portfolio presentation et experience le diplome la rehabilitation le neuf les concours les travaux manuels
pages
2-3 4-9
10-17 18-21 22-27
28-fin
dorota slazakowska
Page de couverture : plan inspirĂŠ des Cercles dans un cercle de Wassily Kandinsky
êtudes
curriculum vitae
Master d’architecture (mention bien et recherche) Ensa Malaquais , Paris 2014 Licence d’architecture Ensa Malaquais , Paris 2012 Baccalauréat ES (mention bien) Lycée Montaigne , Paris 2008
dorota slazakowska
Architecte Diplômée d’État
16 juillet 1989
langues
anglais, espagnol - courant polonais - bilingue
logiciels
dorota.slazakowska@gmail.com ArchiCad AutoCad 2D Illustrator InDesign Photoshop Maxwell SketchUp
••• •• ••• ••• ••• •• ••
lettre de presentation Diplômée en juin de l’année dernière (avec mention bien & recherche à l’école de Paris Malaquais), je suis une jeune architecte plus qu’enthousiaste à l’idée de pouvoir exercer notre métier.
D’origine polonaise, je croise et profite de deux cultures et histoires pour des expériences hétéroclites. Dans mon diplôme, prix du jury dans le concours International FutuWawa - Varsovie du futur, j’explore la force des interventions ponctuelles, des actions spatiales simples et concrètes, qui permettent le changement du regard par de petites choses d’une force non proportionnelle à leur échelle. Ce projet balance entre le design urbain et une esthétique minimaliste sous différentes formes de collages. Ce dernier ainsi que la suite Adobe sont des spécialités que je privilégie dans mon travail graphique. Ce plaisir de composition, dont j’ai acquis une certaine expérience notamment par un travail graphique pour l’Institut Polonais de Paris, marie les outils informatiques avec une inspiration artistique pour un résultat plus intéressant, toujours en relation avec les limites de la réflexion représentative. La communication à travers l’image est l’argument primordial du dialogue architectural. Le ressenti que l’image développe chez un potentiel client est la base d’un projet et d’une éventuelle collaboration.
Je recherche une architecture d’installation, d’intervention, de l’effet, notamment dans l’existant. Je souhaite poursuivre mes intérêts pour la revitalisation et la réhabilitation, notamment développés lors de projets résidentiels tel que la résidence étudiante durable dans l’ancienne usine de traitement des eaux d’Ivry-sur-Seine ou des plans de logement inscrits dans les silos du premier moulin à vapeur de Bucarest. Composer avec l’existant puis approprier une architecture est un enjeu exceptionnel. À ce titre, de tels intérêts pourront être intéressants pour d’éventuelles réalisations résidentielles.
Grâce à une grande habilité manuelle, je tente des rencontres entre l’art et l’architecture, justifiées par une envie constante de produire, exécuter des idées, manipuler les matières. Je me livre à ce titre à de nombreuses productions de dessins, maquettes, peintures, sculptures, qui se traduisent entres autres par une ambition de dessins, et pourquoi pas de réalisation, d’objets de mobiliers en cours. Écouter, concrètement et avec justesse, inventer, toucher à tout, c’est dans cet esprit que j’imagine tisser l’expérience de cette mise en situation professionnelle. Impliquée et efficace, j’ai hâte de travailler, partager et apprendre. Les précédents travaux et stages m’ont surtout appris une multifonctionnalité qui se joint à ma curiosité et répondent parfaitement au travail que j’imagine pouvoir faire.
concours
experiences architecture
AGENCE D’ARCHITECTURE
Hubert & Roy et Associés • Réinventer Paris (Italie; Poterne des peupliers; Ternes-Villiers) • Seconde étape du concours de la Maison Relais et CHRS à Cergy-Pontoise • Candidature de concours Paris, avril-juin 2015 DIM’84-stage • Graphisme de la publication de Cz.Bielecki en tcollaboration avec Studio KotBury • Candidature de concours Varsovie, juillet-août 2013
KM Rubaszkiewicz-stage Scénographie pour le spectacle du Lycée Privée I Varsovie, mars-juin 2011
BKA Kulczynski-stage Architecture d’intérieur des arrêts de bateau-bus sur la Vistule Varsovie, juillet-août 2010 EXPOSITION
Projet de Pre-Nursery, Association France-Inde Karnataka PIASA, Paris, novembre 2015
Projet de diplôme, Le Concret. Synchronisation, Bibliothèque Nationale de Varsovie, novembre-décembre 2015
Premier prix du jury dans le concours International FUTUWAWA (catégorie Varsovie du Futur) - projet de diplôme Varsovie, octobre 2014 Participation :
Concours d’idées Builder III Varsovie, ocotbre 2015
Concours Blank Space Project Dear Architecture - publication en décembre New York, juillet 2015
Concours d’idées du Prix CNSA Lieux de vie collectifs & autonomie Paris, mars 2015 Concours Blank Space Project Fairy Tales New York, janvier 2015
graphisme
Marcin Mojkowski Architectes Images graphiques (Maxwell) Varsovie, janvier 2015
Institut polonais de Paris Affiche, invitation et publicité pour le festival KINOPOLSKA 2012 Paris, octobre-décembre 2012
NORD
diplome VARSOVIE. TARCHOMIN. «TO MIASTO JEST NASZE» CETTE VILLE EST LA NÔTRE.
Tarchomin, quartier dortoir, représentatif de tant d’autre aux périphéries de Varsovie, est le terrain expérimental pour ce projet de six micro-interventions de l’ordre urbain. Visant à renforcer le lien entre la ville et son habitant, les choix sont faits à partir des traces de ceux qui pratiquent ces terrains vagues (nombreuses friches) dont la nature dicte les mœurs. Éclairer, percer, rendre accessible, telles sont les finalités visées par ce parcours urbain se faufilant entres les différentes parties de la mosaïque architecturale de la propagande communiste. Le matériau favorisé est le béton brut dont l’emblématique couleur grise provoque le face à face avec le préfabriqué caché sous les multiples couches de la peinture pastel. C’est un manifeste pour la ville détruite par l’histoire, reconstruite par la politique mais avec un mérite de la seconde vie due à ses habitants. [Travail individuel | Enseignants : V. Didelon & Ph. Simon]
•
••• ••
••• ••• •• •
••
•• ••
•
••
• •
N
•• •
•• •
•• ••
•• ••
••• ••
N
cukiernia
••• ••
••• •••
N
••• •••
F
F
rehabilitation
+1,4M
+6,5M
N
F
F
F
F F
F
[Travail en groupe de trois Enseignant : Ph. Simon]
F
F
F
F
F
Le premier moulin à vapeur de Roumanie, Moara Lui Assan, est abandonné depuis 2005. Un micro climat unique avec un programme mixte, l’ouverture sur le quartier d’Obor (Nort - Est), bureaux et stockages pour le marché d’Obor (le plus grand de la ville) est le COLLAGE d’ambiances du site. L’enjeu est dans les interventions architecturales délicates, avec des matériaux favorisant la Typologie historique. De cette manière, la plateforme en caillebotis métallique ravive la fonction du cœur d’îlot.
R+2 +5M
F
BUCARESTI. MOARA LUI ASSAN.
R+1 +4,7M
NORD
CIRCULATION EN HAUTEUR passerelle+1,5 plateforme+5 ponton+1
LE PROGRAMME
• • • •
••
•
•
serre hydroponique bureaux
café dans les ruines crématorium - source d’energie du site
logement + boutiques logement inscrit dans la structure des silos parking
LE JARDIN
auvent
skate park
•
•
••
•
potager
•
• •
•
NORD
rehabilitation RUCHE ÉTUDIANTE À IVRY-SUR-SEINE
L’ancienne station d’épuration accueille une expérience d’habitat durable étudiant au sein du Grand Paris. Une structure en bois se greffe sur les façades intérieures des halles tout en créant un espace commun autour. L’objectif étant de former une commune au sein de ce lieu expérimental, une organisation administrative, un jardin potager, des activités complémentaires, sont inclus dans la réflexion programmatique. Profitant des nouvelles capacités durable, le projet engage des bénéfices (baisse du loyer, plus d’espace) pour cette ruche particulière. [Travail individuel Enseignants : V. Didelon]
EAU CHAUFFAGE VENTILATION DÉCHET
vers la seine
N
rehabilitation images graphiques
NORD
rugles-récupération des matériaux trouvés sur place pour une réhabilitation de la forge en centre de formation au travail du métal et du bois
bucarest - première Êtape du projet de moara lui assan
neuf UN TRAIT D’UNION POUR LES TERRITOIRES
V i l l e n e uve -Tr i a g e avec de nombreuses qualités paysagères (la Seine, le Parc des Gondoles), des potentiels de développement démographique, des activités économiques conséquentes (industries en activité, la SNCF), bien desservie (rer D) a clairement besoin d’un point de référence pour la rendre cohérente. La situation, qu’aujourd’hui apparait comme une frontière avec un seul passage, bloque les alentours. En reunissant la gare RER, la N6, les transports routiers en commun et la circulation piétonne se tisse un point d’arrêt symbolisé par la gare ferroviaire inscrite dans le Grand Paris. [Travail individuel Enseignants : V. Didelon]
•
• •
• bureaux de la sncf • caissses et informations • acceuil première classe • restaurant sur deux niveaux • espace de commerce
NORD
•
• •
neuf PRES-NURSERY A KARNATAKA
A l’entrée du village d’Halligudi dans le Karnataka (Inde) se situe l’hôpital en activité depuis une vingtaine d’années, dirigé par l’association France-Inde Karnataka. Celle-ci souhaite construire une crèche pour les jeunes enfants de un à trois ans, fonctionnant en parallèle. Le projet se compose de deux parties; la petite rassemblant les activités des adultes et celles concernant les jeunes enfants. Le tout est organisé autour d’un espace central de vie - un patio couvert - d’un côté cour de recréation, de l’autre espace d’attente, d’échanges et d’informations. Un arbre vient perçer la toiture. Il accompagne la faille centrale qui sert à récupérer les eaux de pluie lors des périodes de mousson. [Le projet travaillé en binôme et bénévole est exposé dans la galerie Piasa en ce moment même avec avec des oeuvres d’art qui participent à une vente aux enchères dont les gains serviront d‘éventuel budget de chantier].
NORD
N
vue depuis la cour de récréation
concours
NORD
6eme étage - maison musique et art plastique
Dans l’environnement de la gare de l’Est à Paris, le projet tisse une relation programmatique entre un EHPAD et un hôtel. Tout en gardant une proportion favorisant les personnes âgées, tous les résidents se croisent dans les espaces communs proposant diverses activités collectives (musique, art plastique, sport) s’emmêlant entres les chambres dont les matériaux symbolisent la fonction. C’est une reflexion amère sur les différents types de logements temporaires. [Travail en binôme]
rez-de-chaussée
TISSAGE DE LA GRILLE
chambre d’hôtel
maison bibliothèque
chambre de résident
maison art plastique cour intérieure
concours BUILDER III. VILLA EN BANLIEU DE VARSOVIE.
Quand la décision de construire une maison en banlieue varsovienne s’impose, les arguments, le travail qui demande une présence obligatoire presque quotidienne dans la ville provoque l’envie brulante de fuir. Cela va de soi, la nature restera la seule voisine. L’objectif principal est de manipuler les matériaux proposés par les mécènes du concours. Dans cette optique, trois cubes en béton blanc Cemex coupés par des murs en brique Klinkier se superposent pour donner une géométrie cassée par les pointes des toits. [Travail individuel]
concours BLANK SPACE PROJECT. THE FAIRY TALE OF ARTS.
« The nineteenth century was artistic chaos. [...] Over the years, new ones arrived and caused cutthroat competition and jealousy. Arts became selfish. A dark art crisis was underway. The hierarchy was cursed. In 2015 artistic production ceased to occur... On a dark cold Wednesday, in a sordid pub, the meeting of the century took place. The depressed Painting, third in the hierarchy of art, met the leader, Architecture, over drinks and ciggies. “We haven’t seen each other in a while! Since the ornament disappeared we don’t do much together”-started Architecture. Painting responded sorrowfully: “Photography wants my head, she’s everywhere, bringing the world to a standstill! I’m feeling too slow, too abstract. Help me! I cannot just be on walls, I need something more!” [...] She [Architecture] remembered how they used to create together and generate new realms of possibility together. In a twist in their history, feelings from the past bubbled to the surface, feelings they had long forgotten. Then, the Earth awoke in a shake. The lights dimmed. Sparkles filled the pub. Creation was all around. A flash. Architecture and Painting melted and produced a piece of art, a mix between desire and grace. [...] [Travail en binôme]
architecture + peinture
architecture + sculpture
architecture + cinéma
peinture + photographie + littérature
photographie + peinture + bande dessineé photographie + sculpture + cinéma
travaux manuels
bois + carton miroir
cartons gris, marron, miroir + platre + terre + rĂŠsille + plastique
platre
carton gris + acajou
verre en couvert en plastique
performance «remplir l’espace»
tissage d’une feuille à carreaux collage avec de la feuille d’or
Dernière page : Tissage (schotch isolant)