FOL11025PO
colecção 2011
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 2
07-09-10 12:12
2
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 3
07-09-10 12:12
Passeie ao seu estilo. A Quinny oferece soluções de viagem inteligentes para pais modernos e dinâmicos, concebidas em função do seu próprio estilo de vida. Este é o espiríto da Quinny: pensar em termos de oportunidades reduzindo as limitações. A Quinny dá-lhe a liberdade para passear ao seu estilo onde quer que vá. Há muitos anos que a Quinny desenha e desenvolve produtos inovadores que facilitam o seu dia á dia. Produtos esses únicos, com características e com tecidos de qualidade, que os tornam nos melhores dos melhores. Por isso, se é um pai moderno que segue em busca de oportunidades, que valoriza a sua independência e vive a vida em pleno, encontrará nos produtos da Quinny a plena satisfação das suas exigências. Quinny. Siga o seu caminho.
www.quinny.com
3
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 4
07-09-10 12:13
Quinny Buzz Confortável e de fácil utilização desde o nascimento O Quinny Buzz abre automaticamente de uma forma inteligente, transformando-se no carrinho de passeio mais completo. Possui um assento que prima pelo conforto. Permite a colocação da cadeirinha e da alcofa. É a combinação perfeita do conforto e da facilidade de uso (do nascimento até á infância) que lhe permitirá viver a sua vida, ao seu ritmo. O Quinny Buzz inclui a capota de sol, a capota de chuva, o cesto de compras (max. de 5kg) e os adaptadores para colocar a alcofa Buzz Car Cot ou a Dreami Buzz. Permite também o encaixe das cadeiras do Maxi-Cosi grupo 0+ e também a cadeira Bébé Confort Pebble. Para mais informações visite: www.quinny.com.
4
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 5
07-09-10 12:13
Quinny Buzz
Abertura automática
Assento com instalação face mãe ou face estrada
Utilize desde o nascimento com a alcofa Quinny Buzz ou alcofa Quinny Dreami
Compatível com as cadeirinhas da Bébé Confort Pebble e da Maxi-Cosi CabrioFix
Capota de sol e protecção de chuva
colecção
Rocking Black
Brown Boost
Rebel Red
Pink Emily
Electric Blue
natural Mavis 5
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 6
07-09-10 12:14
Quinny Buzz colecção Confortável e de fácil utilização desde o nascimento Alcofa Dreami
Rocking Black
t
Brown Boost
Rebel Red
Pink Emily
Electric Blue
natural Mavis
Alcofa Buzz
Rocking Black
Qu
ac
Brown Boost
Rebel Red
Pink Emily
Electric Blue
natural Mavis
6
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 7
07-09-10 12:15
Saco térmico
Rocking Black
Brown Boost
Rebel Red
Pink Emily
Electric Blue
natural Mavis
Misty Brown
Rebel Red
Dark orchid
Blue Breeze
Kit de fixação da sombrinha
Quinny Buzz
acessórios
Rocking Black
7
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 8
07-09-10 12:16
Quinny Senzz Práctico como um bengala, com conforto extra O Quinny Senzz oferece-lhe liberdade para viver a vida urbana, ao seu ritmo. Tal como um carrinho bengala, o seu peso leve e de fácil manipulação, é bastante compacto quando fechado. Mas, o que o torna muito especial, é a facilidade com que reclina o assento ergonómico para maior conforto do seu filho. E, ao combinar o encaixe da cadeirinha ou de uma alcofa, poderá juntamente com o seu filho usufruir da cidade, ao seu ritmo. O Quinny Senzz inclui a capota de sol, a capota de chuva, o cesto de compras (máx 5kg) e os adaptadores para a alcofa e, para a cadeira Maxi-Cosi grupo 0+ e da Bébé Confort Pebble. Para mais informações visite: www.quinny.com.
8
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 9
07-09-10 12:17
Quinny Senzz
Sistema de fechar com apenas uma mão
Fácil de transportar com uma só mão
Assento acolchoado, confortável e reclinável para recém-nascidos
Utilize desde o nascimento com a Alcofa Senzz
colecção
Black Rickey
Brown Slade
Dark Berry
Purple Kate
Green Henry
Ao contrário dos carrinhos bengala convencionais, o Quinny Senzz pode ser utilizado desde o primeiro dia com uma cadeirinha da Bébé Confort Pebble ou Maxi-Cosi CabrioFix
O Senzz inclui capota de sol, protecção de chuva, cesto de compras 9
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 10
07-09-10 12:18
Quinny Senzz colecção Práctico como um bengala, com conforto extra Alcofa Senzz
Black Rickey
Qu
ac
Brown Slade
Dark Berry
Purple Kate
Green Henry
Brown Slade
Dark Berry
Purple Kate
Purple Kate
Saco térmico
Black Rickey 10
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 11
07-09-10 12:19
Quinny Senzz
acessórios
Rocking Black
Misty Brown
Rebel Red
Dark orchid
Blue Breeze
Kit de fixação da sombrinha
Protecções para o vento 11
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 12
07-09-10 12:19
Quinny Zapp Xtra Altamente manobrável e flexível desde o nascimento Independentemente de quais sejam os seus planos, o Quinny Zapp Xtra permite-lhe passear com o seu filho, oferecendo-lhe todo o conforto. O assento é reclinável possibilitando ao seu filho confortáveis períodos de repouso. Todo o dia confortável, ao seu ritmo. O Quinny Zapp Xtra possui a capota de sol, a capota de chuva, o cesto de compras (max 5kg) e os adaptadores para colocação das cadeiras do Maxi-Cosi grupo 0+ e da Bébé Confort Pebble. Para mais informações visite: www.quinny.com.
12
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 13
07-09-10 12:20
novo
Quinny Zapp Xtra
Assento confortável e estável em duas posições: no sentido costas para a estrada ou de frente para a estrada
Assento reclinável: 3 posições no sentido face estrada e, 2 posições de costas para a estrada
colecção
Rocking Black
Brown Boost
Rebel Red
O Quinny Zapp Xtra é práctico para utilizar desde o nascimento quando combinado com as cadeirinhas da Bébé Confort Pebble e da Maxi-Cosi CabrioFix
Pink Emily
Electric Blue
Zapp Xtra inclui capota de sol, protecção de chuva, cesto de compras (máx. 5 kg) e saco de transporte a condizer
natural Mavis 13
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 14
07-09-10 12:21
Quinny Zapp Xtra colecção
novo
Altamente manobrável e flexível desde o nascimento
Sombrinha
Rocking Black
Misty Brown
Rebel Red
Dark orchid
Blue Breeze
Kit de fixação da sombrinha
Quinny Zapp Xtra
acessórios
Assento Zapp Xtra Xtra* Assento Zapp Xtra Xtra* Assento Zapp Xtra Xtra* Rocking Black Rebel Red natural Mavis
* Para carrinho Zapp
14
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 15
07-09-10 12:22
vO
15
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 16
07-09-10 12:22
16
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 17
07-09-10 12:22
novo
colecção
Quinny Bags Leve-o consigo, ao seu ritmo Com um saco Quinny tudo o que necessitar estará sempre facilmente acessível. Concebido com um design moderno e atractivo. No interior encontrará um muda-fraldas e um porta biberões. Cada saco é
Light Sand
Shadow Grey
Round Black
Square Black
funcional e possui espaço interior suficiente para guardar tudo o que for imprescindível para que juntamente com o seu filho, usufrua do dia-a-dia, ao seu ritmo. Para mais informações visite: www.quinny.com.
17
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 18
07-09-10 12:23
Buzz
Senzz
Zapp Xtra
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 19
✓
✓ ✓
✓
-
✓
✓ ✓
-
✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓
- -
-
✓
- -
A B C D Abertura automática 85 x 64 x 37 cm 85 x 64 x 101.5 cm 11.5 kg (3 rodas) 12.8 kg (4 rodas)
A B C D Fechar com uma só mão 71 x 62 x 20 cm 103 x 72 x 62 cm 8.4 kg
A B C D Fecho 3D 95 x 42 x 29 cm 81 x 59 x 102 cm 8.7 kg
* T odos os carrinhos de passeio Quinny são compatíveis com a cadeirinha Bébé Confort Pebble e a cadeirinha Maxi-Cosi CabrioFix. Disponível a partir de Janeiro de 2011.
Peso do carrinho (incluindo o assento) (D)
Tamanho quando aberto (CxLxA) (C)
Tamanho quando fechado (CxLxA) (B)
Sistema de abrir/fechar (A)
Posição vertical quando está fechado
Punho regulável
Apoio de pés regulável
Encosto regulável
Roda Bloqueável
Roda dianteira com rotação de 360 graus
Assento face mãe ou face Estrada
Alcofa Quinny Buzz (inclui kit de segurança-auto)
Alcofa Quinny Senzz
Alcofa Quinny Dreami
Cadeira auto* Bébé Confort/ Maxi-Cosi
Em resumo
18
07-09-10 12:23
Pebble e a cadeirinha Maxi-Cosi CabrioFix. Disponível a partir de Janeiro de 2011.
acessórios Quinny
Alcofa Buzz Dreami
Alcofa Quinny Buzz
Saco térmico
Pneus todo-o-terreno
Alcofa Senzz
Saco térmico Senzz
Protecções para o vento
Sombrinha
Assento Zapp Xtra
Sombrinha
Sombrinha
Kit de fixação da sombrinha (encaixa no chassis do Quinny Buzz)
Kit de fixação da sombrinha (encaixa no chassis do Quinny Senzz)
Kit de fixação da sombrinha (encaixa no chassis do Quinny Zapp Xtra)
19
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 20
07-09-10 12:24
50407_Quinny_ConsBroch_2011_PO.indd 1
FOL11025PO
Todas as ofertas são livres de compromisso. Todos os produtos podem ser sujeitos a alterações de preços e de especificações, como também a erros de texto. Todas as imagens, cores, descrições e declarações relativas a dimensões, características, etc. são apenas aproximadas e podem variar. O presente catálogo foi elaborado com o máximo de cuidado possível. No entanto, não podemos garantir que as informações nele contidas sejam completas e exactas.
www.quinny.com
07-09-10 12:12