Nesta edição, o OuTonalidades reafirma a sua vocação cultural e missão de oportunidade artística, ao saber reajustar-se ao contexto envolvente e a continuar a levar música ao vivo a todo o país, de norte a sul do território nacional. Mesmo sem a extensão geográfica galega, a semente do espírito de intercâmbio luso-galaico deu frutos e marca presença com um grupo português na Galiza e 2 grupos galegos em Portugal, num total de 5 concertos em regime de intercâmbio luso-galaico, reiterando a importância e o reconhecimento da iniciativa entre os grupos, que mesmo resistindo às adversidades, continuam a manifestar o forte interesse em participar no circuito.
20 Dizer
músico-teatral
grupos
apresentação
Aí está a 16ª edição do OuTonalidades! De 21 de Setembro a 14 de Dezembro, durante 12 fins de-semana, o programa apresenta 34 concertos, de 18 grupos, em 12 espaços, continuando a evidenciar-se como a maior rede de música ao vivo de pequeno formato do ocidente ibérico. Um festivo encontro e cruzar de géneros musicais que vão do jazz ao tradicional, do rock ao fado, do ska aos blues, do experimental às músicas do mundo.
Trinta anos de teatro ACERT em espectáculo onde a poesia, humor e música ganham vida no gesto e na palavra. www.acert.pt Sex 28 Set | Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 10 Nov | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda
A festa do OuTonalidades 2012 está servida! Vive o Outono com música ao vivo! d’Orfeu Associação Cultural
a Jigsaw
números
14 grupos Portugueses 2 grupos Galiza 1 grupo França 1 grupo Guiné-Bissau 11 espaços PT + 1 espaço GZ Total 9 concertos em regime de intercâmbio 12 fins-de-semana de programação 34 concertos 18 grupos em 12 espaços no total
indie/folk/blues
Folk, Blues e Indie fazem deste trio um dos grupos mais mediáticos e originais da nova música portuguesa. www.myspace.com/ajigsaw Qui 22 Nov | Centro Cultural de Chaves Sex 23 Nov | Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 24 Nov | Centro Cultural Raiano
Aira da Pedra Folk-tradicional
Andromakers Electro pop
Seis músicos e outros tantos instrumentos celebram a diversidade de sons e timbres, plena de riqueza e exotismo. www.airadapedra.net Dom 14 Out | Casa da Cultura de Famalicão da Serra
Atmosfera sonora de “brico-pop” com teclado vintage, em registo feminino íntimo, delicado e sedutor. www.myspace.com/andromakers Qui 25 Out | Centro Cultural de Chaves Sex 26 Out | Bar do Cine-Teatro de Estarreja
ALO DJANGO jazz manouche
Bela Nafa Word Music Guiné-Bissau
Jazz, swing e música cigana fazem de Aló Django um concerto divertido, ao estilo cabaret e music-hall. www.myspace.com/alodjangoswingband Qui 18 Out | Centro Cultural Raiano Sex 19 Out | Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sex 26 Out | Espaço d’Orfeu
A cultura Mandinga de Guiné-Bissau reinventada com instrumentos modernos e a mística Kora. www.myspace.com/belanafa Sex 21 Set | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Sáb 13 Out | Bar do Novo Ciclo Acert
João Gentil World
Fanfarra Alfares Popular
Projecto original de raiz popular, onde a crítica e a sátira são música de escárnio e maldizer para os nossos ouvidos. www.myspace.com/fanfarralfares Sáb 10 Nov | Centro Cultural Raiano Dom 11 Nov | Casa da Cultura de Famalicão da Serra
O acordeão nas mãos de João Gentil é um bilhete de avião com destino às músicas de todo o mundo. www.joaogentil.com Sáb 10 Nov | Espaço São Joanico Qui 11 Out | Cineteatro Alba – Café Concerto
Jeff Davis Trio Jazz
JP Simões Cantautor
Vibrafone, contrabaixo e bateria dão corpo a este trio, em novas explorações do Jazz contemporâneo.
Na linha dos cantautores portugueses, JP Simões apresenta-se em palco a solo, na intimidade da sua voz e guitarra.
www.jefferydavis.net
www.myspace.com/jpsimoes
Qui 8 Nov | Centro Cultural de Chaves Sex 9 Nov | Bar do Cine-Teatro de Estarreja
Sex 12 Out | Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 13 Out | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Qua 28 Nov | Centro de Animação Cultural de Mortágua Qui 29 Nov | Centro Cultural de Chaves
Melissa Oliveira
Muito Riso Muito Siso
Jazz
músico-teatral
Jazz em português e em temas originais, deleitados pela voz serena e cálida de Melissa Oliveira.
Espectáculo músico-teatral de textos lusófonos, nem sempre com as palavras mais sérias e formais, mas muito humor.
www.melissaoliveira.com
www.dorfeu.pt/criacao/muitorisomuitosiso
Sáb 22 Set | Casino do Luso
Qua 26 Set | Centro de Animação Cultural de Mortágua Sáb 6 Out | Espaço d’Orfeu
Pucarinho pop/retro/folk
MIND DA GAP Hip hop
Percursores do hip-hop em Portugal e um dos grupos mais importantes do género na música portuguesa. www.myspace.com/minddagapoficial
“Na rua amarela”, ou num concerto perto de si, este cantautor apresenta o seu disco de estreia e de sons originais.
Qui 13 Dez | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Sex 14 Dez | Bar do Cine-Teatro de Estarreja
Qui 13 Dez | Centro Cultural de Chaves
www.myspace.com/pucarinho
Tanira
Quarteto de Bolso
folk / rock
Rock “moliçal”
De mãos vazias, mas muita música nos bolsos, cheios de Pop, Rock, Jazz, Funk e muita alegria para dar.
Temas originais com sonoridade de forte personalidade, deste grupo revelação do folk em Portugal.
www.quartetodebolso.com
www.myspace.com/taniramusic
Qui 1 Nov | Centro Cultural de Chaves
Qui 15 Nov | Centro Cultural de Chaves
Rita Braga pop/retro/folk
Toques do Caramulo Folk Serrano
Com o ukelele, guitarra, voz e samplers electrónicos na bagagem, uma viagem musical cantada em várias línguas.
Recriações dinâmicas, livres e muito festivas do repertório esquecido da Serra do Caramulo.
ritabraga.bandcamp.com
www.dorfeu.pt/toquesdocaramulo
Qui 6 Dez | Centro Cultural de Chaves Sex 7 Dez | Bar do Cine-Teatro de Estarreja
Sex 30 Nov | Culturgal - Feira Das Industrias Culturais Da Galiza
espaços Bar do Novo Ciclo ACERT
Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda
www.acert.pt
www.tmg.com.pt
Rua Dr Ricardo Mota, TONDELA N: 40.523093 W:-8.091910 Sáb 13 Out | Bela Nafa
Rua Batalha Reis, n.º 12, GUARDA N:40.3205000 W:7.1607000 Sex 21 Set | Bela Nafa Sáb 13 Out | JP Simões Sáb 10 Nov | 20 Dizer Qui 13 Dez | Mind da Gap
Bar do Cine-Teatro de Estarreja Rua Visconde Valdemouro, ESTARREJA N:-37.044633 W:12.0420486
www.cineteatroestarreja.com Sex 28 Set | 20 Dizer Sex 12 Out | JP Simões Sex 19 Out | Aló Django Sex 26 Out | Andromakers Sex 9 Nov | Jeff Davis Trio Sex 23 Nov | a Jigsaw Sex 7 Dez | Rita Braga Sex 14 Dez | Mind da Gap
Casa da Cultura de Famalicão da Serra Largo Prof. Renato 20, FAMALICÃO DA SERRA (Guarda) N:40.263972 W:7.224174
casadaculturadefamalicao.blogspot.com Dom 14 Out | Aira da Pedra Dom 11 Nov | Fanfarra Alfares
Casino do Luso
Centro Cultural Raiano
www.lusoclassicos.com
www.cm-idanhanova.pt
Rua Emídio Navarro, Alameda do Casino, LUSO N: 40º23’1, W: 8º22’36 Sáb 22 Set | Melissa Oliveira
Av. Joaquim Morão, IDANHA-A-NOVA N:39.839046 W:-7.261998 Qui 18 Out | Aló Django Sáb 10 Nov | Fanfarra Alfares Sáb 24 Nov | a Jigsaw
Centro Cultural de Chaves Largo da Estação, CHAVES N:41.4444730 W:7.2810820
www.chavesviva.com
Qui 25 Out | Andromakers Qui 1 Nov | Quarteto de Bolso Qui 8 Nov | Jeff Davis Trio Qui 15 Nov | Tanira Qui 22 Nov | a Jigsaw Qui 29 Nov | JP Simões Qui 6 Dez | Rita Braga Qui 13 Dez | Pucarinho
Centro de Animação Cultural de Mortágua Rua Padre Moderno, MORTÁGUA N:40.395444 W:8.232028
www.cm-mortagua.pt
Qua 26 Set | Muito Riso, Muito Siso Qua 28 Nov | JP Simões
Cineteatro Alba - Café Concerto
Espaço de São Joanico
www.cineteatroalba.com
www.aepga.pt
Alameda 5 de Outubro, ALBERGARIA-A-VELHA N:40.690349 W:8.478569
Largo Principal, PÓVOA (Vimioso) N:41.44507 W:-7.28328
Qui 11 Out | João Gentil
Sáb 10 Nov | João Gentil
Culturgal - Feira Das Industrias Culturais Da Galiza
Espaço d’Orfeu
Rúa Alexandre Bóveda, PONTEVEDRA N:42.435905 W:-8.639878
www.culturgal.com
Sex 30 Nov | Toques do Caramulo
Rua Eng. Júlio Portela, ÁGUEDA N:40.57376 W:8.44616
www.dorfeu.pt
Sáb 6 Out | Muito Riso, Muito Siso Sex 26 Out | Aló Django
Setembro 2012 Sex 21 | Bela Nafa - Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Sáb 22 | Melissa Oliveira - Casino do Luso Qua 26 | Muito Riso, Muito Siso - C. Animação Cultural Mortágua Sex 28 | 20 Dizer – Bar do Cine-Teatro de Estarreja
Outubro 2012
calendário
são serv idos?!
Sáb 06 | Muito Riso, Muito Siso – Espaço d’Orfeu, Águeda Qui 11 | João Gentil – Café-Concerto do Cineteatro Alba Sex 12 | JP Simões - Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 13 | Bela Nafa – Bar do Novo Ciclo ACERT, Tondela Sáb 13 | JP Simões - Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Dom 14 | Aira da Pedra - Casa da Cultura de Famalicão da Serra Qui 18 | Aló Django - Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova Sex 19 | Aló Django – Bar Cine-Teatro de Estarreja Qui 25 | Andromakers - Centro Cultural de Chaves Sex 26 | Aló Django - Espaço d’Orfeu, Águeda Sex 26 | Andromakers - Bar do Cine-Teatro de Estarreja
coordenação Aníbal Almeida produção Ivelina Gonçalves Luís Fernandes Marco Neves Micael Sereno Sara Vaz Sara Vidal Vítor Pinto comunicação e imagem Léa López conselheiros Carlos Guerreiro (músico, Gaiteiros de Lisboa) Davide Pinheiro (jornalista, Disco Digital) Fausto da Silva (radialista, Santos da Casa - RUC) Luís Rei (blogger, Crónicas da Terra) Mário Lopes (jornalista, Público) Nuno Catarino (blogger, Bodyspace) Rui Dinis (blogger, A Trompa) Tiago Pereira (realizador, A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria)
mais informação: outonalidades@dorfeu.pt
Novembro 2012 Qui 1 | Quarteto de Bolso – Centro Cultural de Chaves Qui 8 | Jeff Davis Trio - Centro Cultural de Chaves Sex 9 | Jeff Davis Trio - Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 10 | 20 Dizer - Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Sáb 10 | Fanfarra Alfares – Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova Sáb 10 | João Gentil - Espaço de São Joanico Dom 11 | Fanfarra Alfares – Casa da Cultura de Famalicão da Serra Qui 15 | Tanira – Centro Cultural de Chaves Qui 22 | a Jigsaw - Centro Cultural de Chaves Sex 23 | a Jigsaw - Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 24 | a Jigsaw - Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova Qua 28 | JP Simões - Centro de Animação Cultural de Mortágua Qui 29 | JP Simões – Centro Cultural de Chaves Sex 30 | Toques do Caramulo - Culturgal (Feira Das Industrias Culturais Da Galiza)
Dezembro 2012 Qui 6 | Rita Braga - Centro Cultural de Chaves Sex 7 | Rita Braga - Bar do Cine-Teatro de Estarreja Qui 13 | Pucarinho - Centro Cultural de Chaves Qui 13 | Mind da Gap - Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Sex 14 | Mind da Gap - Bar do Cine-Teatro de Estarreja