Winter-Wonder-Waterkant Ihre einmalige Weihnachtsfeier Your unique company Christmas party
www.dorint.com/hamburg
Ihre perfekte Weihnachtsfeier – für Entdecker und Genießer ■ Weihnachtliches 3-Gänge-Menü ab 18.00 Uhr in unserem Restaurant EPPO inklusive Bier, Hauswein, Softgetränke und Wasser
pro Person 59,–
€
Buchbar bis max. 30 Personen
Wir empfehlen Ihnen und Ihren Kollegen nach einem tollen weihnachtlichen Menü eine einzigartige Tour durch das wunderschöne, winterliche Hamburg. Unser Partner WATERKant TOUREN zeigt Ihnen die Schönheiten von Hamburg und führt Sie zu unentdeckten „Ecken“ der Hansestadt. ■ Individuelle Tour im VW-Klassik-Bus mit WATERKant TOUREN durch die winterliche Hansestadt ■ Selbstgemachter Glühwein und Punsch während der Fahrt ■ Weihnachtsbier und selbstgemachte süße Kleinigkeiten am Zwischenstopp pro Person 40,–
€
Buchbar bis max. 16 Personen
Gerne organisieren wir in Ihrem Namen die Stadttour mit WATERKant TOUREN nach dem Abendessen. Alternativ ist die Tour auch direkt unter www.waterkant-touren.com/buchung buchbar. Externer Veranstalter/External organiser: Waterkant Touren - Schmitt Körtje GbR Hongkongstraße 5 · 20459 Hamburg Tel.: +49 40-33442726 · info@waterkant-touren.com
Your perfect Christmas party – explore and enjoy ■ T hree course Christmas menu from 6:00 p.m. in our restaurant EPPO including beer, house wine, soft drinks and mineral water price per person €
59
Offer valid for 30 participants max.
For your unique company event we recommend a delicious Christmas menu followed by an exclusive tour enjoying the beautiful winter atmosphere in the city of Hamburg. Our partner WATERKant TOUREN will show you around the attractive Hanseatic city and hidden places. ■ A n individual tour in a VW Classical Bus through the magical winter ambience of Hamburg offered by WATERKant
TOUREN
■ T raditional German hot mulled wine and alcohol free Punch for you to enjoy during the tour ■ Additionally we will serve chilled Christmas beer and homemade winter sweets during your pit stop price per person €
40
Offer valid for 16 participants max.
We will be happy to organise the city tour with WATERKant TOUREN after dinner on your behalf. Alternatively, you can book the tour directly online www.waterkant-touren.com/buchung.
Dorint · Hotel · Hamburg-Eppendorf Martinistraße 72 · 20251 Hamburg Tel.: +49 40570150-0 · Fax: +49 40 570150-100 info.hamburg@dorint.com www.dorint.com/hamburg Ein Angebot der/An offer by Neue Dorint GmbH Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Sie werden wiederkommen. You’ll be back.