Журнал "Дооргое удовольствие. Самара". Июль 2012

Page 1

Untitled-1 1

18.07.2012 12:08:21


Самара: ТЦ «InCube», Московское шоссе, 90/1, 2 эт, тел. +7(846) 30-29-008 Тольятти: ТЦ «Русь на Волге», ул. Революционная, 52А, тел. +7(8482) 68-52-68 www.jewel-u.ru

Untitled-1 2

18.07.2012 12:08:21


Светлана Анисимова

Uvelux_1.indd 1

08.07.2012 1:49:27


Art_Joy_Lanvin.indd 2

08.07.2012 1:49:30


Art_Joy_Lanvin.indd 3

08.07.2012 1:49:30


ШЕФ-РЕДАКТОР

Елена Бальбурова, шеф-редактор федеральной сети журналов «Дорогое удовольствие», Москва balburova@dorogoe.ru

ой прадед работал на земле, имел большое хозяйство, умел жать, косить и сеять. Значит, это должно быть у меня в крови, где-то на генном уровне. Ну что здесь сложного, в конце-то концов?» Такие мысли проносились у меня в голове, когда я, утирая пот со лба, снова и снова выбрасывала вперед грабли и тащила их к себе, «вычесывая» из газона сухую траву. Две мои подруги с разной степенью энтузиазма махали граблями неподалеку. Наши мужчины возили на тачке какие-то каменюки к дальнему краю участка, а хозяин дачи носился по своему «имению» на маленьком ярко-красном тракторе-газонокосилке. Вся эта картина бурной трудовой деятельности выглядела комично и в то же время упоительно. Солнце начало не на шутку припекать, мои взмокшие плечи и спину атаковали писклявые комары, но я наметила себе участок работы и не хотела сдаваться на полпути. «Выдох семь, выдох восемь, работаем, молодец! Кружок по залу, держим темп и заключительный — пресс». Как же не хватало мне здесь,

4

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

Editor's letter_July.indd 4

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

на тридцати необъятных сотках, ободряющих покрикиваний моего тренера! Но ничего — держать темп я уже научилась сама. Поработать на даче у друзей было моей инициативой. «Давайте просто подвигаемся на свежем воздухе! Сколько можно сидеть и лежать! Это же прикольно — агрофитнес!» И никто не возражал. В то воскресенье мы, похоже, отняли хлеб у ребят из бывших братских республик, но экстремальный по меркам современных горожан опыт того стоил. Вообще-то мы умеем трудиться. Умеем не терять работоспособности, перелетев через океан. Можем в считаные часы сделать сложнейшую презентацию, можем на одном кофе сбить годовой отчет или за ночь сдаться в типографию. Мы способны на трудовые подвиги, не вставая со своего рабочего кресла. А слабо, как наши прадеды, пройтись с косой по лугу, вскопать грядку по целине или хотя бы просто набрать лукошко малины? Стремясь отдохнуть, мы так часто лишаем себя огромного удовольствия от контакта с землей и травой, от пьянящего запаха чистого воздуха, от ощущения

своего сильного тела, которое не просто выжимает вес на тренажере, а что-то растит, возделывает, создает! Вечером, под пение соловьев и гомон лягушек мы сидели на веранде и любовались солнцем, которое плыло над нервным, как график курса акций, контуром леса. У меня болели кисти рук и такие мышцы в спине, до которых еще не добирался ни один тренажер. Но через недельку я снова напрошусь к друзьям на агрофитнес. Тем более, что на земле всегда есть, чем заняться!

Кольцо

Chopard, коллекция Red Carpet

САМАРА

09.07.2012 10:33:47


«Самара-Моторс» - официальный дилер «Мерседес-Бенц» Самара, Московское шоссе, 17 км, линия 1, д. 15, +7 (846) 342-55-55, www.mercedes-samara-motors.ru

Mersedes.indd 5

08.07.2012 1:49:35


УДОВОЛЬСТВИЕ ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ Шеф-редактор ЕЛЕНА

БАЛЬБУРОВА ДЗЮБА Зам. главного редактора АННА ГОРЮШКИНА Выпускающий редактор ЯНА СОЛОВЬЕВА Редактор отдела Мода ОЛЬГА КОТОВА Редактор отдела Красота МАРИНА ПЕТРОВА Редактор отдела Интерьер ТАТЬЯНА ФИЛИППОВА Арт-директор ЮЛИЯ

РЕДАКЦИЯ «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМАРА» Главный редактор ИРИНА

КОЖИНА ЗОЛОТЫХ Выпускающий редактор АННА ОСПЕННИКОВА Дизайнер ЖАННА ГРАЧЕВА Корректор НАТАЛЬЯ СМЕТАНОВА Фотографы ДМИТРИЙ НЕДЫХАЛОВ, ЛЮБОВЬ ЕСИНА, ЖАННА ГРАЧЕВА Отдел рекламы ТАТЬЯНА ЧЕРНОВА, ЮЛИЯ КИСЕЛЕВА, АЛЬБИНА СМИРНОВА, РУСЛАН ПЕТЕНИН, МАРИНА ЖУРАВЛЕВА Медиа-менеджер ЕЛЕНА САРИНА Директор ЕЛЕНА

Журнал «Дорогое удовольствие» издается в городах: Санкт-Петербург, Новосибирск, Алматы (Казахстан), Екатеринбург, Самара, Омск, Казань, Челябинск, Ростов-на-Дону, Волгоград, Красноярск, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Барнаул, Владивосток, Иркутск, Тюмень, Хабаровск, Новокузнецк, Кемерово, Томск, Пенза, Липецк, Улан-Удэ, Сочи, Благовещенск

Адрес: г. Самара, ул. Ново-Садовая, 106

GENERAL EDITORIAL BOARD Editor-in-Chief ELENA

BALBUROVA DZYUBA Deputy Editor ANNA GORYUSHKINA Sub-Editor YANA SOLOVIEVA Fashion Editor OLGA KOTOVA Beauty Editor MARINA PETROVA Interior Editor TATIANA FILIPPOVA Art Director YULIYA

EDITORIAL BOARD DOROGOE UDOVOLSTVIE SAMARA Executive Editor IRINA

KOZHINA ZOLOTYKH Sub-Editor ANNA OSPENNIKOVA Designer GANNA GRACHEVA Proof-reader NATALYA SMETANOVA Photographers DMITRY NEDYHALOV, LUBOV ESINA, GANNA GRACHEVA Sales Managers TATIANA CHERNOVA, YULIA KISELEVA, ALBINA SMIRNOVA, RUSLAN PETENIN, MARINA ZHURAVLEVA Media-manager ELENA SARINA Director ELENA

The «Dorogoe» magazine is published in the following cities: St. Petersburg, Novosibirsk, Almaty (Kazakhstan), Yekaterinburg, Samara, Omsk, Kazan, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Volgograd, Krasnoyarsk, Voronezh, Saratov, Krasnodar, Togliatti, Barnaul, Vladivostok, Irkutsk, Tyumen, Khabarovsk, Novokuznetsk, Kemerovo, Tomsk, Penza, Lipetsk, Ulan-Ude, Sochi, Blagoveshchensk

Address: Novo-Sadovaja st., 106, Samara, Russia

tel.: (846) 270-34-83, 270-31-87, e-mail: dorogoesamara@yandex.ru WWW.ДОРОГОЕ163.РФ

Президент издательского дома«Русская Азия» ОЛЕГ

ГАРЕВСКИХ МЕЛЕШКИНА Медиа-менеджеры ВЕРА ЕГОРОВА, ЯНА МИЛЕНИНА, АННА СКВАРНИК, НАТАЛЬЯ РАБОЩУК Ассистент управляющего ТАТЬЯНА ПЕСТРИКОВА

Управляющий региональной сетью ВЕРОНИКА

Адрес: 129085, г. Москва, проспект Мира, 95, 15 этаж

President of «Russian Asia» Publishing House OLEG

GAREVSKIKH MELESHKINA Media-managers VERA EGOROVA, YANA MILENINA, ANNA SKVARNIK, NATALYA RABOSCHUK Management assistant TATIANA PESTRIKOVA Regional Issues Director VERONIKA

Address: 129085, prospect Mira, 95, 15th floor, Moscow, Russia

tel./fax (495) 617-39-81, welcome@dorogoe.ru, http://www.dorogoe.ru

Учредитель: ООО «БрендНейм». Журнал зарегистрирован как рекламное издание в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Самарской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 63-00133 от 30 сентября 2009 года. Издатель: ИП Кожина, юр. адрес: 445032, г. Тольятти, пр-т Ленинский, д. 18, кв. 380, главный редактор Кожина Ирина Валериевна. Отпечатано: ООО «Издательский Дом «АГНИ», г. Самара, 443 010, ул. Мичурина, 23. Дата выхода из печати 13 июля 2012 года. Тираж 5000 экземпляров. Цена свободная. При цитировании материалов ссылка на журнал обязательна. За содержание рекламы ответственность несет рекламодатель. Товары народного потребления подлежат обязательной сертификации.

Vihodnie, slovo, soderganie.indd 6

09.07.2012 10:33:38


Vihodnie, slovo, soderganie.indd 7

09.07.2012 10:33:39


ОТ РЕДАКТОРА Интерьер: ресторан «Австерия»

Л

етом как никогда хочется проводить как можно меньше времени в офисе и как можно больше с любимыми и близкими. Вместе путешествовать, ходить на концерты и выставки и, конечно, заниматься активным отдыхом. Общие интересы и впечатления позволяют сохранить романтические отношения. О том, какими видами спорта занимаются самые красивые пары Самары – в нашем проекте «Романтика в движении» (стр. 20). На юное поколение светских львят можно полюбоваться в фотопроекте «Наши драгоценные» (стр. 64). А в сентябре мы планируем семейное мероприятие, на котором и взрослые, и дети смогут отлично провести время и от души повеселиться (стр. 89).

Коппола сегодня снимает кино, свободное от условий рынка

Ирина Кожина, главный редактор журнала «Дорогое удовольствие», Самара

стр.

irinadorogoe@yandex.ru

28 Ванная комната постепенно превращается в домашнее СПА

Гороскоп

стр.60

96

стр.

Главный меланхолик Гла Голливуда

стр.

Первый отель знаменитой итой сети Le Meridien dien

стр.12 8

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Vihodnie, slovo, soderganie.indd 8

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

32

Выглядеть как бывалый моряк капитан круизного лайнера или капит актуально актуальн

стр. стр

36

САМАРА

09.07.2012 16:39:28


Vihodnie, slovo, soderganie.indd 9

09.07.2012 10:33:42


Июнь

2012

56

ФРЕШ 8

Письмо редактора

19 Рейтинг 10 светских пар Самары

ЛЮДИ 24 Лицо с обложки Елка: «Не боюсь быть счастливой»

LOOK&STYLE

46

72

40 Мода правила Женская сумка – это целая Вселенная

BODY&BEAUTY 46 Кто куда Отправляясь отдыхать, не забудьте косметичку

HOME&DESIGN 56 Сидя на холме Как легко и просто испанские дизайнеры превратили сарай в роскошную виллу

LIFE&MANAGEMENT 72 Семья: власть или партнерство во Как сохранить гармонию и радость в семье?

40

FUN&TOYS 78 Жизнь без крыши Кабриолет – может ли быть более яркое свидетельство, что жизнь удалась?

В каждом номере 90 Cобытия

На обложке: Елка Фото предоставлено компанией Velvet music.

95 Модные адреса 10

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Vihodnie, slovo, soderganie.indd 10

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

09.07.2012 10:33:43


Vihodnie, slovo, soderganie.indd 11

09.07.2012 10:33:46


LUXURY HOLIDAY Le Meridien Istanbul Etiler Турция, Стамбул В самом фешенебельном районе Стамбула распахнул свои двери первый отель знаменитой сети Le Meridien.

С

тамбул — одна из красивейших столиц Евразии с богатыми культурными, архитектурными и кулинарными традициями — приобретает все большее значение и на деловой карте мира. Отeль Le Méridien Istanbul Etiler, возведенный в одном из самых престижных районов города, Этилер, был создан для того, чтобы стать его достопримечательностью. Отель отличает безупречная архитектура и тщательно продуманная художественная концепция, в которой сочетается стиль современных турец-

жа и 259 комфортных номеров, оснащенных по последнему слову техники, в том числе 21 люкс с панорамными окнами. SPA-центр Le Méridien Istanbul Etiler создан в европейских традициях SPA и состоит из восьми кабинетов, турецкого хамама, закрытого и открытого Интерьер отеля созбассейна с подогревом дан знаменитым туи фитнес-центра. рецким дизайнером А в рамках культурной ких художников и атмосфеСинаном Кафадаром программы UNLOCK ра культурного многообразия из стамбульского ART™ Le Méridien Стамбула. Отель проектировал бюро Metex. Istanbul Etiler предвсемирно известный турецкий лагает интересный архитектор Эмре Аролат, котои полезный бонус: электронные ключирый сделал его верхние этажи почти карты открывают дверь не только вашего прозрачными — они открывают потряномера, но и … музея современного иссающие виды на Босфор и самые живокусства Istanbul Modern. писные районы города. В отеле 34 эта-

можно в круглосуточном ресторане La Torre, а насладиться кофе Illy и другими напитками — в Latitude Bar, а также в Boaz Bar на крыше отеля с великолепным видом на Стамбул. 12

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Luxury Holiday_July.indd 12

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:49:49


Alkoholl.indd 13

08.07.2012 1:49:51


Фреш

июль-август 2012

ИЗБРАННОЕ

Валентина Маркитан:

Портсигар от Gucci

ЕВА ПОЛЬНА Ева Польна приобрела популярность как солистка группы «Гости из будущего» благодаря песням «Люби меня по-французски», «Ветка», «Это сильнее меня», «Ты где-то», «Зима в сердце» и другим. Не всем известно, однако, что эта талантливая девушка была также автором песен и постановщиком всего шоу группы «Гости из будущего», а также создателем эскизов всех сценических костюмов коллектива. В 2009 году Ева Польна объявила о распаде группы и начале своей сольной карьеры.

26 июля Пивной ресторан Maximilian’s

ДМИТРИЙ ВЕНГЕР, УПРАВЛЯЮЩИЙ РЕСТОРАНОМ MAXIMILIAN’S: ной жизни. Горячо любимая публикой Ева Польна не так часто появляется в Самаре, и, я думаю, что этот концерт станет долгожданным праздником для многочисленных ее поклонников.

«Реальна только музыка» - эти слова одной из песен, исполненной Евой Польна, доказывают, что для этой одаренной певицы музыка всегда была главной и неотъемлемой частью реаль-

14

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Fresch.indd 14

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Подбирать аксессуар - естественный инстинкт женщины. Самое сексуальное в женщине - уверенность, если ее нет, всегда мож можно притвориться. С портсигаром от Gucci на моей руке притворство ни к чему. Эта вещь поистине произведение искусства. Жаль, что его размеры рассчитаны только на сигареты. Конечно, это не повод начать курить, а так - побудительный мотив. В это маленькое чудо не поместятся ключи от автомобиля или телефон, но слово «комфорт» никак не может быть в модном словаре. Портсигар Gucci выдержит проверку временем. В отличие от мужчины, этот портсигар - спутник на всю жизнь. А как известно - это высшая ступень класса люкс! Музыка Фрэнка Синатра Современные технологии ускоряют ритм, а мне, напротив, хочется его немного замедлить. Всем нам нужны реальные эмоции. Фрэнк Синатра - икона стиля, он может это устроить. Он вдохновляет женщин красиво одеваться, от его голоса в моих глазах бьется мотыльком живой огонь, нежится душа, я вспоминаю о семейных традициях, легендах. С его музыкой приходит понимание, что иногда в жизни любви бывает даже слишком много.

САМАРА

09.07.2012 10:58:26


САМОЕ НОВОЕ и Модное В САМАРЕ

ПОСВЯЩЕНИЕ С.Я. ЛЕМЕШЕВУ В концерте, посвященном 110-летию со дня рождения великого певца, прозвучат арии, романсы, русские народные песни из репертуара С.Я. Лемешева в исполнении солиста-лауреата международных конкурсов Сергея Романовского (тенор) и академического симфонического оркестра Самарской государственной филармонии под руководством художественного руководителя и главного дирижера, народного артиста РФ Михаила Щербакова.

12 июля Филармония

Несмотря на ОКОНЧАНИЕ театрального сезона, КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ в нашем городе в эти месяцы НЕ ЗАМРЕТ - во многом благодаря регулярным КОНЦЕРТАМ в MAXIMILIAN’S.

Владимир КУЗЬМИН Волей случая в хиты попадают песни, которые не являются типичными для Кузьмина и лишь отчасти отражают его творческий облик. Все его композиции носят очень личностный и даже интимный характер. В последнее время Кузьмин увлекся серьезной классической музыкой, что не замедлило сказаться на его последних работах: аранжировки стали намного сложнее и насыщеннее. На сегодня «Динамик», объединивший интересных музыкантов во главе с Владимиром Кузьминым, - одна из наиболее перспективных групп. Чувствуется европейский класс.

9 августа

Борис КУРГАНОВ и группа «ДЖАЗ-ВОЯЖ» Борис Курганов – один из лучших альт-саксофонистов. В 2000-м Борис уехал в НьюЙорк, поддавшись знакомому многим музыкантам желанию попробовать себя на самом «густом» джазовом рынке в мире. Со временем филигранная исполнительская манера мастера, свойственная еще московскому периоду, приобрела тот трудноопределимый нью-йоркский блеск, умение взаимодействовать с ансамблем почти на уровне телепатии, за которым, собственно, музыканты обычно и едут в этот город.

17 июля

Пивной ресторан Maximilian’s

Филармония

Александр ИВАНОВ и группа «РОНДО» Группа работает в стиле глэм-рок. Музыкальные программы объединяют самые различные направления - рок, рок-н-ролл, глэм-рок, электро-поп, фьюжн, джаз. А определяющим в своем стиле «Рондо» считает соединение серьезности и гротесковости, трезвого взгляда и улыбки. Группа впервые в стране, выступая «живьем», применила ритм-компьютер. По мнению многих специалистов, занимающихся проблемами рок-музыки, солист группы «Рондо» Александр Иванов – один из лучших на нашей рок- и поп-сцене, как по своим вокальным данным, так и по эксцентричности на сцене. Обладая броским сценическим обликом, он словно создает магнитное поле притяжения. Зрители, приходя на концерт «Рондо» уносят с собой ощущение праздника, яркого зрелища.

12 июля Пивной ресторан Maximilian’s САМАРА

Fresch.indd 15

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

15

09.07.2012 10:58:27


Фреш

июль-август 2012

В СТОЛИЦАХ СТИНГ с группой выступит в Москве За десятилетия творческой деятельности Стинг смело экспериментировал с самыми разными музыкальными жанрами, стилями и направлениями, продал в совокупности около 100 млн. копий альбомов, записанных как сольно, так и с группой The Police, а также получил больше десяти премий «Грэмми», один «Золотой глобус», «Эмми» и три номинации на «Оскар». На концерте в России зрители смогут вживую услышать бессмертные хиты музыканта.

25 июля

Острые чилийские перцы едут в Россию Всем любителям остренького: шальные рокеры Red Hot Chili Peppers привезут в Россию свежий альбом «I'm With You», который вышел после пятилетнего молчания музыкантов. Этот альбом занял второе место в хит-параде США и первую строчку в чартах Великобритании и России. RHCP вернулись с юбилейным 10-м альбомом, доказавшим, что годы молчания были просто паузой перед очередным триумфом!

20 июля Петербург, Tuborg Greenfest, стадион «Петровский»

Москва, СК "Олимпийский", Адрес: Олимпийский проспект, д., 16

22 июля Москва, стадион «Лужники»

МУЗЫКА АРИСТОКРАТИЧЕСКОГО САЛОНА Камерный оркестр Филармонии Volga Philarmonic под руководством заслуженного артиста РФ Георгия Клементьева исполнит популярные в XIX веке произведения великих композиторов: И.С. Бах Ария из Сюиты №3, В.А. Моцарт Дивертисмент Ре мажор, Ф. Шуберт Соната для скромного и струнного оркестра, А. Дворжак Серенада для струнного оркестра.

14 июля Филармония

ВЕЧЕРНЯЯ МУЗЫКА ДЛЯ ОРГАНА Сочинения И.С. Баха, А. Вивальди и Г.Ф. Генделя в исполнении заслуженной артистки РФ Людмилы Камелиной (орган). В концерте принимают участие солисты Самарского академического театра оперы и балета Антонина Ревуцкая (меццо-сопрано) и Георгий Шагалов (бас), струнный квартет Самарской филармонии: Анна Шевякова, Екатерина Карташова, Татьяна Пастухова и Дарья Волкова. Лектор-музыковед Ирина Цыганова.

10 июля Филармония

ТЕЧЕНИЯ. САМАРСКИЙ АВАНГАРД 1960-2012 Это один из наиболее масштабных выставочных проектов, когда-либо реализованных в Самаре. Впервые на крупнейшей выставочной площадке, при поддержке Министерства культуры Самарской области представлена ретроспектива современного искусства региона. Выставка "Течения" - это первая попытка структурировать множественность направлений и персональных художественных векторов неофициального искусства Самары с 60-х годов ХХ века по 2012-й год.

До 30 июля

«ВРЕМЯ СЛАВЫ И ВОСТОРГА!» Выставка, посвященная двухвековой годовщине победы России в Отечественной войне 1812 года. Экспозиция показывает, как формировался быт дворянской среды начала XIX века, породившей множество ярких исторических личностей – героев войны 1812 года и декабристов. Специально для Самарского художественного музея отобраны уникальные экспонаты из фондов Государственного музея А.С. Пушкина и частной коллекции известного историка моды Александра Васильева.

До 3 сентября Художественный музей

Самарский областной музей им. П. Алабина. 16

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Fresch.indd 16

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

09.07.2012 10:58:27


ФРЕШ

PHOTOCREDIT

10 СВЕТСКИХ ПАР САМАРЫ

Д

ля тех, кто бывает на светских мероприятиях или хотя бы регулярно листает глянцевые журналы, эти лица покажутся родными и знакомыми. Это светские пары Самары, которые являются самыми желанными гостями любых раутов и вечеринок.

Ефим и Оксана Пахульские

Валерия Калачева и Иван Фуфайкин

Ирина и Иван Кабины

Ярослав и Оксана Бахмуровы

Светлана и Олег Чернозубцевы

Софико и Сергей Заверткины

Денис и Ольга А кутины

Ирина и Александр Сластенины

Сергей и Татьяна Богдановы

САМАРА

Fresch.indd 17

Светлана и Алексей Анисимовы

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

17

09.07.2012 10:58:27


В ФОКУСЕ

Совершить утреннюю пробежку, встать в сложную асану, проехать 10 километров на велосипеде – для кого-то это сложно, для когото необходимо. А для некоторых романтично, если заниматься спортом вдвоем.

Романтика в движении АЛЕКСЕЙ И ВЕРА ХОХЛОВЫ УВЛЕЧЕНЫ МОТОСПОРТОМ Он – генеральный директор УК «Регион -Недвижимость». Она - дизайнер. Занимаются 4 года. Алексей: Однажды мне приснился сон, что я еду по пустынной дороге на мотоцикле. До этого я ни разу не сидел даже на мопеде. Меня так захватило испытанное во сне ощущение, что, проснувшись, я попросил жену обратиться к ее знакомому байкеру с просьбой приехать на тренировочную площадку, чтобы я мог попробовать испытать это в реальности. Я покатался на его легком мотоцикле, и мне понравилось, но показалось, что этот байк для меня слишком маленький. Через 3 дня я купил мотоцикл в 2 раза мощнее и попросил знакомого с 20-летним стажем вождения поездить со мной недельку по городу. А еще через неделю мы уехали с ним в Севастополь. Вера: Мы сильно увлечены мотоциклами, вместе путешествуем, и, уверяю вас, нет ничего более романтичного. Алексей: Я проехал на мотоцикле всю Ирландию и Шотландию, выехав на нем из Самары. В следующем году собираюсь в Америку, а зимой - на Северный 18

Ледовитый океан. Покорить Северный Полюс на мотоцикле, проехать по местам, где не каждая машина пройдет – это интересно. Вера: Каждая поездка – яркая история. Тут нет ничего обыденного. Мы путешествуем на мотоциклах везде, где бываем. Практически в любой стране можно взять в аренду хорошие мотоциклы. К примеру, на острове Самуи в Тайланде, где многие берут в аренду скутеры, мы путешествовали на байках. Алексей: Байк - это свобода. Свобода передвижения и общения. Ты можешь остановиться в любом месте. Все были в Париже, но когда ты едешь на мотоцикле из Парижа в сторону Ламанша, заезжая во французские деревни, ты видишь то, что никто не видит. К примеру, однажды мы заехали в небольшой городок во Франции, на соборной площади было много народу – оказалось, что у них день города. И на этой площади музыканты играли «Подмосковные вечера».

АЛЕКСЕЙ:

Байк - это свобода. Свобода передвижения и общения. Ты можешь остановиться в любом месте. ВЕРА:

Мотоспорт – это компания очень достойных и интересных, образованных людей. И, конечно, это очень красиво.

Самое потрясающее путешествие – это была поездка по Ирландии. Неописуемая сказочная красота. Мы видели замок на скале метров 600, под которой бьется океан. И скала, и стены замка - все покрыто ярко-зеленым мхом. Заезжали в идиллические деревни, где сберегаются все традиции: и сельскохозяйственные, и музыкальные.

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМАРА

Romantika.indd 18

09.07.2012 10:33:33


В ФОКУСЕ

САМАРА

Romantika.indd 19

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

19

09.07.2012 10:33:34


В ФОКУСЕ

АЛЕКСАНДР И ВЕРА ЩЕРБАЧЕВЫ ЗАНИМАЮТСЯ ВЕЛОСПОРТОМ Сели на велосипеды 5 лет назад, 3 года назад стали совершать длительные велопрогулки. Александр: Велосипедом я, как и многие, увлекался с детства. А во взрослой жизни снова полюбил велосипед после прогулки по живописным местам Самарской луки. Вера: Фактически наша семья заново открыла для себя этот вид спорта благодаря сыну, который полюбил кататься с 2 лет. Он вообще очень спортивный мальчик, научился плавать и ходить на лыжах чуть ли не раньше, чем говорить. Безусловно, в нашей семье культивируется здоровый образ жизни. Александр: Привлекает доступность этого вида спорта. В любой день можно любоваться красотами нашего региона, покататься для души. Вера: Нам нравится совершать прогулки на велосипеде, когда мы бываем за границей. Но и у нас в Самарской области есть прекрасные трассы – например, за Волгой, в заповедных Жигулевских горах. По сравнению с мужем и сыном

20 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Romantika.indd 20

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

я менее вынослива, бывает, что сворачиваю назад с половины дороги. Самая большая горная трасса, покоренная нами, была длинною 40 км. Александр: Велосипедный спорт позволяет поддерживать здоровье и получать приятные впечатления. Это гораздо увлекательнее, чем совершать заезды на велотренажере в спортивном зале. Вера: К сожалению, у нас нет велосипедных дорожек, как в европейских странах, и нельзя доехать, к примеру, от поляны Фрунзе до центра города вместе с детьми. Но зато у нас появилась отличная велодорожка на Набережной. Александр: Мне, как велосипедисту, наиболее интересны Альпийские горы Италии и Швейцарии, Приэльбрусье и, конечно, наши Жигулевские горы. Еще запомнился итальянский курорт Борнио – там прекрасные комплексы с классическими и горными велосипедными дорожками.

АЛЕКСАНДР:

Привлекает доступность этого вида спорта. В любой день можно любоваться красотами нашего региона, покататься для души. ВЕРА:

Для меня важно, что любовь к этому виду спорта объединяет нашу семью, мы получаем общие впечатления от поездок.

Вера: Самое необычное велопутешествие у нас было на высоте 3 тыс. м. Когда мы выезжали, погода была летняя, солнечная, а когда возвращались – чуть было не пошел снег. Такие перепады часто бывают в горах, но мы впервые столкнулись с этим явлением.

САМАРА

09.07.2012 10:33:35


В ФОКУСЕ

ИЛЬЯ:

Я с детства люблю игровые виды спорта и теннисом начал заниматься еще в школе. После встречи с Иришей, мне захотелось, чтобы у нас было больше общих увлечений и хобби. ИРИНА:

Люблю играть на открытом воздухе, люблю получать похвалу мужа за хороший удар или подачу. Кроме того, теннис - это отличный способ держать себя в форме

ИЛЬЯ И ИРИНА МИХАЙЛОВСКИЕ УВЛЕКАЮТСЯ БОЛЬШИМ ТЕННИСОМ Илья играет 15 лет, Ирина – 6 лет. Ирина: Когда мы жили в Москве, рядом с нашим домом был расположен теннисный клуб «Чайка». Однажды, в очередной раз проезжая мимо него, Илья предложил мне попробовать поиграть вместе. Для меня это было ново. Я легка на подъем и с радостью согласилась. Илья: Я с детства люблю игровые виды спорта и теннисом начал заниматься еще в школе. В дальнейшем из-за работы на теннис никогда не хватало

времени. После встречи с Иришей мне захотелось, чтобы у нас было больше общих увлечений и хобби. Ирина: Люблю играть на открытом воздухе, люблю получать похвалу мужа за хороший удар или подачу. Кроме того, теннис - это отличный способ держать себя в форме Илья: Мне очень нравится динамичность тенниса и спортивный азарт, который охватывает в поединке с сильным соперником

Ирина: Так как Илья играет на порядок лучше, чем я, соревноваться с ним трудно. И вообще по жизни мы никогда не соперничаем, а наоборот поддерживаем друг друга во всех областях. В теннисе мы предпочитаем соревноваться в парном разряде, играя с нашими друзьями Илья: Необычное место для этого вида спорта придумать сложно, так как корт «штуковина» громоздкая. Но играли мы в самых разных частях света, так как, отправляясь путешествовать, всегда стараемся выбрать отель, где есть все условия для тенниса. Ирина: Однажды на отдыхе в Турции мы участвовали в турнире по теннису и получили в подарок 2 билета на Кубок Кремля в Москве. Мы были приятно удивлены такому подарку и после возвращения с удовольствием посетили турнир с участием звезд мирового масштаба. Теперь, по традиции, мы всегда смотрим телевизионные трансляции с Кубка Кремля. САМАРА

Romantika.indd 21

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

21

09.07.2012 10:33:35


В ФОКУСЕ

МИХАИЛ:

Я считаю, что девушка в облегающем лыжном костюме выглядит привлекательнее, чем в широченных сноубордических штанах. АННА:

Занятия лыжами и сноубордом дают нам возможность не только отдыхать активно, но и получать много интересных впечатлений.

МИХАИЛ И АННА ХЕНКИНЫ УВЛЕКАЮТСЯ ЗИМНИМИ ВИДАМИ СПОРТА Михаил 14 лет увлечён сноубордом, Анна 6 лет катается на лыжах. Михаил: Когда познакомились, я уже занимался сноубордом, а Анна еще только делала первые шаги на лыжах. И я думаю, что наше знакомство повлияло на то, что она заинтересовалась зимними видами спорта еще больше. Анна Я до знакомства с Мишей, кроме танцев, ничем не занималась, а он очень спортивный, все умеет. Мне хочется соответствовать, быть для него идеальной женой и иметь возможность проводить вместе время. Михаил: Сноуборд для меня – это возможность совмещать занятия спортом и активный отдых. Свежий морозец, 22 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Romantika.indd 22

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

физическая нагрузка, потрясающие виды заснеженных гор – что может быть приятнее? Анна: Лыжи – это прежде всего красота во всем: живописные места, где мы катаемся, скорость, возможность совершенствоваться и учиться кататься изящно и очень женственно. Михаил: Соревновательности между нами нет. И не только потому, что лыжи и сноуборд – это технически разные виды спорта, но и потому, что я занимаюсь дольше и у меня больше опыта. Анна: Мы не соревнуемся, скорее я просто пытаюсь его «догонять», то есть

быть на уровне, чтобы мужу было интересно и весело со мной кататься. Михаил: Самое необычное место, где я катался на сноуборде – это ОАЭ, на песке. Меня ввела в заблуждение реклама: обещали индивидуальное джипсафари и сендборд по барханам, а дали обычный сноуборд с креплениями для сноубордических ботинок, который пришлось надеть на кроссовки, чтобы скатиться по песку. Получилась пародия. Анна: Когда я едва только начала заниматься лыжами, на одном из первых уроков получила травму: сильно повредила ногу. Все мои знакомые думали, что я брошу это занятие. Во-первых, потому что после таких серьезных травм люди обычно не решаются попробовать снова. А во-вторых, потому что я – мягкая, слабая девушка, никто не ожидал, что я буду стойкой там, где более сильные духом сдаются. Михаил: Лет 15 назад, когда увлечение сноубордом только пришло в Самару, да и в Россию, я пришел покататься на горных лыжах в Загородный парк и первым, что я там увидел, был летящий по склону кубарем человек, как потом оказалось, мой знакомый. Его пример так вдохновил меня, что я тут же взял в аренду сноубордическое снаряжение и стал учиться кататься на сноуборде.

САМАРА

09.07.2012 10:33:36


Romantika.indd 23

09.07.2012 10:33:38


ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

24 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

k_Lizo s Oblozki_Elka.indd 24

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:50:04


ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Не боюсь быть счастливой Девушка с задорным именем Елка до сих пор, как в детстве, верит в чудо, но это не мешает ей работать над тем, чтобы ее мечты сбывались.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ VELVET MUSIC

Текст: Анна Горюшкина

К

ритики и непрофессионалы в один голос назвали Елку певицей года. Недавно она покорила нас песней «Прованс», а этим летом мы подпеваем: «Около тебя мир зеленеет…». Елка — одна из первых молодых исполнительниц, которой удалось прорвать тугую цепь старожилов нашей музыкальной сцены. И сделала она это легко, изящно, с шармом, как и полагается женщине. К слову сказать, настоящее имя певицы — Елизавета Вальдемаровна. Когда-то, видимо за строптивый характер, ее прозвали Елкой, и теперь, казалось бы, странное сценическое имя даже в июле ассоциируется с новогодней порой, когда случаются чудеса. Любовь к музыке Елке привил отец, который наряду с силовым троеборьем увлекался джазом. Именно он всегда поддерживал Лизины увлечения музыкой, ходил на ее выступления в составе R&B группы, с 14 лет отпускал на игры КВН, а она всегда прислушивалась к его мнению. И когда после нескольких лет кочевой жизни, папа спросил у дочки: «Когда ты уже завяжешь со своими песенками и начнешь жить нормальной взрослой жизнью?» — Лиза все бросила и устроилась на работу… официанткой в кафе.

«Я была, наверное, самой известной официанткой в городе, — с усмешкой вспоминает Елка. — Ведь у меня за плечами была Первая лига КВН, несколько фестивалей и, соответственно, телевизионные эфиры. Для человека из нашего маленького Ужгорода это был немыслимый успех!» Самая популярная официантка города делала основную кассу заведению, вскоре дослужилась до бариста и варила для постоянных клиентов свой фирменный кофе. Она уже и думать перестала о музыке, как вдруг в квартире раздался телефонный звонок продюсера с приглашением приехать в Москву и записать песню. Случайность ли это или закономерность, сказать сложно. Но, единственное, в чем Елка была уверенна всегда – она достойна быть счастливой: не в Москве, так в другом городе, не в музыке, так в каком-нибудь другом деле. — Сказка о Золушке — это всего лишь сказка. Почему именно тебе удалось эту сказку превратить в реальность? Девушка из маленького города стала известной певицей. Кажется, что в современных условиях такое просто невозможно. — Может быть потому, что известность — это не то, к чему я всегда стремилась. Это никогда не было моей целью, чтобы говорить: «Ну, наконец-то, я этого достигла! Ура!» Я всегда мечтала заниматься музыкой. И однажды, когда я уже решила «завязать с музыкой», мне позвонил Влад Валов и пригласил в Москву. Случилось настоящее волшебство. Меня, девочку, САМАРА

k_Lizo s Oblozki_Elka.indd 25

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 25

08.07.2012 1:50:07


ЛИЦО С ОБЛОЖКИ живущую и работающую в Ужгороде, пригласили в столицу записать песню. Это произошло как раз в тот период, когда мне в принципе нечего было терять и казалось, что 22 года — это тот возраст, когда надо ухватиться за свой шанс. Мне было куда возвращаться, я не жгла мосты. Я была страшной трусихой. Тогда для меня такой переезд был очень смелым поступком! Это было мое первое взрослое решение, которое я приняла самостоятельно. Я всех поставила перед фактом и была права.

НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ Елизавета Иванцив

РОДИЛАСЬ 2 июля 1982 на Украине

РОДНОЙ ГОРОД Ужгород

ДИСКОГРАФИЯ

— А если бы я написала для тебя песню, и она тебе понравилась, ты смогла бы ее исполнять? — Конечно, ты или кто-то еще, песню мне может прислать кто угодно. Найти если не меня, то людей, с которыми я работаю, очень просто и прислать им на почту предложение с песней — элементарно. Поэтому песни ко мне приходят, в буквальном смысле, отовсюду. И это не миф, это реальность.

«Город обмана» (2005), «Тени»

— Ты так же, как героиня, на досуге, в выходные, в свободные дни — летаешь в Прованс, где красное вино в бокале? — Я в Провансе не была ни разу. Но поеду обязательно, мне же интересно, о чем я там напела. А по поводу красного вина в бокале — я вообще не пью. Как-то раньше бывало, но потом поняла, что мне это неинтересно. Но я никого не осуждаю ни в коем случае. Вообще в выходные я ничего существенного не делаю, накапливаются какие-то банальные домашние дела — стирка, в конце концов. Бывает, просто хочется что-то приготовить.

(2006), «Этот великолепный мир»

(2008), «Точки расставлены» (2011)

— Когда у тебя возник роман со сценой? Как родители относились к твоим музыкальным увлечениям? — Тяга к музыке у меня была всегда. Сколько себя помню, у нас дома всегда звучал и, кстати, до сих пор звучит джаз, джаз-рок. Так что я росла в окружении действительно гениальной музыки — спасибо за это моим родителям. Папа для меня — непререкаемый авторитет, он меломан, хорошо ориентируется в джазе и, вообще, у него интересный музыкальный вкус. Он всегда по-честному мне скажет, понравилось ему или нет то, что он слышит в моем исполнении. Мне это очень важно, тем более что он во многом прав. Справедливости ради надо заметить, что в моем музыкальном формировании принимала участие и мама. Правда, все, что я делаю, она всегда воспринимает с восторгом, так что на критика она не тянет. Мама прекрасно поет и играет на трех музыкальных инструментах. А бабушка с дедушкой когда-то пели в Закарпатском народном хоре. По всем законам природы, в музыкальном плане я должна была быть такой бездарью! (смеется) Ну, посмотрим, как оно там дальше сложится. — Песня «Прованс» сразила наповал даже самых предвзятых и интеллектуальных слушателей. Одни воспринимают ее как легкую и беспечную, на других она навевает светлую грусть. У меня до сих пор от нее мурашки по коже. Как ты сама относишься к этой песне, и изменилось ли твое восприятие со временем? — Эта песня пришла ко мне заковыристым путем, через знакомых моих знакомых. Но когда я впервые ее услышала, то сразу поняла: хочу такое спеть! Чем, признаться честно, многих удивила. Но это было мое решение, мой эксперимент. Сначала для меня это была просто поп-песня, мне было интересно, как я с ней справлюсь, как на это отреагируют. И только со временем я поняла, что песня «Прованс» — это гимн женщине, которая вопреки всему сказала и сделала. У нее очень приятное предотпускное настроение. Эта песня о том, что можно бросить работу к чертям и куда-то уехать на недельку, чтобы просто отдохнуть.

— В интервью ты много говоришь о том, что главное в работе –— это ответственность. Откуда у тебя такое понимание? Большинство современных молодых девушек хотят всего и сразу, желательно не прикладывая никаких усилий. — Я очень рада, что мой путь не был быстрым и простым— и хочу отметить, что я сейчас только в самом его начале! У меня все происходило медленно, но это лучше, чем быстро взлететь и потом резко и больно упасть… Мне нравится, что у меня все происходит поступательно, я продвигаюсь небольшими шажками и чем они меньше, тем увереннее и тверже моя походка. Я знаю — дальше будет еще интереснее! — В современном шоу-бизнесе все эфемерно: сегодня ты в первых рядах, а завтра о тебе все забыли — ты не боишься этого? — Я понимаю, что в нашей профессии все имеет волнообразный характер. Поэтому надо жить сегодняшним днем, наслаждаться тем, что у тебя есть. Завтра все может быть подругому, и к этому надо быть психологически готовым. — Как думаешь, почему у некоторых мечты сбываются, как у тебя, например, а у некоторых — никогда? — Все зависит от того, насколько ты чего-то хочешь. Есть много проблем и подводных камней, но это все ничего не значит, если ты твердо знаешь, чего хочешь, и если тебе это действительно нужно. Я всегда хотела заниматься музыкой, в другой роли я себя просто не вижу! Сейчас я живу с полным пониманием того, кто я, что я и куда пойду дальше.

26 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМАРА

k_Lizo s Oblozki_Elka.indd 26

08.07.2012 1:50:08


ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Песня «Прованс» — это ГИМН женщине, которая вопреки всему СКАЗАЛА И СДЕЛАЛА. Она о том, что можно бросить работу К ЧЕРТЯМ и куда-то уехать на недельку, просто отдохнуть.

САМАРА

k_Lizo s Oblozki_Elka.indd 27

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 27

08.07.2012 1:50:09


РУБРИКА&Рубрика ПОДРУБРИКА

БОЛЬШОЙ РЕЖИССЕР, УВЛЕЧЕННЫЙ ВИНОДЕЛ, ИЗДАТЕЛЬ И НЕУТОМИМЫЙ МЕЧТАТЕЛЬ ФРЭНСИС ФОРД КОППОЛА СЕГОДНЯ СНИМАЕТ КИНО, СВОБОДНОЕ ОТ УСЛОВИЙ РЫНКА. ЕМУ ИНТЕРЕСНО ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ, СОЗДАВАЯ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ГОЛЛИВУД. Текст: Анна Горюшкина

80-е молодой режиссер Фрэнсис Форд Коппола получил за трилогию «Крестный отец» четыре премии «Оскар» и мгновенно стал знаменитым. Сегодня у него есть все, что только можно было бы пожелать: 5 премий «Оскар», 2 «Золотые пальмовые ветви», признание критиков и любовь киноманов, большая семья, двое детей, четверо внуков, огромные виноградники, собственная марка вина. Но главным для него, как и в детстве, остается кино, которое он до сих пор снимает в удовольствие.

В

— Вы приехали в Россию не на один день, посетили много разных мест, встретились с молодыми российскими режиссерами. Чем вас так заинтересовала наша страна? — Я не первый раз приезжаю в Россию и всегда получаю море удовольствия. Здесь очень добрые и дружелюбные люди, и мне это нравится. На этот раз я приехал в Москву не только для того, чтобы показать свою новую картину «Между», но и для того, чтобы провести исследование для своей следующей картины. Поэтому первым де-

ежду кино 28 АВГУСТ 2011 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ГОРОД

_Znamenitost'_Coppola_July.indd 28

и детьми

08.07.2012 1:50:11


КИНО лом я отправился в Политехнический музей и ознакомился с приборами механического телевидения. Следующая картина будет более масштабная, чем мои последние три работы. Если честно, то я обдумываю этот проект уже лет 20. Мы все приходим в этот мир и являемся свидетелями целой эпохи. А у каждой эпохи есть свой мотив и свой смысл. Я родился в 1939 году, и мне просто очень хочется оценить мое время с 20-х годов прошлого века до 20-х годов нынешнего. Об этом и будет мой новый проект. — Ваш последний фильм «Между» пропитан мистикой. А в вашей жизни случаются мистические моменты? — Да, постоянно. Мистика есть во всем. Я во многом не уверен, и на многое у меня нет ответа, но я точно знаю, что реальность не такая, какой мы ее видим. Когда я был маленьким мальчиком, я часто смотрел на небо и думал: как же весь этот мир устроен? Но ничего не понимал. И знаете, я до сих пор ничего не понимаю. Я много читал, исследовал, интересовался философией, физикой, квантовой физикой. Я всегда пытался понять наше предназначение в этом

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ «КАРАВЕЛЛА DDC»

В России МНОГО молодых мужчин, которые стали МИЛЛИОНЕРАМИ за очень короткое время. Это возможно только В ОДНОМ СЛУЧАЕ… мире. Об этом я думаю всю свою жизнь. Я уверен, что в будущем нам станут известны такие вещи, которые в корне изменят не только наши представления о жизни, но и само человеческое существование. — А правда, что история нового фильма вам просто приснилась? — Действительно, тогда я был в Стамбуле, и в одну из ночей, когда я изрядно выпил ракии, мне приснился сон. А в 5 часов утра раздался призыв на молитву, который логично вписался в мое ночное повествование. И я помню, как сам себя уговаривал не просыпаться, а досмотреть, чем закончится история. Когда я открыл глаза, я сразу же записал увиден-

ное на диктофон. И эта часть практически без изменений присутствует в фильме. — Почему вы отказались от большого голливудского стиля и стали снимать камерные фильмы, которые больше подошли бы дебютантам, чем режиссеру вашего масштаба? — Большого Голливуда уже не существует. С тех пор как 20 лет назад газеты стали печатать кассовые сборы, превратив кинематограф в разновидность спортивного состязания — Голливуд умер. Когда-то я работал с продюсерами из Warner Brothers или Metro-Goldwyn-Mayer — это были люди, которые обожали кино! А сейчас кинематографом владеют какие-то компании, чей главный интерес в курсах акций. Так что традиСАМАРА

_Znamenitost'_Coppola_July.indd 29

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 29

08.07.2012 1:50:12


циям Великого Голливуда пришел конец. Посмотрите, все эти фильмы, они же совершенно одинаковые. Мне неинтересно принимать участие в этой гонке. Я стал знаменитым в 33 года, после выхода на экраны фильма «Крестный отец». Это очень рано. Любой, к кому пришла слава в этом возрасте скажет, что это очень тяжелое испытание. Потому что повторить такой успех в своей дальнейшей жизни практически невозможно. Знаете, Феллини был в глубокой депрессии оттого, что долго никто не замечал его фильмы, которые он снимал после «Дороги». Теннесси Уильямс повзрослел и постарел, пока критики принимали в штыки его новые пьесы после «Трамвая Желания». Со мной случилось то же

ФРЭНСИС ФОРД КОППОЛА РОДИЛСЯ 7 апреля 1939

людей и специалистов, с которыми я много работал, а с молодыми и неопытными. Я экспериментирую, и мне это нравится.

НАГРАДЫ 5 премий «Оскар», 2 «Золотые пальмовые ветви» и многие другие.

ЖИВЕТ в Калифорнии, в долине Напа, в местечке Рутерфорд, в поместье Рубикон.

ГЛАВНЫЕ КАРТИНЫ трилогия «Крестный отец», «Апокалипсис сегодня», «Дракула», «Бойцовская рыбка», «Разговор», «Изгои» и другие.

СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Женат, 2 детей, 4 внуков

— В интервью вы говорили, что ваша судьба была решена после того, как вы увидели фильм Сергея Эйзенштейна. Были ли в вашей жизни другие судьбоносные моменты? — В 15 лет, когда я прочитал пьесу Теннеси Уильямса «Трамвай желание» — это произведение перевернуло мою жизнь. Оно было абсолютно прекрасно. Тогда я решил, что стану драматургом, и поступил в театральный. Там я заметил, что лучше всего у меня получались технические аспекты дела — постановка света, декорации, музыкальное оформление и т.д. Но когда я увидел картину Эйзенштейна «Октябрь», я не мог поверить, что такое кино существует.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ «КАРАВЕЛЛА DDC»

КИНО

Впервые, когда я ПРИЕХАЛ в Москву, было СЛОЖНО найти чашечку настоящего кофе или ОБЫЧНЫЙ омлет. Почемуто во всех ресторанах еда была ОДИНАКОВАЯ, и повсюду предлагали только помидоры и огурцы… самое. Пережить такое действительно непросто. Я знаю, что никогда не сниму фильм, подобный «Крестному отцу». К тому же, сегодня просто бессмысленно конкурировать с Голливудом, и я решил снимать малобюджетные картины, такие, которые я делал в студенческие годы. — Получается, что вы экономите на фильмах? — Последние 20 лет я очень успешен в бизнесе (у Копполы свои виноградники, он производит вино, владеет сетью отелей — прим. ред.). Я могу позволить себе делать фильмы, не боясь потерять деньги. Но я сознательно себя ограничиваю. Сегодня я как никогда хочу быть ближе к тому состоянию, когда я был студентом. И самый лучший путь — это попытаться сделать фильм без достаточного количества денег, без своих проверенных коллег и партнеров, без тех великолепных 30 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Znamenitost'_Coppola_July.indd 30

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Это было что-то необыкновенное. И я сказал себе: «Хочу снимать кино», — и поступил в кинематографическую школу в Лос-Анджелесе. В дальнейшем, когда я стал изучать биографию Эйзенштейна, я понял, что мы с ним очень похожи. Он, как и я был человеком театра, который пришел в кино. Ведь в кинематографе есть и то, что есть в театре плюс технические особенности, которые мне всегда были интересны. — У вас большая семья. Что она для вас значит? — В молодости, учась в театральном, летом я подрабатывал в детских лагерях. Там мы ставили небольшие пьесы: неделю — с пятилетними детьми, неделю — c шестилетними и так далее. Под конец смены мы делали одну большую общую постановку. Так что я всегда любил детей и отлично находил с ними общий язык. >

САМАРА

08.07.2012 1:50:13


КИНО Я очень рано женился, у нас появились дети, я стал счастливым папашей. И однажды я сказал жене: «Куда бы я ни поехал, я буду брать детей с собой». В итоге они нигде толком не учились, потому что всегда были на съемочной площадке. Они у меня как дети цирковых артистов, которые с пеленок умеют показывать трюки на трапеции. А дома летом мы с ними всегда ставили спектакли (с моим-то опытом!). Так что они с детства были погружены в атмосферу театра и кино. Я гор-

— В России был такой популярный сериал про «русскую мафию» — «Бригада». Вы что-нибудь знаете про наших теневых лидеров? — Я практически ничего не знаю о русской мафии. Правда, у вас почему-то очень много молодых мужчин, которые стали баснословно богатыми за очень короткое время. Я не понимаю, как такое могло произойти. Это возможно только в одном случае… (Тут господин Коппола неожиданно замолчал, как будто пытаясь подобрать правильное слово — прим. ред.) Ну, вообще, я почти ничего не знаю о русской мафии. — У вас есть свои виноградники, и вы предлагаете дегустировать вино с закрытыми глазами. А что бы вы хотели продегустировать в Москве? — Здесь я не дегустировал вин, но у меня был прекрасный ужин в грузинском ресторане. Очень вкусно. Я кстати сразу вспомнил советское время, когда впервые приехал в Москву, и было сложно найти чашечку настоящего кофе или обычный омлет. Почему-то во всех ресторанах еда была одинаковая, и повсюду предлагали помидоры и огурцы… — Какой в вашей жизни был самый запоминающийся подарок? У меня было два запоминающихся подарка в жизни. Первый — когда на мой 40 или 50-летний День

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ «КАРАВЕЛЛА DDC»

жусь этим, горжусь ими. София уже сняла пять картин, и в каждой из них есть свой стиль. Жан Люк Годар как-то сказал: «Если в большинстве фильмов вырезать фамилию режиссера, вы не узнаете, кто их снял». С Софией не так.

Я стал ЗНАМЕНИТЫМ в 33 года, после выхода на экраны фильма «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ». Любой, к кому пришла слава в таком РАННЕМ возрасте скажет, что это очень тяжелое ИСПЫТАНИЕ. Повторить такой успех в своей дальнейшей жизни практически НЕВОЗМОЖНО.

— Вспоминая ваш фильм «Апокалипсис сегодня», ответьте, вы сами лично верите, что Апокалипсис когда-нибудь произойдет? Что может стать катализатором? — Кратчайший путь к Апокалипсису — это тотальная человеческая глупость. Ну, вот как мы сейчас живем? Нас постоянно бомбардируют рекламой: 7 дней в неделю говорят о том, что у нас должно быть то одно, то другое, что мы должны иметь машину как у того или выглядеть как тот-то. И это ужасно, это давление. Я думаю, надо жить рядом с природой, где есть деревья, птицы, дети. И это все можно получить бесплатно. Жизнь человека так несбалансированна и так негармонична, а одна неделя на природе может помочь вернуться к самому себе. Я, например, часто хожу в парк, чтобы понаблюдать за играющими детьми, и я так от этого счастлив. И это не стоит ни копейки!

Рождения жена пригласила в гости актрису, чьи фотокарточки я бережно хранил с самого детства — Джейн Пауэлл. Она изумительно сыграла Белоснежку. Мы с ней без умолку проговорили весь вечер. А два года назад мои дети пригласили Диту Фон Тиз — известную стриптизершу, которая устроила настоящее шоу для меня и моих друзей. Было неожиданно, но забавно. А в этом году я решил сам организовать для домашних сюрприз и лично приготовил японский ужин. Было вкусно.

САМАРА

_Znamenitost'_Coppola_July.indd 31

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

31

08.07.2012 1:50:14


ЗНАМЕНИТОСТЬ

ДЖОНА КЬЮСАКА НАЗЫВАЮТ ГЛАВНЫМ МЕЛАНХОЛИКОМ ГОЛЛИВУДА. ОДИН ИЗ САМЫХ ЗАГАДОЧНЫХ И ГЛУБОКИХ АМЕРИКАНСКИХ АКТЕРОВ, ПРИЕХАВ В РОССИЮ, ПРИЗНАЛСЯ, ЧТО МЕЧТАЕТ О РОЛИ ВОЛАНДА. Текст: Яна Соловьева

И

в этом нет ничего удивительного. У Кьюсака репутация интеллектуального актера, выбирающего сложные роли, исходя не столько из коммерческой выгоды, сколько из интереса к непростому материалу. Джон — очень многоплановый артист, который снимается в разных фильмах: в частности, большую популярность ему принесли черная комедия «Убийство в Гросс-Пойнте» и боевик «Воздушная тюрьма», а в России он хорошо известен по романтической картине «Интуиция» и фильму-катастрофе «2012». Особенно удаются ему образы персонажей, окутанных ореолом загадок, — достаточно вспомнить блестящую игру в триллере «1408»,

олливудский

оланд

32 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМАРА

_John Cusack.indd 32

09.07.2012 10:58:17


Фото предоставлены медиа-агентством Graffa.ru и компанией Top Film Distribution

ЗНАМЕНИТОСТЬ

снятому по роману Стивена Кинга. Этой весной Джон Кьюсак приехал в Москву, чтобы представить фильм «Ворон», в котором сыграл человека, чье имя просто неотделимо от манящего мира мистики, — писателя Эдгара Аллана По. В фильме писатель расследует убийства, которые совершает маньяк, выстраивая их в точности… по рассказам самого Эдгара По. Сложно представить себе актера, более подходящего на эту роль. Полный тонкого обаяния, Кьюсак обладает проникающим в самую душу взглядом и харизмой с неуловимым привкусом тайны. Он словно знает что-то, чего не знаете вы, в его глазах одновременно и грусть, и смех. В общении он предельно корректен, но невозможно переступить невидимую границу, которую он тут же устанавливает между собой и собеседником. Ключевое слово — глубина, которая в этом человеке чувствуется сразу. — Джон, расскажите, почему вы заслужили титул главного меланхолика Голливуда? — Может быть, дело в моей чувствительной натуре. А может, я действительно грустный? (смеется) Возможно, я реже улыбаюсь, чем это принято в Америке. И, кстати, интересно то, что европейские режиссеры работают со мной охотнее, чем американские. Наверное, они видят во мне что-то, чего не видят американцы. Мы притягиваем в нашу жизнь тех людей, с которыми есть какое-то созвучие. Меня считают более европейским по духу актером. Как-то меня даже спрашивали — не хочу ли я сыграть Кафку. Но я пока не уверен.

— Зато вы сыграли самого Эдгара По. Вы верите в существование потустороннего мира? — Да, я всегда интересовался мистикой. Нас влечет то, что находится за границами сознания. Безусловно, в этом мире есть какие-то силы, кроме человеческого разума и воли. К тому же, поскольку я не первый раз играю в такого рода картинах, то периодически мне приходится соприкасаться с изучением «иного» мира. Это очень интересный предмет для литературы и кино. Эдгара По интересовали «сумерки», пограничная реальность, которая существует между жизнью и смертью, сном и явью. Его влекла та область, которой другие опасаются, он же был путешественником по ту сторону. Все это наполняет ужасом и одновременно притягивает. В его книгах постоянно прослеживается связь между любовью и смертью, и это неслучайно, ведь женщины, которых он любил, умирали. Когда я готовился к роли, старался прочувствовать атмосферу его произведений. Кстати, я могу чувствовать энергетику других людей — светлая она или не очень, ощущаю, как люди обмениваются своей энергией. — В вашем характере есть что-то общее с характером Эдгара По? — Безусловно. Конечно, я не думаю, что у меня есть его гений. Возможно, у меня есть какие-то темные черты его натуры. Например, мне кажется, мы обречены делать неверные вещи. Меня волнует опасность, преодоление пределов. >

Я РЕЖЕ улыбаюсь, чем это ПРИНЯТО в Америке

Джон Кьюсак на приеме в московском ресторане Nobu

ГОРОД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

_John Cusack.indd 33

АВГУСТ 2011 33

09.07.2012 10:58:18


ЗНАМЕНИТОСТЬ

— Трудно ли было «погружаться» в такую загадочную личность? — Актерство — это притворство. Но при этом, чтобы создать чей-то образ, нужно все равно пропустить его через себя. Чтобы сыграть По, мне нужно было подойти к нему настолько близко, насколько возможно, погрузиться в это безумие и мрак. И знаете, что страшно? То, насколько это привлекательно! Я очень похудел для роли, потому что По был практически скелетом. Когда я после съемок приехал к родителям на Рождество, они меня просто испугались.

лись в прессе. Но это не значит, что уровень его литературы был низким, напротив — она стала своего рода интеллектуальным развлечением. — А что интереснее для вас — играть современных людей или исторических персонажей? Какие черты и привычки людей из прошлого вам импонируют? — Мне нравится играть людей из прошлого! Интересен тот факт, что за неимением телефона люди писали огромное количество писем. Например, Жорж Санд писала по 10-15 писем в день! Это накладывало отпечаток на то, как люди мыслили. Сейчас общение стало каким-то обрывочным. — Знакомы ли вы с русской литературой? Может быть, хотели бы сняться в фильме по какой-нибудь книге? — Я вырос на русской литературе! Я читал Чехова и Достоевского. Мой любимый писатель — Булгаков, а «Мастер и Маргарита — это потрясающая история. Я много лет надеюсь на то, что можно будет снять фильм по этой книге. Мне бы хотелось поработать в России.

ДЖОН ПОЛ КЬЮСАК ДАТА РОЖДЕНИЯ 28 июня 1966 года

МЕСТО РОЖДЕНИЯ Эванстон, Иллинойс, США

ОБРАЗОВАНИЕ Нью-Йоркский университет (неоконч.)

КАРЬЕРА актер, сценарист, продюсер,

— Когда в Москву приезжал актер Дэниэл Редклиф, то он тоже сказал, что тоже хочет сыграть в «Мастере и Маргарите». Вы бы с ним снялись? — Я бы хотел сыграть Воланда. А он может сыграть… Бегемота (смеется).

политический деятель

ЛУЧШИЕ РАБОТЫ «Пули над Бродвеем», «Воздушная тюрьма», «Убийство в Гросс-Пойнте», «Быть Джоном Малковичем», «Интуиция», «Вердикт за деньги», «Идентификация», «1408», «Ворон»

СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ не женат, детей нет

— Многие обожают прекрасный фильм «Интуиция» с вашим участием. Вы бы хотели снова сыграть в романтической мелодраме? — Я старею. Учитывая, что сейчас очень много молодых актеров, мне надо поторопиться (смеется). Да и в «Вороне» есть романтическая линия. У По были светлые стороны — он любил женщин. Но он не был плейбоем с вереницей подружек. Каждую женщину, которую он любил, он превращал в мадонну, в святую. Он очень любил свою мать и мачеху, любил жену, она умерлау него на руках. Он был очень романтичен.

Кьюсак в образе Эдгара По

— Какие его произведения вам особенно нравятся? — Перед съемками я перечитал все его рассказы. Особенно мне нравятся «Падение дома Ашеров» и «Маска красной смерти». Играть Эдгара По — для меня большая честь, потому что он — легенда, столп американской литературы. Собственно, он создал жанр детектива. Он — как Чарли Чаплин для американского кинематографа. — Джон, вы известны не только как актер и сценарист, но и как продюсер. На ваш взгляд, может ли такой фильм заинтересовать широкую аудиторию, ведь это не комедия, не комикс, не фильм по видеоигре… — Когда я работаю над фильмом, я не думаю о том, насколько это коммерчески выгодно. Эдгар По очень глубоко проник в западную культуру. Это многогранная личность, таинственная, мистическая. Я не знаю, сложнее ли «продавать» такого персонажа, чем Человека-Паука, но это гораздо интереснее. «Ворон» — на самом деле очень коммерческий фильм, основанный на хорошей литературной базе. Кстати, и произведения По были коммерческими, они публикова34 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_John Cusack.indd 34

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

— А вы романтичный человек? — Не могу назвать себя большим романтиком, но люблю делать приятные сюрпризы для женщин. У моей мамы – ирландские корни, и однажды я решил порадовать ее и сестру поездкой в Ирландию. Сам продумал программу и все организовал. Там мы отметили семейный праздник. — Эдгар По — очень американский писатель. Как вы считаете, могут ли по-настоящему понять его русские люди? — Думаю, гений способен преодолевать любые границы: и государственные, и культурные.

САМАРА

09.07.2012 10:58:22


НЕЖНАЯ МАРГАРИТКА

* «ОБРАЗ И СТИЛЬ»

Темой сезона «Весна-лето 2012» Дома моды Jaeger стало разнообразие культурного наследия британских колоний. На выбор рисунков и цветов повлияли традиционные индийские ткани, но интерпретированы они в легком и кокетливом духе коллекции, воплощением которого стал цветок маргаритки с флуоресцентными бликами.

САМАРА

k_Cover Look & Style_July.indd 35

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 35

08.07.2012 1:50:22


LOOK&Style ВЫБОР СТИЛЬ

«Моряк вразвалочку сошел на берег, как будто он открыл пятьсот Америк»... Лето навевает мысли о морях и далеких южных широтах, так что выглядеть как бывалый моряк или капитан круизного лайнера — актуально.

Запонки

Breguet

Alexander McQueen

Ermanno Scervino

Эй, моряк! Полотенце

Philipp Plein

Victor & Rolf

Футболка

Tommy Hilfiger

Сумка Ermanno Scervino Туфли Versace 36 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Vybor Women_July.indd 36

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Часы

Rolex

САМАРА

09.07.2012 10:58:27


_Vybor Women_July.indd 37

09.07.2012 11:38:17


Русский стиль

НАТАЛЬЯ ТОЛСТОЛУЦКАЯ, БУТИК MOD’ELLE: В нашем бутике представлены коллекции российских дизайнеров, подобранные таким образом, чтобы в них был виден уникальный стиль каждого автора. Отдельного внимания заслуживает коллекция оригинальных аксессуаров – сумки и клатчи, выполненные из высококачественной кожи, украшенные яркими аппликациями.

38 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Model.indd 38

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Обувь предоставленна галереей бутиков Nando Muzi, ТЦ InCube Anna Ivanova, 14700 руб. 11800 руб.

Arina Romenskaya, 4990 руб. 3990 руб.

SESTRY Mamutiny, 7900 руб. 6400 руб.

Anna Ivanova, 11300 руб. 8990 руб.

Интерес к российской моде в последнее время растет во всем мире и даже в нашем отечестве. Многие современные стильные девушки отдают предпочтение эффектным дизайнерским вещам, создающим яркий и неповторимый образ.

Xarizmas, 5990 руб. 4800 руб.

ФЭШН-ГИД

САМАРА

08.07.2012 1:50:31


Bulavkina, 4990 руб. 3990 руб.

ФЭШН-ГИД

SESTRY Mamutiny, 5990 руб. 4800 руб.

Bulavkina, 8990 руб. 7200руб.

SESTRY Mamutiny, 5990 руб. 4800 руб.

Arina Romenskaya, 5900 руб. 4750 руб.

Мы предлагаем нашим клиентам дизайнерскую одежду, сочетающую в себе актуальные цветовые решения, интересные детали, оригинальный крой, тонкие технологии пошива и ручное декорирование. Здесь не бывает обычных вещей, зато представлен большой выбор платьев, комбинезонов, блуз и юбок, выполненных из тканей и пряжи разных фактур.

СИСТЕМА СКИДОК: В бутике MOD’ELLE в течение всего года проходят разные акции. С 1 июля начинаются сезонные скидки. Также в бутике действует накопительная система скидок: при первой покупке выдается дисконтная карта

г. Самара, ул. Коммунистическая, 90,

с начальной скидкой 5%.

ТЦ INCUBE, 3 этаж, тел. 8-987-900-00-89 САМАРА

Model.indd 39

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 39

08.07.2012 1:50:33


LOOK&Style МОДА ПРАВИЛА

Как известно, нет ничего вместительней, чем дамская сумочка, и самое нужное в ней находится на самом дне. Но сколько бы ни шутили на эту тему, сумки и сумочки – дело серьезное, ведь это тот аксессуар, без которого невозможно обойтись, выходя из дома.

Ermanno Scervino

Maxim Sharov

В

се начиналось с небольших мешочков, в которых носили ключи, монеты и принадлежности для шитья. С появлением поездов и началом эпохи путешествий стали появляться багажные сумки. Но то многообразие сумочек, клатчей, портфелей, чемоданов, которое мы видим сейчас, сформировалось лишь в первой половине ХХ века. Каждый вид имеет свои правила, законы формы и свое целевое назначение.

Все свое ношу с собой 40 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

k_Moda_Bags_July.indd 40

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:50:36


LOOK&Style МОДА ПРАВИЛА

1. Торба — крупная сумкамешок, часто цилиндрической формы. 2. Авоська — вязаная сумка-сетка, не так давно ставшая модным аксессуаром на волне интереса к 70-м и 80-м годам. Дизайнерские авоськи уже создали Максим Шаров и Денис Симачев. 3. Шопер (Shopper) — большая мягкая сумка с объемным дном, очень удобная для походов по магазинам, часто без застежек. 4. Тот (Tote) — любимица многих женщин. Это широкая объем-

ная сумка с двойными ручками и открытым верхом, почти на все случаи жизни. 5. Пляжная сумка — большая открытая модель, часто плетеная, с двумя ручками. 6. Почтальонка (Messenger) — вместительная, мягкая и достаточно плоская сумка с длинным ремнем. 7. Сатчель (Satchel) — объемная сумка с двумя ручками и длинным ремнем, как правило, с твердым дном, напоминающая портфель. Иногда может иметь ручки, как у ранца.

Дамская сумочка — могила мужских иллюзий. Хелен Роуленд

D&G Sonia Rykiel

Zadig & Voltaire

Hermes

Reed Krakoff

САМАРА

k_Moda_Bags_July.indd 41

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

41

08.07.2012 1:50:37


LOOK&Style МОДА ПРАВИЛА

Victoria Beckham

1. Формованная сумка (Frame bag) — любая сумка с твердой основой. 2. Багет (Baguette) — сумка, напоминающая французский багет, продолговатой и закругленной фор-мы с одной короткой ручкой. 3. Сумка (Shoulder bag) — обыкновенная женская сумочка самого простого фасона, на длинном ремне. 4. Рюкзачок — мини-версия сумки с наплечными лямками, ставшая популярным модным аксессуаром. 5. Хобо (Hobo) — миниатюрная наплечная сумка в форме полумесяца с одной ручкой, проходящей по диагонали, на молнии, как правило, эластичная.

Louis Vuitton

Tory Burch Tory Burch Miu Miu

Corneliani

Jil Sander

Hermes

42 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

k_Moda_Bags_July.indd 42

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

6. Борсетка — небольшая мужская сумка, носимая в руках или через плечо, а также на поясе. 7. Дипломат — небольшой твердый плоский чемодан с одной ручкой и замками. 8. Портфель — сумка прямоугольной формы, иногда со скругленными углами или боковыми поверхностями в виде трапеции, чаще всего с одной ручкой.

САМАРА

08.07.2012 1:50:39


LOOK&Style МОДА ПРАВИЛА

1. Клатч (Clutch) — небольшая сумка без ручек, которую принято держать в руках или под мышкой. 2. Портсигар (Sigar box) — название сумочки понятно без знания английского, это маленькая вечерняя сумочка твердой формы, похожая на портсигар. 3. Ридикюль (от фр. reticule — смешной, от лат. reticulum — сеточка) — сумочка мягкой формы в виде кисета на шелковом шнуре или цепочке, украшенная вышивкой, стразами, бисером и т.п., изначально в виде миниатюрных плетеных мешочков, оттого и получила название «ретикюль», что в переводе с латинского означает «сетка», «плетеная сумка». Прообразом ридикюля был мешочек для рукоделия, который с середины XVIII в. ввела в моду маркиза де Помпадур. 4. Минодьер (Minaudiere)— миниатюрная сумочкакосметичка, часто богато украшенная, иногда на цепочке. Права на минодьер принадлежат дому Van Cleef & Arpels: Шарль Арпельс создал первый ювелирный минодьер для Эстель Арпельс, которая была большой кокеткой (из фр. minauder — кокетничать).

Bulgari

Yves Saint Laurent

Jimmy Choo

МУЗЕЙНЫЙ ЭКСПОНАТ 30 лет назад антиквар Хендрикье Иво купила в Англии маленькую антикварную сумочку из панциря черепахи, отделанную перламутром. Сумочка была произведена в Германии в 1820 году. С нее началась история музея сумок в Амстелвеене, в архивах которого — более 3000 экземпляров. Столько же экземпляров хранит и музей в Токио. Музей сумок в Амстердаме располагает коллекцией в 3 500 экспонатов, самые старые из них относятся к началу XVI века. Большинство посетителей музея — женщины, но самым ценным экспонатом является мужской поясной кошелек из козьей кожи с железными защелками XVI века.

Rene Caovilla

PHOTOCREDIT

Bulgari

Alexander McQueen САМАРА

k_Moda_Bags_July.indd 43

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 43

08.07.2012 1:50:44


LOOK&Style КОЛЛЕКЦИЯ

Краски лета Мужская и женская одежда всемирно известных итальянских брендов Платье Pierre

Balmain, Блуза

31 900 руб. Футболка

Blugirl,

John Galliano,

21 700 руб.

6 900 руб.

Дж Джинсы

Blugirl, B lu 900 руб. 10 900 Футболка Pierre

Balmain, 4 600 руб.

Туфли C'N'C, 13 400 руб.

Джинсы

John Galliano, 9 700 руб. Блузка Blugirl, 19 100 руб.

Шорты Blugirl, Туфли

17 200 руб.

Ermanno Scervino, 15 900 руб.

Туфли GF

Ferre,

г. Тольятти, ул. Фрунзе, 10 д,

14 200 44 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Eleganza.indd 44

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Туфли GF

Ferre, 11 300 руб.

тел. (8482) 69-49-02; 69-49-03

САМАРА

08.07.2012 1:50:47


ПОСЛЕ ЗАКАТА

* «ТЕЛО И КРАСОТА»

Марка Sisley разработала средство для ухода за кожей после загара, в котором соединились преимущества восстановления и антивозрастная формула. Антивозрастной крем после загара «Санлейя» дополняет действие солнцезащитного крема «Санлейя» SPF 15, успокаивает кожу после пребывания на солнце, предупреждает появление признаков старения, готовит кожу к выходу на солнце на следующий день.

САМАРА

_Cover Body & Beauty_July.indd 45

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 45

08.07.2012 1:50:52


BODY&Beauty ВЫБОР BEAUTY

Для красоты Программа-минимум — тени цвета ультрамарин.

3

4

Для лица 5 Правильно подо-

Для души

бранные летние В повести Франсуазы Саган

средства возвраща-

«Здравствуй, грусть» есть все

ют коже тонус, за-

необходимые компоненты иде-

щищают ее и имеют

альной драмы в духе француз-

экстра-легкую тек-

ской Ривьеры: море, яхта, вил-

стуру.

ла, дама высшего света, старлетка, мужчина в расцвете сил

Dolce & Gabbana

6

и его юная до дочь.

2

Для загара Тем, кто еще не успел загореть, по-

7

может оттеночный гель для тела, тем, кто уже загорает — солнцезащитный крем c запатентованным фильтром,

1

который работает дольше, защищая от фотостарения и пигментных пятен.

Кто куда Скажи мне, что в твоей косметичке – и я скажу тебе, где и как ты проводишь лето. 46 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

k_Beauty_Vacation_Final.indd 46

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

1. Оттеночный гель для тела Sisley Phyto-Touche Gel Teinte Corps. 2. Солнцезащитный крем Jean

D'Estrees

SPF 50. 3. Повесть «Здравствуй, грусть», Франсуаза Саган (1954 г). 4. Тени для век

MAKE UP FOR EVER Aqua Cream. 5. S.O.S. cыворотка для обезвоженной кожи Caudalie Vinosource. 6. Антивозрастной крем после загара

Sisley

Sunleya. 7. Гель-крем Chanel Hydra Beauty.

САМАРА

08.07.2012 13:59:49


BODY&Beauty ВЫБОР BEAUTY

Для красоты Пудра и румяна в одной палетке и дизайнерская кисть — этого вполне достаточно для создания идеального летнего макияжа.

4

5

Для души Сбежать из комфортабельного замка, найти тысячу приключений на городских улицах, влюбиться, поесть мороженого, прокатиться

3

на скутере — лучший план на лето коротко и ярко изложен в фильме «Римские каникулы». DKNY

6

2

Для настроения Найти свой цветочный аромат: DKNY Be Delicious Fresh Blossom Eau So Intense — интенсивный, как

Для чистоты

будто вы поднесли к лицу букет из цветов шиповника, Нежнее и еще неж-

яблони, ландыша, фиалки; Dior Addict Eau Sensuelle —

нее — это про пилинги

нежный и чувственный, построенный вокруг ароматов

и гоммажи: летом мы

розы и жасмина.

используем их чаще,

7

поэтому разумно отдаем предпочтение деликатным средствам.

1

1. Эксфолиант для лица Lierac Gommage Douceur. 2. Энзимный пилинг Maria Galland 66. 3. Коллекционная кисточка для пудры Pucci for Guerlain. 4. Палетка Sisley «Орхидея», румяна и оттеночная пудра с экстрактом белой лилии. 5. Комедия «Римские каникулы», режиссер Уильям Уайлер (1953 г). 6. Аромат Dior Addict Eau Sensuelle. 7. Аромат DNKY Be Delicious Fresh Blossom Eau So Intense.

САМАРА

k_Beauty_Vacation_Final.indd 47

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 47

08.07.2012 13:59:50


BODY&Beauty ВЫБОР BEAUTY

Для красоты Ставить новые личные рекорды поможет динамичный спортивный аромат (который можно позаимствовать у мужчины), бикини кораллового оттенка и лак под цвет.

4 5

Для души

6

Мадонна выпустила новый альбом с говорящим названием MDNA — который, кстати, и представит в России в августе, в рамках мирового тура. В бодрых клипах на песни с этого альбома 53-летняя певица прыгает и танцует как юная черлидерша. Есть на кого равняться!

7 Jean Paul Gaultier for La Perla

3

Для волос 1

Чтобы солнце, воздух и вода не нанесли

8

волосам непоправимого ущерба, используйте самые интенсивные восстанавлива-

2

ющие средства.

Для душа Тонизирующий гель для душа, омолаживающий солевой мусс-пилинг и увлажняющее масло для тела — очень спортивное сочетание.

10

9

1. Увлажняющее масло для тела Centro Messegue. 2. Омолаживающий солевой мусс-пилинг для тела «Манго-Маракуйя», Pevonia Botanica. 3. Гель для душа Clarins Eau Dynamisante. 4. Альбом MDNA, Мадонна (2012 г). 5. Аромат Chanel Allure Homme Sport. 6. Лак Dior Vernis, оттенок Bikini. 7. Восстанавливающая сыворотка-люкс с экстрактом черной икры Miriamquevedo Extremе Caviar Restructuring Luxe Serum. 8. Мусс для ухода за волосами Cefine Out Bath Treatment. 9. Увлажняющий шампунь Sensai Moisturising Shampoo. 10. Дорожный набор John Frieda «Восстановление поврежденных волос». 48 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

k_Beauty_Vacation_Final.indd 48

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 13:59:51


BODY&Beauty ВЫБОР BEAUTY

Для кожи лица

8

Теперь биоревитализация возможна не только при помощи уколов, но и при использовании косметики. Препарат оказывает мощный биоревитализирующий эффект.

6 5

2 9 4 7 1

Для редеющих волос NIOXIN рекомендуется как один из самых эффективных препаратов для редеющих волос. Косметика для волос

3

этой марки получала награду «Выбор стилиста» 6 лет подряд.

Профессиональные уходы SEBASTIAN Professional - это профессиональная косметика для волос класса люкс. Коллекция по уходу создана заботиться о ваших волосах. Питательные шампуни , нежные ухаживающие кондиционеры и маски - основа любого образа, возвращающая волосы к жизни.

SEBASTIAN

18

17

14

12

15 19

16

10

Средства для укладки 11

13

Благодаря средствам Sebastian создается невесомая трехмерная сетка, которая делает волосы послушными и гибкими и позволяет создавать любые креативные образы и фиксировать прически практически любой сложности.

1. Крем под глаза с пептидами, 1 530 руб. 3. Гель для умывания, 1 400 руб. 4. Геалуроновый гель 2%, 2 200 руб. 2. Активирующий лосьон, 1 950 руб. 5. Регенирирующий пилинг для кожи головы, салонная процедура. 6. Очищающий шампунь, 1 350 руб. 7. Усилитель роста волос, 2 800 руб. 8. Увлажняющий кондиционер, 1 600 руб. 9. Питательная маска, 2 700 руб. 10. Шампунь для блеска, 1 650 руб. 11. Кондиционер для восстановление и гладкости, 1 820 руб. 12. Шампунь для защиты цвета, 1 650 руб. 13. Глубокая увлажняющая маска, 1 690 руб. 14. Кондиционер для объема, 1 820 руб. 15. Мягкая мастика

ул. Чапаевская, 187, тел. 332-16-00

с блеском, 1 690 руб. 16. Гель для текстурной укладки, 1 690 руб. 17. Невесомая пена для объема,

ул. Солнечная, 28, 224-89-58

1 780 руб. 18. Лак для горячей укладки и блеска, 1 630 руб. 19. Невесомый спрей-блеск, 1 820 руб.

www.angelica-salon.ru САМАРА

k_Beauty_Vacation_Final.indd 49

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 49

08.07.2012 13:59:52


BODY&Beauty ЗДОРОВЬЕ

Наука сна Кому-то кажется, что он не спал год, кто-то, не просыпаясь, дерется или занимается сексом, у кого-то сотню раз за ночь останавливается дыхание – нарушения сна удивительны и разнообразны. Текст: Марина Петрова

он — состояние тела, о котором люди всегда хотели узнать больше и которое часто поэтизировали или мифологизировали… С другой стороны, это совсем не поэтическая, а очень даже физиологическая потребность организма — каждый, кто был лишен нормального сна продолжительное время, знает, как это трудно — не спать, как сильно это влияет на поведение, психологическое состояние. В свое время меня поразил рассказ Федора Конюхова о том, как он ходил в кругосветку в одиночку и неделями вынужден был спать круглосуточно, по 15 минут каждый час! Не нужно быть врачом, чтобы понять, насколько это было трудно. За ответами на наши вопросы о физиологии сна и о том, какие нарушения сна встречаются чаще всего и как их лечат, мы обратились к врачам, которые в совершенстве владеют наукой сна — Роману Бузунову, д. м. н., заведующему отделением медицины сна ФГБУ «Клинический санаторий «Барвиха» Управления делами Президента РФ и Алек-

сандру Калинкину, к. м. н., руководителю центра медицины сна Федерального научноклинического центра специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий ФМБА России. — Что состояние сна дает организму человека, для чего природой задумана эта трата времени? Александр Калинкин: Насколько важен полноценный сон, можно понять, проследив, как на фоне нарушений сна разлаживается работа многих систем организма: нервной, эндокринной, иммунной, нарушается выработка многих гормонов. Неполноценный сон провоцирует ускоренное развитие атеросклероза, инфаркта, инсульта, различные аутоиммунные заболевания; если человек мало спит, у него возрастает вероятность появления лишнего веса даже при соблюдении диеты. — Все мы знаем про классическую бессонницу. Но ведь картина нарушений сна более разнообразна? Роман Бузунов: По международной классификации существует 89 специфиче-

50 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМАРА

_Son_Final_ July.indd 50

08.07.2012 1:51:01


BODY&Beauty ЗДОРОВЬЕ

EASTNEWS

ских болезней сна и патологических состояний, со сном связанных. Это целый клубок проблем, распутать который иногда бывает не так просто. А.К.: Мой опыт показывает, что проблемы со сном появляются практически у каждого человека в течение жизни — у кого-то ситуационно, у кого-то постоянно. Можно выделить несколько групп: инсомния (бессонница), связанная с тревогой или депрессиями; патологии дыхания во сне; проблемы, связанные с неврологией —такие как нарколепсия, двигательные патологии, когда во сне конечности человека непроизвольно шевелятся, нарушая сон; паралепсия — нарушения поведения в парадоксальном сне, когда человек, не просыпаясь, дерется, например, и, наконец, повседневные нарушения, связанные, скажем, с джетлагом — разницей во времени при смене часовых поясов.

_Son_Final_ July.indd 51

сон провоцирует УСКОРЕННОЕ РАЗВИТИЕ атеросклероза, инфаркта, инсульта, появление различных АУТОИММУННЫХ заболеваний и лишнего веса. — Пожалуйста, расскажите подробнее о болезнях сна и их лечении. Р.Б.: К нам часто обращаются пациенты с так называемым синдромом беспокойных ног: перед сном человек испытывает очень неприятные ощущения в ногах, потребность постоянно двигаться, ходить, чтобы успокоить эти ощущения. Даже если человеку удается заснуть, конечности все равно продолжают дергаться и будить мозг, что приводит к тяжелой бессоннице.

Причина — недостаток в головном мозге дофамина, вещества, регулирующего двигательную активность, и нужно лечить не ноги, а давать препараты, регулирующие работу дофаминовых рецепторов.

А.К.: Некоторые заболевания имеют необычную симптоматику, а потому очень трудно диагностируются терапевтами — в нашей стране таким пациентам в 90% случаев ставятся психиатрические диагнозы. Например, боль-

САМАРА

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

51

08.07.2012 1:51:02


BODY&Beauty ЗДОРОВЬЕ

ные нарколепсией могут буквально заснуть на ходу или во время беседы, приступы сна бывают внезапными, непредсказуемыми. Катаплексия — один из симптомов нарушения сна, когда пациенты могут ощущать внезапную мышечную слабость — их мышцы совершенно расслабляются, как во сне, люди падают, но это не обморок, потому что при этом они остаются в полном сознании, вот только контролировать свое тело не в состоянии. Есть пациенты, которые видят галлюцинации при засыпании: у человека появляются видения перед сном, и естественно, это многими врачами не рассматривается как нарушение сна. Я называю это пенетрацией сновидений наяву — это наиболее точная характеристика того, что происходит в этот момент в головном мозге. Конечно, таким пациентам очень часто назначают лечение в психиатрических стационарах, однако это вовсе не психиатрия: в 1998 году было открыто вещество, которое поддерживает нас в состоянии бодрствования, и когда в мозге нарушается работа зон, отвечающих за выработку этого вещества, человек часто по-

РОМАН БУЗУНОВ, д. м. н., заведующий отделением медицины сна ФГБУ «Клинический санаторий «Барвиха» Управления делами Президента РФ

рый длится от 10 секунд до минуты и более, при этом человек может синеть. Окружающие часто слышат храп, который внезапно прерывается, а спустя некоторое время следует громкое всхрапывание и человек снова начинает дышать и храпеть. Каждая остановка дыхания заканчивается частичным пробуждением мозга, что обуславливает неосвежающий сон и тяжелейшую дневную сонливость.

А.К.: В моей практике был пациент, у которого наблюдались полные остановки дыхания длиной до 2-х минут, а суммарная остановка дыхания за ночь достигала 4-х часов. Естественно, эта ситуация уже угрожает жизни, особенно если человек принял алкоголь или снотворные препараты.

из новых и очень ЭФФЕКТИВНЫХ методов лечения бессонницы — ингаляции терапевтических доз КСЕНОНА, которые ВЫЗЫВАЮТ состояние эйфории. падает в состояние «сна наяву». Всем этим пациентам показана лекарственная терапия, которую они должны проходить в течение всей жизни.

Р.Б.: Наверное, одна из самых распространенных проблем — синдром обструктивного апноэ сна, когда у человека несколько сотен раз за ночь останавливается дыхание. Причина — периодическое спадение дыхательных путей на уровне глотки и развитие эпизода удушья, кото52 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Son_Final_ July.indd 52

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

— А часто ли к вам обращаются пациенты с жалобами на бессонницу, не обусловленную соматическими причинами? Р.Б.: Конечно! Обычно причина кроется в повышенной тревожности пациентов, депрессивных состояниях. В моей практике были случаи, когда пациенты жаловались на бессонницу, говорили, что не спят неделями и даже месяцами. Казалось бы, как такое возможно? А результаты обследования показывают, что человек на самом

деле ложится в кровать и засыпает, но некоторые зоны мозга остаются активными, поэтому пациент воспринимает это состояние как бодрствование. Пациенты с тревожно-депрессивными состояниями успешно вылечиваются при помощи комплекса мер — психотерапия, фармакологический курс. Один из новых и очень эффективных методов лечения — ингаляции терапевтических доз ксенона: в больших дозах ксенон вводит пациента в состояние наркоза, а в малых вызывает состояние эйфории, существенно улучшают настроение, что необходимо пациентам для нормализации сна. Также помогает электростимуляция глубинных зон мозга, МДМ-терапия — современный вариант электросна.

А.К.: Очень часто нарушения сна бывают вызваны джетлагом, который сбивает ритмы организма, нарушает выработку связанных с процессом сна гормонов — ведь все это связано с солнечной активностью, именно из-за специфической реакции организма на солнечный свет мы ночью спим, а днем бодрствуем. Особенно влияют на организм перелеты через несколько часовых поясов на восток. — А можно ли принимать снотворные без назначения врача? Р.Б.: Жалоба на плохой сон — это, как жалоба на повышенную температуру тела, симптом какой-то более глубокой проблемы. И как при высокой температуре терапевт не станет лечить пациента жаропонижающим, так и при жалобах на бессонницу лишь в редких случаях можно ограничиться рецептом на снотворное. Если у человека серьезная проблема, снотворные ему не помогут — но есть риск, что через три года сделают из него лекарственного наркомана. Нужно выявить истинную причину нарушений сна и ее устранить. — Как проводится обследование? Р.Б.: Оно включает в себя сбор анамнеза, необходимых анализов крови, а также полисомнографическое ис-

САМАРА

09.07.2012 14:02:00


следование: перед сном на человека надевают 18 датчиков, которые позволяют аппаратуре фиксировать структуру сна, стадии сна, работу легких и сердца, насыщение крови кислородом, двигательную активность. Может быть назначено МРТ головного мозга, ряд дополнительных обследований нервной, дыхательной, сердечно-сосудистой системы. Также процесс сна записывается на видео. И лишь после этого мы можем начинать лечение.

А.К.: Иногда нужна консультация психотерапевта для лечения депрессивных состояний, других психических нарушений — хотя, подчеркну, бессонница не всегда и не обязательно является признаком психических расстройств.

АЛЕКСАНДР КАЛИНКИН, к. м. н., руководитель центра медицины сна Федерального научноклинического центра специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий ФМБА России

— Вы несколько раз упоминали, что в медицине сна зарубежные врачи имеют больший опыт, чем российские. Поэтому мой последний вопрос будет о том, имеет ли смысл лечить нарушения сна в зарубежных клиниках? Р.Б.: Российские сомнологи работают по тем же методикам, что и специалисты в Европе и США — медицина сна достаточно стандартизирована. Мои пациенты иногда просят посоветовать им зарубежные клиники, но в моей практике не было случая, чтобы за рубежом им был поставлен другой диагноз или они получили другое лечение. Российские сомнологические клиники оборудованы на том же уровне, что и западные — они не требуют какого-то экстраординарно сложного или очень дорогого оснащения. Но если человек хочет узнать второе мнение — почему бы и нет. Очень хорошая клиника сна находится в Стэнфорде — это то место, где сомнология появилась как направление медицины, — могу порекомендовать клинику «Шарите» в Берлине, несколько хороших клиник в Израиле.

А.К.: Сегодня в России существует несколько центров, которые работают на очень высоком уровне — это доказывает и участие врачей в международных медицинских программах, и сотрудничество с ведущими специалистами Европы и США. Причем такие клиники есть не только в Москве, но и в Новосибирске, Хабаровске и Екатеринбурге. В целом сегодня нарушений сна становится больше из-за ускоренного ритма жизни: согласно исследованиям, за последние 100 лет средняя продолжительность сна сократилась до 6 часов в сутки. Медицина сна становится очень востребованным направлением.

_Son_Final_ July.indd 53

Директор салона, косметолог Татьяна Юрьевна Шкатова

УМЕРЕННОСТЬ И РЕГУЛЯРНОСТЬ Недавно в Самаре открылась новая студия красоты Portofino. Она небольшая и удивительно уютная: никакого глянцевого блеска, волшебная атмосфера средиземноморья, доброжелательные улыбки. А главное – профессиональные косметологи, влюбленные в свою работу. Директор салона – Татьяна Юрьевна Шкатова – косметолог с 25-летним стажем – знакомится со всеми новыми технологиями индустрии красоты, но в работе придерживается концепции: «умеренность и регулярность». Она считает, что не стоит злоупотреблять методиками, которые обещают быстрый и мгновенный эффект. Своим клиентам она рекомендует только проверенные процедуры, регулярное применение которых позволяет сохранить естественную красоту. Глядя на ее постоянных клиентов никому не приходит в голову мысль о том, сколько денег вложено в это лицо и тело. Они просто выглядят лет на 10 моложе – и только.

Студия красоты Portofino ул. Никитинская, 30, тел. 231-27-46

09.07.2012 14:02:01


BODY&Beauty ЛИЦО

Молодость навсегда (Италия), SMAS-лифтинг овала лица на аппарате Ulthera System (США), нитевой лифтинг и ботулинотерапия нижней трети лица – лифтинг «Нефертити».

ОМОЛОЖЕНИЕ REACTION

Светлана Алексеевна Корытцева: кандидат медицинских наук, врач дерматовенерологкосметололг, член ОСЭМ, член Российского общества ботулинотерапии, сертифицированный тренер компании MERZ и Allergan.

С

тремясь к идеалу важно сохранить четкость контуров овала лица…

В распоряжении наших пациентов самые совершенные достижения косметологии XXI века. Для поддержания молодости и четкости контуров лица разрабатывается индивидуальный план коррекции, который может состоять из дополняющих друг друга процедур. Мы предлагаем липолитическую мезотерапию (введение липолитических препаратов в места избыточных жировых отложений), карбокситерапию (введение двуокиси углерода под кожу, что приводит к разрушению жировых отложений, стимуляции выработки коллагена и локальному улучшению кровообращения), RF-лифтинг на аппарате Reaction (Израиль), радиочастотное армирование на аппарате SPHEROFILL

Аппарат Reaction – аппарат биполярного радиочастотного омоложения, которому в настоящее время практически нет аналогов. Для достижения максимального эстетического эффекта, а также для комфорта пациента во время процедуры эта установка последнего поколения использует три вида радиочастоты и вакуумное воздействие. Они воздействуют принципиально мягко, селективно (каждая на свою мишень). Аппарат позволяет врачу осуществлять контролируемый прогрев дермы и подкожно-жировой клетчатки для повышения тургора, устранения морщин или сжигания жира. Это дает нам возможность формирования четкого контура и овала лица.

ства. Процедура способствует активации синтеза новых коллагеновых и эластиновых волокон, что обеспечивает нарастание эффекта в течение нескольких месяцев. Это единственная процедура, которая воздействует на глубину до 4.5 мм. Процедура безопасна и подтверждена многочисленными клиническими испытаниями. До появлении Ulthera System так глубоко работали только хирурги – это долгожданная альтернатива пластике. Общее время процедуры 40-60 минут, восстановительный период не требуется. А самое главное: процедура однократная, а результат сохраняется 2,5-3 года!

ЛИФТИНГ ULTHERA SYSTEM Новый аппарат Ulthera System сертифицирован US FDA по разделу «лифтинг». В основе технологии лежит воздействие сфокусированной ультразвуковой волны на SMAS за счет чего происходит точечный нагрев участка, что ведет к его сокращению, обеспечивая немедленную подтяжку каркаса лица как после хирургического вмешатель-

РЕЗУЛЬТАТ: - выраженный лифтинг лица - лифтинг верхнего века и бровей - уменьшение объема подкожно-жировой клетчатки в области нижнего века - разглаживание мелких морщин - уменьшение носогубной складки - уменьшение объема в области нижней части лица.

ул. Лейтенанта Шмидта 22\1, medical-beauty.ru, beautymed2008@yandex.ru, тел.: 922-91-73, 8-927-692-97-42 54 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Koritceva.indd 54

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:51:06


МОДА НА РЕНЕССАНС

* «ДОМ И ДИЗАЙН»

Неотъемлемой частью философии компании Provasi является аутентичность — вся мебель производится в Италии, недалеко от Милана, и создается вручную, сохраняя фамильные традиции мастеровкраснодеревщиков. Для обивки диванов и кресел используются ткани, произведенные исключительно по эскизам дизайнеров компании. Provasi возрождает моду на Ренессанс, семейные традиции и ценности.

САМАРА

_Cover Home & Design_July.indd 55

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 55

08.07.2012 1:51:08


HOME&Design ТРЕНД

Сидя на холме Архитекторы испанской студии ABATON превратили старый сарай в современную виллу, в которой хорошо и летом, и зимой. Текст: Татьяна Филиппова

Ч

то бы вы ответили на предложение переселиться из городской квартиры (или таунхауса в пригороде) в просторный дом, стоящий в экологически чистом месте, с восхитительным видом на окрестные долины и водоемом, который наполняется водой из ручья? Конечно: «Да!» А если бы вам предложили пожить в старой заброшенной конюшне? «М-ммм, даже не знаю, есть ли у меня свободное время, надо свериться с записной

56 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Interior_House in Spain_July.indd 56

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

книжкой». А ведь это одно и то же предложение: бывшая конюшня, перестроенная архитекторами студии ABATON из Мадрида, превратилась в современный дом с естественным бассейном, наполняемым проточной водой, которая одновременно служит для орошения пастбищ. Провинция Касарес — одна из самых красивых в Испании и в то же время одна из самых бедных. Современная жизнь (и всеобщий глобализм, как неизбежное следствие прогресса) никак не повлиял на ее исторический облик, сельское хозяйство, кухню и при-

САМАРА

09.07.2012 10:58:13


HOME&Design ТРЕНД

вычки местных жителей. Такое впечатление, что здесь все осталось таким же, как во времена древних римлян, которые основали здесь свой город, впоследствии разрушенный вестготами и вновь отстроенный маврами. Все так и было в Касаресе — сонные сельские пейзажи, тихие лощины и цветущие фруктовые сады, в которых тонут старые постройки. Задачей мадридского бюро ABATON было превратить одну из такие построек — старую заброшенную конюшню общей площадью 322 квадратных метра — в комфортабельный семейный дом. Он был создан из простейших материалов — камня, железа и бетона, причем все останки старого здания были переработаны и использованы. Это часть концепции экологического дома — использование природных материалов и переработанного неорганического мусора: стекла, кирпича, бетона. Кроме того, экодом должен иметь собственные источники энергии, обеспечивающие ему максимальную автономность. >

Бывшая конюшня ПРЕВРАТИЛАСЬ в современный дом с естественным БАССЕЙНОМ, наполняемым проточной водой, которая СЛУЖИТ и для орошения пастбищ.

Внутреннее пространство спланировано так, чтобы из каждой комнаты открывался вид на долину. Дом обставлен современной мебелью простой формы из натуральных материалов производства фирмы Batavia furnishing.

САМАРА

_Interior_House in Spain_July.indd 57

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 57

09.07.2012 10:58:14


HOME&Design ТРЕНД

Граница между домом и долиной местами становится почти

Бюро АBATON, специализирующееся на подобных условной: спальню проектах, разработало собственную схему электроснабна нижнем уровне жения: бывшую конюшню летом снабжает электричеотделяет от лужайки ством система солнечных панелей с аккумуляторами; всего один шаг. зимой — парочка ветровых турбин. Дом, получивший имя Finka, представляет собой необычное сочетание архаики и современного минимализма. Обшитые природным камнем стены, бетон и каменная раковина в ванных комнатах поддерживают ощущение сельской простоты, вполне естественное в стенах бывшей хозяйственной постройки. Планировка так же проста — большое пространство на первом уровне объединяет гостиную, столовую и кухню; отсюда можно попасть на террасу с естественным бассейном и во внутренний дворик, где устроен второй бассейн. На втором этаже — еще несколько помещений, включая две спальни (всего в доме их четыре). Обстановка подобрана таким образом, чтобы не отвлекать внимание от главного — пейзажа за окном, которым можно любоваться бесконечно.

Дом СОЗДАН из ПРОСТЕЙШИХ материалов — камня, железа и бетона, все останки старого здания ПЕРЕРАБОТАНЫ и использованы. Это часть концепции ЭКОЛОГИЧЕСКОГО дома. 58 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Interior_House in Spain_July.indd 58

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

09.07.2012 10:58:16


Роскошный дом на продажу

Жилой двухэтажный дом 530 кв. м, гостевой дом 75 кв. м на 9-й Просеке. Площадь участка 2300 кв. м Все коммуникации, отличный подъезд. Гараж на 2 машины + место для катера. Помещение для охраны, видеонаблюдение, «тревожная кнопка». На территории плодово-ягодные деревья, виноград, кусты малины, клубника. Вода из скважины, система очистки воды как на заводе «Балтика».

Цокольный этаж: бассейн с детским аттракционом, сауна, домашний кинотеатр, тренажерный зал. 1 этаж: кухня-столовая, кабинет, гостиная, комната для гостей. Шикарная веранда с барбекю!!! 2 этаж: гардероб, 2 санузла, детская спальня, женская гостиная.

Тел. 8-917-958-70-47

Dom.indd 59

08.07.2012 1:51:15


HOME&Design ИДЕЯ FIX

Ванная комната постепенно превращается в домашнее спа. То есть возвращается к истокам – ведь древние термы, которые придумали еще в античные времена, были абсолютным аналогом нынешних СПА-салонов. Текст: Татьяна Филиппова

Возвращение к истокам

Ванна-джакузи с телевизором Cosmo, Di 60 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

k_Interior_Bath.indd 60

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Vapor (divapor.com)

САМАРА

08.07.2012 1:51:17


HOME&Design ИДЕЯ FIX

Смеситель для душевой Axor Starck Shower Collection,

Axor (hansgrohe.ru)

Телевизор ванны Cosmo, Di

Vapor

отдыхали, восстанавливали здоровье и узнавали СВЕЖИЕ НОВОСТИ. Все эти радости сегодня МОЖНО получить, не выходя из дома, в СОБСТВЕННОЙ ВАННОЙ.

Ванна с телевизором La Scala, Jacuzzi (jacuzzi.ru)

TV-ВАННА

Ванна с телевизором TV Bathtub,

Saturn (saturn.co.kr)

Что надо человеку для того, чтобы хорошенько расслабиться вечером, после плотного рабочего дня? Теплая ванна. С пеной, ароматическим маслом или солью, на выбор. А что еще? Телевизор с любимой программой. При желании оба удовольствия можно совместить — производители современных ванн предусмотрели такую возможность. Одной из первых разработок в этой области стала модель Cosmo TV, снабженная 17-дюймовым сенсорным, водозащищенным дисплеем, которым можно управлять при помощи

пульта дистанционного управления. Плюс шесть схем гидромассажа. Следующий шаг сделала компания Jacuzzi — в ванне La Scala Whirpul насладиться возможностями домашнего кинотеатра можно вдвоем или даже втроем. В комплект входят: DVD-система, встроенный телевизор, подводная подсветка, шесть настраиваемых форсунок и еще две пары — для ног и тела. А вот компания Saturn пошла по другому пути и заказала известному дизайнеру Кариму Рашиду ванну c телевизором, которая предназначена исключительно для одного человека. А то уже совсем негде стало уединиться… >

САМАРА

k_Interior_Bath.indd 61

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

61

08.07.2012 1:51:18


HOME&Design ИДЕЯ FIX

Душевая Axor Starck Shower Collection,

Axor

Душевая Axor Starck Shower Collection, Axor

МЕНЬШЕ ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ Этому принципу минимализма следуют и производители оборудования для ванных комнат. Axor Starck Shower Collection, созданная Филиппом Старком для компании Axor, пополнилась новыми элементами, задача которых — превратить даже небольшую по размеру ванную в домашнее СПА. Верхние души стали меньше, кроме того, их теперь можно установить тремя различными способами: «утопив» в потолке, с потолочным подсоединением и с традиционным держателем. Кроме того, эти души позволяют значительно уменьшить потребление воды. По умолчанию расходуется 12 литров в минуту, но если вы хотите пережить более сильные ощущения, расход воды можно увеличить почти вдвое.

Горизонтальный душ Horizontal Shower,

Dornbracht (dornbracht.com)

Верхний душ Axor Starck Shower Collection, Axor (hansgrohe.ru)

ВАННА ИЛИ ДУШ? Стирается еще одна граница, между ванной и душем. Дизайн-бюро Sieger Design разработало для компании Dornbracht устройство, которое позволяет насладиться душем… лежа. Horizontal Shower позволяет испытать ощущение поглаживающего массажа спины и достичь полной релаксации, которая возможна только в лежачем положении. При этом температура и напор воды неоднократно меняется, что в целом позволяет более экономно ее расходовать. Собственно говоря, к более разумному расходованию воды сегодня стремятся все производители: экономия природных ресурсов — не только необходимость, но и модный тренд.

62 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

k_Interior_Bath.indd 62

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:51:20


ПОДЕЛИТЬСЯ СЧАСТЬЕМ

PHOTOCREDIT

* «УПРАВЛЕНИЕ ЖИЗНЬЮ»

Новый Samsung GALAXY S III — это третье поколение линейки флагманских смартфонов Samsung GALAXY S. Смартфон узнает голос пользователя, взаимодействует с владельцем и позволяет легко и быстро делиться счастливыми моментами жизни с друзьями и близкими. Элегантный и инновационный смартфон упрощает своему обладателю повседневную жизнь!

САМАРА

_Cover Life & Management_JUly.indd 63

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 63

08.07.2012 1:51:23


LIFE&Management ПРОЕКТ

ЗАХАР И МАРИНА ЖИВОВЫ 1 и 4 года Интерьер: салон «Интерьерная лавка» Одежда: бутик Mio Bambino Украшения: Оксана Драгилева

64 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Deti.indd 64

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:51:25


LIFE&Management ПРОЕКТ

На Захаре: Майка Frankie Morello, 2 500 руб. 1 250 руб. Брюки Bikkembergs, 5 300 руб. 2 650 руб. Кроссовки Bikkembergs, 7 800 руб. 6 240 руб. На Марине: Шляпа Paul Smith, 2 600 руб. 1 300 руб. Платье Paul Smith, 12 800 руб. 6 400 руб. Сумка Paul Smith, 8 450 руб. 4 225 руб. Туфли Gallucci, 7 100 руб. 5 680 руб.

и ш а Н оценные г а В них мы видим свое отражение, а они стараются копировать нас. Примеряя самые разные роли, малыши стремятся стать чуточку старше и серьезнее, а мы умиляемся тому, как прекрасно детство. САМАРА

Deti.indd 65

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 65

08.07.2012 1:51:27


LIFE&Management ПРОЕКТ

МАРИЯ ЧУВИЛИНА 8 лет Интерьер: салон «Интерьерная лавка» Одежда: бутик Mio Bambino Украшения: Оксана Драгилева

Платье Patrizia Pepe, 7 800 руб. 3 900 руб. Шарф Patrizia Pepe, 1 800 руб. 900 руб. Балетки Fendi, 10 800 руб. 8 640 руб. 66 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Deti.indd 66

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:51:29


LIFE&Management ПРОЕКТ

ЛИЗА ЛАЗАРЕВА 11 лет Интерьер: салон «Интерьерная лавка» Одежда: бутик Mio Bambino Украшения: Оксана Драгилева

Туника Patrizia Pepe, 12 200 руб. 6 100 руб. Брюки Patrizia Pepe, 4 650 руб. 2 325 руб. Босоножки Gallucci, 8 800 руб. 7 040 руб. САМАРА

Deti.indd 67

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 67

08.07.2012 1:51:30


LIFE&Management ПРОЕКТ

АННА СЕМЕНОВА 14 лет Интерьер: салон «Интерьерная лавка» Одежда: бутик Mio Bambino Украшения: Оксана Драгилева

Сарафан Miss Grant, 12 800 руб. 6 400 руб. Балетки Miss Grant, 8 500 руб. 6 800 руб.

68 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Deti.indd 68

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:51:31


LIFE&Management ПРОЕКТ

АНГЕЛИНА 8 лет Интерьер: салон «Интерьерная лавка» Одежда: бутик Mio Bambino Украшения: Оксана Драгилева

Туника Miss Grant, 5 100 руб. 2 550 руб. Брюки Miss Grant, 5 600 руб. 2 800 руб. Балетки Galliano, 9 200 руб. 7 360 руб. САМАРА

Deti.indd 69

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012 69

08.07.2012 1:51:33


LIFE&Management ПРОЕКТ

МИЛА КАТКОВА И АЛЕКСЕЙ КОЧКАЛЕВ 5 и 11 лет Интерьер: салон «Интерьерная лавка» Одежда: бутик Mio Bambino Украшения: Оксана Драгилева

На Алексее: Рубашка Paul Smith, 6 500 руб. 3 250 руб. Джинсы Paul Smith, 5 500 руб. 2 750 руб. Кроссовки Bikkembergs, 11 400 руб. 9 120 руб. На Миле: Майка Miss Grant, 4 300 руб. 2 150 руб. Брюки Miss Grant, 5 800 руб. 2 900 руб. Босоножки Simonetta, 8 400 руб. 6 720 руб. 70 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Deti.indd 70

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:51:35


LIFE&Management ПРОЕКТ

Марина и Захар Живовы

Мария Чувилина

Лиза Лазарева

Анна Семенова

Ангелина

Алексей Кочкалев и Мила Каткова Партнеры проекта:

Авторские украшения

ТРЦ «МЕГАСИТИ»,

Бутик детской одежды,

Оксаны Драгилевой,

ул. Ново-Садовая, 160 м.

ул. Самарская, 168,

тел. 990-33-43,

С 1 августа салон переезжает в ТЦ InCube,

тел. 337-15-36

www.anakondastyle.ru

ул. Коммунистическая, 90, 3 этаж САМАРА

Deti.indd 71

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

71

08.07.2012 1:51:36


LIFE&Management ОТНОШЕНИЯ

Семья: власть или партнерство? Наполнить отношения с близкими людьми — женой, мужем, детьми — радостью и любовью, разрешить накопившиеся проблемы. Именно это мы называем счастьем, на этом базируется наш успех в жизни, считает life business консультант и коуч персональной эффективности Светлана Фомичева.

В

моей практике мне приходится иметь дело с сильными и умными людьми, многого достигшими в жизни и преодолевшими на своем пути немало трудностей. Но когда дело касается отношений с их самыми близкими, они часто, что называется, разводят руками и чувствуют себя совершенно беспомощными. Отношения, сложившиеся в собственной семье с женой или мужем и особенно часто — с детьми — не приносят радости, а наоборот, служат источником постоянного стресса, раздражения, обиды, досады, неудовлетворенности жизнью, понимания, что все усилия были потрачены напрасно. И чаще всего их вопросы ко мне звучат так: «Что делать, чтобы моя жена (или ребенок) вели себя так, как я хочу? Почему они поступают совершенно иначе?» или «Я проявляю столько

72 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Otnoshenia_July.indd 72

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

терпения по отношению к своему мужу (сыну, дочери), я столько сил прилагаю, чтобы изменить его поведение, но все напрасно. Что делать?» Безусловно, у меня есть ответы на эти вопросы, но давайте сначала поговорим о том типе отношений, которые вызывают у людей вопрос «Что же мне делать?».

ВЛАСТЬ И ПОДЧИНЕНИЕ Именно так называется самый распространенный тип межличностных отношений, который привычно складывается между супругами, между родителями и детьми и часто заводит ситуацию в тупик. Основа таких отношений — осознанная или бессознательная борьба за власть. У отношений, основанных на власти и подчинении, есть три основные разновидности.

СВЕТЛАНА ФОМИЧЕВА, владелец центра консалтинга изменений «АЛЕКСА ГРУПП», 15 лет работает в технологии life business — бизнес и жизнь как один проект.

1

Открытый контроль

Одна из сторон действует с позиций силы и открыто диктует партнеру, что и как он должен и не должен делать. Требования могут выражаться безапелляционно, иногда грубо и агрессивно. Важную роль здесь играет сценарий отношений, воспринятый в собственном детстве: «Бьет — значит любит», «Меня держали в ежовых рукавицах и вот — вырастили приличного человека». Взрослому партнеру или, что бывает чаще, ребенку, в таких отношениях внушается чувство страха и вины, что само по себе очень дискомфортно. Но и сильная сторона не чувствует себя в безопасности. Потому что позиция открытого контроля чаще всего основана на огромном чувстве ответственности и глубинном страхе не справиться со своей ролью.

2

Беспомощность и подчинение

Здесь один из партнеров действует, наоборот, с позиций слабости. «Я не смогу этого сделать, мне нужна твоя помощь», «Я тебе всю жизнь посвятила, а теперь, когда я постарела …». Таким образом, на партнера перекладывается не только прямая нагрузка, необходимость действовать, но и ответственность за результат. И это касается не только физической работы «почини машину», «сделай ремонт в квартире». Это с таким же успехом может касаться и воспитания де-

САМАРА

08.07.2012 1:51:38


LIFE&Management ОТНОШЕНИЯ

тей: «Я не могу с ней справиться, поговори ты» или «Ты его наказывай, ты отец!» Самое интересное, что сторона, переложившая ответственность на партнера, часто остается недовольна результатом и склонна обвинять партнера не только в неудаче, но и в том, что он «забрал» себе все рычаги управления и оставил другую сторону «без права голоса». В итоге обе стороны недовольны друг другом, обижены и не поняты.

3

Безразличие

ем» в данном случае мы должны понимать подавленную агрессию и страх, что его бросят и разлюбят, которые, разумеется, не делают жизнь счастливой. Другой же партнер тоже не может быть полностью удовлетворен такими отношениями, потому что как бы «безразличная» сторона не была покорна, партнеру сполна достается скрытого негатива. Существует множество «тихих» способов продемонстрировать свою неудовлетворенность, и близкий человек всегда чувствует это очень остро.

ГЛЯДЯ ДРУГ ДРУГУ В ГЛАЗА Такие отношения могут продолжаться долгие годы, если обе стороны свыклись со своими ролями. Другой вопрос, насколько эти стороны удовлетворены и счастливы? Отсутствие открытости — вот что главным образом отличает любой сценарий «власти и подчинения» от другого типа отношений — партнерских. >

EASTNEWS

Это еще один сценарий развития отношений, при котором одна сторона проявляет полное безразличие: «Делай что хочешь, поступай, как хочешь». Происходит это, как мы понимаем, вовсе не потому, что один партнер во всем полностью солидарен с другим. Он просто терпит. Приносит жертву. Совершает каждодневный подвиг ради сохранения отношений. Но под «терпени-

Чтобы на практике перейти К ПАРТНЕРСКИМ отношениям, очень важно быть ИСКРЕННИМ в своем желании ПОНЯТЬ того, кто с тобой не согласен.

САМАРА

_Otnoshenia_July.indd 73

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 73

08.07.2012 1:51:39


LIFE&Management ОТНОШЕНИЯ

Поэтому когда ко мне приходят люди, которые хотели бы быть счастливыми со своими мужьями и женами, иметь близкие, доверительные отношения с детьми, но это почему-то не получается, я говорю с ними о партнерских отношениях. Людям, страдающим в семье от частых ссор и непонимания, от обид и отчужденности, от отсутствия совместных положительных эмоций, я говорю о партнерских отношениях. И если меня спрашивают: «Когда же от отношений, в которые я вкладываю столько сил, будет отдача?», я отвечаю, что ее не будет, пока отношения основаны на враждебности.

ЧТО ТАКОЕ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ? ПРИНЦИПЫ ПАРТНЕРСКИХ ОТНОШЕНИЙ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД ОЧЕНЬ ПРОСТЫ:

Казалось бы, ничего сложного, но рассказывая об этих принципах, я в своей практике многократно сталкивалась с непониманием и возмущением. С неготовностью принимать партнера с его взглядами и с еще меньшей готовностью перейти в открытую позицию, раскрыть истинные мотивы своего поведения. И это вполне понятно. Для того, чтобы научиться говорить и договариваться, необходимо отчетливо понимать, что мы хотим получить в результате и почему мы этого хотим. Я консультировала семью, суть конфликта в которой состояла в том, что муж не приходил домой к ужину. Жена проводила вечера в ожидании, бесконечно подогревая ужин и названивая мужу на мобильный. Муж нервничал, жена злилась и обижалась. Когда мы начали работать, я предложила Ирине ответить самой себе на вопрос — почему ей так важно, чтобы муж непременно приходил к ужину? Во-первых, оказа-

Каждому из партнеров НЕОБХОДИМО принять тот факт, что другой человек имеет право на СВОИ ЦЕННОСТИ, свои ВЗГЛЯДЫ на МИР и свои СТРАТЕГИИ поведения.

Каждый принимает на себя ответственность за отношения, в которых находится. Эти отношения — ваш выбор, вы не случайно в них оказались и в том, что они сейчас именно такие, участвовали обе стороны. Каждый принимает тот факт, что другой человек имеет право на свои ценности, свои взгляды на мир и свои стратегии поведения. Каждый стремится с искренним интересом понять себя и партнера. Партнеры договариваются и ведут себя открыто. Это очень трудно, потому что здесь необходимо честно говорить о своих чувствах и желаниях, например, о страхе не справиться с воспитанием ребенка или о страхе потерять его уважение. Партнеры умеют разговаривать, не обвиняя друг друга, не критикуя сразу только что выдвинутые предложения.

то ужин в холодильнике, и ужинай сам, если хочешь. Я буду заниматься другими делами». Она стала ходить в театральную студию, в бассейн, с подружками в кофейню. Важно, что она делала это не назло ему, «раз ты так, то я тоже». Это не будет работать! В ее действиях не было обвинения. Интересно, что как только она снизила свое эмоциональное давление и стала радостно встречать Ивана, во сколько бы он ни пришел, перестала названивать ему и нашла себе занятие, он стал приходить вовремя. Вопрос был решен к обоюдному счастью. Я консультировала в бизнесе очень много семейных пар, и знаю, что очень мало кто непременно требует по вечерам горячего ужина. Партнер может хотеть от вас только больше любви, а любовь едой не заменишь, особенно если к ней прилагаются бесконечные звонки, обиды и упреки. Многие требования мы придумываем себе сами, как в притче про старика и старуху, которые прожили жизнь

лось, что горячий ужин для Ирины был атрибутом хорошей жены. А во-вторых, Ирина, как человек обязательный, считала что опоздание — это знак неуважения. Тогда я предложила ей поинтересоваться у мужа, а насколько для него важно, чтобы она встречала его по вечерам этим самым горячим ужином. И выяснилось, что Ивана это скорее напрягает, потому что он не хотел бы есть так поздно на ночь, а вместо этого предпочел бы видеть жену в хорошем настроении, а не злой и обиженной. И тогда Ирина сделала два очень важных шага. Она смогла сказать себе: «Приходить не вовремя — не значит не уважать». Ей это было очень трудно. А во-вторых, сказала мужу позитивно, без обид и упреков: «Давай, если ты приходишь после восьми,

и только в старости узнали, что старик всегда любил хлебные корочки, но отдавал их жене, потому что думал, что она их любит, а она отдавала ему свой любимый хлебный мякиш — из тех же соображений.

НА ОСНОВАНИИ ЛЮБВИ Чтобы на практике перейти к партнерским отношениям и решить свои проблемы с близким человеком, самое правильное — воспринимать отношения как нечто постоянно развивающееся. Посмотрите на них, как на обучающий процесс! Нужно научиться не только не-

74 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМАРА

_Otnoshenia_July.indd 74

08.07.2012 1:51:41


LIFE&Management ОТНОШЕНИЯ

сти личную ответственность за те отношения, в которых вы находитесь, договариваться и быть открытыми. Необходимо также научиться концентрировать внимание на очагах самых острых конфликтов и находить не только явные, но и скрытые мотивы. В конфликтной ситуации всегда есть открытое и скрытое заявление или, как это называют в конфликтологии, «интерес». Очень важно быть искренним в своем желании понять того, кто с тобой не согласен. Папа-бизнесмен всю жизнь проводил по отношению к сыну политику «сильной руки», мама-педагог пыталась найти другие подходы к ребенку. На этой почве между родителями шел постоянный конфликт под девизом мужа: «Ты портишь парня. Он должен стать НАСТОЯЩИМ ЧЕЛОВЕКОМ». При этом оба родителя видели в сыне наследника немаленького бизнеса и не представляли, что у того может быть собственный путь в жизни. Сын, очень любящий своих родителей, творческий, увлекающийся маркетингом и компьютерами — хотел учиться в США, а потом основать свою маленькую компанию и работать в области социального маркетинга. В свои 22 года он очень боялся сказать об этом своим родителям: «Папа меня убьет. Мама не переживет. Они на меня надеются. Но я не хочу заниматься бизнесом отца». Не зная как выйти из этой ситуации, он стал прогуливать университет, проводил дни и ночи в интернете, без энтузиазма относился к своим обязанностям в отделе продаж в компании отца. Отец применял репрессивные меры, мама плакала и просила сына взяться за ум. После очередной очень тяжелой ссоры с сыном отец понял, что его стратегия по отношению к сыну, во-первых, не дала результатов, а во-вторых, больше не работала, и этот сильный мужчина не знал, что ему делать дальше. Родителям было очень непросто принять решение о переходе на партнерские отношения с сыном: «Это же НАШ сын!» Но они решились. Этот путь занял несколько месяцев. Результат превзошел ожидания. После того, как оба родите-

ля осознали, что их сын имеет право на собственный путь в жизни, они смогли первый раз доброжелательно и с искренним интересом поговорить с ним: «Мы любим тебя и хотим понять, кем ТЫ хочешь быть в жизни?». Они начали изучать мир сына, а он — своих родителей. В результате был выработан Совместный План. Сейчас сын учится в Америке, увлеченно работает дистанционно в фирме отца. Отношения между родителями тоже изменились. Они стали лучше понимать друг друга.

ПРАВИЛА ПЕРЕХОДА ЧТО ЖЕ НЕОБХОДИМО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ К ПАРТНЕРСКИМ ОТНОШЕНИЯМ?

1

Жить настоящим Часто это бывает не так просто. Многие предпочитают эмоционально оставаться в прошлом — в своих воспоминаниях, в старых обидах или давних мечтах. Или живут будущим: «Когда мы выйдем на пенсию, тогда будем общаться», «Когда поедем в отпуск…», «Когда у меня будет время…». Работать над отношениями, которые вас не устраивают, и договариваться нужно уже сегодня.

2

Принять тот факт, что ты не можешь изменить партнера

Можно либо измениться самому, либо изменить свое отношение к происходящему, либо договориться с партнером.

3

Принять на себя обязательство быть в отношениях открытым, доброжелательным, теплым и отзывчивым Эти качества необходимы для того, чтобы поменять атмосферу и, самое главное, мотивацию партнера. Ведь человек может делать что-то из страха, а может просто потому, что ему самому этого хочется!

4 5

Изучать себя и партнера, внимательно, с искренним интересом.

Улыбаться, благодарить, договариваться

Быть позитивным в общении, но настойчивым в соблюдении договоренностей. Я работала с Ларисой, чудесной молодой мамой, которая все свои дни проводила с 6-летней дочерью Машей, а по вечерам занималась фитнесом. Точнее, мечтала заниматься. Но поскольку дочь весь день смотрела мультики и тянула время, как это прекрасно умеют делать дети, на прогулку они выходили поздно, и на фитнес мама уже не успевала. Каждый день, ожидая, что сегодня снова все повторится, мама уже с утра была раздражена. Маша, чувствуя, что мама ее не любит, пыталась завоевать любовь известным способом — властью. Ведь существует очень распространенная позиция: «Я чувствую, что меня любят, когда делают так, как я хочу». И 6-летняя Маша добивалась, чтобы мама делала так, как хочет она. После нашей с Ларисой работы по установлению ее личных психологических границ она поговорила с дочерью и смогла объяснить ей без обид и упреков, на позитиве, что очень любит свою девочку, но договоренности нужно выполнять, и в шесть часов прогулка будет заканчиваться, во сколько бы она ни началась. Конечно, на изменение ушло несколько дней, но мама должна была дать дочери «пожать плоды посеянного». В процессе установления личных границ необходимо активировать «закон работы последствий» — что посеешь, то и пожнешь. Коротенькие прогулки по 15 минут стали для Маши неприятным сюрпризом, зато мама больше не злилась и не обижалась на нее, с утра и до вечера мама была веселой и ласковой, девочка весь день чувствовала ее любовь, и постепенно потребность брать ее властью ушла. Переходить к партнерским отношениям очень важно через позитив, через любовь. Это — залог успеха.

САМАРА ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 75

_Otnoshenia_July.indd 75

09.07.2012 14:03:02


НОВОСТИ

ЛЕГКО НОСИТЬ Британская модель Амбер Ле Бон, дочь супермодели Ясмин Ле Бон и легендарного музыканта Саймона Ле Бона, открыла

Тонкое исполнение

и закрыла показ коллекции «Весна-лето 2012» марки MANGO. Новая коллекция на-

Элегантная классика в ультратон-

зывается Shades of Pale. Амбер также ста-

ком исполнении — признак хоро-

ла главной фигурой afterparty, где высту-

шего тона и вкуса во все време-

пила в роли диджея. Вот что сказала Ам-

на и на всех континентах. Муж-

бер о своем сотрудничестве с MANGO:

ские и женские часы из коллекции

«Я давно знаю этот бренд и очень люблю

SlimLine от часового бренда НИКА

его стиль. Коллекция Shades of Pale —

выполнены из розового, желтого

свежая, женственная и просто очень

и белого золота. Для тех, кто хо-

классная: ее легко носить».

чет добавить эмоций и роскоши, дизайнеры предложили модели, инкрустированные бриллиантами. Надежный швейцарский механизм гарантирует точность хода, а минеральное стекло с сапфировым напылением предохранит поверхАмбер Ле Бон

ность часов от повреждений.

ПОЧУВСТВУЙ ЧИНОС Марка BRAX представляет классику ику моды в новом трендовом варианте. В 50-х и 60-х годах брюки чинос считалисьь культовыми — из-за их оригинального вида и удобства в носке. Сегодня чиносс вновь хит сезона. Они придают любому образу налет небрежной стильности и являются прекрасной альтернативой джинсам. Модники и модницы носят их в самых разных цветовых решениях. х. Брюки чинос BRAX шьются из ткани с тройным плетением по методу Triple Stone, one, также каждое изделие проходит особую обработку.

НА УДАЧУ! Марка PANDORA представляет новую коллекцию серебряных колец с красочными полудрагоценными камнями-символами каждого месяца, которые прекрасно сочетаются как между собой, так и с другими изделиями бренда, создавая уникальные украшения собственного дизайна. Если вы соберете вместе несколько колец с камнямисимволами, на вашей руке засияет яркий букет красок, который принесет удачу и любовь, ведь издавна считается, что камни-символы обладают магической силой. www.pandora.net/ru-ru/ 76 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Novosti_July.indd 76

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

09.07.2012 10:58:24


ЭЛЕГАНТНОСТЬ ВДОХНОВЛЯЕТ

* «РАЗВЛЕЧЕНИЯ»

Линейка часов ck substantial от Calvin Klein вдохновлена элегантностью карманных часов. Классические хронографы доступны в двух размерах: с диаметром 42 и 45 мм. Можно выбрать корпус из стали или золота, с черным или серебристым циферблатом, есть варианты с черным или шоколадным ремешком. Модель подходит для обоих полов, создавая изысканный образ.

САМАРА

k_Cover Fun & Toys July.indd 77

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 77

08.07.2012 1:51:45


FUN&Toys УСКОРЕНИЕ

Жизнь без крыши Кабриолет – может ли быть более яркое свидетельство тому, что жизнь удалась? Текст: Сергей Лобанов

В

1990-х годах журнал «Дорогое удовольствие» уже печатался, а открытые машины в России еще не продавались — производители закономерно опасались, что спроса на кабриолеты в стране с холодным климатом не будет. Оказалось — спрос есть. Сейчас в автосалонах можно найти уже несколько десятков моделей автомобилей с подъемным верхом! Среди них — и весьма бюджетные модели от Peugeot, Volkswagen, Fiat, и

78 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Yskorenie_Kabrioleti_July.indd 78

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

так далее, и автомобили бизнес-сегмента от большой «немецкой тройки», и крайне дорогие суперкары от английских и итальянских брендов. Есть и внедорожники с открытым верхом (Jeep Wrangler, Mercedes G-class и Land Rover Defender). Практически все кабриолеты на нашем рынке имеют складывающуюся крышу, но она бывает двух видов — жесткая и мягкая. Мягкая меньше весит, изящнее выглядит, занимает меньше места в багажнике в сложенном состоянии, и считается более классической и правильной для кабриолетов. Зим-

няя эксплуатация таких машин, кстати, не является чем-то особенным — современные тканевые крыши ничуть не холоднее стальных. Но есть у мягких крыш один важный недостаток — плохая вандалоустойчивость. Так что если вы хоть иногда оставляете машину без присмотра, лучше берите кабрио с жестким верхом. Есть кабриолеты, которые имеют версии и с жесткой, и с мягкой крышей. Мы постарались отобрать десяток самых интересных и актуальных кабриолетов этого года и расположить их в порядке возрастания цены.

САМАРА

08.07.2012 1:51:47


FUN&Toys УСКОРЕНИЕ

DAIHATSU COPEN

2012 MINI COOPER CABRIO

ОТ 650 000 РУБЛЕЙ ($22 100 В ЯПОНИИ)

ОТ 1 000 000 РУБЛЕЙ

Маленькая японская компания никогда не имела офиса в России, а в следующем году закрываются даже европейские отделения Daihatsu — из-за высокого курса йены японские машины теряют привлекательность. А в августе 2012-го заканчивается еще и производство микро-кабриолета Copen. Одним словом, купить новый Copen для россиянина почти невозможно. Но эта машинка по праву заслужила место в нашем обзоре. За 10 лет разошлось 56 тысяч этих смешных родстеров, у которых передняя часть почти не отличается от задней. Крыша — алюминиевая, съемная. В солнечный день можно оставлять ее в гараже. Под капотом — 1,3-литровый двигатель мощностью 86 л.с. Максимальная скорость — 170 км/ч, разгон до 100 км/ч за 12 секунд, зато и расход топлива — 6 литров на 100 км. В честь юбилея японцы выпускают спецверсию 10th Anniversary.

Спасибо родству с BMW, Mini Cooper имеет лучшую подвеску в своем классе. Не зря автомобиль позиционируется как минипремиум. А своим уникальным стилем Mini заставляет любить себя или ненавидеть — но уж точно не оставляет равнодушным. Mini Cabrio выглядит еще более ярко — пожалуй, это лучшая машина для тех, кто хочет выделиться. Складная мягкая крыша выглядит очень смешно — поднимать такую не слишком хочется. Дуги безопасности за головами водителя и пассажира, кажется, выполняют лишь декоративную функцию, но на самом деле в случае аварии они выдвигаются вверх, обеспечивая защиту при перевороте.

Mini Cabrio, Mini Roadster

В наших автосалонах есть и БЮДЖЕТНЫЕ модели с подъемным верхом, и автомобили БИЗНЕС-сегмента, и крайне ДОРОГИЕ суперкары. 2012 MAZDA MX-5 ОТ 1 126 000 РУБЛЕЙ

Mazda MX-5

MX-5, она же Miata — поистине легендарный родстер, занесенный в книгу Гиннеса за свои рекордные продажи — почти миллион экземпляров с 1990-го года! Объяснение такому успеху простое — отличные ездовые характеристики при весьма привлекательной цене. Сейчас Mazda MX-5 оснащается двухлитровым мотором мощностью 167 л.с., но благодаря низкому весу легкого двухместного «кабрика», и отточенной управляемости, он может задать жару на гоночных трассах многим куда более мощным машинам. Есть опциональная АКПП, но такую «зажигалку» нужно брать только с «механикой»! Можно купить MX-5 как с мягкой крышей, так и с автоматизированной жесткой. > САМАРА

_Yskorenie_Kabrioleti_July.indd 79

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 79

08.07.2012 1:51:49


FUN&Toys УСКОРЕНИЕ

2013 BMW 1 СЕРИИ КАБРИОЛЕТ ОТ 1 260 000 РУБЛЕЙ

Porsche Boxster

2013 PORSCHE BOXSTER ОТ 2 326 000 РУБЛЕЙ Только что обновившийся «Бокстер» стал легче, мощнее, эффективнее. Теперь у заднемоторного родстера полностью алюминиевый кузов, что позволяет ему разгоняться до 100 км/ч за 5,4 в случае 265-сильного или 4,7 секунды в случае 315-сильного мотора. Экстерьер машины при смене поколений изменился не слишком сильно, но, пожалуй, это самый красивый Boxster за всю 16-летнюю историю модели. По-прежнему это самый дешевый способ стать владельцем нового Porsche. И по-прежнему у него классическая мягкая крыша, как и у старшего брата, легендарного 911 Cabrio.

Infinity G37 Convertible

Это самая маленькая из баварских машин, но далеко не самая медленная. Версия 135i разгоняется до 100 км/ч за пять секунд — как и Aston Martin из конца нашего списка! А для экономных есть версии 118i и 120d. Уникальный для этого класса машин задний привод и жесткая подвеска делают управление BMW 1er совершенно эксклюзивным опытом. Крыша — мягкая, черного цвета, складывается за 22 секунды. Ну а для тех, кому «единичка» тесновата, у баварцев есть еще кабриолеты третьей и шестой серии.

Mercedes-Benz E-класс

2013 INFINITY G37 CONVERTIBLE

2012 MERCEDES-BENZ E-КЛАСС КАБРИОЛЕТ

ОТ 2 499 000 РУБЛЕЙ

ОТ 2 610 000 РУБЛЕЙ

Один из самых драйверских автомобилей премиум-сегмента, Infiniti G может похвастать жесткой складной крышей. Причем с поднятой крышей он выглядит лучше, чем с опущенной. Зато с открытым верхом аудиосистема и климат-контроль переключаются в специа льный «кабриолетный» режим. 80 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Yskorenie_Kabrioleti_July.indd 80

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

В модельном ряду Mercedes всегда было много кабриолетов, в современной линейке их целых пять! Очень интересен новый Е-класс. С современными экономичными и мощными моторами, острой управляемостью, быстрыми коробками передач, теперь Е-класс спортивнее, чем когда бы то ни было. Кстати, вообще-то кабриолет Е-класса сделан

на базе седана С, а не Е-класса. Благодаря этому он легче и маневреннее. И, разумеется, Mercedes буквально напичкан системами, которые не только обеспечивают безопасность машины и легкость управления, но и гарантируют максимальный комфорт всем пассажирам — система AIRCAP направляет поток воздуха так, чтобы он не «сдувал» задних пассажиров, система AIRSCARF обеспечивает теплый воздушный «воротник» на передних сиденьях, и так далее. Мягкая крыша может быть черного, синего, или бежевого цветов. >

САМАРА

08.07.2012 1:51:50


FUN&Toys УСКОРЕНИЕ

2012 CHEVROLET CAMARO CONVERTIBLE ОКОЛО 3 000 000 РУБЛЕЙ Американцы больше всех на свете любят кабриолеты — там их продажи просто огромны. При этом на российском рынке не представлено ни одного кабриолета из США. Есть, Chevrolet однако, надежда, что к нам Camaro Convertible приедет открытая версия прекрасного ретро-спорткара Chevrolet Camaro (закрытая версия уже продается). С двигателями V6 или V8 (312 и 400 л.с., соответственно) он готов выехать на гоночный трек, благо управляемость открытой версии осталась на том же уровне, что и у купе. Мягкая крыша закрывается за 30 секунд.

Audi R8 Spyder

2012 AUDI R8 SPYDER ОТ 5 944 500 РУБЛЕЙ Выпуск R8 стал удачным ходом для Audi. Обладая сходными с итальянскими суперкарами характеристиками, Audi стоит заметно дешевле. При этом она может оснащаться 4,2-литровым V8 или 5,2-литровым V10, автоматической или механической КПП. Кузов — алюминиевый, привод — только полный, два места, двигатель сзади. Мягкая крыша складывается автоматически в задний багажник, после чего использовать его

Rolls-Royce Hyperion

Aston Martin Virage Volante

2012 ASTON MARTIN VIRAGE VOLANTE ПРИМЕРНО 12 000 000 РУБЛЕЙ

ROLLS-ROYCE HYPERION ОКОЛО 200 000 000 РУБЛЕЙ Полностью карбоновый кузов, двухместный салон, дверные обшивки из цельных кусков дерева, складная кожаная крыша, 12-цилиндровый 6,8-литровый мотор мощностью 453 лошадиные силы и невероятный ретро-футуристический дизайн от Джейсона Кастриоты, создателя Ferrari и Maserati. Это Rolls-Royce Hyperion. Он был создан в 2008 году в единственном экземпляре, но в этом году владелец-коллекционер решил расстаться с этим уникальным предметом искусства. Если вы уже готовитесь принять участие в аукционе, имейте в виду: в прошлый раз, три года назад, эта машина была продана за 4,5 миллиона евро. И это не тот случай, когда с годами автомобиль дешевеет.

V12 объемом в 5,9 литров и мощностью в 490 «лошадей», карбон-керамические тормозные диски, адаптивная подвеска, алюминиевое шасси — на «Астоне» можно сразу после покупки отправляться на гоночную трассу. Или на променад по набережной — вряд ли найдется хоть один человек, который бы назвал Aston Virage некрасивым, это настоящий безукоризненный английский стиль. Но готовьте свою чековую книжку — даже в сравнении с другими спорткарами Aston Martin кажется небюджетным и в покупке и в обслуживании. Зато компания имеет официальное представительство в России. САМАРА

_Yskorenie_Kabrioleti_July.indd 81

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

81

08.07.2012 1:51:51


FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Чудеса на каблучке

82 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Pyteshestvie_July.indd 82

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

09.07.2012 10:58:04


FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Бари, город-порт в Италии, столица региона Апулия

В Апулии делают лучшую в Италии моцареллу и бурату, а великолепный качо кавалло, молодой, слегка подкопченный или зрелый желтый стоит увезти с собой домой.

Утопающая в тени оливковых рощ, омытая двумя морями, плодородная и радушная Апулия дорожит своими традициями, не рвется в лидеры популярности, но никому не уступит звания одного из самых вкусных регионов Италии. Текст и фото: Елена Бальбурова

орога петляет между холмами, забираясь все выше. Еще пару часов, и солнце начнет садиться. Неужели я не увижу сегодня городок Альберобелло и домики со сказочным названием «трулло»? И вдруг, прямо в поле, я замечаю круглый, как торт, дом с белеными стенами и конусообразной крышей, ладно сложенной из небольших каменных плит. А неподалеку — еще два. Невероятно! Я думала, трулли — это туристический аттракцион, а в них действительно живут люди!

Д

Домики-трулли в Альберобелло выглядят, как декорации к фильму-сказке.

ГОЛЛИВУД ОТДЫХАЕТ Апулия — каблучок и пятка итальянского «сапога»— место удивительное и почти неизвестное, особенно по сравнению с исхоженным вдоль и поперек Миланом, изученным, как музей, Римом и заархивированными зрительной памятью красотами Венеции, Амальфи и Сардинии. Не каждый, бывавший в Италии десятки раз, сходу скажет, в какой аэропорт нужно брать билет, чтобы увидеть «каблучок» Саленто и «шпору» Гаргано, оливковые рощи САМАРА

_Pyteshestvie_July.indd 83

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 83

09.07.2012 10:58:06


FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Вилла отеля Borgo Egnazia 5* с бассейном и садом

близ Лечче и прибрежные скалы Таранто. Впрочем, прилетев в Бари или Бриндизи, вы в любом случае не станете сидеть на одном месте. Ведь хочется увидеть и удивительный Кастель дель Монте, замок 13 века, служивший охотничьей резиденцией Фридриха II, и базилику Санта-Кроче, образец «неистового барокко» в городе Лечче, который не случайно называют «южной Флоренцией». Хочется полюбоваться сказочно красивыми пляжами Гаргано с выступающими из прибрежных волн Адриатики скалами-фаральони, и белоснежным городом Остуни. Посетить базилику Святого Николая, где хранятся мироточащие мощи, почти тысячу лет назад вывезенные монахами из Ликии, с территории современной Турции, и доставленные в Бари морем. И, конечно, побродить среди домиков-трулло в Альберобелло, выпить кофе на крыше-террасе одного из них и поверить наконец, что это не декорации к голливудской саге о хоббитах и Братстве Кольца, а исто-

Апулию омывают сразу два моря — Адриатическое и Ионическое

В основе процедур Vair Spa, открывшегося в одном из самых роскошных отелей Апулии, Borgo Egnazia, лежат местные терапевтические традиции: апулийский паровой душ с базиликом, обертывание для тела из оливкового масла и опунции, апулийский скраб с розовой соленой водой. Команда специалистов Vair Spa использует методы натуропатии и психосоматической медицины. К примеру, уникальная терапия «Таранто» основана на древнем ритуальном танце этого региона. Согласно мифу, девушка, которую укусил ядовитый паук, изгнала его яд из тела с помощью этого танца. Терапия способствует детоксу и мощной психологической релаксации.

рическая реалия. Объяснение этой реалии, кстати, оказалось весьма практическим и даже прозаичным. Уходящим корнями в средневековье и на удив-

SPA-центр Vair Spa

84 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Pyteshestvie_July.indd 84

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Апартаменты Borgo Egnazia

ление актуальным в наши дни. Дело в том, что и в средневековье местным князьям необходимо было платить налог на недвижимость, а делать этого, как ни странно, не хотелось. Поэтому селиться апулийцам было велено в домах с крышами сухой каменной кладки, которые очень легко было обрушить в случае «проверки из центра». Домики с обрушенными крышами выглядели как совершенно нежилые руины, а затем довольно легко восстанавливались. Сегодня по улочкам Альберобелло течет нескончаемый поток туристов, трулли превратились в сувенирные, юве-

САМАРА

09.07.2012 10:58:08


FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

лирные и гастрономические бутики, в кафе и ресторанчики, среди которых есть и осененные милостью Мишлена. А есть и трулло-отели, где любопытно остановиться на пару ночей и посмотреть, как садится и встает солнце над сказочными остроконечными крышами с магическими символами, словно адресованными инопланетянам.

ХЛЕБА И… СЫРА! Отправляясь путешествовать в Апулию, не стоит давать себе обещаний противостоять кулинарным искушениям — это бесполезно. Да и бессмысленно. Моцарелла и буррата здесь бесподобны, дары земли — будь то овощи, зелень или фрукты — полны силы морского ветра и щедрого солнца, местные конфитюры из красного перца, варенье из лука, паштет из черного трюфеля впечатляют не на шутку, а вина из автохтонного Negroamaro хороши к нежной местной баранине. Многие морепродукты подаются здесь сырыми: и креветки, и сардины и каракатицы, но больше всего местные жители рекомендуют отведать их любимое блюдо polpi arriciati или «свернувшийся осьминог».

По выходным на рыбном рынке в Бари собирается множество молодежи — пообщаться и полакомиться устрицами и свежими морскими ежами с ароматным белым хлебом.

Апулия — один из главных земледельческих регионов Италии и один из вкуснейших. Еще в эпоху Древнего Рима Апулия, или как ее поэтично называли — Давния, была основным производителем хлеба и оливкового масла. Оливы в рощах вдоль дорог современной Апулии поражают воображение. Не секрет, что олива — дерево-долгожитель, но осознать, что перед тобой живое существо, которому больше тысячи лет, поверьте, непросто. Что же до хлеба, то здесь к любой трапезе помимо привычного мягкого хлеба подадут таралли. С виду они напоминают наши сушки, но не такие твердые. Для Апулии — традиция, а для туристов, «подсевших» на таралли во время путешествия — повод закупать их в промышленных масштабах в местных лавках. А заодно и ореккьетте, «ушки» — традиционную местную пасту, которую в Апулии хозяйки готовят дома. > САМАРА

_Pyteshestvie_July.indd 85

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012 85

09.07.2012 10:58:09


FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Оливковые рощи — украшение Апулии. В это трудно поверить, но многим деревьям здесь — больше тысячи лет!

Традиционную пасту Апулии — orecchiette, что означает «ушки» — должна уметь готовить каждая хозяйка.

Попробовала и я, на кулинарном мастер-классе с шеф-поваром отеля Borgo Egnazia. Вода и мука в правильной пропорции, ловкость рук — и шарики теста превращаются в «ушки» одним нажатием плоской стороны лезвия ножа. «Ай-яй-яй, — качает головой, глядя

Ароматные сыры и паштет из черного трюфеля, варенье из лука или конфитюр из красного перца — от гастрономических изысков голова идет кругом.

86 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Pyteshestvie_July.indd 86

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

устроившись в тени, учат внучек делать «ушки» самых разных размеров и идеальной формы. За этим занятием, под неспешные разговоры, апулийские женщины проводят часы. Размеренный ритм жизни и удивительная в наши дни «настоящесть» этого уголка ИтаК любой трапелии делает его особенно зе в Апулии вам очаровательным, напоминепременно понающим о детстве, придадут вот такие носящим умиротворение сушки. Это один и покой. Искренность из традиционных и простота Апулии — видов хлеба, кокак непосредственность торый здесь наребенка, не поддаться ее зывают taralli. обаянию просто невозможно. Конечно, этому уголку Италии пока не сравниться по популярности у туристов с северным сестрами Венецией и Флоренцией, и слава Богу! Проведя здесь даже несколько дней, неожиданно понимаешь, что теперь ты у «каблучка» под каблучком.

на мои произведения, добродушный шеф, — с такими orecchietti замуж не возьмут!» Конечно, куда мне! В теплые дни на узких улочках Бари, где хозяйки, развешивая за окном белье, чуть ли не стукаются лбами с соседкой из дома напротив, бабушки,

САМАРА

09.07.2012 10:58:11


15 лет в лучших традициях качества!

г. Самара, п. Козелки, тел./факс: 221-99-24, 221-99-25 e-mail:stz_mk@mail.ru, www.stz-kozelki.ru Деликатесы и колбасы премиум класса в магазинах: Vittoria Gourmet, Ново-Садовая, 24 / Premier product, пр. Ленина, 3

Kozelki.indd 87

08.07.2012 1:52:04


CITY Guide НОВОСТИ

City guide Уникальные украшения Оксаны Драгилевой Anakonda Style – это авторские украшения Оксаны Драгилевой,

уникаль-

ные и необыкновенные. В шкатулке у каждой модницы наверняка

найдутся

Пора меняться к лучшему! В июле клуб «СОК-фитнес» делает спе-

изделия из золота,

циальное предложение для мам:

серебра,

при

жемчуга,

покупке карты в этом месяце скажите

но не каждая может

пароль «Дорогое удовольствие» и полу-

похвастаться индиви-

чите 15% скидку на клубную карту плюс

дуальным украшением,

30 дней в подарок к клубному членству,

сделанным

только

для

нее одной, самой красивой и

а еще – скидку 25% на любой курс в салоне красоты Botticelli.

неповторимой. Авторские укра-

Если вы давно собирались заняться со-

шения никогда не выйдут из моды.

бой, но вам не хватало мотивации – вот

Вся бижутерия Anakonda Style выполнена из

она: существенная финансовая эконо-

натурального шелка, бисера, кожи, замши. В работе использованы репсовые и атлас-

мия плюс подарок только в июле!

ные ленты, расшитые вручную бусины. Разноцветные жгуты по желанию заказчицы

Подробная информация в отделе про-

могут быть дополнены шелковыми платками и бусинами.

даж клуба и у администраторов салона

Авторские украшения Оксаны Драгилевой, тел. 990-33-43, www.anakondastyle.ru

красоты. ул. Мичурина, 98, тел. 269-69-70, www.sokfitness.ru

Органическая защита HEPHAESTUS – новая линия солнцезащитных средств для всей семьи от производителя

греческой

органической

косметики «Фреш Лайн». Все продукты линии созданы на основе растительных экстрактов; в качестве фильтров, защищающих кожу от солнца, также выступают натуральные ингредиенты. В линию входит масляный крем «Гефест» SPF 10, кремы для лица и тела с SPF 3, бальзам для губ и молочко после загара.

88 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

City guide.indd 88

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

САМАРА

08.07.2012 1:52:09


8 сентября

Глам ная рыбалка 2 Глам

ная

рыбалк

а2

ВХОД ТОЛЬКО ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ

тел. 270-34-83, 8-963-919-00-37

Генеральный партнер

Anons_Ribalka.indd 89

Страховой партнер

08.07.2012 1:52:10


СОБЫТИЯ

1

3

2

4

ОТКРЫТИЕ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА В РЕСТОРАНЕ «ЯR»

О

ткрытие летнего сезона в ресторане «ЯR».

5

6

7

8

9

10

12

11

14

15 июня открытие летнего сезона в ресторане «ЯR» ознаменовалось зажигательной вечеринкой. Несмотря на разразившуюся грозу, это был по-настоящему летний праздник – музыка, веселье, теплая радостная атмосфера. В течение всего вечера выступала московская группа WOW-BAND, а затем официальный гость вечера - группа «Винтаж». В показе коллекции от «Парижанки» приняли участие модели агентства Eva-Models. Алкогольный партнер мероприятия – Johnnie Walker.

13

15

1 – Дмитрий и Диана Книгины. 2 – Василий Ардалин и Андрей Зуев. 3 – Анна и Александр Леоновы. 4 – Геннадий Бурмистров с супругой. 5 – Сергей Воробьев со спутницей. 6 – Галина Бубнова. 7 – Софико и Сергей Заверткины. 8 – Каролина и Максим Ушатовы. 9 – Ирина Ляховская. 10 – Елена Немец и Дарья Ильина. 11 – Ярослав, Оксана и Даша Бахмуровы. 12 – Алексей и Вера Хохловы. 13 – Яна Агеева. 14 – Мария Рехсон и Ольга Акутина. 15 - Татьяна Бикметова и Анна Плетнева.

90 ИЮЛЬ-АВГУСТ АВГУСТ 2011 ДОРОГОЕ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ГОРОДСАМАРА

Sobitie_Yar.indd 90

09.07.2012 10:33:55


CОБЫТИЯ РУБРИКАТОР НАЗВАНИЕ

UMA2RMAN В РЕСТОРАНЕ MAXIMILIAN’S

21

июня в самом большом пивном ресторане Поволжья Maximilian’s состоялся концерт группы UMA2RMAN.

Братья Крестовские исполняли свои старые всенародно любимые хиты и новые песни, фотографировались с публикой и пели на бис. Позитивная атмосфера, традиционная баварская кухня и сваренное по всем законам жанра пиво, великолепное обслуживание в сочетании с хорошей музыкой – рецепт идеального вечера от Maximilian’s как всегда пришелся по вкусу всем гостям.

САМАРАГОРОД ДОРОГОЕ ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ-АВГУСТ АВГУСТ 2011 2012 91

Sobitie_Maksimillians_UmaTurman.indd 91

08.07.2012 1:52:16


СОБЫТИЯ РУБРИКАТОР НАЗВАНИЕ

AUDI ADVENTURE NIGHT RACE 2

15

июня состоялась ночная гонка в стиле «квест» на автомобилях Audi. Гонка по самым фешенебельным местам ночного города стартовала от салона Audi. Маршрут пролегал через «Арт-Центр», салон мебели Grande Ville, галерею бутиков Vittoria и салон элитной оптики «Lunettes-Оптика». Весь ход игры освещался в прямом эфире Кот ФМ. Команда-победитель, приехавшая к финишу первой, получила специальный приз от Audi. Награждение состоялось в ресторане «Тинькофф», где участники смогли насладиться после гонки коктейлями с водкой Finlandia. После награждения победителей состоялась развлекательная программа с участием специального гостя after party – Shura. Генеральный партнер - «АльфаСтрахование».

92 ИЮЛЬ-АВГУСТ АВГУСТ 2011 ДОРОГОЕ 2012 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ГОРОДСАМАРА

Sobitie_Audi.indd 92

08.07.2012 1:52:19


CОБЫТИЯ РУБРИКАТОР НАЗВАНИЕ

«ДИСКОТЕКА АВАРИЯ» В MAXIMILIAN’S

28

июня в ресторане Maximilian’s прошел концерт группы «Дискотека авария». Поностальгировать в этот день собралась самая избранная публика. Многие вспоминали концерт «Дискотеки авария», который состоялся в Самаре лет 10 назад, и говорили, это выступление любимой группы было таким же зажигательным и веселым. Все прекрасно провели время, танцуя и подпевая, подкрепляя свои силы фирменным пивом и блюдами баварской кухни, которыми так славится Maximilian’s.

САМАРАГОРОД ДОРОГОЕ ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ-АВГУСТ АВГУСТ 2011 2012 93

Sobitie_Maksimillians_Avaria.indd 93

08.07.2012 1:52:23


CОБЫТИЯ ОТКРЫТИЕ ФИРМЕННОГО АГЕНТСТВА «НАТАЛИ ТУРС»

23

июня на ул. Красноармейской, 75 состоялось открытие фирменного агентства «Натали Турс».

На открытии присутствовали почетные гости: представители компании «Натали Турс», представитель Tourism investment and Development Authority Рас-Эль-Хэймы (ОАЭ) Анна Белик, представители отелей ОАЭ.

ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИИ TOPICAL STYLE AWARDS 2012 1

2

3

В

конце апреля в ресторане «Облака» прошла церемония вручения премии Topical Style Awards 2012.

Были награждены самые стильные представители шоу-бизнеса! За неотъемлемое чувство стиля Оксана Федорова, Игорь Верник, Лера Кудрявцева и другие звезды получили в подарок знаменательные статуэтки, уникальные браслеты Samsara, а также духи от парфюмерного дома Ирины Прозорини, аксессуары для волос Evita Peroni, премиальную водку «Царская» и карту в фитнес-клуб Sky Club. 94 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Sobitie_NataliTurs.indd 94

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

1. Лера Кудрявцева, Оксана Федорова, Игорь Верник. 2. Валерия. 3. Александр

4

Ревва, Ирина Прозорини. 4. Группа Hi Fi.

САМАРА

09.07.2012 13:38:05


Адреса

в Самаре

www.дорогое163.рф оф. 2 / Аурум, ул. Садовая, 168

23 /

/ ул.Чкалова, 182-184/88 / Kalisa

нофф, Волжский проспект, 36 /

Spa, ул. М.Горького, 125 / Меди-

Русская охота, ул. Гагарина,

Макрос, ТЦ «Вавилон», ул. Улья-

на, ул. Академика Платонова, 10 /

54 /

новская, 18; пр. Масленникова, 15

Leonardo, ул. Арцыбушевская /

мейская, 1А /

/ Frey

Дент Арт, ул. Галактионовская,

Красноармейская, 1а /

48 / LeCadeau, ул. Фрунзе, 86 /

106 / Центр

Garden, ул. Ново-Садовая, 24

Бризо, ул. Самарская, 131 / Но-

ной Стоматологии, ул.

/

велла, ул. Куйбышева, 91 / Юве-

Ленинская, 147 / Luxury

шоссе, 4А, стр.1 /

люкс, ТЦ INCUBE / Аляска, ул.

ул. Солнечная, 30 / Сок

Ново-Садовая, 21 / Версаль,

нес, ул. Мичурина, 98.

ОДЕЖДА И

ПОДАРКИ И АКСЕССУАРЫ

ОБУВЬ ART, ул. Вилоновская, 30 / JOY, ул. Молодогвардейская, 168 /

Lanvin, Волжский проспект, 37 / Bosco di Ciliegi, ул. Куйбышева, 133 / ская, 30 / 101 / 2/

Vouqe, ул. Вилонов-

BOSS, ул. Куйбышева,

Defile, ул. Ново-Садовая,

Escada, ул. Молодогвардей-

Wille, ул. Ленинградская,

Meucci, ул. Куйбы-

ул. Ульяновская, 18 / Элитное

шева, 91 /

Monte Napoleone,

925 серебро, ул. Мичурина, 8 /

ул. Красноармейская, 19 /

Lunettes-Oптика, ул. Самар-

Strellson, ул. Ново-Садовая, 36

ская, 131 / Premier

Vittoria, ул. Ново-Садовая, 24

/

AND, ул. Молодогвардейская,

166 /

Кашемир и шелк, ул.

Самарская, 148 /

Ленина, 3 / Vittoria

/

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Элегант, ул. Самарская, 161

(ул. Полевая) / Мичурина, 46 /

Prestige, ул. Sposa, ул. Мо-

лодогвардейская, 131 /

Дикая

ская, 166 /

Mio Bambino, ул.

Самарская, 156 /

Juniormoda,

фит-

Studio В,

ул. Маяковского, 89 /

ул. Буянова / Grande

Садовая, 160М / Планета

Кра-

ул.Садовая, 256 / Nou

Wille, ул.

тур, ул. Самарская, 51.

ОБРАЗ ЖИЗНИ

Курумоч /

Сбербанк, ул. Чапа-

евская, 144а /

А-клуб Альфа-

банка, ул. Галактионовская,

ул. Ташкентская, 196А / Giulia

191 /

Novars, ул. Ново-Садовая, 6 /

дейская, 204 /

Интерьерная лавка, ТРЦ

вание, Московское шоссе, 4 А,

and Olufsen, ул.

Молодогвардейская, 156 / Welness

технологии, ул. Ново-Садовая, 106, корп. 155 / Бонсай, ул. Галактионовская, 106.

ВТБ 24, ул. Молодогвар-

стр.1 /

PRIVATE Pervobank,

ул. Некрасовская, 2 /

ОТДЫХ

/

Самар-Моторс, Москов-

ское шоссе, 17 км. /

Vis Vitalis, ул. Степана Разина,

Вассо,

Emporio Bambini, ул. Ново-

102 / Клиника

43-А /

Садовая, 27.

ул. Лейтенанта Шмидта, д. 22/1,

33 /

Алдис, ул.

Демократическая, 65 /

Диверс

Дивер Моторс,

ул. Авроры, 150 /

224; ул. Галактионовская, 277 /

ул. Молодогвардейская, 131 /

Инфи-

нити, Московское шоссе, 262

шоссе, 264 /

/ Леди-Стиль, ул. Ленинская,

ВТБ страхо-

Моторс Самара, Московское

Veau Visage, ул. Ленинская, 240

Корытцевой,

Самарин-

Революционная, 70 / Венеция,

3 / Banq

Luxury, ТРЦ «Мегасити», ул. Ново-

New

Бизнесс-Терминал, аэропорт

160М / Amadeus, пр. Ленина,

Hollywood, ул. Вилоновская, 84 /

Оки-Токи, ул.

СИТИ-тревел, Московской

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

«Мегасити», ул. Ново-Садовая,

Carita, ул. Фрунзе, 169 /

соты, Орхидея, ул. Молодогвардей-

Gourmet,

ул. Самарская, 171.

Корона, ул.

Paradea, ул. Ленинская, 301

product, пр.

ул. Ново-Садовая, 24 / Alcohall,

Ново-Садовая, 21; ТЦ «Невский» /

Fitness,

Shannon, ул. Красноар-

ул. Полевая, 52; ТЦ «Вавилон»,

ская, 168 /

/

Художествен-

ЯР, ул. Лесная, 23 / Мяс-

ул. Галактионовская,

Фаррини, ул. Лесная,

Марракеш, ул. Лесная,

Лексус-Са-

мара, Московское шоссе, 20 км /

Тойота Центр Самара

Аврора, ул. Авроры, 150.

Оформление ежемесячной и годовой подписки на журнал «Дорогое удовольствие» по тел. 270-34-83

САМАРА ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Adresa.indd 95

08.07.2012 1:52:28


Астропрогноз 1. Серьги Bulgari, золо-

ЛЕВ 23.07–22.08

всегда найдете способ его устранить. По части

то, кораллы, аметисты, перидот.

Помните слова из песни Юрия Антонова: «Гля-

разработки стратегии и тактики достижения

2. Кольцо Mattioli, коллекция One,

жусь в тебя, как в зеркало…» ? Разбираясь

желаемого вам нет равных. Поэтому что вам

розовое золото, огненный опал,

в разногласиях с близкими, подумайте о том,

стоит разработать стратегию и тактику избав-

оранжевые сапфиры, бриллианты.

что их поведение на самом деле отражает…

ления от нежелаемого?

вас. Подправьте кое-что в себе и порадуйтесь

ВОДОЛЕЙ 20.01–18.02

тому, что увидите в зеркале!

1

Вы заняты думами о завтрашнем дне планеты,

ДЕВА 23.08–22.09

а также параллельно разрабатываете проект

Семья перестала возмущаться вашей занято-

нового космического корабля для потомков.

стью и начала поддерживать в карьерных

Ваши идеи наверняка гениальны, но сейчас

устремлениях, а карьерные устремления стали

звезды советуют сосредоточиться на нынеш-

поддерживать семью. В жизнь пришла гармо-

нем окружении. С потомками пообщаетесь

ния! Вы добьетесь еще большего, главное —

в следующей инкарнации!

не забывайте сами поддерживать победный

РЫБЫ 19.02–20.03

настрой!

«Мечтайте, ибо по красоте своих грез займете

ВЕСЫ 23.09–22.10

2

«Любую депрессию надо встречать ть

место в будущем», — сказал Джонатан Свифт. Пред Предавайтесь любимому занятию, меч-

т, с улыбкой. Депрессия подумает,

тайте! Тол Только не забывайте, что для вдохно вдохновения вам понадобится кра-

что вы идиот, и сбежит», —

сив сивый визуальный ряд — синие

мудро заметил Роберт де Ниро. Сейчас вы способны

в воды Адриатики, залив Амальфи

вырабатывать оптимизм

или дивные греческие острова.

как электростанция, и это

ОВЕН 21.03–19.04

поможет вам пережить непростой период. Еще и на будущее запасы накопят-

«Вечный двигатель» — это о вас, но даже самым энергичным людям требуется о отдых. Оставьте дела, упакуйте чемо-

Рак

ся!

СКОРПИОН 23.10–21.11

не сомневаемся, кто будет там чемпионом по

21.06–22.07

Окружающие привыкли называть вас

пляжному волейболу и звездой танцпола на

«Скорпион всемогущий», подразумевая, что

дискотеке.

даны и — к морю! Впрочем, зная вас, мы даже

Похоже, мы видим явление нового Гая Юлия Цезаря! У вас столько сил, что вы можете взяться даже не за два, а за три дела сразу. Причем в вашем случае поговорка про двух зайцев, за которыми гнаться – время терять, не работает. Пользуйтесь удачным моментом! 96 ИЮЛЬ - АВГУСТ 2012

_Horoscope_July.indd 96

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

нет такой проблемы, с которой бы вы не справились.Однако сейчас полезнее делегировать

ТЕЛЕЦ 20.04–20.05

часть своих обязанностей другим, чтобы не

Периодически всем нам жизнь протягивает

надорваться. Не жадничайте, потом заберете

счет. Если вы работали на приумножение

обратно!

позитива, то сейчас получите его с процентами! Ну а если задолжали — сами понимаете.

СТРЕЛЕЦ 22.11–21.12

Впрочем, за этим периодом будет следую-

Кто, как не Стрелец, любит скорость? Но

щий — и вы сможете снова заняться полезным

в этот раз, преследуя цель, придется поучить-

накоплением.

ся терпению и пойти более длинным путем, чем вы привыкли. Впрочем, как ни парадок-

БЛИЗНЕЦЫ 21.05–20.06

сально, именно этот путь может оказаться

Ваши финансы не поют романсы, а пляшут

самым коротким, потому что он наиболее

веселые танцы. А вы — радуетесь вместе

эффективен.

с ними, ведь их живое движение приносит пользу вашему благосостоянию. Главное —

КОЗЕРОГ 22.12–19.01

проследите за тем, чтобы, отплясав, эти со-

Кто-то положил глаз на ваше место? Наивный

рванцы не устремились в бега. Такое с ними

мечтатель! Каким бы ни был соперник, вы

бывает!

САМАРА

08.07.2012 1:52:29


Untitled-1 3

18.07.2012 12:08:21


* *Колле *Ко ллекци лле кц я Вега, брил риллиа лиант нт ожи оживае ва т

Untitled-1 4

18.07.2012 12:08:21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.