Geniet van elk moment Collectie 2012
Ontdek het zelf! Bij Bébé Confort begrijpen we hoe spannend de komst van een nieuwe baby is en wat er allemaal bij komt kijken om samen met hem de wereld te ontdekken. Of het nu gaat om een handige reisoplossing voor je pasgeborene of om een autostoeltje dat meerdere keren bekroond is - wij hebben het voor je. En niets maakt ons zo blij en moedigt ons meer aan om door te gaan met het ontwikkelen van de beste producten op de markt als om te horen hoe wij jou hebben kunnen helpen om te genieten van je baby, ook onderweg. Hieronder een paar opmerkingen van duizenden tevreden ouders voor wie we er de afgelopen jaren hebben kunnen zijn. Wij zouden het leuk vinden om ook jouw verhaal te horen. Geniet van elk moment. Bébé Confort. Ga voor meer informatie over al onze producten naar www.bebeconfort.com
“Wij vinden het autozitje Bébé Confort Creatis.fix helemaal geweldig, want hiermee kunnen we ons dierbaarste bezit veilig vervoeren, terwijl het hem aan niets ontbreekt.”
“De Bébé Confort Keyo is hartstikke praktisch. Vanaf de geboorte van Gaston tot zijn derde verjaardag kan ik diverse elementen met elkaar combineren.“ Mama van Gaston, FR
“De Easy-Clip-fles van Bébé Confort maakt me het leven een stuk gemakkelijker. Het is een hele nieuwe generatie flesjes.”
“De Bébé Confort Noa is comfortabel, praktisch, mooi en degelijk, allemaal pluspunten gebundeld in één enkele wandelwagen.” Amadhys, Spanje
David, FR
“Ik kan niet meer zonder deze fles.“ Anna, FR
“Ik ben dol op de Bébé Confort Trianos. Hij biedt complete zijdelingse bescherming en extra bescherming voor het hoofd is toch lekker licht en compact.”
Nicola, Verenigd Koninkrijk
Regina, Duitsland
2
3
Inhoud
P6
Ontdek onze website!
Flessen & maaltijden
P54
Verzorging
P8
Kinderwagens en buggy's
Spelen
P26 4
P72
Autozitjes Slapen
P80
P88 5
Zoek een babyzaak in jouw buurt
i
Zie meer, doe meer op www.bébéconfort.com
Welke kinderwagen is het beste voor ons? Past het zitje wel in onze auto? Is er een voetenzak voor de buggy in dezelfde kleur? Het antwoord op deze en andere vragen vind je op de vernieuwde Bébé Confort website. Ontdek de vele mogelijkheden van Bébé Confort. Een klik en je bent er. Ontdek alle mogelijkheden
“Alles wat je moet weten, waar en wanneer je maar wil!”
Zoek bijpassende accessoires
Handige productvergelijker
6
7
Het kiezen van het perfecte model met aangepaste wielen Afhankelijk van je leefwijze, woonomgeving, beelden en geluiden die je met je kind wilt delen, vind je in ons uitgebreide assortiment de ideale kinderwagen die aan al je wensen voldoet. All-terrain kinderwagen voor alle omstandigheden Luchtbanden, vering en een supercomfortabele zitting zorgen ervoor dat de all-terrain wandelwagen elke ondergrond aankan en vrijwel alle obstakels overwint. 8
Compacte kinderwagen voor kleinere ruimtes Dit flexibele reissysteem biedt duurzaam comfort en is ingeklapt ongelooflijk compact: ideaal voor korte trips of langere wandelingen! Buggy’s voor kleintjes die kunnen lopen Een compacte en comfortabele buggy is de perfecte plek om even uit te rusten als de kleine beentjes van je kleintje moe worden.
Bébé Confort Loola
Bébé Confort Loola Up
Bébé Confort Streety Plus
Bébé Confort High Trek
Nieuw
Bébé Confort Mila
wandelwagens
Kinderwagens
Bébé Confort Elea
Bébé Confort Noa Nieuw
Van punt A naar waar je ook maar heen wilt Comfortabel, veilig en stijlvol van punt A naar waar je ook maar heen wilt: vanuit dat oogpunt hebben we onze kinderwagens ontworpen. Ons ruime assortiment bevat dan ook voor iedereen het perfecte model. Dus of je nu op zoek bent naar een lichte, makkelijk draagbare buggy voor een snel rondje shoppen of een wat stoerder exemplaar om bospaden mee te overwinnen, een kinderwagen van Bébé Confort maakt het nog leuker om samen tijd door te brengen. Geniet van elk moment! Bébé Confort 9
wandelwagens
Bébé Confort Elea
Collectie Inclusief boodschappenmand, zonnekap, beschermbeugel, regenhoes, parasolclip en adapters
Vanaf de geboorte tot ongeveer 3,5 jaar (0-15kg)
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Sweet Cerise
Sparkling Grape
Dress Blue
Playful Grey
-------------- Modulo clip system --------------
Niet meer nodig? Opgeruimd staat netjes! Ouder zijn is een fantastische ervaring en natuurlijk wil je genieten van de tijd die je samen met je kindje doorbrengt. Er gaat dan ook niets boven een kinderwagen die jou en je kindje de hele dag comfort biedt. De harde buitenschelp van de Bébé Confort Elea biedt optimale bescherming, terwijl je baby of peuter geniet van de zachte, gevoerde zitting. De volledig verstelbare zitting kan horizontaal worden gezet is omkeerbaar voor een positie “zicht naar de ouders gericht” of positie “zicht naar de straat gericht”. Daarnaast beschikt Elea over twee unieke inklapmogelijkheden – een snelle optie voor dagelijks gebruik en een compacte voor optimaal opberggemak. De ideale kinderwagen om op stap te gaan, waar en wanneer je maar wilt. www.bebeconfort.com 10
Accessoires
Windoo Plus
Creatis.fix
Baby Cocoon
Voetenzak
Parasol
Verzorgingstas Flexibag
i www.bebeconfort.com
11
wandelwagens
Bébé Confort Loola
Collectie Inclusief boodschappenmand, zonnekap en parasolclip
Vanaf de geboorte tot ongeveer 3,5 jaar (0-15 kg)
Total Black
-------------- Modulo clip system --------------
Intense Red
Walnut Brown
Natural Bright
Sweet Cerise
Dress Blue
Playful Grey
Confetti
Accessoires
Alle ruimte om de wereld te ontdekken Als er kinderen komen, is je huis al heel snel gevuld met alles wat je nodig hebt om voor ze te zorgen. Wij denken mee en ontwikkelden de Bébé Confort Loola. Loola is heel compact in te klappen en daardoor eenvoudig en praktisch op te bergen. Als je op stap gaat, kun je kiezen of je kindje naar jou kijkt of, als baby wat ouder is, naar de grote wereld kijkt. De ergonomische handgrepen kunnen in verschillende standen worden versteld, zodat jullie beiden kunnen genieten van persoonlijk rijcomfort bij elk ontspannen uitstapje www.bebeconfort.com 12
Windoo Plus
Creatis.fix
Baby Cocoon
Voetenzak
Parasol
Verzorgingstas Flexibag
i www.bebeconfort.com
13
wandelwagens
Bébé Confort Loola Up
Collectie Inclusief boodschappenmand, zonnekap, parasolclip, adapters en regenhoes
Vanaf de geboorte tot ongeveer 3,5 jaar (0-15 kg)
Total Black
-------------- Modulo clip system --------------
Intense Red
Walnut Brown
Natural Bright
Sweet Cerise
Dress Blue
Playful Grey
Confetti
Accessoires
Alle ruimte om de wereld te ontdekken Bébé Confort Loola Up is voorzien van verstelbare vering zodat je kind nog prettiger zit, Loola Up wordt geleverd met beschermende zonnekap en een in hoogte verstelbare duwstang voor optimaal rijcomfort. www.bebeconfort.com 14
Windoo Plus
Creatis.fix
Baby Cocoon
Voetenzak
Parasol
Verzorgingstas Flexibag
i www.bebeconfort.com
15
wandelwagens
Bébé Confort Streety Plus Pack
Collectie Inclusief boodschappenmand, zonnekap, parasolclip, adapters en regenhoes
Vanaf de geboorte tot ongeveer 3,5 jaar (0-15 kg)
De nieuwe wandelwagen Bébé Confort Streety Plus is verkrijgbaar vanaf begin 2012 Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Natural Bright
Sweet Carise
Blue Sky
Soft Grey
-------------- Modulo clip system --------------
Vol zelfvertrouwen alles in de hand Je zult merken dat zodra je ouder bent, je elke situatie vol zelfvertrouwen af kunt handelen. Bébé Confort Streety helpt je daarbij. Dit bijzonder veelzijdige en complete reissysteem omvat een op elkaar afgestemde draagwieg, baby-autozitje, kinderwagen en praktische luiertas. Je kunt de kinderwagen met één hand in- en uitklappen, de zitting is omkeerbaar voor een positie «zicht naar de ouders gericht» of «zicht naar de straat gericht» en is volledig horizontaal neerklapbaar. Samen met de praktische duwstang is Bébé Confort Streety ideaal om elke situatie comfortabel en veilig het hoofd te bieden. www.bebeconfort.com 16
Base Streety
Accessoires
Compact Safety carrycot
Streety.fix
Streety Bag
----------- Bébé Confort Streety Plus Pack -----------
Creatis.fix
Baby Voetenzak Cocoon
Parasol Verzorgingstas Flexibag
Streety.base
i www.bebeconfort.com
17
wandelwagens
Bébé Confort High Trek
Collectie Inclusief boodschappenmand, zonnekap en regenhoes
Vanaf de geboorte tot 3,5 jaar (0-15 kg)
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Confetti
-------------- Modulo clip system --------------
Geen bult te hoog
18
Elk uitstapje met je kind is weer een nieuw avontuur. En of je daarbij nu moeilijk begaanbaar terrein of hobbelige straten tegenkomt, de Bébé Confort High Trek rijdt met het grootste gemak en in alle veiligheid overal overheen, omheen en doorheen. Dankzij de zacht gevoerde zitting, hoogwaardige vering en luchtbanden bedwing je elke ondergrond. In het comfortabele zachte omkeerbare zitje met positie «zicht naar de ouders gericht» of «zicht naar de straat gericht» zit je kind altijd even goed. De vooruitstrevende remhendel is in het midden van de duwstang geplaatst voor een optimale controle over snelheid en rijrichting, zodat zelfs bochtige bospaden geen enkel probleem vormen. www.bebeconfort.com
Accessoires
Windoo Plus
Creatis.fix
Baby Cocoon
Voetenzak
Parasol
Verzorgingstas Flexibag
i www.bebeconfort.com
19
wandelwagens
Bébé Confort Mila
Collectie Inclusief zonnekap, adapters en regenhoes
Vanaf de geboorte tot ongeveer 3,5 jaar (0-15 kg)
Total Black
Goed hoeft niet groot te zijn
20
Je baby zal direct vanaf de geboorte enthousiast de wereld willen verkennen en door steeds zijn nieuwsgierigheid te prikkelen ontwikkelt je kindje zelfvertrouwen. Bébé Confort Mila is dan ook ideaal om samen de wereld te ontdekken. Het kleurgecodeerde frame is speciaal ontwikkeld voor gebruik in combinatie met een Bébé Confort baby-autozitje. Als je kindje wat ouder is (vanaf 6 maanden), kun je overstappen op de Bébé Confort Mila-zitting. Deze kan volledig horizontaal worden gezet zodat je kindje ontspannen kan slapen. Een grote zonnekap beschermt daarbij tegen direct zonlicht. Aan het eind van de dag is de Bébé Confort Mila moeiteloos in te klappen en blijft hij ingeklapt rechtop staan voor optimaal opberggemak. www.bebeconfort.com
Intense Red
Natural Bright
Leopard Pink
Checker Blue
Confetti
Accessoires
Creatis.fix
Baby Cocoon
Voetenzak
Parasol
Verzorgingstas Flexibag
Beschermbeugel
i www.bebeconfort.com
21
Bébé Confort Noa
Collectie
wandelwagens
Nieuw
Inclusief boodschappenmand, zonnekap en regenhoes
Vanaf de geboorte tot circa 3,5 jaar (0-15 kg)
Total Black
Eenvoudig kinderspel Een avontuurlijk dagje uit met je kindje is pas echt genieten als je een buggy hebt die gemakkelijk in gebruik is en tegen elk obstakel opgewassen. De nieuwe Bébé Confort Noa buggy is ongelooflijk praktisch en uiterst wendbaar door de zwenkwielen met vering. Sterk, licht en supercompact: de Bébé Confort Noa vouw je in een oogwenk open en dicht, met één hand! Eenmaal klein opgevouwen kun je de Bébé Confort Noa rechtopstaand opbergen of meenemen dankzij de unieke handige trekstang. Ook aan het comfort van je kind is gedacht: de zitting beschikt over twee relaxstanden en een ruime boodschappenmand. De Bébé Confort Noa is zo praktisch, het gebruik is echt kinderspel! Ga voor meer informatie naar www.bebeconfort.com 22
Steel Grey
Intense Red
Bleached Denim
Dahlia Pink
Accessoires
Voetenzak
Parasol
Verzorgingstas Flexibag
i www.bebeconfort.com
23
Van 3,5 tot 12 kg
babydrager
Babydrager
Bébé Confort Welcom’Excel Van 3,5 tot 12 kg
De gepatenteerde rugsteun, Dorsal Support System (DSS), werd ontwikkeld in samenwerking met het Franse Nationale Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek (CNRS) en is exclusief ontworpen om minimaal 50% van het gewicht van het kind te verplaatsen van je schouders naar je heupen om zo de druk op je rug te verlichten. De gevoerde rug en verstelbare afmetingen zorgen ervoor dat je kind altijd comfortabel zit, ook als baby wat groter wordt.
Collectie
Je kleintje bij je dragen, ook lang na de geboorte
24
Er is niets geruststellender voor je baby dan dicht bij jou in de buurt zijn. Met de draagsystemen van Bébé Confort Welcom heb je je handen vrij en toch volop contact met je kindje. Daarbij kun je kiezen of je kindje naar jou of naar de wereld kijkt. De babydragers zijn gemaakt van extra zachte, gevoerde en ademende materialen en dankzij het WellFix-systeem is de zitting met slechts één klik simpel en veilig aan het harnas te bevestigen. Geniet van elk moment! Bébé Confort
i Total Black
Intense Red
Dress Blue
Playful Grey
www.bebeconfort.com
25
Nummer 1 in veiligheid Het in 1936 opgerichte Bébé Confort is en blijft met haar bekroonde autozitjes onderscheidend op het gebied van technologie, innovatie en veiligheid. Bébé Confort stelt de norm en overtreft herhaaldelijk zelfs de strengste door de overheid gestelde veiligheidseisen. Hiervoor werkt Bébé Confort samen met wereldwijd toonaangevende veiligheidsexperts bij het testen, onderzoeken en ontwikkelen van de veiligste producten op de markt, waar ouders overal ter wereld op vertrouwen. IsoFix, de veiligste manier van reizen Tegenwoordig worden vrijwel alle nieuwe auto’s standaard uitgerust met het IsoFix-systeem. Dit systeem biedt uitzonderlijke veiligheid en stelt je in staat om het autozitje van je kind eenvoudig en rechtstreeks aan de carrosserie van de auto te bevestigen, zonder dat je hiervoor de veiligheidsgordel nodig hebt. Ga naar www.bebeconfort. com voor meer informatie of om uit te vinden of je auto van dit systeem is voorzien.
De verborgen gevaren van tweedehands aankopen We raden je aan om geen tweedehands autozitje te kopen. Zodra een autozitje betrokken is geweest bij een ongeval of botsing, is het namelijk niet meer veilig. Vaak hebben de ingebouwde veiligheidssystemen het grootste deel van de klap opgevangen om het kind te beschermen. De schade is voor leken meestal niet zichtbaar, maar het zitje is dan niet meer bruikbaar. En net zo belangrijk: essentiële onderdelen (en de gebruiksaanwijzing) van het autozitje kunnen ontbreken, waardoor het autozitje minder veilig wordt. Daarom is het beter om in dit geval op zeker te spelen. Ga voor meer informatie naar www.bebeconfort.com. Wat de wet zegt In 2006 is er een Europese wet aangenomen die bij vervoer voor- en achterin de auto het gebruik van autogordels en goedgekeurde kinderbeveiligingsmiddelen verplicht voor alle kinderen met een lengte tot 1.35 meter, en in sommige landen tot 1.50 meter. Alleen autozitjes en zitverhogers met het ECE 44/04-keurmerk die aan de minimale veiligheidseisen voldoen zijn toegestaan. Het is een geruststellende gedachte dat al onze producten niet alleen aan deze veiligheidsnormen voldoen, maar ze zelfs overtreffen. Ga voor meer informatie naar www.bebeconfort.com.
Een geschikt autozitje kiezen Afhankelijk van het gewicht en de lengte van je kind kies je een Bébé Confort autozitje dat voldoet aan jouw persoonlijke eisen. Het is belangrijk dat je een autozitje kiest dat nu bij de lengte van je kind past, koop het niet op de groei. De leeftijd is alleen ter indicatie - elk kind groeit en ontwikkelt zich immers anders. De autozitjes van Bébé Confort zijn onderverdeeld in drie hoofdgroepen:
Baby (groep 0) 0-10 kg Vanaf de geboorte tot ongeveer 9 maanden
Windoo Plus (0) pagina 30
autozitjes
Wat je moet weten over autozitjes
Compact Safety carrycot (0) pagina 32
Baby (groep 0+) 0-13 kg
Vanaf de geboorte tot ongeveer 12 maanden
Baby/Peuter (groep 0+/1) 0-18 kg Vanaf de geboorte tot ongeveer 4 jaar Peuter (groep 1) 9-18 kg Vanaf ongeveer 9 maanden tot 4 jaar
Creatis.fix (0+) pagina 36
Streety.fix (0+) pagina 38
Opal (0+/1) pagina 42
Iseos Neo+ (0+/1) pagina 44
Iseos IsoFix (1) pagina 48
Axiss (1) pagina 50
Peuter / Kind (groep 1/2/3) 9-36 kg Vanaf ongeveer 9 maanden tot 10 jaar
Trianos (1/2/3) pagina 53
Ga voor meer informatie en installatieadvies naar www.bebeconfort.com 26
27
Bébé Confort Windoo Plus
Baby Groep 0 (0-10 kg)
Bébé Confort Compact Safety carrycot
autozitjes
Autozitjes 4 sterren De meest veilige kinderwagenbak
Een veilige plek Het is in het begin best spannend om met je kleintje de deur uit te gaan. Het is een heel normaal gevoel dat iedere ouder herkent. Het is een natuurlijk instinct; als ouder wil je je kind beschermen. Dat willen wij ook. Wij van Bébé Confort begrijpen dat je je baby overal mee naartoe wil nemen. Daarbij spelen gebruiksvriendelijkheid, veiligheid en comfort een belangrijke rol. Of je nu met de auto gaat of de wandelwagen pakt, je wil dat je kleintje veilig, comfortabel en rustig kan reizen. Geniet van elk moment. Enjoy. 28
29
Baby (groep 0)
Bébé Confort Windoo Plus
autozitjes
Collectie
Vanaf de geboorte tot ongeveer 9 maanden
Geen blijere baby dan een uitgeruste baby
30
4 sterren De meest veilige kinderwagenbak
Een van de leuke dingen die bij de komst van een nieuwe baby horen, is het opzoeken van vrienden en familie om het kersverse gezinslid te showen. Vaak vereisen deze uitstapjes een grondige planning en moeten ze tussen de slaapjes van de baby door plaatsvinden. Met de Bébé Confort Windoo+ draagwieg kun je echter de deur uit wanneer je maar wilt. Windoo+ biedt alle voordelen van een echt bed, met een hypoallergene basis en matras en een uniek Circul’Air-systeem dat het vocht dat je baby verliest door zweten afvoert. De reiswieg is dan ook ideaal voor de eerste maanden en wordt aanbevolen voor langere autoreizen. Bébé Confort Windoo+ is voorzien van een verstelbaar 3-punt harnas, zodat je de draagwieg langer kunt gebruiken, en een beschermend hoofdkussen voor extra veiligheid en comfort. Ben je eenmaal aangekomen op je bestemming, dan bevestig je deze handige, veelzijdige en multifunctionele draagwieg eenvoudig op het onderstel van de kinderwagen. www.bebeconfort.com
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Natural Bright
Sparkling Grape
Dress Blue
Playful Grey
Confetti
Sweet Cerise
Accessoires
Regenhoes
Laken
31
Bébé Confort Compact Safety carrycot
Collectie
autozitjes
Baby (groep 0)
Vanaf de geboorte tot ongeveer 9 maanden
De ideale reisgezel
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Sweet Cerise
Playful Grey
Soft Grey
Accessoires
Als je op reis gaat, lijkt zelfs de kleinste baby een enorme hoeveelheid spullen nodig te hebben! Schone kleren, luiers, eten – de lijst is eindeloos. De Bébé Confort Streety draagwieg is ultralicht, veilig en compact en daarmee de ideale reisgezel. Draagwieg Streety is makkelijk te dragen dankzij de ergonomische handgreep en eenvoudig in de auto of op het onderstel van de kinderwagen te bevestigen. www.bebeconfort.com 32
Natural Bright
i Regenhoes
www.bebeconfort.com
33
Baby Groep 0+ (0-13 kg)
Bébé Confort Creatis.fix
Bébé Confort Streety.fix
autozitjes
Autozitjes
Al meer dan 25 jaar specialist in veiligheid en comfort
34
Reizen met je baby is voor jou net zo spannend als voor je kind. Maar als het veilig en comfortabel in een Bébé Confort autozitje zit, kan ook jij ontspannen van de rit genieten in de geruststellende wetenschap dat alles goed gaat. Al meer dan 25 jaar ontwikkelt Bébé Confort de beste autozitjes, die al talloze awards op het gebied van veiligheid hebben ontvangen. Dus wees gerust, je kind zit op de allerveiligste plek die er is. Geniet van elk moment! Bébé Confort
35
Bébé Confort Creatis.fix
Collectie
autozitjes
Baby (groep 0+)
Vanaf de geboorte tot ongeveer 12 maanden
Onderweg naar dromenland Als je je baby moet verplaatsen van een baby-autozitje naar een aparte kinderwagen, worden ze vaak wakker en kunnen ze van slag raken. Dat is verleden tijd met de Bébé Confort Creatis.fix. Dit baby-autozitje scoort 4 sterren op het gebied van veiligheid en past op alle kinderwagens van Bébé Confort. Dat maakt het ideaal voor baby’s tot 13 kg (ca. 12 maanden). Voor extra flexibiliteit kan Creatis.fix zowel gebruikt worden in combinatie met de Creatis.base als met de autogordel. Het harnas is eenvoudig verstelbaar en de Bébé Confort Creatis.fix wordt geleverd met een uitneembaar kussen voor pasgeboren baby’s. Kortom, een geweldige optie om je baby veilig en comfortabel te vervoeren. www.bebeconfort.com 36
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Natural Bright
Sparkling Grape
Dress Blue
Playful Grey
Confetti
Sweet Cerise
Base Creatis.fix
Accessoires
i Voetenzak
Regenhoes
Muggennet
Creatis.fix Base www.bebeconfort.com
37
Baby (groep 0/0+)
Bébé Confort Streety Plus Pack
autozitjes
Collectie
Vanaf de geboorte tot ongeveer 12 maanden
Total Black
De kinderwagen (groep 0) zit bij de Streety Pack inbegrepen
Streety.fix (groep 0+) zit bij de Streety Pack inbegrepen
Streety.base is apart verkrijgbaar
Alles is mogelijk!
38
Als je een kindje krijgt, ontdek je dat je elke situatie aan moet kunnen. Het Bébé Confort Streety Plus Pack is daarbij een betrouwbare partner. Het veelzijdige Streety Plus Pack bestaat uit een kinderwagenbak, een autozitje, een wandelwagen en een superpraktische luiertas. Het Streety Plus Pack van Bébé Confort kan met één hand in- en uitgeklapt worden, het buggyzitje kan zowel voorwaarts als achterwaarts gebruikt worden en de transporthandgreep van de kinderwagenbak is heel praktisch. Kortom, het Streety Plus Pack van Bébé Confort leent zich voor elke situatie en is heel comfortabel en veilig. Kijk voor meer informatie op de website www.bebeconfort.com
Total Black
Intense Red
Intense Red
Walnut Brown
Walnut Brown
Natural Bright
Sweet Cerise
Playful Grey
Soft Grey
Base Streety
Accessoires
i Regenhoes
Regenhoes
Streety.base www.bebeconfort.com
39
Baby/Peuter Groep 0+/1 (0-18 kg)
Bébé Confort Opal
Bébé Confort Iseos Neo+
autozitjes
Autozitjes
Op ontdekkingstocht Baby's ontwikkelen zich razendsnel en leren binnen korte tijd om te zitten. Niet lang daarna ontdekken ze hun benen. Het is een belangrijke fase in de ontwikkeling van kinderen. Ze worden zich bewust van hun vrijheid en kunnen niet wachten om de wereld te ontdekken. Daarom is het belangrijk dat ze comfortabel in de auto kunnen zitten, zonder dat ze zich vervelen of gefrustreerd raken tijdens de reis. De autozitjes in de categorie 0+/1 van Bébé Confort zijn ontwikkeld op basis van de hoogste eisen voor wat betreft veiligheid en comfort. Ze kunnen worden gebruikt vanaf de geboorte tot 4 jaar en zijn de ideale plek voor je kind om de wereld te ontdekken. Geniet van elk moment. 40
41
Bébé Confort Opal
Collectie
autozitjes
Baby/Peuter (groep 0+/1)
Vanaf de geboorte tot ongeveer 4 jaar
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Dress Blue
Playful Grey
Confetti
Comfort werkt twee kanten op De meeste ouders zijn erg praktisch ingesteld en houden in gedachten al rekening met de toekomst. Voor hen is de Bébé Confort Opal ideaal: dit autozitje kan gedurende een langere periode worden gebruikt en beschermt je kind tot een leeftijd van 4 jaar. Het zitgedeelte beschikt over extra beenruimte en een verstelbare hoofdsteun, zodat je het langer in de meest veilige positie «tegen de rijrichting in», kunt gebruiken. Als je kind oud genoeg is, kun je het autozitje makkelijk van positie veranderen en naar de «rijrichting» plaatsen. In de positie «met de rijrichting mee» is het autozitje Opal van Bébé Confort eenvoudig te verstellen van zit- naar ligstand om ook op langere reizen optimaal comfort te bieden. De extra dikke bekleding, laterale bescherming en eenvoudig aanpasbare breedte maken de Bébé Confort Opal jarenlang tot de beste keuze voor je opgroeiende kind. www.bebeconfort.com 42
Accessoires
i Zomerhoes
Speeltafel
Bekerhouder www.bebeconfort.com
43
Bébé Confort Iseos Neo+
Collectie
autozitjes
Baby/Peuter (groep 0+/1)
Vanaf de geboorte tot ongeveer 4 jaar
Total Black
Klein maar fijn Elke baby is uniek, zowel qua uiterlijk als qua karakter. Sommige baby’s zijn bij hun geboorte kleiner dan andere en voor hen is de Bébé Confort Iseos Neo+ ideaal. Met een superzachte zitverhoger en een ligstand reist je baby in alle comfort en veiligheid. Natuurlijk blijft je kindje niet lang zo klein, daarom is de breedte van het autozitje eenvoudig aan te passen zodat hij zeker een paar jaar meekan. www.bebeconfort.com 44
Intense Red
Walnut Brown
Accessoires
i Zomerhoes
Speeltafel
Bekerhouder www.bebeconfort.com
45
Peuter Groep 1 (9-18 kg)
Bébé Confort Iseos IsoFix
Bébé Confort Axiss
autozitjes
Autozitjes
Autogordel, draaibaar autozitje
Volop ruimte voor groei We weten dat jouw kleine hartendief volop energie heeft en het liefst allesbehalve rustig wil zitten. Al meer dan 25 jaar ontwikkelt Bébé Confort veilige, sterke en duurzame autozitjes, die talloze awards hebben ontvangen en je peuter een comfortabele zitplek bieden, hoe lang de reis ook duurt. Elk zitje is verstelbaar en daarmee geschikt voor langduring gebruik. Zo groeien de gebruiksvriendelijke zitjes van groep 1 (9-18 kg) met je kind mee, zodat jullie allebei optimaal van elke reis kunnen genieten. Geniet van elk moment! Bébé Confort 46
47
Bébé Confort Iseos IsoFix
Collectie
autozitjes
Peuter (groep 1)
Vanaf 9 maanden tot circa 3,5 jaar (9-18 kg)
Total Black
Klikvast met IsoFix Tegenwoordig worden vrijwel alle nieuwe auto’s standaard uitgerust met het IsoFix-systeem. Dit systeem biedt uitzonderlijke veiligheid en stelt je in staat om de Bébé Confort Iseos Isofix eenvoudig rechtstreeks aan de carrosserie van de auto te bevestigen. De basis scoort 4 sterren op het gebied van veiligheid en is voorzien van een ingebouwde indicator die aangeeft of het autozitje correct geïnstalleerd is. www.bebeconfort.com 48
Intense Red
Accessoires
i Zomerhoes
Speeltafel
Bekerhouder www.bebeconfort.com
49
Bébé Confort Axiss
Collectie
autozitjes
Peuter (groep 1)
Vanaf 9 maanden tot circa 3,5 jaar (9-18 kg)
Je vindt altijd je draai Hoe ouder je kind wordt, hoe groter en zwaarder. Het kan daardoor lastig zijn om je peuter in de auto te zetten en er weer uit te halen. Bébé Confort heeft daar de ideale oplossing voor: het Axiss autozitje draait 90° linksom ofrechtsom naar de deur toe, zodat jij je peuter eenvoudig kan laten in- en uitstappen. Zonder moeilijk gedoe achterin of je rug te belasten. Net zo gemakkelijk als het draaibare zitje is de gelijktijdige verstelling van de hoofdsteun en het gordelsysteem. Dus hoe je het wendt of keert: de Bébé Confort Axiss laat je snel van je dag met je kind genieten - zonder gedoe. www.bebeconfort.com 50
Total Black
Intense Red
Walnut Brown
Dress Blue
Playful Grey
Confetti
Sweet Cerise
Accessoires
i Zomerhoes
Speeltafel
Bekerhouder www.bebeconfort.com
51
Kind Groep 1/2/3
Bébé Confort Trianos
autozitjes
Autozitjes
Kind (groep 1/2/3)
Vanaf 9 maanden tot circa 10 jaar (9-36 kg)
Duurzaam comfort Je kind groeit als kool en wordt al snel te groot voor van alles. De Bébé Confort Trianos is echter ontwikkeld voor duurzaam gebruik en is geschikt van ca. 1 tot tien jaar. Hij is voorzien van een zacht gevoerde rugsteun met twee ruststanden en een ergonomische, extra brede zitting met comfortabele armsteunen die ook het bekken optimaal ondersteunt. Het lateraal beschermingssysteem bij zijdelingse botsingen en de eenvoudig verstelbare gordels garanderen 100% comfort en veiligheid. www.bebeconfort.com
Van baby tot kind - wat gaat dat snel Gisteren lag je baby nog in je armen. Wat worden kinderen toch snel groot. Je vindt het heerlijk om samen dingen te doen, met de auto weg te gaan. Tijdens de reis beantwoord je hun soms wonderlijke en vaak grappige vragen, zingt liedjes voor ze en zorgt voor entertainment. De autozitjes in de categorie 1/2/3 van Bébé Confort kun je heel lang gebruiken (van 9 maanden tot 10 jaar). Ze zorgen ervoor dat je heel veilig en comfortabel met je kroost in de auto kunt zitten. Ze groeien als het waren met je kind mee. Geniet van elk moment. 52
Collectie i Total Black
Intense Red
www.bebeconfort.com
53
Bébé Confort Zuigfles Easy Clip
Bébé Confort Fopspeen Dental Safe
Bébé Confort Maaltijdkoffertje
Bébé Confort Keyo
Bébé Confort Woodline
Bébé Confort Oméga
flessen & maaltijden
Flessen & maaltijden
Bébé Confort Reflex Table chair
Prikkel hun nieuwsgierigheid Zelf leren eten is een van de eerste dingen die je kind snel onder de knie zal hebben. Het ergonomisch verantwoorde assortiment Maaltijdaccessoires stimuleert het eetgedrag van je kind op ludieke wijze. Kijk voor meer informatie op de website www.bebeconfort.com 54
55
Eén bevestigings- en sluitsysteem
Een goede start voor je baby vanaf dag één
Innovatie 9 op de 10 moeders zijn tevreden* * Consumentenenquête – 45 moeders – maart 2011
flessen & maaltijden
Bébé Confort Zuigfles Easy-Clip
CLIP
Bébé Confort Maternity, de gespecialiseerde lijn op gebied van benodigdheden voor borst- en fl esvoeding, biedt vanaf dag één alle benodigde expertise en advies. Bébé Confort werkt samen met kinderexperts en voert een hoogwaardig en compleet assortiment met alles wat je nodig hebt om je baby vanaf de geboorte te voeden. Zo kun je als kersverse moeder met een gerust hart genieten van je nieuwe geluk. www.bebeconfort.com
Borstvoeding Bébé Confort
Borstpomp 56
Wasbare bamboe borstkompressen
Kalmerende kompressen 2 in 1 (koud / warm)
Het Easy-Clip-systeem is heel eenvoudig te gebruiken. Zo bespaar je tijd bij het maken van flessen Sylvette Rambaud Verloskundige, Frankrijk "Je hebt ervoor gekozen om borstvoeding te geven. Dat is een heel bijzondere ervaring, waarmee je een sterke, emotionele band opbouwt met je kind. Om optimaal van dit geweldige avontuur te genieten, raad ik je aan om je goed voor te bereiden en advies in te winnen bij je verloskundige. Zo kun je met een gerust hart wachten op de komst van je kindje. De eerste keer aanleggen is heel belangrijk, dus zorg ervoor dat je goed wordt begeleid en geadviseerd."
De hals heeft geen schroefsluiting en kan heel gemakkelijk worden schoongemaakt. Zo zorg je voor optimale hygiëne
i www.bebeconfort.com
57
Bébé Confort Dental Safe
Ontwikkeld door tandartsen
Een 'gezonde' lolly
De flessen van Bébé Confort zijn veilig en praktisch en bevatten geen bisfenol A (2011/8/CE), omdat ze zijn gemaakt van polypropyleen. Dit materiaal is heel warmte- en sterilisatiebestendig.
ND
TESTED D O CT BY
O PED A EL
90% Reduces by
the pr essur e on the jaws
S D EV OR
Luchtdoorstroomsysteem om krampjes te verminderen en te voorkomen dat de speen krimpt
flessen & maaltijden
Bébé Confort Babyflessen
Unieke ergonomische speen en smal formaat verminderen de druk op de kaken met 90%, zoals bewezen in medische tests
Verkrijgbaar in drie maten voor de veranderende mond van je baby voor en na het doorkomen van de tandjes
Brede hals voor eenvoudig schoonmaken en opnieuw vullen
De zeer dunne speen stimuleert de mondontwikkeling van je baby
Accessoires
Verkrijgbaar in 4 kleuren Accessoires
Nieuw
i 58
Magnetronsterilisator Express opwarming 2 min 30
Sterilisator voor 6 zuigflessen 6 minuten
Express zuigflessen verwarmer 2 minuten
Speensterilisator
Speenclip
Transportdoosje voor fopspenen
www.bebeconfort.com
59
BĂŠbĂŠ Confort Borden
flessen & maaltijden
Gedecoreerde borden nieuwe kleur
Maaltijdkoffertje
Beker met soepele tuit
Slabbetje in textiel met plastic kruimelvakje
Diep bord
Beker
3-delig kinderbestek
Kom
Maaltijdkoffertje
Antilek beker
Magnetronbestendig
Maaltijdkoffertje
60
2 soepele lepeltjes 'Mama'
2 voorraaddozen met maatverdeling
Bord met vakverdeling
i www.bebeconfort.com
61
flessen & maaltijden
Accessoires voor in huis
Bébé Confort Keyo Vanaf de geboorte tot 3 jaar
Bébé Confort Keyo & Pebble
Bébé Confort Keyo & Windoo Plus
Bébé Confort Keyo Vanaf de geboorte
----- Multifunctioneel concept: één oplossing voor liggen, rusten en zitten -----
Bébé Confort Keyo & Keyo Wipstoel
Bébé Confort Keyo & Kinderstoel
Als gelukkig gezin samen genieten. Als je kindje nieuwsgieriger wordt en het leuk vindt om nieuwe dingen te leren, wil hij graag wat hoger zitten om te zien wat er om hem heen gebeurt. De Bébé Confort Keyo is een basis die gebruik maakt van het Modulo Clip-systeem om een reiswieg vanaf 2008, baby-autozitje uit groep 0+, wipstoeltje of een kinderstoel te bevestigen. Het systeem groeit met je kindje mee, zodat je drie jaar lang plezier hebt van dit slimme systeem. De Keyo is eenvoudig te reinigen en te verplaatsen zodat je van jullie gezinsmomenten samen kunt genieten. www.bebeconfort.com 62
63
Bébé Confort Keyo
flessen & maaltijden
Accessoires voor in huis
Collectie Keyo wipstoel
Vanaf de geboorte tot 3 jaar
Collectie Keyo Total Black
Intense Red
Drops & Dots
Tonic Grey
Origami
Tonic Grey
Origami
Accessoires Keyo kussentje Total Black
Intense Red
Drops & Dots
Tonic Grey
Origami
Collectie Keyo kinderstoel
Total Black
Intense Red
Drops & Dots
Speelboog
i 64
Total Black
Intense Red
Drops & Dots
Tonic Grey
Origami
------------- Voor de Windoo Plus collectie, zie pagina 30 en voor de Pebble collectie, zie pagina 38 -------------
www.bebeconfort.com
65
Bébé Confort Woodline
Collectie
flessen & maaltijden
Accessoires voor in huis 6 maanden tot 10 jaar
Intense Red
Poetic Black
Into the Wind
Een aangeboren gevoel voor smaak Voedingsmomenten zijn een uitgelezen kans om je kind nieuwe smaken te laten proeven. Prinsheerlijk gezeten in een Bébé Confort Woodline kinderstoel zal je kindje altijd uitkijken naar etenstijd. Dankzij de volledig verstelbare zitting en voetsteun kun je de stoel tot wel tien jaar lang gebruiken. Als je kind het verstelbare harnas en het blad niet meer nodig heeft, kun je ze simpelweg eraf halen en kan je kind gezellig samen met de volwassenen aan tafel zitten. www.bebeconfort.com 66
i www.bebeconfort.com
67
Bébé Confort Oméga
Collectie
flessen & maaltijden
Accessoires voor in huis
Vanaf ongeveer 6 maanden tot 4 jaar
Praktisch en speelbestendig Kinderen leren al heel jong om naar dingen te grijpen en soms leidt dat tot een ongelukje, vooral tijdens het eten. Maar met de comfortabele en speelbestendige Bébé Confort Omega kinderstoel is dat geen enkel probleem. Het afneembare blad is handig bij het eten en spelen en als het vies wordt hoef je het 100% waterbestendige materiaal alleen maar even af te nemen met een spons. De stoel is in hoogte verstelbaar, heeft een ligstand en kan zelfs als wipstoeltje worden gebruikt. Dankzij de wielen rol je de kinderstoel zo naar een andere kamer en bovendien is hij volledig inklapbaar, zodat je hem makkelijk op kunt bergen. www.bebeconfort.com 68
Poetic Black
Into the Wind
After the Rain
i www.bebeconfort.com
69
Bébé Confort Reflex Ongeveer 6 maanden tot 2 jaar
Collectie
flessen & maaltijden
Accessoires voor in huis
Tafelstoel
Total Black
Intense Red
Eten - altijd en overal Kinderen zijn van nature sociaal; tijdens het eten aan tafel zitten met de volwassenen kan ze zelfvertrouwen geven. De Bébé Confort Reflex-tafelstoel is een extreem compact, praktisch en veilig kinderzitje dat met behulp van het veilige bevestigingssysteem aan de meeste tafels kan worden vastgezet. Ideaal als je op bezoek bent bij vrienden of familie of uit eten gaat: met dit draagbare, eenvoudig reinigbare stoeltje voelt je kind zich heel volwassen. www.bebeconfort.com 70
i www.bebeconfort.com
71
Bébé Confort Accessoires Verzorging & hygiëne
Bébé Confort Duo Amplitude
Bébé Confort Amplitude + Accessoires
verzorging
Verzorging
Een fantastische manier om luiers te verschonen Aan het eind van een actieve en inspannende dag is er niets fijner dan je baby uitgebreid in bad te doen. De Verzorgingsproducten van Bébé Confort helpen je bij het wassen en verzorgen van je kind. Geniet van elk moment.
72
73
Bébé Confort Bad accessoires
verzorging
Toilet Nieuw
Nieuwe kleuren
Essentiële baby toiletartikelen
Bad
74
Opblaasbaar badje en luiermatje
Grote badmat
Badthermometer schildpad
Borstel met zijden haren & bijpassende kam
Set verzorgingsaccessoires
Gezondheid Nieuw
Opvouwbaar badzitje
Ergonomische nagelknipper
Infrarood Thermometer
Nieuw
Voorhoofd- en oorthermometer
Nieuw
Elektrisch neuspeertje
Compleet tandverzorgingspakket 'Geavanceerd concept'
i www.bebeconfort.com
75
Bébé Confort Duo Amplitude
Collectie
verzorging
Accessoires voor in huis
Vanaf de geboorte tot 9 kg
BB Doux Green
BB Doux Blue
BB Doux
Lekker spetteren Het dagelijkse badje is een moment vol pret voor jou en je baby. Maar soms is het lastig om alles wat je nodig hebt op één plek te verzamelen. De Bébé Confort Amplitude is een multifunctionele verzorgingstafel met bad die je op je eigen bad zet, zodat je hoger kunt werken en je rug minder zwaar belast. Dankzij de handige opbergvakken - ideaal voor vochtigedoekjes, lotion en badspeeltjes - ligt alles binnen handbereik en hoef je je alleen nog maar bezig te houden met je kindje. www.bebeconfort.com 76
i www.bebeconfort.com
77
Bébé Confort Amplitude Vanaf de geboorte tot 9 kg
Collectie
verzorging
Accessoires voor in huis
+ Accessoires
BB Doux
BB Doux
BB Doux Blue
Mauve
Bleu
Blanc
Multifunctioneel aankleedkussen Het aankleedkussen is eveneens verkrijgbaar zonder de steun en kan dan tussen twee bestaande meubels worden geplaatst.
Altijd op ideale hoogte
78
Een luier verwisselen en baby verschonen is een van de handelingen die je als kersverse ouders het eerst leert. Het is echt minder moeilijk als je dacht, zeker wanneer je kunt werken op jouw persoonlijke hoogte met verzorgingstafel Amplitude van Bébé Confort. Dankzij de verstelknop aan de voorkant regel je in één handomdraai de hoogte van je verzorgingstafel, jouw comfort en die van je baby zijn gegarandeerd. Verzorgingsmelk, luiers, vochtigedoekjes en badhanddoek zijn direct binnen handbreik in een van de praktische opbergvakjes en ingebouwde handdoekhouder. En als je de verzorgingstafel niet nodig hebt klap je hem gewoon even in zodat je nog meer ruimte hebt www.bebeconfort.com
Badsteun Amplitude
i www.bebeconfort.com
79
Bébé Confort Cocon Evolution
Bébé Confort Kamino
Bébé Confort Balancelle
spelen
Spelen
Leren door te spelen Bij Bébé Confort begrijpen we hoeveel blijdschap de komst van een baby in het gezin met zich meebrengt en hoe leuk het is om samen tijd door te brengen en de wereld te ontdekken, een proces waar je beide van groeit - als ouder en als nieuwsgierige. Zorg ervoor dat er geen saaie momenten ontstaan en maak van elke dag een leuk pleziertje! Geniet van elk moment
80
81
Bébé Confort Cocon Evolution
Collectie spelen
Accessoires voor in huis
Vanaf de geboorte tot 9 maanden
Rechtop en wakker Je baby ontwikkelt zich snel en al kort na de geboorte vinden ze het fijn om iets rechterop te zitten, zodat ze de wereld om zich heen kunnen bekijken. De Bébé Confort Cocon Evolution beschikt over verschillende standen, van volledig horizontaal voor pasgeborenen tot rechtop om je baby de nodige prikkels te bieden. Natuurlijk biedt elke stand je kleine optimaal comfort. De extra brede, dik gevoerde rugsteun zorgt reeds vanaf de geboorte voor perfecte ondersteuning en het zitje beschikt over een ontspannende schommelfunctie en praktische handgrepen zodat je het makkelijk mee kunt nemen. www.bebeconfort.com 82
Poetic Black
Into the Wind
i www.bebeconfort.com
83
Bébé Confort Kamino
Collectie spelen
Accessoires voor in huis Vanaf de geboorte tot 3 jaar
Intense Red
Drops & Dots
Poetic Black
Tijd voor de eerste stappen Elke baby vindt het leuk om zijn of haar ouders te verbazen door te laten zien hoe knap hij of zij is. De Bébé Confort Kamino is een 3-in-1-loopstoel waarin je baby veilig kan zitten als hij leert zich zelf door het huis te verplaatsen. Met de springfunctie kan je kindje zijn kracht ontwikkelen en met de loopfunctie, die voor de veiligheid is voorzien van een snelheidsbeperker, kunnen kleine beentjes leren lopen. De duwfunctie kan worden gebruikt als de baby leert los te staan. Dankzij de drie hoogtes groeit de loopstoel met je baby mee en het afneembare speeltafeltje met muziek zorgt voor eindeloos vermaak. www.bebeconfort.com 84
i www.bebeconfort.com
85
Bébé Confort Balancelle
Collectie spelen
Accessoires voor in huis Vanaf ongeveer 6 maanden
Intense Red
Funny Team
Al schommelend leren lopen De meeste baby’s beginnen zich zelfstandig te verplaatsen wanneer ze ongeveer 8 maanden oud zijn. Te beginnen met kruipen, snel zijn meubels, muren en de benen van mama en papa belangrijke steunpunten om zichzelf rechtop te houden. Met het combinatie loopstoeltje/schommelstoeltje Balancelle van Bébé Confort kan baby zich veilig verplaatsen en ontspannen schommelen. Het afneembaar speelbord, met spelthema “De Natuur”, vermaakt baby bij deze zelfstandige bewegingen en stappen naar een wereld van nieuwe vrijheid. Balancelle is eenvoudig om te schakelen van loopfunctie naar schommelfunctie en is compact inklapbaar. www.bebeconfort.com 86
i www.bebeconfort.com
87
Bébé Confort Style
Bébé Confort Minimax
slapen
Slapen
Slaap lekker, kleintje Het is heel belangrijk dat baby's goed en rustig kunnen slapen. Slaap is essentieel voor baby's en zelf heb je even je handen vrij. Profiteer van die tijd door bijvoorbeeld wat leuks te gaan doen met je vriendinnen. Het ritme van je baby stopt niet als je ergens anders heengaat. Met de bedjes Style en Minimax van Bébé Confort verstoor je dat ritme niet en kun je er toch lekker opuit met vrienden of familie. Als het tijd is om te slapen, klap je het bedje gewoon uit. In een mum van tijd ligt je baby heerlijk te slapen in het veilige bedje. Geniet van elk moment. 88
89
Bébé Confort Style
Collectie slapen
Accessoires voor in huis Vanaf de geboorte tot 15 kg
Into the Wind
Poetic Black
Dromenland is overal Een kindje krijgen hoeft echt niet het einde te betekenen van je sociale leven. Met het Bébé Confort Style reisbed hoef je geen etentje of familiefeestje te missen en weet je zeker dat je kleine veilig en comfortabel slaapt. De gordijnen maken het bed nog knusser en het grote opbergvak biedt plaats voor onmisbare knuffels. Dankzij de twee wielen is het bed eenvoudig te verplaatsen, opgevouwen neem je het makkelijk mee in de handige reistas. www.bebeconfort.com 90
i www.bebeconfort.com
91
Bébé Confort Minimax
Collectie slapen
Accessoires voor in huis Vanaf de geboorte tot 15 kg
Poetic Black
Slapen? Overal, op elk tijdstip Wanneer je als jonge ouders samen met baby op bezoek gaat bij familie of vrienden kan je kleine uk heerlijk comfortabel slapen in het Bébé Confort Minimax reisbedje. Minimax kan zelfs gebruikt worden vanaf de geboorte dankzij het verkleind slaapoppervlak dat in het reisbed of onafhankelijk van het reisbed gebruikt kan worden. Minimax is voorzien van 2 wieltjes voor eenvoudige verplaatsing in de kamer, reisbed en verkleind slaapoppervlak zijn compact opvouwbaar en wordt geleverd met praktische transporthoes. Minimax reisbed een onmisbaar item voor baby én flexibele ouders! www.bebeconfort.com 92
i www.bebeconfort.com
93
Geniet van elk moment
94
95
www.bebeconfort.com
Disclaimer
Al onze aanbiedingen zijn vrijblijvend. Prijs- en productwijzigingen en tekstuele fouten zijn voorbehouden. Afbeeldingen, kleuren, beschrijvingen en opgaven met betrekking tot afmetingen, eigenschappen e.d. gelden enkel bij benadering en binden ons niet. Bij het ontwerpen en samenstellen van deze brochure is de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. Wij kunnen echter geen garantie geven met betrekking tot de volledigheid en juistheid van de vermelde informatie.