Aktuell herbst2015 issuu by Doriane Laithier

WWW.VELOPLUS.CH

HERBST 2015

Ein Königreich im Himmel

Als Velocos sind Moni und Robi seit 11 Jahren auf der ganzen Welt unterwegs – zuletzt in Lesotho

NEUER LADEN

WERKSTATT

HANDSCHUHE

SWISS DESIGN

Veloplus eröffnet seinen 7. Laden in Winterthur

So kommt Ihr Velo gut gepflegt durch den Winter

Mit den richtigen Handschuhen haben Sie den Winter im Griff

Wir entwickeln die Velohose nach Mass für die Frau

Liebe Velofahrerin, lieber Velofahrer Rekordverdächtig viele Sonnenstunden und wenige Regentage haben dafür gesorgt, dass uns die vergangenen Monate als nahezu perfekter Velo-Sommer in Erinnerung bleiben wird. Angesichts der sinkenden Temperaturen und kürzer werdenden Tage bleibt die Hoffnung auf einen goldenen Herbst. Allen Grund zur Freude hatten wir bereits im Frühling, als wir in Winterthur unseren siebten Laden eröffnen konnten: Mitten im aufstrebenden und urbanen Sulzer-Areal finden Sie seit Mai alles rund ums Velo und das gesamte Angebot unserer Dienstleistungen wie Velektro, Leonardo oder die Veloclinic. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VELOPLUS AUSRÜSTUNG FÜR ABENTEUER Rapperswilerstr. 22 8620 Wetzikon Tel. 0840 444 777 Fax 044 933 55 56 info@veloplus.ch www.veloplus.ch

IMPRESSUM Herausgeberin / Copyright Veloplus AG, 8620 Wetzikon Redaktion Veloplus AG, Wetzikon Layout Doriane Laithier Design, Zürich Korrektorat Daniel Nussbaum Texte, Zürich Auflage 160’000 Exemplare Druck Stämpfli, 3001 Bern

Über vermehrten Besuch durften sich in diesem Sommer auch mehrere Hütten des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) freuen: Zwölf von ihnen hiessen auch ganz offiziell Mountainbiker willkommen. An der Aktion hat sich auch Veloplus als Partner beteiligt: Wir haben die zwölf SAC-Hütten jeweils mit Werkstattmaterial und einem Veloständer bikefit gemacht. Noch velofitter soll übrigens das Schweizer Verkehrsnetz gemäss der Velo-Initiative werden: Nach dem Start der Unterschriftensammlung im März sind nun die erforderlichen 100’000 Unterschriften schon beinahe beisammen – das auch dank Kundinnen und Kunden von Veloplus, die jede elfte Unterschrift beigesteuert haben. Vielen Dank im Namen aller Velofahrer an dieser Stelle! Wie fit Velokuriere sind, zeigt auf eindrückliche Art der Film «Cyclique» von Fréderic Favre. Seine Dokumentation zeigt sehr persönliche Einblicke in den Alltag von drei Velokurieren in Lausanne, die alle an einem Wendepunkt in ihrem Leben stehen. Erstmals zeigen wir in drei Läden neben den beliebten Reisevorträgen auch bewegte Bilder – wir sind gespannt auf Ihre Rückmeldungen. Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre!

Dominique Metz PERFOR MANCE

Geschäftsführer Veloplus

neutral Drucksache No. 01-15-725022 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership

AKTUELL HERBST 2015

Neben einigen Texten finden Sie QR-Codes. Scannen Sie diese mit Ihrem Smartphone, um sich weiterführende Inhalte anzusehen. Diese finden Sie auch auf den angegebenen Internetseiten.

EDITORIAL 3

Die komplette AR® Kollektion GORE BIKE WE ELO PLUS! erhältlich bei V Mit der High-Tech Funktionalität von

Wir sind der Überzeugung Radfahrer sollten jeden Tag und ohne Einschränkung ihrer Leidenschaft folgen können. Deshalb entwickeln wir hoch funktionelle Bekleidung für sämtliche Bedingungen, jede Saison und alle Wetterverhältnisse. Damit ermöglichen wir ihnen jederzeit in die Elemente einzutauchen.

REPORTAGE 6 Auf ihrer Weltreise erkunden die Velocos Monika Estermann und Robert Spengeler auch Lesotho, das Land ohne Zäune

NEWS UND INFO 11 Nicole Herren, Verkaufsberaterin und Downhillerin 12 Veloplus-Läden und Velowelten 14 Eröffnung 7. Veloplus-Laden in Winterthur 15 Werkstatt-Tipp: So pflegen Sie Ihr Velo im Winter 17 Veloclinic: Elektrovelo-Jahreskontrolle

19 Velektro: Kunden reden beim Sortiment 2016 mit

PRODUKTE 20 Veloplus LEONARDO: Ergonomiespezialist Fabian Obrist 22 Velokauf: Finden Sie bei uns das perfekt passende Velo 24 Kältetest Handschuhe: Mit warmen Händen den Winter fest im Griff 26 Veloplus-Kunden und -Mitarbeitende präsentieren Produktneuheiten 33 Sichtbarkeit: Sehen und gesehen werden während der dunklen Tage 34 Grosser Lichttest: Welche Lampe macht die Nacht zum Tag? 37 Wir entwickeln die konfigurierbare Velohose für Damen

38 Mit der neuen Monsun-Jacke dem nassen Wetter trotzen

Veloplus-Kundin Sabrina Beck mit Hund Colin und weitere Veloplus-Kunden und -Mitarbeiter zeigen die neuesten Velotrends.

ENGAGEMENT 40 Die SAC-Hütten-Aktion für Biker ist ein grosser Erfolg 41 Minivelos: Geschenktipp für Velofans

KURSE UND AKTIONEN 42 Alle Veloplus-Kurse auf einen Blick 44 Reisevorträge und neu Velokino: Unterhaltung in den Veloplus-Läden 46 Aktuelle Aktionen mit bis zu 40% 48 Wettbewerb: Titelbild für das Handbuch 2016/17

Gratis iPhone- und Android-App

www.facebook.com/veloplus

www.twitter.com/veloplus

www.pinterest.com/veloplus

blog.veloplus.ch

google.com/+veloplus

www.youtube.com/veloplus

www.instagram.com/veloplus

AKTUELL HERBST 2015

INHALT 5

DURCH DAS LAND OHNE ZÄUNE Auf unserer nun schon elf Jahre dauernden Weltreise mit dem Velo haben wir schon manches erlebt. Unter den vielen schönen und eindrücklichen Erinnerungen ist auch eine nicht alltägliche Velotour durch das südliche Afrika.

SÜDAFRIKA

Santos

Sephapos Gate Zastron Aliwal North

Thaba Tseka Sani Pass Underberg

Mafeteng Mazenod

TEXT UND BILDER: MONIKA ESTERMANN UND ROBERT SPENGELER

LESOTHO

Durban Umzinto

Cradock Durban D u

Addo Elephant National Park Port Elizabeth

6 REPORTAGE

AKTUELL HERBST 2015

Nur noch zwei, höchstens drei Kehren, dann haben wir es geschafft», rufe ich Moni zu. Es ist bereits später Nachmittag, die Sonne wird bald untergehen, und wir sind immer noch nicht auf dem Pass. Die letzten engen Spitzkehren sind so steil, dass wir unsere Drahtesel nur noch schieben können und auf der ruppigen Piste immer wieder ausrutschen. Kurz vor dem Eindunkeln und total erschöpft erreichen wir den Sani Pass und steuern das «höchste Pub Afrikas» an. Aber anstatt nach Bier ist das Verlangen nach Süssem grösser, und es dürstet uns nach einer heissen Schokolade. Frisch gestärkt steuern wir nun das kleine Zollhäuschen an, wo freundliche Beamte uns den Stempel für Lesotho in den Reisepass drücken. «Das Land ohne Zäune» wird Lesotho auch genannt, und die ersten Einheimischen, die wir treffen, sind Basotho, ein stolzes Bergvolk, alle eingehüllt in Decken. Sie sind grösstenteils Hirten und immer zu Fuss oder mit dem Pferd unterwegs. Sobald wir ihnen zuwinken, bekommen wir ein breites Lachen geschenkt und die Kinder rennen mit uns um die Wette. Als einfacher Tourist spürt man sofort eine völlig andere Atmosphäre. Kein Wunder, schliesslich gab es hier nie eine mit Südafrika vergleichbare Apartheid. Atlantiküberquerung auf dem Containerschiff Was für ein Kontrast – denn erst kürzlich dinierten wir an einem weiss gedeckten Tisch. Gediegene Küche, begleitet von gutem Wein, wurde der Gang typisch französisch mit Käse und Früchten abgerundet. Es war bereits unsere zweite Überfahrt auf einem Frachtschiff, und auch diesmal wurde es uns nie langweilig. Wir konnten uns immer frei auf dem Schiff bewegen, verbrachten viel Zeit auf der Brücke, von wo der Koloss navigiert wird und man einen herrlichen Ausblick auf das Meer erhaschen und mit etwas Glück Wale oder eine Schule von Delfinen sichten kann. Wieder festen Boden unter den Füssen ß∑Nach zwei Wochen Fahrt über den Atlantik dümpeln wir nun vor der südafrikanischen Küste, das Festland in greifbarer Nähe – nach Asien und Amerika ist Afrika der dritte

Keine Zäune und dem Himmel vielleicht ein kleines Stück näher: In der Gegen um Linakeng, im Norden Lesothos. OBEN RECHTS: Robi und Moni vor dem Frachtschiff, das sie über den Atlantik brachte.

AKTUELL HERBST 2015

Kontinent auf unserer Reise. Es ist ein sanftes Ankommen nach zwei Wochen auf offener See. Während der Überfahrt hatten wir Zeit zu reflektieren – fünf kurzweilige Jahre auf dem amerikanischen Kontinent liegen hinter uns. Die Containerschiffreise gab uns auch Gelegenheit, die Distanz zwischen den beiden Kontinenten zu fühlen. Zudem ist man gepäckmässig nicht wie beim Fliegen auf mickrige 20 Kilogramm beschränkt und darf eigentlich problemlos alles mitführen – selbst Tuben und leere Benzinflaschen. Ein letztes Mal blicken wir zurück zum Schiff, und schon rollen unsere Fahrräder zum ersten Mal auf dem afrikanischen Kontinent! Von Durban aus radeln wir zu Beginn der Küste entlang südwärts, biegen aber schon bald Richtung Westen ab: Wir wollen nach Lesotho. Das Land ist etwa dreiviertel so gross wie die Schweiz, eine Enklave, die vollständig von Südafrika umgeben ist. Über das höchste Gebirge im südlichen Afrika Aber zwischen der Küste und Lesotho liegen noch die Drakensberge, das höchste Gebirge im südlichen Afrika. Nach der gemächlichen Atlantiküberquerung und dem exzellenten Essen an Bord des Containerschiffes steht es nicht sehr gut um unsere Kondition, und so sind wir froh, dass wir in Underberg noch eine kurze Pause zum Verschnaufen einlegen können. Auf der Suche nach einem geeigneten Zeltplatz werden wir im kleinen Städtchen spontan von Leon und Ricky, die hier seit kurzem ein Restaurant betreiben, nach Hause eingeladen. Von ihrem Haus aus scheinen die Drakensberge zum Greifen nah. Sie offerieren uns, auch über Weihnachten zu bleiben, aber wir entscheiden uns schweren Herzens weiterzuziehen. Ende Januar müssen wir in Port Elizabeth eintreffen, und vor uns liegt noch viel anspruchsvolles Terrain: Lesotho ist gebirgig, die meisten Strassen sind noch unbefestigt, und auch die Verpflegungsmöglichkeiten sollen deutlich bescheidener sein als in Südafrika. Von anderen Veloreisenden haben wir vernommen, dass es eigentlich in jedem Dorf einen kleinen Laden gibt, aber die Auswahl sehr bescheiden sein soll. Und so decken wir uns noch in Underberg mit Haferflocken, Nüssen, Milchpulver und Schokolade ein und brechen mit vollbeladenen Taschen Richtung Sani Pass auf, dem höchsten Pass Südafrikas. Am Weihnachtsabend schlagen wir unser Zelt

REISEINFOS Strecke: Containerschiffroute Atlantiküberquerung (von Santos, Brasilien nach Durban, Südafrika). Bisher gefahrene Veloroute in Südafrika & Lesotho: Durban – Umzinto – Underberg – Sani Pass (Grenzübergang nach Lesotho) – Thaba Tseka – Mazenod – Mafeteng – Sephapos Gate (Grenzübergang nach Südafrika) – Zastron – Aliwal North – Cradock – Addo Elephant National Park – Port Elizabeth Ausrüstung: Aarios Velos mit Brooks Sattel, Hilleberg Zelt, Primus Kocher und Ortlieb Taschen. Reisewerkstatt: Neben den gängigen Tools diverse Adapter, um Kassette oder Tretlager abzuziehen. Wir führen auch Ersatznaben, Ersatzwechsler und natürlich ein paar DT Swiss Speichen mit. Eine detaillierte Ausrüstungsliste und alle Infos zur Weltreise von Moni und Robi gibts auf www.velocos.ch

REPORTAGE 7

auf dem Gelände eines Hostels auf, das herrlich gelegen am Fusse der Drakensberge steht. Wir verbringen mit anderen Reisenden einen gemütlichen Abend. Morgen früh werden wir die Passtrasse in Angriff nehmen, wobei vor allem die letzten Serpentinen kurz vor der Passhöhe berühmt berüchtigt sind, denn die südafrikanische Strasse zum Sani Pass soll die drittsteilste Passtrasse der Welt sein: Allein auf dem 6,5 Kilometer langen Schlussabschnitt sind 1330 Höhenmeter zu überwinden – und die Strasse ist nicht asphaltiert! Traumhafte Berglandschaften, steile Pässe Nach einer strengen ersten Woche im «Königreich im Himmel», wie Lesotho auch liebevoll genannt wird, verbringen wir das Neujahr in der kleinen Ortschaft Thaba Tseka. Für uns der erste Ort in Lesotho mit einer gewissen Infrastruktur, sprich: Wir können hier wieder unsere Lebensmittelvorräte mit dem Nötigsten aufstocken. In der Streusiedlung

kommen wir in einem Ausbildungszentrum für angehende Agronomen unter. Eigentlich hatten wir vor zu zelten, sind aber froh, am Abend ein Dach über dem Kopf zu haben, weil es während der Nacht heftig blitzt und donnert und die ganze Nacht aus vollen Kübeln schüttet. Wir sind in den letzten Tagen durch traumhafte Berglandschaften geradelt, mussten etliche herausfordernde Pässe überwinden und kamen durch idyllische Dörfer. In diesem abgelegenen Teil von Lesotho gibt es kaum Autos und entsprechend wenig Verkehr. Die Einheimischen sind vor allem zu Fuss unterwegs, sei es als einfache Hirten oder in festlichen Kleidern für den sonntäglichen Besuch der Kirche, wofür sie nicht selten stundenlange Märsche in Kauf nehmen. Am letzten Abend in Lesotho dürfen wir unser Zelt in einer Mission unter einem schattenspendenden Baum aufschlagen. Eine der Ordensschwestern ist von unserer Reise sehr angetan – und fasziniert von unserer kleinen Behausung. Nie würde sie in so einem kleinen Zelt über-

1 2

3 4

8 REPORTAGE

AKTUELL HERBST 2015

7 8 5 6

nachten. «Viel zu gefährlich», meint sie und zeigt uns viel lieber voller Enthusiasmus die bunten Häuschen des Bienenvolks, über das sie wacht und das die Mission mit leckerem Honig versorgt. Blitz und Donner, spontane Hilfe am Pistenrand Im Sommer muss man sich in Lesotho, aber auch in Südafrika vor Gewittern in Acht nehmen – immer wieder kommen dabei Menschen ums Leben. Tatsächlich werden wir eines Spätnachmittags plötzlich von einem heftigen Gewitter überrascht. Bis zum nächsten Ort brauchen wir sicher noch gut eine Stunde zu radeln, aber weit und breit ist kein schützender Unterstand in Sicht. Wir passieren einen verkohlten Baum; hier muss erst kürzlich ein Blitz eingeschlagen haben, und in der Ferne zuckt es bereits heftig. Die Intervalle zwischen Blitzen und Donner werden immer kürzer, wir fühlen uns nicht mehr wohl. Da taucht quasi aus dem Nichts ein Lastwagen vom Strassenunterhalt am Pistenrand auf. Die Männer haben sich unter der gedeckten Ladefläche zusammengescharrt und fordern uns nun freundlich auf, doch auch unter dem Dach Schutz zu suchen, bis das Gewitter vorbeigezogen ist – ein Angebot, das wir gerne annehmen! Schon nach kurzer

AKTUELL HERBST 2015

1. Geschafft! Was für ein Empfang auf dem 2545 Meter hohen Cheche-Pass. 2. Moni verliert auch beim langen Aufstieg zum 3045 Meter hohen MenoanengPass nicht die gute Laune. 3. Wer möchte bei dieser Aussicht nicht rasten? Auf dem Weg zum Sani Pass. 4. Letzte Stärkung, bevors in die Drakensberge geht: Gastfreundschaft im Bistro von Ricky und Leon in Underberg. 5. Begegnung mit Dickhäutern im Addo Elephant Park. 6. Hochgefühle auf dem Sani-Pass. 7. Häusliche Atmosphäre mitten im Grünen. 8. Entspannt, unkompliziert und gastfreundlich: In Port Elizabeth an- und bei Merryl und Mike untergekommen.

Zeit entwickelt sich ein angeregtes Gespräch, und wir müssen viele Fragen beantworten. Am Rande der Kleinen Karoo, einer Halbwüstenlandschaft in den Hochebenen von Südafrika werden wir von einem weissen Farmer spontan nach Hause eingeladen. Sein Grundstück grenzt an den Addo Elephant Park, wo er auch immer wieder als Freiwilliger aushilft. Und so kommen wir in den Genuss einer Spezialtour in den Park – was für eine freudige Überraschung und schöner Abschluss unserer kleinen Tour durch Südafrika und Lesotho. Pause in Port Elizabeth und der lange Weg nach Hause In Port Elizabeth, unter Einheimischen auch «die freundliche Stadt» genannt, werden wir von Merryl und ihrem Freund Mike herzlich empfangen, die wir über ein internationales Radlernetzwerk kennengelernt haben. Mit ihnen besuchen wir endlose Strände, und kochen am Abend zusammen. Dabei überraschen wir sie mit einer echten Sonntagszüpfe! Bei Merryl haben wir auch unsere treuen Stahlrösslis deponiert. Und sie alle warten nun ungeduldig auf unsere Rückkehr nach Port Elizabeth: Denn Anfang Oktober 2015 werden die Velocos ihre Fahrradreise durch Afrika Richtung Europa fortsetzen – auf ihrem langen Weg nach Hause.

Jetzt scannen für mehr Reisefotos und Infos! Oder: www.pinterest.com/veloplus

REPORTAGE 9

André Wagenknecht: deutscher Enduro Champion 2014

It´s all about pushing the limits!

Der Wettkampftyp Es gibt immer eine Challenge zu erobern oder einen Rekord zu Brechen. Der Edge 520 ist der erste GPS Rad-Computer, der Strava Segmente live darstellt. Messen Sie sich in Echtzeit mit anderen und verbessern Sie Ihre Bestzeit.

www.garmin.ch

Edge® 520

«ICH LIEBE DEN NERVENKITZEL UND DAS NATURERLEBNIS» Kundenkontakt und Beratung sind sozusagen dein tägliches Brot bei der Arbeit. Was kannst du besonders gut, was sind deine Stärken? Mein Warengebiet ist der Textilbereich, was ich ursprünglich auch gelernt habe. Ich versuche, die Kunden immer so zu beraten, wie ich selbst gerne beraten werden möchte: freundlich, fachkundig und mit einem offenen Ohr für die individuellen Wünsche. Zudem macht der Kontakt mit einer so velobegeisterten Kundschaft natürlich Spass. Typisch Veloplus-Mitarbeiterin, nimmt das Velo bei dir auch ausserhalb der Arbeitszeit einen hohen Stellenwert ein … Ja. Am Abend drehe ich ab und zu noch ein paar Runden auf dem Pumptrack, wo ich mich so richtig auspowern kann. Sonst trifft man mich in meiner Freizeit oft auf Trails oder im Bikepark. Ob auf dem Mountainbike oder dem Downhillbike – ich liebe den Nervenkitzel und das Erlebnis in der Natur. Als Aussenstehender stellt man sich Downhillen sehr gefährlich vor … Downhillen ist nicht gefährlicher als Mountainbiken oder Radfahren im

NICOLE HERREN (32) arbeitet seit 2014 im VeloplusLaden in Ostermundigen – zunächst temporär, seit diesem Sommer in Festanstellung. Für die gelernte Detailhandelsfachfrau geht es auch in der Freizeit rund ums Velo: Seit sie vor sieben Jahren vom Downhill-Virus befallen wurde, lässt sie es bergab so richtig krachen.

Strassenverkehr – entscheidend ist, dass man sich selbst gut einschätzen kann und nicht übermütig wird. Beim Downhillen gehört ausserdem zusätzliche Schutzausrüstung dazu: Integralhelm und Protektoren sind natürlich Pflicht, zusätzlich trage ich auch immer noch einen Nackenprotektor, einen sogenannten Neckbrace, der verhindert, dass der Kopf überstreckt wird. Gibt es ein Abfahrt, die du ganz besonders magst? Es gibt so viele tolle Trails, da ist es schwierig, eine Lieblingsstrecke zu nennen – am Ende macht es die Abwechslung aus. Aber Verbier und

Lenzerheide gehören für mich schon zu den besten Bikeparks, da wird es nie langweilig. Wie oft und schwer hast du dich beim Downhillen schon verletzt? Gestürzt bin ich schon oft, jedoch meist nur mit blauen Flecken als Folge. Bis auf ein gebrochenes Wadenbein vor drei Jahren blieb ich von schlimmeren Verletzungen bis anhin verschont. Wichtig ist regelmässiges Training: Damit kann man das Verletzungsrisiko bis zu einem gewissen Grad minimieren. Im Sommer kann man dich auch auf dem Thunersee beim Stand-upPaddeling (SUP) treffen. Ist das zu-

sätzliches Training zum Biken oder einfach nur Spass? Beim Paddeln auf dem Thunersee kann ich so richtig abschalten. Dies ist ein optimaler Ausgleich zum stressigen Arbeitsalltag. Zudem stärkt es aber auch die koordinativen Fähigkeiten, und man glaubt gar nicht, was man auf so einem SUPBoard alles machen kann!

Jetzt scannen und Jobs bei Veloplus entdecken!

BERUFSLEHRE BEI VELOPLUS: Wir bilden Lernende als Detailhandelsfachleute, Kauffrau/Kaufmann EFZ, ZweiradmechanikerInnen und LogistikerInnen aus. Lernende bei Veloplus erleben eine abwechslungsreiche Ausbildung, übernehmen früh Verantwortung und sind von Beginn weg Teil eines jungen und dynamischen Teams.

VELOPLUS-TEAM RÜTI

VELOPLUS-TEAM WETZIKON

V.L.N.R.: Jérôme Schmalfuss, Raphael Brennwald, Sonja Guerrini, Cornelia Zarth, Cordula Lüönd, Margreth Hügli, Franz Bär, Sonam Lama, Cyrill Gut (Teamleiter), Jeremias Trachsel, Peter Glauser, Stefan Hack. NICHT AUF DEM BILD: Raffaello Funk, Valentina Hässig, Felix Auinger, Philip Mächler.

Kundendienst, Produktmanagement und Marketing kümmern sich um Ihre Fragen, entwickeln und testen Material. HINTEN V.L.N.R.: Urs Guggiari, Philip Senn, Barbara Pfister, Gabi Heeb, Michael Voser, Miriam Reber, Simon Brassel, Michael Helbling, Kim Weibel. VORDERE REIHE V.L.N.R.: Yves Albrecht, Olivier Staub, Dominique Metz, Uolf Grass, Markus Kunz, Chantal Stössel, Fredy Ruhstaller, Pascal Frei. NICHT AUF DEM BILD: Ikenna Ezeafulukwe, Urs Riedberger, Richi Lüscher, Derya Incim Ayfer, Alex Meier.

AKTUELL HERBST 2015

NEWS / INFO 11

VELOPLUS-LÄDEN UND VELOWELTEN

NEU!

Telefon: 0840 444 777 Fax: 044 933 55 56 E-Mail: info@veloplus.ch Internet: www.veloplus.ch

Öffnungszeiten Mo–Fr 9:00-18:30 in allen Läden, ausser Zürich: 9:00-19:00 Sa 9:00-17:00 in allen Läden, ausser Zürich: 9:00-18:00 und Emmenbrücke: 9:00-16:00

Winteröffnungszeiten beachten November bis Februar Mo-Fr ab 10:00 geöffnet

WINTERTHUR ∂ Bahnmeisterweg 12, 8400 Winterthur V.L.N.R.: Günti Stutz, Till Kadler, Elio Jetzer, Patrick Schmitt (Teamleiter). NICHT AUF DEM BILD: Bruno Hagenbucher.

WETZIKON ∂ Rapperswilerstrasse 22, 8620 Wetzikon

BASEL ∂ Leimenstrasse 78, 4051 Basel

V.L.N.R.: Jürg Bauert, Andy Mühlemann, Mela Vogt, Gabi Merian, Markus Kunz, Fabian Obrist, Roman Kühne (Teamleiter). NICHT AUF DEM BILD: Richi Lüscher, Miriam Reber, Uolf Grass, Michael Voser, Barbara Pfister, Matthias Zollinger, Paul Strach, Chantal Stössel.

V.L.N.R.: Joscha Mattmüller, Peter Schai, Daniel Mascher, Jan Paul Meyer, Nick Bruggmann (Teamleiter), Oliver Wechsler. NICHT AUF DEM BILD: Susanne Carzaniga, Christine Colombo, Christian Riedwyl, Simon Schaffhauser, Tobias Medam.

BERATUNG MIT ZUGRIFF AUF ÜBER 30’000 PRODUKTE

PRODUKTE GRATIS IN VELOPLUS-LADEN BESTELLEN

Alle Verkaufsberater sind mit einem Tablet ausgerüstet. Damit greifen sie auf unser Onlinesortiment mit über 30’000 Produkten zu. Ist beispielsweise die gewünschte Farbe einer Jacke vor Ort nicht verfügbar, bestellen wir diese und senden sie Ihnen portofrei und innerhalb von 24 Stunden nach Hause. Bereits heute führen wir die kompletten Sortimente von SHIMANO, GORE BIKE WEAR und VAUDE und bauen das Angebot laufend aus.

Sie haben in unserem Onlineshop spannende Produkte entdeckt und möchten diese nach der Arbeit abholen? Kein Problem. Wir liefern alle Artikel für Sie kostenlos in den VeloplusLaden Ihrer Wahl. Passt das bestellte Teil nicht, übernehmen wir die Rücksendung und beraten Sie gerne persönlich weiter.

12 NEWS / INFO

AKTUELL HERBST 2015

OSTERMUNDIGEN ∂ Bernstrasse 65, 3072 Ostermundigen

EMMENBRÜCKE ∂ Oberhofstrasse 16, 6020 Emmenbrücke

V.L.N.R.: Christoph Ruprecht (Teamleiter), Julie Aebersold, Tanja Lüthi, Annemarie Rutschi, Jasmine Känel, Martina Feller, Nicole Herren, Simon Hunziker. NICHT AUF DEM BILD: Claudio Pini, Markus Bracher, Beni Witschi.

V.L.N.R.: Robin Stettler, Stefan Röthlin (Teamleiter), Marcel Haldi, Beat Aregger, Philippe Spetzler, Marco Emmenegger, Dave Kipfer. NICHT AUF DEM BILD: Jvonne Schön, Felix Baumann, Severine Aregger.

ST. GALLEN ∂ St. Jakob-Strasse 87, 9000 St. Gallen

ZÜRICH ∂ Konradstrasse 19, 8005 Zürich

V.L.N.R.: Sabrina Truncellito (Teamleiterin), Luca Zammaretti, Michael Kästner, Mirjam Tercic. NICHT AUF DEM BILD: Rolf Baumann.

V.L.N.R.: Manuel Heuberger, Daniel Tiefenauer, Simon Glauser, Alex Angst, Corinne Paroz, Frédéric Schädeli (TEAMLEITER). NICHT AUF DEM BILD: Chris Arnold, Peter Balssuweit.

WAS SIE IM LADEN ERLEBEN

Helme testen

Licht-Testraum

Kundenwerkstatt

Gratis-Kaffee

Sofaecke

Sattel-Test

Monsun-Labor

Veloclinic

Kindershop

Velektro

Leonardo

Wickeltisch

AKTUELL HERBST 2015

NEWS / INFO 13

NÄCHSTER HALT WINTERTHUR

3 1. Grosses Interesse: viele Besucher bei der Eröffnung Ende Mai. 2. Urban: Der neue Veloplus-Laden befindet sich mitten im trendigen Sulzer-Areal. 3. Erhöht: Ein Teil des Ladens befindet sich auf einer zweiten Etage. 4. Engagiert: Ladenbauer Olivier Staub und sein Team schufen in nur drei Wochen einen neuen Laden. 5. Einer für alle, alle für einen: das Team des neuen Veloplus-Ladens.

In unmittelbarer Nähe zum stark frequentierten Winterthurer Hauptbahnhof und mitten im urbanen Umfeld des aufstrebenden SulzerAreals hat Veloplus Ende Mai sein siebtes Ladengeschäft eröffnet. Ein Laden in Winterthur war schon seit langer Zeit ein Wunsch von Veloplus, gilt die Eulachstadt doch als eine der Schweizer Velostädte schlechthin. «Trotz – oder eben gerade wegen – der starken Konkurrenz setzen wir neben unserem Webshop auch in Zukunft auf Läden», sagt Veloplus-Geschäftsführer Dominique Metz. «Denn im Laden bekommen die Kundinnen und Kunden, was es online in dieser Form nicht gibt: eine kompetente Beratung, ein Einkaufserlebnis und exklusive Dienstleistungen.» Partnerschaftliche Übernahme Dank der partnerschaftlichen Übernahme des Velogeschäfts «Tretlager 42 GmbH» konnte eine optimale Lösung gefunden werden. So verfügt der Laden über eine hervorragende Lage mitten

14 NEWS / INFO

im urbanen Sulzerareal und in unmittelbarer Nähe zum stark frequentierten Winterthurer Hauptbahnhof. In einem separaten Raum befindet sich neben der Veloclinic und der Kundenwerkstatt auch der Showroom mit dem Velosortiment. Zentral und urban Die zentrale Lage beeinflusst auch das Sortiment des neuen Ladens: Wie im zweitjüngsten Veloplus-Laden an der Konradstrasse in Zürich (vgl. Seite 12/13) präsentiert sich auch der Laden in Winterthur mit einem lokal angepassten Sortiment. Wie in allen Veloplus-Läden bietet auch der neue Laden Click’n’Pick an, d.h. Artikel können online bestellt und dann am nächsten Tag im Laden abgeholt werden. Aufgrund seiner Lage in unmittelbarer Nähe zum stark frequentierten Winterthurer Hauptbahnhof ist Click’n’Pick ein entscheidender Vorteil. Zudem werden auch in Winterthur alle bewährten und beliebten Dienstleistungen wie Veloclinic und Leonardo-Analysen angeboten.

Mit doppeltem Boden Unmittelbar nach dem Pfingstwochenende war es dann so weit und der Laden wurde offiziell eröffnet. In einer Umbauzeit von gerademal drei Wochen, hat Veloplus-Ladenbauer Olivier Staub und sein Team das ganze Ladenlokal einem Facelift unterzogen und hat sogar einen zusätzlich en Boden eingezogen, auf dem unter anderem das Reifensortiment, der Lichttestkanal und die Sitzecke mit Kaffeemaschine zu finden sind. Am Tag der offiziellen Eröffnung liessen es sich viele Interessierte nicht nehmen, trotz der kühlen Witterung den neuen Laden unter die Lupe zu nehmen und gemütlich zu verweilen. Das Veloplus-Team in Winterthur freut sich auf Ihren Besuch!

Jetzt scannen und mehr Bilder vom Umbau anschauen. Oder blog.veloplus.ch

AKTUELL HERBST 2015

WERKSTATTTIPP: VELOPFLEGE IM WINTER

Velo Reinigen

Antrieb reinigen

Schmieren

Das Velo mit dem Schlauch vom gröbsten Schmutz befreien und mit Gel-Veloreiniger einsprühen und einwirken lassen. Reiniger nicht eintrocknen lassen, da es sonst auf heiklen Oberflächen durch Konzentrierung der Wirkstoffe zu Verfärbungen kommen könnte. Bei hartnäckigen Verschmutzungen mit Schwamm oder Bürste nachhelfen. Zum Schluss Velo mit sauberem Wasser abspritzen. Zur Schonung der Lager Wasserstrahl nicht mit grossem Druck auf bewegliche Teile richten.

Entfetter auf Lappen geben oder in einen Kettenreiniger füllen und damit die Kette reinigen. Hinterrad ausbauen und Kassette mit einem mit Entfetter befeuchteten Lappen reinigen. Tipp: Auch Umwerfer und die WechselSchaltrollen immer gleich mitreinigen.

Pro Kettengliedlasche einen Tropfen Schmierstoff auftragen und idealerweise mindestens drei Stunden einziehen lassen. Bewegliche Teile wie Wechsel, Umwerfer und Lager können ebenfalls mit PETRUS geschmiert werden. Kette – und wo überall sonst geschmiert wurde – nach dem Einwirken mit einem sauberen Lappen trocken reiben – so bleibt neuer Schmutz deutlich weniger haften.

UNSER EXPERTE Fredy Ruhstaller, Produktmanager «Regelmässige Pflege im Herbst und Winter erhöht spürbar die Lebensdauer und Betriebssicherheit Ihres Velos.»

Velopflege im Winterhalbjahr ist besonders wichtig: Regen und Nässe, Schmutz und Streusalz können dem Velo stark zusetzen. Velopflege in drei Schritten – um lange Freude nicht nur an einem schönen, sondern auch zuverlässig funktionierenden Velo zu haben, gilt im Winterhalbjahr speziell: Pflegen und Schmieren ist die halbe Miete. Wer ganzjährig mit dem Velo unterwegs ist, fährt am besten mit einer regelmässigen Pflege in drei Schritten. Lässt man dem Schmutz Zeit sich festzusetzen, widersetzt er sich hartnäckig der Reinigung, wodurch auch der Zeitbedarf steigt. Ein gut gepflegtes Velo funktioniert tadellos und macht einfach mehr Freude beim Fahren. In unseren Läden und auf dem Webshop finden Sie ein umfassendes und vielfältiges Sortiment an Produkten für die Velopflege, darunter auch diverse Produkte für die Pflege und Reinigung spezieller Materialien wie Carbon oder Titan.

Jetzt scannen und Tipps zur Velopflege schauen. Oder youtube.com/veloplus

AKTUELL HERBST 2015

PRODUKTE 1. PETRUS Velopflege-Set Das PETRUS Rundum-Sorglos-Paket mit Veloreiniger, Kettenreiniger, Schmierstoff, Bürstenset, Schwamm und praktischem Eimer für Reinigung und Aufbewahrung. Art. 1020490 Fr. 59.90

4. PETRUS Kettenreiniger Entfernt mühelos Kettenschmiere, Öl, Fett und Teerflecken. PETRUS Kettenreiniger ist nicht korrosiv und trocknet rückstandsfrei. Biologisch abbaubar nach OECD 302 B. 500ml. Art. 1020444 Fr. 19.50

2. PETRUS Gel Veloreiniger Auftragen, einwirken lassen, mit Wasser abspritzen: Dank Gel-Veloreiniger glänzt das Velo wieder wie neu. Zugesetzte Rostinhibitoren verhindern die Bildung von unschönem Flugrost auf Kette und Schraubenköpfen. Biologisch leicht abbaubar nach OECD 301 B. Art. 1002352 Sprayflasche, 500ml Fr. 17.– Art. 1002353 Nachfüllflasche, 1000ml Fr. 21.–

5. PETRUS Schmierstoff Der Ketten-Schmierstoff für alles und jede Jahreszeit bis -30° C. Einfach Anwendung und langanhaltende Wirkung. Verharzt nicht, das die spätere Reinigung vereinfacht. Biologisch leicht abbaubar nach OECD 301 B. Art. 320010 (100ml) Fr. 14.50 Art. 320014 (50ml) Fr. 8.–

3. BRUNOX Carbonpflege Pflegt und konserviert anodisierte oder lackierte Carbon- und Aluteile. Verleiht nach dem Trocknen frischen Glanz. 100ml. Art. 1002404 Fr. 8.90

6. FINISHLINE Showroom Polish Reinigt, sorgt für Glanz, hält Rost fern und schützt den Lack vor Kratzern auf Basis von Mikro-Wachsteilen und Silikon. 3200ml/300g. Art. 1021575 Fr. 11.50

NEWS / INFO 15

NEU: JAHRESKONTROLLE FÜR E-BIKES Genauso wie Velos ohne zusätzlichen Antrieb brauchen E-Bikes regelmässige Pflege und Wartung, um einen optimalen Vortrieb und maximalen Fahrspass sicherzustellen. Bringen Sie Ihr Elektrovelo in die Jahreskontrolle.

IC VELOCLinIN direkt

Jetzt Term inbaren! im Laden vere gebot An s te et Kompl us.ch/ auf www.velopl ic in velocl

VELOPLUS

VELOCLINIC

Für alle Velos ohne Elektromotor empfehlen wir den jährlichen Gesundheitscheck in unserer Veloclinic. Damit auch Ihr E-Bike seinen jährlichen Service bekommt, bieten wir neu die Elektrovelo-Jahreskontrolle für alle E-Bikes mit Bosch- und ShimanoSteps-Antrieben an. Unsere Mechaniker machen ein Update der E-Bike-System-Software, prüfen die elektrischen Kabelverbindungen und machen einen Check aller E-Bike spezifischen Komponenten wie Bordcomputer, Bedieneinheit, Akku, Sensoren und Antriebseinheit auf Sit, Ausrichtung und Funktion. Zusätzlich werden Fehlermeldungen von Motor und Akku abgerufen und die Akku-Zyklen ausgelesen. Diese Informationen stellen wir für Sie ausgedruckt in einem individuellen Diagnosebericht zusammen. KOSTEN: Fr. XX.Jetzt scannen und die Veloclinic im Video erleben! Oder: youtube.com/veloplus

AMBULANTER SICHERHEITSCHECK

JÄHRLICHER GESUNDHEITSCHECK

UMWELTFREUNDLICHE VELOREINIGUNG

Nach einer Kurzanalyse durch unsere fachkundigen Mitarbeiter wissen Sie über die Fahrsicherheit Ihres Velos Bescheid. Keine Voranmeldung notwendig.

Rundum-Checkup mit Kontrolle von Bremsen, Schaltung und Rädern sowie Einstellen von Bremsen und Schaltung. Weitere Arbeiten gemäss Übersicht.

Professionelle und umweltfreundliche Reinigung Ihres Velos inkl. abschliessender Schmierung des Antriebs.

In der Veloclinic stehen Ihnen unsere ausgebildeten Velomechaniker zur Verfügung und führen alle Service- und Reparaturarbeiten zu Fixpreisen durch.

KOSTEN: GRATIS

KOSTEN (inkl. umweltfreundlicher Veloreinigung): Fr. 98.–

KOSTEN: Fr. 45.–

KOSTEN: nach Aufwand

16 NEWS / INFO

VELOREPARATUR

ZUBEHÖRMONTAGE ZU FIXPREISEN Sie haben bei Veloplus Zubehör gekauft und wünschen Unterstützung bei der Montage? Kein Problem! Egal, ob Kettenwechsel oder Sattelmontage – unser VeloclinicTeam hilft Ihnen gerne. Wann immer möglich, nehmen wir die Eingriffe direkt vor. KOSTEN: nach Aufwand

AKTUELL HERBST 2015

NEWS / INFO 17

VELOCLINIC: IHR VELO IN BESTEN HÄNDEN

IC VELOCLinIN direkt

Jetzt Term inbaren! im Laden vere gebot An s te et Kompl us.ch/ auf www.velopl ic in velocl

VELOPLUS

VELOCLINIC

Jetzt scannen und die Veloclinic im Video erleben! Oder: youtube.com/veloplus

AMBULANTER SICHERHEITSCHECK

JÄHRLICHER GESUNDHEITSCHECK

UMWELTFREUNDLICHE VELOREINIGUNG

SERVICE- UND REPARATURARBEITEN

ZUBEHÖRMONTAGE ZU FIXPREISEN

Nach einer Kurzanalyse durch unsere fachkundigen Mitarbeiter wissen Sie über die Fahrsicherheit Ihres Velos Bescheid. Keine Voranmeldung notwendig.

Rundum-Checkup mit Kontrolle von Bremsen, Schaltung und Rädern sowie Einstellen von Bremsen und Schaltung. Weitere Arbeiten gemäss Übersicht.

Professionelle und umweltfreundliche Reinigung Ihres Velos inkl. abschliessender Schmierung des Antriebs.

In der Veloclinic stehen Ihnen unsere ausgebildeten Velomechaniker zur Verfügung und führen alle Service- und Reparaturarbeiten zu Fixpreisen durch.

Sie haben bei Veloplus Zubehör gekauft und wünschen Unterstützung bei der Montage? Kein Problem! Egal, ob Kettenwechsel oder Sattelmontage – unser VeloclinicTeam hilft Ihnen gerne.

KOSTEN: GRATIS

KOSTEN (inkl. umweltfreundlicher Veloreinigung): Fr. 98.–

16 NEWS / INFO

KOSTEN: Fr. 45.–

KOSTEN: nach Aufwand

AKTUELL HERBST 2015

NEU: JAHRESKONTROLLE FÜR ELEKTROVELOS Genauso wie Velos ohne zusätzlichen Antrieb brauchen E-Bikes regelmässige Pflege und Wartung, um einen optimalen Vortrieb und maximalen Fahrspass sicherzustellen. Bringen Sie Ihr Elektrovelo in die Jahreskontrolle. Durch die zusätzlichen Bestandteile wie Bordcomputer, Akku und natürlich die gesamte Antriebseinheit brauchen E-Bikes auch eine entsprechende Servicepflege. Nur so können langer und unbeschwerter Fahrspass garantiert werden. Für alle Velos empfehlen wir deshalb den jährlichen Gesundheitscheck in unserer Veloclinic. Damit auch Ihr E-Bike seinen jährlichen Service bekommt, bieten wir neu zusätzlich die Elektrovelo-

Jahreskontrolle für alle aktuellsten E-Bikes mit Bosch- und ShimanoSteps-Antrieben an. Unsere Mechaniker machen ein Update der E-Bike-System-Software, prüfen die elektrischen Kabelverbindungen und machen einen Check aller E-Bike spezifischen Komponenten wie Bordcomputer, Bedieneinheit, Akku, Sensoren und Antriebseinheit auf Sitz, Ausrichtung und Funktion. Zusätzlich werden allenfalls vorhandene Fehlermeldungen von Motor und Akku abgerufen und die Akku-Zyklen ausgelesen. Diese Informationen stellen wir für Sie ausgedruckt in einem individuellen Diagnosebericht zusammen. KOSTEN: Fr. 119.–

Service für Federgabeln, Dämpferelemente und Sattelstützen Dämpfer- und Federelemente sowie absenkbare Sattelstützen sind komplexe technische Geräte, die einer besonderen Pflege und Wartung bedürfen.

gestellte und fein ansprechende Feder- und Dämpferelemente, sondern auch für eine zuverlässige Funktion von absenkbaren Sattelstützen.

Als offizielles Servicecenter für Federgabeln und Dämpfer von FOX und ROCKSHOX bieten wir in der Veloclinic auch einen Service für absenkbare Sattelstützen von ROCKSHOX und KIND SHOCK (KS) an. Weil Federgabeln und Dämpferelemente pro Kilometer rund 10‘000 Erschütterungen ausgesetzt sind, brauchen sie auch eine entsprechende Pflege. Unsere kompetenten Velomechaniker in der Veloclinic sorgen neu nicht nur für präzis ein-

ROCK SHOX Reverb Vario Sattelstützenservice: Luftkammerservice und Reinigung, Staubabstreifdichtungen und Hydraulikflüssigkeit ersetzen, System entlüften. Fr. 99.–* KIND SHOCK (KS) Sattelstützenservice: Komplette Reinigung des ganzen Systems, Staubabstreifdichtungen, Gleitbuchsen und Messingstifte ersetzen. Fr. 99.–*

FOX & ROCK SHOX Grosser Federgabelservice: Tauchrohre demontieren und reinigen, Staubabstreifdichtungen und Gabelschmieröl ersetzen, Dämp– fereinheit komplett zerlegen und alle Dichtungen und Öle ersetzen. Fr. 99.–* Kleiner Federgabelservice: Tauchrohre demontieren und reinigen, Staubabstreifdichtungen und Gabelschmieröl ersetzen. Fr. 38.–* Dämpferservice: Luftkammerservice und Reinigung, Staubabstreifdichtungen und Dämpferschmieröl ersetzen. Fr. 38.–*

* alle Preise für Arbeitsaufwand exkl. Material

MTBs

RENNVELOS

DIE SCHWEIZER ONLINE-VELOBÖRSE

ZUBEHÖR REISEPARTNER

TEILE E-BIKES

VC WWW.VELOCLICK.CH

VELEKTRO: ALLES RUND UMS E-BIKE Dank Velektro behalten Sie im i mmer stärker wachsenden E-Bike-Markt den Überblick. Vergleichen Sie die verschiedenen Antriebssysteme bei einer Testfahrt, entdecken Sie die riesige Auswahl an E-Bike-Zubehör und lernen Sie unsere umfassenden Angebote rund ums E-Bike in den Velektro-Kompetenzzentren in allen Veloplus-Läden kennen. Mit ElectroDrive profitieren Sie von unseren attraktiven Mietangeboten.

E-BIKE-KOMPETENZ

Jetzt scannen und ElectroDrive kennenlernen. Oder: veloplus.ch/ electrodrive

PROFIBERATUNG:

E-BIKE-ZUBEHÖR:

TESTFLOTTE:

KONFIGURATOR:

LANGZEITMIETE:

Buchen Sie Ihren persönliche Termin und lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten.

Ob Helm, Leuchtweste oder Sicherheitszubehör – finden Sie in unseren Läden das Plus zum E-Bike.

Probieren geht über Studieren – testen Sie unsere E-Bikes. Ein Vergleich lohnt sich.

Farben, Schaltungen, Antriebssysteme – stellen Sie sich Ihr individuelles Traumvelo zusammen.

Mieten statt kaufen – ElectroDrive machts möglich. Zwei RundumPakete erhältlich.

E-BIKE-ANTRIEBSSYSTEME IM ÜBERBLICK Die E-Bikes im Veloplus-Sortiment verfügen alle über hochwertige Antriebe von renommierten Herstellern. Bei den Antriebseinheiten handelt es sich um Mittel- und Heckmotoren, die je nach Einsatzgebiet ihre jeweiligen Stärken haben. MITTELMOTOR

HECKMOTOR

BOSCH PERFORMANCE/CX

SUNTOUR HESC

∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂

Leistung 250 W / 350 W Max. Drehmoment 60 Nm / 75 Nm Unterstützung bis 25 km/h / 45 km/h Stufen Eco/Tour/Sport/Turbo Akku 400 Wh / 500 Wh Schiebehilfe ja

Leistung 250 W Max. Drehmoment 50 Nm Unterstützung bis 25 km/h Stufen Eco/City/Sport/Hill Akku 618 Wh Schiebehilfe ja

MITTELMOTOR

BOSCH ACTIVE

SHIMANO STEPS

∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂

Leistung 250 W Max. Drehmoment 48 Nm Unterstützung bis 25 km/h Stufen Eco/Tour/Sport/Turbo Akku 400 Wh Schiebehilfe ja

Leistung 250 W Max. Drehmoment 50 Nm Unterstützung bis 25 km/h Stufen Eco/Normal/Hoch Akku 418 Wh Schiebehilfe ja

VELEKTRO ∂ E-BIKE-KOMPETENZ

18 NEWS / INFO

AKTUELL HERBST 2015

E-BIKE-SORTIMENT 2016: UNSERE KUNDEN REDEN MIT

3 4

1 5

6 1. Ausgiebiges Testfahren, und die Sonne lacht dazu. 2. Auch exotische E-Bikes wie das Cargo-Bike von Ibex mit Maxon-Motor, konnten ausprobiert werden. 3. Das Analysieren und Festhalten der gewonnenen Eindrücke … 4. … sowie kurzweilige Theorieblöcke waren ebenso fester Bestandteil des Kundenevents. 5. Wer die Wahl hat, hat die Qual … 6. … es blieb aber ausreichend Zeit, jedes E-Bike zu testen! 7. Die Veloplus-Mitarbeiter standen mit Rat und Tat zur Verfügung.

Nach dem begeisterten Echo auf unseren ersten Kundenevent zum Velosortiment im Juni 2014 stand ausser Frage, auch dieses Jahr wieder einen solchen Anlass durchzuführen. Im Fokus standen heuer E-Bikes. Mit Strom unterwegs – für immer mehr Velofahrerinnen und Velofahrer ist das ein Plus in der Zweiradwelt, das nicht mehr wegzudenken ist. Auch wir räumen unseren Kundinnen und Kunden, die mit E-Bikes unterwegs sind, einen besonderen Platz ein. Unter dem Label Velektro (vgl. gegenüberliegende Seite) finden Sie in allen Veloplus-Läden Kompetenz rund ums E-Bike: ein vielseitiges Sortiment an Velos, intelligentes Zubehör und Dienstleistungen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Um unser E-Bike-Sortiment vom kommenden Jahr noch besser auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden abstimmen zu können,

AKTUELL HERBST 2015

haben wir zu einem exklusiven Kundenevent geladen (siehe auch Box). So konnten nach einem kurzweiligen Theorieblock insgesamt 10 E-Bikes testgefahren werden. Darunter befanden sich ebenso Alltagsvelos wie E-Mountainbikes – und natürlich auch

WOLLEN SIE BEI DER GESTALTUNG UNSERES VELOSORTIMENTS MITREDEN? Ob in der Sortimentsgestaltung oder bei der Entwicklung neuer Produkte – die Meinung unserer Kunden interessiert uns. Wir werden im kommenden Frühsommer wieder einen Kundenevent durchführen. Welche Velos dabei im Fokus stehen, werden wir im Frühling auf dem Blog bekanntgeben. Dort schalten wir dann auch ein Formular auf, wo Sie sich für einen der begehrten Plätze bewerben können. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

der eine oder andere Exot wie ein Cargo-Bike mit Elektromotor. Sofort entstanden angeregte Diskussion über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Antriebskonzepte. Im direkten Vergleich konnte unmittelbar erfahren werden, welcher Antrieb wie direkt oder geschmeidig reagiert und wie sich der Unterschied zwischen einem Motor mit Unterstützung bis 25 km/h oder bis 45 km/h anfühlt. Das Veloplus-Team mit Produktmanager Michi Voser stand dabei gerne Red und Antwort, nahm die vielen wertvollen Inputs auf und wird diese später bei der Sortimentsgestaltung 2016 berücksichtigen. Jetzt scannen und das aktuelle E-Bike-Sortiment kennenlernen. Oder: veloplus.ch > velos

NEWS / INFO 19

VELOPLUS LEONARDO: UNSERE KOMPETENZ FÜR IHRE ERGONOMIE Die verschiedenen Analysen von Veloplus LEONARDO stellen sicher, dass Sie aus ergonomischer Sicht so optimal wie möglich auf Ihrem Velo sitzen. Bei Ergonomiespezialist Fabian Obrist laufen alle Fäden zusammen.

VELOPLUS

LEONARDO

Alltagspendler und Tourenfahrer, die auf der Suche nach einer beschwerdefreien Sitzposition sind, schätzen die Analysen von Veloplus LEONARDO gleichermassen wie ambitionierte Sportler, die mit einem optimal eingestellten Velo ihre Performance verbessern möchten. Ergonomiespezialist Fabian Obrist sorgt vor und hinter den Kulissen dafür, dass rund um die LEONARDO Ergonomie-Analysen und die Vermessung beim Velokauf alles rund läuft: Er führt in allen unseren Ladenstandorten Schulungen durch, coacht das Personal im Bereich Ergonomie und lässt neue Erkenntnisse und Entwicklungen in Vermessung und Analyse einfliessen, um unserer LEONARDO Angebot immer auf dem neuesten Stand zu halten. Fabian Obrist treibt aber auch die Weiterentwicklung von ergonomischen Eigenprodukten wie Sätteln, Lenkergriffen und Lenkern, Sohlen, Schuhen und Velohosen stetig voran. Dabei kann er sich auf zweieinhalb Jahre Erfahrung mit verschiedenen Schulungen und Weiterbildungen sowie hunderte selbst durchgeführter Analysen verlassen. Mit seinem Background und seinen Erfahrungen aus Radquer-, Cross-Country- und Strassenrennen in der Amateurklasse weiss er zudem sehr genau, worauf es bei der Performanceoptimierung von Leistungssportlern ankommt.

JETZT ONLINE BUCHEN!

en Reservieren Sie Ihr f au in rm te Analyse / .ch lus lop ve w. ww termin-buchen

Ergonomiespezialist Fabian Obrist sorgt mit seinem Fachwissen und der Erfahrung aus hunderten von Analysen dafür, dass sie so ergonomisch wie möglich auf Ihrem Velo sitzen.

Jetzt scannen und LEONARDO-Videoanalyse erleben! Oder: youtube.com/veloplus

Auch Spitzensportler wie die ehemalige Kunstturnerin und jetzige Triathletin Ariella Kaeslin oder die Extrem-Radsportlerin Nicole Reist setzen auf die LEONARDO-Analysen, um ihre für 2016 gesteckten Ziele zu erreichen. «Dank der Videoanalyse von Veloplus konnte ich meine Sitzposition auf dem Velo optimieren und bringe jetzt die Kraft noch besser und effizienter auf die Pedale. Das bringt mich in der Vorbereitung auf die Ironman-WM 2016 einen grossen Schritt weiter.» Ariella Kaeslin, Triathletin

20 NEWS / INFO

«Die Videoanalyse von Veloplus hat die Kraftübertragung massiv verbessert, und dank der neuen Einstellungen kann ich viele Stunden beschwerdefrei fahren – entscheidend für mein grosses Ziel, das RAAM 2016.» Nicole Reist, Extrem-Radfahrerin

KNOW-HOW FÜR EIGENPRODUKTE Mit den LEONARDO-Analysen stellen wir nicht nur sicher, dass Sie möglichst ergonomisch im Sattel sitzen und damit auch beschwerdefrei unterwegs sind. LEONARDO hilft uns auch bei der Entwicklung eigener Ergonomieprodukte wie Sätteln, Lenkern und Griffen, indem wir die Erkenntnisse aus unseren Analysen in die Entwicklung einfliessen lassen – zum Beispiel beim Tourenlenker AIGLE FORTY15 LEONARDO, den wir zusammen mit unseren Kunden und einer Handchirurgin entwickelt haben. Dieser Alltags- und Tourenlenker sorgt für eine ergonomisch optimale Griffposition. Art. 1030262 Fr. 75.–

AKTUELL HERBST 2015

LEONARDO VIDEOANALYSE

LEONARDO SATTELANALYSE

LEONARDO FUSSANALYSE

Sie sind nicht sicher, ob Ihr Sattel richtig eingestellt und der Vorbau genug lang ist? Sie wollen gerne möglichst ergonomisch auf dem Velo sitzen? Dann buchen Sie eine persönliche Videoanalyse. Während 90 Minuten nehmen unsere Spezialisten individuelle Anpassungen an Ihrem Alltags-, Rennvelo oder Mountainbike vor. Als Grundlage dienen Videoaufnahmen von Ihnen auf Ihrem Velo. Die Sequenzen ermöglichen eine Analyse von verschiedenen Winkeln und Massen. Durch Veränderungen an Sattel und Lenker finden wir anschliessend die für Sie beste Sitzposition.

Von Gesässschmerzen sind viele Velofahrer betroffen. Mit der Sattelanalyse fühlen wir diesem Problem auf den Zahn. Während Sie mit Ihrem eigenen Velo auf einer Rolle fahren, ermittelt eine Messfolie mit 60 hochempfindlichen Sensoren allfällige Druckstellen. Indem wir die Analyse mit verschiedenen Sätteln aus dem Veloplus-Sortiment wiederholen, finden wir das passende Modell für Sie. Das beste Resultat erreichen Sie mit einem computergefrästen, auf Ihre Druckdaten abgestimmten Modell. Ein individueller Sattel inklusive Ausmessung kostet Fr. 455.– bis Fr. 529.–.

Standardsohlen verursachen vielfach ein unangenehmes Kribbeln. Wir lokalisieren die Druckstellen und messen präzise Unterschiede zwischen dem linken und dem rechten Veloschuh. Gleichzeitig zeichnet eine Software die Druckveränderungen beim Fahren auf. Durch Verschieben der Schuhplatten oder Wechseln der Innensohlen vermeiden wir Druckspitzen. Für das beste Resultat können Sie sich individuelle Innensohlen fräsen lassen. Diese werden auf Basis Ihres Druckbildes in Deutschland einzeln hergestellt. Eine gefräste Innensohle inklusive Ausmessung kostet Fr. 320.–.

Was Sie erwartet: ∫∫ Optimale Einstellung von: Sitzhöhe, Sitzlänge, Nachsitz und Überhöhung ∫∫ Körperwinkelbestimmung per Videoanalyse ∫∫ Videoanalyse der Beinachsen

Was Sie erwartet: ∫∫ Visualisierung der Satteldruckstellen (aktueller Sattel) ∫∫ Optimierung der Satteleinstellung ∫∫ Test von max. zwei weiteren Standardsätteln ∫∫ Vergleich Druckbilder vorher/nachher ∫∫ Analyse und Ausdruck der Ergebnisse ∫∫ Möglichkeit der Masssattelbestellung ∫∫ Tipps für weitere Veränderungen (Vorbau, Lenker etc.)

Was Sie erwartet: ∫∫ Einstellung der Pedalplatten ∫∫ Ermittlung der Druckverhältnisse im Veloschuh ∫∫ Vergleich Druckbilder vorher/nachher ∫∫ Analyse und Ausdruck der Ergebnisse ∫∫ Möglichkeit der Masseinlagenbestellung ∫∫ Tipps für weitere Veränderungen (Sitzhöhe, Sattel etc.)

Dauer: Ort:

90 Minuten in allen Veloplus-Läden

60 Minuten in allen Veloplus-Läden

Video PRO

Video CLASSIC

Video BASIC

LEONARDO Videoanalyse

LEONARDO Sattelanalyse

LEONARDO Fussanalyse

x Fr. 299.–

60 Minuten in allen Veloplus-Läden

Sattelanalyse

Fussanalyse

x x

Fr. 239.–

Fr. 179.–

Fr. 95.–

Jetzt online auf www.veloplus.ch oder per Telefon buchen: 0840 444 777

AKTUELL HERBST 2015

NEWS / INFO 21

JETZT BERATUNGS HEN! TERMIN BenUSieCau f

DANK LEONARDO PASST DAS NEUE VELO PERFEKT Dank laserbasierter Leonardo-Vermessung und kompetenter Beratung finden wir das perfekt passende Velo für Sie. Möchten Sie Ihrer Individualität Ausdruck verleihen, bleibt dank persönlicher Konfigurierung kaum ein Wunsch offen. Ein neues Velo macht erst dann Freude, wenn es auch perfekt passt. Dafür sorgen wir mit unserer laserbasierten Vermessungstechnik LEONARDO (vgl. auch Seite 20). Damit können wir alle für die Ergonomie relevanten Körperdaten erfassen und so nicht nur die optimale Rahmenhöhe bestimmen, sondern auch die Sitzposition optimal einstellen. So sitzen Sie vom ersten Tag an perfekt im Sattel! Buchen Sie eine Beratung Dank unserem breiten Sortiment finden Sie das richtige Velo. Ob solides Tourenvelo, leichtes Rennvelo, komplett ausgestattetes Alltagsvelo, berggängiges Mountainbike oder ein E-Bike mit geschmeidigem Vortrieb –

Vereinbar Ihre veloplus.ch gratis ng. tu ra Be he lic ön pers

Unterstreichen Sie Ihre Individualität und konfigurieren Sie Ihr neues Velo. Unsere Berater in den Läden helfen Ihnen gerne.

in allen unseren Läden finden Sie attraktive und grosse Veloausstellungen. Einige Marken verfügen zudem über einen Konfigurator – entwerfen Sie Ihr ganz individuelles Traumvelo mit der Farbe und der Ausrüstung Ihrer Wahl. Unsere Verkaufsberater helfen

Ihnen dabei gerne. Neben dem grossen Beratungsknowhow fliesst auch das Veloplus Wissen aus der jahrelangen Sattel-, Lenker- und Griffentwicklung direkt in den Veloverkauf. So sind verschiedene Modelle von CRESTA und IBEX für noch grösseren

12 GUTE GRÜNDE FÜR DEN VELOKAUF BEI VELOPLUS*

Fahrkomfort mit unseren ergonomischen Eigenlösungen ausgerüstet. Buchen Sie jetzt Ihre persönliche Kaufberatung: www.veloplus.ch/ termin-buchen oder rufen Sie uns an unter Tel. 0840 444 777

*Angebot gültig für Velos ab 26" Radgrösse

1. VELOPLUS FINISH GRATIS Wert Fr. 120.– Ihr Velo wird im Voraus perfekt aufgebaut, Tret- und Steuerlager werden gefettet, alle mechanischen Teile geschmiert und eingestellt.

5. ERSATZVELO BEI REPARATUREN Wert Fr. 25.– / Tag Für die Reparaturdauer erhalten Sie auf Reservation ein Ersatzvelo.

2. 1x GESUNDHEITSCHECK UND REINIGUNG Wert Fr. 98.– Reinigen, schmieren, nachstellen. Gültig innerhalb von drei Monaten ab Kaufdatum.

6. MONTAGEARBEITEN GRATIS Wert Fr. 150.– Bei Veloplus zum neuen Velo dazugekauftes Zubehör montieren wir bis zu einem Montageaufwand von Fr. 150.– kostenlos.

10. PFLEGEABO-RABATT Fr. 145.– statt Fr. 225.– Wir reinigen, schmieren und pumpen Ihr Velo fünfmal.

7. SATTELGARANTIE Falls der mitgelieferte Sattel nicht passt, können Sie ihn innerhalb von 30 Tagen gegen ein Veloplus-Modell nach Wahl tauschen.

11. VELOFINANZIERUNG Bezahlen Sie Ihr Velo auf Wunsch bequem in 3, 6, 9 oder 12 Monatsraten zu einem Vorzugszins von 5 Prozent.

3. LEONARDO-VERMESSUNG Wert Fr. 75.– Bei uns kaufen Sie dank des laserbasierten Vermessungssystems LEONARDO das genau passende Velo. 4. 12 MONATE VELO-ASSISTANCE Wert Fr. 69.– Im Schadensfall holen wir Ihr Velo bei Ihnen zu Hause ab und bringen es repariert zurück.

22 PRODUKTE

GRATIS

8. VELOFINDER Wert Fr. 9.– Diebstahlschutz für Ihr Velo. Die Velofinder-Registrierung nehmen wir nach dem Velokauf für Sie vor.

GRATIS

9. VELOS FÜR AFRIKA In Zusammenarbeit mit der Organisation «Velos für Afrika» schenken wir Ihrem alten Zweirad ein neues Leben.

12. E-BIKE-PAKET Wert Fr. 162.– 3 Jahre ElektroveloJahreskontrolle.

GRATIS

AKTUELL HERBST 2015

INNOVATIVE TECHNOLOGIEN BEI VELOPLUS Viele der Velos aus unserem Sortiment verfügen über innovative Technologien wie Riemenantrieb, stufenlose Nabenschaltungen oder hochpräzise elektronische Schaltungen. Lernen Sie diese Technologien hier kennen – oder auf einer Probefahrt in einem unserer Läden!

UNSER EXPERTE Michael Voser, Produktmanager Velos «Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen des elektronischen Schaltens und reservieren Sie sich in einem unserer Läden ein Velo für eine Probefahrt.»

GATES CARBON DRIVE

DI2

NUVINCI

Gates Carbon Drive ist die Emanzipation von der Kette: Der fettfreie Antriebsriemen ist nicht nur leise, sondern auch äusserst wartungsarm und setzt im Gegensatz zu einer Kette auch keinen Rost an. Zudem kommt es zu praktisch keinem Verschleiss der Komponenten. Mit einem Gates Carbon Drive haben auch ölverschmierte Hände und Hosenbeine ein Ende.

DI2 ist die elektronische Schaltung von Shimano und ermöglicht gleichermassen präzises wie schnelles und leichtgängiges Schalten, weil kein Zug mehr gespannt werden muss. Je nach Gangwahl auf der Kassette wird der Umwerfer automatisch getrimmt. Der Akku hat eine Ladeanzeige und hält einige tausend Kilometer. DI2 hat sich seit seiner Markteinführung vor ein paar Jahren sehr gut etabliert. Anfängliche Zweifel sind längst aus dem Weg geräumt. Die Veloclinic in den Veloplus-Läden ist für DI2-Service ausgerüstet.

NuVinci ist eine stufenlose Nabenschaltung, die sich einfach an die individuelle Fahrsituation anpassen und sich problemlos und ohne Kraftaufwand selbst unter Last schalten lässt. Ob Arbeitsweg, Tour oder mit Kinderanhänger – mit der wartungsarmen und bedienerfreundlichen NuVinci-Nabenschaltung gehören Schaltsprünge der Vergangenheit an.

Gates Carbon Drive finden Sie zum Beispiel am TOUT TERRAIN THE CITY 2. Art. TT00007 Fr. 2249.–

Die NuVinci-Nabenschaltung finden Sie zum Beispiel am IBEX AVANTGARDE. Art. IB00015 Fr. 4458.–

DI2-Schaltungen finden Sie zum Beispiel am TREK DOMANE 5.9. Art. TR00106 Fr. 4299.–

VERJAGE DIE KALTE MIT ICEBREAKER BASE LAYERS

ISOLIEREND ATMUNGSAKTIV GERUCHSABWEISEND AKTUELL HERBST 2015

#LiveWild PRODUKTE 23

MIT WARMEN HÄNDEN DEN WINTER FEST IM GRIFF UNSERE EXPERTIN Barbara Pfister, Produktmanagerin Textil «Mit den passenden Handschuhen sind Sie auch im Winter sicher unterwegs.» Die sinkenden Temperaturen spüren die meisten Velofahrer zuerst an den Händen: Einerseits sind diese ungeschützt dem Fahrtwind ausgesetzt und andererseits kann der Velolenker auch als Kältebrücke wirken. Abhilfe schaffen isolierende Handschuhe, mit denen kalte Hände der Vergangenheit angehören. Kalte und klamme Finger auf dem Velo sind nicht nur unangenehm, sondern können auch ein Sicherheitsproblem darstellen – namentlich dann, wenn Schalt- und Bremshebel nicht mehr mit gewohnter Geschmeidigkeit bedient werden können. Je nach Temperatur kann schon eine fünfminütige Fahrt zum Bahnhof für taube Hände und steife Finger sorgen. Deshalb sind gute Handschuhe unverzichtbar für alle, die sich auch von tiefen Temperaturen nicht abschrecken lassen. Wir haben im diesjährigen Kältetest diverse Handschuhe und Handschuhkombinationen unter die Lupe genommen. Wie gut isolieren die getesteten Modelle beim in der Kältekammer simulierten Wetter? Und wie gut hat man trotz Isolationsschicht um die Hände den Lenker noch im Griff? Je nach Modell sind die Handschuhe nicht nur isolierend, sondern auch wasserabweisend. Eine interessante Lösung insbesondere für Berufspendler und E-Biker stellen die Bar Mitts dar, die über den Lenker gezogen werden und dank des Neopren-Materials hervorragend isolieren.

TESTEN SIE SELBST!

r im Das Kältelabo ad Veloplus-L en n steht für Ostermundige htest Ihren Handschu bereit.

1b Temperaturskala Je violetter die Farbe, umso tiefer die aussen am Handschuh gemessene Temperatur – was einer umso besseren Isolation entspricht.

1a + 1b

1a. TOUCH von VELOPLUS Art. 1050302 S-XXL Fr. 59.90

2. TOUCH LOBSTER von VELOPLUS Art. 1050669 S-XXL Fr. 64.90

1b. OASIS GLOVE LINER Unterziehhandschuh von ICEBREAKER Art. 2597 S-XL Fr. 34.90

Jetzt scannen und Bilder vom Kältetest anschauen. Oder: blog.veloplus.ch

Smartphonebedienung dank spezieller Beschichtung von Daumen und Zeigefinger. Der TOUCH von VELOPLUS ist ein vielseitiger Handschuh für kühle Tage.

Modell TOUCH mit zusätzlicher Isolation für die empfindlichen äusseren Finger durch den Doppelfinger. Keine Bewegungseinschränkung beim Schalten und Bremsen.

Einsatzbereich: Ohne Unterziehhandschuh: Herbst; Alltag, Road, MTB. Mit Unterziehhandschuh: Herbst/Winter; Alltag, Road, MTB

Einsatzbereich: Herbst; Alltag, MTB

Isolation:

(1a) (1a+1b)

Isolation:

Griffgefühl:

(1a) (1a+1b)

Griffgefühl:

(1a+1b)

DAS ZWIEBELPRINZIP

BAR MITTS Bar Mitts sind mit wenigen Handgriffen auf dem Lenker montiert und schützen die Hände bereits mit leichten Handschuhen sehr gut gegen Kälte, Wind und Nässe. Sehr gut für E-Biker! Art. 1002962 Fr. 89.–

24 PRODUKTE

Bereits zwei Schichten übereinander sorgen bei Handschuhen für eine verbesserte Isolation. Für noch mehr Kälteschutz, ohne das Griffgefühl einzuschränken, sorgen Bar Mitts (vgl. links). (1) Als erste isolierende Schicht sind dünne Unterziehhandschuhe empfehlenswert, idealerweise aus wärmender Merinowolle. Unterziehhandschuhe schränken das Griffgefühl nur minim ein. (2) Ein je nach Temperaturbereich mehr oder weniger dick gefütterter Handschuh schützt vor Wind und Feuchtigkeit und isoliert zusätzlich.

1 AKTUELL HERBST 2015

3. DEFLECT von SPECIALIZED Art. 1051013 S-XXL Fr. 42.90

4. UNIVERSAL WINDSTOPPER THERMO von GORE BIKE WEAR Art. 1051399 S-3XL Fr. 69.–

5. UNIVERSAL GORE-TEX THERMO von GORE BIKE WEAR Art. 1051387 S-XXXL Fr. 79.–

6. ARCTIC HUMMER Innenund Aussenhandschuh von VELOPLUS Art. 2600 S-XXXL Fr. 129.–

Sehr gute Passform, ideal auch für Damenhände. Sportlicher und gut sichtbarer Handschuh mit mittlerer Isolation.

Wattiert, wasserabweisend und winddicht. Windchill ade dank Windstopper-Membran! Gutes Kontaktgefühl zum Lenker.

Wattiert, wasser- und winddicht; auch als Damenmodell erhältlich (Art. 1051389, S-L). Der UNIVERSAL GTX THERMO sorgt auch im tiefsten Winter für warme Hände.

Maximale Isolation durch herausnehmbaren Innenhandschuh, der auch separat getragen werden kann. Gegen den Hummer hat die Kälte keine Chance!

Einsatzbereich: Herbst; Road, MTB, Alltag

Einsatzbereich: Winter; Alltag, Road, MTB

Einsatzbereich: Winter; MTB, Road, Alltag

Einsatzbereich: Winter, Tour

Isolation:

Griffgefühl:

SO HABEN WIR GETESTET Produktmanagerin Barbara Pfister weiss, wovon sie spricht – eingepackt in funktionale Isolationskleidung ist sie in die Kältekammer im Laden Ostermundigen gegangen und hat diverse Handschuhe für den diesjährigen Kältetest auf Herz und Nieren geprüft. Um aussagekräftigte Resultate zu erzielen, haben wir Wert auf gleichbleibende Bedingungen gelegt; d.h. in der Kältekammer herrschte bei allen Testdurchgängen eine konstante Temperatur (3,6-4,0 °C). Zusätzlich wurde mit einem Ventilator ein Fahrtwind von 20 km/h simuliert. Durch diesen künstlich erzeugten Windchill wurde die gefühlte Temperatur nochmals spürbar gesenkt. Nach jeweils 6 Minuten Fahren in dieser Testumgebung haben wir die Wärmeabstrahlung an den Händen von Barbara Pfister mit einer Wärmebildkamera festgehalten. Aufwärmpausen zwischen den Testdurchgängen sorgten für jeweils vergleichbare Voraussetzungen.

AKTUELL HERBST 2015

PRODUKTE 25

PRODUKTNEUHEITEN Kundinnen und Mitarbeiter von Veloplus zeigen ihre Favoriten.

ATMOS II Zeitloser Rennvelohelm mit viel Komfort und guter Belüftung. S/M/L.

ASSOS LL.HABU TIGHTS Isolation und Schutz gegen Feuchtigkeit: perfekt für die Übergangszeit. S–XXL. Art. 1051368

Art. 1021223/4/5 Fr. 189.90

Fr. 319.– FUTURA 2 CRONO Edler Rennveloschuh mit ultrasteifer Carbonsohle mit ATOP-Verschluss. 41-46. Art. 1060163

Fr. 299.–

SPECIALIZED STIX Viel Sichtbarkeit für wenig Geld. Einfache Montage an Lenker und Sattelstütze. Art. 1041529/30 Fr. 35.90

CHRISTIAN FLAMMER Veloplus-Kunde ASSOS ROBO CAP Isolierende Unterziehmütze mit innovativer Lösung für Brillenträger. Art. 1050014

GARMIN VECTOR 2 Innovatives System zur Leistungsmessung an den Pedalen.

Fr. 44.90

Art. 1041411

Fr. 1399.–

VELOPLUS ALPHA TEAM Hi-Tech-Brille mit photochromem Glas (dunkelt automatisch ab). TREK DOMANE 4.5 DISC Ausgewogene Sitzposition und Scheibenbremsen für beste Verzögerung. Art. TR00041

Fr. 3099.–

Art. 1030145

Fr. 129.90

GORE POWER GTX JACKET Extrem leichte und atmungsaktive 3-LagenJacke. M-XXL. Art. 1051386

Fr. 255.90

ONE TUBELESS ROAD Schlauchlos, schnell und pannensicher. 700x23c/700x25c. Art. 1060274/5

26 PRODUKTE

Fr. 69.90

AKTUELL HERBST 2015

MISSIONWORKSHOP SANCTION Gut organisierter UrbanRucksack. Inhalt 16 Liter. Art. 1020553

Art. 1060088

Fr. 89.90

Fr. 109.90

Fr. 159.90 BLAZE LASER LED Ein Laser wirft ein Velopiktogramm auf die Strasse und erhöht die Sichtbarkeit. Art. 1041341

Fr. 199.–

NOOC LADIES CAPE Femininer Schutz gegen Schmuddelwetter. Reflektierende Punkte. XS/S-M/L. Art. 1051405

Fr. 169.–

ICEBREAKER QUANTUM LS Leichtes Merino-Hoodie mit durchgehendem Reissverschluss. S-L.

VELOPLUS TOUCH Winddicht und smartphonetauglich dank antistatischen Einsätzen. S-XXL. Art. 1050302

Art. 1020786/7

SPECIALIZED CADET Leichter Alltagsschuh in Sneaker-Optik. In der Sohle eingebaute Platte. 38-48.

KLICKFIX DOGGY BASKET Lenker-Hundekorb für vierbeinige Begleiter bis max. 10 kg Gewicht. Art. 1040911

Fr. 209.–

MELON Stylisher Helm mit In-MoldBauweise. Inkl. zusätzliche Coolmax Polster. M/L-XL/ XXL.

Art. 1051373

Fr. 59.90

KNOG PARTY COMBO 620mm langes Zahlenschloss verbindet Sicherheit und Style. Art. 1030278

Fr. 29.–

Fr. 199.90

ALBEDO REFLECTIVE SPRAY Reflektierender Spray für Textilien und Velos. Bei Tageslicht unsichtbar. Art. 1041360 Art. 1041361

Fr. 19.90 Fr. 29.–

SABRINA BECK & COLIN Veloplus-Kundin

CRESTA VELOCE Komfortables Alltagsvelo mit Veloplus LEONARDO Ergonomiepaket. Art. CR00011

AKTUELL HERBST 2015

Fr. 2649.–

PRODUKTE 27

A1 DRONE Gut belüftet und mit tiefgezogener Schale perfekt für den Enduro-Einsatz. 54-56/57-59/60-62 cm.

MARCEL HALDEMANN Veloplus-Kunde

Art. 1021208/09/10

VAUDE PRIMASOFT Stylishe Softshelljacke mit zusätzlicher Wattierung. S-XXL.

X-BIONIC ENERGIZER Hochfunktionelles Langarmshirt mit intelligenter Isolation. S/M-XXL.

Art. 1051369

Art. 1050295

Fr. 209.–

Fr. 179.90

Fr. 119.– SINGLETRAIL MAP 2015 ZÜRICH OBERLAND Reiss- und wasserfeste Karte für Biker. Art. 1041367

Fr. 18.50

MAVIC CROSSMAX SL PRO Wasserdichter und isolierender Winterschuh mit Drehverschluss. 42-471/3 Art. 1060254

APIDURA Leichte, wasserdichte Rahmen- und Lenkertaschen fürs Bikepacking.

OAKLEY FLAK 2.0 PRIZM TRAIL Superleichte Sportbrille mit innovativer Prizm-Technologie für beste Sicht.

ICEDOT CRASH SENSOR Intelligentes und mit dem Smartphone gekoppeltes Alarmsystem für Sportler.

Art. 1060269-72 ab Fr. 49.90

Art. 1041512

Art. 1041479

ERGON BA3 EVO Kompakter Bike-Rucksack mit Potektorenbefestigung. Inhalt 14+2 Liter.

TREK FUEL EX 9 Spassgerät für alle Trails mit SRAM X1 und Rock Shox Stealth Vario-Sattelstütze.

Art. 1021019

Art. TR00037

28 PRODUKTE

Fr. 149.90

Fr. 239.90

Fr. 190.–

Fr. 149.–

Fr. 3499.–

AKTUELL HERBST 2015

Reisegutsc hein

CHF 100.–

Für eine Bike Advent ure Tours eigene Reis e. Stichwort «Velo Plus». Pro Person und nicht kumul ierbar.

stag Sam01.16 . 16

tags o f In shau k Vol ürich Z

Bike Adventure Tours GmbH, Sagistrasse 12, 8910 Affoltern am Albis, 044 761 37 65, info@bikereisen.ch, www.bike-adventure-tours.ch 99-302 Imageinserat_BikeAdventure_VeloPlus_230x145.indd 1

18.08.15 13:31

PATRICK KÜNG Weltmeister Abfahrt Vail/Beaver Creek 2015

GINO CAVIEZEL Olympia- und WM-Teilnehmer

WENDY HOLDENER Dritter Platz Slalom Kühtai, FIS Weltcup 2014

POWERPARTNER DER CHAMPIONS. ENERGY ACCUMULATOR® EVO PATRIOT EDITION SWITZERLAND. DEVELOPED BY SCIENTISTS – CONFIRMED BY CHAMPIONS. www.x-bionic.ch/patriot Crafted in Italy Research, Development and Design Made in Switzerland

FUMO-xxx-xxx_PATRIOT_AD_SWISS_Skiteam_VeloPlus_230x145_CH.indd 1

Ausgewählte Produkte fi nden Sie in allen VELO PLUS Filialen oder im Shop unter www.veloplus.ch Vertrieb: Fuchs Movesa AG, 5242 Lupfig (Switzerland), www.fuchs-movesa.ch

07.09.15 14:52

TOP CONTACT WINTER Dank weicher Gummimischung im Winter gut unterwegs. 26x1,9/700x37c. Art. 1001847/8

Fr. 64.90

JÖRG BÜRGE Veloplus-Kunde

GORE POWERTRAIL THERMO Winddichte Softshell-Jacke mit körpernahem Schnitt und zusätzlicher Isolation. S-XXL.

GARMIN ETREX 35 TOUCH Kompaktes und vielseitiges GPS-Gerät für alle Freizeitaktivitäten.

GORE ELEMENT WS AS Vielseitig verwendbare Zip-Off-Hose. Wind- und wasserabweisend. S-XXL.

Art. 1051361

Art. 1041508

Art. 1051364

Fr. 229.–

Fr. 319.–

Fr. 189.–

GORE UNIVERSAL CITY Wadenhoher und leichter Überschuh. Atmungsaktiv und wasserdicht. S-XL. Art. 1050647

Fr. 89.–

DAS BIKE EINWINTERN? SCHNEE VON GESTERN. Wer will schon vom Bike steigen, bloß weil die Temperaturen sinken? Mit hochwertiger Rad-Funktionsbekleidung von LÖFFLER sitzt man das ganze Jahr über fest im Sattel. Die umfangreiche Herbst-/Winter-Kollektion für das Biken auf und abseits der Straße punktet auch an kühlen Tagen mit perfekter Funktionalität.

www.loeffler.at

CANE CREEK THUDBUSTER Sattelstütze bis zu 76mm Federweg. Für verschiedene Schaftdicken.

MINIPRESSO ESPRESSOMASCHINE Für die Baristas unter den Veloreisenden.

VELOPLUS CROSSGRIP Die ergonomische Form verhindert Ermüdungserscheinungen in den Händen.

ABUS BORDO 6000/90 Sehr sicheres und kompaktes Faltschloss mit Rahmenhalterung.

Art. 205302

Art. 1041349

Art. 1002170

Art. 1001717

Fr. 219.90

Fr. 69.90

Fr. 29.90

Fr. 89.90

TOUT TERRAIN SILKROAD GOLD XT Robustes und beinahe unverwüstliches Tourenvelo.

LIGHT&MOITION VIS180 LED-Rücklicht mit 180°– Sichtbarkeit. KassensturzTestsieger.

Art. TT00009

Art. 1041359

Fr. 2999.–

Fr. 49.90

GRAN TURISMO GEL CORE Komfort- und Tourensattel mit innovativer GelCoreTechnologie.

GIRO HEX ALL MOUNTAIN Sportlicher XC- und Freestyle-Helm. 51-55/55-59/59-63 cm.

Art. 1030274

Art. 1021244/5/6 Fr. 149.90

Fr. 89.90

MXZ 303 •

beliebtester Schuh am 2015

• • • •

wasserdicht kältebeständig atmungsaktiv Vibram Traillaufsohle

ABUS GRANIT PLUS 640 Bester Schutz vor Velodieben: Ultrasicheres und unter 900g leichtes Bügelschloss. Art. 1030280

Fr. 89.90

ORTLIEB PACKMAN PRO 2 Rollverschluss sei Dank: Was in diesem Hauptfach ist, bleibt trocken!

ICEBREAKER VERTEX LS Dank feinster Merino-Wolle perfekte Isolation an kalten Tagen. S-L.

Art. 1021198

Art. 1051371

Fr. 139.90

Fr. 149.90

SONJA GUERRINI Veloplus-Mitarbeiterin

VELOPLUS CITÉ DAMEN Komfortwunder fürs gemütliche Cruisen in aufrechter Sitzposition. Art. 205122

Fr. 45.–

TIFOSI VELOCE READER Sportbrille mit photochromem Glas und Lesehilfe von +1.5/2.0 Dioptien. Art. 1060223/4 Fr. 119.90

ICEBREAKER HELIX LS Hochfunktionelles Hoodie mit bester Isolation dank MerinoLOFT. S-L. Art. 1051374

Fr. 259.90

GORE ELEMENT LADY WS AS Winddichte und atmungsaktive Hose für kühle und kalte Tage. 36-42. Art. 1051378

Fr. 179.–

ROYAL HYDRO PLUS SHOPPER Highend-Bikeshopper mit Luftreifen und Kühlfach. Inhalt 56 Liter. Art. 1060211

Fr. 219.–

IBEX SUNNY DAY STEPS Damenrad mit Retro-Look und leistungsstarkem Mittelmotor. Art. IB00014

32 PRODUKTE

Fr. 2999.–

AKTUELL HERBST 2015

SICHTBARKEIT: WERDEN SIE ZUM BLICKFANG!

5 8

Für alle, die nachts und in der Dämmerung mit dem Velo unterwegs sind, gilt: Gut sehen ist erst die halbe Miete. Denn nur wer auch gut und vor allem ausreichend früh von den anderen Verkehrsteilnehmern wahrgenommen wird, ist sicher unterwegs. Deshalb empfehlen wir auf Fahrten bei schlechten Lichtverhältnissen neben guten Velolichtern (vgl. Lichttest auf Seite 34/35) zusätzlich Produkte, welche die Sichtbarkeit erhöhen sowie reflektierende Materialien. 1. ENDURA LUMINITE Helm von ENDURA Bequemer und gut sitzender Velohelm für Sport und Alltag. An seiner Hinterseite verfügt der Luminite über ein LED-Rücklicht, was die Sichtbarkeit für den von hinten nahenden Verkehr merklich erhöht. 51-56/56-59/59-62 cm. Art. 1021606/7/8 Fr. 89.90 2. BLAZE LASER LED-Scheinwerfer von BLAZE Der Blaze ist nicht nur ein starker Scheinwerfer mit bis zu 300 Lumen. Er sendet mittels Laser ein grünes Velopiktogramm voraus auf die Fahrbahn. So werden Sie auch vom Querverkehr oder im toten Winkel früh genug bemerkt. Leuchtdauer je nach Einstellung 2 bis 9,5 h, im Blinkmodus bis 29 h. Inkl. Lenkerhalterung und USB-Ladekabel. Art. 1041341 Fr. 199.–

3. AERO WEDGE IGLOW Satteltasche von TOPEAK Aerodynamisch, leicht und dank der integralen iGlow Technologie zusätzlich sichtbar. Eine integ– rierte rote 0,5-Watt-LED mit optischem FiberElement umrundet die gesamte Tasche. Zwei zusätzliche rote LEDs sorgen für exzellente Sichtbarkeit. Inhalt 0,8 Liter. Art. 1041268 Fr. 49.90 4. DARK JACKET reflektierende Signal-Weste von WOWOW Ultraleicht, luftig und eng liegt das Mesh-Gewebe am Körper, sodass nichts flattert. Die neongelbe Farbe wird schon von weitem wahrgenommen. Einfallendes Licht wird im Dunkeln von den zwei Streifen vorn und hinten sowie von den seitlichen Schliessflaps kräftig reflektiert. (XS/S, M/L, XL/ XXL) Art. 1040994 (XS/S) Fr. 19.90 5. IGLOW Bidonhalter von TOPEAK Glow in the dark – der Bidonhalter iGlow mit eingebauten LEDs beleuchtet den gefüllten Bidon wahlweise grün, rot, weiss, blau oder gelb. Selten hat gesehen werden so gut ausgesehen! Art. 1021323 Fr. 34.90

WIE SIE NACHTS GESEHEN WERDEN Eine andere Perspektive einnehmen kann erhellend sein – so auch im Lichtfilm von Veloplus. In verschiedenen Szenen ist eindrücklich zu sehen, wie gut (oder eben schlecht) man als Velofahrer im Dunkeln von einem Autofahrer wahrgenommen wird, der mit 50 km/h unterwegs ist. Der Veloplus-Lichtfilm kann kostenlos downgeloaded oder auf DVD bestellt werden.

AKTUELL HERBST 2015

6. MAGNETIC LIGHT von WOWOW Die integrierten Magnete machen es möglich: Das praktische Magnetic Light kann überall, einfach und schnell angeklippt werden – an der Jacke oder Hose, am Rucksack oder dem Messenger Bag. Die vier eingebauten LEDs sorgen für erhöhte Sichtbarkeit. Art. 1041501 Fr. 14.90 7. REFLECTIVE SPRAY von ALBEDO100 Ein permanenter, grauer Spray zum Auftragen auf Metall, Holz, Beton, Plastik etc. Light Metallic haftet auf den meisten Oberflächen und übersteht auch raue Witterungsverhältnisse. Perfekt für die Räder von Fahrrad oder Kinderwagen. Art. 1041361 Fr. 29.– 8. VELOMARKER Speichenreflektoren von 3M Rundum Sicherheit bieten Ihnen die silberfarbenen, reflektierenden Speichenclips. 8 cm lang und federleicht, werden die Kunststoffröhrchen einfach an die Speichen geklemmt. So werden Sie nachts auch von der Seite gut gesehen: ein wichtiger Beitrag für Ihre Sicherheit im Verkehr. Mit Qualitäts-3M-Scotchlite-Folie. Art. 1000587 Fr. 17.90

Jetzt scannen und Lichtfilm schauen. Oder youtube.com/ veloplus

PRODUKTE 33

VELOLICHTER IM GROSSEN TEST

100 Lux

10 Lux

Mit dem Herbst und Winter kommen nicht nur kühlere, sondern auch dunklere Tage auf uns zu. Besonders Berufspendler, aber auch Feierabendbiker sind nun des Öfteren dann unterwegs, wenn es noch nicht bzw. nicht mehr hell ist. Umso wichtiger ist neben einer guten Sichtbarkeit für die übrigen Verkehrsteilnehmer (vgl. Seite 33) vor allem eine gute Beleuchtung am Velo. Test in Labor und Praxis Wir haben für Sie 7 Frontscheinwerfer und 4 Rücklichter getestet. Im Labor wurde die seitliche Sichtbarkeit im Bereich von 240° geprüft. Bleibt die Kennlinie bis an den Rand hoch, so werden Sie mit einem solchen Licht auch von der Seite gut gesehen. Beim Praxistest haben wir nachts im Wald alle 10 Meter einen Leuchtpylon und in 60 Metern Entfernung eine Puppe mit Leuchtweste aufgestellt. Um einen realistischen Vergleich zu gewähren, haben wir die Aufnahmen mit den jeweils exakt gleichen Kameraeinstellungen gemacht. Bei den Rücklichtern sehen Sie auf dem oberen Bild jeweils die seitliche Sichtbarkeit.

34 PRODUKTE

0°

ux 0.1 L Lux 0.01

UNSER EXPERTE Uolf Grass, Lichtspezialist «Lux- und Lumen-Werte sind nur eine Seite der Medaille: Im Praxisund Labortest zeigen sich bisweilen grosse Unterschiede zwischen den verschiedenen Velolichtern.» Ein Veloscheinwerfer muss nicht nur über eine gute Reichweite verfügen – er muss die Umgebung auch möglichst optimal ausleuchten. Wir haben 6 Front- und 4 Rücklichter in Labor und Praxis getestet.

30°

1 Lux

-30° -60° -90° 120°

90° -120°

AKKU-/BATTERIE-RÜCKLICHTER

Lux 1 0

0.0

1 .00

ROTLICHT, LUPINE

VIS180 MICRO, LIGHT&MOTION

Hellstes, wasserdichtes Rücklicht mit Sensoren, vielen programmierbaren Leuchtmodi und Bremslicht. Macht wunschlos glücklich. LED: 2 Watt-LED rot Montageort: Sattelstütze 160 Lumen; bis zu 80 Stunden Brenndauer; universelle Befestigung (Ø 26-45mm); Sensor passt Helligkeit dem Umgebungslicht an; Li-Ion-Akku aufladbar über Micro-USB; CNC-gefrästes Gehäuse Art. 104.1488 Fr. 99.90

Pulsierendes Rücklicht, das dank der super Seitenlichter für maximale Sicherheit auf den Strassen sorgt. LED: CREE LED Montageort: Sattelstütze oder Rucksack 25 Lumen; bis 12 Stunden Brenndauer; integrierter Reflektor; Halter für Sattelstützen oder Rucksack; sehr helle Seitenlichter; aufladbar über Micro-USB; Batterie-Indikator Art. 104.1359 Fr. 49.90

ROJO, D-LIGHT

STIX SPORT, SPECIALIZED

Sehr helles Batterierücklicht, das auch von der Seite gut gesehen wird. LED: 2x 0,5 Watt LEDs Montageort: Sattelstütze oder Rucksack dank praktischem Clip Bis 124 Stunden Brenndauer dank der 2 AAA-Batterien; Dauerlicht und zwei zusätzliche Blinkmodi; Clip zur Befestigung an Schlaufen von Rucksäcken/ Taschen Art. 104.0286 Fr. 24.90

Schicke Optik an der Sattelstütze! Kein Zusatzkabel notwendig dank USB-Stecker am Licht selbst. LED: 2x LED Montageort: Sattelstütze, zusätzliche Befestigung optional 7-14 Lumen; bis 18 Stunden Brenndauer; USBLadefunktion am PC oder Steckdosen-Adapter (kein Zusatzkabel notwendig); flexibles Befestigungssystem, das am Velo gelassen wird; Batterie-Indikator Art. 104.1530 Fr. 35.90

AKTUELL HERBST 2015

Lux

0.0

TESTEN ST! SIE SELB werfer

-120°

Alle Schein plus im liegen bei Velo für um ra st Te tLich Sie bereit.

120°

90°

-90° -60°

Lux = Lichtstärke

-30°

Horizontale Lichtverteilung (Vertikalwinkel 0°)

0°

30°

AKKU-FRONTLICHT

Lux 1 0

0.1

Lux TRAILBEAMER DUO, VELOPLUS Weitux reichendes Licht mit exzellenter seitlicher AusL 1leuchtung. Ideal für Fahrten im Gelände bei hohen

BETTY R 14, LUPINE

TAZ 1200, LIGHT&MOITION

Geschwindigkeiten. LED: 2x CREE XM-L2 Helligkeit: max. 80 Lux / Ø 74 Lux Brenndauer 3-10 Stunden; 3 Leuchtstärken und Blinklicht; 6Ah-Li-Po-Rahmen-Akku; kompakter Alu-Lampenkopf; universelle Gummiring-Halterung; inklusive Helmhalter und Verlängerungskabel

5000 Lumen und eine Reichweite von über 380 Metern! Formschön und extrem robust. LED: 7x CREE XM-L2 / XP-G2 Helligkeit: max. 121 Lux / Ø 40 Lux Brenndauer 2-300 Stunden; diverse einstellbare Leuchtstufen; 13.2Ah-SmartCore-Akku mit Kapazitätsanzeige; kompakter Alu-Lampenkopf mit Leuchtstufen-Anzeige; Helmhalter; 120cm-Verlängerungskabel; Bluetooth-Fernbedienung mit Tasche

Die powervolle Kompaktlampe mit super seitlicher Ausleuchtung und Reichweite. LED: 2x CREE XM-L2 Helligkeit: max. 55 Lux / Ø 47 Lux Brenndauer 1,5-6 Stunden; 3 Leuchtstufen und pulsierendes sowie blinkendes Licht; Seitenlichter ausschaltbar; Gummiband-Halterung; stossfest bis 3m Fallhöhe; wasserdicht (30 Minuten in 1m Tiefe); über Micro-USB aufladbar; ohne Netzgerät

Art. 104.1082

Art. 104.1456

Art. 104.0385

Fr. 299.–

Fr. 998.–

Fr. 279.-

URBAN 800, LIGHT&MOTION

URBAN 350, LIGHT&MOTION

PURE URBAN, D-LIGHT

Kompaktes Licht in einem edlen Gehäuse. Sehr gute Reichweite und seitliche Ausleuchtung. LED: 1x CREE XM-L2 Helligkeit: max. 37 Lux / Ø 23 Lux Brenndauer 1,5-6 Stunden; 3 Leuchtstufen und pulsierendes Licht; universelle Gummiband-Halterung; stossfest bis 3m Fallhöhe; wasserdicht (30 Minuten in 1m Tiefe); über Micro-USB aufladbar; ohne Netzgerät Art. 104.1500 Fr. 159.90

Frontlampe für Stadt und Land. 350 Lumen gleichmässiges Licht für mittlere Geschwindigkeiten. LED: 1x CREE XM-L2 Helligkeit: nicht messbar Brenndauer 1,5-6 Stunden; 3 Leuchtstufen und pulsierendes Licht; universelle Gummiband-Halterung; stossfest bis 3m Fallhöhe; wasserdicht (30 Minuten in 1m Tiefe); über Micro-USB aufladbar; ohne Netzgerät; 120g Art. 104.1085 Fr. 79.90

Abschattung nach oben blendet entgegenkommende Verkehrsteilnehmer nicht. Für beleuchtete Strassen ausreichend. LED: 1x 1 Watt Helligkeit: nicht messbar Voll-, Abblend- und Blinklicht; Lenkerhalter für 22-32mm Durchmesser; 4 NiMH-AAA-Akkus über Micro-USB aufladbar. Verwendung auch mit normalen AAA-Batterien möglich Art. 104.1347 Fr. 49.90

AKTUELL HERBST 2015

PRODUKTE 35

SWISS DESIGN Das sind von uns selbst entwickelte, exklusive Produkte. Jedes Jahr setzen wir zusammen mit Herstellern unsere eigenen Ideen in neue Produkte um.

VELOPLUS SWISS DESIGN

KONFIGURIEREN SIE JETZT IHRE VELOHOSE UNSER EXPERTE Fabian Obrist, Ergonomiespezialist «Mit einer konfigurierten Velohose optimieren Sie die Ergonomie auf dem Velo zusätzlich.»

Im Frühling haben wir mit der MASS die individuell konfigurierbare Velohose lanciert, die Sie als Kunde von A bis Z selbst zusammenstellen und gestalten können. Nach der individuellen Vermassung (Beinlänge, Bein- und Rumpfumfang) wählen Sie mithilfe des Konfigurators die verschiedenen Bestandteile nach Ihrem Geschmack aus. Ihnen ist die klassisch schwarze Velohose zu langweilig? Kein Problem – verleihen Sie Ihrer

Individualität Ausdruck und gestalten Sie Ihre Hose so, wie es Ihnen gefällt: Mittel-, Seiten- und Aussenteil können farblich ebenso gestaltet werden wie die Träger. Es stehen je nach Teil bis zu elf Farben zur Verfügung. Für maximalen Komfort sorgen 6 wählbare Sitzpolster. Mit farbigen Nähten bekommt die Hose das gewisse Extra und eingenähte Initialen macht die MASS unverkennbar zu Ihrer Velohose! Aufgrund Ihrer individuellen Masse und den von Ihnen zusammengestellten Bestandteilen wird die Hose dann in Deutschland mit in Italien hergestellten Materialien genäht. Entdecken Sie den Online-Konfigurator auf w w w.veloplus.ch/leonardo-velohose-nachmass oder buchen Sie einen individuellen Beratungstermin in einem unserer sieben Läden!

Aus der Vielzahl von Varianten stellen Sie sich Ihre Hose genau nach Ihren Wünschen zusammen: Wir beraten Sie bei der Konfiguration Ihrer Hose gerne in unseren Läden. Buchen Sie noch heute Ihren Termin für eine persönliche Beratung.

36 PRODUKTE

TEAM PRO von VELOPLUS Die TEAM PRO von Veloplus ist eine Trägerhose für ambitionierte Velofahrer. Der Material-Mix, hochwertige Verarbeitung und geringes Gewicht sorgen für einen erstklassigen Tragekomfort. Dank den breiten Trägern wird der Druck gleichmässig verteilt. Ideal für mittlere bis längere Touren. S-3XL. Art. 1051349 Fr. 179.–

AKTUELL HERBST 2015

INDIVIDUELLE VELOHOSE FÜR DIE FRAU: ENTWICKELN SIE JETZT MIT! UNSERE EXPERTIN Barbara Pfister, Produktmanagerin Textil «Optimale Passform und ein individueller Look machen die konfigurierbare Velohose zum Must-have für Velofahrerinnen.» Schon kurz nach der Lancierung der individuellen Velohose MASS haben wir viele positive Rückmeldungen erhalten. Es wurde immer wieder die Frage gestellt, wann die konfigurierbare Damenhose kommt. Die Antwort: Sie kommt! Entwickeln Sie mit! Ihr Input hilft uns, die individuell konfigurierbare Velohose für die Frau zu entwickeln. Was ist Ihnen an einer Velohose wirklich wichtig? Welche Hose fahren Sie heute, und warum sind Sie damit zufrieden oder eben nicht? Fahren Sie lieber eine Bund- oder eine Trägerhose? Stört sie Silikon am Beinabschluss? Tragen Sie eine sehr kurze Hose, bevorzugen Sie einen längeren Beinabschluss oder ist die ¾-Hose Ihre erste Wahl? Wie wichtig ist Ihnen ein individueller Look? Sagen sie uns, wie Ihre perfekte Velohose aussehen soll und welche Features unabdingbar sind. Am besten mit einer kleinen Skizze. Wir freuen uns über Ihren Input und haben Ihnen dafür einen Fragebogen auf veloplus.ch/velohosenumfrage vorbereitet. Die Fragebögen liegen ab sofort auch in allen unseren Läden auf. Drucken Sie den Fragebogen aus und kommen Sie in einen unserer Läden – wir sind gespannt auf Ihre Meinung! Selbstverständlich können Sie uns den ausgefüllten Fragebogen auch auf umfrage@veloplus.ch mailen.

RÜCKENEINSATZ

TRÄGER

SEITENTEIL MITTELTEIL SITZPOLSTER

NÄHTE

Mitentwickeln und profitieren Allen Teilnehmerinnen, die bis zum 12. Dezember 2015 an der Umfrage mitmachen, schenken wir einen Gutschein im Wert von 20 Franken auf die neue Velohose nach Mass zustellen. Unser Ziel ist, dass Sie die nächste Sommersaison bereits mit einer konfigurierbaren Hose in Angriff nehmen können. Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe!

AUSSENTEIL

BEINABSCHLUSS

Jetzt scannen und individuelle Hose online konfigurieren oder www.veloplus.ch/leonardovelohose-nach-mass

AKTUELL HERBST 2015

MATERIAL

FARBE

INDIVIDUELLE VERMASSUNG

PRODUKTE 37

MIT DER NEUEN MONSUN TROCKEN DURCH DEN REGEN

VELOPLUS SWISS DESIGN

UNSERE EXPERTIN Barbara Pfister, Produktmanagerin Textil «Die neue MONSUN Jacke vereint Funktionalität und sportlichen Chic.» Mit der Monsun präsentieren wir die neueste Generation unserer Premium-Regenjacke. Die Monsun glänzt mit perfekter Passform, hoher Funktionalität und äusserst angenehmem Tragekomfort. Passend dazu gibt es die neue Monsun Regenhose mit Trägern. Das Hudelwetter kann kommen! Die Monsun Regenjacke von Veloplus Swiss Design ist ein echter Alleskönner: Für Velofahrer konzipiert, ist sie auch im Alltag, beim Wandern oder bei vielen anderen Outdoor-Aktivitäten ein unverzichtbarer Begleiter und verleiht dank ihrem Schnitt und dem edlen Petrolblau obendrein einen sportlich-schicken Look. N Jacke wie Auf die aktuelle Saison hin haben Sowohl MONSU enhose sind wir die Monsun neu überarbeitet und MONSUN+ Reg estandard «Blu nochmals verbessert. Das robuste nach dem Öko r ert. Bei de sign» zertifizi r fü e in erden ke Herstellung w d Umwelt un Produktmanagerin und Textilexpertin Barbara h sc Men emikalien Ch n he Pfister prüft im Labor die neue Monsun ic dl schä verwendet.

BLUESIGN

Regenjacke auf Wasserdichtigkeit.

INNOVATIVE PRODUKTE AUS DEM VELOPLUS-LABOR 1. PELOTON Sonnenbrille Sportliche Brille für Biker und Velofahrer. Dank zweier photochromer Wechselgläser ist man für jedes Wetter gerüstet – von strahlendem Sonnenschein bis dicht bewölkt. Beide Gläser schützen zu 100% vor UV-Strahlung bis 400Nm. Inkl. Hardcase und Microfaserbeutel. Art. 1002281 Fr. 99.90 2. TRAILBELL Veloglocke Ursprünglich gedacht um Bären zu vertreiben, macht die TRAILBELL Biker schon von weitem hörbar für Wanderer, Fussgänger und andere Trailbenützer. Die Glocke wird mit einem Klettband am Velolenker befestigt und kann mit dank angenähtem Beutel mit Magnet stillgelegt werden. Art. 1001952 Fr. 8.90

38 PRODUKTE

3. SUMMIT MTB-Sattel Funktionelle Eleganz, geringes Gewicht und ausgewogener Sitzkomfort: Der SUMMIT vereint diese Punkte in einem dezent-edlen Sportsattel. Die relativ flache und breite Sattelmitte reduziert den Druck auf den Dammbereich sehr effizient. Dies kommt besonders sportlichen Fahrern zugute. Art. 1002831 Fr. 99.90

5. UPTOWN Gepäckträger Auf dem eleganten UPTOWN SYS Träger können Sie mit der beiliegenden SYS Adapterplatte Ihren Einkaufskorb oder eine Tasche innert Sekunden sicher befestigen. Der gut zu erreichende rote Druckknopf löst den Mechanismus wieder. Passt auf 26- oder 28-Zoll-Velos mit Befestigungsösen am Rahmen. Art. 1002446 Fr. 79.90

7. ROLLERFLEX Aufhängesystem Mit dem ROLLERFLEX Veloauf– hängesystem lösen Sie das Platzproblem in Ihrem Velokeller elegant: Die Gleitschiene wird an der Decke montiert und nimmt mit unterschiedlich langen Haken bis zu sechs Velos auf. Bei Bedarf kann die Schiene auch verlängert werden. Stopper verhindern ein Herunterfallen. Art. 900528 Fr. 110.–

4. MAX-Set Werkzeugrolle Die MAX Werkzeugrolle hat 13 unterschiedliche Fächer sowie ein Täschchen für Kleinteile. Das MAX-Set ist mit PETRUS Schmiermittel, einem Multitool, Reifenhebern, Ersatzflicken, einem Speichenspanner, Rollgabelschlüssel und vielem mehr bestückt. Art. 1002834 Fr. 95.–

6. TAIGA Fleecehandschuh Ob auf dem Velo, zum Schlitteln, bei der Schneeballschlacht oder im Alltag, der leichte TAIGA aus Soft-shell-Fleece hält dank seiner Winddichtigkeit auch bei einer anständigen Bise warm. Mit dem griffigen Feinnoppenbesatz auf der Innenhand hat man das Geschehen allzeit im Griff. S-XXL. Art. 2935 Fr. 49.–

8. SERTIG 13 Leichtrucksack Der kompakte 12-Liter-Bikerucksack SERTIG überzeugt mit pfiffigen Details: zwei Netzaussentaschen für Kleinmaterial; Aussentasche für Swisstopo-Karten, Helmhalter, Trinkbeutelfach, Wertsachenbeutel, Rücklichtlasche mit integriertem Reflektor und vieles mehr. Art. 1020402 Fr. 89.–

AKTUELL HERBST 2015

3-Lagen-Material hat einen weichen Griff und trägt sich nicht nur sehr angenehm auf der Haut, sondern ist auch atmungsaktiv und verfügt über eine Wassersäule von 15’000 Millimetern. Damit schützt sie auch bei starken Regengüssen gegen Nässe und transportiert gleichzeitig Schweiss und Kondensflüssigkeit nach aussen. So ist bei allen Aktivitäten immer ein möglichst optimales Klima gewährleistet. Dafür sorgen auch die grosszügigen Ventilationsöffnungen im Achselbereich. Die Kapuze ist dreidimensional verstellbar und selbstverständlich helmkompatibel. Die Saumund Bundabschlüsse sind für einen perfekten Sitz anpassbar. Drei wasserdichte Taschen sowie eine kleine Schlüsseltasche am Unterarm sorgen dafür, dass unterwegs alles griffbereit ist. Zusammen mit der MONSUN+ Regenhose (siehe Box) sind Sie für jedes Hudelwetter gewappnet!

1. & 2. MONSUN Regenjacke Eine für alle und alles: Ob Biker, Tourenfahrer oder Berufspendler – die MONSUN Regenjacke passt allen. Mit ihrer sportiven Form und dem atmungsaktiven und angenehm zu tragenden Material ist sie auch für alle anderen Outdoor-Aktivitäten ideal. Reflektoren auf allen Seiten. 1. Damenmodell (XS-XL) Art. 1051295 Fr. 279.2. Herrenmodell (S-XXL) Art. 1051282 Fr. 279.-

3. MONSUN+, Herren-Regenhose (S-XXL) Wer die Vorteile von Velohosen mit Trägern kennt, wird die neue MONSUN+ lieben. Dank der Hosenträger sitzt die Hose immer perfekt. Dank Klettverschlüssen lässt sich die Beinweite anpassen. Art. 1051283 Fr. 179.–

MONSUN+: DIE HOSE ZUR JACKE Mit den leicht an- und abmontierbaren Trägern sitzt die MONSUN+ Regenhose von Veloplus nicht nur perfekt, sondern auch sehr bequem; denn dank der Träger wird der Druck auf den Bund minimiert. Das 3-lagige Material ist atmungsaktiv und robust und verfügt wie die MONSUN Regenjacke über eine Wassersäule von 15‘000 Millimetern. So werden auch lange Ausfahrten im Regen zum Genuss!

«Auf meiner Tour dur d’Schwiiz durch alle 2324 Gemeinden der Schweiz ist die MONSUN Jacke mein ständiger Begleiter. Bei frischen Temperaturen am Morgen, als Windschutz bei Passabfahrten und natürlich als optimaler Regenschutz wurde sie in den letzten Wochen unverzichtbar für mich.» Reto Fehr fährt mit dem Velo noch bis Ende Oktober durch die ganze Schweiz und besucht alle 2324 Gemeinden des Landes.

Ò Weitere SWISS DESIGN-Produkte auf www.veloplus.ch

AKTUELL HERBST 2015

PRODUKTE 39

UNSER ENGAGEMENT

Veloplus engagiert sich seit Unternehmensgründung für die Veloförderung in der Schweiz und Afrika. Mit der Unterstützung von politischen, planerischen und gesellschaftlichen Initiativen sowie eigenen Projekten. Am Herzen liegt uns auch die Umwelt. So betreiben wir eine eigene Solaranlage und verwenden im Ladenbau ökologische Materialien. Im Bereich Textilien setzen wir wenn immer möglich auf Anbieter, die sich zur Einhaltung verbindlicher Standards wie bluesign verpflichten. Alle Informationen zu unserem sozialen und ökologischen Engagement finden Sie auf www.veloplus.ch Ò Engagement

MIT DEM BIKE AUF DIE HÜTTE Seit diesem Sommer sind auf 12 SAC-Hütten auch Biker herzlich willkommen. Die Hütten sind dank Veloplus alle mit einem Veloständer, einem Werkzeugkoffer, einer Pumpe und diversem Ersatzmaterial ausgerüstet – sollte jemandem nach dem Aufstieg die Luft ausgehen! Die gemeinsame Nutzung von Bergund Wanderwegen durch Wanderer und Mountainbiker ist längst Wirklichkeit – und sie funktioniert, abgesehen von wenigen Ausnahmen, sehr gut. So kann man sagen, dass

auf den Wegen im Wanderland Schweiz nicht nur ein Neben-, sondern ein Miteinander stattfindet. Dieses Miteinander weitet der Schweizer Alpen-Club (SAC) nun auch auf den gemütlichen Teil einer Bergtour aus: die Hütten. 12 Hütten des SAC freuen sich, seit diesem Sommer auch Biker herzlich willkommen zu heissen. Geht es ums Essen, Schlafen und gemütliche Beisammensein, so haben die Biker die gleichen Bedürfnisse. Nun kann es aber sein, dass dem Bike die Luft ausgegangen ist oder ein paar Tropfen Öl für ge-

MINIVELO, GROSSE HILFE Die wunderbare Verwandlung einer Blechdose mit viel Liebe fürs Details.

40 ENGAGEMENT

So schön kann Recycling sein: Die Minivelos aus Dosenblech, die wir in unseren Läden (nicht im Webshop erhältlich) anbieten, sind aus zwei Gründen ein besonders schönes Geschenk: Es sind Unikate, und wer eines kauft, tut das mit dem guten Gefühl, ein sinnvolles Projekt aus Madagaskar zu unterstützen. Razakaarimanana Jean Fidèle, kurz: Fidy, stellt die Minivelos in aufwendiger Handarbeit her – und das schon seit er 12 Jahre alt ist. Mit einfachen und selbst hergestellten Werkzeugen entstehen in seiner kleinen Werkstatt Tag für Tag rund 20 Minivelos und sichern ihm, seiner Frau und seinen drei Kindern ein Auskommen. Die Minivelos gibt es in allen Veloplus-Läden für Fr. 19.90 und sind ein sinnvolles Geschenk für alle Velo-Aficionados!

AKTUELL HERBST 2015

Full House auf der Maighels hütte. Dank Veloplus sind die 12 SAC-Hütten der Aktion perfekt für Biker ausgerüstet.

schmeidige Schaltvorgänge auf der Weiterfahrt nach der Hüttenrast sorgen würden. Veloplus hat alle 12 über den gesamten Alpenhauptkamm verteilten Hütten bikekompatibel aufgerüstet. Das beginnt schon bei der Ankunft, wo die Bikes in solide Veloständer parkiert werden können. In jeder dieser Hütten können zudem die grundlegenden Service- und Reparaturarbeiten erledigt werden. Damit diese problemlos von der Hand gehen, stehen nicht nur ein stabiler Montageständer bereit, sondern auch ein komplett ausgerüsteter Werkzeugkoffer, eine Standpumpe mit Adaptern für alle Ventilarten, ein Petrus VelopflegeSet (vgl. Seite 15) und diverses Verbrauchsmaterial wie Schläuche und Flicken. Die Feedbacks der Aktion sind durchwegs positiv. So verzeichneten etwa die Keschhütte und die Mai ghelshütte mehr Besuche von Bikern, und auch Rückmeldungen von Bikern zeigen, dass das Angebot einem echten Bedürfnis entspricht. Von der Maighelshütte erreichte uns bereits im Juli ein E-Mail, dass man einen zweiten Veloständer gut gebrauchen könnte.

VELO-INITIATIVE AUF KURS Vor einem halben Jahr fiel der Startschuss zur Velo-Initiative. In diesen ersten sechs Monaten kamen sage und schreibe 94’773 Unterschriften (Stand: 4. September 2015) zusammen. 8406 Unterschriften oder rund 9 Prozent steuerten die via Veloplus abgegebenen Karten bei! Diesen Erfolg innert so kurzer Zeit führt Daniel Bachofner, Projektleiter der Velo-Initiative, darauf zurück, dass die Velo-Initiative einem echten Bedürfnis entspreche: «Viele Menschen wünschen sich sehnlichst bessere Bedingungen für die Velofahrenden auf der

Strasse.» Es bleibt noch knapp ein Jahr, um die erforderlichen 100’000 Unterschriften zu sammeln – angesichts dieses Zwischenstandes dürfte das ein Leichtes sein. Bach ofner zeigt sich auf Anfrage weit optimistischer: «Wir sind zuversichtlich, im November die nötigen 120’000 (inklusive Reserve) beisammen zu haben.» Schliesslich sei der Vergleich mit den Wanderwegen einleuchtend, unterstreicht Bachofner seine Überzeugung – was für das Wandern und den Fussverkehr funktioniere, solle auch für das Velo gelten.

AFRIKA-PROJEKTE VON VELOPLUS Veloplus engagiert sich mit diversen Projekten in Afrika. So besteht eine jahrelange Zusammenarbeit mit «velafrica». Die Hilfsorganisation organisiert regelmässig Transporte von ausgedienten Velos nach Afrika. In sämtlichen Veloplus-Läden können Velos für den Transport kostenlos abgegeben werden. Dank der Non-Profit-Organisation Bicycle Sponsorship Project and Workshop-Uganda (BSPW) fertigen arbeitslose Jugendliche in Projektwerkstätten robuste Velos und verteilen diese an die Landbevölkerung. Diese erleichtern in abgelegenen Dörfern den Zugang zu medizinischer Versorgung sowie den Holz- und Wassertransport. Veloplus hat seit vielen Jahren direkten Kontakt mit BSPW. Das gespendete Geld fliesst ohne Verwaltungskosten in die verschiedenen Projekte. Spendenkonto Veloplus AG, «BSPW», PC 80-28822-6, IBAN CH40 0900 0000 8002 8822 6. Vielen Dank!

Jetzt scannen und mehr Bilder über die Herstellung von Minivelos anschauen. Oder blog.veloplus.ch!

AKTUELL HERBST 2015

Haben Sie schon für die Velo-Initiative unterschrieben? Unterschriftskarten sind in allen Veloplus-Läden erhältlich.

Klimaneutraler Versand Zum Engagement von Veloplus im Umweltbereich gehört auch der Einsatz für das Klima und damit die CO2-Kompensation. Einerseits durch klimaneutralen Postversand. Während des Jahres 2014 wurden durch den Versand von Veloplus rund 41 Tonnen CO2 kompensiert. Andererseits beim Versand unseres Kundenmagazins AKTUELL: Rund 70 % des Versandes besorgt Quickmail. Quickmail beliefert 82 % aller Haushalte unmotorisiert und kompensiert sämtliche CO2-Belastungen, die durch den Versand von Sendungen entstehen.

ENGAGEMENT 41

VELOPLUS-KURSE

Fr. 100.– N

Anmeldung obligatorisch für alle Kurse direkt auf www.veloplus.ch Ò Kurse, Analysen & Seminare

KURS-GUTSCHEI BEIM KAUF EINES GARMIN GPS

LAUFRADKUNST: RADBAUKURS Perfekte Laufräder sind wahre Kunstobjekte. Unser Laufrad-Profi Rudolf Frei hat Tausende Räder für Alltagsfahrer, Weltenbummler oder auch Mountainbiker selbst gebaut. In einem ganztägigen Workshop gibt er seine Erfahrung an Veloplus-Kunden weiter. Mögliche Inhalte: Physikalische Gesetze beim Laufrad; Materialkunde: Naben, Felgen, Speichen, Nippel; Speichenlänge bestimmen; die richtige Speichenspannung; zentrieren; radiales und gekreuztes Einspeichen; kennenlernen der Hilfsmittel Zentrierständer und Zentrierlehre; Tipps zum einfachen Umspeichen. Teilnehmerzahl: max. 10 Personen Kursgebühr: Fr. 95.– inkl. Verpflegung Zeit: 9:15–17:00 Besammlung: 9:00.

Pro Tag 1 Kurs Wetzikon 14.11.15 Basel 21.11.15 Ostermundigen 28.11.15 Emmenbrücke 07.11.15 St. Gallen 31.10.15 Zürich & Winterthur keine Kurse

GPS-NAVIGATION: PRAXIS-KURS Mit GPS auf Tour: Sie haben bereits erste Erfahrungen mit GPS gesammelt, wollen aber Ihr Wissen im Umgang mit dem GPS-Gerät erweitern und lernen, wie Touren mit dem Computer geplant werden können? In diesem Kurs lernen Sie Ihr GPS-Navigationsgerät besser kennen und es praxisnah einzusetzen. Zudem werden Sie im Umgang mit Garmin Basecamp geschult und lernen beispielsweise mit Wegpunkten und Routen Touren zu planen. Damit Sie möglichst effizient üben können, wird Ihnen für die Kursdauer ein persönlicher Laptop zur Verfügung stehen. Zudem werden Sie die von Ihnen geplanten Zielpunkte und Touren im Gelände praktisch anwenden und so weitere Erfahrungen in der Outdoor-Navigation sammeln können. Die Kursleiter David Hunziker und Patrick Engeler sind als Outdoor-Spezialisten und Alpinisten regelmässig abseits von Wegen mit dem GPS unterwegs und geben ihr Wissen als erfahrene Nutzer praxisorientiert an Sie weiter. Weitere Informationen finden Sie bei der Kursanmeldung auf www.veloplus.ch/kurse

42 CAMPUS

Inhalt: Grundfunktionen und Einstellungen des GPS-Gerätes; Planung und Datenverwaltung mit Garmin Basecamp; Touren aus dem Internet; Datenübertragung; Navigation im Gelände mit Wegpunkten, Routen und Tracks; Zielpeilung; Messen von Koordinaten; Einsatz in Notlagen (Standortbestimmung, Trackback); Alternativen unterwegs planen; Auswerten und Nachbearbeiten von Aufzeichnungen (Tracks) etc. Mitnehmen: Jedem Kursteilnehmer steht ein Garmin GPS-Gerät und ein Laptop zur Verfügung. Sie können Ihr eigenes GPS-Gerät mitbringen, sofern es Basecamp-tauglich ist. Teilnehmerzahl: min.4/max. 8 Personen Kursgebühr: Fr. 190.– Zeit: 1 Kurs vormittags: 9:15-13:15 / 1 Kurs nachmittags: 14:15-18:15

Wetzikon 31.10.15 / 05.12.15 / 16.01.16 Basel 07.11.15 / 12.12.15 Ostermundigen 14.11.15 / 19.12.15 / 23.01.16 Emmenbrücke 21.11.15 / 09.01.16 St. Gallen 28.11.15 / 30.01.16 Zürich & Winterthur keine Kurse

AKTUELL HERBST 2015

PANNENTEUFEL AUSGETRICKST: VELO-REPARATURKURSE In den beliebten Veloplus-Reparaturkursen vermitteln Ihnen erfahrene Veloplus-Mitarbeiter Tipps und Kniffe, um scheinbare Ausflugs-Killer schnell und sicher zu beseitigen. FRAUEN

BIKER 1

TOURENFAHRER

Tipps und Tricks, um mit wenig Aufwand das Velo wieder in Schwung zu bringen. Fragen Sie alles, was Sie schon immer wissen wollten!

Aktive Biker, die ihr Bike selbst pflegen und reparieren. Tipps für Notreparaturen unterwegs gehören auch dazu.

Auf der grossen und kleinen Tour kann es immer einen Defekt geben. Lernen Sie hier, Reparaturen unterwegs mit Tourenwerkzeug durchführen.

Mögliche Inhalte: Räder ein- und ausbauen; Platten flicken; Kette reinigen und schmieren; Bremsen einstellen; Schaltung einstellen. Teilnehmerzahl: min.5/max. 12 Personen Kursgebühr: Fr. 40.– (Bezahlung am Kursabend) Zeit: 18:30 Besammlung, 19:00 Uhr Start. Dauer: 2,5 Stunden.

Mögliche Inhalte: Antrieb: Kurbel-Demontage und -Montage, Tretlager-Aus- und -Einbau, Kettenwechsel. Schaltung: Wechselauge richten, Montage von Wechsler und Umwerfer, Justierung, Züge montieren und pflegen, Notreparaturen und Wartung unterwegs. Pflege: Kette, Kassette, Carbon, Federelemente. Teilnehmerzahl: min.5/max. 12 Personen Kursgebühr: Fr. 40.– (Bezahlung am Kursabend) Zeit: 18:30 Besammlung, 19:00 Start (Wetzikon: 10:00). Dauer: 2,5 Stunden.

Mögliche Inhalte: Kette wechseln und vernieten; Schaltung einstellen; Felgenbremsen einstellen; Kurbeln demontieren und montieren; Notspeiche einsetzen und nachzentrieren; Notreparaturen und Wartung unterwegs. Teilnehmerzahl: min.5/max. 12 Personen Kursgebühr: Fr. 40.– (Bezahlung am Kursabend) Zeit: 18:30 Besammlung, 19:00 Start (Wetzikon: 10:00). Dauer: 2,5 Stunden.

Wetzikon keine Kurse Basel 8.12.15 / 15.12.15 Ostermundigen 23.11.15 / 1.2.16 Emmenbrücke 11.11.15 St. Gallen 2.11.15 Zürich 27.1.16 Winterthur keine Kurse

Wetzikon Basel Ostermundigen Emmenbrücke St. Gallen Zürich Winterthur

EINSTEIGER

BIKER 2

Die häufigsten Pannen erkennen und mühelos selbst beheben; Tipps für die Pflege und den Unterhalt.

Aktive Biker, die die Grundlagen bereits beherrschen und ihr Wissen bei Rädern, Bremsen und Federungen vertiefen möchten.

Mögliche Inhalte: Scheibenbremse: Pflege, Unterhalt und Reinigung, Bremsbeläge ersetzen und pflegen, Hebelmontage (Ergonomie), Bremssattel-Justierung. Räder: Seitenschlag zentrieren, Speichen ersetzen, Demonstration No Tubes Schlauchlos-System (nicht mit Reifenmilch!). Federelemente: Aufbau (Luft-/Stahlfedern), Einstellung (Setup) und Pflege. Teilnehmerzahl: min.5/ max. 12 Personen Kursgebühr: Fr. 40.– (Bezahlung am Kursabend) Zeit: 18:30 Besammlung, 19:00 Start (Wetzikon: 13:30). Dauer: 2,5 Stunden.

Wetzikon 19.12.15 Basel 3.12.15 / 7.12.15 Ostermundigen 1.12.15 / 11.2.16 Emmenbrücke 12.11.15 St. Gallen 3.11.15 Zürich 9.11.15 / 20.1.16 Winterthur keine Kurse

Wetzikon Basel Ostermundigen Emmenbrücke St. Gallen Zürich Winterthur

AKTUELL HERBST 2015

21.11.15 / 23.1.16 12.01.16 / 19.1.16 17.11.15 / 26.1.16 19.11.15 / 19.2.16 30.11.15 2.11.15 / 25.1.16 keine Kurse

Wetzikon 19.12.15 Basel 9.2.16 / 16.2.16 Ostermundigen 8.12.15 / 5.2.16 Emmenbrücke 18.11.15 St. Gallen 14.12.15 Zürich 25.11.15 / 13.1.16 Winterthur keine Kurse

ANMELDUNG OBLIGATORISCH FÜR ALLE KURSE DIREKT AUF www.veloplus.ch Ò Kurse, Analysen & Seminare

21.11.15 / 23.1.16 26.1.16 / 2.2.16 15.1.16 / 18.2.16 26.11.15 / 11.2.16 7.12.15 11.11.15 / 3.2.16 keine Kurse

CAMPUS 43

VELOKINO UND REISEVORTRÄGE IN DEN VELOPLUS-LÄDEN Herbst- und Winterzeit ist auch Vortragszeit: Auch in dieser Saison erzählen verschiedene Veloreisende von ihren Abenteuern auf zwei Rädern in der ganzen Welt. Lassen Sie sich einen Abend lang auf eine Reise entführen, lauschen Sie Geschichten und geniessen Sie die einmalige Atmosphäre in unseren Läden. Die Vorträge beginnen jeweils um 19.30 Uhr. EINTRITT FREI! Daniela Bösch / EIN ABENTEUER AUF 12 RÄDERN Daniela Bösch berichtet ich von den Abenteuern auf der Reise durch Burma und Indien mit fünf gleichgesinnten Radnomaden, die zum Teil schon seit 12 Jahren auf dem Velo unterwegs sind. Ohne zu planen reisten sie von Tag zu Tag und liessen uns von der Ungewissheit überraschen. So verirrten sie sich im burmesischen Dschungel, passierten als beinahe erste Touristen die Grenze zu Indien auf dem Landweg und erregten grosses Aufsehen mit ihrer Karawane in Indien. 6.11.15 Basel / 20.11.15 Wetzikon / 4.12.15 St. Gallen / 11.12.15 Winterthur / 15.1.16 Emmenbrücke Joachim und Fabienne Schöpfer / TOUR D’HORIZON DURCH EUROPA Europa einmal in seiner ganzen Vielfalt erleben, Zeit haben für Begegnungen mit Land und Leuten, für Städte, Landschaften und für eine grosse Reise zu zweit – das haben sich Fabienne und Joachim vorgenommen und sind mehr als 13’000 Kilometer durch 24 europäische Länder gefahren. Zur Vorspeise vom äussersten Südwesten Europas über den Süden Italiens zum Balkan. Der Haupgang: nordwärts durch Osteuropa ins Baltikum und durch Skandinavien zur Nordsee. Und zum Dessert ihrer «Tour d‘horizon» noch Südengland und durch Frankreich in die Schweiz. 18.12.15 Basel / 8.1.16 Ostermundigen / 29.1.16 Zürich Alex und Esra Muedespacher / PAMIR HIGHWAY UND WACHAN-KORRIDOR Zwei Velotour-Novizen wagen sich an die berühmte Verbindungsstrasse zwischen Duschanbe in Tadschikistan und Osch in Kirgistan. Die beiden Brüder Alex und Esra Müdespacher erzählen von ihrer abenteuerlichen Veloreise im Juli 2015 über holprige Strassen und Pässe, die höher sind als 4000 Meter. Wie es ist, als Brüder zu reisen. Und weshalb der Kopf manchmal wichtiger ist als die Beine. 30.10.15 Wetzikon / 18.12.15 Winterthur / 15.01.15 Zürich

Markus Greter / BURMA INDOCHINA Mit dem Velo durch Burma, Thailand, Kambodscha, Laos und Vietnam: Der Weltenradler Markus Greter, der seine Weltumradelung 1993 begonnen und seither über 80‘000 Kilometer zurückgelegt hat, erzählt von einer leeren Hauptstadt und hartnäckigen Spionen, von den fünf Regeln Hanois, Gartenzäunen aus Bomben und Elefanten vor dem Zelt. 27.11.15 Basel / 22.1.16 Ostermundigen / 29.1.16 St. Gallen

Daniel Rutz / MIT DEM LONGBIKE DER DONAU ENTLANG Von Konstanza am Schwarzen Meer nach Winterthur: Karl Meier und Daniel Rutz fahren mit dem Longbike in 7 Wochen knapp 3300 km der Donau entlang. In ihrem Vortrag erzählen die beiden Reiseradler von ihren Erlebnissen auf einer der beliebtesten und schönsten Velorouten im Herzen Europas – das Ganze aus der Perspektive des Liegevelos. Eine Reise frei nach dem Motto: Nur Liegen ist schöner! 27.11.15 Emmenbrücke / 11.12.15 Ostermundigen / 8.1.15 St. Gallen

Christian Kipfer und Sabine Lüdi / MIT DEM TANDEM DURCH SÜDAMERIKA Ein Traum, eine Idee, eine Planung, ein Flug und schon startet die Reise durch Argentinien, Chile, Bolivien und Peru. Nach 5 Monaten sind Christian Kipfer und Sabine Lüdi mit vielen Eindrücken aus ihrem unvergesslichen Abenteuer mit dem Tandem in Südamerika zurückgekommen. 11.12.15 Emmenbrücke

VELOKINO MIT «CYCLIQUE» BEI VELOPLUS

JETZT NEU!

Bewegte Bilder, die bewegen: Frédéric Favres Film «Cyclique» entführt uns in die Welt der Fahrradkuriere in Lausanne und nimmt uns mit auf eine Achterbahn der Gefühle: Favres Roadmovie auf zwei Rädern lässt uns hautnah am Leben von Caroline, Raph und Matila teilhaben, die alle an einem Wendepunkt ihres Lebens stehen und ihren Platz in dieser Welt suchen. «Cyclique» wird in den Veloplus-Läden Basel (4.12.), Ostermundigen (6.11.) und Zürich (13.11.) in der französischsprachigen Originalversion mit deutschen Untertiteln gezeigt. Filmstart ist jeweils um 19.30 Uhr. Eintritt frei!

44 CAMPUS

AKTUELL HERBST 2015

IBEX ist die Leinwand für Deine Persönlichkeit.

auftritt b e W m e Mit neu ktober 2015. ab O

myibex.ch Lichtquelle? IQ-PREMIUM-Technologie. 80 Lux. Großflächen-Lichtfeld. Nahfeld-Ausleuchtung. Gibt es für Fahrrad und E-Bike: als Dynamo-Scheinwerfer, als Akku-Scheinwerfer!

Typ 1742Q

LUMOTEC IQ Fly PREMIUM

Typ 1752Q

LUMOTEC IQ Cyo PREMIUM

Typ 1922Q

IXON IQ PREMIUM (Akku) Alle 5 Meter

Mehr Informationen: www.bumm.de

Made in Germany Velok AG | Hardstrasse 16 | 8303 Bassersdorf Produkte und Händlerinformationen: www.velok.ch

AKTIONEN BIS 40% RABATT

25%

Weitere Angebote unter www.veloplus.ch

35%

25%

1. CINELLI Merino-Kurzarmtrikot von De Marchi Art. 1051318 S-XXL Fr. 147.– Statt Fr. 219.– Sie sparen 72.– 2. SWITZERLAND MerinoLangarmtrikot von De Marchi Art. 1051323 M-XXL Fr. 139.– Statt Fr. 209.– Sie sparen Fr. 70.–

40%

3. LA PEROUSE Damen-PowerstretchHoody von Qloom Art. 1051086 XS-L Fr. 139.– Statt Fr. 189.– Sie sparen Fr. 50.–

35%

35% 12

4. BURROWA Herren-PowerstretchHoody von Qloom Art. 1051171 S-XL Fr. 139.– Statt Fr. 189.– Sie sparen Fr. 50.–

20%

30%

25%

5. Transformer X Standpumpe Art. 1021322 Fr. 79.90 Statt Fr. 119.90 Sie sparen Fr. 40.– 6. Widepac Divide Trinkblase Art. 1021084 Fr. 34.90 Statt Fr. 54.90 Sie sparen Fr. 20.– 7. Survival Gear Box Art. 1001417 Statt Fr. 36.90

Fr. 22.90 Sie sparen Fr. 14.–

mit Jetzt ten auf t Raba Modellen vielen

35%

20%

8. Tangent Schutzblech Art. 1020380 Fr. 24.90 Statt Fr. 39.90 Sie sparen Fr. 15.–

30%

9. Bike TREK FUEL EX 9 29 Art. TR00037 Fr. 3'499.– Statt Fr. 4'299.– Sie sparen Fr. 800.– 10. IXON CORE IQ2 Frontlicht Art. 1040919 Fr. 69.90 Statt Fr. 89.90 Sie sparen Fr. 20.–

12. EXPED COMFORT SYN 233 Schlafsack Art. 106406 Fr. 169.– Statt Fr. 249.– Sie sparen Fr. 80.– 13. SH-MT91 GoreTex Schuhe von Shimano (auch für Herbst) Art. 111390-480 39-48 Fr. 179.90 Statt Fr. 269.90 Sie sparen Fr. 90.–

20%

14. GROCERY Einkaufs-Seitentasche Art. 1041297 Fr. 29.90 Statt Fr. 42.50 Sie sparen Fr. 12.60

25%

15. Buddy Budget Kinderanhänger Art. 1060042 Fr. 199.90 Statt Fr. 269.90 Sie sparen Fr. 70.– 16. Rollspeed W 26" Winterreifen von Nokian Art. 1000633 Fr. 39.90 Statt Fr. 49.90 Sie sparen Fr. 10.–

JE T NU ZT Z R U VO SO GRE RR LA IF AT NG EN. ! E ..

11. Powermonkey Discovery Li-IonStützakku Art. 1040442 Fr. 51.90 Statt Fr. 69.– Sie sparen Fr. 17.10

SO KAUFEN SIE BEI VELOPLUS EIN

ONLINE- UND MOBILE-SHOP

IN DEN LÄDEN

PER TELEFON

www.veloplus.ch Auch als App für iPhone und Android

Alle Öffnungszeiten auf Seiten 12-13

Tel.: 0840 444 777 E-Mail: info@veloplus.ch Mo–Fr: 8-18 Uhr Sa: 9-16 Uhr

∫∫ ∫∫ ∫∫ ∫∫

∫∫ Über 8000 ausgewählte Produkte – getestet vom Veloplus-Team ∫∫ 7x in der Schweiz ∫∫ Grosses Veloangebot ∫∫ Veloclinic für Service- & Reparaturarbeiten ∫∫ Online bestellen – im Laden abholen

∫∫ ∫∫ ∫∫ ∫∫

VELOHANDBUCH

Bequem per Rechnung bezahlen Persönliche und kompetente Beratung 24-h-Lieferung (bis 18 Uhr bestellt) Ab Fr. 100.– Gratislieferung in die ganze Schweiz ∫∫ Telefonisch bestellen – im Laden abholen

VELOCARD

∫∫ Über 8000 Produkte ∫∫ Spannende Hintergrundinformationen, praktische Montageanleitungen und technische Informationen Bestellen Sie das Velohandbuch gratis auf www.veloplus.ch oder mit dem Bestelltalon.

Profitieren Sie von bis zu 10% Treuerabatt!* ∫∫ Ab Fr. 500.– 3% Rabatt ∫∫ Ab Fr. 1000.– 4% Rabatt ∫∫ Ab Fr. 3000.– 6% Rabatt ∫∫ Ab Fr. 5000.– 10% Rabatt Den Rabatt stellen wir Ihnen in Form eines Einkaufsgutscheins Anfang Jahr zu. *ausgenommen Velos und Veloanhänger

VELOCARD

WWW.VELOP

LUS.CH

bitte ausschneiden und einsenden

MEINE BESTELLUNG GRATIS VELOHANDBUCH 2015/2016  Senden Sie mir ein Gratisexemplar.

Name, Vorname Strasse

Datum / Unterschrift

Postversand:  Priority = 1 Tag (Fr. 8.90) oder  Economy 2–3 Tage (Fr. 6.90) Senden Sie mir die unten stehenden Artikel gegen Rechnung mit vollem Rückgaberecht innert 8 Tagen. Es gelten die allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen von www.veloplus.ch/veloplus/agb.asp. Portofrei ab Fr. 100.– Bestellwert.

Kundennummer

Tel. 0840 444 777 Fax 044 933 55 56 info@veloplus.ch www.veloplus.ch

PLZ, Ort E-Mail Tel.

Bestellnummer

Menge

Artikelbezeichnung

Grösse

Preis

g50 Geschenkgutschein

Fr. 50.-

320010

100ml

Fr. 14.50

Petrus Schmiermittel

Bitte Bestellung senden an: Veloplus AG, Rapperswilerstrasse 22, 8620 Wetzikon

Menge x Preis



Über 30’000 Produkte online verfügbar 24-h-Lieferung (bis 18 Uhr bestellt) Bequem per Rechnung bezahlen Ab Fr. 100.– Gratislieferung in die ganze Schweiz ∫∫ Online bestellen – im Laden abholen

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ

Zurich Bikeversicherung Das teure Bike gestohlen oder durch Sturz beschädigt? Kein Problem mit der Zurich Bikeversicherung. Ab 99 Schweizer Franken ist Ihr Bike, E-Bike oder Rennvelo bestens versichert. Und das sind die Vorteile: • einzigartiges Versicherungspaket bei Diebstahl, Beschädigung und im Pannenfall • Lost & Found Service mit eindeutiger Identifikation dank Bike-ID-Nummer • Deckung bis 16’000 Schweizer Franken (max. 8’000 Schweizer Franken pro Bike) • Transportmehrkosten im Pannenfall bis 500 Schweizer Franken • bis zu sechs Bikes in einer Police versicherbar Mehr Infos erhalten Sie von Ihrem Kundenberater oder unter www.zurich.ch/bike. Einfach sofort abschliessen!

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

FM36166 Inserat Veloplus-200x130-gzd.indd 1

18.08.15 10:02

FOTO-WETTBEWERB Titelbild fürs Velohandbuch 2016/2017 Das Titelbild des aktuellen Handbuchs stammt von Luc Fontolliet, der zusammen mit Valéryne Ansermet im Jahr 2011 in Lausanne gestartet und drei Jahre später wieder in Lausanne angekommen ist. Dazwischen sind die beiden einmal um die ganze Welt gefahren. Das Bild zeigt Valéryne Ansermet auf einem Highway im Monument Valley im Bundesstaat Utah (USA). Vielleicht stammt das Titelbild des nächsten Velohandbuchs ja von Ihnen! Für die kommende Ausgabe, die Ende April 2016 erscheint, suchen wir noch ein passendes Foto. Senden Sie uns drei digitale hochauflösende Bilder und einen kurzen Beschrieb (Wer? Wo? Wann?) per E-Mail an info@veloplus.ch Das Siegerbild prämieren wir mit Veloplus-Gutscheinen im Wert von Fr. 500.–. Alle übrigen Teilnehmenden erhalten ein kleines Geschenk als Dankeschön fürs Mitmachen. Wir freuen uns auf Ihre abenteuerlichen, lustigen und spannenden Bilder!