. De VSP was het niet eens met de voorgenomen bezuinigingen en belastingverhogingen die de minima en de ouderen in Dordrecht kunnen treffen. Het gaat over miljoenen die gekort worden op de mensen in onze stad die het toch al moeilijk hebben. Daarbij worden de gemeentelijke belastingen verhoogd met 2,5 tot 3,5 % terwijl de lonen en uitkeringen niet of nauwelijks stijgen. Zelfs dalen door kortingen op de pensionen. Van iedere partij werd verslag gedaan maar over de grote zorgen die de die de VSP uitte werd met geen wordt gerept. Mag de waarheid niet verteld worden. Want ook deze begroting zegt genoeg. Geen geld voor 2014 gereserveerd voor de kortingen van de rijksoverheid op de gemeenten. Die korting gaat voor Dordrecht minstens 3 miljoen euro bedragen. Een bedrag van 2 miljoen is al als inkomsten voor 2014 ingeboekt voor bezuiniging op personeel. Maar dat moet nog wel waargemaakt worden. Welk deel van het personeel gaat hier de dupe van worden? Vast niet de directeuren. Daarbij stagneren de woningbouwprojecten in Dordrecht. Dit gaat veel geld kosten. Maar met die tegenvallers is nog geen rekening gehouden. Het is voor de VSP geen zieltjes winnen met de verkiezingen. Maar de bittere noodzaak om op te komen voor de belangen van alle inwoners van Dordrecht. Waar is deze verslaggever bang voor? Wil ze ook het gratis openbaar vervoer 65+ in Dordrecht niet. Of wil ze de echte waarheid niet onder de lezers brengen? De VSP heeft de ogen open waar anderen blind voor zijn. En de grote partijen in Dordrecht keken de andere kant uit en stemden in met een rammelende begroting. Zij waren druk bezig met elkaar vliegen af te vangen als of de verkiezingen al begonnen zijn. Het belang van de kiezers werd vergeten. Een ďŹ nancieel sterke en betrouwbare gemeente met een goed vooruitzicht naar de toekomst.

Kerstmarkten bij Opnieuw & Co Kom kijken naar onze gezellig ingerichte kerstmarkten, er wordt iedere dag aangevuld.

Ook kerstshoppen doet u bij Opnieuw & Co! De kerstmarkten zijn open vanaf vrijdag 22-11-2013 2IDDERKERK s 0 # (OOFTSTRAAT "ARENDRECHT s "IJDORP WEST Dordrecht s Merwedestraat 54 0APENDRECHT s +ETELWEG ( Zwijndrecht s Lindtsedijk 86 Volg ons op: twitter.com/OpnieuwEnCo www.facebook.com/OpnieuwEnCo.nl

Verenigde Senioren Partij H.J.Tazelaar

www.opnieuwenco.nl

078 - 641 79 66 Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling

Koopkracht: betaalbaar alternatief voor nieuw

Het lijkt wel of de verslaggeefster van de Dordtenaar geen gevoel heeft voor de ouderen en minima in Dordrecht.

Werkgelegenheid: er werken 300 mensen bij Opnieuw & Co

Ontlasten milieu: we hergebruiken 3500 ton goederen

Op de hoogte van het regionale nieuws

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

DEZE WEEK

Actueel

dordtcentraal.nl

I Ù ó » Ù Ä¦ã DÊÙ ã C ÄãÙ ½ « ã Ä® çóÝ ®¹ ç ç®ã ÝãÙ ã. OÖ þ Ö ¦®Ä ½ ç»Ýã Ä ÃÊÊ®Ýã ¥ã ç þ ½¥ ® ãÝ ¦ ¥ÊãÊ¦Ù ¥ Ù , ¦ ¥ Ä® çóã¹ Ý ®Ä ½ . H ¥ã ÝãççÙ « ã Ä Ù Ù ã® ò® Ù ã® Μ ÊÙ ã ÄãÙ ½.Ä½. Een bekende bloembollenkweker uit Hillegom n heeft 20.000 bloembollen geschonken om de pas n aangelegde beleeftuin van het Parkhuis op te fleuren.. Dat deed hij omdat activiteitenbegeleidster Willy Schuurman dit jaar met de tuin de Publieksprijs van de Mooi Mens verkiezing won. Zaterdag waren dertig vrijwilligers in de weer om alle bloembollen een plekje te geven. Er waren er genoeg voor de hele omgeving van het Parkhuis.

Stuur ook uw foto in!

De klipper City of Adelaide lag ingepakt in plastic krimpfolie langs de Van Der Wees Kade. Afgelopen weken heeft een team Engelsen en Australiërs hard gewerkt in Dordrecht. Het plan was dat de klipper, staand op het Van Der Wees ponton, deze week nog richting Rotterdam gesleept zou worden waarna hij op een zeeschip richting Australië gaat. (Foto: Frans Arts)

De mannen van de Spoedeisende Hulp (van het ASz) en de Ambulancedienst laten hun snor staan. Zij vormen team ‘Spoedsnor’ in het kader van de wereldwijde bewustwordingsmaand ‘Movember’ waarin aandacht wordt gevraagd voor prostaatkanker, de meest voorkomende vorm van kanker onder mannen, en zoveel mogelijk wordt opgehaald voor onderzoek en behandeling. Doneren aan team ‘Spoedsnor’ kan via moteam.co/spoedsnor.

De ballon van mevrouw Goldberg heeft 565 kilometer afgelegd. Ze liet de ballon tijdens de High Tea in Wielwijk en die kwam uiteindelijk in Albertshofen in Duitsland aan de grond. Van de 250 ballonnen die toen werden opgelaten, kwamen 54 ballonkaartjes terug. Mevrouw Goldberg heeft een dinerbon van restaurant Mie Wah gewonnen. “Dit is de eerste keer dat ik een prijs win, dat ik dat nog op mijn leeftijd mag meemaken is toch geweldig!”

In het clubgebouw van EBOH aan de Schenkeldijk is vorig weekend het carnavalsseizoen geopend bij de Schenkeltrappers door het installeren van Prins EBO de 22e, Jeroen van Wijnen en zijn gevolg. Samen met zijn opper Lorenzo Lodder, de hofdames Quincy en Cheyenne Ponte en zijn Raad van Elf gaat Prins EBO dit seizoen ‘te land, ter zee en in de lucht’.

Het Kwintet Vijf in Eén uit Dordrecht is een stapje dichter bij de finale van het online event Nederland Zingt Steeds Beter. Uit een groep van 51 deelnemers is het koor daarmee één van de 24 koren die door is naar de tweede ronde van de zangwedstrijd van de Evangelische Omroep. De winnaar treedt op tijdens de Nederland Zingt-dag 2014.

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting, een horloge of een doosje met oude Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen: Locatie Dordrecht Johan de Wittstraat 166 3311 KJ Dordrecht T 078-6135115 dordrecht@goudwisselkantoor.nl

Inkoop

Verkoop

Goud

Zilver

Munten

Sieraden (goud en zilver) Oude bankbiljetten

Veiling

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Onze showroom is overvol en daarom ruimen we op... EGA 4 de m / t . v o 28 n

de 5 t/m 12

M G N I T R KO

R E P U S G N I T R KO

v. /m 27 no

21 t

E G I V E ST G N I T R KO

... haal nu uw voordeel! weg = w eg

Km st.:

Bouw jaar:

Prijs:x

21 nov. t/m 27 nov.

28 nov. t/m 4 dec

Kortingen 5d dec. t/m 12 dec.

Km st.:

Bouw jaar:

Prijs:x

21 nov. t/m 27 nov.

28 nov. t/m 4 dec

5d dec. t/m 12 dec.

Toyota Aygo Comfort

1.0 50KW

78.689

2010

€ 7.695,-

€ 1.000,-

€ 1.250,-

€ 1.500,-

VW T5 Gesloten Bestel

2.0 TDI 62KW

21.553 2012

€ 22.379,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

Toyota Aygo Dynamic Blue

1.0 50KW

71.877

2009

€ 7.895,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

VW T5 Koelwagen

1.9 TDI 62KW

120.576 2008

€ 22.995,-

€ 2.000,-

€ 3.000,-

€ 4.000,-

VW Polo Trend

1.4 63KW

34.676

2008

€ 9.450,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

Audi A3 Attraction

1.6 TDI 77KW

32.500 2012

€ 22.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

Opel Corsa Ecoflex

1.3 70KW

71.554

2011

€ 10.495,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

VW Golf Cabriolet

1.2 TSI 77KW

16.033 2012

€ 24.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

Ford Focus Trend

1.6 74KW

77.560

2007

€ 10.495,-

€ 1.000,-

€ 1.250,-

€ 1.500,-

Audi A3 SB

1.6 TDI 77KW

60.524 2011

€ 25.995,-

€ 4.500,-

€ 5.000,-

€ 5.500,-

VW Caddy

1.9 TDI 77 KW

99.287

2008

€ 10.963,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

Audi A3 Cabrio Proline Ambition

1.8 TSI 118KW

37.847 2010

€ 26.995,-

€ 4.500,-

€ 4.750,-

€ 5.000,-

Opel Corsa 111 Edition

1.2 63KW

86.085

2011

€ 10.995,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

Audi TT Roadster

2.0 TSI 147KW

58.185 2009

€ 26.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

Mitsubishi Colt CZ5 Instyle

1.3 70KW

85.085

2011

€ 12.695,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

Ford S-Max Trend Ecoboost

1.6 T 118KW

44.234 2012

€ 27.495,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

VW T5 Gesloten Bestel

1.9 TDI 62KW

85.810

2008

€ 13.908,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

Audi A5

2.7 TDI 132KW

126.698 2008

€ 29.995,-

€ 5.000,-

€ 6.000,-

€ 7.000,-

Opel Astra Sportstourer Ecoflex Edition

1.4 74KW

81.036

2001

€ 14.695,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

Audi A4 Proline

1.8TFSI 125KW

23.741 2012

€ 29.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

VW Polo Cross

1.4 63KW

12.660

2011

€ 16.450,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

Audi A4 Avant S-Line Quattro

1.8TFSI 118KW

62.863 2011

€ 29.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

VW Caddy

1.6 TDI 75KW

8.637

2012

€ 16.934,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

VW Passat Variant Comfortline

2.0 TDI 103KW

27.452 2012

€ 29.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

VW Golf Variant Comfortline

1.2 TSI 77KW

110.158

2011

€ 17.995,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

Audi A6 Avant Proline

2.0TFSI 125KW

81.146 2011

€ 31.495,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

Opel Astra Sportstourer Cosmo

1.4 88KW

67.620

2011

€ 18.495,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

VW Beetle Sport

2.0 TSI 155KW

2012

€ 32.450,-

€ 2.000,-

€ 3.000,-

€ 4.000,-

VW Crafter

2.5 TDI 80KW

79.869

2010

€ 19.959,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

Audi A5 Proline

1.8TFSI 125KW

45.575 2012

€ 35.995,-

€ 5.000,-

€ 5.500,-

€ 6.000,-

Audi A1 Proline Business

1.2 TSI 63 KW

28.444

2013

€ 19.995,-

€ 2.000,-

€ 2.250,-

€ 3.000,-

Audi A5 Sportback S-Line

2.0 TSI 155KW

85.000 2010

€ 35.995,-

€ 5.000,-

€ 5.500,-

€ 6.000,-

Audi A3 Attraction

1.4 TSI 92KW

74.476

2011

€ 19.995,-

€ 500,-

€ 750,-

€ 1.000,-

Seat Alhambra Style

2.0 TDI 103KW

12.451 2012

€ 35.995,-

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 3.000,-

Audi A3 SB Ambition

1.4 TSI 92KW

53.569

2010

€ 19.995,-

€ 250,-

€ 500,-

€ 750,-

Porsche 911 Carrera

3.4 221KW

46.604 2001

€ 39.995,-

€ 8.000,-

€ 9.000,-

€ 10.000,-

Audi A3 Cabrio Proline

1.8 TSI 118KW

55.251

2009

€ 20.995,-

€ 1.500,-

€ 1.750,-

€ 2.000,-

Audi A5 Cabrio Pro-Line

2.0TFSI 155KW

57.886 2011

€ 45.995,-

€ 4.000,-

€ 4.500,-

€ 5.000,-

VW Tiguan Sport&Style

2.0 119.643 147KW

2008

€ 21.995,-

€ 1.000,-

€ 1.250,-

€ 1.500,-

VW Touareg R-Line

4.2 V8TDI 250KW

83.984 2011

€ 69.995,-

€ 6.000,-

€ 7.000,-

€ 8.000,-

3.265

Vanzelfsprekend hebben wij nog ruim 100 andere scherp geprijsde occasions op voorraad S cherp in is scherp gekocht ve r ko c h t

Fiat 500 bouwjaar 2013, km st. 1500 Direct en voordelig op weg. Met 6 maanden garantie en keuringsrapport volgens ANWB richtlijnen.

15 witte en 15 zwarte scherp ingekocht. Nu nergens goedkoper

Nieuwprijs

€18.130,€6.130,€12.000,-

Uw voordeel

vanaf

www.occasioncentrum.nl

Langeweg 350 Zwijndrecht Tel. 078 - 612 67 55

www.ames.nl

exclusief kosten rijklaar

Kortingen

Op de hoogte van het regionale nieuws

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

dordtcentraal.nl

Ondernemers

Kerst in twaalf stijlen DORDRECHT Vaste klanten kregen dit jaar voor de tweede keer een uitnodiging op de mat voor Walking Christmas bij Tante Brocante Living. Massaal gaven zij gehoor hieraan. Bijna driehonderd, toch voornamelijk, vrouwen kwamen naar de woonstudio aan de Haaswijkweg 75a om even helemaal ondergedompeld te worden in de magie van kerst. De avond was volledig verzorgd en bezoekers kregen bij binnenkomst al dat warme, gezellige kerstgevoel. Een koor, geheel in Dickens-stijl, verwelkomde de gasten bij een knapperend vuurtje met bekende Christmas carrols. “Echt alsof je in Engeland bent”, zegt Miryam Schotman, eigenaresse van Tante Brocante Living. Eenmaal binnen konden de vrouwen, en een enkele man, zich laven aan de

twaalf stijlkamers die volledig zijn ingericht in kerstsfeer. Net als het voorgaande jaar waren ook Caroline Augustijn (bloemisterij ’t Kroontje) en Mirjam Korteweg (Total Skin) aanwezig om het hele feest compleet te maken. Nieuw dit jaar was de wijnproeverij met Koos van Veen. Veel kleur Kleur is toch wat dit jaar opvalt. De trend was al eerder ingezet, maar gaat dit jaar door. Vooral kleurrijke ballen in de boom en als accessoires. Schotman: “En dan ook echt kleur, dus tot geel en oranje. De traditionele kleuren groen, rood en goud zie je ook nog wel, maar stukken minder.” En uiteraard zijn er ook nog veel mensen die toch voor de serene stijl gaan. “Met veel wit.” Nog tot aan het nieuwe jaar blijft Tante Brocante Living in kerststijl. Twee keer per week is de winkel open: vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Miryam Schotman (Tante Brocante Living), Caroline Augustijn (Bloemisterij ’t Kroontje) en Mirjam Korteweg (Total Skin) dompelden bezoekers woensdagavond even helemaal onder in de kerstsfeer. (Foto: Thymen Stolk)

VVV introduceert Sinterklaasarrangement

Sint in Dubbeldam

DORDRECHT Sinterklaas en zijn Pieten logeren vanaf 20 november weer in hun eigen Sinterklaashuis in Dordrecht. Iedereen, groot en klein, kan de Sint in het mooi ingerichte huis bezoeken, rondneuzen in de kamers en liedjes zingen en spelletjes doen met de Pieten. Voor deze gelegenheid introduceert de VVV het speciale Sinterklaasarrangement, met naast een bezoek aan de Sint, een speurtocht en warme chocolademelk.

DORDRECHT De Sint en zijn gevolg zijn zaterdag 23 november te vinden in Dubbeldam. Vanaf Tuincentrum De Staartploeg vertrekt de optocht om 11.00 uur. Vanaf dat tijdstip is er ook feest op het Damplein in afwachting van de Sint. Om 13.00 uur gaan de Goedheiligman en de Pieten richting Groenrijk Dordrecht. In het tuincentrum aan de Lindelaan is er van 14.00 tot 16.00 uur een kindermiddag.

Het Sinterklaasarrangement is geldig van woensdag tot en met zaterdag tot en met 4 december. Het is verkrijgbaar bij VVV/Intree Dordrecht op de Spuiboulevard 99. Het arrangement bevat een beschrijving van de speurwandeltocht (met gedichtjes en illustraties) door de binnenstad en coupons voor consumpties en activiteiten langs de route. Onderweg krijg de deelnemers warme chocolademelk bij ’n Joy Chocolate, versieren ze kruidnoten bij Christa’s Cookies en speuren ze naar de zoekgeraakte sleutel van de pakjeskamer. De speurtocht bevat ook enkele opdrachten voor kinderen om actief de stad te beleven.

Bij Ria v.d. Pol op het Damplein in Dubbeldam * GRATIS PARKEREN *

(Foto: Thymen Stolk)

De unieke bescherming voor de winter!

WASPROGRAMMA

€10.Normaal €14,50

NOG VOORDELIGER WASSEN? VRAAG NAAR HET ABONNEMENT

GRATIS

STOFZUIGEN BIJ IEDER WASPROGRAMMA

Autowasstraat

De Walvis SLIEDRECHT Marisstraat 3 DORDRECHT H.I. AMBACHT Korte Langesteijn 2b

A ll e e n b ij D e W a lv is !

VOLLEDIG WASPROGRAMMA MET DE RAIN-X LAKBESCHERMING

Geldig t/m 30 november 2013 in Dordrecht, Sliedrecht en H.I. Ambacht

Frieslanders Bildstar Eigenheimers

d ip:

ss ma

Weeskinderendijk 13 Ploegstraat

0,99 kilo 0,79 kilo 2,50 3 kilo 2,50 3 kilo 1,50 kilo 2,50 3 kilo

UIT DE AARDAPPELHOEK

d Ka

Tegen inlevering van deze bon

Andijvie Prei Giesen Wildeman Perssinaasappels Blauwe druiven Goudreinetten

Professionele massage, schoonheid, pedicure, manicure Verwen jezelf met verschillende behandedelingen. Informeer geheel vrijblijvend naar ar onze arrangementen of maak zelf een combinatie naar jouw wens.

;MN ^MNR ƙREPMWX voor Vrouwelijke Ondernemersprijs Drechtsteden Duobehandelingen n

Vriendinnendag Bruidspaar arrangement ement Zwangerschaps arrangement Kennismakings arrangement

4,99 5,99 6,99

10 kilo 10 kilo 10 kilo

GEBAKKEN LEKKERBEK PER STUK € 2,25 3 STUKS VOOR

€6.00 Geldig van 25 t/m 30 november 2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON + haar- en hoofdhuidanalyse wasmassage in heerlijke massagestoelen knippen en stylen

Dames: van € 31,95 voor

€ 25,00 Heren: van € 24,95 voor

€ 19,95 P.A. de Kokplein 175, 3318 JW Dordrecht Knipdeze dezebon bonnu nu uit uit en HiziHizi HairHair Dordrecht tot ent/m met november. Knip en lever leverdeze dezeininbijbij Dordrecht 3130januari 2014

HET PARKEERDAK IS HELEMAAL KLAAR!

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Clementine mandarijnen zonder pit kilo

PARKEERRUIMTE

EIGENTIJDS, DUURZAAM EN NOG GRATIS OOK!

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

uit de Alblasserwaard

ROOMBOTER ALLERHANDE

500 gram € 6,05

PER STUK

3,95

2,99

Geldig t/m 30-11-2013

Jonge kaas

2 STUKS VOOR

Geldig t/m 7-12-2013

€

2 kilo

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

NU €

1,98

Grote Gieser Wildeman Stoofperen

KLAAR VOOR ONTVANGST VAN 400 AUTO’S. U BENT VAN HARTE WELKOM!

7.000 M

€

1,50

2,00

Geldig t/m 7-12-2013

PIERRE CARDIN BOXER maat M-XXL Met elasthan

2 stuks

5.99

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

20% korting op accessoires en schoenen Geldig t/m 7-12-2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

3 wenskaarten halen 2 betalen!*

*Goedkoopste kaart gratis. Geldig t/m 7-12-2013

15% korting op alle HP/Canon/Brother en Epson Cartridges* *Niet in combinatie met andere kortingsacties. Geldig t/m 7-12-2013

WINKELCENTRUM STERRENBURG

GRATIS AUTOWASSEN ...BIJ BOB AUTOWAS! Binnenkort zal bij u de ‘Parkeerdak Klaar Flyer’ op de mat vallen met een leuke actie in samenwerking met BOB Autowas. Iedere flyer heeft een nummer. Correspondeert uw nummer met één van de 1.000 winnende nummers*, dan ontvangt u een BOB waspas t.w.v. € 17,50. Kom op zaterdag 23 of zaterdag 30 november a.s. tussen 12.00 en 16.00 uur langs de ‘Parkeerdak Klaar Tafel’ in het winkelcentrum om het nummer op uw flyer te controleren. Wellicht heeft u prijs!

Bovendien worden nog 40 nummers extra getrokken, die recht geven op een Sterrenburg Cadeau Card ter waarde van € 25,00.

Philips Senseo Twist Blokker prijs Refund Philips

€ 79,95 € 20,00

U betaald dus maar € 59,95

*De winnende nummers zijn vooraf vastgesteld en gepubliceerd in winkelcentrum Sterenburg

Merwedestraat 82-84 (De Staart) Dordrecht

Like ons op Facebook: facebook.com/WCSterrenburg

PARKEERDAK-KLAAR AANBIEDINGEN! TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

€ 5,- korting

Setter pullie normaal € 19,95 p.st. Tegen inlevering van deze bon :

2 voor €

• Geldig vanaf € 25,- aan boodschappen. • Waardebon inwisselbaar bij Jumbo Sterrenburg t/m zat. 30 november 2013. • Maximaal 1 bon per transactie/klant. • Waardebonnen zijn niet verkrijgbaar bij de servicebalie

15,-

EUROMODE

In 14 kleuren verkrijgbaar en meerdere sets mogelijk per bon !

P.A. de Kokplein 111 Dordrecht www.euromode.nl

Zolang de voorraad strekt !

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

25% KORTING OP ALLE ACCESSOIRES Geldig t/m 7 december 2013, in ﬁliaal winkelcentrum Sterrenburg

EYE WISH OPTICIENS WINKELCENTRUM STERRENBURG TEL.: 078-6175656

dames & herenmode

OP = OP

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

€10,00 KORTING OP EEN POLAROID ZONNEBRIL T.W.V. € 30,00

GELDIG TOT EN MET 14 DECEMBER 2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

GEMENGDE ROOSJES

1,50 PER BOS

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Gezinszak frites en 4 snacks (keuze uit kroket, frikandel, en kaassoufﬂé)

Voor slechts € 7,95

Alleen geldig in winkelcentrum Sterrenburg t/m 28 februari 2013.

Bloemen Geldig t/m 7-12-2013

& Seizoenen

25% korting op alle jassen van Vero Moda, Only, Petrol, Jackie Luxury, Sylvian Heach, Antony Morato

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Geldig t/m 7-12-2013

Bij aankoop van een gevuld speculaastaartje

Een zak ambachtelijke Pepernoten à 250 gram

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Kopje kofﬁe met apfelstrudel en een dakje slagroom van € 6,55 voor

€ 4,75 Geldig tot 31 december 2013

Geldig t/m 7 december 2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

DEZE AANBIEDING LOOPT T/M 30 NOVEMBER 2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Bij besteding vanaf €50.krijgt u €10.- korting

Geldig t/m 7-12-2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

7,50 KORTING

10% korting op het totale aankoopbedrag

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Geheel Gratis!

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

op het boek

PASFOTO’S

‘BLIJF MAAR!’

Normaal €9,-

winkels in de jaren 50 en 60 in Dordrecht

Nu 6 foto’s voor €6,Geschikt voor alle ofﬁciële documenten

Geldig t/m 7-12-2013

Geldig t/m 30 november 2013

Sterrenburg Winkelcentrum Sterrenburg P.A. de Kokplein 141 078-6175210

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

3 kogelbiefstukken voor € 6,50

4 gepaneerde schnitzels

I * Zolang de voorraad strekt

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

voor € 5,50

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

20 min. zonnebanken voor maar € 5.- Geldig t/m 30 november

Zon- en Beautysalon Sterrenburg

Geldig t/m 30 november 2013

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Geldig t/m 7-12-2013

Bij aankoop van een Gall&Gall-kaart (€10,- per jaar)

2 Schott Zwiesel glazen cadeau ter waarde van €14,99.

Actie loopt tot 7 december 2013 in Winkelcentrum Sterrenburg

OP=OP

Geldig t/m 30 november 2013. Niet geldig in combinatie met aanbiedingen en acties.

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Bij gebruik van een maaltijd het 2e drankje GRATIS Verse erwtensoep uit eigen keuken! EETCAFÉ

GELDIG T/M 24 NOVEMBER 2013

CHINEES JAPANS RESTAURANT LOTUS TEL.: 078 - 6171612 WWW.LOTUSDORDRECHT.NL

11% korting op KERASTASE producten 25% korting op Loreal Professional 21% korting op Redkin producten

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Jassen 20% korting €10,- KORTING 2e broek halve prijs op de hele collectie

Tjap Tjoy Kip van 12,50 voor 7,50 Saté Kip van 5,70 voor 3,50

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

Geldig t/m 7 december 2013

www.sterrenburg.nl

De Ster

Geldig t/m 15-12-2013

50%

korting de

OP IEDERE 2 GEUR* Tegen inlevering van deze bon. *korting is inclusief uw Mooi Meegenomen Card. aanbiedingen, * KortingUitgezonderd is inclusief uw Mooi Meegenomen Card. Uitgezonderd aanbiedingen, Rituals en N.Rodriquez. Rituals en N. Rodriquez. Geldig t/m 5 t/m december 2013 Geldig 5 December 2013.

Actie t/m 31-12-2013 in Winkelcentrum Sterrenburg

+ TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON +

10% korting

op het gehele assortiment Uitgezonderd actie aanbiedingen.

MOOI in Sterrenburg Winkelcentrum Sterrenburg P.A. de Kokplein 141 078-6175210

Geldig tot 15 december a.s.

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

GONEN AUTOMATION

VERTROUWEN Zowel zakelijk als privé vind ik het erg belangrijk en prettig als ik op basis van vertrouwen kan (samen) werken. Als mensen met wie je samenwerkt ook daadwerkelijk doen wat ze beloven en geen misbruik maken van het gestelde vertrouwen geeft dat het prettige gevoel dat je op een goede manier zaken kunt doen, tegen een acceptabele vergoeding of winst. Maar, ik moet eerlijk zeggen dat dit vertrouwen de laatste jaren helaas minder is geworden. Tot op de dag van vandaag lees je steeds vaker dat bedrijven met niet alleen maar goede bedoelingen werkzaam zijn. Een goed voorbeeld is natuurlijk de voedingsindustrie, waarbij men met wervende reclameﬁlmpjes en boodschappen ons verleidt tot het aankopen van goederen die vervolgens helemaal niet gezond voor ons zijn. Ze staan bol van het zout, suiker of vet, in combinatie met tal van “door de EU goedgekeurde hulpstoffen”. Het resultaat is natuurlijk bekend. We eten steeds ongezonder en worden alsmaar dikker. Frisdranken en fruitsappen zijn er een goed voorbeeld van. Veel te veel suikers. En wat te denken van “light” varianten. Geen suiker, nee, maar wel veel sorbitol, wat misschien nog wel erger is. Het is eigenlijk triest dat biologisch eten, wat de standaard zou moeten zijn, slechts een heel bescheiden plaats inneemt in de voedingsindustrie! In het bedrijfsleven is het al niet veel beter gesteld. Topmanagers, CEO’s en andere grootverdieners die ontslagen worden krijgen afkoopsommen mee waar een normaal werkend mens jaren voor moet werken, en dat terwijl de

ontslagen “topper” vaak nauwelijks iets gepresteerd heeft. Het wekt allemaal geen vertrouwen. En laten we natuurlijk niet de bankenwereld vergeten. Ook en vooral daar is op grote schaal met (ons) geld omgesprongen alsof het niets was, we weten er inmiddels alles van. Ingrijpende maatregelen om het in de toekomst te voorkomen heb ik nog niet kunnen ontdekken. En dat, terwijl het vertrouwen in de bankensector al niet geweldig was. Gelukkig zijn we wel uit de recessie. De economie is met 0,1% (!) gegroeid. Het aantal werklozen helaas met meer. En natuurlijk zijn we allemaal in Nederland diep geraakt door wat er op de Filippijnen is gebeurd. De trieste beelden komen hard binnen. Als je zoiets ziet en meemaakt heeft het leven een heel andere betekenis gekregen. Overleven is dan het enige wat nog telt. Ik las in een grote landelijke krant een ingezonden brief van een lezer die opriep aan alle mensen die Sinterklaas vieren om 1 cadeau minder te kopen, en het geld hiervoor te doneren aan giro 555. Ik denk dat er dan een heel groot bedrag wordt opgehaald….

Annelies Bol, directrice

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25

is een onderneming, actief op het gebied van geautomatiseerde tijdregistratie en toegangscontrole. De onderneming heeft een leidende positie op de Nederlandse markt. Wij zoeken op korte termijn:

MARKETING COMMUNICATIE MEDEWERKER

M/V

Voor deze functie zoeken wij een parttime of fulltime medewerker De functie vereist: - HAVO/HBO denken werkniveau - “gezond verstand” - ervaring met gangbare PC-applicaties zoals MS-Word, MS-Excel en Powerpoint - uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift - opleiding in een graÀsche richting is een pré - ervaring in Marketing Communicatie is een pré

De werkzaamheden bestaan onder andere uit: - opstellen en vormgeven van brochures - schrijven van handleidingen - in één lijn brengen van alle documenten binnen de onderneming - documentatie maken op cliënten verzoek - documenteren van onze producten gedurende het ontwikkelingsproces - contact houden met drukkerijen - assisteren bij tentoonstellingen

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER De functie vereist: - HAVO/MBO denken werkniveau - Een Áinke dosis “gezond verstand” - ervaring met gangbare PC-applicaties (MS-Word, MS-Excel, enz.) - commerciële aanleg en een groot doorzettingsvermogen - uitstekende beheersing van de Nederlandse taal zowel in woord als in geschrift. - collegiale instelling - vermogen om zowel zelfstandig als in teamverband te werken. - grote mate van netheid en zorgvuldig-heid - Eigen initiatief - Goede beheersing van de Engelse taal

M/V (fulltime)

De werkzaamheden bestaan onder andere uit: - Aannemen van inkomende telefoongesprekken - telefonisch benaderen van bedrijven - verzorgen van documentatie - afspraken maken voor de buitendienstmedewerkers - uitwerken van offertes - verwerken van correspondentie - afhandelen van poststukken

De aanstelling is voor een 40-urige werkweek.

Het salaris voor deze beide functies is marktconform en mede afhankelijk van uw opleiding en ervaring. Uw brief met CV kunt u richten aan GONEN AUTOMATION PRODUCTS B.V., t.a.v. mevrouw E. Hartog, per e-mail: ehartog@gonen.nl of per post: Postbus 9032, 3301 AA DORDRECHT.

www.hypotheker.nl

ber Zaterdag 23 novem Voor alle merken!

ONDERHOUD. ALTIJD HET BESTE Voor de BESTE PRIJS

Ford onderhoud

met 24 uur Pechhulp service Europa vanaf

76,-€ 17

Winterbandensets vanaf

€ 445,--

Accu’s vanaf

€ 99,-

Ardea Auto laat u niet graag in de kou staan. Kom daarom op zaterdag 23 november a.s. naar uw Ardea Auto vestiging voor de gratis winterinspectie. Wij controleren uw Ford of ander merk personenwagen op tien wintergevoelige punten. Kom langs bij één van onze vestigingen. U hoeft hiervoor geen afspraak te maken. Terwijl u geniet van een heerlijk kopje koffie werken onze monteurs aan uw auto. Binnen 20 minuten zijn u en uw auto klaar voor de winter! Wel zo veilig en vertrouwd…

Verlichting

Koelsysteem/Antivries

Banden

Waterslangen

Remblokken

Oliepeil

Wisserbladen

Accu

Ruitensproeiersysteem

V-snaren

U bent tussen 08:00 - 16:00 uur welkom bij Ardea Auto in: Rotterdam Zuid 010 - 492 77 77 Rotterdam West 010 - 245 35 55 Rotterdam Noord 010 - 207 07 07

Capelle a/d IJssel 010 - 207 07 07 Dordrecht 078 - 652 15 15 Sliedrecht 0184 - 41 80 88

Gorinchem 0183 - 64 60 00 Zwijndrecht 078 - 619 26 44

Prijzen in euro’s incl. BTW. Wijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Druk- en zetfouten voorbehouden.

www.ardeaauto.nl

Op de hoogte van het regionale nieuws

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

Ondernemers

dordtcentraal.nl

Mooie prijsjes bij Kapsalon Bella DORDRECHT Een metamorfose voor Kapsalon Bella. De kapperszaak is onlangs helemaal vernieuwd. De e klant kan zich laten verwennen en in een compleet nieuw interieur. ur. En ook heel interessant: Bella heeft eeft de goedkoopste tarieven n van Dordrecht! Voor alle e behandelingen! Dat meldt dt eigenaar Cebrail Colak die ie samen met Natascha al vele jaren het gezicht van n Kapsalon Bella is.

De Gravin Dubbeldam opent website DORDRECHT Wijkcentrum voor senioren De Gravin Dubbeldam lanceert op 1 december een eigen website met alle informatie van en nieuws over het centrum; informatie over de activiteiten en clubs, maar ook aankondigingen van optredens, cursussen, workshops en evenementen. Er komen ook (foto) terugblikken op evenementen op en de maandelijkse nieuwsbrief kan er gedownload worden. Tenslotte komen op www.degravindubbeldam.nl ook links naar diverse instanties en instellingen die voor de bezoekers interessant kunnen zijn.

Al vele jaren is de kapsalon on op zijn veste stek aan de P.A. .A. de Genestetstraat 31 te vinden. en. Het jubileum wordt uiteraard gevierd. Zie de advertentie in deze krant (op de achterpagina) voor alle aanbiedingen en feestelijkheden. Maar ook zonder jubileum is het al een feestje om bij Kapsalon Bella geknipt te worden. Met de goedkoopste (kap)prijzen, ervaren kappers en een nieuw blinkend interieur is de zaak zeker een bezoek waard. Wat te denken van dames knippen voor maar 9,95 euro! Of wassen, knippen en model drogen voor maar 12,50 euro. Heren betalen 10,95 euro voor een knipbeurt. Bij Bella

Kapster Natascha is samen met eigenaar Cedrail het vaste gezicht van Kapsalon Bella. (Foto’s: Thymen Stolk)

kunnen ook kinderen voor een leuke prijs geknipt worden. Zie de gehele prijslijst in de advertentie! Cebrail Colak is zeer tevreden over de verbouwing van zijn kapsalon. Het blinkt als nooit tevoren. Samen met kapster Natascha knipt hij al vele jaren vele (vaste) klanten. Bij Bella is het hele pakket aan (kappers)behandelingen mogelijk. Dus ook permanenten, highlights en watergolven.

En dat alles voor de laagste prijzen in Dordrecht. Kapsalon Bella is te vinden aan de P.A. de Genestetstraat 31 (Oud-Krispijn), tel. 7850000. Openingstijden: dinsdag tot en met zaterdag van 09.30 tot 18.00 uur, zondag heren van 10.00 tot 17.00 (dames op afspraak), op maandag gesloten. Knippen kan ook zonder afspraak.

Schoen zetten bij dierenasiel DORDRECHT Sint en Piet komen ook graag langs bij dierenasiel Louterbloemen. Daarom mag iedereen een schoen voor 29 november zetten bij het asiel aan de Celsiusstraat 8. Wie daarin een lekker bot voor de honden stopt of wat lekkers voor de poezen kan gegarandeerd een cadeautje verwachten. Op 30 november tussen 12.00 en 14.00 uur kan de schoen weer opgehaald worden. Dan is er ook de mogelijkheid om een heus pietendiploma te halen. Maak een koprol of zing een lied. Schoenen kunnen gezet worden op maandag tot en met vrijdag tussen 11.00 en 16.00 uur, zaterdag 23 november tussen 12.00 en 16.00 uur en zondag 24 november tussen 15.00 en 16.00 uur. Doe dit voor 29 november.

Kleuren voor Sint en Piet DORDRECHT Houd jij van kleuren en van Sinterklaas? Kleur dan snel je Sint kleurplaat in. Je kan hem ophalen én inleveren bij één van de winkels in de Grote Spuistraat. Alle winkeliers in de straat doen mee aan de actie. De kleurplaat komt na inlevering in de etalage te hangen, zodat Sint en Piet hem goed kunnen zien. Op 4 december om 14.00 uur is er een prijsuitreiking voor de mooiste kleurplaat. Zwarte Piet komt dan de prijzen uitreiken. Er zijn drie hoofdprijzen te winnen. Wat die zijn? Dat ligt natuurlijk aan je leeftijd. Ook voor de andere kunstenaars is er een prijsje.

RelaƟegeschenk nodig?

dordtcentraalreclame.nl nll Offerte aanvragen? 078 - 6140149 9

Iedere uitvaart uniek. Yarden Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

WIJ ZIJN ER VOOR IEDEREEN!

creations

OOK VOOR PARTICULIEREN EN ELDERS VERZEKERDEN. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Voor het melden van een overlijden

078 711 0201 of 06 19 47 28 15

VOOR AL UW

Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht

RECLAME ACTIVITEITEN

ƥȷȳΎƯȯȶ ƣƝƪƫƬƥƝƦƭΎ̱̯̰̲Ύ Ύ ƣȳɀɁɂȲȷȼȳɀΎƚ (5Ύȵȯȼȵȳȼ̐ΎȻȷȼ˷Ύ̱ΎȾȳɀɁ˷̛

ƣȳɀɁɂȻȳȼɃΎɄȽȽɀΎ̄ƬȶɃȷɁ̅ (ȻȳȼɃΎƙΎ͆Ύ̱̲̐ΎȾȳɀɁ˷Ύ̑ΎȻȳȼɃΎƚΎ͆Ύ̵̳̐ΎȾȳɀɁ˷̛

ƯƝƤƣƧƥƫƬƜƪƙƦƣ

ƜơƥƫƭƥΎƟȳɄȯɀȷɤȳɀȲȳΎƠȯȾȸȳɁ

ƱƝƭƦƟΎƨƙƙơΎƤȯȻɁɀȯȱȹȸȳɁΎȷȼΎȰȽɂȳɀɁȯɃɁ

ƜơƥΎƫƭƥΎƠǹƪƫΎƜ̃ƧƝƭƮƪƝ

ƫơƦƬƙƦΎƣƙƦƟΎƯȷȺȲΎƚȽɃȷȺȺȽȼ

ƫơƦƬƙƦΎƣƙƦƟΎƚȽɃȷȺȺȽȼΎɄȯȼΎɅȷȺȲ

ƟƙƪƦƙƤƝƦΎƛƧƛƣƬƙơƤ

ƬƝƨƨƙƦΎƙƚΎƨȳȹȷȼȵȳȳȼȲΎƨȳȾȳɀɁȯɃɁ ƫơƛƠƭƙƦΎƱƭƨơƦΎƨȷȹȯȼɂȳΎƬȽȼȵ˛Ⱥȳɂ ƣƧƦΎƨƧƙΎƛƠƙƧΎƮȽȵȳȺȼȳɁɂȸȳΎƫȷȱȶɃȯȼ

ƬƝƨƨƙƦΎƦƟƙƭΎƤƙƭΎƧɁɁȳȼȶȯȯɁΎƠȽȷɁȷȼ ƬƠƧƦƟΎƛƠƧƭΎƱƭƨơƦΎƲȽȳɂɈɃɀȳΎƬȽȼȵ˛Ⱥȳɂ ƬƢƭƣΎƛƠƙƧΎƮȽȵȳȺȼȳɁɂȸȳΎƣȯȼɂȽȼ

ƛƠƙΎƫơƭƯΎƣȯȼɂȽȼȳɁȳΎƚȯȰȷΎƨȯȼȵȯȼȵ ƜƙƟơƦƟΎƣƝƬƢƙƨΎƟȳɁɂȽȽȴȲΎƪɃȼȲɄȺȳȳɁ ƣƧƦΎƨƧƙΎƣƝơΎƨȷȹȯȼɂȳΎƣȷȾȰȺȽȹȸȳɁ ƬƠƧƦƟΎƛƠƧƭΎƱƭƨơƦΎƣɀȽȹȯȼɂȳΎƬȽȼȵ˛Ⱥȳɂ

ƠȷȳɀȰȷȸΎɁȳɀɄȳɀȳȼΎɅȷȸΎȼȯɁȷΎ˱ΎȰȯȻȷΎȵȽɀȳȼȵ

ƟƪƙƦƜΎƜƝƫƫƝƪƬ

ƟƪƙƦƜΎƜƝƫƫƝƪƬ ƣƧƞƞơƝ̐ΎƬƠƝƝΎƜƝƤƭưƝ

WWW.TWINCREATIONS.NL

Ύ̴̱Ύ˱Ύ̵̱ΎȲȳȱ˷

ƣȳɀɁɂȲȷȼȳɀΎƙ (5Ύȵȯȼȵȳȼ̐ΎȻȷȼ˷Ύ̱ΎȾȳɀɁ˷̛

ƣƧƞƞơƝ̐ΎƬƠƝƝΎƜƝƤƭưƝ

BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489319

ƫơƛƠƭƙƦΎƙƚΎ̚ȳɆɂɀȯΎȰȷȸΎȻȳȼɃΎƚ̛ΎƨȳȹȷȼȵȳȳȼȲ ȻȳȼɃΎɅȽɀȲɂΎɃȷɂȵȳȰɀȳȷȲΎȻȳɂ˶

ƫƙƬǋΎƙƢƙƥ˴ΎƣƪƧƝƨƧƝƣΎƭƜƙƦƟΎ˱Ύ ƛƙƫƫƙƮƙ˴ΎƨơƫƙƦƟΎƟƧƪƝƦƟ˴Ύ ƦƙƫơΎ˱ΎƚƙƥơΎƟƧƪƝƦƟ ƥȳȼɃ̃ɁΎɂȶɃȷɁȰȳɈȽɀȵȲΎȽȾΎȰȳȷȲȳΎȲȯȵȳȼΎȻȽȵȳȺȷȸȹ˻

ƙȯȼɄȯȼȵΎƣȳɀɁɂȲȷȼȳɀΎȽȻΎ̷̰˷̲̯ɃΎʑȴΎȽȻΎ̸̰˷̲̯Ƀ

ƣƝƪƫƬƜơƦƝƪΎƙ̐ƚΎɉΎ͗Ύ̳̱˴̴̯ΎȾ˷Ⱦ˷ ƣơƦƜƝƪƜơƦƝƪΎɉΎ͗Ύ̶̰˴̴̯ΎȾ˷Ⱦ˷Ύ̚ɂȽɂΎ̰̱Ύȸȯȯɀ̛ ƣƝƪƫƬƥƝƦƭΎƮƧƧƪΎ̄ƬƠƭơƫ̅ ƙˏȯȯȺȻȳȼɃΎƙΎ͗Ύ̸̳˴̴̯Ύ̱̚˹̲ΎȾȳɀɁ˷̛ ƙˏȯȯȺȻȳȼɃΎƚΎ͗Ύ̷̸˴̴̯Ύ̳̚˹̵ΎȾȳɀɁ˷̛ ΎƚȷȸΎȻȳȼɃΎƚΎ˫ȳɁΎȶɃȷɁɅȷȸȼΎȹȯȲȽ˻Ύ

ƮȽȽɀΎȷȼȴȽɀȻȯɂȷȳΎȳȼΎɀȳɁȳɀɄȳɀȷȼȵ˶

ƥȷȳΎƯȯȶΎΎƙȲȻȷɀȯȯȺɁȾȺȳȷȼΎ̸̱˹̸̲ΎΎ̶̲̲̰ΎƚƛΎƜȽɀȲɀȳȱȶɂ ɂȳȺ˶Ύ̶̷̯˷̵̷̰Ύ̵̷Ύ̵̳Ύ̐ΎȷȼȴȽ˲ȻȷȳɅȯȶ˷ȼȺΎ̐ΎȻȷȳɅȯȶ˷ȼȺ

Cultuur

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

‘Rondleiding’ door oeuvre Da Vinci DORDRECHT Bezoekers van de lezing over Leonardo da Vinci, op vrijdag 22 november, krijgen een ‘rondleiding’ door het artistieke oeuvre van deze kunstenaar. Er worden talloze voorbeelden getoond. Deze lezing wordt verzorgd door de Dordtse beeldend kunstenaar/ontwerper Anne Nies Keur.

Johannes de Doper (een olieverfschilderij van de Italiaanse schilder Leonardo da Vinci).

Anne Nies Keur heeft tijdens haar studie kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Leiden onderzoek gedaan naar Leonardo da Vinci. Da Vinci leefde in een tijd waarin een kunstenaar vooral gewoon goed moest luisteren naar zijn opdrachtgever. Da Vinci was hierin een bijzonder geval. Hij ontwikkelde een werkwijze die zowel voor ergernis als bewondering zorgde. Anne Nies Keur neemt in de lezing bij Pictura de bezoekers aan de hand van talloze voorbeelden mee door het oeuvre van de kunstenaar. Wie de tentoonstelling in Post Rotterdam Da Vinci - The Genius (tot en met 6 januari) heeft gezien of nog wil gaan bezoeken, zal deze avond zeker interessant vinden. De lezing begint om 20.30 uur, de zaal gaat een half uur eerder open. Teekengenootschap Pictura is te vinden aan Voorstraat 190192. De entree is gratis.

Doperscafé over broederschap DORDRECHT Het Doperscafé van de Doopsgezinde Kerk staat donderdag 28 november in het teken van Broederschap wereldwijd, een mogelijkheid? Eén van de Nederlandse jongeren die heeft deelgenomen aan het project Strangers No More, de rechtenstudent Martijn Maas, vertelt over zijn ervaringen. Wie meer wil weten over dit project en over de avond kan kijken op www.doperscafedordt.nl. De avond gaat om 20.00 uur van start. De kerk is te vinden aan de S.M. Hugo van Gijnlaan 12. De toegang is vrij.

Headliner tijdens de tweede editie van The Story Of Ajabu is dubstep-grootheid Plastician.

Buiten Gewoon feest in Bibelot DORDRECHT Het creatieve collectief Buiten Gewoon organiseert vrijdag 22 november de tweede editie van het feest The Story Of Ajabu. De zalen van Bibelot worden door Buiten Gewoon omgetoverd in de Temple Stage (Mainstage) en de Sahara Stage (Powerstage). Daarin draait een stoet aan nationale en internationale dj’s. De meest in het oog springende naam is die van de Britse dubstep-legende Plastician. De creatievelingen van Buiten Gewoon zijn actief in meerdere disciplines, waaronder kunst,

Janssen Zonwering

muziek en sport. Door samenwerkingen aan te gaan met elkaar en anderen wordt een creatief platform gecreëerd dat alle zintuigen wil prikkelen. Dit doen ze door het organiseren van feesten, workshops en andere evenementen. Buiten Gewoon heeft zijn voorlopige thuisbasis in Rotterdam, maar heeft ook leden uit Dordrecht en de regio. Zoals Dordtenaar Deon van Ooijen, een elektronische muziekproducer en dj die ook draait tijdens het feest. Ook Sam A La Bamalot, Melle, Kratos Himself en Holowave van het collectief draaien deze avond. Andere leden storten zich op de aankleding van de zalen, waarin ‘verschillende culturen gecombineerd worden en samenkomen

tot een soort eigen cultuur’. Publiekstrekkers voor The Story Of Ajabu II zijn naast de Britse DJ Plastician, Pomrad en Arts The Beatdoctor. Het feest begint om 22.00 uur en duurt tot 04.30 uur. De deur sluit om 02.00 uur. De entree is 7 euro. Ga voor (informatie over) kaarten naar www. bibelot.net.

Drukwerk erkk nodig?? dordtcentraalreclame.nl lame. Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

AL RUIM 32 JAAR LEVERANCIER VAN: ZONWERING ROLLUIKEN MARKIEZEN SCREENS GARAGEDEUREN TERRASOVERKAPPINGEN BINNENZONWERING HORREN VELUX PRODUCTEN

Ook als u niet meer bij uw huidige leverancier terechtkunt komen wij graag bij u langs om uw offerte met onze prijzen te vergelijken.

Indien u dit jaar nog een bestelling bij ons plaatst geven wij u gegarandeerd 20% korting op het gehele assortiment.

Wij leveren en monteren niet alleen in Dordrecht, maar in de gehele regio.

JANSSEN ZONWERING Rijksstraatweg 24 3316 EH Dordrecht Tel.: 078 – 6135464 www.janssenzonwering.nl

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Cultuur

Cabaretduo Droog Brood speelt zijn Toppers DORDRECHT Cabaretduo Droog Brood treedt op zaterdag 30 november op bij Kunstmin in het Energiehuis. Bas Hoeflaak en Peter van de Witte trekken door het land met een spetterende en onvervalste jubileumshow waar de theatervonken met ongekende atoomkracht vanaf vliegen. In september 2013 was het precies 12,5 jaar geleden dat ze onder de naam Droog Brood hun eerste avondvullende theatershow Teer lanceerden. Met Toppers in de Mist brengen ze het allerbeste uit zes theaterprogramma’s samen in één theateravond. Het wordt een

feestje. Voor de heren van Droog Brood, die eindelijk een aanleiding hebben gevonden om dierbare scènes nog eemaal te mogen opvoeren, maar uiteraard ook voor het publiek dat een avond van hilarische hoogtepunten voorgeschoteld krijgt. Win kaarten! De voorstelling in Machine 3 van het Energiehuis begint om 20.00 uur. Kaarten zijn voor 18 euro verkrijgbaar via www.kunstmin.nl. Dordt Centraal mag één keer twee vrijkaarten verloten! Wie hier voor in aanmerking wil komen mailt uiterlijk woensdag 27 november zijn adresgegevens naar redactie@dordtcentraal.nl, o.v.v. Droog Brood.

Liefhebbers van absurde humor mogen de jubileumshow van cabaretduo Droog Brood in het Energiehuis niet missen.

Lezing over aura’s DORDRECHT In Wijkcentrum Koloriet vertelt helderziende Ron Malestein over aura’s zien, voelen en waarnemen. Hij gaat in op wat deze energievelden ons vertellen. Ook demonstreert hij aan de hand van oefeningen hoe je zelf aura’s kunt voelen en/of zien. De bijeenkomst op donderdagavond 28 november start om 20.00 uur en duurt tot 22.15 uur. Entree is 10 euro en opgeven kan via www.pcdordrecht.nl of tel. 7850835. De Koloriet is te vinden in de Jacob Marisstraat 70.

Spandoek nodig?

dordtcentraalreclame.nl nll Offerte aanvragen? 078 - 6140149 9

Kerstverhaal in poppenspel DORDRECHT Bij Poppentheater Damiët van Dalsum wordt op de dagen van de kerstmarkt de voorstelling Een Kleine Pastorale, helemaal in het teken van kerst, gespeeld. Het verhaal wordt op een toegankelijke manier verteld met zang, muziek en poppen. De voorstelling zijn op donderdag 12 december om 19.00 uur, vrijdag 13 december om 10.00, 14.00 en 19.00 uur, zaterdag 14 december om 11.00, 15.00, 19.00 uur en op zondag 15 december om 11.00, 14.00 en 17.00 uur. De voorstellingen zijn in de overdekte tuin (dus warm aankleden!) van het poppentheater aan de Aardappelmarkt 9. Meer informatie ook via www.poppentheaterdamiet.nl. Kaartjes kosten overigens voor iedereen 9 euro per persoon.

23 november FEESTELIJKE OPENING

Na een grondige verbouwing openen wij onze deuren weer. Kom daarom zaterdag 23 november naar de feestelijke opening bij De Fouw Woning- en Projectinrichting. Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u onze uitgebreide collectie trappen, vloeren en WUDSOHXQLQJHQ EHNLMNHQ HQ SURÀ WHUHQ YDQ RQ]H YRRUGHOLJH DDQELHGLQJHQ Adres: Aventurijn 1032, 3316 LB Dordrecht.

Tijdens actieperiode hoge korting op alle soorten vloeren en uw vloer gratis gelegd! .QLS GH]H ERQ XLW HQ SURÀ WHHU YDQ GH]H ZDDQ]LQQLJH DDQELHGLQJ

Complete Traprenovatie voor slechts €899,of een

Echte Eiken Houten Traprenovatie voor slechts €999,Deze bon is alleen geldig indien u voor 31 december een bestelling plaatst. Traprenovatie kan tot 21 februari 2014 plaatsvinden. Vraag naar de actievoorwaarden! Bel 078 610 13 17 of kijk op

www.detraprenovatie.nl

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

SPAAR €250,-

aan

KASSABONNEN VOOR EEN SET VAN

6 DORDTSE SCHAPEKOPWIJNGLAZEN DE ACTIE LOOPT DOOR IN 2014, ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. T.. BIJ REEWEG SPECIAALZAAK BANKETBAKKER

VAN DER BREGGEN BAKKER VAN DORDTSE SCHAPEKOPPEN EN HEERLIJKE VERSE DECEMBER LEKKERNIJEN

R REEWEG OOST 27-31 TEL. 078-6134702

078-6134702

Van Nugteren Kwaliteitsslagerij 500 gram

RUNDERGEHAKT

+ 500 gram

€

SUCADELAPJES

RIBLAPPEN

10. €

500 gram

5.75

VLEESWAREN UIT EIGEN KEUKEN € 1.85 99 BOTERHAMWORST 100 gram € 0. 50 SNIJWORST 100 gram € 1. PEKELVLEES

100 gram

WIST U DAT...

ONZE ROOKWORST IS BEKROOND MET GOUD! HACHEEPAKKET 500 gram HACHEEVLEES

samen

€

7.95

500 gram UIEN EN HACHEE KRUIDEN WIJ HEBBEN HET GEHELE ASSORTIMENT KALFSVLEES WEER IN HUIS! LIKE ONS OP FACEBOOK! Al ons vlees is scharrelvlees. Reeweg Oost 45 3312 CK Dordrecht Wij verkopen verse Tel. nr. 078-6134395 Hollandse paardenhaas.

AANBIEDINGEN GELDIG TOT ZATERDAG 30 - 11 - 2013

VERS GESNEDEN PATAT

0.98

p/kilo €

GESNEDEN SNIJBONEN

1.69

400 gram €

GESNEDEN HUTSPOT

0.69

500 gram €

15 CLEMENTINE MANDARIJNEN vol sap, pitloos en sappig

2.98

€

2 FLESSEN VERS GEPERST SINAASAPPELSAP

5.00

€

DECEMBERACTIE WIN 1 VAN DE 10 KERSTPAKKETTEN!!

t.w.v. min. 100 euro! VRAAG IN DE WINKEL NAAR EEN STEMPELKAART

Deelnemende winkeliers: SamSam kinderkleding - Gall&Gall - Flora Calendula - Rietvel Doe-Het-Zelf - In de Bogaard VERSWINKEL Ricardo’s chololaterie - Slagerij van Nugteren - Günther excl. brilmode - Banketbakker van der Breggen - Haircaire bij Sissi Dekomarkt - Ikkie creatief - Prins Kasten - Sﬁnx - Jag56Modelcars - Aleynamode/kleermakerij - Kapsalon Jimmy&Desiree

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

Cultureel nieuws leest u op:

Cultuur

dordtcentraal.nl

Oliver Pesch

in Vreemde Eend

DORDRECHT Oliver Pesch is vrijdag 22 november n de hoofdact tijdens een nieuwe editie van ToBe ToB gaat Vreemd in de Vreemde Eend. De 15-jarige 1 singer-songwriter uit Barendrecht is flink bezig om zijn Barend dromen waar te maken. Hij is bezig drome met de d vooropleiding van de Rock Acade Academie in Tilburg en hoopt op een ca carrière in de muziek. Hij speelt numme nummers die hem raken of inspireren en zijn gro grote voorbeeld is John Mayer. Sinds kort werkt h hij ook aan een eigen repertoire pop en folk numme nummers. Bij ToBe gaat Vreemd staan talentvolle leerlingen en curpodium van café de Vreemde Eend aan het sisten op het podiu Bagijnhof 27. Om 20.00 uur wordt de avond ingeleid huismuzikant Tim de Man, hij opent ook rond door huismuz 21.30 uur de jamsessie. De toegang is vrij.

Rolbanner nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Leuke cadeaus voor weinig geld DORDRECHT Wie de komende feestdagen met iets leuk wil komen, zonder veel geld uit te geven kan zaterdag 23 november eens een kijkje nemen op de speelgoed- en rommelmarkt in wijkcentrum De Admiraal in Wielwijk. De markt is van 09.00 tot 12.30 uur en iedereen is welkom.

Lastige pubers uitgelegd DORDRECHT Pubers. Soms een lastige groep. Ze luisteren niet naar hun ouders, maar des te meer naar hun vrienden. Hoe komt dit? Loes Keijsers, universitair docent aan de Universiteit Utrecht, licht donderdag 28 november toe waarom pubers soms zo irritant kunnen zijn. Keijsers gaat in op de biologische, cognitieve en

sociale veranderingen die ten grondslag liggen aan het voor ouders en leraren soms irritante gedrag. In de lezing geeft Keijsers antwoord op vragen als waarom geven jongeren opeens een brutale mond? Waarom giechelen meiden zo? En waarom luisteren ze wel naar hun vrienden, maar niet naar hun ouders of leraren? In de lezing komt naar voren wat tieners belangrijk vinden, wat hun kansen en beperkingen zijn. Keijsers publiceerde onlangs haar boek Waarom tieners zo irritant kunnen zijn

Loes Keijsers licht het gedrag van pubers toe.

en hoe je daar als ouders mee kunt leren leven. Op basis van wetenschappelijk inzichten beschrijft zij praktische tips en aanbevelingen voor het omgaan met puberende jongeren. De lezing is in het Nationaal Onderwijsmuseum aan de Nieuwe Haven 26 en begint om 20.00 uur. Om 22.00 uur is de lezing gedaan. Toegang is gratis, wel eerst aanmelden via info@onderwijsmuseum.nl.

Uitvaartcentrum “Van der Jagt”straalt warmte uit Uitvaartcentrum “Van der Jagt”is gelegen aan de Jan Valsterweg te Dordrecht. Dit intieme uitvaartcentrum telt 4 familiekamers waar nabestaanden hun overledene 24 uur per dag kunnen bezoeken. Zij krijgen zelf de sleutels in hun beheer en kunnen elk gewenst moment komen. Met een oppervlakte van 300 vierkante meter en veertig eigen parkeerplaatsen zijn er ruime mogelijkheden voor het opbaren, het houden van condoleances en uitvaartplechtigheden. De sfeervolle aula is ruim en intiem en voorzien van de benodigde technische installaties. De familiekamers kenmerken zich door een warme en huiselijke sfeer. Het is geen probleem als mensen in goed overleg de kamer een persoonlijke ‘touch’ willen geven met bijvoorbeeld foto’s of eigendommen die veel betekend hebben voor de overledene. Er is voldoende ruimte om rustig te zitten en met meerdere mensen tegelijk aanwezig te zijn. Ko΀e en thee zijn altijd beschikbaar Uitvaartcentrum “Van der Jagt” is gemakkelijk te bereiken en ligt in een prettige en toegankelijke omgeving. De drempel om bij ons naar binnen te komen is heel laag.

Veel andere rouwcentra zijn gevestigd op begraafplaatsen. Dat betekent dat mensen eerst de begraafplaats moeten oplopen om bij een rouwcentrum te kunnen komen. Dat vinden mensen vaak vervelend, vooral kinderen hebben daar moeite mee. Technisch is het gebouw helemaal upto-date. Het gehele pand is voorzien van airco en de kist van de overledene staat op een vaste koelplaat, die een glasplaat overbodig maakt. De koeling is, doordat de unit op het dak is geplaatst, volledig geruisloos. Geen begrafenis of crematie is hetzelfde. Daarom is het van groot belang dat mensen kiezen voor een uitvaartverzorger waar ze een klik mee hebben. Je bent vrij in die keuze, hoewel sommige verzekeringen een andere indruk wekken.

Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging is een dienstverlenende onderneming met een regionaal karakter. Steeds meer mensen willen af van de gangbare uitvaarttradities en op een persoonlijke manier afscheid nemen van hun dierbaren.

Indien andere uitvaartondernemers geen mogelijk hebben tot opbaren in een familiekamer, geeft uitvaartcentrum “Van der Jagt” daar de ruimte voor.

Tineke van der Jagt laat niets aan het toeval over, begeleidt deskundig en biedt persoonlijke aandacht omdat de laatste zorg de beste moet zijn. Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

Tineke van der Jagt probeert de familie, als dat wordt gewenst, zoveel mogelijk bij het afscheid van een dierbare te betrekken. Betrokkenheid en het regelen van de uitvaart overeenkomstig de wensen van de overledene en nabestaanden, spelen een belangrijke rol bij het verwerken van het verdriet.

Dag en nacht bereikbaar.

Ridderspoorhof 27 - 3355 BG Papendrecht • Jan Valsterweg 100 3315 LG Dordrecht • Tel. 078 - 644 0777 • b.g.g. 06 - 22421787 E-mail tineke@vanderjagtuitvaart.nl • Zie ook onze website: www.vanderjagtuitvaart.nl

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

HERFSTPRIJS! HAKSELAAR GE 250 S

€€ 499449

Voor de professionele tuinier

OVERTUIG OVERTUIGUZELF UZELFEN ENKOM KOMONZE ONZEMACHINES MACHINESTESTEN TESTEN

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

NAAM VAN DE WINKEL Onze techniek STRAAT • PLAATS

wint terrein

ERKEND VAKHANDELAAR

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen: gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

Badkamers - Renovatie - Onderhoud Keukens - Vloeren - Timmerwerk

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013.

Rob Vermij

H O T E L D E WAT E RTO R E N

P O L D E R C A F É D E WAT E R J U F F E R

Te r g e l e g e n h e i d v a n h e t 1 0 j a r i g bestaan van Poldercafé de Waterjuffer bieden wij u dit jubileum wildmenu aan

voor € 29,50

BeleƩering nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

Wildzwijnpaté met cranberrycompôte ****** In rodewijn gestoofde hazenbout met rode kool

10 jaar !

****** Warm stoofpeertje met kastanjeijs

K r o m m e Z a n d w e g 8 0 - D o r d r e c h t - 0 7 8 6 2 2 4 4 11 I n f o @ h o t e l d e w a t e r t o r e n . n l - w w w. h o t e l d e w a t e r t o r e n . n l

RelaƟegeschenk

Joop den Uylstraat 11 3317 NW Dordrecht Tel. 078 - 785 00 90, Mobiel 06 - 12 70 74 58 r.vermij@klussenier.nl, www.klussenier.nl

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op

nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen? 078 - 6140149

dordtcentraal.nl

Sam Sam speelt zaterdag 23 november voor SINTERKLAAS

Sam Sam speelt zaterdag 23 nov voor Sinterklaas

en geeft 50%

korting op nieuwe

ALLEEN ZATERDAG DE 23E NOV 50% KORTING PER STUK!! ook in de webshop www.samsamdordrecht.nl zaterdag 50%

en gebruikte kleding!!!

Volgende week wordt het stapelkorting: 1 stuk=25% 2 stuk=30% 3 stuk=35% 4 stuk= 40% 5 stuk=50% op nieuwe en gebruikte collectie Zoek je nog een leuk SINTcadeautje voor een klein prijsje? Sam Sam heeft gebruikt speelgoed

DE HELE VOLGENDE WEEK ZIJN WE VAN 10.00 UUR TOT 17.00 UUR OPEN (MAANDAG GESLOTEN)

JACOB MARISSTRAAT 9, ZWIJNDRECHT, 06 24 644224 REEWEG-OOST 92, DORDRECHT, 078-6312907

25e editie van WinterCircus Royal

Tip:

Diner en 1e rang €40,= pp

19 december 2013 tot en met 29 december 2013. Op het Jaap Edenplein in Dordrecht Bestel nu alvast uw kaarten op www.circusroyal.nl of kom naar de circuskassa aan de Bankastraat 10 in Dordrecht. (iedere zondag geopend van 10 - 17 uur)

Dord

(Jaap Ed

20 tot 6 www.circ

Dordt Centraal vrijdag 22 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

DORDRECHT Het bleef woensdagavond lang spannend in de wedstrijd tussen Dordrecht Lions tegen Unis Flyers Heerenveen. Toch moesten de Dordtenaren uiteindelijk genoegen nemen met een verlies. Het werd 2-3 op het ijs van de Sportboulevard.

DORDRECHT FC Dordrecht gaat vanavond (vrijdag) op bezoek bij Fortuna Sittard in de wetenschap dat de koppositie in de Jupiler League behouden blijft, ongeacht de afloop. Het ensemble van Harry van den Ham leidt de dans met een voorsprong van liefst zeven punten op de eerste achtervolgers, Sparta en Willem II. Fortuna Sitttard, de opponent van de achttiende speeldag, bezet de elfde plaats in de rangschikking. Voorafgaand aan de wedstrijd signeert Fernando Ricksen onder voorbehoud te werpen. Dat geeft aan dat de spirit er in zit.” Bekerwedstrijden Het was een drukke week voor de Dordtse ijshockeyers. Na drie wedstrijden in vier dagen en het komende weekend wederom twee wedstrijden kregen de jongens afgelopen donderdagavond even rust. Aanstaande zaterdag 23 november speelt Dordrecht Lions in de bekerronde tegen Gijs Bears Groningen in ‘the

best off three’, aanvang 18:45 uur. Zondag 24 november treffen zij elkaar weer, maar dan in Groningen. De Lions zijn het enige eredivisieteam dat zich in de eerste speelronde van het bekertoernooi moet melden. Voor de eerste en twee ronde van het bekertoernooi is een passé-partout verkrijgbaar voor 10 euro. Jeugd tot en met 17 jaar heeft gratis toegang tot deze wedstrijden. Foto zie volgende bladzijde.

zijn biografie Vechtlust. De voormalige voetballer van Fortuna lijdt aan de ziekte ALS, waardoor pas op het laatste moment duidelijk zal worden of de signeersessie doorgaat. Belgische arbiter Het duel tussen Fortuna Sitttard en FC Dordrecht staat onder leiding van een Belgische arbiter. Scheidsrechter Verboomen neemt de ontmoeting in Sittard tussen de nummer elf en koploper in de Jupiler League voor zijn rekening. Dordtenaar Danny Makkelie fungeert zondagmiddag als leidsman bij de confrontatie in de eredivisie tussen Go Ahead Eagles en lijstaanvoerder Vitesse.

Sportdag voor Mytyl-leerlingen DORDRECHT De kinderen van Mytylschool De Vlij hebben vandaag (vrijdag) een sportdag. De Esther Vergeer Foundation organiseert de dag en rolstoelbasketballer Mark Aalders begeleidt de sportdag. De kinderen, die een lichamelijke handicap hebben, maken zo kennis met verschillende sporten. Sporten die deze dag aan bod komen zijn (rolstoel)basketbal, (rolstoel)tennis, (rolstoel)hockey en aangepaste atletiek. Het doel is de kinderen enthousiast te maken voor de sport zodat ze bij een vereniging gaan sporten.

SSW ontvangt koploper Oosterhout DORDRECHT In het amateurvoetbal staat een beker/inhaalprogramma op het menu, waarbij het gros van de Dordtse clubs niet in actie hoeft te komen. Van het bescheiden programma krijgt SSW vermoedelijk met de meeste oppositie te maken. Lijstaanvoerder Oosterhout komt op visite.

De Brabanders gelden aan de Zeehavenlaan in het inhaalduel als uitgesproken favoriet. Oosterhout is nog ongeslagen en verspeelde pas twee pun-

kliniek

maakt je leven mooier!

ten. SSW daarentegen heeft in zeven van de acht ontmoetingen in het stof moeten bijten. De andere Dordtse zondagclub met competitieverplichtingen

heet OMC, dat Blauw Wit’81 ontvangt. Een dag eerder draaft alleen Dubbeldam op. Het span van Paul van Oosten gaat op bezoek bij Schelluinen.

Het competitieprogramma: Zaterdag 4C: Schelluinen - Dubbeldam Zondag 3B: SSW - Oosterhout 4C: OMC - Blauw Wit’81

Consumentenbond: De Hypotheker biedt ‘Beste Koop’.

Ooglidcorrecties • deskundige specialisten (BIG geregistreerd) • speciaal ingerichte behandelkamers • zeer korte wachtlijsten • plaatselijke verdoving - spoedig herstel

Vanaf € 995,(Inclusief intakegesprek, foto’s, ingreep en nazorg Informatieavond 26 november en 11 december, aanvang 19.00 uur. (hierna gratis consulten) Graag reserveren.

Argenta Spectrum Extra Hypotheek* Alleen verkrijgbaar bij De Hypotheker.

Rimpelbehandelingen Op 21 november en 4 december kunt u zich weer in een persoonlijk gesprek laten informeren over de diverse soorten rimpelbehandelmethodes door dr. Jongerius. (vanaf 18.00 uur, consultkosten 15,-) Indien u wenst kunt u zich direct na deze voorlichting door hem laten behandelen. Rimpels weg zonder operatie. (Bel voor een afspraak)

w w w.demariannehoeve.nl Nanengat 8, Papendrecht, tel. 078 - 642 51 41

FC Dordrecht op visite bij Fortuna Sittard

Bekerweekend voor Dordrecht Lions

Dordrecht Lions kon de voorsprong die het in het begin van de wedstrijd had niet vasthouden. In de loop van de tweede periode zetten de Flyers een flink tandje bij, waarbij ook fysieker werd gespeeld. De Dordtse Lion Willy Schut moest dat met een gebroken sleutelbeen bekopen. Ondanks het verlies was coach Alexander Jacobs toch trots op ‘zijn’ jongens: “Heerenveen heeft een goed, solide en fysiek sterk team met een sterke goalie. Ik kan alleen maar trots zijn als ik ook zie dat spelers zich zelf opofferen door zich voor het schot

Sport

dordtcentraalreclame.nl

Dordrecht Johan de Wittstraat 160 (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders Van Eesterenplein 254 (078) 630 97 25 * Consumentenbond Geldgids september 2013, annuïteitenhypotheek met 10 jaar rentevast en NHG

Haarmode Bella P.A. De genestetstraat 31 - 3314 SV Dordrecht - Tel: 078-7850000

Wij bestaan 17

JAAR en vieren dit met spectaculaire aanbiedingen

1ja7 ar Dames knippen

9,95

Dames wassen, knippen en model drogen

12,50

Heren knippen

10,95

Kinderen tot 10 jaar

9,00

Verven v.a.

25,00

Highlights v.a.

27,95

Spoeling v.a.

20,50

Watergolven

17,50

Fรถhnen Permanenten incl. knippen fรถhnen

15,

55,00

Openingstijden Maandag Gesloten Dinsdag t/m zaterdag: 09:30 - 18:00 Zondag Heren: 10:00 - 17:00 Dames: Op afspraak U bent altijd welkom zonder of met afspraak!

Hierboven genoemde prijzen zijn geldig tot 31 december 2013

Gratis parkeren